download Flyer als PDF - Bodan AG

uchmedia
buchmedia
magazinDruckerei und Verlag
Kreuzlingen · www.bodan
Die schönen Seiten des Lesens.
HERBST/WINTER 2013
Druckerei und Verlag
Kreuzlingen · www.bodan-ag.ch
Alex
Capus
lässt Helden wider Willen
auferstehen
Schutzgebühr sFr 3,-
Alpleben
Älplerinnen, Alpenküche und
gelebte Schweizer Traditionen
Reicher Literaturherbst
Neue Romane von Franz Hohler, Jens Steiner,
Joël Dicker, Urs Widmer, Peter Stamm …
Sternenhimmel
Grandiose Bilder von der
Schweiz bei Nacht

uchmedia
Editorial
»Ein warmherziges,
kluges und
witziges Buch.«
SonntagSZeitung
Foto: Alicia Savage
Hardcover inkl. eBook
432 Seiten, ISBN 978-3-0369-5675-6
KEIN & ABER
»Die Zeit des britischen
Mandats war noch
nie so sexy und lustig!«
Jedi’ot acharonot (iSrael newS)
Liebe Leserin, lieber Leser
Marianne Sax für die
buchmedia Buchhandlungen
Das Herz wird mir schwer, wenn ich gegen Ende
dieses herrlichen Sommers schon wieder an den
Winter denken muss. Da ist Motivationstraining
angesagt. Im Winter zu lesen, hat nämlich Vorteile:
Das Mückenspray bleibt im Badezimmer-Schrank.
Die Hängematte war ja doch nie so richtig bequem.
Die Sonnenbrille sollte geschont werden.
Wenn ich allerdings das Schaffen der Verlage und Autoren
betrachte, macht mein Herz einen Hüpfer! Die haben sich ja alle
Mühe gegeben, um uns den Winter so angenehm wie möglich zu
machen. Joël Dicker schreibt in seinem Roman „Die Wahrheit über
den Fall Harry Quebert“ genau dies. Aber bis er uns diese Wahrheit
endlich mitteilt, führt er uns so geschickt aufs Glatteis, dass wir über
die ungeheure Liebesgeschichte zwischen Harry und Nola nur noch
staunend den Kopf schütteln.
Peter Stamm lässt seine Protagonistin buchstäblich ihr Gesicht
verlieren. Der Weg zurück ins Leben ist mühsam, birgt aber auch
neue Möglichkeiten. Milena Moser lässt in ihrem neuen Roman
zwei Frauen um die 50 an einem Tiefpunkt ihres Lebens aufeinander
treffen und entwickelt daraus eine ironische Geschichte über die
Nöte bemittelter Zürcherinnen.
Alex Capus hat wieder hervorragend recherchiert und lässt seinen
Fälscher, die Spionin und den Bombenbauer kreuz und quer durchs
Leben und durchs 20. Jahrhundert stolpern, während sich Urs Widmer
auf sich auf die ersten 30 Jahre seines Lebens besinnt – mit dem
bemerkenswerten ersten Satz: „Kein Schriftsteller, der bei Trost ist,
schreibt eine Autobiographie“. Wenn der Schriftsteller allerdings
Urs Widmer heisst, kann er diese Warnung getrost ignorieren.
Präsidentin Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband
Foto: Alon Siga
Hardcover inkl. eBook
ca. 400 Seiten, ISBN 978-3-0369-5681-7
Coverfoto: Marco Grob
Impressum:
Eigentümer, Verleger, Herausgeber: Buch & Media Marketingverbund GmbH, 1090 Wien, Servitengasse 5/21,
Tel.: +43 1 5129220, E-Mail: office@buchmedia.at. Geschäftsführung: Bernhard Borovansky
Redaktion: Buchkultur, 1150 Wien, Hütteldorfer Straße 26, Tel.: +43 1 7863380-0, E-Mail: redaktion@buchkultur.net;
Chefredaktion: Tobias Hierl, Chef vom Dienst: Hannes Lerchbacher; Redaktion: Lorenz Braun, Simon Eckstein,
Peter Hiess, Konrad Holzer, Nils Jensen, Andreas Kremla, Ditta Rudle, Hannes Vyoral, Anna Zierath;
Redaktion Schweiz: Martin Walker; Gestaltung: reiter ad work; Druck: Berger, Horn;
Anzeigen und Vertrieb: Julia Hinske, Bernhard Borovansky,
Tel.: +43 1 5129220, E-Mail: office@buchmedia.at
Derzeit gilt Anzeigenpreisliste 2013. Über unverlangt eingesandte Beiträge keine Korrespondenz. Namentlich
gezeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Das buchmedia magazin ist ein
Kundenmagazin und enthält auch von Unternehmen finanzierte Beiträge. Alle Preisangaben sind ohne Gewähr.
Offenlegung 2013: Zweck: Informationen zum Thema Buch und Lesen für neugierige Leserinnen und Leser.

21262
ERBARMEN
Jussi
Bestseller
ERBARMEN
THRILLER
21427
Jetzt im Taschenbuch
SCHÄNDUNG
Jussi
SCHÄNDUNG
THRILLER
Bestseller
Jetzt im Taschenbuch
ERLÖSUNG
Jussi
Bestseller
ERLÖSUNG
Thriller
Jussi
Bestseller
VERACHTUNG
Thriller
_
DIE FRAU IM BUNKER
Der erste Fall für Carl Mørck,
Sonderdezernat Q_
_
DIE FASANENTÖTER
Der zweite Fall für Carl Mørck,
Sonderdezernat Q
_
premium
FLASCHENPOST VON P
Der dritte Fall für Carl Mørck,
Sonderdezernat Q
_
_
AKTE 64
Der vierte Fall für Carl Mørck,
Sonderdezernat Q
Ü: Hannes Thiess 432 Seiten
Taschenbuch
sFr 14,90
Ü: Hannes Thiess 464 Seiten
Taschenbuch
sFr 14,90
Ü: Hannes Thiess 592 Seiten
Klappenbroschur
sFr 21,90
Ü: Hannes Thiess 544 Seiten
Hardcover
sFr 27,90
Der neue Adler-Olsen
© Susanne Schleyer
Korruption und Mord
in Kopenhagen.
Ein obdachloser Teenager,
der um sein Leben kämpft.
Der fünfte Fall für Carl Mørck
und das Sonderderzernat Q.
Ü: Hannes Thiess 576 Seiten
Hardcover
sFr 27,90
www.dtv.de
_

www.shotgun-lovesongs.de
Drei Hochzeiten, zwei
Scheidungen, ein Beinschuss
und Lieder von der Liebe
Inhalt
HERBST/WINTER 2013
Fünf Freunde aus einer Kleinstadt im
Norden der USA. Durchs Schicksal
getrennt, lebt in allen die Sehnsucht
nach der vergangenen Nähe. Ein
kraftvoller Roman, der von Liebe,
Heimat und Freundschaft erzählt.
www.tropen.de
Nickolas Butler: Shotgun Lovesongs
Aus dem Amerikanischen von Dorothee Merkel
432 Seiten, geb. mit SU, sFr 27,90
»Keiner schreibt schwärzer
als Carlotto. Ich bin ein
großer Fan!« Josh Bazell
Thriller
Massimo Carlotto: Die Marseille-Connection
Aus dem Italienischen von Hinrich Schmidt-Henkel
240 Seiten, geb. mit SU, sFr 26,90
Eine Gang aus vier brillanten Verbrechern
macht Marseille unsicher. Ihre Gier nach
Reichtum und Macht ist grenzenlos. Nur
eine durchschaut ihr Spiel: Kommissarin
Bourdet. Carlotto beschreibt die dunkelste
Seite der globalen Finanz krise.
2 Editorial / Impressum
Belletristik
06 Coverstory: Helden wider Willen
Alex Capus und sein neuer Roman
10 Doppelter Boden
Daniel Kehlmann fragt sich, was Kunst ist
12 Bewährte Ermittler – neue Fälle
Krimis mit bekannten und neuen Gesichtern
14 Männerfallen
Krimiautorin Eva Rossmann im Interview
15 Lüge und Wahrheit in Aurora
Joël Dicker hat einen spannenden „amerikanischen“ Thriller geschrieben
16 Strandgutsammler, Beobachter, Musiker
Neue Romane von Bettina Spoerri, Uwe Timm und Arnon Grünberg
18 Versuch, nicht zu schwindeln
Urs Widmer legt seine Autobiographie vor
20 Ein Engel sieht rot
Andreas Eschbachs neuer Thriller kommt ohne fantastische Elemente aus
21 Reise, mit Zwergen
J. R. R. Tolkiens Hobbit erobert die Welt – und Graubünden
22 „Ich vergesse eigentlich nichts.“
Sven Regener versöhnt den Rave mit dem Hippiegeist
23 Eine mutige junge Frau
Kinderrechtsaktivistin Malala Yousafzai
24 Kurzbesprechungen Belletristik
30 Bestseller in der Belletristik: die Buchhändler-Tipps
Sachbuch
32 Die Balaganistin
Gastronomin Haya Molcho hat ihr drittes Kochbuch veröffentlicht
34 Alpenküche
Dominque Flammer legt ein Kochbuch vor
35 Rezensionen Kochbuch
36 Praktische Hilfe für alle
Ganzheitlich gesund bleiben mit Traditioneller Chinesischer Medizin
37 Spinnen, filzen, weben, stricken
Bücher rund um Wolle
38 Eine Frau – ein Leben
Erika Pluhar erzählt von Jugend, Ehen und Karrieren
39 Kurzbesprechungen Sachbuch
40 Die grosse Katastrophe
Vor bald 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg
41 Meienberg und die Schweiz
Auch nach 20 Jahren ist der Historiker und Journalist aktuell
42 Faszination Natur
Bildbände zeigen ungewöhnliche Naturphänomene
43 Swissness
Von gelebten Traditionen, Treicheln und Glocken
44 Helvetia by Night
Spektakuläre Bilder einer Schweiz bei Nacht
45 Die Frau hinter der Pelztasse – Meret Oppenheims Briefwechsel
4
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Inhalt
HERBST/WINTER 2013
15 44
56 57
Eine junge Burgherrin
kämpft um ihr Familienerbe.
Der Sohn eines Burgschmieds
träumt von der Freiheit …
Oliver Pötzsch
Die Burg der Könige
Historischer Roman
944 Seiten, gebunden mit SU
ISBN: 978-3-471-35083-6
ca. sFr 27,90
46 Rezensionen Sachbuch
50 Glückskekse mit Tiger
Bernhard Moestl zeigt, wie asiatische Weisheiten unseren Alltag erleichtern
51 Selbstbewusste Frauen und Höhenluft
Bücher übers Bergsteigen
52 Bestseller im Sachbuch: die Buchhändler-Tipps
Fotos: Nachweise auf den entsprechenden Seiten
Kinder- und Jugendbuch
54 Film im Kopf
Kinder als Testleser
56 Boris, der Kater, und Alfons, der Rabe
Erwin Moser ist Zeichner und Autor von grosser Fabulierlust
57 Der Muffin-Club
Katja Alves und ihre Bücher über die süsseste Bande der Welt
58 Kurzbesprechungen Kinder- und Jugendbuch
62 Bestseller im Kinder- und Jugendbuch: die Buchhändler-Tipps
Zum Ausklang
64 Aufgelesen – Literarische Fundstücke und anderes
66 Buch & Wein
Ein unerwartetes Erbe –
und ein großes
Versprechen.
Petra Durst-Benning
Die Champagnerkönigin
Roman
528 Seiten, gebunden mit SU
ISBN: 978-3-471-35058-4
ca. sFr 27,90
5
buchmedia
magazin 21 (3/13)

COVERSTORY
Helden wider
Willen
Die Lebenswege von drei Personen
könnten sich einmal ganz kurz am
Zürcher Hauptbahnhof gekreuzt
haben. In seinem neuen Roman
führt Alex Capus die Leser von
Zürich aus in die grosse Welt, wo sie
unerwartet Geschichte schreiben.
Von Martin Walker
Ein Mädchen sitzt in der offenen
Tür im hintersten Wagen
des Orient-Express, der an diesem
Novembermorgen 1924 im Zürcher
Hauptbahnhof aus Konstantinopel
kommend einfährt, raucht eine Zigarette
und singt orientalische Lieder
dazu. Ein Junge sitzt in Knickerbockern
auf der Laderampe des Güterbahnhofs
– vielleicht hebt er die Hand,
winkt, lächeln sie sich en passant zu.
Er überlegt, welches Studium er nun
beginnen soll, ob er dem Rat des
Vaters – Maschinenbau an der ETH
– folgen soll. Ein Kunstmaler sitzt in
einem Erste-Klasse-Abteil, die Reise
bringt ihn aus Griechenland über
Triest, Innsbruck, Zürich an den Genfersee,
wo er die Asche seines Vaters
verstreuen will. Drei Leben, die sich in
einem kurzen Moment kreuzen – oder
zumindest gekreuzt haben könnten,
die Leben eines Fälschers, eines Bombenbauers
und einer Spionin. Seit
Alex Capus vor knapp zwanzig Jahren
mit seinen ersten Erzählungen,
1997 dann mit seinem ersten Roman
„Munzingers Pascha“, an die Öffentlichkeit
getreten ist, hat er sich ein
grosses Fanpublikum erschrieben. In
seinem Romanen verbindet er sorgfältig
recherchierte Fakten (auch in
seinem neuen Buch bekommt man
ganz nebenbei viel mit über Archäologie
und Quantenphysik) mit ebenso
sorgfältig ergänzten, imaginierten,
fiktiven Erzählebenen. Mit grossem
Gespür und Einfühlungsvermögen
bringt er uns Personen aus vergangenen
Zeiten näher, erweckt sie wieder
zum Leben. Sein wohl grösster Erfolg
ist der Roman „Léon und Louise“,
viele erinnern sich mit Tränen in den
Augen an diese grossartige Liebesgeschichte
zweier junger Leute, die
der Erste Weltkrieg trennt, die sich
später zufällig in der Metro wieder
treffen. Der 1961 in der Normandie
geborene Alex Capus, lebt heute in
Olten (wo er unter anderem zusammen
mit Pedro Lenz das Restaurant
Foto: Marco Grob
6
buchmedia
magazin 21 (3/13)

„Flügelrad“ betreibt), ist auch Übersetzer,
zuletzt hat er „Die Verschwörung
der Idioten“ von John Kennedy
Toole ins Deutsche übertragen.
In seinem neuen Roman „Der Fälscher,
die Spionin und der Bombenbauer“
bleibt er seinem Handwerk
treu und setzt wiederum historische
Figuren in den Mittelpunkt. Die Spionin
heisst Laura d’Oriano, ist 1911
geboren, und hat ihre Kindheit in den
Grand Hotels des Vorderen Orients
verbracht. Die Mutter eine Sängerin,
der Vater Pianist, sie tingeln durch
die Welt, bis sie
sich in Marseille
sesshaft machen
– Strumpfband
und Dekolleté
sind auf der Bühne
keine Hilfe
mehr; der Vater
klagt über Leberschmerzen.
Auch Laura will Sängerin
werden, doch die Stimme reicht
dann doch nicht für die ganz grosse
Bühne, für kleinere aber wohl. In
Marseille arbeitet sie in der kleinen
Musikalienhandlung ihrer Eltern und
verliebt sich – ausgerechnet – in den
Schweizer Emil Fraunholz, der nach
Marseille geflohen ist, um dem Militärdienst
in der Schweiz zu entgehen.
Emil will sich, in Anbetracht des sich
einstellenden Nachwuchses, nun mit
seriöser Arbeit Geld verdienen, doch
die Apotheke in Grasse kommt nicht
zum Laufen. Die Krise, man schreibt
das Jahr 1933, wollen sie in Bottighofen,
Kanton Thurgau, aussitzen. Als
Emil Laura im Auftrag seiner Mutter
bittet, ihre Unterwäsche – es sei nun
mal keine hiesige – hinter dem Haus
zum Trocken aufzuhängen, ist dies für
Laura das Zeichen, Mann und Kinder
zu verlassen.
Felix Bloch, der an diesem Novembermorgen
19 Jahre alt ist, beginnt
zwar sein Maschinenbaustudium,
aber es ist die Quantenmechanik und
die Atomphysik, denen sein Interesse
gilt – an der ETH hat Einstein gerade
die allgemeine Relativitätstheorie
niedergeschrieben. Bloch studiert bei
„Es wäre ein Zufall, wenn Emile
Giliéron bei der Ausfahrt aus dem
Zürcher Hauptbahnhof das Mädchen
und den Burschen wahrgenommen
hätte, aber ich wünsche es mir“
Alex Capus
Paul Scherrer und baut in monatelanger
Arbeit im Keller der ETH den
ersten Spektrographen. Nach dem
Studium geht er nach Leipzig, wo
Heisenberg und Debye das Institut
für theoretische Physik neu aufbauen.
Als der Nationalsozialistische Studentenbund
fordert, die Quantenphysik
von den Lehrplänen zu streichen, weil
sie jüdisches Gedankengut verbreite,
merkt auch Bloch die Zeichen der
Zeit und verlässt Deutschland um nie
wieder zurückzukehren. Nach einem
kurzen Aufenthalt in Zürich übersiedelt
er in die Vereinigten Staaten.
Emile Gilliéron,
dessen Asche im
Genfersee verstreut
werden soll,
führt eine aufregende
Karriere
als Kunstmaler,
die ihn vom Villeneuve
über Paris nach Griechenland
bringt, wo er im Auftrag von Heinrich
Schliemann dessen Ausgrabungen
zeichnerisch begleitet – und hie und
da die etwas dürre Faktenlage ganz
im Sinne Schliemanns gekonnt interpretiert
und einleuchtend ergänzt.
Das Talent – sowohl des Zeichnens als
auch des Gespürs dafür, was der Markt
will, auch wenn es „nur“ Repliken sind
– erbt sein Sohn, der ebenfalls Emile
heisst. Nach dem Tod Schliemanns
und einem neuen Gesetz, das den
Export antiker Artefakte und – das traf
Emile senior härter – auch den Verkauf
von Imitaten verbietet, tritt er in
die Dienste von Arthur Evans, der sich
zum Ziel gesetzt hat, den Palast des
Königs von Minos auszugraben. Mit
Hilfe von Giliéron wird der Fund zu
einer Sensation, trotz des Verdachts,
der Restaurator habe seine handwerkliche
Sorgfaltspflicht aus Begeisterung
für Vogue-Covers vernachlässigt.
Emile junior übernimmt, als die Kräfte
des Vaters nachlassen, seine Aufgaben
und Geschäfte. Doch die jungen
Archäologen, die den alten nachfolgen,
sind von einer anderen Qualität
und stehen aufgefrischten Fresken mit
prähistorischen Pariserinnen in Tennisschuhen
in Griechenland kritisch
gegenüber. Auch das Geschäft mit den
kunstvoll künstlich gealterten Replika
läuft immer schlechter und zu allem
Übel entdeckt Howard Carter auch
noch das Grab des Tut Ench Amun,
was die griechische Antike schlagartig
in den Hintergrund treten lässt.
Laura auf der Flucht vor dem allzu
ländlichen Thurgau wird, wie der
Titel des Romans schon andeutet zur
Spionin im Zweiten Weltkrieg. Felix
Bloch geht nach Stanford und wird
später unter Robert Oppenheimer
an dem streng geheimen Programm
zum Bau der Atombombe in Palo
Alto, in der Wüste New Mexicos, mitforschen.
Der Künstler Emile Giliéron
verzweifelt. „Es wäre ein Zufall,
wenn Emile Giliéron bei der Ausfahrt
aus dem Zürcher Hauptbahnhof das
Mädchen und den Burschen wahrgenommen
hätte, aber ich wünsche es
mir“, schreibt Alex Capus. Das ist in
der Tat eine gewagte Ausgangslage,
drei, eigentlich vier Leben, in einem
Buch zu einem Ganzen zu schmieden,
die eigentlich nichts miteinander zu
tun haben. Aber Zeit und Geschichte
bieten soviel Stoff, dass sie als grosse
Klammer mühelos zusammenhalten,
was nichts miteinander zu tun hat.
Ausser, dass das Schicksal einen unverhofft
zum Helden machen kann, dass
man an einem Novembermorgen am
Hauptbahnhof Zürich nicht erahnen
kann, wohin einem das Leben in ein
paar Jahren führen wird. Ein leicht
erzählter Roman voller Tragik und
Romantik.
Alex Capus
Der Fälscher, die Spionin und
der Bombenbauer
Hanser, 272 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-446-24327-9
Auch als E-Book erhältlich. Das Hörbuch
wird gelesen von Ulrich Noethen
7
buchmedia
magazin 21 (3/13)

We-book too!
E-Books kann man auch in einer Buchhandlung kaufen. Zum Beispiel in der Altstadt Buchhandlung in Bülach,
wo Andrea Frei und Judith Wälchli sich bestens mit digitalen Büchern auskennen.
Von Martin Walker
Frauen in den Vierzigern, das sind
jene, die am meisten E-Books
lesen. „Und das ist genau unsere
Zielgruppe“, sagen Andrea Frei und
Judith Wälchli. Sie sitzen in ihrer
schönen Altstadt Buchhandlung in
Bülach, die eine mit einem gebundenen
Schmöker in der Hand, die
andere mit einem PocketBook, einem
E-Reader, den sie auch im Laden verkaufen.
Während die Kundschaft sich
gemerkt hat, dass Buchhandlungen
jedes lieferbare Buch innert kürzester
Zeit bestellen können, ist noch zu
wenig bekannt, dass stationäre Buchhandlungen
auch E-Books verkaufen.
„Nur weil wir klein sind, bedeutet das
ja nicht, dass wir nicht auch E-Book
können. Im Gegenteil ist es sogar ein
Vorteil, weil man bei uns E-Books
nicht nur zu Hause über die Website
kaufen kann, sondern auch in der
Buchhandlung, dazu erst noch keine
Kreditkarte braucht und von unserer
persönlichen Beratung profitieren
kann.“ Das ist natürlich praktisch,
wenn man sich das Geschenk für die
Tochter, das (digitale) Lesefutter für
den Urlaub und das Gartenhandbuch
für den Mann in einem Gang besorgen
kann.
Beratung kann auch bekommen,
wer sich mit den technischen Finessen
noch nicht ganz sicher ist. Aber,
Andrea Frei (links) und Judith Wälchli
so versichern die Buchhändlerinnen:
„Das ist alles ganz einfach, und wenn
es sein muss, kommen wir auch nach
Hause und richten alles ein.“ In der
Altstadt Buchhandlung in Bülach
sind zwei E-Reader im Angebot: zum
einen das Modell von Sony, zum
anderen das von PocketBook. Andrea
Frei bevorzugt das letztere: „Das
PocketBook hat schönere Hüllen mit
einer praktischen Schlaufe zum Halten,
es gibt ein verständliches Handbuch
– und diverse Spiele sind bereits
installiert, zum Beispiel Sudoku.“
Das wichtigste aber ist immer der
Bildschirm, denn es handelt sie ja um
ein Lesegerät. Da seien beide Reader
gleichwertig, wovon man sich im
Laden selber überzeugen kann. „Spezielle
E-Book-Reader“, sagt Judith
Wälchli, „haben den Vorteil, dass
der Bildschirm nicht spiegelt, wie das
etwa beim iPad der Fall ist. Also Lesevergnügen
pur bei strahlender Sonne
oder nach Sonnenuntergang.“
Die Technik macht Fortschritte und
die zwei Buchhändlerinnen (die noch
von einer Lehrtochter unterstützt
werden) gehen mit. Dabei vergessen
sie aber ihre traditionellen Stärken
nicht: Ausgewähltes Sortiment in
den Bereichen Belletristik (auch auf
englisch), Kinder- und Jugendbuch,
Reisen, Ratgeber, Sachbuch … Die
Buchhandlung an der Untergasse 1
ist auch ein Treffpunkt, nicht nur,
wenn zu den beliebten Lesungen mit
Autorinnen und Autoren geladen
wird. Wer einmal ganz ungestört im
Angebot schmökern will, kann sich
abends in der Buchhandlung einschliessen
lassen – und mit Freundinnen
und bei einem guten Glas
Wein aus der benachbarten Vinothek
Bar‘oc nach Herzenslust durch die
Regale und durch die vom funkelnden
Lüster ins beste Licht gerückten
Auslagen brausen. Und die Altstadt
Buchhandlung unterhält auch einen
eigenen Krimiclub: Wer Mitglied
wird, erhält zehn ausgewählte Krimis
pro Jahr, regelmässige Lesetipps
per Newsletter und einen Gratis-
Eintritt zur „Schlachtplatte“, wie
der jährliche Krimianlass in der Altstadt
Buchhandlung treffend heisst.
Andrea Frei ist eine grosse Krimispezialistin
und sie freut sich, wenn sich
ihre Kundinnen und Kunden über
gemeinsame Leseerlebnisse unterhalten.
„Dabei spielt es keine Rolle,
ob man digital oder analog liest, wir
besorgen was immer gewünscht wird
in jedem lieferbaren Format.“
Fotos: wkr
8
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Foto: © Bastian Schweitzer / Diogenes Verlag
Foto: © Marco Okhuizen / laif
Foto: Regine Mosimann / © Diogenes Verlag
Cum »Was dit das vendae Geld sed
doch escil aus ideles uns sam macht. et
mi, Besser si quas gesagt: endunt
Was dunt kein arumqui Geld aus te
uns ratus macht.«
Ma aut 224 fuga. Seiten, Ut dolorer Leinenorero-
vidvEqui dundenti sFr 26.90* aut harumque
a volor Auch apis als apis Hörbuch ad ut od
Gendus »Es war dolesequatia der teuerste dendita Blumenstrauß, consed quatuste den mir je
necti ein Mann vendae geschenkt voloria con hat.« con Ein conseque millionenschweres etur mint
ipicae Dahlienbild in nis doluptio von Henri ommoles Fantin-Latour eaquis explam, wird entwendet.
sant as Nicht aut et gerade et hario ein voluptaturia Kavaliersdelikt. porporae Oder
int,
quam doch? cum Der invende dritte Fall bitatur, für ipsamus Allmen velesto International que
optatiunt Inquiries. exerspe rspicime ilibusanis quaecepra
»Leon de Winter
kann erzählen
wie kaum
ein anderer.«
Literaturen, Berlin
512 Seiten, Leinen
sFr 32.90*
Ein junges marokkanisches Fußballteam hält
Amsterdam in Atem. Ein dubioser jüdischer Geschäftsmann
entdeckt plötzlich sein gutes Herz.
Väter und Söhne finden schicksalhaft zueinander,
eine alte Liebesgeschichte flackert wieder auf, und
ein namhafter Filmemacher bekommt einen metaphysischen
Auftrag …
Die Autobiographie
der entscheidenden
frühen Jahre eines
großen Schweizer
Schriftstellers
352 Seiten, Leinen
sFr 32.90*
»Kein Schriftsteller, der bei Trost ist, schreibt
eine Autobiographie«, lautet der erste Satz. Urs
Widmer hat die eigene Warnung in den Wind geschlagen
und ein großartiges Erinnerungsbuch
verfasst. Eine persönliche Geschichte aus den
für die Weltgeschichte so entscheidenden Jahren
1938 – 1968.
Neue Bücher bei Diogenes
Foto: Regine Mosimann / © Diogenes Verlag
Foto: © Melissa Stewart
Foto: © Bernard van Dierendonck * unverbindliche Preisempfehlung
Petros Markaris
schürft in Griechenlands
jüngster
Vergangenheit – und
fördert viel Dreck
zutage
320 Seiten, Leinen
sFr 32.90*
»Bemerkenswert
lustig und empfindsam,
außergewöhnlich
spannend.«
New York Times
336 Seiten, Paperback
sFr 19.90*
Die spannende Saga
einer west-östlichen
Familie nach einer
wahren Geschichte
336 Seiten, Leinen
sFr 32.90*
Griechenland, 2014: Der Staat liegt am Boden, die
Drachme wird wieder eingeführt. Sind die Helden
von einst verantwortlich für die Misere von
heute? Vierzig Jahre nach dem Aufstand gegen
die Militärdiktatur will einer sich holen, was man
sich damals versprach: »Brot, Bildung, Freiheit«.
Und geht dabei über Leichen.
Eric Muller, Computergenie und sympathischer
Aussenseiter, ist durch den Verkauf einer Software
mit gerade einmal achtzehn Jahren reich
geworden und will nun das Einzige, was man mit
Geld nicht kaufen kann: Die Liebe einer Frau. Ein
Tanz auf dem Eis – lässt sich das Leben neu formatieren?
9
buchmedia
magazin 21 (3/13)
Eine Prinzessin von Sansibar, die mit einem
Hamburger Kaufmann durchbrennt. Mit dieser
verbotenen Liebe beginnt Ende des 19. Jahrhunderts
die Saga einer west-östlichen Familie zwischen
Europa und der arabischen Welt. Ein historischer
Roman nach der wahren Geschichte von
Emily Ruete.

BELLETRISTIK
Doppelter Boden
Daniel Kehlmann fragt sich in seinem Roman, was denn Kunst sei und wie man dem Schicksal entkommt.
Seine Hauptpersonen sind Schwindler, keine Verwunderung, dass sie Albträume haben.
Von Ditta Rudle
– wie Familie, wie Fatum, wie Fiktion, wie Falschheit oder Fehlschlag? Vielleicht. Wie Fallobst, Frauen, Fessel, Freimut?
F Eher nicht. Ganz sicher aber F, wie Friedland, und davon gibt es vier. Vater Arthur Friedland, Eric und Iwan, die Zwillingssöhne,
und Martin, der Bastard, Sohn aus einer kurzen Beziehung, vier Jahre vor der Geburt der aus einem Ei geschlüpften
Zwillinge. „F“ ist der neue Roman von Daniel Kehlmann. Genau, Kehlmann, dessen Erfolgsroman „Die Vermessung
der Welt“ nahezu in alter Welt gelesen worden ist, den man auch bebildert auf der Kinoleinwand gesehen hat. Kehlmann ist
bekannt, auch wenn er auf der Strasse nicht erkannt wird. Was er von seinem Leben zu erzählen hat, wissen wir. Unwissenden
wird von seinem Verlag (Rowohlt) das Wichtigste in Kürze auf der Website mitgeteilt. Jetzt geht es um das neue Opus, das
ein ganz anderes ist, als der Erfolgsroman (und dennoch zu einem werden kann), weil sich die Menschen, von denen er hier
erzählt, in keinem Lexikon finden und nur in Kehlmanns Kopf existiert haben. Ein geradliniges Märchen hat der fantasievolle
Erzähler nicht zu bieten, eher einen doppel- und dreifachbödigen Roman, ebenso vergnüglich, wie nachdenklich machend.
So wie, Kehlmann uns mit dem Titel narrt, so führt er uns aufs Eis der unterschiedlichen Ebenen dieses neuen Werks, in dem
es von Absonderlichkeiten und Absurditäten nur so wimmelt. Zum Beispiel die Zwillinge. Die Zwillinge sind ein sonderbares
Paar, obwohl sie sich gleichen wie kein Ei dem anderen (und später manchmal selbst nicht wissen, wer sie nun sind), sind ihre
Vorlieben, Gedanken und Lebenspläne gar nicht zwillingshaft. Eric, ein rücksichtsloser Kämpfer, der seine Angst mit Aggression
bekämpft, wird später untreuer Treuhänder sein. Iwan, der früh erkennt, dass er homosexuell ist, will Maler werden, schafft
das auch, doch die Signatur auf den
Bildern stammt von einem anderen,
später wird sie einfach nachgeahmt.
Iwan ist also ein Fälscher. Auch wenn
ihre Namen an die Ritter der Tafelrunde,
Erec und Iwein, erinnern, haben
sie mit diesen tapferen Burschen nichts
gemein. Diese nämlich, sowohl Erec wie Iwein, straucheln, rappeln sich wieder hoch, straucheln
noch einmal, um endlich in den Armen ihrer Geliebten Ruhe und Ruhm zu finden. Die
Friedland-Zwillinge scheitern auf der ganzen Linie, und auch wenn Eric durch Lug und Trug
scheinbar wieder hochkommt, von Ruhm und Ehre wird nichts erzählt. Martin, der Älteste, wird
esssüchtig und kann auch auf Alkohol nicht verzichten, scheint aber ein guter katholischer Hirte
zu sein, der zwar nicht richtig singen kann, zu fett ist, zu viel trinkt und auch nicht an Gott glaubt
und dennoch in Fragen des Glaubens die richtige Antwort weiss: „Es ist ein Mysterium.“ (Schade,
kein F-Wort.) Arthur Friedland, der zu Beginn Romane schreibt, die kein Verlag drucken
will, wird später doch ein bekannter Schriftsteller. Vorerst aber nimmt er seinen Reisepass und das
gesamte Geld vom Familienkonto und verschwindet. Seine Söhne sehen ihn erst wieder, wenn sie
erwachsen sind. Da ist Arthur ein bekannter Schriftsteller, der diese Bekanntheit durch die Selbstmorde
einiger LeserInnen seines zweiten Romans (der erste blieb unbeachtet), „Meine Name
sei Niemand“ erlangt hat. Die Söhne,
alle drei studieren gerade, erhalten
jeder ein Exemplar mit der Post. Iwan
und Martin lesen die Geschichte, Eric,
„ist egal, was er schreibt.“ Die Leserin
erfährt den Inhalt dieses rätselhaften
Buches inmitten der Bekenntnisse von
Martin. Und der Erzähler, wer immer
es ist, der leibhaftige Autor selbst oder
Martin, die Kunstfigur, ist sich selbst
nicht klar ist, was dieses Buch ist: „Ein
zweckfreies Produkt eines spielerischen
Geistes, oder ein böswilliger Angriff
auf die Seele jedes Menschen, der es
liest?“ Wie sich später herausstellen
wird, fassen es die Leser eher als böswilligen
Angriff auf. Dieser nacherzähl-
„An Magie spart
Kehlmann auch in
‚F‘ nicht.“
Foto: Heji Shin
10
buchmedia
magazin 21 (3/13)

te Roman im Roman hat verblüffende
Ähnlichkeit mit der Hülle, in der er
steckt. Nicht nur weil der Name der
Hauptperson des ersten Teiles nur aus
einem Buchstaben besteht, F natürlich.
Auch die Hülle, also „F“ von Daniel
Kehlmann, besteht aus drei Teilen wie
das eingeschlossene Buch „Mein Name
sei Niemand“. Diese drei Teile bergen
tagebuchartige Berichte und Erinnerungen
der drei Brüder, ein Vor- und
ein Nachspiel. Im Vorspiel sind die
drei Buben noch Kinder und gehen
mit dem Vater zu einem Hypnotiseur.
Vater und Iwan müssen, gegen ihren
Willen, hintereinander auf die Bühne,
was zur Folge hat, dass Arthur verschwindet
und erfolgreich wird und
Iwan traumatisiert ist, weil er sich blamiert
fühlt. Er konnte tatsächlich seinen
Namen nicht sagen, weil der Hypnotiseur,
der „grosse Lindemann“, es
so wollte. Da half auch nicht, das weder
Vater noch das Kind an die Kraft des
Hypnotisierens glaubten. Jahre später
hat Martin in ganz anderem Zusammenhang,
nämlich zu Kraft und Wirkung
der katholischen Sakramente,
die ultimative Antwort gegeben: „Das
muss ich gar nicht glauben, es stimmt
in jedem Fall.“ So scheint es auch mit
dem Schicksal (F wie Fatum) zu gehen.
Man muss nicht daran glauben, es ereilt
einen in jedem Fall. Es kündigt sich
auch an, kann sich aber bei Zwillingen
auch irren, warnt mit Geisterstimmen
den Falschen. Daraufhin tappt der
Gemeinte, Iwan im konkreten Fall,
unvorbereitet in die aufgestellte Falle.
Natürlich versucht man sich auf die
drei Hauptkapitel samt Vorspiel und
elegischem Nachspiel einen Reim zu
machen, eine Theorie zu entwickeln,
doch bleibt zu vieles allzu rätselhaft.
Wie Marie, die kleine Tochter Erics,
sich bei einem Ausflug mit Grossvater
Arthur im Spiegelkabinett verirrt, verirrt
sich auch die Leserin hoffnungslos,
wenn sie krampfhaft versucht den Ausgang
zu finden.
Nachzuerzählen sind die fünf Abschnitte
– Der grosse Lindemann. Das Leben
der Heiligen, Familie, Von der Schönheit.
Und schliesslich und endlich: Jahreszeiten
– schon gar nicht, das würde
ihnen jeglichen Charme und womöglich
auch die Geheimnisse nehmen. Die
Themen aber, die Kehlmann anschlägt
und diskutieren lässt, klingen schon
in seinem ersten Roman („Beerholms
Vorstellung“, Deuticke 1997) an. Dieser
Beerholm ist zwar kein Hypnotiseur,
doch er füllt als Magier ebenso die
Säle und scheitert am Ende an seinem
Irrsinn. Er heisst mit Vornamen übrigens
Arthur. An Magie spart Kehlmann
auch in „F“ nicht. Die Wirrungen und
Irrungen der kleinen Marie im Spiegelkabinett
sind noch die harmlosesten,
Martin meint dem Teufel begegnet zu
sein, Eric wird von Stimmen geplagt
und leidet unter Wachträumen, die
ihm als Alb auf der Brust liegen und
Iwan? Iwan löst sich am Höhepunkt
seiner Fälscherkarriere als Opfer einer
spontan geübten guten Tat einfach auf.
Die Frage bleibt unbeantwortet, Iwan
verschwunden. Eric lässt ihn bald für
tot erklären. Ausgerechnet Iwan, der
Maler werden wollte, Unsterblichkeit
erstrebte und bald erfahren musste,
dass er nur Mittelmass erreichen würde.
So hat er dann seinem Gönner und
Geliebten, dem unbekannten Maler
Heinrich Eulenböck, für eine Zeitlang
zur Unsterblichkeit verholfen und sich
selbst zu einem ansehnlichen Kapital.
Eric wird es nach Iwans Auflösung
verwalten. Die Frage, ob perfektes Fälschen,
Heucheln, Betrügen auch eine
Kunst ist, muss die Leserin selbst beantworten.
Daniel Kehlmann
F
Rowohlt, 384 S.
ca. sFr. 32.90
ISBN 978-3-498-03544-0
Auch als E-Book erhältlich
Eine nahezu magische Geschichte von der
Unerbittlichkeit des Schicksals und den
Punkten, an denen das Leben einen Haken
schlägt.
11
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Frédéric ist Mitte dreissig
und hat alles, was er braucht.
Nur keine Familie. Denn seit
sein Vater einst in der Weihnachtszeit
ohne ein Wort verschwand,
will er keine Nähe
mehr zulassen. Eines Wintertages
erreicht ihn die Nachricht
einer Erbschaft: eine
Schatzkarte mit Aussicht auf
ein impressionistisches Meisterwerk,
die ein offenbar
Fremder ihm hinterlassen
hat. Doch die Hinweise, auf
die er bei seiner Suche stösst,
lassen ahnen, dass der Schatz,
dem er auf der Spur ist, seine
eigene Vergangenheit ist ...
Caroline Vermalle
Und wenn es die Chance
deines Lebens ist?
Roman, 288 Seiten, gebunden
Lübbe Ehrenwirth
ISBN: 978-3-431-03884-2
ca. CHF 17,90
Bewährte Ermittler – neue Fälle
Den erfahrenen Ermittlern gehen die Fälle nicht aus. Neue Krimis mit
bekannten Gesichtern und neue Entdeckungen.
Vor fünf Jahren begann Georg
Haderer mit seinen Büchern über
Major Schäfer und wurde von Mal zu
Mal besser. Schäfer ist kein einfacher
Charakter und leidet unter Angststörungen
und Depressionen. Jetzt
steckt er in der Provinz. Kann Major
Schäfer endlich seinen Frieden finden?
Die Voraussetzungen sind gut: Aufs
Land versetzt macht er Dienst nach
Vorschrift, geniesst laue Sommerabende
am Lagerfeuer. Gestört wird
die Ruhe nur durch ein deutsches
Filmteam, das ausgerechnet in Schäfers
Revier eine Krimiserie drehen
will. Kurz darauf kommt eine Schülerin
unter rätselhaften Umständen zu
Tode. Und schon spielt Schäfer die
Hauptrolle in einem bösen Fall, zu
dessen Aufklärung ihm ausgerechnet
ein Drehbuchautor
mit ausufernder Fantasie
verhelfen will.
Kuriose Provinzdelikte,
eiskalte Verbrecher
und jede Menge
Verdächtige treffen
sich zwischen Wald
und Wirtshaus und
jagen einem filmreifen
Showdown
entgegen.
Jeder für sich ist
allein erfolgreich,
jetzt haben sich
Massimo Carlotto,
12
buchmedia
magazin 21 (3/13)
Von Simon Eckstein
Gianrico Carofiglio und Giancarlo
De Cataldo zusammengetan und
erzählen Geschichten vom Kokain.
Massimo Carlottos Inspektor Campagna
ist unterwegs in einem Padua
der kleinen Dealer, Fabrikarbeiter und
afrikanischen Immigranten. Er heftet
sich im Alleingang an die Fersen
eines weitverzweigten, von der bulgarischen
Mafia kontrollierten Drogenrings.
Gianrico Carofiglio gelingt
eine intime Nahaufnahme des Vernichtungspotenzials
des weissen Gifts.
Giancarlo De Cataldo flicht in seiner
Geschichte ein komplexes Machtgefüge,
das von der kolumbianischen
Kokaplantage bis in die oberen Etagen
der Mailänder Hochfinanz führt,
wo unverdächtige Anwälte die Gelder
der Mafia weisswaschen.
Drei der erfolgreichsten italienischen Krimiautoren
erzählen Geschichten vom Kokain.
Massimo Carlotto, Gianrico Carofiglio, Giancarlo
De Cataldo
Kokain
Crime Stories
Übers. v. Karin Fleischanderl
Folio, 180 S., ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-85256-628-3
Auch als E-Book erhältlich
In seinem fünften Roman um Major Schäfer
treibt Georg Haderer ein so spannendes wie
satirisches Spiel mit Fakten und Fiktion.
Georg Haderer
Es wird Tote geben
Haymon, 328 S., ca. sFr. 28.50
Auch als E-Book erhältlich
Foto: Fotolia

Zürcher Unterwelt
Nach dem monumentalen Roman
„Die Ruhelosen“ gönnt sich Michèle
Minelli eine kleine Pause mit einem
Krimi, der in die – wortwörtliche –
Unterwelt Zürichs führt. Zuerst muss
aber Kommissar Leandro Scheu sich an
das neue Büro und an Kollegin Imogen
gewöhnen. Er ist keiner, der gerne
umzieht – obwohl er ein Jenischer ist,
aber ein „Betonjenischer“, also einer,
der nicht mehr fährt. Kaum einigermassen
installiert, bekommt er auch
schon Besuch von einer schönen, auch
mysteriösen Lettin, die auf der Suche
nach ihrer vor vielen Jahren verschwundenen
Mutter ist. Scheu möchte plötzlich
gar nicht mehr so scheu sein. Aber
ein neuer Fall drängt sich dazwischen:
In der Kanalisation wurde eine weibliche
Leiche gefunden, Tötungsdelikt,
eingeschlagener Hinterkopf, keinerlei
Hinweise auf die Identität. Die ersten
Ermittlungen führen natürlich auch
zum Klärwerk, wo Scheu auf die ihm
seltsam erscheinende
Familie
Egle trifft –
Vater und zwei
Söhne, die alle
noch zusammen
wohnen
und bei der Abteilung Entsorgung +
Recycling arbeiten.
Die Ermittlungen führen Scheu tief in
die unterirdischen Kanäle, aber auch an
die Goldküste und ins noble Hotel St.
Gotthard. Minelli hat ein Gespür für
spannende Plots und trifft die Zürcher
Mentalität ausgezeichnet. Und sie hat
mit Leandro Scheu einen Kommissar
geschaffen, den man noch öfter bei seinen
Fällen begleiten möchte.
Michèle Minelli
Wassergrab
Aufbau, 256 S.,
ca. sFr. 24.50
ISBN 978-3-351-03543-3
Lassen
Sie sich
verstören
Foto: wkr, APV/Martina Basista
Babyglück
und -raub
Gerade eben hat
Meier mit Hilfe
der Sozialarbeiterin
Ruth Haldimann
einen Fall gelöst –
und nun wird sie an
ihrem Arbeitsplatz
im Amtshaus ermordet. Dabei hat Meier
doch anderes im Kopf: Die Geburt
seines ersten Kindes steht kurz bevor
und seine Freundin Zita Schnyder
bereitet sich gewissenhaft bei „Mam-
Yoga“ auf die Geburt vor. Wie noch
zahlreiche andere Frauen auch. Gabriela
Kasperski schildert die Schwangeren
und die Kurse mit unverholener Freude
an der Sache. Genauso eindrücklich,
zeigt sie aber auch die Nöte und Sorgen
jener auf, die auf natürlichen Weg
nicht zum Kindersegen kommen und
sich gegen viel Geld bei kriminellen
Kinderhändlern ein Baby kaufen.
Als nach einem Gewitter die lokale
Geburtsabteilung im Spital kurzfristig
überlastet ist, weil alle Frauen zusammen
gebären, passiert es: Baby Maude
verschwindet. Geschickt verknüpft Kasperski
die verschiedenen Stränge und
auch Meier findet zusammen mit seiner
Freundin die fatalen Verbindungen.
Das verschwundene Baby und der
Mord an Ruth Haldimann haben einen
Zusammenhang. Die Skrupellosigkeit
und Geldgier überraschen sogar einen
so erfahrenen Fahnder wie Meier.
Gabriela Kasperski
Besondere Umstände
Ein Schnyder-Meier-Krimi
Appenzeller Verlag, 550 S.
ca. sFr. 44.–
ISBN 978-3-85882-661-9
In Val McDermids neuem
Roman Der Verrat muss die
Schriftstellerin Stephanie
Harker am Flughafen von Chicago
hilflos mit ansehen, wie
ihr fünfjähriger Adoptivsohn
Jimmy von einem
Unbekannten entführt wird.
Als sie, ausser sich vor
Verzweiflung, aus der
Sicherheitsschleuse ausbricht,
wird sie für eine Attentäterin
gehalten und von der
Security überwältigt. Erst die
FBI-Agentin Vivian McKuras
glaubt ihr. Doch da ist der
Entführer mit dem kleinen
Jungen schon längst
verschwunden …
Val McDermid
Der Verrat
512 Seiten, Hardcover mit SU
ISBN: 978-3-426-19969-5
CHF 28,90 (unverbindl. Preisempfehlung)
13
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Federleicht und
intelligent über
eine einzigartige
Frau und ein
Jahrhundert
des Aufbruchs.
Nach ihrem Weltbestseller Eat,
Pray, Love meldet sich Elizabeth
Gilbert mit einem großen Roman
zurück. Das Wesen der Dinge und
der Liebe erzählt die Geschichte
von Alma Whittaker, einer Frau,
die sich den Pflanzen verschrieb,
die Naturgesetze erforschte und
versuchte, das Wesen der Liebe zu
ergründen.
Elizabeth Gilbert
Das Wesen der Dinge und der Liebe
750 Seiten. Gebunden mit
Schutzumschlag und Lesebändchen
ISBN: 978-3-8270-1156-5
ca. CHF 32,90
INTERVIEW
Männerfallen
Mit dem Kampf der Geschlechter hat es
Mira Valensky in ihrem neuen Fall zu tun.
Von Nils Jensen
In „Männerfallen“ geht es um
Schuld und Unschuld, um Sex
und Gewalt, um Vermutungen und
Fakten, die zwar als Beweise genügen,
jedoch nichts über die Ursache
eines Verbrechens erzählen. Buchmedia
traf Eva Rossmann.
BM: „Männerfallen“ – der mittlerweile
15. Fall mit Mira und ihrer
toughen Freundin Vesna. Geht
Ihnen der Stoff nie aus?
Eva Rossmann: Wenn man mit
offenen Augen durchs Leben geht,
ergibt sich laufend neuer Stoff! Ich
habe viel mehr das Problem, dass ich
entscheiden muss, was ich schreibe
und was nicht … Momentan nähere
ich mich gerade der EU-Finanzkrise
an, die ich eigentlich für eine Vertrauenskrise
halte, könnte allerdings
auch viel mit Zypern, gutem Wetter
und Theaterdonner zu tun haben …
BM: Diesmal ein Thema, das allzuoft
unter den Teppich gekehrt
wird – und leider immer noch ein
„Aufreger“ ist. Haben sich denn die
Zeiten noch nicht geändert?
Rossmann: Naja. Wie sich Frauen
und Männer zueinander verhalten,
muss immer wieder neu ausgemacht
werden. Klar ist, dass es genug Männer
gibt, die sich da vor Veränderungen
fürchten – weil sie Angst
haben, schlechter dazustehen. Und
das Geraunze, dass es eigentlich die
Männer sind, die inzwischen diskriminiert
sind, gibt’s laufend. So
wie es ja auch schick geworden ist,
wieder Machos zu fordern. Ich hab
mich dem mit einigem Augenzwinkern
angenähert. Weil es ist ja auch
nicht so, dass die Frauen automatisch
die unterdrückten oder gar die guten
sind. Und dann hab ich gleich auch
noch die offenbar vorhandene Gier
nach seltsamem Sex in seltsamen
Büchern mit hineingenommen …
BM: Ein weiteres Thema im neuen
Roman, etwas versteckt aber doch:
Mira ist 50 geworden. Und das in
einer vor „Jugendwahn und Fitcorrectness“
irre gewordenen Gesellschaft.
Wie geht es der Autorin Rossmann
dabei?
Rossmann: Ha! Ich bin jetzt 51
und mir geht es blendend. Ich fühle
mich nicht jünger oder älter als
irgendwann. Und ich liebe es, in der
Früh im Weinviertel zwischen den
Rebzeilen und den Ölpumpen zu
joggen. Das hält mich ohne Stress
fit. Ausserdem: Miss World wäre ich
auch mit 18 nie geworden, also was
soll’s?
BM: Wie ist es eigentlich mit Reaktionen
von LeserInnenseite, was die
eingestreuten Rezeptanleitungen
betrifft – schreiben Ihnen manche,
um genauere Angaben zu bekommen?
Arbeiten Sie gar schon an
einem neuen Koch-Buch?
Rossmann: Ja klar, es gibt immer
wieder welche, die die Rezepte
genau wissen wollen.
Deswegen hab ich die vom aktuellen
Buch jetzt auch immer auf
meiner Homepage. Ich arbeite tatsächlich
an einem neuen Kochbuch.
Gemeinsam mit Manfred Buchinger
mache ich „NO STRESS – Karibisch
kochen“. Quasi als Chance, sich
lässiges karibisches Feeling und die
dazu passende Küche heimzuholen.
Eva Rossmann
Männerfallen
Folio, 288 S., ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-85256-629-0
Auch als E-Book
Ein Mira-Valensky-Krimi über Manipulation,
Sex und Rollenbilder.
Foto: Daniela Zedda
14
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Lüge und Wahrheit in Aurora
Der Westschweiz Joël Dicker ist noch keine dreissig Jahre alt und hat einen fulminanten Roman geschrieben. „Die
Wahrheit über den Fall Harry Quebert“ ist spannend, im besten Sinne amerikanisch und weltweit ein Erfolg.
Von Martin Walker
Foto: Jeremy Spierer
Die Geschichte dieses Buches
könnte selber ein Roman sein.
Da kommt ein junger Westschweizer
Autor mit seinem zweiten Roman –
und hat einen Erfolg in Frankreich wie
kaum jemand zuvor. Er hat mit „Die
Wahrheit über den Fall Harry Quebert“
zahlreiche, renommierte Preise
gewonnen, war unter den letzten sechs
Autoren, die für den Prix Goncourt
nominiert waren, die Kritik überschlug
sich vor Lob und Freude. Die Übersetzungsrechte
sind mittlerweile in über
dreissig Länder verkauft.
Joël Dicker, geboren am 16. Juni 1985
in Genf, ist der Sohn einer Buchhändlerin
und eines Lehrers. Nach der Schule
leistet sich Joël Dicker einen Aufenthalt
an einer Pariser Schauspielschule,
kehrt nach Genf zurück und studiert
Jurisprudenz. Mit zwanzig veröffentlicht
er seine erste Novelle, „Le Tigre“
(„Der Tiger“), die ihn ermutigt, sich an
einen Roman zu wagen. „Les derniers
jours de nos pères“
(„Die letzten Tage
unserer Väter“)
erhält 2010 den
Prix des écrivains genevois, worauf ihm
der legendäre Verleger der Editions de
L‘Age d‘Homme, Vladimir Dimitrjevic,
ein Angebot unterbreitet. Das Buch
erscheint 2012 und spielt im Zweiten
Weltkrieg, handelt von geheimen britischen
Verbänden und der Résistance
und hat durchaus Erfolg. In der Zwischenzeit,
in etwas mehr als zwei Jahren,
hat Joël Dicker an seinem zweiten
Roman geschrieben. Wobei er sagt,
dass es sich bei „Die Wahrheit über
den Fall Harry Quebert“ weniger um
ein Buch gehandelt habe, sondern um
ein Projekt. „Alles ist aus dem Wunsch
geboren, eine richtige Geschichte zu
schreiben; aus dem Wunsch, die Leser
zu entführen, sie aus ihrem Alltag zu
reissen.“ Das ist ihm gelungen. „Die
Wahrheit über den Fall Harry Que-
„Das Schwierigste an einem Roman
ist nicht mal das Schreiben. Es ist das
Abschiednehmen von den Personen.“
bert“ lässt einen von der ersten Seite
nicht mehr los.
Joël Dicker entpuppt sich als raffinierter
Autor, der schon auf der ersten Seite
klar macht, dass dieses Buch kein Spaziergang
wird: Am 30. August 1975
verschwindet im Städtchen Aurora im
Bundesstaat New Hampshire die fünfzehnjährige
Nola Kellergan spurlos. Der
junge Autor Marcus Goldman sucht
dreissig Jahre später, unter Schreibblockade
leidend, Hilfe bei seinem ehemaligen
Professor Harry Quebert in
Aurora. Da wird die Leiche, bzw. das
Skelett Nola Kellergans gefunden – in
Queberts Garten
vergraben, bei ihr
findet man auch
das Manuskript
von Queberts erfolgreichstem Roman,
in dem es um eine „unmögliche Liebe“
geht. Es ist natürlich die (geheime) Liebe
zwischen Harry und Nola.
Goldman will nicht glauben, dass Quebert
sie umgebracht hat und beginnt zu
recherchieren, unter anderem mit Hilfe
des zu Beginn etwas grantigen Sergeant
Gahalowood. Joël Dicker versteht es
meisterhaft, die Atmosphäre in Aurora
einzufangen, etwa die Sehnsüchte
der schönen Bedienung im Diner, die
Träume, die verloren gehen, weil sie
letztlich einer engen, kleinbürgerlichen
Existenz Platz machen. Dicker kennt
die Szenerie aus eigener Erfahrung; er
hat an der Ostküste als Kind seine Sommerferien
verbracht: Sein Gross vater
ist zu Beginn des 20. Jahrhunderts
aus Russland nach Genf emigriert, ein
anderer Teil der Familie
aber nach Amerika, wo
man sich zum Urlaub in
Maine getroffen hat.
Goldman macht sich
mit seinen Recherchen
im kleinstädtischen Mief
nicht beliebt. Er wühlt in
Geschichten, deren Wunden
nicht alle verheilt sind. Wie sich
herausstellt, war Nola keineswegs nur
das brave Mädchen. Ihre eigene Familiengeschichte,
der Vater ist Prediger,
weist dunkle Flecken auf. Dann entdeckt
Goldman im Haus eines reichen
Unternehmers ein Aktbild von Nola.
Und selbst die Polizei scheint verwickelt
zu sein. Parallel zu seinen Recherchen
schreibt Goldman ein Buch darüber,
auf das sein Verleger dringendst
wartet. Der Roman müsse erscheinen
bevor der Wahlkampf – es ist 2008 und
Obama tritt zur Wahl an – die Medien
beherrsche.
Die über siebenhundert Seiten des
Roman liest man auch deshalb so
atemlos, weil es Dicker immer wieder
schafft, dem Fall Harry Quebert neue
Verläufe abzuringen, vermeintliche
Wahrheiten entpuppen sich als Lügen
und umgekehrt. Bis zum Schluss halten
die Ermittlungen auch Marcus Goldman
in Atem.
„Das Schwierigste an einem Roman
ist nicht mal das Schreiben. Es ist das
Abschiednehmen von den Personen“,
sagt Joël Dicker. Und es geht dem
Leser ähnlich.
Joël Dicker
Die Wahrheit über den
Fall Harry Quebert
Piper, 732 S.
ca. sFr. 32.90
ISBN 978-3-492-05600-7
15
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Partitur des Lebens
Leah, die Tante, die Musikerin, die
weitgereiste, ist gestorben. Anna
Weiss reist zur Beerdigung nach
London, kommt im Flugzeug mit
einem Mann ins Gespräch, das
noch Folgen haben wird. In London
trifft Anna auch ihren Vater,
Schriftsteller, mit seiner aktuellen
jungen Freundin. Und sie erhält
vor allem die frühen Tagebücher
ihrer Tante ausgehändigt. Was folgt
ist eine Spurensuche
in die
Vergangenheit
dieser jüdischen
Familie, die
Fussabdrücke auf
der ganzen Welt
hinterlassen hat
– zwangsläufig,
es ist die Zeit der
Nazis, von Krieg, Verfolgung und
Flucht. Die Tante war eine kluge,
starke Frau, und eine grossartige
Musikerin. In der Liebe allerdings
hatte sie eine weniger glückliche
Hand. Bettina Spoerri verknüpft
geschickt Ausschnitte aus den
Tagebüchern mit Beschreibungen
von alten Fotografien, auf denen
Leah und die ihren zu sehen sind.
Parallel zu Leahs Lebensgeschichte
entwickelt Bettina Spoerri auch die
von Anna – schwierige Familienverhältnisse,
verknorzte Beziehung zu
ihrem Bruder – und die der Zufallsbekanntschaft
aus dem Flugzeug.
Denn Peter ist in London, um sich
nach vielen Jahren mit seinem alten
Freund Robert zu treffen. Anna
lernt auch ihn kennen, verliebt
sich in ihn, wird aber auch in eine
düstere Geschichte hineingezogen,
die die beiden Männer verbindet.
Ein vielstimmiges Panorama,
intelligent gestaltet und sprachlich
überzeugend.
Bettina Spoerri
Konzert für die
Unerschrockenen
Braumüller, 462 S.
ca. sFr. 32.90
ISBN 978-3-99200-096-8
Der Erfinder wird
zum Beobachter
Die Schreibstube wurde ihm zu eng, deshalb ging Arnon
Grünberg auf Reisen. Als Reporter besuchte er
Menschen im Alltag und Soldaten im Krieg.
Von Ditta Rudle
Der niederländische Autor Arnon
Grünberg, geboren 1971, ist vor
allem durch seine Romane bekannt.
Dass er auch Reportagen aus Kriegsund
Krisengebieten, Erlebnisberichte
aus dem Alltag der Menschen und
ihrer Berufe geschrieben hat, ist weniger
bekannt. Auch wenn einige seiner
Berichte in deutschen Zeitungen
erschienen sind. In einem von Ilija Trojanow
herausgegebenen Band sind nun
einige von Grünbergs Beobachtungen
zusammengefasst und die Leserin lernt
den Autor als Journalisten kennen.
Einen Arnon Grünberg, der seinen
Sarkasmus im Zaum hält, mehr Fragen
stellt, als Antworten gibt und sich mit
der Realität und dem Unbekannten
vertraut macht.
Zwar hat Grünberg schon kurz nach
Erscheinen seines ersten Romans, „Der
blaue Montag“, in den Niederlanden
begonnen, für eine Zeitschrift Kolumnen
und Beiträge für Zeitungen zu
schreiben, doch erzählte er da hauptsächlich
von seiner „kleinen Welt“, von
Lesungen, literarischen Festivals, wie
die Welt draussen aussieht, die Welt seiner
Leserinnen und Leser, hatte er nicht
erforscht. Nach zehn Jahren wollte er
das nachholen, unter Menschen gehen,
die „Furcht des Romanautors, sich auf
das Niveau des Journalismus herabzubegeben
oder durch zu ausgiebige
Recherche literarisch verbrämte Soziologie
zu betreiben“, wollte er ablegen
und sich der „schmutzigen, unberechenbaren
Realität“ stellen.
Seine erste Reportage schrieb er ausgerechnet
aus Afghanistan. Im Juli 2006
machte er sich mit einer Einheit der
niederländischen Truppen auf den Weg
ins Kriegsgebiet. Dem ersten Versuch
folgten weitere journalistische Projekte.
Ilija Trojanow hat 20 dieser Reportagen
aus aller Welt ausgewählt und mit
einer Einleitung versehen. Im Gespräch
mit Grünberg erfährt man, warum er
die Plage auf sich nahm, Krisenherde zu
besuchen und scheinbar auf Brautschau
in die Ukraine zu reisen, als „Zimmerjunge“
mit einem Handtuch den
Boden aufzuwischen oder nach einem
bürokratischen Hürdenlauf Guantánamo
Bay zu besuchen.
Es gibt auch Arnon als „Couchsurfer“,
als Kellner in Schweizer Zügen oder als
angeblicher Investor im Kosovo. Ein
nur scheinbar harmloses Maskenspiel.
Aber es ist amüsant zu lesen, wie er sich
mit einem Freund nach Montenegro
aufmacht, um aus einem Kloster einen
„Wunderbalsam“ zu importieren.
In allen seinen Reportagen hütet sich
der Autor, vor Urteilen und Pauschalierungen,
kommentiert nicht, sondern
beobachtet, bleibt quasi cool aber neugierig.
Arnon Grünberg
Couchsurfen und andere
Schlachten
Hg. v. Ilija Trojanow
Diogenes, 384 S.
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-257-06870-2
Ein Romanautor verzichtet auf Fantasie
und Sarkasmus und wird zum kühlen
Beobachter. 20 Reportagen aus vielen
Welten.
Foto:
Foto:
wkr
Regine Mosimann / Diogenes Verlag
16
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Strandgutsammler
Abstürzen und Wiederaufraffen, Begehren und Lieben. All das macht
Uwe Timm zum Gegenstand eines reifen Alterswerks.
Von Konrad Holzer
Plötzlich ist alles
anders.
Aber ist anders
auch gut?
Foto: Inge Zimmermann
Eschenbach
ist abgestürzt.
Alles, was
er hatte, ist weg.
Jetzt ist er Inselwart,
Vogelwart
auf der Insel
Scharhörn, einer
kleinen unbewohnten
Inseln im hamburgischen
Wattenmeer. Eschenbach ist der
Held in „Vogelweide“, dem neuesten
Roman von Uwe Timm. Der, Jahrgang
1940, machte immer wieder die
Politik zum Thema seiner Geschichten
(„Heisser Sommer“), verlor dabei
aber nie das Sinnliche aus den Augen.
Der Roman „Die Entdeckung der
Currywurst“ war ein grosser Erfolg
und wurde auch verfilmt. Dort trifft
der Erzähler auf Lena Brückner und
beobachtet sie dabei, wie sie Marzipantorte
isst und bemerkt eine „dem
Willen entzogene Lust, ein den Körper
verwandelndes Geniessen.“ Lena
Brückner leitete in den letzten Jahren
des zweiten Weltkriegs eine Kantine
und sie ist diejenige, die durch Zufall
darauf kommt, wie gut Ketchup vermischt
mit Currypulver schmeckt:
„Das schmeckt, dass sie lachen musste,
scharf, aber nicht nur scharf, etwas
Fruchtigfeuchtscharfes …“ In „Johannisnacht“
macht er die Kartoffel zum
Mittelpunkt des Buches.
Und jetzt Eschenbach, der untertags
herumgeht, Strandgut sammelt, Vögel
beobachtet und alles aufschreibt.
Das sind die intensivsten Szenen in
dem Buch, wenn sich der Autor auf
die Natur konzentriert, auf die seltsame
landschaftliche Situation dieses
Eilands. Aber er scheut sich auch nicht
vor Sinnlichkeit und dem Kulinarischen.
Dem Eschenbach sagt nämlich
eine kluge Frau, dass Erzählen, Lieben
und Kochen ein erstaunlich fester
so zialer Klebstoff wären. Als Anna,
die Liebe seines Lebens, den Einsamen
auf seiner Insel besucht, brät er
Schollen in Butter.
„Er mochte
ihr Kauen,
eine eigentümlich
langsame,
rhythmische,
synkopisch,
unterbrochene
Bewegung, die
so gar nichts Gieriges, aber doch etwas
zurückhaltend Geniessendes hatte.“
Eschenbach, ein studierter Theologe,
will die Abbildungen von Jonas und
dem Walfisch zum Thema einer Arbeit
machen. Zu der er während seiner
Tätigkeit als erfolgreicher Informatiker
natürlich nicht kam. Weil ihn in der
Vor-Inselzeit neben dem Beruf auch
eine Liebesgeschichte beanspruchte.
Konkurs und Ende der Liebe lässt
Timm nahezu gleichzeitig über seinen
Helden hereinbrechen. Der aber
reagiert so abgeklärt, wie sich das eben
ein 70-jähriger ausdenkt. Timm ist ein
aufmerksamer Beobachter von Zuständen
und ein Sammler von Themen. Er
baut diese Fundstücke in seine Dialoge
ein und gibt einem so Stoff zum
Weiterdenken. Und sowieso mit dem
Thema Eschenbachs anderer Arbeit,
in der es um das Begehren geht, in der
er sich fragt, was denn das ist, was den
Wunsch weckt, wo der Unterschied
zwischen Liebe und Begehren liege.
Das zieht er durch und baut es aus
und weiss, dass das Paradox-Schöne
am Begehren ist, das es aufhört, wenn
es an sein Ziel kommt.
Uwe Timm
Vogelweide
Kiepenheuer & Witsch, 336 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-462-04571-0
Auch als E-Book erhältlich
Schön, komisch und klug erzählt Uwe Timm
von der Macht des Begehrens, von den
geheimnisvollen Spielregeln des Lebens und
von der Kunst des Abschieds.
»Das Geld muss weg, das wird
sonst schlecht«, sagt Paula, die
eine Erbschaft gemacht hat, und
lädt ihre Freundinnen Almuth
und Lilo zu einem Urlaub in die
Schweiz ein – denn wo kann man
sein Geld besser verprassen? Gesagt,
getan, Almuth kocht ihrem
Gatten Günter für eine Woche sein
Essen vor, packt die Wanderschuhe
ein, und es kann losgehen! Doch
angekommen im Hotel, will sich
die erhoffte Fröhlichkeit bei den
drei Damen nicht so recht einstellen.
Paula liegt erfolglos auf der
Lauer nach einem Urlaubsfl irt,
Lilo ist sowieso bekümmert, weil
frisch verwitwet, und Almuth findet
es merkwürdig, Günter nicht
an ihrer Seite zu haben. Als sie
aber am dritten Abend einen netten
Mann kennenlernt, der genauso
für Fussball brennt wie sie und
auch noch Jens Lehmann heißt, ist
alles plötzlich ganz anders ...
Tanja Kokoska
Almuth spielt auswärts
400 Seiten, Klappenbroschur
ISBN: 978-3-86612-352-6
ca. SFr 21,90
17
buchmedia
magazin 21 (3/13)

BELLETRISTIK
Versuch,
nicht zu
schwindeln
Mit „Reise an den Rand des Universums“ legt Urs Widmer seine Autobiographie
vor – ein Blick auf das Erinnerte seiner ersten dreissig Lebensjahre.
Urs Widmer hat immer schon
sein Leben zum Thema seiner
Bücher gemacht, etwa in seinen
Romanen „Im Kongo“, „Die Forschungsreise“
oder „Das enge Land“.
„In diesen Romanen“, sagt Urs Widmer
im Gespräch, „stecken viel mehr
Dinge, die mit meinem wirklichen
Leben zu tun haben, als man auf
den ersten Leseblick meint.“ Er habe
damit einen Stollen nach dem andern
seines Erinnerns,
seiner Kindheit
ausgebaggert,
sagt er. „Auf die
verschiedensten
Weisen, mit verschiedensten
Metamorphisierungen ist daraus
Literatur geworden.“ Und als alle
diese Stollen freigelegt waren, habe
er nichts mehr als die sogenannt
nackten Tatsachen gehabt: „Also
das korrekt Erinnerte, das, was ich
treu und redlich glaube, von meinen
frühern Jahren zu wissen und nichts
dazu zu tun dürfen und müssen. Die
richtigen Namen. Etwas, was ich bis
anhin just nicht tun wollte. Aber bald
merkte ich, dass mich das – wie eine
Flucht nach vorn – reizte.“
Dabei schreibt Urs Widmer ganz zu
Beginn: „Kein Schriftsteller, der bei
Trost ist, schreibt eine Autobiographie.
Denn eine Autobiographie ist
das letzte Buch. Hinter der Autobiographie
ist nichts. Alles Material
verbraucht. Kein Erinnerungsrätsel
mehr.“ Wobei das mit der Erinnerung
so eine Sache ist. Urs Widmer:
„Das Schreiben ging relativ leicht.
Ich merkte mit dem ersten Wort, dass
Von Martin Walker
„Ich war ein miserabler
Schriftsteller, der als einziger
wusste, dass er eigentlich ein
Schriftsteller sein möchte, dass aber
das, was er tat, nichts taugte.“
es so anders als bisher auch nicht war.
Mein Vater heisst halt jetzt plötzlich
Walter und meine Mutter Anita, und
meine Freundinnen heissen so wie sie
heissen. Aber ich erfinde trotzdem.
Man kann gar nicht anders – auch
wenn man versucht, ganz genau zu
sein – als irgendwelche Sinnlücken zu
füllen. So dass auch beim strengsten
Versuch, nicht zu schwindeln, durch
die Form und die Art des Erzählens
– etwas Romanhaftes
entsteht.“
Und so liest sich auch
die Autobiographie,
leicht, und mit dem
Urs Widmer eigenen
Humor, der
auch schmerzhafte Sachen erträglich
erscheinen lässt. Aber er gönnt
den Leserinnen und Lesern „nur“
Einblick in seine ersten dreissig Jahre.
„Ich habe sie in drei Teile, in
drei Dekaden eingeteilt, weil ich
das Gefühl hatte, mein Leben sei so
strukturiert gewesen. Von 1938 bis
1948, von 1948 bis 1958 und dann
bis 1968, wo ich endlich – so etwas
wie ein erwachsener Mann mit einer
richtigen Frau in einer ganz andern
Stadt, nämlich Frankfurt am Main –
ein erstes Buch schreibe. Damit hört
es auf, es hört mit diesem ersten Buch
auf. May, meine Frau, die das liest,
und ich bibbere.“ Warum, Herr Widmer,
hören Sie dort auf, man hätte
gerne weitergelesen? „Weil ich dann
in Teufels Küche komme. Ich will
keinen Menschen, mir nah oder fern
verletzen. Kommt Zeit, kommt Rat.
Vielleicht mit 80.“ Nun sind diese
drei Dekaden natürlich interessante
Zeitabschnitte. Und Urs Widmer versteht
es – in einer Art Vorwort zu den
Dekaden – die jeweiligen Eckpunkte
festzumachen, auf die prägendsten
Ereignisse auf innen- und weltpolitischer
Ebene hinzuwiesen und zu
kommentieren. Widmer studiert –
Deutsch, Französisch, Geschichte –,
wird später Lektor beim Walter Verlag,
den er, als dem Verlagsleiter Otto
F. Walter gekündigt wird, ebenfalls
verlässt und Lektor im Suhrkamp Verlag
wird – den er zusammen mit vielen
anderen ebenfalls verlassen wird.
Der Exodus ist als Lektorenrevolte
in die Geschichte eingegangen. Es ist
ein entscheidender Moment, denn er
beschliesst, von nun an Schriftsteller
zu sein. Urs Widmer: „Ich schrieb
immer schon, nur schlecht, zeigte es
also niemanden. Ich war ein miserabler
Schriftsteller, der als einziger
wusste, dass er eigentlich ein Schriftsteller
sein möchte, dass aber das,
was er tat, nichts taugte.“ Und wie,
Herr Widmer, merkt man, dass das
was geschrieben hat, nun plötzlich
taugte? „Es war einfach eine Evidenz.
Ich wusste das. Als ich den ‚Alois’
unter etwas bizarren Umständen –
ich hatte noch keine Wohnung und
hockte im Speicher oben – begann,
war mir nicht klar, dass ich dabei war,
ein Buch zu schreiben. Ich habe einfach
geschrieben, weiter, weiter, weiter,
bis ich durch war.“
Urs Widmer
Reise an den Rand
des Universums
Diogenes, 336 S.
ca. sFr. 32.90
ISBN 978-3-257-06868-9
Auch als E-Book erhältlich
Foto: wkr
18
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Alex Capus
Milena Moser
Von drei Helden wider Willen erzählt Alex Capus’ neuer Roman:
Ein Jüngling träumt vom Weltfrieden und wird zum Bombenbauer.
Ein Mädchen will Sängerin werden und endet als Spionin. Ein
Kunststudent geht nach Troja und wird zum größten Fälscher aller
Zeiten. Nur einmal können die drei einander begegnet sein und
doch bleiben ihre Wege auf eigentümliche Weise verbunden …
288 Seiten. Gebunden. 27,90 sFr*
Auch als -Book. www.alexcapus.de
Zwei Frauen in der Mitte ihres Lebens, beide in der Krise.
Nevada ist krank und lernt gerade damit umzugehen, da wird
sie von der großen Liebe erwischt. Erika dagegen erträgt den
Luxus nicht mehr und bricht mit allem, was ihr Leben ausmacht.
Mit Witz, Verve und voller Zuneigung lockt Moser ihre
Figuren durch existentielle Höhen und Tiefen.
320 Seiten. Gebunden. 27,90 sFr*. Auch als -Book
Rüdiger Safranski
Jostein Gaarder
Das Goethe-Buch für unsere Zeit: Rüdiger Safranski nähert sich
dem letzten Universalgenie aus den primären Quellen – Werke,
Briefe, Tagebücher, Aufzeichnungen von Zeitgenossen. So wird
Goethe ungewohnt lebendig: Safranskis souverän geschriebenes
Buch macht uns zu Zeitgenossen dieses Menschen und schildert
eindringlich, wie Goethe sich zu Goethe gemacht hat.
Ca. 752 Seiten mit Register. Leinen, Fadenheftung, Lesebändchen
37,90 sFr*. Auch als -Book
Wie es im Jahre 2084 auf der Erde aussieht, wenn wir so
weitermachen wie bisher – das erlebt die 16-jährige Nora in ihren
Träumen. Was wir heute tun müssen, damit das nicht eintrifft –
dafür engagiert sie sich. 20 Jahre nach Sofies Welt stellt Jostein
Gaarder eine der drängendsten Fragen unserer Zeit:
Können wir unsere Umwelt und das Klima retten?
Ü.: Gabriele Haefs. Im Anhang Adressen zu den Themen Klima,
Umwelt, Artenschutz. 192 Seiten. Gebunden. 21,90 sFr*. Auch als -Book
* unverbindliche Preisempfehlung des Verlags
www.hanser-literaturverlage.de
www.nagel-kimche.ch

Ein Engel sieht rot
Während Batman als dunkler Rächer durch die Nächte gleitet und die
Verbrecher stets am Leben lässt, räumt eine strahlende Engelsgestalt in einer
deutschen Grossstadt ebenso endgültig wie tödlich auf – weil der Staat seine
Bürger nicht mehr schützen kann. Andreas Eschbachs neuer Thriller
„Todesengel“ ist durchaus kontrovers.
Von Peter Hiess
PROMOTION
In den letzten Jahren gab es einige
Fälle sinnloser Gewalt: Jugendliche
prügeln und treten aus purer Lust an
der Grausamkeit andere Menschen
halb- oder ganz tot. Diesen Umstand
nimmt Andreas Eschbach zum Ausgangspunkt
für seinen neuen Thriller.
Als ein Rentner in „Todesengel“ Zivilcourage
beweisen will, wird er von zwei
Halbwüchsigen zusammengeschlagen.
Doch bevor sie ihn umbringen
können, taucht eine weiss leuchtende
Gestalt – wie ein Engel – auf, zieht zwei
Revolver und erledigt die Täter durch
gezielte Kopfschüsse. Binnen weniger
Tage ereignet sich eine ganze Reihe
weiterer solcher „Selbstjustiz“-Fälle.
Andreas Eschbach kommt in seinem
Roman ganz ohne die fantastischen
Elemente aus, die ihn berühmt
gemacht haben. „Es geht darin um
Gewalt, um die Fälle brutaler Gewalt
in der Öffentlichkeit, von denen wir
immer wieder und, so hat man den
Eindruck, immer häufiger lesen, und
davon, wie die Justiz damit umgeht“,
sagt er im Interview. „Gewachsen ist
die Idee sozusagen auf einem Kompost
aus vielen Zeitungsmeldungen
und aus eigenen Erinnerungen an
Ängste, an bedrohliche Situationen,
an Momente, in denen man sich
jemanden gewünscht hat, der einen
beschützt.“
Der neue Beschützer erzeugt in
„Todes engel“ naturgemäss Kontroversen:
Das Volk auf der Strasse ist
mehrheitlich auf seiner Seite, obwohl
es auch andere Stimmen gibt. Und auf
Dauer bekommt sogar auch das strahlende
Bild des Engels erste Kratzer und
Schatten – wie, das wird hier äusserst
gekonnt erzählt.
Andreas Eschbach
Todesengel
Bastei Lübbe, 592 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-7857-2481-1
Auch als E-Book erhältlich
Foto: Olivier Favre
Ein Skandal erschüttert das Städtchen Aurora an der Ostküste
der USA: Dreiunddreißig Jahre nachdem die ebenso schöne wie
geheimnisumwitterte Nola dort spurlos verschwand, taucht
sie wieder auf. Als Skelett im Garten ihres einstigen Geliebten.
Der berühmte, zurückgezogen lebende Schriftsteller
Harry Quebert steht plötzlich unter dem
dringen-
Mordverdacht.
Dieser preisgekrönte Roman liest sich wie
ein raffinierter Krimi und ist doch viel
mehr! Ein atemberaubendes Lesevergnügen.
In Frankreich stand er über Monate
hinweg auf Platz 1 der Bestsellerliste.
Joël Dicker
Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert
736 Seiten. Gebunden. ISBN: 978-3-492-05600-7
ca. SFr 32,90
Niemand kannte ihn.
Und dann schrieb er das
erfolgreichste Buch
des Jahres …

Fotos: Szenenfoto aus „Der Hobbit – Eine unerwartete Reise“/2013 Warner Bros Entertainment Inc.
– Greisinger Museum
Reise, mit Zwergen
Aus einer Geschichte, die ein Englischprofessor einst seinen Kindern erzählte,
wurde ein Welterfolg, der seit Jahren auch Kinobesuchern die Weihnachtszeit
verschönert. Der Original-„Hobbit“ ist trotzdem nicht zu übertreffen.
Fantasy ist eines der beliebtesten
und bestverkauften Genres der
Verlagsbranche, hat sich auch auf
dem Film- und Computerspiel-Markt
durchgesetzt und gilt keineswegs mehr
als ehrenrührig. Romantische Blutsauger,
britische Zauberlehrlinge
und sogar Zombie-
Detektive erobern regelmässig
die Bestseller listen
– und das alles haben wir
einem kleinen Kerl mit
behaarten Füssen und
einem Hang zur Gemütlichkeit
zu verdanken, der
erstmals in einem Kinderbuch
aus den Dreissigerjahren
auftauchte.
John Ronald Reuel Tolkien (1892–
1973), Philologe und Oxford-Universitätsprofessor,
hatte die Geschichte um
Bilbo Beutlin eigentlich für seine Kinder
geschrieben; 1937 erschien sie auch
im Verlag George Allen & Unwin –
und wurde unter dem Titel „Der Hobbit
oder Hin und zurück“ zum Welterfolg.
Die Mittelerde-Mythologie, die
Tolkien schon lange durch den Kopf
ging, führte dazu, dass er später die
berühmten „Herr der Ringe“-Romane
und das unvollendete „Silmarillion“
über die Vorgeschichte zu den Hobbit-
Abenteuern schrieb.
Tolkiens Fantasy-Epos, das die Hippie-
Bewegung in den späten Sechzigern
als „Kult“ wiederentdeckte, zählt heute
zu den Standardwerken der High-
Fantasy-Literatur und hat zahlreiche
Nachahmer gefunden. Wer sich fragt,
wie Regisseur Peter Jackson aus dem
schmalen Büchlein um den Hobbit
eine überlange Filmtrilogie „adaptie-
Von Peter Hiess
ren“ konnte, sollte das Original lesen –
das bei Klett-Cotta in allerlei Varianten,
Luxusausgaben und filmbezogenen
Begleitbänden (u. a. Rätselbüchern für
Kinder) vorliegt; die wichtigsten Titel
finden Sie weiter unten.
„Fantasy ist eskapistisch, eine Flucht vor der
Realität – und genau das ist das Wunderbare
daran. Wenn ein Soldat vom Feind gefangengenommen
wird, betrachten wir es dann nicht
als seine Pflicht, zu entfliehen? … Wenn wir die
Freiheit von Geist und Seele schätzen, wenn wir
Vorkämpfer für die Freiheit sind, müssen wir einfach
fliehen und so viele Menschen wie möglich
auf unsere Flucht mitnehmen!“
J. R. R. Tolkien
Gehen Sie also auf die Flucht – möge
Gandalf Sie begleiten!
Jude Fisher
Der Hobbit: Smaugs Einöde
Das offizielle Begleitbuch
Übers. v. Joachim Körber
Klett-Cotta, 80 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-608-96044-0
Erscheint im November
J. R. R. Tolkien
Der Hobbit
Das Original zum Film
Übers. v. Wolfgang Krege
Klett-Cotta, 328 S.
ca. sFr. 21.90
ISBN 978-3-608-93977-4
Das ungekürzte Original in einer preiswerten
Ausgabe. Enthält die vollständige Übersetzung
mit allen 16 Liedern, das Vorwort über Runen
und die Originalkarten.
Exklusivmaterial zu Figuren, Schauplätzen und
Schauspielern. Mehr als 100 Fotografien.
Das Geschenkbuch zum Film.
Mittelerde in Jenins
Es hat seine Tore geöffnet das Greisinger
Museum, wobei diese Tore
ganz besondere sind, man tritt ein
durch eine Hobbithöhle – und muss
auch in bisschen den Kopf einziehen
deswegen. In Jenins entsteht ein
Museum, das die Greisinger Mittelerde
Collection beherbergen wird.
Bernd Greisingers private Sammlung
zum Thema Mittelerde ist die
weltweit grösste
und bedeutendste
ihrer Art.
In der Bibliothek
gibt es seltene
Ausgaben der
Tolkien-Bücher
zu bewundern,
die Greisinger seit
2005 sammelt,
darunter auch
eine von Tolkien
signierte Erstausgabe
von „Lord of the Rings“. Die
Bibliothek ist ein wertvolles Archiv.
Zudem werden rund 600 Gemälde
von über 100 Künstlern zu sehen
sein. Hinzu kommen Objekte und
Figuren – ein Balrog, ein sieben
Meter hoher Baumbart –, die das
zum grossen Teil unterirdisch angelegte
Museum bevölkern. Im Kinosaal
hängt ein lebensgrosser Smaug
von der Decke …
Bernd Greisinger, ehemaliger Vermögensverwalter,
hat sich vorgenommen,
auch persönlich Gruppen
durch das neue Museum zu führen.
Für Tolkien-Fans natürlich ein Muss
und ein Erlebnis der besonderen Art.
Mehr zum Museum findet man im
Internet unter www.gmec.ch sowie
auf Facebook (https://www.facebook.com/GreisingerMuseum).
21
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Fotos: Mark Krohn
Eine mutige junge Frau
Malala Yousafzai ist erst 16 Jahre alt, doch bereits weltweit bekannt als
Kinderrechtsaktivistin und jüngste Friedensnobelpreis-Kandidatin. Sie wurde
mit dem Internationalen Friedenspreis für Kinder ausgezeichnet und legt nun
ihre Autobiografie vor. Von Lorenz Braun
Es ist sicher merkwürdig, schon mit
16 Jahren eine Autobiografie zu
verfassen, doch Malala Yousafzai hat
einiges zu erzählen. Am 9. Oktober
2013, dem Jahrestag des Attentats,
erscheint weltweit ihre Geschichte. Das
Jahr zuvor wurde Malala von einem
Taliban in den Kopf geschossen. Sie
überlebte schwerverletzt, wurde mehrere
Male operiert und schliesslich nach
England ausgeflogen, wo sie heute mit
ihren El tern und Brüdern lebt und seit
dem Frühjahr wieder die Schule be -
sucht.
In ihrer Autobiografie schildert sie ihr
Leben und das ihrer Familie in einer
streng hierarchisch geordneten Stammesgesellschaft.
Sie war ein normales
Mädchen, hörte die Lieder von Justin
Bieber und las die „Twilight“-Bücher.
Das Besondere an ihr war, dass sie
gern zur Schule ging und lernte und
sich für den Unterricht von Mädchen
engagier te. Es war nämlich schwierig
für Mädchen, in die Schule zu gehen,
unterrichtet zu werden, da sich nach
einem grossen Erdbeben islamistische
Taliban in dem Tal festgesetzt hatten.
Anfangs halfen sie und unterstützten
die Menschen, die ihre Häuser verloren
hatten. Dann gab es regelmässige
Radiosendungen in der Früh und am
Abend, in denen der „UKW-Mullah“
zu einem islamischen Leben aufrief.
Und es war eine sehr rigide Auslegung
des Islam. Man sollte keine Musik
mehr hören, nicht mehr fernsehen, die
Männer sollten sich nicht mehr rasieren
und die Frauen nicht mehr allein auf
den Markt gehen. Eine weitere Schi-
kane war, die Schulen für Mädchen zu
schliessen. Dagegen sträubte sich Malalas
Vater, der Direktor einer eigenen
Schule, der Malala stets nach Kräften
förderte. Doch die Taliban setzten die
Daumenschraube an, Fernseher wurden
eingesammelt und am Stadtplatz
verbrannt. Nicht allen Menschen ging
das gegen den Strich, viele fanden diese
Massnahmen durchaus richtig. Doch
Malala opponierte auch im Kleinen. Als
Malalas Mutter ihre Tochter anwies, ihr
Gesicht zu verhüllen, da man sie sonst
ansehen würde, antwortete sie, „dann
sehe ich eben zurück“. Mit der Zeit
wurde der Druck der Taliban immer
stärker, bis die Regierung in Islamabad
Truppen in das Tal sandte, um die Islamisten
zu vertreiben. Auf den ersten
Blick gelang das auch, doch die Taliban
gingen in den Untergrund und verübten
Anschläge, um ihre Forderungen
doch durchzusetzen. Da Malala sich in
Vorträgen immer für Bildung einsetzte
und dafür auch landesweit bekannt
wurde, fiel sie den Taliban auf. Zudem
schrieb sie für die BBC einen vielbeachteten
Blog über ihr Leben unter Islamisten.
Trotz des Attentats hat Malala ihren
Kampf nicht aufgegeben, sondern eine
Stiftung gegründet mit dem Ziel, Bildungsmassnahmen
zu unterstützen.
An ihrem 16. Geburtstag hielt sie eine
international beachtete Rede vor der
UN-Jugendversammlung und überreichte
Ban Ki-moon eine Petition, in
der sie die Generalversammlung der
Vereinten Nationen auffordert, das
selbst gesetzte Ziel, bis 2015 jedem
Kind den Zugang zur Bildung zu er -
möglichen, dringend umzusetzen.
Malala Yousafzai,
Christina Lamb
Ich bin Malala
Übers. v. Elisabeth Liebl,
Sabine Längsfeld,
Margarete Längsfeld
Droemer, 365 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-426-27629-7
Auch als E-Book erhältlich
Beinah schillerndes
Leben
Herman Koch versteht es, spannende
Geschichten zu erzählen.
„Angerichtet“ war 2009 einer der
meistverkauften Romane europaweit
und steht aktuell in den Top
Ten der New York
Times-Bestsellerliste.
Auch mit „Sommerhaus“
war er erfolgreich.
Mit „Odessa
Star“ begann Kochs
lockere Folge von
Romanen über
leicht psychotische
Männer mit einer tiefen Frustration
über ihr bürgerliches Leben. Dieses
Mal führt er uns in die Unterwelt
Amsterdams. Fred Moorman
ist Ende 40 und träumt von einem
schwarzen Jeep Cherokee und einem
neuen Freundeskreis. Er steckt in der
Midlife Crisis, sein Leben ödet ihn
an. Heute stehen tilgungsfreie Darlehen
und CruiseControl im Mittelpunkt.
Auch für seinen Sohn ist
er längst kein Held mehr und seine
Frau denkt laut darüber nach, was
wäre, wenn er plötzlich tot umfiele.
Da trifft Fred zufällig Max G. wieder,
einen Schulkameraden vom
Gymnasium, der Fred durch sein
aggressives, brutales Auftreten, seine
schönen Frauen, seinen Bodyguard
und seine Autos beeindruckt.
Max G. hat scheinbar alles, was Fred
nicht hat: Mumm, Durchsetzungsvermögen,
ein schillerndes Leben.
Fred sucht Max’ Nähe und scheut
sich auch nicht davor, ihn und seine
kriminellen Freunde einzuspannen,
als es darum geht, eine unliebsame
Nachbarin aus dem Weg zu räumen.
Doch dann wird Max G. erschossen
und die ungleiche Freundschaft der
beiden erscheint in einem ganz neuen
Licht.
Herman Koch
Odessa Star
Übers. v. Christiane Kuby
Kiepenheuer & Witsch, 320 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-462-04559-8
Auch als E-Book erhältlich
PROMOTION
23
buchmedia
magazin 21 (3/13)

BELLETRISTIK
Zum Einlesen
Grundsatzpapier
Verzweifelt, unsicher, am Ende?
Keine Angst, mit Sibylle Berg wird
das Leben wieder lebenswert, klar
und einleuchtend. In dieser ultimativen
Überlebensfibel für verstörte
Zeitgenossen gibt die
Autorin kluge, scharfe,
liebenswürdige und
witzige Antworten
auf so drängende Fragen
wie „Verblödet
die Jugend immer
mehr?“, „Sind Männer
in irgendeiner Weise
liebenswert?“, „Wenn
die Welt untergeht,
gilt das auch für die
Schweiz?“ oder „Warum machen
Ferien oft unglücklich?“. Also Fragen
der Weltverbesserung, zu Liebe,
Sex und ähnlichem („Muss das alles
wirklich sein?“) oder der guten Vorsätze.
Dabei wirft Sibylle Berg einen
analytischen Blick auf die Gesellschaft,
ihre Ungereimtheiten und
Dummheiten. „Folgen Sie mir und
haben Sie keine Angst“, empfiehlt
Berg. Die vertrauensvolle Leserschaft
wird merken, dass man nur
auf sich selbst hören muss, um die
Welt besser verstehen zu können.
Diese ist schliesslich nur so kompliziert,
wie ihre Bewohner selbst. Und
wer nicht hören will, kann ja immer
noch lesen. „Jedem steht es frei, zu
leben wie er will“, schreibt Sibylle
Berg. Das muss einem ja auch mal
jemand sagen. Zum Glück tut es
Sibylle Berg.
Sibylle Berg
Wie halte ich das nur
alles aus?
Fragen Sie Frau Sibylle
Hanser, 160 S.
ca. sFr. 21.90
ISBN 978-3-446-24322-4
Auch als E-Book erhältlich
Geheimnisvolle
Identität
Auf dem Weg nach Stromboli ist Isabelle
angenehm überrascht, als ihr
ein älterer Herr hilft, den Koffer zum
Perron hoch zu tragen. Auf Gleis 4
fährt der Zug zum Flughafen. Oben
angekommen – stirbt der Mann. Er
trägt keinen Ausweis auf sich, seine
Mappe nimmt Isabelle gedankenverloren
mit, das Flugzeug ist längst
gestartet. Sie bleibt zu Hause. Plötzlich
klingelt ein Handy in der Mappe,
jemand will Marcel sprechen, lässt
ihm ausrichten, dass er sich auf dem
Friedhof nicht blicken lassen soll.
Die Witwe aus Kanada sagt, Marcel,
nein, ihr Mann heisse Martin.
Isabelle, ihre Tochter und die Witwe
– drei starke Frauen – nehmen
Witterung auf und entdecken so die
Geschichte von Martin bzw. eben
Marcel, der als junger Mann, als Verdingkind,
nach Kanada ausgewan-
Erika hat
genug von
ihrem Mann,
von belanglosen
Dinnerparties
am
Zürichberg.
Es muss etwas
passieren: Sie
nimmt sich
eine Wohnung in Seebach – und findet
dort das wahre Leben. Schluss
mit Pillen und Alkohol, Schluss mit
der Verlogenheit. Sie lernt Nevada
kennen, die mit Multipler Sklerose
kämpft – und schwierigen Mädchen
aus dem Rollstuhl heraus Yogastunden
gibt. Nevada, die sich in Dante
verliebt, der Krebs hat. Dante, der
Comicscripts schreibt, zu denen
Erika die Illustrationen liefert. Sie
schüttelt in der neuen Umgebung
den Balast ihre Vergangenheit ab
Erika findet sich
dert ist. Die Suche in Ämtern, das
Stochern in Familiengeheimnissen
führt zum Erfolg, auch wenn Martin
deswegen nicht wieder lebendig
wird. Franz Hohler hat ein feines
Gespür für Tempo und Spannung
und zeichnet die Porträts der Hauptpersonen
mit viel Gefühl.
Franz Hohler
Gleis 4
Luchterhand, 224 S.
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-630-87420-3
Auch als E-Book erhältlich
und entdeckt ihre alten Vorlieben
und Fähigkeiten. Auch Suleika findet
Freundinnen in Seebach. Als
sie nach einem Zusammenbruch im
Spital untersucht wird, entdeckt man
Knochenbrüche, die sich niemand
erklären kann …
Moser gelingt es, geschickt Schicksale
unterschiedlichster und teils
schräger Menschen zu verweben.
Ein unterhaltsamer und witziger
Roman, der trotz ernster Passagen
den Humor nie verliert und einen
hoffnungsfroh in die Zukunft blicken
lässt.
Milena Moser
Das wahre Leben
Nagel & Kimche, 320 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-312-00576-5
Auch als E-Book erhältlich
Fotos: Christian Altorfer, Katharina Luetscher (2)
24
buchmedia
magazin 21 (3/13)

VIII XIII
Fotos: Daniel Rihs, wkr, Ayse Yavas
Aufgeblättert
Carambole ist ein Brettspiel, dem Billard
verwandt. In Jens Steiners zweiten
Roman heissen die Spielsteine Fred,
Manu und Igor – und es dauert noch
zwei Wochen, bis für die drei Jungs die
Schulferien beginnen. Sowohl beim
einen wie beim
anderen Carambole
reicht ein
Anstoss, um das
soziale Gefüge in
diesem kleinen
Dorf in Schwung
zu bringen – bis
zur Explosion.
Steiner führt sein
spitzes Queue, seinen zeigenden Finger
zielgenau. Mit Genuss blättert er Runde
um Runde die verschiedenen Facetten
des Zusammenlebens auf, entdeckt
Lebengeschichten und -lügen, Liebesgeschichten
und -tragödien. Er wech-
Emmentaler Tango
selt virtuos Erzählstimmen und Perspektiven
und lässt so das Bild zu einem
Ganzen werden. Dabei wachsen einem
die Figuren ans Herz, weil Steiner sie
mit einer Neugier auf das Menschsein
betrachtet, die nur jemand entwickeln
kann, der Menschen mag. „Wir sind,
was weiss ich, wir sind, ach Gott. Ganz
gewöhnliche Menschen. Wir wollen
nur ein bisschen zufrieden sein. Mehr
nicht.“ Aber es ist so eine Sache mit
dem Zufriedensein.
Pedro Lenz
I bi meh aus eine
Die bemerkenswerte Geschichte
eines Emmentaler Siedlers
Cosmos Verlag
Jens Steiner
Carambole
Ein Roman in zwölf
Runden»
Dörlemann, 288 S.
ca. sFr. 27.–
ISBN 978-3-908777-92-2
In Buenos Aires im Café Tortoni sitzen
1931 der „Herr Korreschpondänt“
und lässt sich vom über fünfzigjährigen
August
Wingeier aus
Trubschachen
seine
Lebensgeschichte
erzählen.
Sein Vater,
Peter Wingeier,
plündert im Emmental die Mündelkasse
und flieht nach Argentinien,
lässt Kinder und Frau zurück, kauft
auf dem Weg falsche Papiere – der
echte Dr. Theophil Romang aus Langnau
verstirbt auf der Überfahrt – und
gründet ein Dorf: Romang. Das trotz
oder vielleicht auch dank der Quacksalbereien
von Dr. Romang prosperiert,
bis er seine Kinder nachkommen lässt.
Beim Erben allerdings legen die argentinischen
Behörden ein paar Steine
in den Weg – Vater und Sohn haben
unterschiedliche Namen. Aber ein
Besuch auf dem Amt in Trubschachen
bringt die Sache in Ordnung. Auch
wenn erst die alte Schuld getilgt werden
muss.
Das Dorf existiert, die Geschichte ist
wahr und Lenz lässt sie auf wunderbare
Art und Weise lebendig werden. Passend
zur Lektüre sollte man natürlich
Tango hören.
Pedro Lenz
I bi meh aus eine
Die bemerkenswerte
Geschichte eines Emmentaler
Siedlers
Cosmos Verlag, 96 S.
ca. sFr. 25.–
ISBN 978-3-305-00465-2
Verdientes Paradies
Boris Vian, der Altmeister des Absurden
und Surrealen hätte seine Freude
an dem Roman von Marie-Jeanne
Urech. In vier Teilen entwickelt sie
eine fantastische Welt, bevölkert
von skurrilen
Figuren. Da ist
etwa Doktor
Aarberg, der
eine Epidemie
zu bekämpfen
hat (noch mehr
aber mit dem 18. Loch am Golfplatz
kämpft, wo ihm immer der Golfball
abhanden kommt) und seine Kinder
sucht, die (im Alter von fünf
und sieben!) weggegangen sind. Da
sind die Zwillinge Brillantine und
Ludivina, die sich einen Job teilen
und mittels eines grossen Spiegels
das Sonnenlicht zurück in die Stadt
bringen wollen. Da gibt es Fräulein
Kayserling, in deren Wohnung
unverhofft Ingenieur Graber aus
einen Loch auftaucht. Fräulein Kayserling
verliebt sich augenblicklich in
Graber. Sie haben alle ihre Macken
und Tugenden, leben in einer undefinierbar
kontrollierten Welt, haben
aber ihre Persönlichkeit in naiver
Weise nicht verloren – neigen jedoch
dazu, verloren zu gehen. Dann gibt
es noch Grosse Yvonne und Kleine
Yvonne, die eine Familienpension
führen, die im Laufe der Jahre von
einer Autobahn eingekesselt wurde
und von der Aussenwelt abgeschnitten
ist. Wer hier alles zu Gast ist, sei
nicht verraten. Nur soviel: Es ist das
Paradies.
Marie-Jeanne Urech
Requisiten
für das Paradies
Roman
fleurs
de benbil
Marie-Jeanne Urech
Requisiten für das
Paradies
Bilgerverlag, 390 S.
ca. sFr. 33.–
ISBN 978-3-03762-038-0
25
buchmedia
magazin 21 (3/13)

BELLETRISTIK
Zum Einlesen
Aufruhr
Friedhöfe waren im Mittelalter lebendiger
und lärmender Tummelplatz
des sozialen Lebens. Dort trafen sich
Gauner, Prostituierte und Strassenkinder.
In der Neuzeit nahm man
es mit der Hygiene
ein wenig ernster und
die Friedhöfe wanderten
an den Stadtrand.
Diesen Wandel
nimmt Andrew Miller
als Vorlage für seinen
Roman. Es ist eine
turbulente Geschichte
vom Vorabend der
Revolution und den
widerstreitenden Kräften des Alten
und des Neuen. Frankreich, Ende
des 18. Jahrhunderts: Im Schloss von
Versailles wird dem Ingenieur Jean-
Baptiste Baratte von höchster Stelle
ein Auftrag erteilt. Er soll den Friedhof
der Unschuldigen demolieren,
der, mitten in Paris gelegen, Hunderttausende
von Toten beherbergt
und dessen Ausdünstungen die Stadt
langsam vergiften, so dass der Wein
in den Kellern zu Essig wird, Fleisch
binnen Minuten verfault. Aber es soll
unauffällig geschehen. Doch ohne
Widerstand geht es nicht ab, es werden
ja nicht nur Gräber umgesiedelt
sondern auch Menschen vertrieben.
Der ehrgeizige Ingenieur hat Schuldgefühle.
Er will dennoch nicht von
seinem Projekt abweichen, obwohl
er persönlich angegriffen wird. Die
Atmosphäre wird zunehmend aggressiver.
Andrew Miller
Friedhof der
Unschuldigen
Übers. v. Nikolaus Stingl
Zsolnay, 384 S.
ca. sFr. 29.90
ISBN 978-3-552-05644-2
Auch als E-Book erhältlich
Christof Kessler ist Spezialist
für Hirnerkrankungen
und Professor für
Neurologie. Für „Wahn“
hat er Schicksale aus seiner
Praxis zu erschütternden,
anrührenden
und auch komischen
Erzählungen verwoben.
Er präsentiert uns Miniaturdramen
von existentieller
Wucht.
Da geht es etwa um einen
der sich von der Mafia
bedroht fühlt, denn er
weiss zuviel. Einer der
Anwälte hockt abends
auf seinem Schrank.
Manchmal ist ihm klar,
dass das alles Einbildung
ist. Aber es bedarf nur
eines dummen Zufalls
– und er bricht auf zum
Offen gelegt
Paul Auster erzählt
die Geschichte seines
Lebens aus der
Warte des Körpers.
Auster spricht aus,
was seine Hand,
seine Füsse, seine Glieder im Verlauf
eines langen Lebens getan haben.
Es ist ein mutiges weil sehr offenes
Buch, dabei ohne jede Larmoyanz.
Er bereut nichts, er be obachtet. So
lässt er seine Liebesbeziehungen
Revue passieren: viele zunächst, und
dann – dreissig Jahre lang – nur noch
die eine, grosse Liebe! Die Kinder,
die Abtreibungen, die Krankheiten.
Er spricht über Begegnungen mit
dem Tod: ein Sturz als Junge, eine
Herzattacke, ein Autounfall.
Über die Körperlichkeit
auch, die Empfindlichkeit
jenes physischen
Systems, das uns am
Daneben gerückt
Leben erhält und über das wir so
wenig nachdenken, solange es funktioniert.
Winterjournal ist eine Art
Autobiografie, aber keine konventionelle,
sondern höchste literarische
Kunst: voll philosophischer Betrachtungen,
poetischer
Impres-
Paul Auster
Winterjournal
Übers. v. Werner Schmitz
sionen intimer Rowohlt, 256 S.
ca. sFr. 28.50
Einsichten.
ISBN 978-3-498-00087-5
Auch als E-Book erhältlich
furiosen, völlig vergeblichen
Rachefeldzug.
Oder es geht um die
Gefahren des Flirtens,
denn dabei sollte man
sich an Regeln halten.
Was aber, wenn sie an
der seltenen Krankheit
leidet, Gesichter nicht
wiedererkennen zu
können. Und er die vermeintliche
Zurückweisung
nicht erträgt, als sie
ihn später nicht erkennt?
Und sich das nicht
gefallen lassen will?
Christof Kessler
Wahn
Stories
Eichborn, 207 S.
ca. sFr. 24.50
ISBN 978-3-8479-0551-6
Auch als E-Book erhältlich
PROMOTION
Fotos: Fotolia, Abbie Trayler-Smith, Beowulf Sheehan, Missbehavior
26
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Fotos: Special Collections-University of Arkansas Libraries, Tatjana Bilger , Gaby Gerster
Wieder entdeckt
Bis zu seiner Wiederentdeckung
2006 in den USA war „Stoner“
von John Williams (1922–1994)
einer der grossen
vergessenen
Romane der
Weltliteratur.
Als der vergriffene
Roman neu
aufgelegt wurde
konnten schnell
40.000 Exemplare
verkauft
werden und es
sind zahlreiche
Übersetzungen
entstanden.
Erzählt wird das
Leben eines Mannes, der, als Sohn
armer Farmer geboren, schliesslich
seine Leidenschaft für Literatur
entdeckt und Professor wird – es ist
die Geschichte eines bescheidenen
Lebens, das wenig Spuren hinter-
Nicola Karlsson setzt in
ihrem literarischen Debüt
auf eine packende Fallstudie.
Es geht um das
Psychogramm einer jungen
Frau in Berlin. Tessa
ist schön und begehrenswert
und könnte glücklich
sein. Doch sie ist getrieben
von einer manischen
Sehnsucht nach Liebe,
Zuwendung, Bestätigung.
Wenn ihr Freund Nick nur
endlich ihre Bedürftigkeit
erkennen würde,
anstatt sich immer
mehr zurückzuziehen.
Da kommt ein
Glas Wodka gerade
recht. Es hat für sie
so eine angenehm
kühlende, betäubende
Wirkung,
Tabuthema
liess. Ein Roman über die Freundschaft,
die Ehe, ein Campus-Roman,
ein Gesellschaftsroman, schliesslich
ein Roman über die Arbeit. Über die
harte, erbarmungslose Arbeit auf den
Farmen; über die Arbeit, die einem
eine zerstörerische Ehe aufbürdet,
über die Mühe, in einem vergifteten
Haushalt mit geduldiger Einfühlung
eine Tochter grosszuziehen und an
der Universität oft teilnahmslosen
Studenten die Literatur nahebringen
zu wollen.
„Stoner“ ist kein Liebesroman, aber
doch und vor allem ein Roman über
die Liebe: über die Liebe zur Poesie,
zur Literatur, und auch über die
romantische Liebe.
vor allem in Kombination
mit den Beruhigungstabletten.
Sie kompensiert
die eine Sucht mit
der anderen und bleibt
dennoch Mitglied einer
hedonistischen, egozentrischen
Gesellschaft.
Tessa weiss, dass sie aufhören
sollte, und meint,
dass sie jederzeit aufhören
könnte. Aber da
befindet sie sich längst in
einer Abwärtsspirale. Sie
erkennt erst wenige Meter über dem
Abgrund, dass nur Ehrlichkeit zu sich
selbst zur Rettung führt. Tessa ist eine
Romanfigur, aber sie ist authentisch
und wird zu Diskussionen
anregen.
Manche werden
sich gewiss in ihr
wiederfinden.
John Williams
Stoner
Übers. v. Bernhard Robben
dtv, 352 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-423-28015-0
Auch als E-Book erhältlich
Nicola Karlsson
Tessa
Graf, 304 S.
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-86220-046-7
Gefühlswelten
Die Nacht ins neue Jahr wird zur Katastrophe.
Gillian, die erfolgreiche Fernsehmoderatorin,
und Matthias, der weniger
erfolgreiche Journalist, bauen auf dem
Weg nach Hause einen Unfall. Matthias
stirbt, Gillian wird mehrere Gesichtsoperationen
benötigen. Dem Unfall voraus
ging ein Streit. Matthias hat einen Film
gefunden, entwickeln lassen und knallt
Gillian die Abzüge hin: Aktbilder von
ihr. Die Fotos sind das eigentlich harmlose
Ergebnis einer Bekanntschaft mit
dem Künstler Hubert. Es entwickelt sich
ein Flirt ohne weitere Folgen.
Gillian hat sich in ein Hotel in den Bergen
zurückgezogen, wo sie für das biedere
Unterhaltungsprogramm zuständig
ist. Zufällig bestreitet Hubert in dem
Dorf eine Ausstellung. Nur ist er künstlerisch
ausgebrannt, getrennt von seiner
Frau und seinem Sohn. Die Begegnung
mit Gillian weckt Gefühle für einander.
Auch dieser kurze Sommer der Liebe
wird keinen Bestand haben. Was einem
Happyend gleichkommt.
Peter Stamm seziert präzise die Gefühlswelten
seiner Protagonisten. Sorgfältig
steigert er die Eindringlichkeit der
Entwicklung bis nah an
die Schmerzgrenze. Ein
grosser neuer Roman.
Peter Stamm
Nacht ist der Tag
S.Fischer, 252 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-10-075134-8
Auch als E-Book erhältlich
PROMOTION
27
buchmedia
magazin 21 (3/13)

BELLETRISTIK
Zum Einlesen
PROMOTION
Poetisch
und rau
Eine kraftvolle
Geschichte
über zwei junge
Mädchen
und über Verlust
und Sehnsucht:
Nini
und Jameelah
leben in derselben Siedlung. Sie sind
unzertrennlich und mit ihren vierzehn
Jahren eigentlich erwachsen. Deshalb
kaufen sie sich Ringelstrümpfe, die
sie bis zu den Oberschenkeln hochziehen,
wenn sie ganz cool ausgehen,
um für das Projekt Entjungferung
zu üben. Sie mischen Milch, Mariacron
und Maracujasaft auf der Schultoilette.
Sie nennen das Tigermilch
und streifen durch den Sommer, der
ihr letzter gemeinsamer sein könnte.
Die Freundinnen lassen sich treiben,
hängen mit Nico ab. Nico, der Nini
ein Gefühl von Zuhause gibt. Sie
machen Bahnpartys und gehen mit
Amir ins Schwimmbad. Amir, den sie
beschützen wie einen kleinen Bruder.
Und dessen grosser Bruder Tarik im
Dauerstreit mit seiner Schwester liegt,
weil diese sich in einen Serben verliebt
hat. Nini und Jameelah erschaffen sich
eine Welt mit eigenen Gesetzen, sie
überziehen den Staub der Strasse mit
Glamour, die Innigkeit ihrer Freundschaft
ist Familienersatz. Sie halten
sich für unverwundbar, solange sie
zusammen sind. Doch dann werden
sie ungewollt Zeuge,
wie der Konflikt in
Amirs Familie eskaliert.
Und alles droht
zu zerbrechen.
Stefanie de Velasco
Tigermilch
Kiepenheuer & Witsch, 288 S.
ca. sFr. 24.50
ISBN 978-3-462-04573-4
Auch als E-Book erhältlich
Umwerfend
eigensinnig
Utina, Florida: Ihre glanzvollen
Zeiten hat die Kleinstadt
hinter sich, und niemand
passt besser in das
Bild des Verfalls als die
Familie Bravo. Vater Dean
hat sich aus dem Staub
gemacht, und so ist es an
dem Sohn Frank, sich um
die Familie zu kümmern.
Frank träumt von den Bergen, doch
viel weiter als bis zu den Grenzen Utinas
hat er es noch nicht geschafft. Wie
auch, wenn er ständig zwischen Mutter
Arla und Schwester Sofia – beide
ein Ausbund an Sturheit – vermitteln
muss. Dass er heimlich in seine Schwägerin
verliebt ist, macht die Sache auch
nicht besser.Keiner der Bravos ahnt,
dass sich ihr Leben bald fundamental
ändern wird: Finanzinvestoren haben
ein Auge auf ihr Grundstück geworfen.
Wolf Wondratschek gelingt es, die
Protagonisten vor unseren Augen
lebendig werden zu lassen. Sie
alle haben eine Geschichte, die an
irgendeiner Stelle mit der eines anderen
zu tun hat, und der oder die kann
ein Friseur, Boxer, Kneipier, Schaffner,
Standesbeamter oder eine Prostituierte
sein. So entsteht auf bewe-
Der Reihe nach
Klug und präzise, ironisch und zugleich
warmherzig erzählt Laura Lee Smith
die Geschichte der ebenso schrulligen
wie liebenswerten Bravos.
Laura Lee Smith
Palmherzen
Übers. v. Eva Kemper
DuMont, 512 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-8321-9711-7
Auch als E-Book erhältlich
gende Weise und fern jeder Ideo logie
das Bild einer Menschheit, in der
niemand für sich ist, sondern alle auf
geheimnisvolle Weise mit allen verbunden
sind. Der Roman liest sich wie
eine verspielte Kettenerzählung. Es
ist ein bestimmter Typus Mann, der
hier auftaucht – vom Leben gezeichnet,
desillusioniert, aber grundsätzlich
vital. Und dann gibt es die selbst
bestimmten Frauen, die auch allein an
der Bar stehen können. Es geht meist
um vergangene Siege oder Niederlagen.
Meist schon lange vorbei, doch
in der Erinnerung noch sehr lebendig.
Wolf Wondratschek
Mittwoch
Jung und Jung, 244 S.
ca. sFr. 31.50
ISBN 978-3-99027-041-7
Auch als E-Book erhältlich
PROMOTION
Fotos: Fotolia, Joachim Gern, privat, Lilo Rinkens
28
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Verbunden
Saba ist elf, als sie wegen der Islamischen
Revolution gezwungen wird,
mit ihrer Familie Teheran zu verlassen.
Kurz darauf verschwinden ihre Mutter
und ihre Zwillingsschwester Mahtab
spurlos. Ihr Vater und die Nachbarn
im Dorf behaupten, Mahtab sei
ertrunken und die Mutter festgenommen
worden. Doch Saba glaubt an
eine ganz andere Geschichte: Immer
wieder erzählt sie Episoden aus dem
Leben, das die beiden Vermissten
inzwischen in den USA führen. Als
Saba erwachsen wird, muss sie sich der
Frage stellen: Was ist Wahrheit und
was ist Lüge? Ein berührendes Debüt
über Freundschaft, Treue und die
Macht des Geschichtenerzählens.
Dina Nayeri
Ein Teelöffel Land und
Meer
Übers. v. Ulrike Wasel und
Klaus Timmermann
Mare, 528 S.
ca. sFr. 31.50
ISBN 978-3-86648-013-1
Auch als E-Book erhältlich
Schrullig und vertraut
Der Dichter mit dem Schlapphut,
der Lehrer mit dem gelben Fahrrad,
der Künstler in der pikanten Pose –
die Figuren in diesen Erzählungen
mögen auf den ersten Blick verschroben
wirken. Dabei sind sie vertrauter
als einem lieb ist: Sie trauern
Chancen nach, sind unglücklich in
ihren Berufen, sprechen von Treue
und wandern von einem Bett ins
andere, geben sich kühl und erfahren,
im nächsten Moment innig
und schmachtend. Temporeich und
direkt sind Bauers Geschichten, und
oft von einer bestechenden Komik.
Sie sprechen an, was wir alle kennen:
Einsamkeit, Sehnsucht, Liebe und
Verlust.
Christoph W. Bauer
In einer Bar unter dem
Meer
Erzählungen
Haymon, 220 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-7099-7088-1
Auch als E-Book erhältlich
Einfach lyrisch
Bekannt ist Till Lindemann vor allem
als Sänger (und Texter) der Band
„Rammstein“. Weniger bekannt
ist, dass er seit über 20 Jahren Lyrik
schreibt – Gedichte, von denen zwar
einige zu Songs geworden sind, die
aber ihr ganz eigenes Leben haben.
Sie sind manchmal kühl, dann wieder
voller Gefühlsinnigkeit. Die Motive
umkreisen die Abgründe der Existenz,
den Hunger des Begehrens,
den Körper, den Schmerz, die Lust,
die Komik und Tragik der Kommunikation,
die Einsamkeit und Gewalt.
Herausgegeben wird der Band
von Alexander Gorkow, Matthias
Matthies hat eine Reihe von Schwarzweiss-Zeichnungen
beigesteuert.
Till Lindemann
In stillen Nächten
Gedichte
Kiepenheuer & Witsch, 160 S.
ca. sFr. 24.50
ISBN 978-3-462-04524-6
Auch als E-Book erhältlich
Tröstliche Lügen
Meg wird von ihrer Mutter Nell
genannt, weil sie als Baby nach
Pimpernellen roch. Gezeugt wurde
sie unter einem Kirschbaum,
dessen reife Früchte auf ihre Eltern
herabregneten. So jedenfalls erzählt
es Valerie, ihre Mutter. Nell bringen
die absurden und fantastischen
Geschichten ihrer Mutter zur Weissglut.
Statt offen zu reden, kocht
Valerie. Als sie schwer erkrankt und
ihr nicht mehr viel Zeit bleibt, zieht
Nell zu ihr. Ein letztes Mal versucht
sie, ihrer Mutter die Wahrheit über
ihre Kindheit zu entlocken. Doch
was sie entdeckt, hat gar nichts mit
Valeries charmanten Geschichten zu
tun.
Maria Goodin
Valerie kocht
Übers. v. Martina Tichy
Kindler, 352 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-463-40635-0
Auch als E-Book erhältlich
Mut zur Veränderung
Auf der Suche nach einem verschwundenen
Freund löst eine
Buchhändlerin versehentlich eine
Revolution aus. Sie stürzt ein ganzes
Land in eine Krise, in der es auf einmal
um alles geht: Leben, Tod, Wasser,
Demokratie und vor allem um
die Liebe. Wasser weckt das Interesse
von gewissenlosen Energiekonzernen,
die mehr aus dessen Kraft
ziehen wollen. Der letzte Puzzlestein
zur uneingeschränkten Macht
fehlt allerdings. Und in dessen Besitz
gerät Margarete Messner. Sie wird
zu einer unfreiwilligen Heldin. Sie
verliert alles, aber sie gibt nicht auf.
Fabian Eder
Aufstand
Braumüller, 200 S.
ca. sFr. 27.50
ISBN 978-3-99200-100-2
Tödliche Wahrheiten
Durch eine „Notlüge“ gefährdet
Christian Selikowsky das Leben seiner
Liebsten. Seither verfolgen ihn
brutale Albträume. Der junge Architekt
beschliesst, sich zu ändern. Als
er sich mit seinem Vater versöhnen
möchte, findet er ihn tot am Schreibtisch.
Angeblich Herzinfarkt. Kurz
zuvor hatte der alte Herr Besuch von
einer chinesischen Dame. Was wollte
sie? Seine Nachforschungen führen
ihn nach China, wo er Wahrheiten
über den Vater, die Beziehung zu
seiner Verlobten, seiner Familie und
sich selbst entdeckt, die er niemals
erwartet hätte. Wie viel Wahrheit
erträgt der Mensch?
Gerhard J. Rekel
Die chinesische Dame
Ein Roman über Lügen, die
verletzen, und Wahrheiten,
die töten.
Styria Premium, 240 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-222-13413-5
29
buchmedia
magazin 21 (3/13)

»Hilf mir«
Worum geht es?
Frühling 1941, Oscar Verschuur, holländischer
Diplomat in Bern, gerät in ein existentielles Dilemma:
Von seiner Tochter in Berlin erhält er eine vertrauliche
Information mit grosser Brisanz geflüstert: Hitlers
geplanter Überfall auf Russland.
Soll er die Alliierten warnen oder riskieren, dass seine
Tochter an die Gestapo ausgeliefert wird – aus Vaterliebe
schweigen oder sich Schuld aufladen?
Deliah kann es kaum fassen,
als sie diese Nachricht in ihrem
Lieblingsbuch findet. Offensichtlich
hat Oliver, der umwerfend
gut aussehende Prinz der
Geschichte, die Bitte speziell für
sie hinterlassen. Und tatsächlich:
Schnell stellen die beiden
fest, dass sie über die Grenzen
der Buchseiten hinweg miteinander
sprechen können. Doch
das reicht ihnen schon bald nicht
mehr aus. Oliver ist schon lange
genervt von seinem Märchen,
das er immer wieder durchspielen
muss, sobald ein Leser das
Buch aufschlägt. Und er findet
Gefallen an Deliah, die so anders
ist als die langweilige Prinzessin
Seraphima, die er sonst immer
küssen muss …
Ursula Bieri
Wolf Buchhandlung,
Küsnacht
Warum ist dieses Buch gut?
Die nüchterne Sprache gefällt, der Stoff ist spannend,
leicht zu lesen und dennoch anspruchsvoll.
Die Figuren, die mit sich selber ringen,
überzeugen. Eine tolle Lektüre!
Otto de Kat
Eine Tochter in Berlin
Schöffling & Co., 197 S.
ca. Fr. 29.–
ISBN 978-3-89561-530-6
Worum geht es?
Um es mit den Worten von Tom Hanks zu
sagen: It’s simply a novel about a guy who
goes to college and becomes a teacher.
Warum ist dieses Buch gut?
So unspektakulär diese Inhaltsangabe klingt,
dieses Buch ist eine literarische Wucht. Es
besitzt alle Ingredienzien, die Weltliteratur
braucht: Schmerz, Konflikte, Zweifel
und natürlich Liebe, verpackt in einen einzigartigen,
unaufgeregten aber ungemein
packenden Stil.
Wem würde ich es schenken?
Diese Wiederentdeckung werde ich allen
möglichen Leuten empfehlen und selber
verschenken.
Wem würde ich es schenken?
Historisch Interessierten, die auch gerne
eine Liebesgeschichte lesen – meinen
Töchtern – und überhaupt: fast Allen!
STONER
JOHN WILLIAMS
JOHN WILLIAMS
STONER
ROMAN
Jodi Picoult
Mein Herz zwischen den Zeilen
286 Seiten, gebunden, ab 12 Jahren
Boje Verlag
ISBN: 978-3-414-82365-6
ca. CHF 21,90
Marvin Müller
Buchhandlung
Untertor, Sursee
_
John Willimas
Stoner
dtv, 320 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-423-28015-0
30
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Belletristik
LESETIPPS AUS
IHRER BUCHHANDLUNG
Iris Lüscher
Buch & Kunst Nievergelt,
Zürich
Worum geht es?
Das erste Mal begegnen sich Max und
Mecha auf einem Ozeandampfer. Max
ist Eintänzer in der ersten Klasse, Mecha
ist eine Schönheit, verheiratet mit einem
berühmten Komponisten. In Buenos
Aires angekommen führt Max das Paar
durch die zwielichtigen Tangobars seiner
Geburtsstadt. Doch in dieser Nacht geraten
die Dinge ausser Kontrolle und für
Max und Mecha beginnt das Abenteuer
ihres Lebens: die grosse Liebe. Jahre später
treffen sie sich zufällig wieder auf der Promenade
von Nizza, zwischen entrücktem
Glamour und den Wirren des Krieges.
Warum ist dieses Buch gut?
Amouröse Verwicklungen, die Geschichte
des Tangos, Spionage und ein Schachtournier,
machen diesen Roman zu einem
dichten, sehr spannenden und vielseitigen
Buch.
Wem würde ich es schenken?
Wer gerne eine spannende, abenteuerliche
Liebesgeschichte mit historischem Hintergrund
liest, wird dieses Buch verschlingen.
Worum geht es?
Nach monatelanger Planung brechen
André und Louise zu einer
mehrtägigen Tour in die Schweizer
Alpen auf. Doch die Wanderung
steht von Beginn an unter
einem ungünstigen Stern:
Parallel zum aufkommenden
Unwetter verfinstert sich die
anfangs harmonisch erscheinende
Beziehung der jungen Leute und
zerbricht.
Warum ist dieses Buch gut?
So überzeugt das Buch auf zwei
Ebenen: als Abenteuerroman und
feinfühliges Psychogramm der
Protagonisten.
Wem würde ich es schenken?
Ein ideales Geschenk für den
Pfadfinderkollegen aus der
Jugendzeit oder die Freundin
und geübte Leserin, die nach der
Geschichte hinter der Geschichte
sucht.
Claudia Meyer
Zum Bücherparadies,
Zürich
Arturo Pérez-Reverte
Dreimal im Leben
Insel, 525 S.
ca. sFr. 33.90
ISBN 978-3-458-17580-3
Roman Graf
Niedergang
Knaus-Verlag, 208 S.
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-8135-0566-5
ESHKOL NEVO
NEU
LAND
ROMAN
_
Eshkol Nevo
Neuland
Eine Geschichte von Liebe
und Aufbruch
DTV, 640 S.
ca. sFr. 34.90
ISBN 978-3-423-28022-8
Worum geht es?
Der israelische Autor erzählt von Drori, einem Geschichtslehrer, der
seinen verschollenen Vater in Südamerika sucht. Unterwegs trifft er
auf Inbar, eine junge Journalistin aus Tel Aviv. Nach dem Tod ihres
Bruders versucht sie ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.
Beide führen auch ihre schwierigen Familienverhältnisse im Gepäck
und reisen zusammen weiter.
Warum ist dieses Buch gut?
Ein hinreissend geschriebener Roman, der durch verschiedene Länder
und durch verschiedene Lebens- und Liebesgeschichten führt.
Wem würde ich es schenken?
Für Leserinnen die einen aktuellen Roman mit psychologischem
Hintergrund suchen.
Judith Wälchli
Altstadt Buchhandlung,
Bülach
31
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Kunst kompakt in ei nem
beeindruckenden Prachtband:
die 500 wichtigsten Künstler
vom Mittel alter bis zur Neuzeit
DAS KUNSTBUCH
592 Seiten, Hardcover mit
Schutzumschlag, Format 25 × 29 cm
SFr. 66,90
ISBN 978-3-944297-05-7
www.edel.com
Die Bibel der italienischen
Küche vollständig überarbeitet
und in edler Ausstattung neu
aufgelegt
DER SILBERLÖFFEL
1500 Seiten, Hardcover
in Lederoptik, Format 18 × 27 cm
SFr. 56,90
ISBN 978-3-8419-0118-7
www.edel.com
Die Balaganistin
Die Gastronomin Haya Molcho hat ihr drittes Kochbuch
veröffentlicht. Was der Titel „Balagan!“ bedeutet und
worum es beim Kochen geht, erzählte sie Ditta Rudle,
munter plaudernd im eigenen Lokal am Naschmarkt.
Pure Lebenslust, Freude am Dasein,
an der Familie, am Kochen, dem
Erfinden von Rezepten und auch am
Essen. Haya Molcho ist eine Frau zum
Mögen. Frisch wie eine Blume, trotz
der Sommerhitze weht sie, ganz in
Weiss, über den Naschmarkt, begrüsst
ihre Crew im familieneigenen Lokal,
dem Neni, bevor sie sich mit einem
Cappuccino im „Extrazimmer“, das
als gemütliche kleine Bibliothek eingerichtet
ist, niederlässt, das Telefon
abschaltet und sich ganz der fragenden
Besucherin widmet. Was Haya Molcho
tut, tut sie ganz. Halbe Sachen liegen
ihr nicht. So bestätigen
auch ihre Fans, und die
sind kaum noch zu zählen,
dass nicht nur das
Essen im „Neni“ und
auf dem sommerlichen
Tel Aviv Beach am
Donaukanal mundet, sondern auch die
von ihr veröffentlichten Rezepte leicht
nachzukochen sind.
Was aber bedeutet „Balagan“, der Titel
des neuesten Kochbuches? Es ist übrigens
das dritte, nach „Lust auf fremde
Küche“ und „Nenis Feuerküche“.
„Balagan, das ist ein sympathisches
Chaos. Ich bin eine Balaganistin, aber
ich habe immer Ordnung in meinem
Chaos.“ Erinnert mich irgendwie an
das Wort „Ballawatsch /Pallawatsch“.
Haya Molcho, obwohl schon mehr als
30 Jahre in Wien lebend, hat das Wort
noch nie gehört, doch wir einigen uns
schnell, dass die Begriffe zusammenhängen
und irgendwie wohl aus dem
Jiddischen kommen. Sprachwissenschaftler
bitte weghören.
Wie kam denn dieses sympathische
Chaos zustande? „In Marokko. Da
habe ich ganz in der Nähe von Marrakesch
eine Freundin besucht und
meine Familie war auch mit, Freunde
kamen dazu und auch jemand vom
Verlag, der gern ein
„Ich bin eine
Balaganistin, aber ich
habe immer Ordnung in
meinem Chaos.“
neues Buch von mir
wollte. Wir waren
20 Leute und haben
gemeinsam gekocht
und gegessen und
auch viel gelacht. Ich
habe auf der Basis der marokkanischen
Küche neue Rezepte erfunden. Ich liebe
nämlich das marokkanische Nationalgericht,
das Tajine.“ Haya Molcho
ist keine Puristin: „Ich koche ganz
eklektisch, das heisst ausgehend von der
orientalischen Küche, wandle ich die
Rezepte ab, je nachdem was auf dem
Markt angeboten wird und der Saison
entspricht. Im Winter würde ich nie
Fotos: Aus „Balagan“/Südwest Verlag
32
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Erdbeeren essen und
im Sommer koche ich
keine schweren Speisen.
Das würde doch
nicht passen.“
In den Jahren als
sie ihren Mann,
dem Pantomimen
und Körpersprache-
Experten Samy Molcho
auf seinen Tourneen begleitete,
hat sie die Küchen der ganzen Welt
inspiziert und kennengelernt. „Das
Beste habe ich mir herausgesucht und
daraus meine eigenen Gerichte entwickelt.
Eklektisch heisst ja, das alle Stile
zusammengemischt werden. So ist
meine Küche. Eine Weltküche.“ Inzwischen
ist die „Neni“-Küche nicht nur
in Wien berühmt und überaus beliebt,
sondern auch in Berlin. Die Hotelkette
„25hours“ hat das Konzept gekauft.
„Wir haben lange überlegt. Aber die
passen zu uns. Unsere eklektische
Küche passt auch nach Zürich.“ So
wie sie ihre Köche spezifisch angelernt
hat und genau kontrolliert, werden die
wunderbar blauen
Augen der quirligen
Unternehmerin ein
halbes Jahr lang
auf dem Berliner
Lokal ruhen und
auch späterhin wird
die Unternehmerin
nicht nur vertrauen,
sondern auch nachprüfen:
„Das Konzept darf nicht verwässert
werden. Ich kann sehr streng
sein“, sagt sie und ich glaube ihr, auch
wenn sie dabei ein strahlendes Lächeln
zeigt. Immerhin ist sie Mutter von vier
(erwachsenen) Söhnen.
der kochbuchklassiker
bei hier + jetzt
• 1700 Rezepte mit Original-
Illustrationen
• Essays von Max Küng,
Elisabeth Joris,
Walter Leimgruber,
Christian Seiler,
Stefan Zweifel
u.a.m.
Das Fülscher Kochbuch
Kommentierte Neuauflage
840 Seiten, 50 farbige und
schwarzweisse Abbildungen, gebunden,
mit Schutzumschlag, 16 × 21 cm
CHF 79.–
ISBN 978-3-03919-300-4
Kochen, lachen, geniessen mit
der Familie und Freunden in
Marokko. Neue Rezepte aus der
Weltküche von Wiens berühmter
Gastronomin.
Haya Molcho
Balagan!
Rezepte aus der
orientalischen Küche
Südwest, 192 S.,
ca. sFr. 35.50
ISBN 978-3-517-08920-1
Haya Molcho, als Tochter rumänischer Einwanderer
1955 in Israel geboren. Als sie neun
Jahre alt war, übersiedelte die Familie nach
Bremen, weil der Vater als Pionier der Zahnimplantologie
nach Bremen berufen wurde.
1978 hat sie, nach einem Psychologiestudium,
den Pantomimen und Körpersprachespezialisten
Samy Molcho geheiratet. Die
Molchos haben vier erwachsene Söhne und
leben in Wien. Als Lieblingsspeisen nennt sie
alle nationalen bodenständigen Gerichte. In
Wien ist das der Tafelspitz.
33
buchmedia
magazin 21 (3/13)
hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte
Postfach, ch-5405 Baden, Tel. +41 56 470 03 00
Bestellungen per E-Mail: order@hierundjetzt.ch
www.hierundjetzt.ch

SACHBUCH
Trüffelschwein
der Alpenküche
Dominik Flammer setzt mit seinen
Büchern Standards. Jetzt folgt der
zweite Band des kulinarischen Erbes
der Alpen – das Kochbuch.
Von Martin Walker
Dominik Flammer ist gerade von
einem Ausflug in den Thurgau
zurück und schwärmt von einem
Bauern, den er gefunden hat, der in
einem alten Holzofen viele verschiedene
Sorten Birnen trocknet. Flammer
ist hin und weg. Wie immer, wenn er
irgendwo ein Produkt entdeckt, das
sich durch Originalität und Qualität
auszeichnet, oder einen Produzenten,
der mit Hingabe und Können diese
Lebensmittel herstellt. Und es dazu
gute Geschichten zu erzählen gibt.
Etwa die vom Molkenkaramell aus
dem Bregenzerwald, von Süsswassersardinen
aus dem Comersee oder
dem Leindotteröl aus Niederbayern.
„Es ist überall soviel vorhanden, das
man nicht kennt“, schwärmt Flammer,
dessen Suchinstinkt schon in jungen
Jahren geweckt wurde – auf der Jagd
nach Trüffeln. Allein in der Schweiz,
weiss Flammer, gibt es 24 verschiedene
Felchenarten. Es ist auch diese riesige
Genressource der Alpen, die ihn fasziniert,
und die – alle künstlichen Grenzen
ignorierend – Einfluss bis nach
Schweden ausübt. Flammers Buch
über Schweizer Käse war ein wahrer
Bestseller. Mit „Das kulinarische Erbe
der Alpen“ hat Flammer letztes Jahr
wiederum Massstäbe, wenn nicht gar
einen Trend gesetzt. Dabei, sagt Flammer,
handle er eigentlich nur egoistisch,
er habe einfach selber Freude an
den Produkten. Und damit ist er nicht
allein. Seine Recherchen sind nicht nur
als Buch erschienen, sondern auch als
mehrteilige Fernsehserie (die auch als
DVD erhältlich ist).
Nun also folgt der zweite
Streich. Während auf dem
Cover des ersten Bandes ein
herziges Lämmlein zu sehen
war, ist es beim zweiten Band
wieder ein Lamm, allerdings
eines, das gerade aus dem
Ofen kommt.
In zehn Kapiteln interpretieren
zehn Starköche – unter
anderem Andreas Caminada,
Michael Sicher, Bernhard
Feichter, Jeremias Riezler,
Freddy Christandl, Judith
Baumann, Ulli Mair und
Martin Real – überlieferte
Rezepte und Produkte auf
eine neue, moderne Art und
Weise. Dabei achtet Dominik
Flammer immer darauf, dass
alle Rezepte nachkochbar sind
und liefert auch Bezugsquellen
für die nicht alltäglichen
Produkte. Flammer ergänzt
die Rezepte durch Erzäh-
lungen über die Entwicklungen der
Kochtraditionen und mit einem Verzeichnis
der wichtigsten Kochbücher
der alpinen Ernährungs- und Kulinarikgeschichte.
Für Dominik Flammer ist ganz klar,
dass die Terroir-Küche auch deshalb
soviel Anklang findet, weil diese traditionellen
Gerichte und Geschmäcker
Erinnerungen an die eigene Kindheit
wecken. Einer seiner Höhepunkte war
etwa die Siedwurst mit Käsehörnli oder
Grossmutters Johannisbeerkuchen.
Dominik Flammer/Sylvan Müller
Das kulinarische Erbe der
Alpen
Das Kochbuch
AT Verlag, 250 S.
ca. sFr. 78.–
ISBN 978-3-03800-746-3
Dominik Flammer/Sylvan Müller
Das kulinarische Erbe der
Alpen
AT Verlag, 268 S.
ca. sFr. 98.–
ISBN 978-3-03800-735-7
Dominik Flammer
Schweizer Käse
Ursprünge, traditionelle Sorten
und neue Kreationen
AT Verlag, 344 S.
ca. sFr. 98.–
ISBN 978-3-03800-474-5
PROMOTION
Foto: Fotolia, wkr
34
buchmedia
magazin 21 (3/13)

www.wunderlich-verlag.de
Eine
Angelegenheit
des Herzens
Auf den Spuren
eines alten
Familiengeheimnisses.
Zurück dorthin,
wo alles begann.
Aus dem Englischen von
Mechthild Sandberg-Ciletti
512 Seiten | Gebunden
sFr. 28,50 (UVP)
Auch als
E-Book
erhältlich
© Getty Images/Ingolf Pompe/Howard Kinsnorth
Autor, Werk Titel Erscheinungsdatum Format, r/l Farbanpassung
Willig, Ashford Park buchmedia Magazin Oktober 2013 71 x 297 mm ISOcoated_v2 300%
ALPHABETA
ALPHABETA
Praktische Hilfe für alle
Ganzheitlich gesund bleiben und mit sanften Mitteln Alltagsbeschwerden in
den Griff bekommen – die Traditionelle Chinesische Medizin macht es
möglich. Die renommierte TCM-Expertin Gertrude Kubiena hat die
richtigen Mittel parat.
Nuss-Tee sorgt für einen schönen
Teint, eine Pfirsich-Maske
für samtige Haut, schwarze Pflaumen
helfen bei Reiseübelkeit, Aprikosenkerne
lindern Heiserkeit, eine
Spinat-Reis-Suppe hilft bei Verdauungsbeschwerden.
Die Traditionelle
Chinesische Medizin ist in Europa
topaktuell und hat sich seit Jahrhunderten
bewährt – und sie geht
durch den Magen. Essen und Trinken
gehört zu den wesentlichen
Dingen des Lebens und wird in
China noch höher bewertet als bei
uns. Das Buch von Gertrude Kubiena
macht Appetit – auf chinesische
Rezepte und Rezepturen und auf
die TCM. Sie ist in der TCM wie
nur wenige Europäerinnen zuhause
und hat ihr Wissen durch zahlreiche
Aufenthalte aus China mitgebracht.
Die renommierte TCM-Expertin
gibt Tipps, welche Nahrungsmittel
für jeden und jede individuell
geeignet oder ungeeignet sind, liefert
dazu einfache Kochrezepte und
auch die wichtigsten Formeln für
„echte“ Medikamente aus der chinesischen
Medizin. Vieles lässt sich
in der Küche selbst zubereiten:
Von einem praktischen
Trank gegen den „Kater“
über einfache Erkältungsrezepte
bis zum Sonnenschutz.
Bei einer Verkühlung
hilft etwa Ingwer-Tee. Und
wenn man bereits fiebert
hilft ein Drei-Blumen-Tee
aus Blüten von Chrysanthemen,
Geissblatt und Jasmin.
ALPHABETA GMBH, Hammerbrookstrasse 93, 20097 Hamburg
ALPHABETA GMBH, Hammerbrookstrasse 93, 20097 Hamburg
Alphabeta_Adressaufkleber.indd 1 15.09.2008 12:47:10 Uhr
Alphabeta_Adressaufkleber.indd 1 15.09.2008 12:47:10 Uhr
36
buchmedia
magazin 21 (3/13)
Diese Blütenmischung wirkt gegen
„Wind-Hitze“ und kühlt dementsprechend.
Ein längeres Kapitel ist
den Haaren gewidmet, sind sie doch
ein Symbol für Vitalität und gutes
Aussehen. Eine Linsensuppe ist ideal
bei Haarausfall und Schuppen. Früh
ergrautem Haar rückt man mit Knöterich-Föhrennadel-Tee
zu Leibe.
Es gibt freilich viele weitere Rezepte
und Rezepturen sowie Gerichte für
jeden Tag. Probieren Sie sie aus
und Sie werden sehen: Was Ihrer
Gesundheit zuträglich ist, kann auch
gut schmecken.
Ernährung nach chinesischer Medizin
ist ein weites Feld, ein reicher
Erfahrungsschatz und eine Fülle an
Behandlungsmöglichkeiten. Dieses
Buch erhebt keineswegs Anspruch
auf Vollkommenheit. Vielmehr soll
es Appetit machen, auch auf weitere
Bücher. Es ist bewusst klein und
übersichtlich gehalten, um eine erste
Orientierung zu bieten. Ein kleines
Küchenlexikon, eine Arzneipflanzen-Liste
sowie Angaben zu Rezepten
und Rezepturen runden den
Band ab.
Gertrude Kubiena
Die Kraft chinesischer
Hausmittel
Gesund und vital durch das Jahr
Maudrich, 192 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-85175-988-4
Informativ, unterhaltsam und einfach umsetzbar im
modernen westlichen Alltag, etwa für Erkältung, Durchfall
oder Sonnenallergien.
Foto: Aus „Die Kraft chinesischer Hausmittel“/Maudrich Verlag

Foto: Aus „Natürlich Wolle“/Bross-Burkhardt/BLV
Spinnen, filzen,
weben, stricken
Alles beginnt mit dem Schaf. Es muss geschoren werden, seinen natürlich
gewachsenen Mantel hergeben, um die Zweibeiner zu wärmen. Das macht
ihm nichts, der Mantel wächst wieder nach und die Menschen können aus
dem lockigen Fell immer wieder Stoffe filzen oder weben, Fäden spinnen und
diese dann verstricken. Zu Pullover, Mützen, Fäustlingen, zu bunten Decken,
Röcken, Westen.
Schon in vorchristlichen Jahrhunderten
wussten die Bewohner
Europas, wie wertvoll und praktisch
das Schafvlies ist. „Wer sich mit
Wolle beschäftigt, muss auch über
Schafrassen Bescheid wissen. Die
Wollqualität, also deren Feinheit
und Ausspinnfähigkeit sowie andere
Eigenschaften hängen wesentlich
von der Schafrasse ab.“ Die Agrarwissenschaftlerin
und Buchautorin
Brunhilde Bross-Burkhardt sagt das
und sie muss es wissen,
hat sie doch ein wunderbares
Buch über Wolle
geschrieben und mit vielen
schönen Bildern versehen.
Schritt für Schritt
erklärt sie, was zu tun ist,
wenn man sich vom Schaf
verwöhnen lassen will.
Natürlich wird in diesem
Behaglichkeit und Wärme
ausstrahlenden wolligen
Band auch gestrickt,
aber das bedarf wohl keiner
näheren Erläuterung.
Ausser einer abschliessenden
Anmerkung:
Stricken war ursprünglich
Männersache.
Wer es ein wenig leichter
haben will, kauft sich
geeignete Wolle und
strickt einen Vorrat an
Weihnachtsgeschenken:
Mützen, Fäustlinge oder
Handschuhe. „Mützen
und Handschuhe von
Welt“ zeigt Modelle von
Von Ditta Rudle
Designerinnen, die durch Muster
aus aller Welt bestechen. Und wenn
man dann so richtig Lust auf kreative
Handarbeit bekommen hat, braucht
man auch die nötigen Behälter für
Nadeln und Faden. Sylvie Blondeau
macht in „Mein Atelier Couture“
Vorschläge für genähte Taschen,
Etuis und Hüllen, in die das alte
Handarbeitskörbchen klassisch oder
modisch ersetzen.
Brunhilde Bross-Burkhard weiss alles,
was es über Wolle und ihre Verarbeitung
zu sagen gib. Sie erzählt, gibt Tipps und
praktische Anleitungen, weckt Neugier
und Freude am Umgang mit Wolle.
Brunhilde Bross-Burkhardt
Natürlich Wolle!
Färben | Spinnen | Weben | Filzen |
Stricken
blv, 160 S., ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-8354-1181-4
Neue Fäustlinge für den Winterspaziergang,
reine fesche Mütze als Weihnachtsgeschenk:
34 Modelle, inspiriert aus allen
Kulturen, laden in diesem Bildband zum
Nacharbeiten ein.
Mützen & Handschuhe von Welt
Landwirtschaftsverlag, 164 S.
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-7843-5228-2
Aus 30 Vorschlägen können Sie wählen,
um ein privates Nähstübchen herzustellen.
Bunt gemustert, im Vintage-Stil,
oder wie es die Briten zur Tea-Time lieben.
Während Sie die eigenen Nähkünste
verbessern entstehen praktische Hüllen
für Näh- und Strickzeug.
Sylvie Blondeau
Mein Atelier Couture
Landwirtschaftsverlag, 128 S.
ca. sFr. 21.90
ISBN 978-3-7843-5270-1
37
buchmedia
magazin 21 (3/13)
» Ich bin
zweiundachtzig
und ich fühle
mich innerlich
gesünder und
jünger als mit
vierzig.«
Ihre
persönlichen
Lebensgeheimnisse!
160 Seiten mit 32 s/w-Fotos
ISBN 978-3-485-01423-6
29,90 CHF (UVP)
nymphenburger
www.nymphenburger-verlag.de

Wie Staaten
sterben
Eine Frau – Ein Leben
Erika Pluhar erzählt von ihrer Jugend, ihren Ehen und ihrer dreifachen
Karriere als Schauspielerin, Sängerin und Buchautorin.
Nicht direkt, aber unverblümt.
Ca. 900 Seiten, geb. mit SU
sFR 53,90
ISBN 978-3-8062-2758-1
»Ein gewaltiger literarischer
Erfolg, leidenschaftlich und
lebendig geschrieben –
Geschichtsschreibung par
excellence!«
The Times
»... ein Buch, das jeder Leser,
der sich für das moderne Europa
interessiert, am Ende ungern
aus der Hand legen wird«
The Guardian
www.theiss.de
Ein Journalist, genannt „Herr
Redakteur“, bittet eine alte Dame
um ein Interview. Er möchte über die
Schauspielerin, Sängerin Buchautorin,
genannt „die Frau“, eine Serie für
seine Zeitung schrieben. Anfangs eher
misstrauisch und ablehnend, findet die
Frau, von der Leserin schnell als die
Autorin selbst, Erika Pluhar, erkannt,
Freude am Erzählen und Sympathie
für den Herrn Redakteur. Der trinkt
auch tapfer bei jedem Interview den
allmählich erkaltenden Tee. Und weil
die Frau die anfängliche Distanziertheit
fallen gelassen hat und „mittlerweile
redet wie ein Buch“, soll auch ein Buch
daraus werden. Der Herr Redakteur ist
mehr als einverstanden.
Die Frau erzählt, schweift ab, sodass
sie der Interviewer zurückholen muss
zu den Themen, die ihn interessieren.
Männer zum Beispiel. Ihre Ehen. Die
beide nicht gerade glücklich genannt
werden können. Aber auch von ihren
Verhältnissen zu und mit anderen
Männern. Sie berichtet von ihren wilden
Jahren, wird immer offener und
zeigt sich wie sie ist. Auch welchen
Schutzmantel sie sich umgelegt hat,
um sich vor der Neugier der Paparazzi,
vor Sensationsgier und Indiskretion
zu schützen. Die Methode ist einfach:
Authentisch bleiben, nichts verbergen,
dann muss niemand durch Schlüssellöcher
spähen. Doch, wie’s da drin aussieht,
geht niemanden etwas an.
38
buchmedia
magazin 21 (3/13)
Von Ditta Rudle
Wenn sich die Frau an Menschen erinnert,
die sie gemocht hat, die ihr geholfen
haben, dann nennt sie auch Namen.
Die sie gequält, betrogen und verlassen
haben, bekommen keine Namen, sie
bleiben in ihrem Gespräch anonym.
Natürlich erzählt sie auch von ihrer
gesanglichen Karriere, von ihren Erfolgen
als Autorin und Filmemacherin.
Doch geht es dieser Frau, die Erika
Pluhar ist, nicht um die äusseren
Erfolge, sondern um ihre Gedanken
und Gefühle. An den grössten Schmerz
kann sie nur kurz rühren. 1999 verstarb
ihre Tochter Anna mit nur 37
Jahren. Erika Pluhar nimmt deren
Adoptivsohn, Ignaz, bei sich auf und
adoptiert den aus Afrika stammenden
15 jährigen Buben. Aber auch davon
will die Frau nicht allzu viel erzählen.
So hält es die Frau, wie die Vorfahren
ihres Enkelsohnes, der sagte: „Die
reden nicht über den Tod. Die Menschen
dort reden übers Leben, das ist
ihnen viel wichtiger.“ So hält es auch
die öffentliche Frau.
Erika Pluhar
Die öffentliche Frau
Ein autobiografischer
Roman
Residenz, 288 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-7017-1618-0
Auch als E-Book erhältlich
Erika Pluhar erzählt ihr Leben einem Journalisten,
anfangs zögernd, später immer offener
und vertrauensvollen. Blicke durchs Schlüsselloch
gewährt sie nicht.
Foto: Lukas Beck/RV

Familiär
Wie geht man damit um, wenn die
eigenen Kinder ganz anders sind als
man selbst, was bedeutet das für sie
und ihre Familien? Der Psychiater
Andrew Solomon schrieb ein eindrucksvolles
Buch über das Elternsein,
die Kraft der Liebe, aber auch
darüber, was unsere Identität ausmacht.
Er hat mit über 300 Familien
gesprochen, deren Kinder aussergewöhnlich
oder hochbegabt sind, die
am Down-Syndrom oder an Schizophrenie
leiden, Autisten, taub oder
kleinwüchsig sind. Ihre Geschichten
sind einzigartig, doch ihre Erfahrungen
des „Andersseins“ sind universell.
Tarnen und Täuschen
Nachttiere erbringen unglaubliche
Sinnesleistungen. Sie sind geheimnisvoll,
wir hören sie manchmal und
sehen sie nie. In unserer nächsten
Nähe ertönen die Rufe der Eulen
und Käuze, gehen die Füchse auf
die Pirsch und streifen Siebenschläfer
und Haselmäuse durch unsere
Gärten. Welche Eigenschaften befähigen
diese Geschöpfe der Dunkelheit
dazu, ein Leben ohne Licht zu
führen, zu jagen, sich zu tarnen, sich
zu paaren und Junge aufzuziehen?
Dietmar Nill schuf faszinierende
Fotos der Nachtgeschöpfe. Der Biologe
Bernhard Ziegler sorgte für den
spannenden Text.
Alles Buchbar auf www.tyrolia.at
Packend, authentisch
und inspirierend!
Andrew Solomon
Weit vom Stamm
Wenn Kinder ganz anders
als ihre Eltern sind
Übers. v. H. Dedekind, A. Gittinger,
E. Heinemann, U. Held
S. Fischer, 1200 S.
ca. sFr. 45.90
ISBN 978-3-10-070411-5
Auch als E-Book erhältlich
Farbenprächtig
Seit über 3000 Jahren ist das Mittelmeer
eines der grossen Zentren
unserer Zivilisation. Der Historiker
David Abulafia erzählt dessen
Geschichte: von der Errichtung der
ersten geheimnisvollen Tempel auf
Malta bis zum heutigen Massentourismus.
Farbig lässt er die grossen
Hafenstädte – Alexandria, Triest,
Konstantinopel, Marseille – auferstehen.
Wir erfahren von der Entstehung
und Zerstörung ganzer Reiche,
von Irrfahrten, Schrecken, Kriegen
und Tragödien – und wir lernen die
kulturelle, religiöse und sprachliche
Vielfalt entlang der Küsten kennen.
Dietmar Nill, Bernhard
Ziegler
Tiere der Nacht
Kosmos, 160 S.
ca. sFr. 40.90
ISBN 978-3-440-13726-0
Unglaublich
Tom Reiss erzählt die unglaubliche,
aber wahre Geschichte eines ehemaligen
Sklaven, der als erster Farbiger
eine westliche Armee befehligte, und
damit die Geschichte des Vaters von
Alexandre Dumas. Er stammte aus
Saint-Domingue, wurde in Frankreich
erzogen und machte eine glänzende
Karriere in der Armee, zuletzt
als General unter Napoleon. Er wurde
schon zu Lebzeiten eine Legende
und Inspiration für die Romane
seines Sohnes. Tom Reiss recherchierte
fünf Jahre lang an den Originalschauplätzen
und erhielt für seine
Biografie den Pulitzer Preis.
Caroline Fink / Karin Steinbach
Erste am Seil
Pionierinnen in Fels und Eis. Wenn Frauen
in den Bergen ihren eigenen Weg gehen
Von den ersten Alpinistinnen im 19. Jahrhundert
über Höhenbergsteigerinnen aus aller Welt bis
zu den international bekannten Athletinnen des
Klettersports: Dieses Buch zeichnet in spannenden
Porträts und Exkursen zur Alpingeschichte
ein umfassendes und lebendiges Bild des
Frauenbergsteigens – von den Anfängen bis
heute. Und erzählt vor allem eines: inspirierende
Geschichten voller Leidenschaft und Lebensfreude.
48 farb. und 89 sw. Fotos, geb. m. SU
ISBN 978-3-7022-3252-8
304 Seiten, SFr 40.10
David Abulafia
Das Mittelmeer
Eine Biographie
Übers. v. Michael Bischoff
S. Fischer, 960 S.
ca. sFr. 45.90
ISBN 978-3-10-000904-3
Auch als E-Book erhältlich
Tom Reiss
Der schwarze General
Übers. v. Thomas Pfeiffer
und Karin Schuler
dtv, 544 S.
ca. sFr. 34.90
ISBN 978-3-423-28017-4
Auch als E-Book erhältlich
39
buchmedia
magazin 21 (3/13)

DAS
TRAGISCHE
IDOL
DER FORMEL1.
Die grosse Katastrophe
Vor bald 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg und veränderte die Welt
nachhaltig. Aus diesem Anlass erscheinen eine Reihe von Büchern.
Wir stellen die wichtigen vor.
* unverb. Preisempfehlung
Erhältlich im Buch- und Fachhandel
oder unter www.delius-klasing.de
sFr 40,90* • ISBN 978-3-7688-3685-2
© Alexander Reitter - Fotolia.com
Kein Ereignis der letzten 2000 Jahre
veränderte den europäischen
Kontinent so nachhaltig und radikal
wie der Erste Weltkrieg. In einem
bis dahin für unmöglich gehaltenen
Gemetzel – dem ersten industrialisierten
Krieg – starben Millionen Menschen,
gingen jahrhundertealte Kaiserreiche
unter, darunter auch die Habsburgermonarchie.
Der Erste Weltkrieg
bedeutet nicht nur aus militärischer
Sicht einen Einschnitt in die Weltgeschichte:
Er markiert vielmehr einen
Epochenbruch und ist mit kulturellen,
sozialen und politischen Umwälzungen
verbunden, die es bislang
noch nicht gegeben hat. Der moderne
Maschinenkrieg erreicht neue Dimensionen,
seinen Anforderungen unterwirft
sich die gesamte Gesellschaft.
Zur Mobilisierung aller Kräfte werden
die sozialen Grenzen aufgehoben und
der Einsatz des gesamten Kollektivs
in den beteiligten Staaten gefordert.
Hans Magenschab beschreibt zum
einen die Vorgeschichte dieses „Grossen
Krieges“, stellt Fragen nach der
Verantwortlichkeit österreichischer
Politiker für diese „Urkatastrophe
des 20. Jahrhunderts“ (George F.
Kennan), erzählt aber in zahlreichen
bis dato grösstenteils unveröffentlichten
Bildern auch die Geschichte
dieses weltumfassenden Waffengangs
aus österreichischer Perspektive. Die
Ostfront mit Galizien und den Karpaten
findet dabei ebenso Berücksichtigung
wie die Alpenfront im Süden
der Monarchie. Das Leben der Soldaten
hinter der Front wird dargestellt,
aber auch der mörderische Kampf an
den vordersten Linien. Literarische
Texte zeitgenössischer Autoren geben
einen ausgezeichneten Einblick in das
Lebensgefühl und die Ansichten jener
Zeit. Propagandapostkarten und zahlreiche
Übersichtspläne vervollständigen
den wegweisenden Band.
Auch der Historiker Ernst Piper hat
sich intensiv mit den kulturgeschichtlichen
Aspekten des Ersten Weltkriegs
befasst und entfaltet ein grosses geistiges
Panorama dieser Zeit.
Piper beschreibt die geistige Mobilmachung
der Nationen, die Entwicklung
des totalen Krieges, die Spaltung
der Arbeiterbewegung, die Not
der jüdischen Minderheiten und das
unheilvolle Fortwirken des Krieges
in Deutschland nach der Niederlage
von 1918. Eindringlich zeigt er, wie
sich das Kriegsgeschehen in Debatten,
Literatur und Bildmedien spiegelt. Er
stellt die politischen, geistigen und
künstlerischen Akteure als Seismografen
der tiefgreifenden Veränderungen
vor, die Welt erschütterten.
So entsteht eine neue, eindringliche
Fotos: Aus „Der grosse Krieg“/Tyrolia Verlag (2)
Tel. 0521/55 9933
40
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Hans Magenschab
Der Grosse Krieg
Österreich im Ersten Weltkrieg
1914-1918
Der Weg in den Untergang – Die
Katastrophe im Osten – Der Krieg im
Gebirge – Das Ende der Monarchie
Tyrolia, 288 S.
ca. sFr. 53.90
ISBN 978-3-7022-3299-3
Politik-, Gesellschafts- und Militärgeschichte werden
gleichermassen berücksichtigt und durch zahlreiche unveröffentlichte
und beeindruckende Aufnahmen illustriert.
Erzählung des Ersten Weltkriegs, die
aus der Flut der einschlägigen Literatur
herausragt.
Eine Besonderheit ist eine Briefsammlung,
die von Frank Schumann
herausgegeben wurde. Vor einigen
Jahren wurden am Dachboden viele
Feldpostbriefe gefunden, die von
Vätern und Söhnen an die Mütter und
Frauen zuhause geschrieben wurden.
Darin zeigt sich sehr direkt der Alltag
dieser Jahre. Durch diese Bände lässt
sich ermessen welchen Wandel durch
diesen Krieg die Gesellschaft erleben
musste.
Ernst Piper
Nacht über Europa
Kulturgeschichte des Ersten
W eltkriegs
Propyläen, 460 S.
ca. sFr. 36.90
ISBN 978-3-549-07373-5
Auch als E-Book erhältlich
Der Historiker Ernst Piper hat sich intensiv mit den kulturgeschichtlichen
Aspekten des Ersten Weltkriegs befasst und
entfaltet ein grosses geistiges Panorama dieser Zeit.
Frank Schumann (Hg.)
„Was tun wir hier?
Soldatenpost und Heimatbriefe aus
zwei Weltkriegen“
Verlag Neues Leben, 272 S.
ca. sFr. 24.50
ISBN 978-3-355-01816-6
Auch als E-Book erhältlich
Foto: Roland Gretler
Er hat die
Reportage
neu erfunden,
war aber auch
ein unbändiger
Dichter. Er hat
den Finger auf
wunde Stellen
gelegt, wo andere lieber weggeschaut
hätten – Niklaus Meienberg ist auch
zwanzig Jahre nach seinem Freitod ein
Monument des Journalismus.
Ein Klassiker ist Meienbergs Recherche
über den Landesverräter Ernst S.,
der im Gegensatz zu hochrangigen
Schweizer Offizieren, die sich den Nazis
andienten, seine im Grunde harmlosen
Geschäfte mit dem Tod bezahlen musste.
Meienberg wurde bei der Arbeit an
diesem Buch von amtlichen Stellen
massiv behindert. Wie Meienberg sich
mit „illegalen, aber legitimen“ Mitteln
dennoch die nötigen Informationen
verschaffte, schildert der Autor in einem
zweiten Teil. Zusammen mit Richard
Dindo hat Meienberg auch einen Film
Meienberg und die Schweiz
Vor zwanzig Jahren starb der streitbare Historiker und Journalist Niklaus Meienberg.
Nicht zuletzt mit seinen Arbeiten zur Schweiz im Zweiten Weltkrieg hat er sich einen Namen gemacht.
Von Martin Walker
realisiert mit zahlreichen Interviews mit
Zeitzeugen.
Ein „verabscheuungswürdiges Verbrechen“
nannte der Schweizer Gesandte
in Berlin, Frölicher, den Attentatsversuch
auf Hitler, den der Schweizer
Maurice Bavaud am 9. November
1938 verübte. Das Attentat missglückte,
auch ein zweiter und dritter
Versuch misslangen. Auf der Rückreise
wird Bavaud verhaftet und in einem
geheimen Prozess zum Tode verurteilt.
Die offizielle Schweiz hat Bavaud, der
am 14. Mail 1941 enthauptet wurde,
im Stich gelassen. Die Rehabilitation
folgte erst später. Auch die Geschichte
von Maurice Bavaud wurde filmisch
aufgegriffen.
Noch mehr über Meienberg gibt es in
der Ausstellung „Warum Meienberg.
Journalist, Historiker, Dichter & Zeitgenosse“
zu entdecken, die vom 26.
November 2013 bis 15. Januar 2014 in
Luzern zu sehen ist.
Niklaus Meienberg
Die Erschiessung des
Landes verräters Ernst S.
Limmat Verlag, 150 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-85791-719-6
Richard Dindo/Niklaus Meienberg
Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S.
Limmat Verlag, DVD, 99 Minuten,
ca. sFr. 32.–
ISBN 978-3-85791-720-2
Niklaus Meienberg
Es ist kalt in Brandenburg
Ein Hitler-Attentat
Limmat Verlag, 180 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-85791-721-9
Villi Hermann/Niklaus Meienberg/Hans Stürm
Es ist kalt in Brandenburg
(Hitler töten)
Limmat Verlag, DVD, 140 Minuten., ca. sFr. 32.–
ISBN 978-3-85791-722-6
Tobias Wyss
Der Meienberg
Limmat Verlag, DVD, 84 Minuten,
ca. sFr. 32.–
ISBN 978-3-85791-723-3
41
buchmedia
magazin 21 (3/13)

SACHBUCH
Faszination
Natur
In atemberaubenden Bildern zeigen zwei grosse Bildbände ungewöhnliche Naturphänomene.
Vulkanausbrüche faszinieren die
Menschen seit je. Selbst heute,
in unserer technisch hochgerüsteten
Zeit, können Menschen einer Eruption
wenig entgegensetzen. Man ist
heute lediglich manchmal früher ge -
warnt – auch dank wissenschaftlicher
Expeditionen, die versuchen, Vulkanen
ihre Geheimnisse zu entlocken.
NATIONAL GEOGRAPHIC-Fotograf
Carsten Peter wagt es wie kein
Zweiter, in die glühenden Augen
der Erde zu blicken. Er war dabei, als
2001 der Ätna ausbrach und Blöcke,
so gross wie Autos, 800 Meter in die
Luft schleuderte. Er zeltete im aktiven
Krater des Nyiragongo im Kongo, wo
ihm, ausgestattet mit einem Hitzeschutzanzug,
spektakuläre Bilder gelangen.
In der Antarktis begleitete er eine
biologische Expedition auf der Suche
nach Bakterien aus dem Erdinneren.
Das Buch ist in seiner Vielfältigkeit einmalig.
Mit spektakulären Aufnahmen grossartiger
Naturfotografen führt der Band
„Meisterwerke der Natur“ durch die
Tiefen der Ozeane, die Weiten der
Wüsten bis in das bunte Treiben im
Urwald. Geologische Erscheinungen
werden erklärt und mit Ereignissen bis
in die jüngste Geschichte verknüpft.
Daraus entstand eine faszinierende
Erkundungstour in Bildern durch die
verschiedenen Landschaften unseres
Planeten.
Die Natur hat bemerkenswert vielfältige
Umweltmilieus hervorgebracht. Von
Von Lorenz Braun
kalten Polen bis zu heissen Wüsten,
von dünner Luft auf den Berggipfeln
bis zu lebensfeindlichem Druck in
den Tiefseegräben finden sich gewaltige
Kontraste. Selbst in Gebieten mit
extremen Bedingungen gibt es Leben
– der Ngorongoro-Krater in Tansania
etwa, ein einzigartiges Tier-Reservat,
entstand durch das Zerbersten eines
riesigen Vulkanberges. Noch offensichtlicher
ist dieser Einfluss im Great
Barrier Reef, einem gänzlich von winzigen
Lebewesen erschaffenen architektonischen
Wunder, oder im Regenwald
mit seiner enormen Artenvielfalt.
Grundlegend für das Leben auf
der Erde ist vor allem ein Element:
Es ist kein anderer Planet
bekannt, auf dem es Wasser in
flüssiger Form gibt; doch die
Erde wird davon überflutet –
71 Prozent ihrer Oberfläche
sind vom Meer bedeckt. Die
Erde liegt in der habitablen
Zone, das heisst, sie befindet
sich in adäquater Entfernung
zur Sonne mit genau passender
Dichte der Atmosphäre, die
ein gemässigtes Klima, Wasser
in flüssiger Form und damit
Leben ermöglicht.
Viele unserer reichsten Ökosys -
teme sind bereits geschädigt
oder zerstört. Bäume, die in
Jahrtausenden gewachsen
sind, werden binnen Minuten
zu Kleinholz verarbeitet; in
Nigeria und Vietnam ist über
die Hälfte der Primärwälder
zerstört. Übrig sind nur einige vom
Menschen weitgehend unberührte
Waldgebiete an entlegenen Stellen.
Wenn wir sie nicht zerstören, könnten
sie unsere wichtigsten Verbündeten
im Kampf gegen den Klimawandel
werden. Viele von uns möchten diese
faszinierenden Orte unseres Planeten
mit eigenen Augen gesehen haben,
anderen ist das nicht so wichtig. Es
genügt ihnen zu wissen, dass es solche
Schauplätze gibt, an denen die Spuren
des Menschen von der Natur einfach
getilgt und ausgelöscht werden.
Abi Burns
Meisterwerke der Natur
Spektakuläre Landschaften
unserer Erde
Bruckmann, 272 S.
ca. sFr. 66.90
ISBN 978-3-7654-8001-0
Mit spektakulären Aufnahmen grossartiger
Naturfotografen führt dieser Band
durch die Tiefen der Ozeane bis zu den
höchsten Bergen und erklärt dazu unsere
Ökosysteme und deren Besonderheiten.
Carsten Peter
Vulkane
Expeditionen zu den gefährlichsten
Kratern der Welt
National Geographic, 224 S.
ca. sFr. 53.90
ISBN 978-3-86690-363-0
Vulkane – vom Kongo über Sizilien bis zur
Antarktis – werden in einzigartigen Bildern
und Berichten vorgestellt.
Foto: Aus „Vulkane. Expeditionen zu den gefährlichsten Kratern der Welt“/National Geographic
42
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Swissness,
Der Hype um die
Swissness ist schon
wieder am Abklingen, Zeit
also, sich mit den wirklichen
Traditionen der
Schweiz zu beschäftigen.
Kurt Haberstich ist ihnen
durch die ganze Schweiz
gefolgt: Vom Alpsegen über
urschweizerische Sportarten
und traditionelles Handwerk bis zu den
Volksbräuchen im Jahreslauf. Martin
Hauzenberger hat sich die „klingende
Schweiz“ vorgenommen.
Klar, dass man im „Alpenland Schweiz“
mit den Bräuchen auf der Alp beginnt,
mit dem Alpaufzug, natürlich, dem
Alpsegen bis zum Chästeilet. Klar,
dass der Sport nicht fehlen darf, und
zum Sport zählt Haberstich auch das
Fahnenschwingen und das Geisslechlöpfe
(mit 100 Dezibel etwa gleich
laut wie ein Presslufthammer). Ausführlich
behandelt werden die Sparten
Schwingen und Hornussen, das sich
übrigens vom Wortstamm „Hornen“
Typisch Schweiz
Gelebte tradition
aber richtig
ableitet und den „hornenden“ Nuoss
bezeichnet. Vielen unbekannt dürfte
das Platzgen sein. Von überraschender
Vielfalt sind die Volksbräuche. An
Neujahr geht es in Kandersteg schon
mit den Pelzmartige los. Der Chalandamarz
in Graubünden ist vielen
vom „Schellenursli“ bekannt. Was eine
schöne Gelegenheit bietet auf ein weiteres
Buch hinzuweisen, das sich ganz
den Glocken und Treicheln widmet.
Claude Quartier begibt sich auf eine
Entdeckungsreise von Kuh- bis zu Kirchenglocken
quer durch alle Regionen
der Schweiz. Die Glocken meint er,
seien zu Symbolen helvetischer Tradition
geworden. Sammler und
Museen haben ihre schönsten
Stücke zur Verfügung
gestellt. Zudem geht Quartier
auch der Rolle der Glocken
in Kunst, Erzählungen oder
Sprichwörtern nach.
Kurt Haberstich
Claude Quartier
Glocken und Treicheln
Tradition, Handwerk,
Kultur
AT Verlag, 160 S.
ca. sFr. 39.90
978-3-03800-668-8
Kurt Haberstich
Typisch Schweiz
Gelebte Tradition
Faro, 250 S.
ca. sFr. 34.90
ISBN 978-3-03781-063-7
Foto: AT Verlag aus dem Buch „Glocken und Treicheln“ – Casio
Versierter Sprachkünstler
Das EX-word EW-G6500CP ist ein handliches Sprachtalent. Im
kompakten Format ist eine umfangreiche Bibliothek an Wörterbüchern
überall und jederzeit griffbereit.
Ob auf geschäftlichen oder privaten
Reisen, ob Lehrer, Dolmetscher,
in der Schule oder im Studium,
für den täglichen Einsatz ist
das EX-word EW-G6500CP bestens
geeignet. Für Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch oder Latein
bietet es eine Bibliothek von 21 Wörterbüchern
von Verlagen wie PONS,
Le Robert, OXFORD und Duden.
Dabei bleibt es mit einem Gewicht
von 255 Gramm sehr handlich und
braucht nur wenig Platz. Unbekannte
Wörter finden sich schneller als in
einem herkömmlichen Print-Wörterbuch.
Per Tastendruck können
Flexionen, Sprichwörter, Synonyme
und Kollokationen geprüft werden.
Neben der blossen Übersetzung liefert
das elektronische Wörterbuch
Beispiele für die Verwendung und
den Kontext einzelner Begriffe. Mit
der Favoritenfunktion können
Lehrer für den Unterricht passende
Vokabellisten vorbereiten.
Über Ohrhörer bzw. den
integrierten Lautsprecher lassen
sich Aussprache und Betonung
von Wörtern in der Fremdsprache
anhören.
Welche Vorteile bietet der
handliche und kompakte Übersetzer
gegenüber einem Smartphone
oder einem Tablet? Da
wäre zum ersten die einfache
Bedienung – ein umständliches
Setup ist nicht nötig, alle
Buchinhalte sind in elektronischen
Wörterbüchern fertig
vorinstalliert – einfach Batterien
einlegen und direkt nachschlagen.
Man braucht also nur
aufzuklappen und kann sofort
beginnen.
EX-word
EW-G6500CP
von CASIO
ISBN 978-3-19-299587-3
ca. sFr. 369,90
unverbindliche
Preisempfehlung
Abmessungen: (B x H x T in mm) 148.5 x 18.9 x 106.5
Gewicht:
(inkl. Batterien) 255 g
Display:
TFT-Farbdisplay
Bilddiagonale: 126 mm
Displayauflösung: 528 x 320 Pixel
Gehäuse:
robustes TAFCOT-Gehäuse mit
Aluminium-Cover
Tastatur:
deutsche Tastaturbelegung (QWERTZ)
Energieversorgung: 2 x AA (kompatibel mit NiMH-Akkus)
Betriebsdauer: ca. 130 Std.
Natürliche
Stimmwiedergabe:
100.000 englische und
13.000 französische Wörter
Sprachausgabe per
TTS (Text-to-Speech): Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch
PC-Anschluss: USB-Kabel (im Lieferumfang)
Speichererweiterung: microSD-Karte (optional)
Vorinstalliert:
21 bekannte Nachschlagewerke. Auch
fachspezifische Themen wie z. B. Wirtschaft,
Informatik, Recht und Naturwissenschaft
sind enthalten.
43
buchmedia
magazin 21 (3/13)

SACHBUCH
So hat man die Schweiz noch nie
gesehen. Alessandro Della Bella
fotografiert nachts und macht so
Dinge sichtbar, die sonst verborgen
bleiben. Er sei schon immer von
der Nacht fasziniert gewesen, sagt
der Fotograf. «Alles begann in einer
mondlosen Nacht am kalten, klaren
Prätschsee. Wie sieht es aus, wenn
man ein paar Dutzend kurze Belichtungen
der Sterne wie ein Daumenkino
aneinanderreiht? Dieses Spiel
Helvetia by Night
mit der Zeit hat mich sofort in seinen
Bann gezogen, ‚Helvetia by Night‘
war geboren.» Dabei kann es schon
einmal vorkommen, dass die Akkus
streiken oder die gesamte Ausrüstung
vereist, wie ihm das bei –25 Grad auf
dem Titlis geschehen ist und Eisblumen
auf dem Objektiv gewachsen
sind. Alessandro Della Bella hat
sich an die widrigen Wetterlagen
gewöhnt, mag sogar die unberechenbaren
Nächte am liebsten.
In einer guten Nacht entstehen heute
rund 5000 Fotos, jede Einstellung
besteht aus 200 bis 800 Aufnahmen.
«Die Fotos in diesem Buch geben
kurze Einblicke in ein sich stetig wandelndes
Bild», sagt Allessandor Della
Bella. «Sie sind Momente des untergehenden
Leermondes, des brodelnden
Nebelmeeres, der funkelnden
Milchstrasse. Sie sind der Augenblick
der Sternschnuppe und des Blitzeinschlages.»
1 2
3 4
5
Alessandro Della Bella
Helvetia by Night
NZZ Libro, 192 S.
ca. sFr. 78.–
ISBN 978-3-03823-850-8
1 Der Pilatus, Luzern und Stansstad, aufgenommen vom Stanserhorn, 25. Juli 2012; 2 Die Milchstrasse über dem Stanserhorn, 26. Juli 2012; 3 Rheintal mit Blick
auf den Bodensee, zwischen St. Margrethen und Bregenz, aufgenommen vom Hohen Kasten, 25. Juni 2011; 4 Aufgehender Mond hinter dem Säntis, aufgenommen
von Schönau, 22. Juni 2012; 5 .Morgendämmerung über dem Rheintal und dem Alpstein mit dem Sämtisersee, aufgenommen vom Hohen Kasten, 26. Juni
2011.
Foto: © by Alessandro Della Bella, aus: Alessandro Della Bella, Helvetia by Night © 2013 Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich.
44
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Die Frau hinter der
Pelztasse
Meret Oppenheim gehört zu den bekanntesten Künstlerinnen
der Schweiz. Ein umfangreicher Band erschliesst nun ihre
private Korrespondenz und gewährt einen persönlichen Einblick
in Meret Oppenheims Leben und Schaffen
Von Martin Walker
Fotos: Aus „Worte nicht in in giftige Buchstaben einwickeln“/Scheidgger & Spiess
Wer kennt sie nicht, die Pelztasse,
die Meret Oppenheim 1936
ans Museum of Modern Art in New
York verkaufen konnte. 1000 Francs
war der Preis, der Check aus Amerika
war auf 50 Dollar ausgestellt, das
waren ca. 250 Schweizer Franken. Drei
Werke der Schweizer Künstlerin wurden
im MoMa ausgestellt im Rahmen
einer Ausstellung zum Surrealismus.
Es sei keine „offizielle Manifestation
des Surrealismus“, schreibt der damalige
Direktor an Meret Oppenheim,
die Ausstellung protokolliere vielmehr
das Fantastische und Fabelhafte
in der Kunst der Vergangenheit und
der Gegenwart. Meret Oppenheim,
geboren am 6. Oktober 1913 war Teil
davon.
Zwei Blätter aus den Aufzeichnungen:
Erinnerung an den „Salon des Surindépendants“
1933 in Paris, wo Meret Oppenheim
ersten Mal ausstellte, zusammen mit Dali,
Ernst, Hugo, Magritte, Mirò, Ray oder Tanguy.
Nun liegt ein umfangreiches
und von Lisa Wenger und
Martina Corgnati sorgfältig
editiertes Konvolut an
Briefen von und an Meret
Oppenheim als Buch vor.
Auf ausdrücklichen Wunsch
Oppenheims durften sie frühestens
zwanzig Jahr nach
ihrem Tod, 1985, veröffentlicht
werden. Der Band ist
in drei Teile gegliedert: Die
Briefe an die Familie und
ihren Ehemann, wo insbesondere
die Entwicklung
der Vater-Tochter-Beziehung
höchst interessante
Einblicke ermöglicht. Erst
spät konnte er die künstlerischen
Aktivitäten seiner
Tochter akzeptieren und
wertschätzen. Im dritten Teil sind die
Briefe an Freunde, Kunstschaffende
und Intellektuelle wiedergegeben, sie
sind aufschlussreich, was Oppenheims
Beziehungsgeflecht in der internationalen
Kunstszene betrifft, ermöglichen
aber auch neue Einblicke in ihre Schaffensweise.
Nicht zuletzt wird durch die
Briefe an und von Marcel Duchamp
erstmals klar, wie eng ihre Beziehung
tatsächlich gewesen ist, die auf Wunsch
von Oppenheim geheim gehalten wurde.
Der zweite Teil des grossformatigen,
schön gestalteten Buches bildet die
faksimilierte Wiedergabe von Meret
Oppenheims Album „Von der Kindheit
bis 1943“, das hier erstmals
zugänglich gemacht wird. Das Heft
wurde von ihr 1958 zusammengestellt.
Es ist ein Lebensrückblick, unvollständig,
mit Fotos, von denen sie auch
einige wieder entfernt hat, (Kinder-)
Zeichnungen, Dokumenten und
Hans Richter über den „Haushalt“ von Meret Oppenheims Familie:
„Von aussen sieht das Haus aus wie zwölf Dienstboten und
innen herrscht der integrale Anarchismus.“
Platzhaltern für Verschwundenes und
Abhandengekommenes.
„Worte nicht in giftige Buchstaben einwickeln“
lautet der Titel der Brief- und
Dokumentensammlung. Man müsse
aufpassen, schrieb Meret Oppenheim,
dass man die Wörter nicht in giftige
Buchstaben einwickle, weil sie sonst
durchsichtig werden. Durchsichtig
wird Meret Oppenheim anhand dieses
Bandes nicht, aber er gewährt uns
wertvolle Einblicke in ein spannendes
Künstlerinnenleben.
Meret Oppenheim –
Worte nicht in giftige
Buchstaben einwickeln
Das autobiografische
Album „Von der Kindheit
bis 1943“ und unveröffentlichte
Briefwechsel. Herausgegeben
von Lisa Wenger
und Martina Corgnati
Scheidegger & Spiess, 453 S.
ca. sFr. 79.–
ISBN 978-3-85881-375-6
45
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Zum Einlesen
Erfrischend
Erstmals erzählt Christine Nöstlinger
über sich – jedoch nicht über
den grantigen Gurkenkönig oder
den Franz, der aussieht wie ein Mädchen.
Hier geht es um ihr eigenes
Leben: Wie sie als Kind den Krieg
im Bombenkeller überlebt. Wie sie
ihre erste Beichte mit einer Lüge
beginnt. Wie sie über einen Tretroller
die wahre Natur des Menschen
kennenlernt. Wie sie im Tanzkurs
den geliehenen BH verliert und sich
als Kunststudentin in Herrenrunden
behauptet. Die grosse Kinderbuchautorin,
Journalistin, Lyrikerin und
Schriftstellerin erzählt von Ehen,
Töchtern und Affären. Von ihren
Erfolgen, von wütenden Lehrerattacken
und aberwitzigen Political-
Correctness-Sheriffs. Und auch
davon, ob es erstrebenswert ist, in
Würde zu altern.
Christine Nöstlinger
Glück ist was für
Augenblicke
Erinnerungen
Aufgezeichnet von Doris
Priesching
Residenz, 300 S.
ca. sFr. 31.50
ISBN 978-3-7017-3303-3
Schweizer Film(politik)
Die Schweiz, man glaubt es kaum,
ist die grösste europäische Filmnation,
geht man von der Anzahl produzierter
Filme pro Einwohner aus.
Zeit also, das Dreieck Staat, Film
und Publikum genauer unter die
Lupe zu nehmen und die Entwicklung
der Schweizer Filmpolitik aufzuzeichnen.
Ein erster Publikumserfolg (jeder
dritte Schweizer soll den Film gesehen
haben) war „Füsilier Wipf“
1938 – der Film begann damals eine
Aufgabe in der ideologischen Landesverteidigung
zu erfüllen. 1960
hatten die Kinobesucherzahlen in
der Schweiz mit 40 Millionen Eintritten
den Höchststand erreicht, es
folgte eine lange Talfahrt. 1963, mit
dem Inkrafttreten des Filmgesetzes,
mischte der Staat kräftiger mit in
Orchidee von Zürich
Sie war eine Erscheinung, eine Ikone,
Muse unzähliger Künstler – und Prostituierte.
Eines Tages war sie einfach
da, in der Schoffelgasse im Zürcher
Niederdorf, Anfang zwanzig, gross,
schön, blond. Irene kannte alle und
alle wollten Irene kennen, sie hat Mode
vorgeführt, wurde von zahlreichen
Künstlern porträtiert, sang und spielte
in Filmen mit, gibt aber die Strasse,
das „Stehen“ nicht auf. Irene wurde
zur Vorzeigefigur, galt als Edelprostider
Filmindustrie – mit zum Teil
bizarren Ansichten wie „Der Spielfilm,
das ist Brigitte Bardot; so was
wollen wir nicht.“ Aufwärts ging es
wieder mit dem „neuen“ Schweizer
Film, mit Filmen wie „Die Schweizermacher“,
„Höhenfeuer“ oder
„Les Petites Fugues“. Olivier Moeschler
zeigt die Entwicklungen nachvollziehbar
und genau auf, auch in
der Absicht zur Anerkennung der
freien Filmkunst und des kulturpolitischen
Engagements der öffentlichen
Hand beizutragen.
Olivier Moeschler
Der Schweizer Film
Kulturpolitik im Wandel:
der Staat, die Filmschaffenden,
das Publikum
Schüren Verlag, 140 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-89472-861-8
tuierte: Verruchtheit kann kleidsam
sein, schreibt Wottreng. Irene selber
aber kommt immer weniger mit ihrem
Leben zu Rande.
Willi Wottreng zeichnet nicht nur das
Leben der in Mollis geborenen Irene
Staub bis zur ihrem tödlichen Motorradunfall
in Thailand nach, sondern er
nützt die Gelegenheit, eine Kunst- und
Sittengeschichte der Siebziger- und
Achtzigerjahre zu präsentieren, an die
man sich teils mit Freude, teils auch mit
leichtem Gruseln erinnert.
Willi Wottreng
Lady Shiva
Aufbruch in Highheels
Elster Verlag, 300 S.
ca. sFr. 39.80
ISBN 978-3-906065-05-2
Fotos: Fotolia, Paul Schirnhofer, Polaroid aus Privatbesitz aus dem Buch «Lady Shiva», Elster Verlag
46
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Foto: Charly Rappo
Intelligent lesen und leben
Drei neue Essays zu aktuellen Themen von geistreichen AutorInnen laden
ein zum lustvollen und hilfreichen Philosophieren und bieten Lebenshilfe im
besten Sinne.
Zeitungsartikel werden immer kürzer,
Meinungsäusserungen müssen
knapp, knackig und zugespitzt sein.
Es bleibt kaum mehr Zeit und Raum,
um Gedankengänge ausführlich herzuleiten
und darzustellen. Kein &
Aber schafft mit seiner Essay-Reihe
Abhilfe. Mit Miriam Meckel und Brida
von Castelberg äussern sich zwei
Autorinnen, die für ihre pointierte
Meinung bekannt sind. Genauso wie
Regisseur Milo Rau für engagiertes
Theater bekannt ist.
Brida von Castelberg war 19 Jahre
lang Chefärztin der Frauenklinik am
Zürcher Stadtspital Triemli. Sie hat
die Entwicklungen im Gesundheitswesen
immer kritisch begutachtet
und sich nicht gescheut, auf Tendenzen
hinzuweisen, die ihrer Meinung
nach in die falsche Richtung
gingen. In ihrem Essay „Diagnose
einer Beziehung“ nimmt sie nun das
Verhältnis zwischen Arzt und Patient
unter die Lupe. Wie Arzt und
Patient miteinander umgehen, ist
entscheidend für den Heilungsprozess.
Aber das Verhältnis,
meint Brida von Castel berg, ist
ein asymmetrisches, sowohl Arzt
als auch Patient sind geprägt von
Verhaltensmustern, doch es ist
Aufgabe des Arztes, das Verhalten
und die Aussagen des Patienten
richtig zu deuten. Anhand
konkreter Beispiele analysiert
sie, was in Klinik, Praxis und
Wartezimmer ab geht und wirft
auch ein kritisches Auge auf die
Gesundheitspolitik.
Der Skandal um die amerikanische
NSA hat deutlich gemacht,
wie anfällig moderne Kommuni-
Von Martin Walker
kation sein kann und private Informationen
längst nicht mehr nur privat
sind. Die bekannte Professorin
für Kommunikationsmanagement,
Miriam Meckel, zeigt in ihrem Essay
„Wir verschwinden“ auf, wie die
Digitalisierung eine fortwährende
Entmaterialisierung unseres Lebens
bewirkt und wir unsere Individualität
zunehmend verlieren. Sie meint,
dass wir die unsichtbaren Veränderungen
verstehen und für uns wieder
sichtbar machen müssen, damit wir
die Freiheit der eigenen Entscheidung
erhalten können
„Was tun?“, fragt Milo Rau und
nimmt sich mit provokativen Thesen
der Postmoderne an. Rau fordert
einen kämpferischen „linken“
Humanismus jenseits von Gutmenschentum.
Ein Aufruf zu utopischem
Handeln und Denken, mit dem man
sich lustvoll auseinandersetzen kann.
Brida von Castelberg
Diagnose einer Beziehung
Über Patienten und deren Ärzte
Kein & Aber, 64 S.
ca. sFr. 9.90
ISBN 978-3-0369-9248-8
Auch als E-Book erhältlich
Miriam Meckel
Wir verschwinden
Der Mensch im digitalen Zeitalter
Kein & Aber, 64 S.
ca. sFr. 9.90
ISBN 978-3-0369-9247-1
Auch als E-Book erhältlich
Milo Rau
Was tun?
Kritik der Postmodernen Vernunft
Kein & Aber, 64 S.
ca. sFr. 9.90
ISBN 978-3-0369-9249-5
Auch als E-Book erhältlich
Alle drei Essays erscheinen im Oktober
Sprachlicher Röstigraben
José Ribeaud hat einen „fast schon
verzweifelten“ Appell zur Rettung
der Nationalsprachen verfasst. Man
versteht sich nicht mehr, die Kommunikation
über den Röstigraben
versiegt – oder
wird auf Englisch
abgehalten.
Schweizerdeutsch
ist
immer mehr im
Vormarsch und
Hochdeutsch,
das auch die
Miteidgenossen
in der Romandie
oder dem
Tessin verstehen
könnten,
wird von den Deutschschweizern
zunehmend gemieden. Es besteht
Handlungsbedarf! Warum und wieso
erläutert und beleuchtet Ribeaud
mit anschaulichen Beispielen, persönlichen
Erfahrungen und Gesprächen.
Den Vorschlag etwa, Englisch
in den Rang einer Teil-Nationalsprache
zu erheben, hält er nicht nur für
abwegig und ungerecht, sondern
vielmehr für unlogisch und kontraproduktiv,
etwa für die Integration
der hier lebenden Ausländer und für
den Nutzen, den diese ausländischen
Gäste aus der helvetischen Vielsprachigkeit
ziehen können.
Ein inspirierender Essay zu Sprache
und Vielsprachigkeit, der einen auch
dazu anregt über sein eigenes Verhalten
zu sinnieren.
José Ribeaud
Vier Sprachen, ein Zerfall
Wie die Schweiz ihren wichtigsten
Vorteil verspielt
Nagel & Kimche, S.
ca. sFr. 23.90
ISBN 978-3-312-00580-2
47
buchmedia
magazin 21 (3/13)

heinz-peter röhr Die kunst, sich wertzuschätzen
DEN SelbStwert
StArKen
heinz-peter röhr
Die kunst, sich
wertzuschätzen
Heinz-Peter Röhr
Die Kunst, sich
wertzuschätzen
Angst und Depression
überwinden – Selbstsicherheit
gewinnen
200 Seiten
Paperback, 14 × 22 cm
sfr 24,50 (uvp)
ISBN 978-3-8436-0391-1
Angst und Depression
überwinden
Selbstsicherheit gewinnen
09.07.13 16:06
Heinz­Peter Röhr zeigt, wie
seine neue Methode der
Selbstwertanalyse ermöglicht,
die Ursache psychischer
Probleme zu erkennen und zu
beseitigen. Ein Buch, das hilft,
Selbstliebe zu entwickeln und
zu einem gelingenden Leben
zu finden.
entScheiDungSfRuSt
?
lukas niederberger
„Das geht
nicht!“ – diesen
Satz bekam
Claudia Rutt
oft zu hören.
Sie unterstützte
Peter
Harf dabei,
der das Schicksal
seiner Frau
zum Anlass nahm, die erste Knochenmarkspenderdatei
ins Leben zu
rufen. Mechtild Harf war an Leukämie
erkrankt und brauchte eine Stammzelltransplantation.
Da in Deutschland zu
dieser Zeit, wir sind im Jahr 1991, nur
3000 Spender registriert waren, und
die Suche über ausländische Dateien
zeitintensiv und wenig erfolgversprechend
gewesen wäre, wurde eine private
Initiative gegründet, um einen pas-
Zum Einlesen
Professionell hilfreich
senden Spender zu finden. Aus dieser
Initiative entstand die gemeinnützige
Organisation DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei.
Die beeindruckende Geschichte der
DKMS kann als Vorbild für zeitgemässes
soziales Unternehmertum dienen.
Mit über 3,5 Mio. registrierten
Stammzellspendern ist die DKMS
Deutsche Knochenmarkspenderdatei
heute die weltweit grösste Spenderdatei.
Claudia Rutt, Gordon
Müller-Eschenbach
Alle gegen einen
Unser Kampf gegen den
Krebs
Murmann, 220 S.
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-86774-288-7
lukas niederberger am liebsten beides
am liebsten
beides
Wie man gute entscheidungen trifft
Lukas Niederberger
Am liebsten beides
Wie man gute
Entscheidungen trifft
208 Seiten
Paperback, 14 × 22 cm
sfr 21,90 (uvp)
ISBN 978-3-8436-0416-1
11.07.13 17:36
Lukas Niederberger zeigt,
wie Entscheidungsprozesse
gelingen können. Er erläutert
neurologische und psychologische
Zusammenhänge,
vermittelt nützliche Werkzeuge
und bietet Unterstützung,
das eigene Ent ­
schei dungsverhalten besser
kennenzulernen. Damit die
Wahl zur Möglichkeit wird,
das eigene Leben bewusst
und selbstbestimmt in die
Hand zu nehmen.
----------------------------------------------------
bestellungen@verlagsgruppe-patmos.de
www.patmos.de
Entweltlicht
Papst Benedikt XVI.
mit hermelinbesetzter
Mozzetta oder mit
kostbarer Mitra – Papst
Franziskus in schlichter
weisser Soutane mit
Blechkreuz. Auf den
ersten Blick scheint kein
grösserer Gegensatz
denkbar zu sein. Doch
in Wirklichkeit verbindet
die beiden Männer
viel mehr als sie trennt.
Es ist nicht nur die echte
persönliche Bescheidenheit
und Demut, es ist
vor allem ein brisantes
Programm, das Benedikt
XVI. seiner deutschen Heimat ins
Stammbuch geschrieben hat und das
Papst Franziskus sofort nach seinem
Amtsantritt mit liebenswürdiger Hartnäckigkeit
umsetzt: Entweltlichung.
Manfred Lütz
Paul Josef Cordes
Was bedeutet dieser geheimnisvolle
Begriff wirklich?
Ist eine machtvolle Kirche noch die Kirche
Jesu Christi und seines Stellvertreters
Franziskus auf Erden und wie arm
darf eine arme Kirche werden, damit
sie noch eine Kirche für die Armen sein
kann? „Entweltlichung“ ist Benedikts
Vermächtnis und Franziskus‘ Auftrag.
Kardinal Paul Josef Cordes erläutert
Entweltlichung als spirituelles Programm
für jeden einzelnen. Er hat
dafür eindrucksvolle Zeugen wie etwa
Simone Weil, Mutter Teresa und
Charles de Foucauld.
Paul Josef Cordes,
Manfred Lütz
Benedikts Vermächtnis
und Franziskus’
Auftrag
Herder, 160 S.
ca. sFr. 21.90
ISBN 978-3-451-21977-1
Fotos: DKMS, G. Daniels, privat
48
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Brasilien wird in den nächsten
Monaten verstärkt im Zentrum
der Aufmerksamkeit stehen – Brasilien
ist Gastland an der Frankfurter Buchmesse,
die Fussball-WM wird nächs tes
Jahr in Brasilien stattfinden. Die politischen
und sozialen Unruhen der letzten
Monate haben deutlich vor Augen
geführt, welches Potenzial in dem riesigen
Land steckt, aber auch welche
Gefahren und Schönheiten. Brasilien
scheint im Umbruch.
Wer mehr über Brasilien wissen und
vor allem verstehen will, ist mit Ruedi
Leuthold ausgezeichnet bedient. Journalist
Leuthold kennt das Land seit
1978 und lebt seit fünf Jahren in Rio de
Janeiro. In kurzen Essays bringt er Land
und Leute näher, nimmt einen mit
Einführung in Brasilien
Ruedi Leuthold porträtiert Brasilien in Gesprächen und Begegnungen. Eine ausgezeichnete Einführung in ein Land,
das in den nächsten Monaten im Fokus der Aufmerksamkeit stehen wird.
Von Martin Walker
auf eine Reise von
Nord nach Süd, in
die Gegenden am
Amazonas und in
die Städte. Dabei
zeigt Leuthold ein
gutes Gespür für
die Brasilianer, für
ihre Sorgen und
Nöte, er ist ein genauer Beobachter
und Zuhörer. Und er verfügt über ein
breites Spektrum: Gesellschaft, Wirtschaft,
Natur, Politik, Kultur, Geschichte
flicht er in die Gespräche und Begegnungen
ein und gestaltet so ein äusserst
lebendiges Porträt des Landes.
Dabei entdeckt Leuthold auch immer
wieder Spuren von Schweizer Auswanderern,
etwa des Forschers Emilio
Goeldi mit Appenzeller
Wurzeln, der
die Amazonasforschung
systematisiert
hat, oder die
Geschichte der
1857 gegründeten
schweizerischen
Wohltätigkeitsgesellschaft,
wo im Schweizerhaus zum
1. August Aargauer Rüeblitorte aufgetischt
wird.
Ruedi Leuthold
Brasilien
Der Traum vom Aufstieg
Nagel & Kimche, 208 S.,
ca. sFr. 25.90
ISBN 978-3-312-00579-6
PROMOTION
Fotos: Sven Creutzmann, DuMont Buchverlag
Geiseln der Taliban
Die Geschichte hat Schlagzeilen
gemacht in der Schweiz. Am 1. Juli
2011 werden Daniela Widmer und
David Och von einem bewaffneten
Kommando in Belutschistan aus dem
Campingbus gezerrt und verschleppt.
Achteinhalb Monate lang werden sie
in Nord-Waziristan gefangen gehalten.
Monate, in denen in der Schweiz
eine heftige Debatte geführt wurde,
ob und wie die offizielle Schweiz den
Geiseln, beides Polizisten, helfen solle.
„Niemand von den Menschen, die
über uns urteilten, wussten, was wir
erlebt hatten, kannten die Wahrheit
über unser Reiseroute, unsere Vorkehrungen,
die Zustände in Waziristan,
über unsere Haftbedingungen
und über unsere Flucht.“ Nun brechen
Widmer und Och, die die Rechnung
der Eidgenossenschaft über
20000 Franken für die Bemühungen
des EDA mit gemeinnütziger Arbeit
ab arbeiten, das Schweigen und erzählen
aus erster Hand „ihre“ Wahrheit.
Es ist ein bewegender, packend
geschriebener Report. Die langen
Märsche in den ersten Tagen, die
Übergabe – oder der Verkauf? – an
eine andere Gruppe, die ständige
Angst, die Ungewissheit und Drohungen,
die traditionelle Gastfreundschaft,
die auch Geiseln geschuldet
wird.
„Die Monate verstrichen, eine unend-
liche zähe Masse einander gleichender
Tage, ohne Sinn, ohne Freude, ohne
menschliche Anteilnahme“, steht an
einer Stelle in dem Buch. Am Leben
bleiben, haben sich die beiden immer
und immer wieder gesagt. Ein schwer
sich vorzustellender Kraftakt. Schliesslich
wagen sie am 15. März 2012 die
Flucht, die sie vorher minutiös planen,
die aber fast noch schiefgeht – bis sie
erschöpft Zuflucht in einem Fort der
pakistanischen Armee finden. Ein
Kapitel widmen die Daniela Widmer
und David Och auch ihrem „Leben
danach“. Eines, das nie mehr dasselbe
sein wird wie vor der Reise.
Daniela Widmer /
David Och
Und morgen seid ihr tot
259 Tage als Geiseln der
Taliban
DuMont, 320 S.
sFr. 28.50
ISBN 978-3-8321-9722-3
49
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Benjamin Best
Der gekaufte Fußball
Manipulierte Spiele und betrogene Fans
240 Seiten, Gebunden
sFr. 28.50 ISBN 978-3-86774-266-5
Eine weltweite Wettmafia korrumpiert
den Sport, auch in Österreich.
Vor allem den Fußball. Hier werden
beim Wetten Millionen umgesetzt.
Die ehrliche Wette auf den
Lieblingsverein im Wettbüro von
nebenan wird zum Spielball globalen
Betrugs.
www.murmann-verlag.de
Hamid Rahimi, Mariam Noori
Die Geschichte eines Kämpfers
Biografie
320 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen
sFr. 28.50 ISBN 978-3-95510-024-7
Vor fünf Jahren saß er in Hamburg
im Gefängnis. Heute ist er in Afghanistan
ein Volksheld, und in den
USA spricht er mit den Sicherheitsbeauftragten
des Präsidenten. Wir
erzählen seine Geschichte.
www.osburg-verlag.de
Glückskekse mit Tiger
Bernhard Moestl war bei den Shaolin-Mönchen, das sind jene mit der
genialen Kampfkunst. Diese versucht er uns nun für die kleinen und grossen
Herausforderungen des Alltags beizubringen.
Der Tiger gilt als Sinnbild für Kraft
und effiziente Zielerreichung.
Auch „Der Weg des Tigers“ verfolgt
ein klares Ziel: Leserinnen und Leser
sollen etwas für die eigene Lebensführung
lernen. Aber der Autor erhebt
keinen Anspruch auf Patentrezepte in
seinem Buch: „(…) da ich Ihnen recht
wenig über sich selbst erzählen kann,
habe ich es als Arbeitsbuch gestaltet.“
Man lege sich also ein kleines Heft
zurecht, um in diesem die Übungen
des Autors zu bearbeiten, der den Leser
Dinge fragt wie: „Was lügen Sie sich
lieber schön als es zu verändern?“ Derlei
taugt fraglos zum Selbstcoaching.
Unverkennbar spricht hier ein Trainer.
An Moestls Büchern hängt ein kleines
Imperium: Ein Dutzend Trainer und
Referenten schulen Manager und
ambitionierte Selbstmanager, ihre Kräfte
mit Hilfe buddhistischer Techniken
aufs Wesentliche zu richten. Das geistige
Fundament dieser wirtschaftlichen
Arbeit bilden Moestls mehrfachen Exegesen
der Shaolin-Schule unter Titeln
wie „Die 13 Siegel der Macht“ (2011)
oder „Shaolin – Du musst nicht kämpfen,
um zu siegen!“ (2008).
Moestl hat Mut zu ungewöhnlichen
Gedanken. Wo liegt beispielsweise
der Unterschied zwischen einem Ziel
und einer Erwartung– warum freuen
wir uns bei ersterem wenn wir’s erreichen
und sind bei letzterer bloss enttäuscht,
wenn nicht? Auch die vielen
locker erzählten Zen-Geschichten enthalten
kleine Augenöffner – etwa jene
vom Meister, der in die Teetasse des
50
buchmedia
magazin 21 (3/13)
Von Andreas Kremla
gelehrten Gastes weiter und weiter einschenkt,
obwohl sie schon längst übergelaufen
ist, um ihn dann zu fragen:
„Wie kann ich Ihnen Zen zeigen, bevor
Sie Ihre Tasse geleert haben?“
Als Zeichen echter Meisterschaft gilt
Mühelosigkeit. Bei manchen Passagen
kennt der Weg des Tigers allerdings
keine Hürden: „Lassen Sie gewesen
sein was war, öffnen Sie Ihren Geist für
die Zukunft und lassen Sie Ihre Laterne
den Weg beleuchten, der vor Ihnen
liegt.“
Zu neuen Höhen, zu einem freieren
Leben – wie ein Tiger eben. So wird
manchmal analytisches Wissen der
westlichen Welt mit östlichen Weisheiten
verknüpft. Sprüche wie „Alle
Kraft kommt allein von innen“ leuchten
hier farbig hervorgehoben aus einer
oft raffinierten Textur von Eigenerfahrungen,
Zen-Anekdoten und -Weisheiten
hervor. Und manche hier gefundenen
Gedanken
denken sich wie
von selbst weiter.
Sie erfüllen
so den Anspruch
des Buches: das
Leben des Lesers
zu verändern.
Bernhard Moestl
Der Weg des Tigers
Erkenne und nutze deine
innere Kraft
Knaur, 224 S.
ca. sFr. 24.50
ISBN 978-3-426-65531-3
Erscheint im November!
Auch als E-Book erhältlich
Fotos: Fotolia, Heidi Mischinger

Selbstbewusste Frauen
Als Gerlinde Kaltenbrunner im
August 2011 den Gipfel des K2
erreicht und damit als erste Frau
alle 14 Achttausender ohne Zuhilfenahme
von künstlichem Sauerstoff
bestiegen hat, macht sie weit
über Österreich hinaus Schlagzeilen.
Das war nicht immer so: In
den Anfangsjahren des Alpinismus
war es für Bergsteigerinnen schwierig,
sich überhaupt an das Seil eines
Bergführers binden zu dürfen. Von
den ersten Alpenpionierinnen im 19.
Jahrhundert über die Höhenbergsteigerinnen
aus aller Welt bis zu
den Spitzenkletterinnen von heute
dokumentiert „Erste am Seil“ die
Leistungen selbstbewusster Frauen
in Fels und Eis. Und erzählt darüber
hinaus vor allem eines: Geschichten
selbstbestimmten Lebens, voller
Lebensfreude, Leidenschaft und
Inspiration. Caroline Fink und Karin
Steinbach porträtierten 26 Frauen
aus dem Alpenraum, Europa und
Übersee, die inspirierende Pionierleistungen
am Berg erbracht haben.
Caroline Fink, Karin Steinbach
Tarnutzer
Erste am Seil
Pionierinnen in Fels und Eis
Tyrolia 304 S.
ca. sFr. 40.10
ISBN 978-3-7022-3252-8
Von
Balzritualen
und
Revierkämpfen
Fotos: B. T. Batsford London 1953/Aus „Erste am Seil“/Tyrolia Verlag; Aus „Herausforderung 8000er“/Tyrolia Verlag
Der reich bebilderte Band dokumentiert
die bergsteigerischen Highlights
und Entwicklungen an allen 14 Achttausendern
im ersten Jahrzehnt des
21. Jahrhunderts. Darüber hinaus
liefert das Buch überraschende neue
Einblicke in die Geschichte früherer
Besteigungen und zeigt, dass heute
an den Achttausendern zwei Welten
nebeneinander existieren: Während
einige der höchsten Berge der Welt
inzwischen auch für Normalbergsteiger
erreichbar sind und das Bergsteigen
unter der Kommerzialisierung
leidet, findet eine Handvoll Alpinisten
Höhenluft
an ihnen noch immer Raum für Pionierleistungen
im absoluten Grenzbereich.
Das neue Standardwerk zu den
höchsten Gipfeln der Welt bietet eine
Gesamtgeschichte aller Achttausender
im Überblick und die wahren Hintergründe
der Erstbesteigungen.
Richard Sale, Eberhard
Jurgalski, George Rodway
Herausforderung 8000er
Die höchsten Berge der
Welt im 21. Jahrhundert –
Menschen, Mythen,
Meilensteine
Tyrolia, 256 S.
ca. sFr. 53.90
ISBN 978-3-7022-3294-8
51
buchmedia
magazin 21 (3/13)
Niemand kommt Tieren in freier
Wildbahn näher als Andreas
Kieling – und wird dabei Zeuge
spektakulärer, oft kurioser Fortpflanzungsrituale.
Er berichtet von
Patchworkfamilien und von notorischen
Fremdgängern; welche
Tiere beim Sex die Luft anhalten
und wo die Männchen gleich
danach das Zeitliche segnen. Ob
Hasen zu Recht als unersättlich
gelten, während Pandabären
echte Sexmuffel sind.
Andreas Kieling
Maikäfer können am längsten
304 Seiten mit 24 Seiten
Farbbildteil und einer Karte
ISBN: 978-3-89029-418-6
ca. CHF 32,90

Das wunderbarste
Weihnachtsbuch
aller Zeiten
Worum geht es?
51 Lieder und eine Mitsing-CD. Die Liedtexte
sind in der originalen Schrift und in lateinischen
Buchstaben abgedruckt, die Lieder wechseln sich
ab mit entzückenden Bildern schlafender Babys.
Warum ist dieses Buch gut?
Das Kindlein soll schlafen, die Eltern singen ein
Lied – das ist bei allen Menschen das Gleiche. Das
Buch ist ein schöner Anlass, sich auf die Gemeinsamkeiten
zwischen den Völkern zu besinnen.
Die kreativste Zeit des res beginnt, in der man in be-
Jahsinnlichen
Stunden nicht nur
Weihnachtsgeschenke für die
Lieben selbst machen, sondern
auch die Wohnung mit
individuellen Schmuckstücken
dekorieren kann. In dieser
Jahreszeit trifft man sich oft
zu gemütlichen Runden mit
Freunden, bei denen eine
weihnachtliche Tischdekoration
nicht fehlen darf. Und auch
die selbst gestaltete Weihnachtskarte
lässt so manches
Herz höher schlagen. Unsere
schönsten Bastelideen rund
um die Weihnachtszeit haben
wir für Sie in unserem
goldenen Kreativbuch zu
Weihnachten zusammengetragen.
Über 500 Geschenkideen,
Baumschmuck, Verpackungsideeen,
Tischschmuck
und vieles mehr finden Sie in
diesem Buch.
Das goldene Kreativbuch
zu Weihnachten
Über 250 weihnachtliche Bastelideen
352 Seiten, Hardcover in Goldoptik
TOPP 5855
ISBN 978-3-7724-5855-2
SFr 28,90 (unverbindl. Preisempfehlung)
Marianne Sax
Bücherladen, Frauenfeld
Worum geht es?
Wer die Zahlen kennt, besitzt die Macht. Das
wussten schon die ägyptischen Gelehrten oder
Archimedes, der mit Mathe einen Krieg gewann.
Und die Geheimdienste verschlüsseln mit
mathematischen Methoden. Der Autor versteht
es meisterhaft, den scheinbar trockenen Themenkreis
Zahlen und Rechnen spannend und
leichtfüssig zu behandeln und Zusammenhänge
mit Astronomie und Geschichte herzustellen.
Warum ist dieses Buch gut?
Ein leicht verständliches und schön gestaltetes
Buch, das sich auch als nicht alltägliches
Geschenk eignet.
Wem würde ich es schenken?
Diese Wiegenlieder soll man Eltern schenken, die
ihre Kinder in den Schlaf singen, anstatt mit Konserven-Sound
beschallen wollen.
Reijo Kekkonen (Hrsg.)
Wiegenlieder aus aller Welt
Reclam/Carus, 128 S., mit 28 Farbfotografien
und CD
ca. sFr. 35.50
ISBN 978-3-15-010921-2
Rudolf Taschner
Die Zahl, die aus der Kälte kam
Wenn Mathematik zum Abenteuer wird
Hanser, 244 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-446-43683-1
Jörg Duss
Hirschmatt Buchhandlung,
Luzern
52
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Sachbuch
LESETIPPS AUS
IHRER BUCHHANDLUNG
Die Nudelnonnen:
Cornelia Schweizer und
Heidi Häusler (im Bild)
Buchhandlung am
Hottingerplatz, Zürich
Worum geht es?
HABEMUS PASTA führt uns in Versuchung
mit göttlichen Pasta-Gerichten. Die
Rezeptnamen der Nudelbibel sprechen für
sich: „Mea Pulpa“, „Corpus Delicatessi“,
„Knobi et Orbi“ und viele mehr. Das Ganze
ist gewürzt mit opulenten Fotos, frechen
Illustrationen und hintergründigen Texten
zur Geschichte der Nudel und den vielen
verfressenen Päpsten. NUDELUJA!
Warum ist dieses Buch gut?
Entstanden ist es nicht in den Gärten des
Vatikans, sondern in der Küche der Johann-
Lafer-Kochschule vom Leiter Manuel Weyer.
Wem würde ich es schenken?
Dieses Buch ist das ideale Geschenk für alle,
die für himmlische Pasta niederknien, die,
die italienische Küche lieben und die, die
allem widerstehen können, nur dieser sinnlichen
Versuchung nicht.
AMEN.
Esther Schuler
Baeschlin Bücher,
Glarus
Worum geht es?
Nun liegt das Kochbuch zum Bestseller „Das
kulinarische Erbe der Alpen“ vor. Jetzt gilt es
auszuprobieren, was der Alpenraum an Köstlichkeiten
zu bieten hat.
Warum ist dieses Buch gut?
Ein sehr vielseitiges Kochbuch, mit exquisiten
Fotos.
Wem würde ich es schenken?
Ein tolles Geschenk, sicher
auch für Männer, die ihre
Kochkünste gerne an speziellen
Gerichten erproben.
Rainer Schillings, Manuel Weyer, Ansgar Pudenz
HABEMUS PASTA
Die Nudelbibel
99pages Verlag, 108 S.
ca. sFr. 38.50
ISBN 978-3-942518-88-8
Dominik Flammer, Sylvan Müller
Das kulinarische Erbe der Alpen
Das Kochbuch
AT Verlag, 250 S.
ca. sFr. 78.–
ISBN: 978-3-03800-746-3
Barbara Piatti
Es lächelt der See
Literarische Wanderungen
in der Zentralschweiz
Rotpunktverlag, 448 S., Farbfotos
und Serviceteil
ca. sFr. 45.–
ISBN 978-3-85869-533-8
Worum geht es?
Es macht Freude, mit Barbara Piatti und den ausgewählten
bekannten und unbekannteren Schriftstellern durch die teils rauhe,
teils liebliche Landschaft zwischen Vierwaldstättersee und
Gotthard zu reisen.
Warum ist dieses Buch gut?
14 literarische Spuren führen in Bergtäler, zu Wasserfällen, auf
Alpwiesen, über Pässe und zu Seeufern und überraschen uns Leserinnen
und Leser mit vielen animierenden Wanderempfehlungen.
Wem würde ich es schenken?
Das wunderbare an diesem Wanderführer: Es ermöglichst beides,
Wandern und Wundern! Also: Wanderern und Wunderern.
Martin von Matt
Bücher von Matt, Stans
53
buchmedia
magazin 21 (3/13)

KINDERBUCH
Film im Kopf
Eine äusserst leseaffine junge Jury haben wir diesmal zusammengetrommelt: Drei Mädchen und zwei Buben im
Alter von elf Jahren. Sie bekamen vier Bücher zu lesen. Hier ein Situationsbericht von der Jurysitzung.
Zum besseren Verständnis, wie
professionell und präzise die
fünf Jurorinnen und Juroren an die
Sache herangingen, sei gesagt: Die
Bücher, die sie zum Testlesen bekamen,
waren beileibe nicht ihre einzige
Lektüre. Sie lesen weit mehr,
sind richtige Vielleser. Was sich
schliesslich in der Beurteilungsrunde
von grossem Vorteil erwies.
Nun, um den Gesamteindruck vorwegzunehmen:
Eindeutiger Testsieger
ist „Letzten Montag habe ich
das Böse besiegt“ von Antje Herden.
Bereits der Vorläuferband „Letzten
Donnerstag habe ich die Welt
gerettet“ bekam hymnische Kritiken.
So hiess es darüber: „Ein herrlicher
Mix aus fantastischer Geschichte und
witzigem Gruselabenteuer.“ (Leipziger
Lesekompass 2012) Jetzt lässt
Autorin Herden ihr munteres Trio,
bestehend aus Sandro, der Prinzessin
und Kurt, bis nach Surinam reisen.
Die drei wollen Kurts Mutter
besuchen, eine Wissenschaftlerin,
die dort an Ausgrabungen beteiligt
ist. Und die bemerkt, dass dabei so
Von Nils Jensen
manches nicht stimmt. Was zu einer
irren Berg- und Talfahrt führt. Bis
die Mutter aus den unheimlichen
Fängen eines gruseligen Machtmenschen
befreit ist, folgt ein abenteuerliches
Horror-Erlebnis dem
nächsten. Alles mit einem Touch
des Realen und des Übersinnlichen.
Ein Juror meinte dazu, er würde
jedesmal beim Lesen einen „Film
im Kopf“ erleben, er könne sich die
Handlung und die Protagonisten
gut vorstellen – er wollte gar nicht
aufhören zu lesen. Was seine Mittester
gerne bestätigten. Es sei so
spannend, fanden sie, dass man ganz
enttäuscht sei, wenn man beim Ende
anlangt. Ein klassischer Page-Turner
also. Der bereits mit seiner Covergestaltung
die Sehgewohnheiten
und Erwartungshaltung der jungen
Leserschaft passgenau trifft.
Am nächsten kommt dem absoluten
Testsieger ein Buch, das etwas
aus der Reihe schlägt. Denn es
kommt ganz ohne Grusel, Action
und Zauber aus. Wenn man davon
absieht, dass die Protagonisten ein
Bub namens Emil und ein Herr
namens Mietling sind. Denn der ist
in Wahrheit ein menschlich gekleideter
Pelikan. Was nur der Junge
sieht, die Erwachsenen blicken da
im wahrsten Sinn des Wortes „nicht
durch“. Das Buch sei, meinte eine
junge Testerin, „etwas magisch“.
Auch wenn der Schluss des Romans
nicht so gefallen hat (zu lang, meinten
die TesterInnen), so ist das Werk
von Leena Krohn, einer der bekanntesten
Schriftstellerinnen ihrer Heimat
Finnland, in seiner Gesamtheit
gut angekommen. Da werden die
grossen Fragen des Lebens – der
Tod, Gott, Heimweh etc. – in abgeklärter
Weise und ohne laute Töne
behandelt. Dass dies auch Erwachsenen
zusagt, bestätigte eine Jurorin:
Deren Grossmutter habe das Buch
ausserordentlich gefallen.
Wie unsere Jurorinnen und Juroren
an Bücher herangehen, das weist
sie als wahre Leseratten mit Erfahrung
aus: Sie schauen sich einmal
das Cover an, lesen dann den Text
auf der Rückseite, beginnen mit der
Fotos: buchmedia
54
buchmedia
magazin 21 (3/13)

ersten Seite zu lesen. Gefällt es, dann
wird entweder weitergelesen oder es
wird für einen späteren guten Lesemoment
zurückgelegt. Ansonsten –
weg damit.
Nun zum „Labyrinth der Geheimnisse“:
Mit dem Auftaktband von
Matthias von Bornstädt zu seiner
neuen Reihe (bislang sind vier Bände
herausgekommen), „Achterbahn
ins Abenteuer“, konnte unsere
gestrenge Jury zwar was anfangen.
Doch insgesamt war ihnen das Buch
einfach zu kurz. Es sei was für Jüngere,
meinten sie, „eher für Anfänger“,
wie einer der Vielleser urteilte.
Und: Sie machten sich nichts aus
dem Rätsel, das den Inhalt begleitet.
Das würde nur beim Lesen stören,
meinten sie einhellig. Sie haben also
lieber den oben erwähnten „Film im
Kopf“ als ein Buch mit Rätsel, das
ihnen ausserdem als „viel zu leicht“
vorkam.
Abgeschlagen auf dem letzten Platz
landete „Allein unter Superhelden“.
Das sei einfach nicht lustig, ja kindisch.
Wobei eine Jurorin dazu festhielt,
sie habe manchen Witz gar
nicht richtig verstanden. Die ganze
Geschichte lockte zwar mit dem
Cover („Sieht nach Comic aus“),
hielt aber nicht, was das Titelbild
versprach.
Eine kleine Bemerkung zum Schluss:
Auf unsere Frage, wie sie denn
Bücher läsen, gedruckt oder am
Lesegerät, wurden wir aufgeklärt:
Zwar habe man ein Lesegerät, aber
ein Buch in der Hand zu halten und
zu schmökern und auf- und zuzuklappen,
das sei einfach nicht ersetzbar.
Platz 1
Das zweite Abenteuer der drei
Hauptfiguren: Kurt, die Prinzessin,
Sandro. Nach dem Erfolg mit „Letzten
Donnerstag habe ich die Welt
gerettet“ also eine Rettung vor dem
Bösen. Mit allem, was dazugehört zu
einem spannenden Buch. Das Böse
ist übrigens nicht hierzulande zu finden,
sondern im fernen Surinam, wo
Kurts Mutter als Archäologin angeblich
alte Schätze heben soll. Doch
der Besuch der Drei in den Sommerferien
entwickelt sich ganz anders als
gedacht. Ein echter Page-Turner,
von unserer jungen Jury eindeutig
zum Testsieger erklärt.
Antje Herden
Letzten Montag habe
ich das Böse besiegt
Ill. v. Eva Schöffmann-
Davidov
Tulipan, 220 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-86429-153-1
Platz 3
Bislang sind vier Bände dieser Reihe
erschienen, die „Achterbahn ins
Abenteuer“ ist das Auftaktbuch.
Drei Freunde – Karoline, Philipp,
Jago – in einer Kleinstadt, ein unterirdisches
Geheimnis und viel Action:
Diese Mischung hat den TestleserIn -
nen gefallen, aber: Es war ihnen allen
zu kurz. Weshalb sie befanden, das
Buch wäre was „für Jüngere, die
nicht sooo viel lesen wollen“.
Matthias von Bornstädt
Labyrinth der Geheimnisse:
Achterbahn ins
Abenteuer
Ill. v. Silvia Christoph
Ravensburger, 140 S.
ca. sFr. 8.90
ISBN 978-3-473-40501-5
Auch als E-Book erhältlich
Platz 2
Leena Krohn zählt zu den bedeutendsten
finnischen Autorinnen der
Gegenwart. „Emil und der Pelikanmann“
ist ein philosophisch anmutendes
Buch über die Freundschaft
des Jungen Emil mit dem seltsamen
Herrn Mietling. Ein Spiegel, den uns
die Autorin vorhält: Wer bin ich, wer
ist der andere, kann man das verstehen?
Kein leichtes Abenteuerbuch,
sondern eine Besinnung mit heiteren
Elementen. Wurde einstimmig auf
Platz 2 gereiht.
Leena Krohn
Emil und der
Pelikanmann
Ill. v. Sabine Wilharm
Übers. v. Elina Kritzokat
Fischer KJB, 203 S.
ca. sFr. 19.50
ISBN 978-3-596-85492-9
Auch als E-Book erhältlich
Platz 4
Ein flotter Roman über den Sohn
einer Superheldenfamilie, der leider
gar nichts Ausserordentliches an
sich hat. Weshalb er auf eine Superheldenschule
geschickt wird. Was
dort passiert, ist selbst für Superhelden
beinahe zuviel … Interessanterweise
von der jungen Jury auf
den letzten Platz gesetzt. Ihr war
die Handlung zu sehr in die Länge
gezogen und „nicht so lustig“.
Heiko Wolz
Allein unter
Superhelden
Ill. v. Anke Kuhl
dtv junior, 157 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-423-76071-3
Auch als E-Book erhältlich
55
buchmedia
magazin 21 (3/13)

KINDERBUCH
Boris, der Kater, und
Alfons, der Rabe
Er ist ein hochbepriesener Zeichner und ein Autor von grosser
Fabulierlust: Erwin Moser. Davon kann man sich mit Vergnügen
überzeugen – die Erlebnisse des Katers Boris sind
wieder nachzulesen und nachzuschauen. Und die Geschichte
um den Raben Alfons ist ein gelungener fantastischer Roman
für Jung und Alt. Von Anna Zierath
oris, der Kater, schwimmt in
„Beinem Fässchen auf dem Fluss.
Wo kommt er her? Niemand weiss
das.“ – So fängt die Geschichte an. Die
Geschichte des Katers Boris und seiner
Erlebnisse. Diese sind allesamt so skurril
und so normal, wie der Alltag sich
eben darstellt. Andererseits muss man
nur ein wenig den Blickwinkel ändern,
schon taucht man in die nächste Ebene
ein. Entdeckt den Hintersinn, den Witz
– mit diesem seltsamen Kater in seiner
seltsamen Welt.
NordSüd-Verleger Herwig Bitsche
hat eine kleine Geschichte dazu: 64
Geschichten von Boris, dem Kater,
die noch nie als Buch veröffentlicht
worden sind, wurden ihm von Erwin
Moser angeboten. Sie sind vor Zeiten
in einer Schülerzeitung erschienen und
Moser hatte sich schon immer Gedanken
gemacht, sie einmal als Bücher zu
veröffentlichen. „Und nun stand ich
vor diesem Schatz und kam mir vor wie
der Held in einer von Erwin Mosers
Geschichten“, so der Verleger.
Also, Boris ist kein Unglücksrabe,
ob wohl manches Erlebnis desaströs
endet, etwa: „Die Geschichte vom
Dampfschlittentraktor ist pure Ironie“,
meint dazu
der Autor.
Dafür ist die
„Geschichte
von den
Weihnachtskeksen
eine
meiner
Lieblingsgeschichten“,
betont er.
Da bäckt
Boris aufwendig
herrliche
Kekse,
um sie sei-
nem Freund Bruno Bär zu schenken.
Auf dem Weg wird Boris von einem
Schneesturm überrascht, hat die Orientierung
verloren, hockt sich müde
in eine Schneewächte – und isst all
die Kekse auf. Dazu Moser lapidar:
„Er frisst die Kekse, weil er glaubt, im
Schneesturm umzukommen.“
Oder die Geschichte mit den Briefmarken:
Boris bekommt zum Abschied von
Freund Bruno Bär ein Paket geschenkt.
„Erst zuhause öffnen“, sagt Bruno.
Aber der fürwitzige Boris hat anderes
im Sinn. Als ihm das Paket zu schwer
wird, schaut er doch hinein und findet
einen Haufen Briefmarken. Und da
ein ziemlicher Wintersturm geht, bläst
der die Marken davon. Boris wiederum
macht das für ihn Beste daraus:
Zuerst freut er sich, dass es
Briefmarken schneit, und dann
hockt er sich in die leere Schachtel
und nutzt sie als Schlitten.
Mit dem heimlichen Gedanken,
dass „Briefmarkensammeln
ohnehin langweilig“ sei.
„Boris ist ein grosser Optimist.“ So
sieht Erwin Moser seine Figur. „Er
macht aus jeder Situation das
Beste; manchmal gelingt ihm
auch das nicht – wie im richtigen
Leben.“
Kein Unglücksrabe also, sondern
einer, der durchs Leben
geht; und was ihm dabei widerfährt,
ergibt dann eine Ge -
schichte mit Pfiff.
Eine „märchenhafte Geschichte
in 23 Kapiteln von einem Raben,
der ein Mensch war, und einem
Zauberer, der ein Rabe war“
legt uns Moser in seinem eben
erschienenen Buch „Der Rabe
Alfons“ vor. Die fantastische
Geschichte um einen Zauberer und
einen müden Raben, die mithilfe von
Zauberpflaumen ihre Identität wechseln:
Der Rabe wird zum Menschen,
der Zauberer zum Vogel. Welch unerwartete
Erlebnisse sie auf der Suche
nach der Rückverwandlung haben, das
ist wohl nicht nur Stoff für neugierige
Leseratten.
Wer fantastische Literatur mag, kommt
mit dieser Geschichte gewiss auf seine
Kosten. Überbordende Einfälle, alles
schlüssig und kompakt, niemals kindisch.
Hat ein bisschen was von einer
Allegorie, gleichzeitig leicht, lesenswert
und spannend. Ja, man darf es ruhig
sagen: wird auch vielen Erwachsenen
gefallen! Empfehlung zum Entdecken
und Wiederentdecken eines philosophischen
(Kinder-)Buchkünstlers.
Erwin Moser
Boris der Kater –
Das Badewannenauto
NordSüd, 64 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-314-10192-2
Boris, der Kater, taucht auf, findet
schnell Freunde und ein Häuschen. Als
seine Badewanne leckt, bringt er sie
zur Reparatur – mit überraschendem
Ergebnis.
Erwin Moser
Boris der Kater – Die Krähen
NordSüd, 64 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-314-10195-3
Boris hat Mitleid mit den frierenden
Krähen im frostkalten Winter. Und hilft
ihnen. Resultat: Die Krähen wissen sich
zu revanchieren. Geschichten, alltäglich
und besonders zugleich.
Erwin Moser
Der Rabe Alfons
Beltz & Gelberg, 200 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-407-82037-2
Fantastische Geschichte um einen Zauberer
und einen Raben, die mithilfe von
Zauberpflaumen ihre Identität wechseln:
Der Rabe wird zum Menschen, der Zauberer
zum Vogel.
Fotos: Erwin Moser/NordSüd Verlag
56
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Der Muffin-Club
Lin, Tamtam, Miranda und Lulu heissen die Mitglieder des Muffin-Clubs –
sie bilden die süsseste Bande der Welt und sind kcs: klug, clever und schlau.
Wir haben die Autorin Katja Alves getroffen und herausgefunden, dass sie
selber gar keine Muffins backen kann.
Von Martin Walker
Welchem der vier Mädchen ähneln
Sie selber am meisten?
Katja Alves: Was die positiven
Eigenschaften angeht, ähnle ich
natürlich allen Vier, also kcs. Nein,
ich schreibe eigentlich keine autobiografischen
Kinderbücher. Meine
Kindergeschichten setzen sich aus
ein bisschen Erfahrung, Beobachtungen
und viel Fantasie zusammen.
Aus diesen Zutaten rühre ich den
unwiderstehlichen Teig, aus dem
dann die Abenteuer des Muffin-
Clubs gebacken werden.
Waren Sie auch Mitglied einer
Mädchenbande?
Als Kind hatte ich keine Zeit für
Banden. Ich musste schrecklich viel
lesen. Sogar während den Mathestunden.
Am Muffin-Club hat mich
gereizt, vier so unterschiedliche
Figuren zusammenzubringen. Die
scheue Lin, die allergisch auf Geigen
ist, aber trotzdem Geige spielen
muss; Tamtam, die unbedingt
Zirkus-Artistin werden möchte,
Miranda, die sich für Mode interessiert,
ausser für Ballett-Mode, Lulu,
das Rechen-Talent, für die immer
alles sehr logisch sein muss. Jeder der
Bände ist aus der Sicht eines anderen
Mädchens geschrieben. Das ist perfekt,
um all den Schabernack unterzubringen,
der mir während dem
Schreiben in den Sinn kommt.
Wann haben Sie das letzte Mal
Muffins gebacken?
Ich muss zugeben, ich esse Muffins
lieber, als dass ich sie selber backe.
Für Kostproben bin ich aber jeder
Zeit offen.
Der Muffin-Club wird gegründet,
nachdem die Idee von Lulu, einen
nachwachsenden Kuchen zu backen
nicht ganz funktioniert hat. Kaum
haben sie die vier gefunden, gilt
es auch schon ein erstes Rätsel zu
lösen. Wer hat wohl die Ketchup-
Flasche unter das Kissen von Musiklehrer
Trovatore gelegt?
Katja Alves
Der Muffin-Club
Die süsseste Bande
der Welt
Arena, 100 S.
ca. sFr. 13.50
ISBN 978-3-401-70129-5
Auch als Hörbuch
erhältlich
Das zweite Abenteuer des
Muffin-Clubs, in dem die
Mädchen auf eine harte Probe
gestellt werden, nicht nur
bezüglich Ballettmode. Die
Härte sind aber Mirandas
Cousins Pino und Paulchen.
Zusammen meistern die cleveren
Mädchen auch die Jungs.
Katja Alves
Der Muffin-Club
Vier Freundinnen
wirbeln los
Arena, 100 S.
ca. sFr. 13.50
ISBN 978-3-401-70130-1
Auch als Hörbuch
erhältlich
PROMOTION
Fotos: Anita Affentranger
Grüffelo von Hohler
Seit der Grüffelo 1999 das Licht der
Welt erblickte, hat er sie erobert im
Hand- bzw. Pfotenumdrehen. Denn
ein so liebenswertes Geschöpf – muss
man einfach gern haben. Dabei ist der
Grüffelo nur eine Erfindung der kleinen
Maus, damit sie von Fuchs, Eule
oder Schlange nicht gefressen wird.
Endlich gibt es das Kinderbuch auch
in einer schweizerdeutschen Fassung,
von niemand geringerem übersetzt als
von Franz Hohler. Und das tönt dann
so: «Der Grüffelo? Wär cheibs isch
denn das?» «Du kennsch der Grüffelo
nid? Jo was! Är het furchbari Hauer
und furchbari Chlaue und furchbari
Zähn und cha jede verhaue.» Und isst
ganz gerne Fuchsebrate, Üüleflügel
und Schlangepüree. Die Maus ist froh,
dass alle Angst vor ihrem imaginären
Freund hat – bis sie ihn leibhaftig trifft:
«Oh, do chunnt ja mit Lieblingsässe:
Müüsesandwich – ha’s scho fasch vergässe.»
Aber die clevere Maus schafft es
natürlich, sogar Grüffelo in die Flucht
zu schlagen. Ihr Lieblingsessen? «I ha
sehr gärn schnätzleti Grüffeloschnure.»
Axel Scheffler/Julia Donaldson
Der Grüffelo
Schwizerdütsch vum Franz
Hohler
Beltz & Gelberg, 28 S.
ca. sFr. 18.60
ISBN 978-3-407-79550-2
Ab 4 Jahren
57
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Wissen für kleine Profis
Nacht für Nacht quälen Allie
Albträume, seitdem ihre Freundin
Jo ermordet wurde. Sie weiß,
dass jeder, der ihr nahesteht,
das nächste Opfer werden kann.
Deshalb wehrt sie Sylvains
Annäherungsversuche ab und
verbirgt ihren Schmerz darüber,
dass Carter sich von ihr abwendet.
Allies Befürchtungen bestätigen
sich, als ihre Großmutter das
Geheimnis um die Night School
enthüllt. Ihr wird klar, dass es
nur eine Lösung gibt, wenn sie
überleben und ihre Freunde
schützen will: Sie muss der
Wahrheit auf den Grund gehen
und die gefährlichen Machtkämpfe
beenden.
C. J. Daugherty
Night School
Denn Wahrheit musst du suchen
416 Seiten, gebunden, ab 14 Jahren
Oetinger
ISBN: 978-3-7891-3329-9
ca. CHF 27,50
Die Sachbuchreihe „Wieso? Weshalb? Warum?“ gibt es
ab sofort auch für Kinder ab 8 Jahren.
Um Kindern das Buch als Vermittler
von Wissen schmackhaft
zu machen, braucht es schon ein überzeugendes
Konzept, um neben anderen
Medien bestehen zu können.
Seit 15 Jahren erscheinen bei Ravensburger
die Bände der „Wieso? Weshalb?
Warum?“-Reihe für Kinder zwischen
4 und 7 Jahren. Von den 60 bislang
erschienen Titel wurden bereits
rund 20 Millionen Exemplare verkauft.
Die Autoren sowie Illustratoren
überlegen genau welche Fragen Kinder
zu einem bestimmten Thema stellen
könnten und wie die Antworten
am verständlichsten zu formulieren
sind. Da die Aufbereitung den jungen
Leserinnen und Lesern offensichtlich
gefällt und auch von Seiten der
Eltern eine Erweiterung für ältere
Kinder gewünscht wurde, startet in
diesem Herbst die Reihe „Wieso?
Weshalb? Warum?“ Profiwissen für
Wissbegierige ab 8 Jahren.
Die ersten 4 Bände von unterschiedlichen
Experten verfasst,
behandeln die Themengebiete
„Unsere Erde“, „Autos“, „Pferde“
und „Altes Ägypten“. Auf jeder
Doppelseite wird eine Frage
gestellt, die Kinder interessieren
könnte. Abwechslungsreich
illustriert und mit kurz gehaltenen
Erklärungen werden diese
anschliessend beantwortet. Zum Beispiel
werden verschiedene Ideen vorgestellt,
wie die Autos der Zukunft
aussehen könnten – vom sportlichen,
düsengetriebenen Unterwasser- bis
zum platzsparenden Stangenauto, in
Seifenblasenoptik für uneingeschränkte
Sicht. Im „Pferde“-Band wird
unter anderem erklärt, warum Pferde
so schnell laufen können, was oder
auch wieviel sie essen sollen. Die spiralgebundenen
Bücher haben jeweils
56 Seiten und einzelne Ausklappelementen.
Eine erfolgversprechende
Erweiterung der beliebten Reihe.
Sabine Lipan
Autos
„Wieso? Weshalb? Warum?“
Profiwissen
Ill. v. Tobias Pahlke
Ravensburger, 56 S.
ca. sFr. 24.90
ISBN 978-3-473-32717-1
Ab 8 Jahren
Andrea Schwendemann
Pferde
„Wieso? Weshalb? Warum?“
Profiwissen
Ill. v. Maria Mähler
Ravensburger, 56 S.
ca. sFr. 24.90
ISBN 978-3-473-32719-5
Ab 8 Jahren
Fotos: Aus „Autos. Wieso? Weshalb? Warum? Profiwissen“/Ravensburger Verlag
58
buchmedia
magazin 21 (3/13)

KINDERBUCH
Schräge Familie
Aber nach dem Mittagessen will Lena doch wieder die
Gespensterbande gründen. Deshalb sucht sie Lino.
Und als sie ihn findet, bleibt ihr vor Schreck die Spucke weg.
Lino sitzt mit Pia-Marie in ihrem Geheimversteck!
Die beiden bemerken Lena nicht.
„Entweder ich bin der Boss – oder wir gründen keine
Gespensterbande“, hört Lena Lino sagen. Und dann hört
sie Pia-Marie mit ihrer Piepsi-Miepsi-Stimme sagen:
„Naa gut. Dann bist du eben der Boss.“
Lena ist so wütend, dass sie glaubt, sie platzt.
Fotos: Joelle Tourlonias/Aus „Lena und die spukigen Gruselinos“/Arena Verlag; Ravensburger; Axel Scheffler/Aus
„Familie Grunz hat Ärger“/Beltz&Gelberg
Geisterstunde
Eine entzückende Geschichte über
Freundschaft, Streit und Versöhnung
erzählt Isabel Abedi, Autorin
von zahlreichen vielgelesenen Kinder-
und Jugendbüchern, in „Lena
und die spukigen Gruselinos“. Lena
ist ganz aufgeregt. Endlich ist es
soweit – am Abend steigt das Nachtfest
und alle Kinder übernachten im
Kindergarten. Auch ihr Freund Lino
ist dabei. Mit ihm möchte Lena eine
Geisterbande gründen um spätnachts
die anderen Kinder zu erschrecken.
Aber Lino meint, als Junge müsse er
der Bandenboss sein. Das lässt sich
Der amerikanische
Kinderund
Jugendbuchautor
Morton Rhue
verwandelt brisante,
gesellschaftlich
relevante
Themen in
spannenden Lesestoff. Sein bislang
grösster Erfolg war der Roman „Die
Welle“, der mit Jürgen Vogel als
Lehrer Rainer Wenger in Deutschland
auch verfilmt wurde. In seinem
neuesten Buch „No Place, No
Home“ erzählt Morton Rhue vom
Schrecken der Armut. Der Erzähler
Dan ist ein beliebter Baseballstar seiner
Highschool mit einer hübschen
Freundin und einem früher einmal
unbeschwerten Leben. Überschattet
wird dieses aber immer mehr von
der finanziell prekären Lage seiner
Eltern. Schliesslich sehen sie sich
Lena nicht gefallen und nachdem sie
sieht, wie Lino sich ausgerechnet in
ihrem Geheimversteck mit Pia-Marie
verbündet, holt sie sich Niklas als
Verbündeten. Aber als die Geisterstunde
näher rückt, muss sich Lena
doch eingestehen, dass Freunde
nicht so einfach auszutauschen sind.
Im Abseits
Isabel Abedi
Lena und die spukigen
Gruselinos
Ill. v. Joelle Tourlonias
Arena, 36 S.
ca. sFr. 19.50
ISBN 978-3-401-70114-1
Ab 4 Jahren
gezwungen das Haus zu verkaufen
und zu Dans Onkel zu ziehen. Es
kommt aber noch schlimmer. Da sie
sich im Haus des Onkels nicht besonders
willkommen fühlen, ziehen die
drei in ein Zeltlager für Obdachlose,
„Dignityville“ genannt. Morton
Rhue schildert aus Dans Sicht wie er
seinen „gesellschaftlichen Abstieg“
erlebt, die Scham seinen Freunden
gegenüber, und wie es ihm trotz
aller Entbehrungen gelingt, seine
Hoffnung auf eine bessere Zukunft
nicht aufzugeben.
Morton Rhue
No place, no home
Übers. v. Katarina
Ganslandt
Ravensburger, 288 S.
ca. sFr. 24.90
ISBN 978-3-473-40100-0
Ab 14 Jahren
Familien erscheinen einem ja oftmals
ein wenig seltsam, die eigene
von innen, andere von aussen
betrachtet. Bei Familie Grunz ist
das nicht anders. Auf den ersten
Blick ist klar, dass diese Familie
aussergewöhnlich ist, um es wohlwollend
zu formulieren. Herr und
Frau Grunz sehen das zwar nicht
so, ihr Sohnemann fragt sich hingegen
sehr wohl, ob das wirklich
seine leiblichen Eltern sind. Und
tatsächlich hat ihn Herr Grunz
eines Tages von einer fremden
Wäscheleine gepflückt und seiner
Frau geschenkt. Die hat ihre alten
Kleider daraufhin blau gefärbt,
damit der Junge etwas zum Anziehen
hat, und danach das blaue Tintenwasser
ihrem Mann als Suppe
serviert. Nichts Ungewöhnliches
in dieser Familie, wie man schon
auf den ersten Seiten merkt. Die
kuriosen Situationen nehmen kein
Ende, vor allem als Sohnemann sich
in den Schuhputz-„Jungen“ Mimi
verliebt und mit einer Schatzkarte
nach einem Elefanten sucht. Damit
fängt der Ärger so richtig an. Axel
Scheffler hat Philip Ardaghs, von
Harry Rowohlt fabelhaft übersetzte,
skurril-heitere Familiengeschichte
mit grossem Witz illustriert.
An einer Fortsetzung wird
gearbeitet.
Philip Ardagh
Familie Grunz hat Ärger
Ill. v. Axel Scheffler
Übers. v. Harry Rowohlt
Beltz & Gelberg, 240 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-407-82032-7
Ab 8 Jahren
PROMOTION
59
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Faszinierende
Schweizer Geschichte
WAS IST WAS interaktiv
208 Seiten, gebunden, CHF 29.–
ISBN 978-3-7272-1361-8
«Sechshundert gegen zehntausend!
Lasst es euch auf der
Zunge zergehen, denn morgen
werden wir kämpfen.»
Winter 1478. Die Eidgenossen
verteidigen ihre Heimat gegen das
Herzogtum Mailand. «Winterhelden»
ist nicht nur die Geschichte
einer Schlacht, sondern auch die
von zwei Reisläufern, die den Auftrag
erhalten haben, zwei flüchtige
Mörder zu suchen.
Nach dem Globus „Abenteuer Erde“
wurden bereits vier Bände der
„WAS IST WAS Junior“-Reihe
für den TING-Stift adaptiert.
Begonnen wurde mit „Erlebe
die Natur!“ und „Im Einsatz!
Polizei & Feuerwehr“.
Neu ist der Band „Entdecke
die Welt“, der neben den
gewohnt informativen Bildund
Textelementen viele Tonbeiträge
bereithält. So wird
durch Tippen auf über 400 Punkte etwa
Originalmusik von Flamenco bis Dudelsack
vorgespielt, es gibt Tierstimmen zu
hören, die Namen von Ländern oder
Flüssen werden vorgelesen und viele
zum Teil fremdsprachige Gespräche vermitteln
ein lebendiges Bild der Weltbevölkerung.
Ebenfalls neu ist „Unterwegs mit grossen
Fahrzeugen!“. Da wird mit Baggern
und Zügen gefahren, in Flugzeugen
geflogen und vieles mehr. Stets mit dem
dazugehörigen Sound im Ohr.
Im neuen Gewand
Heike Herrmann u. a.
WAS IST WAS Junior TING
Entdecke die Welt!
Tessloff, 26 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-7886-2013-4
Ab 5 Jahren
Stefanie Steinhorst u. a.
WAS IST WAS Junior TING
Unterwegs mit grossen
Fahrzeugen!
Tessloff, 26 S.
ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-7886-2014-1
Ab 5 Jahren
Christine Paxmann
WAS IST WAS –
Mode
Tessloff, 48 S.
ca. sFr. 14.90
ISBN 978-3-7886-2068-4
Ab 8 Jahren
304 Seiten, gebunden, CHF 68.–
ISBN 978-3-7272-1155-3
Rund 250 Burgen und Schlösser
aus der ganzen Schweiz wurden
für diesen schönen Bildband gezeichnet,
fotografiert und dokumentiert.
Seit mehr als 50 Jahre entführen die Bände der WAS IST
WAS-Reihe Kinder in faszinierende Welten. Um den veränderten
Lesegewohnheiten gerecht zu werden und Kinder
weiterhin zu motivieren, die Welt zu erkunden, hat
der Tessloff Verlag die beliebte Reihe einer Neugestaltung
unterzogen. Von der Umschlaggestaltung bis zur Navigation
im Innenteil wird nun auf noch klarere Farbgebung
gesetzt. Die Textbeiträge sind kurz gehalten und altersgerecht
aufbereitet, während die grossformatigen Bilder die
Neugierde wecken. Neben Fotos gibt es spannende Querschnitte
von Gebäuden, 3-D-Abbildungen und anschauliche
Grafiken. Für Auflockerung sorgen unterhaltsame
Fakten, Cartoons und fiktive Interviews.
Manfred Baur
WAS IST WAS –
Geheimnis Tiefsee
Tessloff, 48 S.
ca. sFr. 14.90
ISBN 978-3-7886-2070-7
Ab 8 Jahren
Fotos: Tessloff Verlag
60
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Tierische Rekorde
Welche sind die stärksten, die furchteinflössendsten,
die aussergewöhnlichsten
Vertreter des Tierreichs? Als
Antwort auf diese Frage versammelt
das Kindersachbuch „Supertiere“ 100
der grössten, schnellsten und gefährlichsten
Tiere der Welt in 4 Kapiteln.
Das erste befasst sich mit dem Körperbau.
Da wird etwa erklärt welches
Tier seine Augen unabhängig voneinander
bewegen kann, oder wessen
Zunge länger als der Körper ist. Das
zweite Kapitel befasst sich mit Tieren,
die über besonderen Fähigkeiten ver-
Vom Träumen
fügen. Zum Beispiel
der Helmbasilisk, auch
Jesus-Echse genannt,
weil er nämlich bis zu
20 Meter übers Wasser
sprinten kann bevor er
untergeht. In den letzten
beiden Kapiteln
geht es um Ausserordentliches
im Familienleben
und stark ausgeprägte
oder gar fehlende
Sinne. Die
Tiere werden
jeweils auf einer
Doppelseite mit
Steckbrief, wichtigen
Zahlen, wie
Lebenserwartung,
Geschwindigkeit
oder
Gewicht und vor Supertiere
allem anschaulichen
Fotos und Dorling Kindersley, 256 S.
Die 100 grössten, schnellsten,
gefährlichsten Tiere der Welt
3-D-Grafiken ca. sFr. 28.50
ISBN 978-3-8310-2410-0
vorgestellt. Ab 8 Jahren
Trends, Events und
Tipps für das
kreative Jahr 2014.
Mit Kalendarium und
Ideen rund ums
Jahr!
• Das Kreativjahrbuch für
2014 versteht sich als
Begleiter für kreative
Köpfe durch das Jahr.
• Das Jahrbuch enthält
ein Kalendarium, das
wichtige Fest- und Feiertage,
Veranstaltungen
und Termine nennt und
Platz für eigene
Eintragungen bietet.
Fotos: Dorling Kindersley Verlag; Aus Dallas Clayton „Das Super Buch“/2013 Diogenes
Verlag AG, Zürich
Während des Erwachsenwerdens geht
eine besondere Fähigkeit nach und
nach verloren: Die Kunst, fantastisch
zu träumen. Zwar sind Träume auch
im fortgeschrittenen Alter nicht immer
ganz logisch und mitunter werden
die Regeln der Physik immer noch
umgangen, die grenzenlose Fantasie
vergangener Kindheitsträume wird
jedoch nicht mehr erreicht. Um seinen
Sohn Audio immer daran zu
erinnern wie wichtig Träumen
ist, hat Dallas Clayton
„Das Super Buch“ geschrieben
und gezeichnet. Auf 64
Seiten entfacht er eine kunterbunte
Liebeserklärung
an die kindliche Fantasie. Ob Bonbon-Fabrik,
Einhörner mit Raketenantrieb
oder rockende Pavianen – alles
sei besser als so „erwachsene“ Träume
wie Autos, Designermöbel und Silberbesteck.
Der Überraschungserfolg aus
Amerika ist eine charmante Liebeserklärung
an die grossen Träume, die
manchmal unsere Welt tatsächlich verändern
können.
Dallas Clayton
Das Super Buch!
Übers. v. Anna Cramer-Klett
Diogenes, 64 S.
ca. sFr. 19.90
ISBN 978-3-257-01157-9
Ab 4 Jahren
61
buchmedia
magazin 21 (3/13)
• Das Kalendarium wird
ergänzt durch Kreativseiten,
die – passend
zu jedem Monat – eine
Fülle an Ideen, Inspirationen,
Anregungen und
Wissenswertem bereit
halten, frei nach dem
Motto:
Lebe lieber kreativ!
Kornelia Milan
Mein kreatives Jahr
2014
Ideen, Tipps und
Wissenswertes für kluge Köpfe
160 Seiten, Flexocover
TOPP 5843
ISBN 978-3-7724-5843-9
SFr 19,50 (unverbindl. Preisempfehlung)

Mit zwei fiesen Geschwistern
– Venus und Adonis – und
einem miesepetrigen Vater
lebt Egbert auf der öden Insel
Dreckswetter, wo er auf der
Stinkfruchtplantage aushelfen
muss. Dass der Vater eines
Tages alle Kinder einfach so
auf die sonnige Nachbarinsel
Morgenröte einlädt, kann
eigentlich nicht wahr sein!
Doch vor lauter Marmeladenkuchen
und Krocketspielen
mit der umwerfenden
Millicent hat Egbert kaum
Zeit, sich darüber zu wundern.
Dann verschwindet seine
Familie bei einem Ballonunfall,
und auch ihm trachtet man
nach dem Leben. Hat das alles
mit dem legendären Schatz
des Hutmatozal zu tun?
Geoff Rodkey
Die Legenden der Blauen Meere
Band 1:
Dreckswetter und Morgenröte.
368 Seiten, gebunden, ab 12 Jahre
Carlsen
ISBN: 978-3-551-55641-7
CHF 22,90 (unverbindliche Preisempfehlung)
Beatrice Giger
Bücherlandquart, Landquart
Anke Weber
Regenbogenasche
Ueberreuter, 256 S.
ca. sFr. 18.90
ISBN 978-3-7641-7005-9
Ab 12 Jahren
Worum geht es?
Eigentlich heisst er Benedito da Silva, der Junge
mit der Nummer 10. Aber alle nennen ihn einfach
Bené. Fussball ist Bené das Grösste, Bälle
begleiten ihn überallhin. Er spielt damit, er träumt
davon. Aber Benés Familie lebt auch von den Bällen,
denn sie nähen jeden Tag vier oder fünf Stück
davon.
Warum ist dieses Buch gut?
Das Bilderbuch ist mit ausdrucksstarken Bildern in
Collagentechnik illustriert und interessant für Kinder
und Erwachsene, die wissen möchten, wie der
Alltag von Kindern in Brasilien aussieht.
Wem würde ich es schenken?
Allen Kindern – oder gibt es welche, die nicht
gern mit Bällen spielen?!
Worum geht es?
Rhina, Halbwaise, will den letzten Wunsch
ihres Vaters erfüllen und seine Asche nach
Namibia bringen. Ihr Klassenkamerad Kevin,
auch Uncas genannt, soll ihr dabei helfen.
Wie also kommen die beiden mittelosen
Teenager nach Afrika, dies mit der Erlaubnis
der Erwachsenen und dazu noch mit einem
Geheimnis im Gepäck? Das Jugendprojekt
Cultur Namibia bringt die Beiden schliesslich
ans Ziel. Auf den Spuren von Rhinas Vater
kommen sich auch Uncas und Rhina näher.
Warum ist dieses Buch gut?
Die ungewöhnliche Geschichte, sowie die
Zielstrebigkeit der beiden Jugendlichen
gefiel mir sehr.
Wem würde ich es schenken?
Für alle LeserInnen, die das Besondere
mögen.
Elsbeth Anderegg Marty
SPIEL- UND LÄSELADE,
Lachen
Eymard Toledo Bené, schneller als das schnellste Huhn
Eymard Toledo Bené,
schneller als das
schnellste Huhn
Eymard Toledo
Bené, schneller als
schnellste Huhn
Baobab, 32 S.
ca. sFr. 25.–
ISBN 978-3-905804-51-5
62
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Kinderbuch
LESETIPPS AUS
IHRER BUCHHANDLUNG
Joe Fuchs
Buchhandlung Benziger,
Einsiedeln
Worum geht es?
„Grosser Bär, wann ist endlich Weihnachten?“
– „Bald!„ – „Wann ist
bald?“ – „Jetzt ist bald?“ Der kleine
Bär kann vor Aufregung nicht mehr
still sitzen. Der grosse Bär ist aber
ganz froh Dass noch nicht sooo bald
Weihnacht ist, denn es gibt noch viel
zu tun. Geschenke verpacken, Guetzli
backen und Purzelbäume schlagen im
verschneiten Winterwald … Und dann
steht Weihnachten vor der Tür.
Warum ist dieses Buch gut?
Die warmherzige Geschichte nimmt
die kindliche Wahrnehmung von Weihnachten
mit und die bezaubernden
Illustrationen gefallen Klein und Gross.
Worum geht es?
Herr und Frau Grunz sind griesgrämig,
grunzend blöd und so
stinkig, dass man sie bereits zehn
Meter gegen den Wind riecht.
Ganz anders ihr ziemlich schlauer
Sohnemann: Er ist hilfsbereit,
mitfühlend und höflich mit seinen
Mitmenschen, so dass er sich
selbst bald fragt: Sind das wirklich
meine Eltern?
Warum ist dieses Buch gut?
Dieses haarsträubende Abenteuer
einer Elternsuche bietet Witz,
Spass, Nonsens, irre Wendungen
und einen Schuss Anarchie, wie es
Kinder lieben.
Martina Tonidandel
Schuler Bücher, Chur
Wem würde ich es schenken?
Empfohlen wird das Bilderbuch allen
Müttern und Vätern, Göttis und
Gotten, Onkels und Tanten und allen
Kindern, die sehnlichst auf den Heiligen
Abend warten.
Wem würde ich es schenken?
Allen, die gerne vorlesen – oder
sich vorlesen lassen …
Jane Chapman
Noch sooo lange bis Weihnachten
Kerle Verlag, 32 S.
ca. sFr. 19.50
ISBN 978-3-451-71211-1
Ab 3 Jahren
Phillipp Ardagh, Axel Scheffler,
Harry Rowohlt
Familie Grunz hat Ärger
Julius Beltz, 236 S.
ca. sFr. 18.60
ISBN 978-3-407-82032-7
Ab 9 Jahren
Marianne Efinger
Lisa und die Brombeerprinzessin
Arena, 176 S.
ca. sFr. 21.50
ISBN 978-3-401-06821-3
Ab 8 Jahren
Worum geht es?
Lisa möchte am liebsten bei der mutigen Löwenbande ihrer Schwester mitmachen,
doch diese findet, dass Lisa noch zu klein ist. Dabei würde sie doch
jede Mutprobe im gefährlichen Garten des Nachbars bestehen. Als in die alte
Brombeervilla eine kuriose indische Familie zieht, findet Lisa nicht nur eine
Freundin, sondern entdeckt auch eine neue Kultur. Mit ihrer neuen Freundin
Parvati erlebt Lisa viele Abenteuer und lernt, dass dies viel wichtiger ist,
als zu irgendeiner Bande zu gehören.
Warum ist dieses Buch gut?
Ein wunderbares Lesebuch für Mädchen ab 9 Jahren. Die Sprache ist sehr
herzlich und die verschiedenen Charaktere wachsen einem gleich ans Herz.
Eine perfekte Ergänzung zum Text bieten die liebevoll gezeichneten Illustrationen.
Wem würde ich es schenken?
Ein perfektes Buch für alle mutigen Prinzessinnen.
Anaïs Müller
Buch & Kunst Nievergelt,
Zürich
63
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Aufgelesen
Kompakt
Mit vier Wissensdosen kann Brockhaus aufwarten.
Jede dieser handlichen Dosen ist einem Thema
gewidmet, nämlich dem Sport, Krimi & Verbrechen,
der Musik, und eine führt uns rund um die
Welt. 100 Karten mit Fragen sind in einer Dose
enthalten, sie bieten die Grundlage für ein ungewöhnliches
Quiz. Es sind auch Fragen darunter
zu skurrilen Bräuchen, besonderen Begebenheiten
überraschenden Gemeinsamkeiten, spektakulären
Rekorden, etc. Bei den Fragen aus allen Bereichen
der Musik geht es sowohl um Hits aus Vergangenheit
und Gegenwart als auch um ernste Musik.
Sportlich
Sicher ein ideales Geschenk für Fussballfreunde
jeglichen Alters und
Geschlechts. Erstmals
in einem Buch wird die
Geschichte von 1000 Fussballtrikots
aus aller Welt
erzählt. Warum tragen Italiener
blaue Trikots? Wofür
stehen die elf Muster auf
dem Kragen Südafrikas?
Das FC Barcelona Trikot von 1903
Ein Buch voller Anekdoten
und historischem Fachwissen
über die internationalen Fussballtrikots mit
guten Abbildungen. Präsentiert werden historische
und aktuelle Trikots der berühmtesten Fussballteams
aus 150 Ländern in einem Buch.
Gold
BI_978-3-629-11009-1_s001-048.indd 12 14.01.13 10:51
... du mich verstehst,
auch wenn ich einmal
nicht so einfach bin.
Du nimmst mich an,
auch wenn ich Eigenheiten zeige
und Ecken und Kanten habe.
Wissen gut dosiert –
Musik
Brockhaus, 100 Karten
ca. sFr. 15.90
ISBN 978-3-577-00335-3
1000 Fussballtrikots
Edel, 208 S.
ca. sFr. 21.90
ISBN 978-3-8419-0227-6
Wertvolle Gedanken
Überraschend
Zum 90. Geburtstag von
Vicco von Bülow, besser
bekannt als Loriot, gibt es
eine Ausstellung und es
erscheinen zwei Bücher.
Zum einen ein farbiger
Prachtband mit Zeichnungen
aus dem Nachlass
des beliebten Humoristen,
zum anderen ein
Buch, das den vielseitigen
Künstler erstmals als
Horst Buchholz zu Gast bei Loriot
Fotografen zeigt. Loriot
fotografierte seine Besucher in stets gleichbleibender
Kulisse und abwechslungsreicher Inszenierung: Freunde,
Verwandte, Mitstreiter und Künstlerkollegen posierten
für Vicco von Bülow neben einer Säule und vor einem
Vorhang.
Über
die Jahre entstand
eine umfangreiche
Fotogalerie. Loriots
Gästebuch ist persönliches
Dokument,
amüsantes
Gesellschaftspanorama,
kleine Chronik
wechselnder
Kleidermoden und
nicht zuletzt die
Gelegenheit, den
grossen Humoristen
als Fotografen zu entdecken.
Guten Freunden bringt man gern eine Kleinigkeit mit. Besonders
eignet sich dazu ein Büchlein mit sinnigen Gedanken. Zusammen
lachen und weinen, träumen und stark sein, alt werden und jung
bleiben, immer für einander da sein, ob nah oder fern – gute Freunde
sind einfach unbezahlbar! Sie sind ein wertvoller, ein kostbarer Fund
und mit allem Geld der Welt nicht aufzuwiegen. Man möchte ihnen
immer wieder aufs Neue sagen: Du bist einfach Gold wert. Dieses
Büchlein enthält wunderschöne Illustrationen und ist eingebunden
in Goldfolie! Getextet und gestaltet von Georg Lehmacher, der schon
eine ganze Reihe ansprechender Bücher verfasst hat.
Loriot
Spätlese
Hrsg. Susanne von Bülow,
Peter Geyer, OA Krimmel
Diogenes, 384 S.
ca. sFr. 55.90
ISBN 978-3-257-02121-9
Loriot
Gästebuch
Hrsg. Susanne von Bülow,
Peter Geyer, OA Krimmel
Diogenes, 176 S.
ca. sFr. 37.90
ISBN 978-3-257-02122-6
Die „Spätlese“ versammelt Schätze aus dem Nachlass, die
bislang unbekannt waren: frühe Bildergeschichten, Zeichnungen
für Freunde und Bekannte, nie gesehene Möpse
und die überraschenden „Nachtschattengewächse“, die
Loriot in den schlaflosen Stunden seiner letzten Lebensjahre
schuf .
Georg
Lehmacher
Du bist Gold wert
Pattloch, 48 S.
ca. sFr. 9.50
ISBN 978-3-629-11009-
Fotos: Aus „1000 Fussballtrikots“/Edel Books; Aus Loriots „Gästebuch“ © 2013 Diogenes
Verlag AG, Zürich; Aus „Du bist Gold wert“/Pattloch Verlag
BI_978-3-629-11009-1_s001-048.indd 13 14.01.13 10:51
64
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Illustration: Nikolaus Heidelbach
Fotos: Aus „Moderne Poesie in der Schweiz“/Limmat Verlag; Aus „Leonce und Lena“/
NordSüd Verlag; Aus „Verhalten bei Weltuntergang“/Nagel & Kimche Verlag
Weltuntergang,
so geil!
Das Ende führt
zum Anfang, aus
dem Nichts entsteht
Neues. Deshalb
fängt dieses Buch
auch mit Seite 156
an und geht gegen
Null: Weltuntergang.
Nun ist Florian
Werner gewitzt
und weiss sehr wohl,
dass der Weltuntergang
nicht das Ende
aller Tage bedeutet,
die Paginierung geht bis –9! (Und
von diesen witzigen Gadgets finden
sich noch viele in dem Buch!) Man
möchte ja, bevor die Welt untergeht,
vielleicht noch ein, zwei Dinge erledigen.
Dabei hilft dieses Buch auch,
Poetische Schweiz
Anfang eines Gedichtes (1938, 189 (9). Kleisterfarbe auf Papier
auf Karton, 48,3 cm x 62,8 cm, Zentrum Paul Klee, Bern.
Roger Perret beschäftigt sich seit Jahren
intensiv mit der Poesie in der Schweiz.
Zuletzt hat er Schweizer Lyrik im Originalton
zugänglich gemacht (Doppel-
CD im Christoph Merian Verlag),
nun folgt die umfassende Anthologie
„Moderne Poesie in der Schweiz“. Perret
berücksichtigt über 500 Texte von
mehr als 200 Autorinnen und Autoren
aus allen Regionen. Dabei wird
nämlich die Zeichen zu erkennen.
Dass Weltuntergänge unzuverlässig
sind, sieht man an der Liste
von lauter letzten Tagen. Das mit
Abstand nützlichste Kapitel heisst
„Aramäisch für Anfänger“ – man
wird es brauchen, wenn Christus,
wie in der Johannes-Offenbarung
verheissen, hoch zu Ross mit
blutgetränktem Gewand auf die
Erde zurückkommt. Man lernt
hilfreiche Sätze wie „Habe ich
Sie nicht schon einmal gesehen?“
oder „Sie sehen Frank Zappa ähnlich.“
und „Auf Wiedersehen“.
Florian Werner
Verhalten bei
Weltuntergang
Mit Bildern von Nikolaus
Heidelbach
Nagel & Kimche, 156 S.
ca. sFr. 27.90
ISBN 978-3-312-00581-9
bei Übersetzungen immer auch der
Originaltext mitgeliefert. Interessant
ist, dass auch Schrift- und Wortbilder
von literarisch tätigen bildenden
Künstlern oder Vertretern der Art
Brut berücksichtigt werden. Man
denke etwa an Paul Klee oder Adolf
Wölfli. Zudem hat sich Roger Perret
die grosse Mühe gemacht, die Gedichte
aufeinander Bezug nehmend zu ordnen.
Dem Gedicht von Hermann
Hesse „Louis Soutter“ etwa folgt ein
Gedicht von Soutter selber, dem wiederum
ein weiteres folgt, das auch
auf Soutter Bezug nimmt. So wird
die Lektüre rund und führt einen von
einem Text zum nächsten durch die
poetische Schweiz.
Moderne
Poesie
in der
Schweiz
Eine Anthologie
von Roger Perret
Migros-Kulturprozent
Limmat Verlag
Roger Perret (Hrsg.)
Moderne Poesie in der
Schweiz
Eine Anthologie
Limmat Verlag, ca. 600 S.
ca. sFr. 48.–
ISBN 978-3-85791-726-4
„O Zufall!
O Vorsehung“
Illustration: Lisbeth Zwerger
Zum hundertsten Geburtstag von
Georg Büchner legt Jürg Amann, der
kürzlich verstorben ist, eine Bearbeitung
des Lustspiels „Leonce und Lena“
vor – kongenial illustriert von Lisbeth
Zwerger. Der gelangweilte Prinz Leonce
aus dem Reich „Popo“ soll Prinzessin
Lena aus dem Reich „Pipi“ heiraten.
Klassische Zwangsheirat, der sich
die beiden durch Flucht zu entziehen
suchen, sich treffen – und natürlich
ineinander verlieben. Der verzweifelte
Hofstaat, in Unkenntnis der neuesten
Entwicklungen, muss den Schein
waren und ist noch so froh, dass man
die Hochzeit mit zwei Automaten fingieren
kann – als die sich Leonce und
Lena verkleidet haben: „O Zufall! O
Vorsehung!“ Und Leonce sagt: „Ei,
Lena, ich glaube, das war die Flucht
ins Paradies.“ Der gerührte König
Peter legt darauf die Regierung in die
Hände seines Sohnes, um sogleich
ungestört zu denken anzufangen …
Es ist ein Wagnis, das Verkürzen und
Zuspitzen von Texten, Amann aber
beweist, und nicht zum ersten Mal,
dass das auch Vorteile hat. Büchners
Stück, eine nur dürftig versteckte Kritik
an den Herrschern, ist auch heute
noch aktuell. Georg Büchner
Leonce und Lena
Ein Lustspiel
Mit Bildern von Lisbeth
Zwerger. Textfassung von
Jürg Amann
NordSüd, 64 S.
ca. sFr. 22.90
ISBN 978-0-7358-4141-3
65
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Buch+Wein
Drei Buchempfehlungen und die dazupassenden Weine. Gelesen und verkostet
von Tobias Hierl und Rosmarie Gfeller
Unglücksglück
Man kann darüber streiten, ob „Inszenierung“,
das neueste Werk von Mar tin
Walser, ein Roman ist oder ein Bühnenstück.
Die Personen sprechen so, als
ob sie sich auf einer Bühne befänden.
Augus tus Baum ist ein Regisseur, der –
während er Tschechows „Möwe“ inszeniert
– einen Schwächeanfall erleidet und
ins Sanatorium muss. Dort erliegt ihm
Ute-Maria Wiese, die Nachtschwester.
Seine Frau merkt das natürlich sofort.
Walser verbreitet mit ironischen Dialogen
Heiterkeit, und wie er das Ende dieses
Stückes schreibt, das macht ihm so
bald keiner nach.
Dazu passt „Tres Matas Crianza“: Reiche
Duftfülle reifer schwarzer Früchte.
Er schmeichelt mit Ausbaunoten wie
Karamell, Leder und Zigarrenkiste. Ein
einnehmend vollmundiger Wein – ob
es den im Sanatorium zu geniessen gibt,
darf bezweifelt werden. Aber vielleicht
macht die Nachtschwester ja mal eine
Ausnahme.
Unternehmungslustig
Der Zufall führt Dori und Inbar zusammen,
zwei Menschen, die, verstrickt in
ihre jeweilige Geschichte, nach Aufrichtigkeit
und Freiheit suchen. Dori ist auf
der Suche nach seinem Vater, dessen
Spur sich in Südamerika verlor. Das war
für ihn ein nicht unwillkommener Anlass,
eine Reise zu beginnen und Frau und
Kind zu Hause in Tel Aviv zurückzulassen.
Auch Inbar, eine junge, ehrgeizige
Radiomoderatorin, setzt sich ab: Nach
dem misslungenen Versuch, mit ihrer
Mutter in Berlin ins Reine zu kommen,
bucht sie ihr Rückflugticket kurzerhand
nach Peru um. Jetzt beginnt für beide
eine Reise gemeinsam, die auch nach der
Rückkehr nach Israel nicht endet. Sensibel
folgt Eshkol Nevo dem Weg der beiden.
Hier sollte der Wein kräftig und stabil,
doch auch beschwingt sein, wie etwa
dieser Spätburgunder aus Rheinhessen,
der einiges intensiver ist, als dass es seine
Farbe vermuten lässt. Er bereichert
Momente in guter Gesellschaft.
Vielschichtig
Ein geistreiches Vexierspiel, ein grosser
Lesespass und die Entdeckung des fulminanten
neuen Erzählers Kristopher Jansma.
Mit einem Augenzwinkern nimmt
uns der Ich-Erzähler mit auf eine Reise
um die Welt, die in seiner Kindheit in der
Provinzstadt Raleigh beginnt und ihn
über New York City nach Dubai, Ghana,
Sri Lanka, Island, Luxemburg und
wieder zurück führt. Mit von der Partie:
der beste Freund und Alter Ego des
Erzählers, der sehr talentierte, aber von
Selbstzweifeln geplagte Schriftsteller Julian
McGann.
„Die Flecken des Leoparden“ ist ein
geistreicher, selbstironischer Roman, bei
dem es um nichts weniger geht als um
Kunst und Vergänglichkeit, Identität
und Selbstfindung. Hier passt Chardonnay
aus Wien, ein sehr trinkanimierender
Wein: am Gaumen stoffig, zartes Karamell,
rund, harmonisch und elegant.
Martin Walser
Die Inszenierung
Rowohlt, 160 S.
ca. sFr. 27.50
ISBN 978-3-498-07384-8
Auch als E-Book erhältlich
Eshkol Nevo
Neuland
Übers. v. Anne Birkenhauer
dtv, 640 S.
ca. sFr. 34.90
ISBN 978-3-423-28022-8
Auch als E-Book erhältlich
Kristopher Jansma
Die Flecken des
Leoparden oder Wer
kann schon aus seiner Haut
Übers. v. Andreas Heckmann
Graf, 320 S.
ca. sFr. 28.90
ISBN 978-3-86220-028-3
Auch als E-Book erhältlich
Tres Matas Crianza
2010
14 Vol%
sFr. 22.–
Spätburgunder
2009
13.5 Vol%
sFr. 26.–
Chardonnay Select
2010
13 Vol%
sFr. 27.–
Ribera del Duero DO,
Vega de Yuso, SL
südhang am markt ag
im Viadukt 48
8005 Zürich
Tel 044 262 48 48
www.suedhang.com
Rheinhessen,
Weingut Bäder
südhang am markt ag
im Viadukt 48
8005 Zürich
Tel 044 262 48 48
www.suedhang.com
Wiener Wein,
Wienlinger
südhang am markt ag
im Viadukt 48
8005 Zürich
Tel 044 262 48 48
www.suedhang.com
Foto: Imagesource
66
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Frauen auf der Alp
Einen Sommer auf der Alp –immer mehr Frauen erfüllen sich diesen
Wunsch. 13 Älplerinnen erzählen, wie sie Alpsommer erleben.
Frauen auf der Alp
Von Martin Walker
B
Einen Sommer auf der Alp –immer mehr Frauen erfüllen sich diesen
ereits zum elften Mal ist Anne Wunsch. zur 13 Dressurreiterin, Älplerinnen erzählen, von der wie Wursterin sie Alpsommer werde erleben. ich Teil dieses Gefüge und habe
Krüger einen Sommer lang auf der bis zur Krankenschwester.
Von Martin Walker
das Gefühl, gleichzeitig Himmel, Wiese
und Kuhglocke zu sein“, sagt etwa
Alp, auf Bder Muttner Alp oberhalb von Die Erzählungen und Bilder von den
ereits zum elften Mal ist Anne zur Dressurreiterin, von der Wursterin werde ich Teil dieses Gefüge und habe
Thusis. Mit
Krüger
ihr auf
einen
2126
Sommer
Meter
lang
über
auf der
Alpen
bis
werden
zur Krankenschwester.
alle ergänzt mit je einem Maria
das Gefühl,
Müller,
gleichzeitig
die auch
Himmel,
in Nepal
Wiese
ein und paar Kuhglocke Monate zu in sein“, einem sagt buddhis-
etwa
war,
Meer leben Alp, auf auch der ihr Muttner Mann Alp und oberhalb ihre von Rezept Die und Erzählungen Ausflugstipps. und Wer Bilder etwa von zu den um
zwei Kinder Thusis. sowie: Mit ihr 39 auf Kühe, 21261 Meter Stier, über Maria Alpen Müller werden (Landwirtin, alle ergänzt Störköchin, mit je einem tischen Maria Kloster Müller, die zu meditieren. auch in Nepal Schön, war,
3 Hühner, Meer 7 leben Schweine, auch ihr 2 Mann Lämmer, und ihre Shiatsu-Therapeutin, Rezept und Ausflugstipps. Glasmalerin, Wer etwa Sen-znin)
auf Maria die Müller Bussalp (Landwirtin, will, kann Störköchin, dies mit den tischen Kühen, Kloster wenn zu die meditieren. Saison zu Schön, Ende
sagt um sie, ein sei paar aber Monate auch in der einem Abschied buddhis-
von
2 Hasen, zwei 1 Kinder Hund. sowie: Nur schon 39 Kühe, diese 1 Stier,
Aufzählung 3 Hühner, lässt erahnen, 7 Schweine, mit romantischem
2 Älplerdasein Hasen, 1 Hund. hat das Nur nichts schon zu diese mit dem nin) Faulhorn auf die Bussalp als Höhepunkt will, kann kom-
dies mit mal den unter Kühen, die Dusche wenn die zu Saison kommen.“ zu Ende
2 Lämmer, einer Shiatsu-Therapeutin, schönen Panoramawanderung
Glasmalerin, Sen-
geht. sagt „Und sie, sei ich aber bin auch einfach der Abschied froh, wieder von
tun, aber Aufzählung viel mit harter lässt Knochenarbeit.
erahnen, mit romantischem
Patagonien, Älplerdasein wo Anne hat Krüger das nichts zu Rezept mit für dem „Kratzets“. Faulhorn als Ein Höhepunkt „Seelenwär-
kom-
mal unter die Dusche zu kommen.“
binieren. einer Maria schönen Müller Panoramawanderung
verrät dazu das geht. „Und ich bin einfach froh, wieder
Auch in
und ihr
tun,
Mann
aber
auch
viel mit
noch
harter
einen
Knochenarbeit.
Hof mer“
binieren.
sei das Gericht
Maria Müller
aus Brotwürfeln,
verrät dazu das
Daniela Schwegler
Auch in Patagonien, wo Anne Krüger Rezept für „Kratzets“. Ein „Seelenwärmer“
sei das Gericht aus Brotwürfeln,
Älplerinnen Daniela Schwegler im Porträt
haben; das Pendeln zwischen zwei Zucker, Ei, Rahm und Zimt. Es sind
Traum Alp
und ihr Mann auch noch einen Hof
Welten, sagt sie, mache sie demütig ungewöhnliche Frauen, die Da niela
haben; das Pendeln zwischen zwei Zucker, Ei, Rahm und Zimt. Es sind
Mit Traum 150 Farbfotos Alp von
Zur Alp fährt man sommers. Was zur Schwegler porträtiert, interessante
Vanessa Älplerinnen Püntener im Porträt
Welten, sagt sie, mache sie demütig ungewöhnliche Frauen, die Da niela
Rotpunktverlag, Mit 150 Farbfotos 200 von S.
Folge hat, Zur dass Alp fährt die Älplerinnen man sommers. auch Was zur Menschen, Schwegler die auf porträtiert, der Alp auch interessante auf sich
ca. Vanessa sFr. 39.50 Püntener
weitere Berufe Rotpunktverlag, 200 S.
Folge hat, haben dass – von die Älplerinnen Clown bis auch selbst Menschen, zurückgeworfen die auf der werden. Alp auch „Hier
ISBN 978-3-85869-557-4
auf sich
ca. sFr. 39.50
weitere Berufe haben – von Clown bis selbst zurückgeworfen werden. „Hier
ISBN 978-3-85869-557-4
Foto: Das Fülscher-Kochbuch (Verlag Hier & Jetzt)
Foto: Das Fülscher-Kochbuch (Verlag Hier & Jetzt)
Wiedergeburt eines Klassikers
Wiedergeburt eines Klassikers
Hollywood-Salat, H
Riz Colonial, wegzulassen oder eine Creme weniger
Nasi Goreng
ollywood-Salat,
… Wer
Riz
erinnert
Colonial,
zu süssen.“
wegzulassen
Ein
oder
ausführlicher
eine Creme
Beitrag
weniger
Nasi Goreng … Wer erinnert zu süssen.“ Ein ausführlicher Beitrag
sich nicht an ein paar der rund 1700 über Elisabeth Fülscher, die zeitlebens
sich nicht an ein paar der rund 1700 über Elisabeth Fülscher, die zeitlebens
Rezepte aus dem Fülscher-Kochbuch. als „Fräulein Fülscher“ angesprochen
Rezepte aus dem Fülscher-Kochbuch. als „Fräulein Fülscher“ angesprochen
Nun ist
Nun
die Ausgabe
ist die Ausgabe
von 1966
von
(die
1966
8.
(die
werden
8. werden
wollte,
wollte,
verrät
verrät
mehr
mehr
über
über
Leben
Leben
und letztmals und letztmals überarbeitetarbeitete
Auflage) Auflage) in in
burgerin, burgerin, die die in in ihrer ihrer
über-
und und Werk Werk der der Ham-
Ham-
einer einer faksimilierten faksimilierten
Kochschule Kochschule in Zürich in Zürich
Ausgabe Ausgabe endlich endlich wieder
lieferbar. der lieferbar. Eine Eine
die Kunst die Kunst des des Kochens
Reise in Reise die Vergan-
in die Vergan-
eingeführt
hat. hat.
wie-
unzählige unzählige Frauen Frauen in in
genheit, genheit, aber aber das das
Kluge Kluge Betrachtungen,
Fülscher-Kochbuch Fülscher-Kochbuch
etwa etwa zu zu „Fleisch „Fleisch im im
hat auch
hat
heute
auch
noch
heute noch
Fülscher“
Fülscher“
von
von
Andreas
Heller, zur Ver-
Andreas
Heller, zur Ver-
seinen Platz in jeder
seinen Platz in jeder
Küche verdient. Nicht
änderung des Weinangebots
von Philipp
Küche verdient. Nicht
änderung des Weinangebots
von Philipp
zuletzt deshalb, weil
zuletzt deshalb, weil
man im Fülscher-
Schwander oder zur
man im
Kochbuch
Fülscher-
Rezepte
Schwander
Editionsoder
und
zur
Entwicklungsgeschichte
und Ent-
Kochbuch entdecken Rezepte kann,
Editionsentdecken
die aus kann, der Küche
wicklungsgeschichte
des Fülscher-Kochbuchs,
zu Koch- des und Fülscher-Koch-
Esskultur werden
die aus verschwunden der Küche sind. Oder, wie die
verschwunden Herausgeber sind. im Oder, Vorwort wie schreiben: die buchs, dem zu Rezeptteil Koch- und beigesellt. Esskultur Das werden hilft den
Herausgeber „Die Rezepte im Vorwort eignen schreiben: sich für alle, die dem Rezeptteil heutigen Lesern beigesellt. auch Das bei hilft der Verortung
Lesern von Küche auch und bei Kultur. der Veror-
Wenn
den
„Die Rezepte es wagen, eignen eine sich Kochzeit für alle, entgegen die den heutigen
es wagen, Empfehlungen eine Kochzeit von entgegen Frau Fülscher den zu tung man von an Küche das Fülscher-Kochbuch und Kultur. Wenn denkt,
Empfehlungen verkürzen, von die Frau Speckwürfeli Fülscher zu einfach man an denkt das man Fülscher-Kochbuch automatisch auch denkt, an die
verkürzen, die Speckwürfeli einfach denkt man automatisch auch an die
Fotografien der Gerichte,
die
Fotografien
von Hans
der
Finsler
Gerichte,
und
die von Hans Finsler und
Berhard Moosbrugger
Berhard Moosbrugger
stammen; Max Küng steuert
stammen; Max Küng steuert
einen
einen
schönen
schönen
Essay
Essay
zu
zu
den den Fotografien Fotografien bei. bei. Währenrend
Finsler Finsler als als Verfechter
der der „Neuen Sachlichkeit“
einen akkurat gedeckten
Tisch exakt von oben aufnimmt,
seien Moosbruggergers
Bilder regelrechte
Bildtafeln, die die mehrere
Gerichte
Wäh-
Gerichte
zeigen:
zeigen:
„ein
„ein
Get-
Together von Suppen und
Together von Suppen und
kalten Vorspeisen, von
kalten Vorspeisen, von
Fischgerichten“. Guten
Fischgerichten“. Guten
Appetit!
Appetit!
Susanne Vögeli/Max
Rigendinger (Hrsg.)
Susanne Vögeli/Max
Rigendinger
Das Fülscher-Kochbuch
(Hrsg.)
Hier & Jetzt, 832 S.
Das ca. sFr. Fülscher-Kochbuch
79.–
Hier ISBN & 978-3-03919-300-4
Jetzt, 832 S.
ca. sFr. 79.–
ISBN 978-3-03919-300-4
35
buchmedia
magazin 21 (3/13)
35
buchmedia

Unterwegs
Abbildungen: Penguin Group (USA) und Betsie Van der Meer/Getty Images
ISBN 978-3-10-032910-3, 448 Seiten, gebunden, ca. sFr. 28,90 (UVP)
Was kann
Geschwister trennen?
Nichts auf der Welt.
Mit viel Musik und originellen Charakteren
entführt uns Sven Regener
in seinem jüngsten Roman in die
1990er-Jahre. Von Simon Eckstein
Ein neues Kapitel von Frank Lehmann
hat Sven Regener mit seinem jüngsten
Buch nicht aufgeschlagen. Wie er schon
vor Jahren in einem Interview erklärte:
„Wie es wohl wäre, einen Roman zu
schreiben, in dem Lehmanns Freund
Karl Schmidt die Hauptrolle spielt?
Frank Lehmann würde dann als Randfigur
durch die Kulissen geistern.“
Und so ist es – eine Zeitreise beginnt,
am Start: eine Handvoll ziemlich verrückter
Techno-Freaks. Und am Steuer:
Karl Schmidt, der beste Freund von
Frank Lehmann. Als der, Opfer eines
depressiven Nervenzusammenbruchs
am Tag der Maueröffnung, nach Jahren
der Versenkung von alten Kumpels
zufällig in Hamburg als Bewohner
einer drogentherapeuti schen Einrichtung
wiedergefunden wird, ist das der
Anfang einer seltsamen Zusammenarbeit:
Die alten Freunde, mittlerweile
zu Ruhm und Reichtum gelangt,
wollen mit ihrem Platten label auf einer
Tour durch Deutschland den Rave der
1990er-Jahre mit dem Hippiegeist der
1960er versöhnen und brauchen dazu
einen, der immer nüchtern bleiben
muss. Das kommt Karl Schmidt gerade
recht, denn der hat keine Lust mehr,
sich in einer Parallelwelt aus Drogen-
WG, Hilfshausmeisterjob und gruppendynamischen
Wochenendausflügen
zu verschanzen. Und so beginnt eine
Reise durch eine Zeit im Umbruch,
unternommen von einer Handvoll
Techno-Freaks. Bekannt geworden
ist Sven Regener zunächst durch die
Band „Element of Crime“, später mit
seiner Herr-Lehmann-Trilogie, von
der über zwei Millionen Bände verkauft
wurden.
Sven Regener
Magical Mystery
oder: Die Rückkehr des
Karl Schmidt
Galiani, 420 S.
ca. sFr. 32.90
ISBN 978-3-86971-073-0
„Ich vergesse
eigentlich nichts.“
BM: Nun kommen die 1990er-Jahre
dran. Natürlich haben Sie Erinnerungen,
aber wie arbeiten Sie mit
denen?
Sven Regener: Ich vergesse eigentlich
nichts. Das kommt mir zugute.
Tatsächlich kann ich nur solche
Geschichten schreiben, die schon
eine Weile zurückliegen. Ich muss die
Gegenwart immer erst sacken lassen.
BM: Fragen nach dem dokumentarischen
Wahrheitsgehalt Ihrer Texte
empfinden Sie als Kränkung?
Regener: Es geht vielmehr um das
Erfinden, etwas Neues schaffen, das
aber trotzdem nachvollziehbar realistisch
ist. Fast als könnte man es erlebt
haben – oder haben wollen.
BM: Sie sind künstlerisch sehr vielseitig.
Hält sich beim Schreiben die Lust an
Liedern und Büchern die Waage oder
schlägt das Pendel auch mal aus?
Regener: Musik macht man immer.
Ein Buch schreibt man nur, wenn man
eine gute Idee dafür hat. Und wenn
man fertig ist, ist es vorbei. Das ist bei
Musik nicht so. Insofern ist Musik si -
cher hartnäckiger. Aber wenn man
eine gute Idee für ein Buch hat, dann
schreibt man eben ein Buch. Keine
schwere Entscheidung.
BM: Schreiben Sie an einem Buch
durch oder sind es eher Etappen, die
Sie zurücklegen, mit längeren Pausen
dazwischen?
Regener: Ich schreibe kapitelweise
und von vorne nach hinten, ohne
Sprünge zu machen. Es kann immer
mal vorkommen, dass man für das je -
weils nächste Kapitel längere Zeit
nachdenken und pausieren muss. Das
ist besonders am Anfang eines Buches
der Fall.
Foto: Charlotte Goltermann
22
buchmedia
magazin 21 (3/13)

Unsere Lese-Tipps
für Weihnachten:
Barbara
Grüneisen
Friedhof der Unschuldigen von Andrew Miller
Im Jahre 1785 erhält der junge ehrgeizige Ingenieur
Jean Baptiste Baratte im Schloss Versailles vom
zuständigen Minister den Auftrag, den alten «Friedhof
der Unschuldigen» auszuheben und aufzulösen.
Der Friedhof befindet sich mitten in der Stadt Paris
und beherbergt hunderttausende von Toten. Seine
Ausdünstungen und üblen Gerüche drohen, die umliegenden
Quartiere und ihre Menschen langsam zu
vergiften. Er heuert ein Trupp Bergleute aus Flandern
an, welche froh sind, den engen Minenschächten
entfliehen zu können.
Die Geschichte spielt sich ab in einer Zeit voller Umbrüche
kurz vor der Französischen Revolution.
Ein gut geschriebener und sehr interessanter historischer
Roman.
ISBN: 978-3-552-05644-2 Preis: Fr. 29.90
Edith
Oertig
Gesichter von Andreas Schäfer
Auf der Rückreise aus den Sommerferien auf einer
griechischen Insel sieht der Neurolog Gabor Lorenz,
wie sich ein junger Mann in Patras auf der Fähre in
einen Lastwagen schmuggelt. Dieses Bild lässt ihn
nicht mehr los. Am späten Abend sucht er auf dem
Unterdeck diesen Lastwagen und wirft eine Tüte
mit Lebensmittel hinein, worin sich allerdings auch
Postkarten mit seiner Berliner Adresse befinden.
Kaum eine Woche zu Hause trifft die erste Karte, mit
Poststempel Modena, ein, kurz darauf die zweite, in
München aufgegeben. Da weiss Lorenz, der Flüchtling
ist auf dem Weg zu ihm.
Eine diffuse Angst beschleicht ihn. Als eines Tages
auch noch seine 14-jährige Tochter verschwindet,
läuft das gesamte Familienleben aus dem Ruder…
ISBN: 978-3-8321-9664-6 Preis: Fr. 28.90
Camille
Nchakga
Jage zwei Tiger von Helene Hegemann
Cécile ist 17, reich, isst zu wenig und hasst ihre
Eltern. Mit Sex, Drugs und Rock’n’Roll versucht sie,
im Internat über die fehlende Zuneigung der Eltern
hinweg zukommen, bis sie sich dafür entscheidet, der
Welt von Cocktailpartys und Louis-Vuitton-Taschen
ganz den Rücken zu kehren. Nach einem Autounfall,
bei dem seine Mutter stirbt, muss der elfjährige Kai
zu seinem Vater ziehen. Kai merkt schnell, dass er
sich nun auf nichts und niemanden verlassen kann
und schon gar nicht auf seinen Vater; bis er auf Cécile
trifft, die ihn auf eine überraschende Reise nimmt.
Die junge Autorin Helene Hegemann erzählt in ihrem
neuen Roman von Jugendlichen, die zwar über jedes
erdenkbare Luxusgut verfügen können, aber doch das
Wichtigste nicht bekommen: Liebe.
ISBN: 978-3-446-24367-5 Preis: Fr. 27.90
Rahel
Geyer
Das Volk der Ewigkeit kennt keine Angst von Shani Boianjiu
Die drei Freundinnen Yael, Avishag und Lea leben in
einem kleinen Dorf in Israel. Es scheint als seien sie
ganz normale Mädchen in ihrem Alter, sie interessieren
sich für Jungs, Sex, Partys und Freiheit. Doch
sie sind im letzten Schuljahr, bevor sie, wie alle anderen
18-jährigen Mädchen in Israel, pflichtmässig ins
Militär müssen. Als die Mädchen schliesslich rekrutiert
werden, ist ihre gesamte Kindheit und Jugend
vorbei. Sie müssen lernen mit der Gewalt, der Unter-
drückung und vor allem mit der Einsamkeit umzugehen.
Alle drei verarbeiten die schrecklichen Eindrücke
auf ihre eigene Art und Weise. Doch nach
der Zeit in der Armee ist nichts mehr wie bisher.
Das Debüt der jungen Israelin Shani Bojanjiu schockiert,
ist brutal und lebensnah, aber sie schafft es
jedoch immer wieder, dem Leser ein Lächeln ins
Gesicht zu zaubern.
ISBN: 978-3-462-04558-1 Preis: Fr. 28.00
Martina
Herzog
Und morgen seid ihr tot von Daniela Widmer, David Och
Daniela und ihr Verlobter David wollten gemeinsam
eine Reise entlang der Seidenstrasse machen. Einen
Monat sollten sie unterwegs sein, damit sie rechtzeitig
zum Nationalfeiertag in der Schweiz zurück
sind. Aber leider werden sie den 1. August im Jahre
2011 nicht in ihrem Heimatland feiern können. Damit
die Reise überhaupt möglich war, wurde das Paar
zum Schutz von einem Polizeiauto begleitet. Als das
Auto der Polizei eine Panne hatte, mussten die Reisenden
eine kurze Strecke bis zum nächsten Kontrollpunkt
ohne Begleitschutz fahren. Dort würden sie
durch andere Polizisten abgelöst. Doch so weit wird
es nicht kommen, denn auf einer Toilettenpause
werden die zwei von fünf Männern in einen Jeep
gezwungen und über fünfhundert Kilometer in den
Norden von Pakistan verschleppt.
Ein sehr spannendes und gut geschriebenes Buch,
auf einer wahren Geschichte basierend.
ISBN: 978-3-832-19722-3 Preis: Fr. 28.50
Öffnungszeiten
Montag
13.30–18.30 Uhr
Dienstag bis Freitag Samstag
9.00–18.30 Uhr 8.30–16.00 Uhr
durchgehend geöffnet durchgehend geöffnet
Bodan AG
Buchhandlung
Hauptstrasse 35
CH-8280 Kreuzlingen
T +41(0)71672 1112
F +41(0)71672 73 91
buchhandlung@bodan-ag.ch
www.bodan-ag.ch

Schenken Sie sich und
Ihren Lieben Zeit –
Zeit zum Lesen!
Buchhandlung
Papeterie
In unserem hellen, modernen und übersichtlichen
Fachgeschäft finden Sie viele gute Geschenkideen.
Lassen Sie sich inspirieren! Gerne beraten wir Sie
auch, denn Lesen-Schenken bereitet Freude.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Barbara
Grüneisen
Rahel
Geyer
Edith
Oertig
Martina
Herzog
Camille
Nchakga
››
e-readers.ch
››
Besuchen Sie
auch unseren
Online-Shop!
Öffnungszeiten
Montag
13.30 –18.30 Uhr
Dienstag bis Freitag
9.00 –18.30 Uhr
durchgehend geöffnet
Samstag
8.30 –16.00 Uhr
durchgehend geöffnet
Bodan AG
Buchhandlung
Hauptstrasse 35
CH-8280 Kreuzlingen
T +41(0)71672 1112
F +41(0)71672 73 91
buchhandlung@bodan-ag.ch
www.bodan-ag.ch