Rathauskurier 1 2013 - Stadt Weimar

RathausKurier
Das Amtsblatt der Stadt Weimar
Kulturstadt Europas
Nr. 1
12. Januar 2013
24. Jahrgang
n ä c h s t e au s g a b e:
26. Januar 2013
VEREINE
Stadtverwaltung hat
neue Vereinsübersicht
auf www.weimar.de
zusammengestellt
Seite 6397
ORTSTEILE
Die Sprechzeiten der
Ortsteilbürgermeister/
innen im Überblick
Seite 6399
AUSSTELLUNG
Horst Hausotte stellt
anlässlich seines
90. Geburtstages in
der Stadtbücherei aus
Seite 6401
FERNVERKEHR
Vorschlag des Aktionsbündnisses
»Nächster
Halt – Weimar!« an die
Deutsche Bahn
Seite 6405
Foto: weimar GmbH
Das von van de Velde kreierte Wohnhaus »Haus Hohe Pappeln« in der Belvederer Allee 58.
Der Alleskünstler Henry van de Velde
Weimar feiert 2013 den 150. Geburtstag des Designers
In diesem Jahr wird der 150. Geburtstag
Henry van de Veldes gefeiert. Der »Alleskünstler«
fand in Weimar von 1902 bis
1917 das Zentrum seiner europaweiten Wirksamkeit,
hier hat van de Velde viele der wichtigsten
Werke seines umfassenden Œuvres
geschaffen. Die Impulsregion Erfurt-Weimar-
Jena hat den 150. Geburtstag des Künstlers
2013 zum Anlass genommen, Henry van de
Veldes Leistungen und die seiner Mitstreiter
näher zu beleuchten. In einem weiten Reigen
von Ausstellungen und anderen Veranstaltungen
wird der Besucher in das breite Spektrum
der frühen Moderne eingeführt.
Henry van de Velde war ein großer Neuerer
und Impulsgeber einer ganzen Generation
moderner Künstler. Er war universell und
europa weit tätig als Architekt, Designer für
Möbel, Innenräume, Kleidung, für Bestecke,
Porzellan bis hin zum Brieföffner. Henry van de
Velde blieb lebenslang seiner Überzeugung
treu, die Gestaltung eines Gegenstandes sei
desto vollkommener, je exakter sie dessen
Zweck entspreche – und gehörte damit zu
den Vordenkern des Bauhauses. In souveräner
Überwindung aller Traditionen ignorierte van
de Velde die Grenzen zwischen »Kunst« und
6385

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
»Kunsthandwerk« und gestaltete mit seinem
Kanon praktisch jedes Gebiet des Lebens: den
Bau des Hauses, die Gestaltung des Raumes, die
Form von Kleidung und Schmuck, aber auch
das Design von Alltagsgegenständen, vom
Leuchtkörper über das Möbel bis zum Brieföffner.
Henry van de Velde, Ende 1901 als Berater
für Industrie und Kunstgewerbe des letzten
regierenden Großherzogs berufen, nahm am
1. April 1902 seine Tätigkeit in Weimar auf. In der
Laufbahn des »Alleskünstlers« die den gewaltigen
Zeitraum von rund 60 Jahren umfasst, nehmen
sich die Jahre in Weimar von 1902 bis zu
seiner Kündigung im Juli 1914 auf den ersten
Blick eher bescheiden aus. Nimmt man hingegen
die hier entstandenen Werke, seine Lehre
an der Kunstgewerbeschule, sowie den Einfluss
seiner bahnbrechenden Theorien in den Blick,
so stellt sich diese Epoche als Höhepunkt einer
europäischen Karriere dar, und dies trotz aller
Niederlagen, trotz einer Vielzahl nicht realisierter
Projekte und trotz der Anfeindungen vor
Ort, denen sich der berühmte Belgier seit 1906
zunehmend ausgesetzt sah. Neben dem herausragenden
Ensemble der beiden Kunstschulbauten,
heute Zentrum der Bauhaus-Universität
und seit 1996 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes,
gehörten zum Weimarer Oeuvre van de
Veldes vornehmlich Wohnungseinrichtungen,
sein eigenes Wohnhaus und zwei Stadtvillen.
Alle Gebäude sind weitgehend erhalten.
Kunstschule und Kunstgewerbeschule
Henry van de Velde wurde 1902 zur Gründung
des Kunstgewerblichen Seminars nach Weimar
berufen. Hier errichtet der Lehrer und Architekt
von 1904 bis 1911 zwei neue Gebäude für die
Kunstschule und die Kunstgewerbeschule.
1999 bzw. 2009 saniert, gehört das Ensemble
heute zum UNESCO-Weltkulturerbe und
beherbergt die Fakultäten Gestaltung und
Architektur sowie das Büro des Rektors der
Bauhaus-Universität Weimar.
Zugänglich Mo – Sa, 8 – 20 Uhr
Haus Hohe Pappeln
Van de Velde ließ das Haus Hohe Pappeln
1907/08 nach eigenen Plänen errichten und
bewohnte es bis 1917 zusammen mit seiner
Familie. Das Haus ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk,
in dem van de Veldes Handschrift
in jedem Detail zu finden ist.
24. März – Dezember 2013, Di – So, 11 – 17 Uhr
Die Einwohner von Oberweimar-Ehringsdorf
sind besonders stolz darauf, dass sich in ihrem
Wohngebiet das von van de Velde kreierte
Wohnhaus befindet (Belvederer Allee 58).
Daher wurde in diesem Weimarer Ortsteil
ein besonders interessantes Programm zum
150. Geburtstag des Künstlers aufgestellt, das
Sie unter www.oberweimar.eu finden.
Nietzsche-Archiv
Auf Anregung Harry Graf Kesslers beauftragte
Elisabeth Förster-Nietzsche im Jahr 1902 van de
Velde mit der Umgestaltung und Neueinrichtung
der Erdgeschossräume der »Villa Silberblick«,
die seit 1896 das Nietzsche-Archiv beherbergt
und in der Friedrich Nietzsche seine letzten
Lebensjahre verbracht hatte. Van de Veldes
gestalterische Maßnahmen betrafen den neuen
Eingangsvorbau, das Vestibül, den zentralen
Bibliotheks- und Versammlungsraum sowie ein
kleines Arbeits- und ein Speisezimmer.
24. März – Dezember 2013, Di – So, 11 – 17 Uhr
Leidenschaft, Funktion und Schönheit
Die zentrale Ausstellung »Leidenschaft,
Funktion und Schönheit« der Klassik Stiftung
Weimar zeigt van de Velde als einflussreichen
Gestalter der Moderne und seinen eminenten
Stellenwert in der Kunstgeschichte.
24. März – 23. Juni 2013, Di – So, 10 – 18 Uhr,
Neues Museum Weimar
Nicht nur in Weimar sondern auch in den
anderen Städten der Impulsregion Erfurt-
Weimar-Jena wird der 150. Geburtstag des
Künstlers zum Anlass genommen, Henry van
de Veldes Leistungen sowie die seiner Mitstreiter
und Schüler näher zu beleuchten:
13. Januar bis 1. April 2013, Apolda,
Kunsthaus: »Max Ackermann«
10. März bis 26. Mai 2013, Jena, Kunstsammlung:
»Henry van de Velde in Jena«
17. März bis 3. November 2013, Gera,
Haus Schulenburg: »Henry van de Velde
und das Haus Schulenburg – Baugeschichte
– Rekonstruktion«
24. März bis 23. Juni 2013, Weimar, Neues
Museum: »Leidenschaft, Funktion und
Schönheit. Henry van de Veldes Beitrag zur
europäischen Moderne«
24. März bis 23. Juni 2013, Erfurt, Kunsthalle:
Peter Behrens – Vom Jugendstil zum
Industriedesign
29. März bis 12. Mai 2013, Weimar, Bauhaus-Universität:
»Der Architekt Henry van
de Velde«
5. Mai bis 8. September 2013, Erfurt,
Angermuseum: Henry van de Velde und
das Angermuseum
25. Mai bis 22. September 2013, Bürgel,
Keramik-Museum: »Henry van de Velde
und der Bürgeler Jugendstil«
11. Juni bis 1. September 2013, Gera,
Museum für Angewandte Kunst: »Henry
van de Velde und Thilo Schoder – Meister
und Schüler«
23. Juni bis 18. August 2013, Apolda,
Kunsthaus: »Curt Herrmann«
1. September bis 24. November 2013,
Jena, Stadtmuseum: »Henry van de Velde,
der Maler und die Neo-Impressionisten«
7. September bis 21. Dezember 2013,
Apolda, Kunsthaus: »Heinrich Vogeler.
Leben in der Kunst«
17. September bis 24. November 2013,
Gera, Museum für Angewandte Kunst:
»Jugendstil in Gera«
Nähere Informationen finden Sie auch unter
www.vandevelde2013.de.
RathausKurier | Herausgeber: Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, Rathaus, Markt 1, 99421 Weimar | Redaktion: Ralf Finke
(verantwortlich), Mandy Plickert, Telefon: (0 36 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, E-Mail: presse@stadtweimar.de. Für den Inhalt der in der Rubrik »Fraktionen im Stadtrat« abgedruckten
Beiträge sind die jeweiligen fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den Inhalt eines
namentlich gekennzeichneten Beitrages ist der Autor verantwortlich | Redaktionsschluss dieser Aus gabe war der 7. Januar 2013 | Konzeption: Gudman-Design, Weimar |
Gestaltung, und Vorstufe: Graphische Betriebe Rudolf Keßner Weimar Corax Color & Stempel-Rabe GmbH, Carl-von- Ossietzky-Straße 57 A, 99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 83 63 50,
Fax: 83 63 20 | Druck, Anzeigen und Abonnement: Schenkelberg Druck Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20 | Vertrieb: TDM
Thüringer Direkt marketing, telefon: (0 362 04) 73 98 42, Fax: 73 98 12 | Erscheinungsweise: 14-täglich samstags, kostenlos an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei
Postversand oder bei abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos | Abo-Preis: 3,00 euro/Ausgabe (Postversand).
6386
nichtamtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

amtSBLatt der Stadt Weimar | rathausKuriEr
Die Kreishandwerkerschaft
Weimar-Sömmerda stellt sich vor
Metallbau-Innung Weimar
Obermeister: Holger
Haase, Rödchenweg 29,
Weimar
Am Anfang war das
Feuer …
das metallbauerhandwerk
hat seinen ursprung im Schmiedehandwerk
und hat eine Jahrtausend lange
tradition. Schmied ist einer der ältesten
Handwerksberufe, seine Wurzeln führen uns
bis 6000 Jahre vor Christus zurück mit der
Be- und Verarbeitung von metallen. Vor 5000
Jahren wurde der amboss erstmals erwähnt
und ist seitdem das Grundwerkzeug zum
Schmieden und Bearbeiten von Schmiedeeisen
und Stahl. im Laufe der Jahrhunderte
entwickelte sich der Schmied zum Kunstschmied.
Sein künstlerisches Wirken ist an
sakralen und profanen Bauten noch heute zu
bewundern. in der Blütezeit der Baustile entwickelte
sich der Kunstschlosser, der metall ohne
Warmverformung mit viel künstlerischem und
filigranem einfühlungsvermögen bearbeitet.
Bis in das 20. Jahrhundert unterscheidet
man den Kunstschmied und Schmied,
Kunstschlosser und Schlosser, sie haben aber
ein gemeinsames Ziel: das Bearbeiten von
metall.
1989 wurden die verschiedenen metall-
Gewerke in einer ersten Novellierung zum
metallbauer-Handwerk vereint. man unterteilt
heute den metallbauer in die fahrrichtungen
metallkonstrukteur (Schlosser und
Stahlbau), metallgestalter (Schmied), anlagen
und fördertechnik, fahrzeugbau, Schließund
Sicherheitstechnik sowie in Hufbeschlag.
ein weiteres fachgebiet ist das feinwerkmechanikerhandwerk.
die metallbau-innung Weimar gründete sich
1990/91 aus der Schmiede- und Schlosserinnung.
die innung hat derzeit elf mitgliedsbetriebe,
davon sind sechs im Stadtgebiet
Weimar und fünf im Kreisgebiet.
die mitgliedsbetriebe sind in metallbau,
aluminiumbau, dach-, Wand- und fassadenbau,
Stahlbau, Gestaltung und restaurierung
tätig.
■ ■ die Konstruktionstechniker stellen Stahlund
metallkonstruktionen her, Fenster
und türen in Stahl und aluminium, Stahltreppen,
Geländer, Zäune, einfahrtstore
und türen im außenbereich, einbau von
Fertigelementen.
■ ■ die metallgestalter fertigen nach eigenen
entwürfen, Kundenentwürfen und
architektenzeichnungen. ein weiteres
Standbein ist die restaurierung historischer
metallkons truktionen in der denkmalpflege.
■ ■ die mitgliedsbetriebe der metallbauinnung
Weimar sind verlässliche Partner
für private- und öffentliche auftraggeber
sowie für die Bauwirtschaft. alle Betriebe
sind meisterbetriebe mit fachlich hoch
qualifizierten mitarbeitern.
■ ■ die mitgliedsbetriebe sind im Fachverband
metall thüringen und Bundesverband
metallbau organisiert, somit ist
gewährleistet, dass unsere mitgliedsbetriebe
für die in 2014 in Kraft tretende
eU-Norm 1090 im bauaufsichtlichen
Bereich gut vorbereitet sind.
Sanitär-, Heizungund
Klimatechniker-Innung
Weimar-Sömmerda
Obermeister: Thomas
Giegling, Schwanseestraße
14, Weimar
Ganz klar, für Komfort
im Bad oder in der
Küche sorgen die
mitglieder unserer innung. Nur sie beherrschen
jeden Handgriff aus dem effeff. der
installateur weiß, welche armaturen ihren
ansprüchen genügen.
das umfassende Wissen und die fundierten
fachkenntnisse des installateurs
be deuten Sicherheit für Sie. da stimmen
Qualität und Komfort.
Wussten Sie, dass ihr meisterbetrieb auch
in den gesetzlichen Bestimmungen seines
fachgebiets topfit ist? er weiß, was in der
Bauordnung steht und welche technischen
Vorschriften und richtlinien aktuell sind
und eingehalten werden müssen. Nur der
installateur ist autorisiert zur montage und
Wartung von wasser- und gastechnischen
anlagen. Gut zu wissen, dass dem installateur
keiner was vormacht, wenn es um ihr
Komfortbad geht, um ihr WC, ihre Küchenanschlüsse.
das gilt nicht nur für armaturen,
rohrleitungen, Wasserversorgung und
abwasserbeseitigung, sondern auch für die
fachgerechte montage von Waschbecken,
Wannen, duschkabinen und Badezimmermöbeln.
Wissen Sie, wie viel Liter Benzin ihr auto auf
100 Kilometer verbraucht? Ganz bestimmt.
doch welcher Hausbesitzer weiß, dass sein
alter Heizkessel 33 Liter Heizöl je Quadratmeter
Wohnfläche schluckt? 20 Liter und
noch weniger müssten vollauf genügen.
mit einem veralteten Heizkessel verschenken
Sie jährlich bei einem einfamilienhaus
bis zu 1.500 euro.
Wenn Sie fragen zur energieeinsparung
bei rohrleitungen, Geräten und anlagen
haben, dann sind unsere innungsfachbetriebe
ihr ansprechpartner Nummer eins.
Sie beweisen ihnen, wie viel energie Sie mit
ihrer Heizung sparen können und in welcher
Zeit sich eine neue anlage amortisiert. der
Heizungsbauer kennt sich aus mit den Vorschriften
des energieeinsparverordnung
(eneV) und richtlinien. Zu seiner fachberatung
gehören auch Hinweise auf mögliche
förderungsmaßnahmen der öffentlichen
Hand. Vertrauen Sie das gesamte Servicepaket
»energieberatung« ihrem innungsfachbetrieb
an: von der Beratung zur
Planung, bis zur ausführung und Wartung.
Nur so gehen Sie auf Nummer sicher und
erleben später keine enttäuschung.
Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG | nichtamtlichEr tEil
6387

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
kultur-kalender kultur-kalender kultur-kalender kultur-kalender kultur-kalender
Konzert zum
Gedenken an verfolgte
Christen
Kreuz-Chor der Koreanischen Gemeinde Weimar
Die Evangelische Allianz Weimar lädt erstmals zu einem
Konzert zum Gedenken an verfolgte Christen am
Sonntag, dem 20. Januar 2013, 15.30 Uhr, in das Seminargebäude
der Weimarhalle ein. Mitwirkende sind der
Kreuz-Chor der Koreanischen Gemeinde Weimar unter
Leitung von Sung-Goo Kim mit den Solisten Hyowon
Woo und Woonyoung Nah. Im Rahmen des Allianztages
zum Abschluss der Allianzgebetswoche 2013 wird nach
einem Gottesdienst am Vormittag und anderen Veranstaltungen
der Schwerpunkt auf Nordkorea liegen.
Der Einsatz gegen die Unterdrückung der Religionsfreiheit
hat in der Evangelischen Allianz eine lange
Geschichte. Bereits bei den ersten internationalen
Konferenzen im 19. Jahrhundert spielte die Religionsfreiheit
eine zentrale Rolle. Seit über 160 Jahren ist die
Evangelische Allianz nicht nur ein Zusammenschluss
von Christen, sondern auch eine der ältesten Menschenrechtsorganisationen.
Auf Nordkorea wurde in jüngerer Vergangenheit durch
die Ausstellung »Wo es keine Liebe gibt! Arbeitslager in
Nordkorea« in der Stadtverwaltung hingewiesen. Diese
Ausstellung, die noch einmal am 20. Januar im Seminargebäude
der Weimarhalle zu sehen sein wird, zeigt
Skizzen und Bilder von Nordkoreanern, die berüchtigte
Arbeits- oder Umer ziehungslager in ihrer Heimat überlebten
und denen die Flucht gelang. Ihre grafisch festgehaltenen
Erlebnisse werden durch Texte ergänzt.
Der Kreuz-Chor der Koreanischen Gemeinde Weimar
wird deutsche und koreanische Lieder und Musikstücke
zu Gehör bringen.
Foto: Evang. Allianz Weimar
Künstlerfreundschaften
Ein Konzert – drei Künstlerfreundschaften: Dass Haydn
und Mozart eine solche pflegten, wissen wir aus vielen
biografischen Details. In Wien spielten sie gemeinsam
Streichquartett, wobei der Ältere die Primgeige
übernahm und der Jüngere die Bratsche bevorzugte. In
gegenseitiger Wertschätzung des musikalischen Werks
beflügelten sie sich zu kompositorischen Höchstleistungen
und hinterließen uns einen unvergleichlichen
Kammermusikschatz.
Weniger bekannt ist eine Künstlerfreundschaft des
20. Jahrhunderts, die Philipp Jarnach (1892–1982)
und Werner Wolf Glaser (1913–2006) verband. Der
begnadete Pianist Jarnach gehört in den 1920er Jahren
zu den führenden Komponisten moderner Musik; sein
Name wird in einer Reihe mit denen von Strawinsky,
Schönberg, Bartók und Hindemith genannt. Später ist er
nahezu vergessen gegenüber dem Pädagogen, der in
Köln Generationen von Komponisten ausbildet und die
Hamburger Musikhochschule als deren erster Direktor
aufbaut. Glaser, Jarnachs Schüler in Köln, muss Deutschland
aufgrund seiner jüdischen Herkunft verlassen und
findet nach der Flucht schließlich in Schweden eine neue
Heimat. Hier wird er zum hochangesehenen Pädagogen
und Musiktherapeuten und hinterlässt 560 Werke,
da runter 13 Sinfonien, 14 Streichquartette und sechs
Opern.
Dem Weimarer
Konzertpublikum
bestens bekannt ist
die Künstlerfreundschaft
zwischen
Kolja Lessing und
dem Klenke Quartett,
die im Konzert
am 18. Januar 2013,
um 20 Uhr im
Festsaal im Goethe-
Nationalmuseum
mit der Musik von
Klenke Quartett
Haydn, Mozart,
Jarnach und Glaser
eine neue Vertiefung erfährt. Anlässlich des 100. Geburtstags
Glasers werden die Musiker im April 2013 in einem
Portraitkonzert des WDR zu hören sein.
Die Schirmherrschaft hat S.E. Staffan Carlsson,
Botschafter Schwedens in Berlin, übernommen.
Foto: Klenke Quartett
Der Eintritt zum Konzert ist kostenlos. Es wird um eine Spende zugunsten
der Unterstützung verfolgter Christen gebeten.
6388 nichtamtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Weimar
BEKANNTMACHUNG
2. Änderung zur Entgeltordnung
des Stadtmuseum Weimar
Seite 6389
BEKANNTMACHUNG
Öffentlichkeitsbeteiligung zum
Bauvorhaben Bauhaus-Museum /
Am Weimarhallenpark
Seite 6389
AUSSCHREIBUNG
Sanierung und Instandsetzung
des Historischen Friedhofs Weimar
Seite 6393
2. Änderung zur
Entgeltordnung des
Stadtmuseums Weimar
Die Entgeltordnung des Stadtmuseums
Weimar, veröffentlicht im Rathauskurier Nr. 22,
Seite 5157, vom 04.12.2010, in der Fassung der
1. Änderung, veröffentlicht im Rathauskurier
Nr. 13, Seite 5559, vom 09.07.2011, wird wie
folgt geändert.
1.) Nach Gliederungspunkt 3.4 wird als neuer
Gliederungspunkt 4 hinzugefügt:
»4. Umsatzsteuer
In den Entgelten nach Punkt 2 und 3
ist die Umsatzsteuer nicht enthalten,
gegebenenfalls ist die gesetzliche
Umsatzsteuer zusätzlich zu entrichten.«
2.) Der nachfolgende Gliederungspunkt wird
von 4 in 5 geändert.
3.) Unter Punkt 1.1 Eintrittsentgelte; Freier
Eintritt ist im letzten Anstrich folgender
Passus zu streichen:
»in der Fassung der 1. Änderungssatzung,
beschlossen durch den Stadtrat
am 06.04.2011,«.
Die übrigen Regelungen der Entgeltordnung
bleiben unberührt.
Die 2. Änderung zur Entgeltordnung
tritt am Tage nach ihrer öffentlichen
Bekanntmachung in Kraft.
Weimar, den 27. Dezember 2012
Stefan Wolf, Oberbürgermeister
Bekanntmachung
… über die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung
nach § 3 Abs. 1 BauGB für
den Bebauungsplan B INST 13 »Bauhaus-Museum
/ Am Weimarhallen-
park« Stadt Weimar und die 5. Änderung
des Flächennutzungsplanes
FNP WE Ä05 – Bauhaus-Museum /
Am Weimarhallenpark
Für das Gebiet nord-östlich des Weimarhallenparks
/ »Minol-Parkplatz« soll ein Bebauungsplan
aufgestellt werden. Parallel zur Aufstellung
des Bebauungsplanes wird der Flächennutzungsplan
der Stadt Weimar geändert.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes
ist der Anlage zur Bekanntmachung über
die Aufstellung des Bebauungsplanes B INST
13 zu entnehmen. Der Bereich der geplanten
flächennutzungsplanänderung ist in
der Anlage zur Bekanntmachung über die
Aufstellung der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes
dargestellt.
Folgende allgemeine Planungsziele
werden angestrebt:
– Umsetzung des Siegerentwurfs neues
Bauhaus-Museum aus dem Architekturwettbewerb
2011/2012
– Veränderung der Straßenführung am
Minol-Parkplatz
– Arrondierung des nordwestlich angrenzenden
Baublocks an der Bertuchstraße
– Entwicklung und Sicherung der geordneten
städtebaulichen Entwicklung im
Umfeld des neuen Bauhausmuseum
Die Unterrichtung über die allgemeinen Ziele
und Zwecke der Planung sowie ihre Auswirkungen
soll
am Montag, dem 28. Januar 2013
um 19 Uhr, im großen Saal der Stadtverwaltung
(Marie-Juchacz-Saal),
Schwanseestraße 17,
stattfinden; es wird Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung gegeben.
Weimar, den 20. Dezember 2012
Stefan Wolf, Oberbürgermeister
Hinweis: Die Anlage zur Bekanntmachung über die
Aufstellung der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes
finden Sie auf Seite 6390. Die Anlage zur Bekanntmachung
über die Aufstellung des Bebauungsplanes B INST 13 finden
Sie auf Seite 6391.
Bekanntmachung
… über die Aufstellung der 5. Änderung
des Flächennutzungsplanes
FNP WE Ä05 »Bauhaus-Museum /
Am Weimarhallenpark« nach § 2
Abs. 1 Satz 2 BauGB
Der Stadtrat der Stadt Weimar hat in seiner
öffentlichen Sitzung am 12.12.2012 die Aufstellung
der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes
beschlossen.
Der Flächennutzungsplan der Stadt Weimar
vom 02.02.2003, zuletzt geändert am
12.03.2011, soll gemäß § 1 Abs. 8 BauGB im
Bereich nordöstlich des Weimarhallenparkes
geändert werden. Anlass für die 5. Änderung
des Flächennutzungsplanes ist die Aufstellung
eines Bebauungsplanes für das neue
Bauhausmuseum. Die Änderung des Flächennutzungsplanes
erfolgt im Parallelverfahren
zur Aufstellung des Bebauungsplanes. Mit
der Änderung des Flächennutzungsplanes
werden die Darstellungen im Flächennutzungsplan
an die Festsetzungen des Bebauungsplanes
angepasst. Damit werden die
planungsrechtlichen Voraussetzungen für die
Umsetzung des Entwurfs für das neue Bauhausmuseum
geschaffen.
Der von der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes
betroffene Bereich ist in der
beigefügten Anlage dargestellt.
Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht.
Weimar, den 20. Dezember 2012
Stefan Wolf, Oberbürgermeister
Hinweis: Den Lageplan finden Sie auf Seite 6390.
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil
6389

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
6390 amtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil
6391

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
Bekanntmachung
… über die Aufstellung des Bebauungsplanes
B INST 13 »Bauhaus-
Museum / Am Weimarhallenpark«
Stadt Weimar
Der Stadtrat der Stadt Weimar hat in seiner
öffentlichen Sitzung am 12.12.2012 die
Aufstellung eines Bebauungsplanes für das
Gebiet nord-östlich des Weimarhallenparks /
»Minol-Parkplatz« beschlossen.
Im Geltungsbereich liegen folgende
Flur stücke der Gemarkung Weimar:
Flur 26, Flurstücke 209/3, 209/5, 210/1, 210/3,
211/1, 211/2, 212/3, 212/5, 212/7, 212/10, 213/1,
Flur 33, Flurstücke 2 (Teilfläche), 9/5 (Teil fläche),
Flur 34, 6/3, 6/7, 6/8, 6/11, 6/13 (Teilfläche),
6/15 (Teilfläche), 6/16 (Teilfläche), 6/30 (Teilfläche),
6/39, 6/40, 6/41, 6/43 (Teilfläche),
6/57 (Teilfläche), 7, 8, 9, 10, 11 (Teilfläche)
Flur 36, Flurstück 1 (Teilfläche)
Der beigefügte Lageplan legt die
maßstäbliche Darstellung des Geltungsbereichs
fest.
Mit dem Bebauungsplan werden folgende
allgemeine Planungsziele angestrebt:
– Umsetzung des Siegerentwurfs neues
Bauhaus-Museum aus dem Architekturwettbewerb
2011/2012
– Veränderung der Straßenführung am
Minol-Parkplatz
– Arrondierung des nordwestlich angrenzenden
Baublocks an der Bertuchstraße
– Entwicklung und Sicherung der geordneten
städtebaulichen Entwicklung im
Umfeld des neuen Bauhausmuseum
Mit dem Bebauungsplan sollen die Sanierungsziele
in den Sanierungsgebieten
konkretisiert werden.
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
nach § 3 Abs.1 Satz 1 BauGB soll als Bürgerversammlung
durchgeführt werden.
Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1
Satz 2 BauGB bekannt gemacht.
Weimar, den 20. Dezember 2012
Stefan Wolf, Oberbürgermeister
Hinweis: Den Lageplan finden Sie auf Seite 6391.
rubrik
Ausschreibungen
Offenes Verfahren nach VOL/A
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adresse: Stadtverwaltung Weimar,
Schwanseestr. 17, D-99423 Weimar
Unterlagen sind bei folgender Anschrift
erhältlich und zu schicken an: Stadtverwaltung
Weimar, Abt. Bauverwaltung,
Frau Überschaer, Schwanseestraße 17,
D-99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 762-309,
Fax: (0 36 43) 762-326,
E-Mail: ausschreibung@stadtweimar.de
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II. 1.1) Art des Auftrags und Ort der
Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
Hilfeleistungs-Löschfahrzeug HLF 20
(Allradantrieb) nach DIN 14530-27: 2011-11
sowie DIN EN 1846, Weimar
II. 1.2) Art des Auftrags: Lieferauftrag – Kauf
NUTS-Code DEG05
II. 1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags:
Lieferung Fahrgestell und Aufbau Hilfeleistungs-Löschfahrzeug
HLF 20 (Allradantrieb)
nach DIN 14530-27: 2011-11 sowie DIN EN
1846 incl. feuerwehrtechnischer Beladung
nach Tabelle 1
II. 1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche
Aufträge (CPV): 34144210
II. 1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen
(GPA); Auftrag fällt unter das
Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II. 1.8) Aufteilung in Lose: nein
II. 1.9) Varianten/Alternativangebote sind
zulässig: ja
II. 2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 1 St
Hilfeleistungs-Löschfahrzeug HLF 20
II. 3.) Ende der Auftragsausführung:
31.01.2014
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle
und technische Informationen
III. 1.1) Geforderte Kautionen und
Sicherheiten: Sicherheit für die Vertragserfüllung
ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme
zu leisten. Die für Mängelansprüche
zu leistende Sicherheit beträgt 3 % der Auftragssumme
einschl. erteilter Nachträge.
III. 1.2) Wesentliche Finanzierungs- und
Zahlungsbedingungen: gem. VOL/B
III. 1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem
Vertreter
III. 2) Teilnahmebedingungen
III. 2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers
sowie Auflagen hinsichtlich
der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Mit dem Angebot vorzulegen
sind Nachweise über die Eintragung in die
Handwerksrolle, das Berufsregister oder das
Register der Industrie- und Handelskammer
seines Sitzes oder Wohnsitzes; Nachweis der
Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft;
Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik
Deutschland haben, haben eine Bescheinigung
des für sie zuständigen Versicherungsträgers
vorzulegen; ausländische Bieter haben
eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes
vorzulegen; Unbedenklichkeits-/
Freistellungsbescheinigung des zuständigen
Finanzamtes
III. 2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Auf Verlangen vorzulegen sind
Nachweise gemäß § 7Abs. 2 VOL/A EG.
2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Auf Verlangen
vorzulegen sind Nachweise gemäß
§ 7 Abs. 3 VOL/A EG. Mit dem Angebot
vorzulegen: Anbieter müssen ihre Leistungsfähigkeit
und ihre Qualitätssicherungsmaßnahmen
durch eine ausführliche Referenzliste
vergleichbarer Lieferungen und Leistungen,
Angaben über die nächsten Kundendienststationen
für Fahrgestell und Aufbau sowie
den Nachweis der Zertifizierung nach DIN
EN ISO 9001 erbringen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV. 2.1) Zuschlagskriterien: wirtschaftlich
günstigstes Angebot im Bezug auf die nachstehenden
Kriterien: 50 % Preis, 40 % Qualität,
10 % Service
IV. 2.2) Angaben zur elektronischen Auktion:
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt:
nein
IV. 3.1) Aktenzeichen: 600.58-105/12
IV. 3.3) Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen:
13,00 EUR inkl. Postversand
Das Entgelt ist vorher auf das Konto
der Stadtverwaltung Weimar, Konto-Nr.
301 002 029, BLZ 820 510 00, Sparkasse
mittelthüringen unter Angabe der Codierung
60.000/15.000+105/12 einzuzahlen. Es ist
nicht rückerstattungspflichtig.
IBAN: DE36820510000301002029,
BIC-Code: HELADEF1WEM
IV. 3.4) Schlusstermin für den Eingang der
Angebote: 05.02.2013, 11:00 Uhr
IV. 3.6) Sprache, in der Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können:
Deutsch
IV. 3.7) Bindefrist des Angebots: 15.03.2013
IV. 3.8) Bedingungen für die Öffnung der
Angebote: Tag: 05.02.2013, Uhrzeit: 11:00 Uhr,
Ort: Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung,
99423 Weimar, Schwanseestraße 17,
Haus 2, Zimmer 424. Personen, die bei der
Öffnung der Angebote anwesend sein
dürfen: nein
Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
VI. 4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
Vergabekammer des Freistaates
Thüringen beim Landesverwaltungsamt,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
VI. 4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
6392 amtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
Rüge eines Bieters wegen eines Verstoßes des
Auftraggebers gegen Vergabevorschriften ist
»unverzüglich« i. S. d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB
gegenüber dem Auftraggeber zu erheben.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen
erkennbar sind, sind spätestens
bis Ablauf der in der Bekanntmachung
genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber zu rügen (§ 107 Abs.
3 Nr. 2 und 3 GWB). Erhält der Bieter eine
Mitteilung des Auftraggebers, dass dieser
einer Rüge des Bieters nicht abzuhelfen beabsichtigt,
so ist der Antrag auf Einleitung eines
Nachprüfverfahrens nur innerhalb einer Frist
von 15 Kalendertagen ab Zugang der Mitteilung
des Auftraggebers über die Nichtabhilfe
zulässig (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Hinweis auf die Möglichkeit der Beanstandung
der beabsichtigten Vergabeentscheidung
nach § 19 Thüringer Vergabegesetz
(ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten
ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe
nach § 19 Abs.2 ThürVgG und § 19
Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge).
VI. 5) Tag der Absendung der
Bekanntmachung: 13.12.2012
Janna de Rudder
Beigeordnete für Soziales, Jugend und Bildung
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Stadt Weimar
Straße: Schwanseestraße 17
PLZ/Ort: 99423 Weimar
Telefon: (0 36 43) 762-309
Fax: (0 36 43) 762-326
E-Mail: ausschreibung@stadtweimar.de
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Sanierung u. Instandsetzung
des Historischen Friedhofs; Förderung
mit Mitteln des Europäischen Fonds f.
regionale Entwicklung (EFRE)
e) Ort der Ausführung: 99425 Weimar
f) Art und Umfang der Leistung:
Mauersanierung:
Instandsetzung von historischem Mauerwerk
von besonderer bau-, kunst-, architektur- und
territorialgeschichtlicher Bedeutung, mit
integrierten Grabstätten u. Grabmalen u.
Sicherung von Kleinarchitekturen (Grabdenkmale)
mit besonders wertvoller Bauornamentik
/ Bauskulptur und Architekturoberflächen.
Los 1 Abschnitt A: 10 Bäume fällen;
20 m² Sträucher roden; 14 Stubben fräsen;
7 m³ Beton zur Gründungsunterfangung;
6 St denkmalgeschützte Grabmale ab- u.
wieder aufbauen; 32 St Grabtafeln aus
eisenguss u. Naturstein demontieren, wieder
montieren; 16 m² Festigung von Putz- u.
Natursteinoberflächen; 60 St restauratorische
Formenergänzungen; 55 m² Wiederherstellung
von Architekturoberflächen (verschiedene
Putze); 90 m² Oberflächen reinigung
mit Wurzelbürste; 230 m² Oberflächenreinigung
durch Partikelstrahlverfahren; 42 m³
historisches Natursteinmauerwerk aufnehmen
u. wieder aufbauen; 9 m³ Neumaterial
Mauersteine (Sandstein); 50 m² Ausbau von
Bestandsfugen; 86 m Mauerabdeckungen
aufnehmen, neu setzen; 14 m Mauerabdeckung
aus Neumaterial (Sand-/Kalkstein);
60 m² Tiefenverfugung von Natursteinmauerwerk;
310 m² Neuverfugung von Natursteinmauerwerk;
380 m² Natursteinmauerwerk
verputzen (»Opfer putz«); 20 St Mauerstabilisierungen
mit Strumpfankern; 70 m Rissverfüllungen;
15 m Zinkverblechung der Mauerkronen;
5 St Grabmale mit Bleiabdeckung
versehen; Los 2 Abschnitt B: 3 Bäume fällen;
10 m² Sträucher roden; 1 Stubben fräsen,
1 Kronenschnitt; 1 m³ Stahlbeton für Wurzelbrücke;
3 St denkmalgeschützte Grabmale
ab- u. wieder aufbauen; 37 St Grabtafeln aus
Eisenguss u. Naturstein demontieren, wieder
montieren; 20 m² Festigung von Putz- u.
Natursteinoberflächen; 32 St restauratorische
Formenergänzungen; 113 m² Wiederherstellung
von Architekturoberflächen (versch.
Putze); 150 m² Oberflächenreinigung mit Wurzelbürste;
200 m² Oberflächenreinigung durch
Partikelstrahlverfahren; 39 m³ historisches
Natursteinmauerwerk aufnehmen u. wieder
aufbauen; 5 m³ Neumaterial Mauersteine
(Sandstein); 13 m² Ausbau von Bestands fugen;
100 m Mauerabdeckungen aufnehmen, neu
s etzen; 30 m Mauerabdeckung aus Neumaterial
(Sand-/Kalkstein); 110 m² Tiefenverfugung
von Natursteinmauerwerk; 280 m²
Neuverfugung von Natursteinmauerwerk;
336 m² Natursteinmauerwerk verputzen
(»Opferputz«); 62 St Mauerstabilisierungen
mit Strumpfankern; 90 m Rissverfüllungen;
20 m² Zinkabdeckung der Mauerkronen;
Los 3 Abschnitt E: 13 Bäume fällen; 20 m²
Sträucher roden; 1 Kronenschnitt; 7 m³ Beton
zur Fundamentherstellg.; 1 m³ Stahlbeton für
Wurzelbrücke; 2 St denkmalgeschützte Grabmale
ab- u. wieder aufbauen; 33 St Grabtafeln
aus Eisenguss u. Naturstein demontieren,
wieder montieren; 4 m² Festigung von Putz- u.
Natursteinoberflächen; 10 St restauratorische
Formenergänzungen; 55 m² Wiederherstellung
von Architekturoberflächen (versch.
Putze); 80 m² Oberflächenreinigung mit Wurzelbürste;
510 m² Oberflächenreinigung durch
Partikelstrahlverfahren; 67 m³ historisches
Natursteinmauerwerk aufnehmen u. wieder
aufbauen; 38 m³ Neumaterial Mauersteine
(Sandstein); 200 m² Ausbau von Bestandsfugen;
145 m Mauerabdeckungen aufnehmen,
neu setzen; 38 m Mauerabdeckung aus Neumaterial
(Sand-/Kalkstein); 70 m² Tiefenverfugung
von Natursteinmauerwerk; 540 m²
Neuverfugung von Natursteinmauerwerk;
562 m² Natursteinmauerwerk verputzen
(»Opferputz«); 30 St Mauer stabilisierungen
mit Strumpfankern; 32 m Rissverfüllungen;
10 m² Zinkverblechung der Mauerkronen;
12 m² Bleiabdeckung von Grabmalen; 300 m²
Wieder herstellung von Gehölz flächen
Landschaftsbauarb. – Wegesanierung:
Los 1 Bereich Nord-West mit Brunnen leitung
(einschl. Fällarb): Randbefestigungen ausbauen
1.000 lfm; bituminöse u. wassergebundene
Wegedecke abbrechen 2.600 m²;
Boden- u. Unterbaustoffe lösen 1.650 m³;
Oberboden liefern u. andecken 190 m³;
Brunnenleitungen 250 lfm; Wegeflächen inkl.
Unterbau bituminös 1.500 m²; Wegeflächen
inkl. Unterbau wassergebunden 1.100 m²;
Läuferreihen Naturstein setzen 750 lfm;
Randsteine Naturstein setzen 170 lfm; Vegetationsflächen
2.200 m²; Bäume pflanzen
Hochstamm 45 St; Los 2 Bereich Nord-Ost:
Randbefestigungen ausbauen 870 lfm; Pflasterflächen
u. wasser gebundene Wegedecke
abbr. 1.120 m²; Boden- und Unterbaustoffe
lösen 800 m³; Oberboden liefern und andecken
60 m³; Randsteine Naturstein setzen
140 lfm; Läufer reihe Naturstein setzen 750 lfm;
Wegeflächen incl. Unterbau, wasser gebunden
1.600 m²; Vegetationsflächen 2.000 m²;
Oberboden liefern 160 m³; Los 3 Bereich
Süd-Ost: wassergebundene Wegedecke
abbr.100 m³, Bodenaushub u. Bodenmodellierung
280 m³; Beseitigung Pflanz- u. Rasenflächen
900 m²; Randsteine Naturstein setzen
520 lfm; Randbefestigungen aus Naturstein,
Grottenstein setzen 220 lfm; Wegeflächen
inkl. Unterbau, wasser gebunden 1.300 m²;
Naturstein stufen 60 lfm; Vegetationsflächen
570 m²; Ober boden liefern u. andecken 60 m³;
Los 4 Bereich Süd-Mitte: wassergebundene
Wegedecke abbr. 60 m³; Kantensteine abbr.
90 lfm; Boden- u. Unterbaustoffe lösen
140 m³; Randbefestigungen Naturstein
setzen 420 lfm; Grottensteine setzen 220 lfm;
Wegeflächen inkl. Unterbau, wassergebunden
550 m²; Vegetationsflächen 130 m²; Oberboden
liefern u. andecken 35 m³; Los 5 Bereich
Süd-West mit Brunnenleitung: Randbefestigungen
u. Kantensteine ausbauen 125 lfm;
bituminöse u. wassergebundene Wegedecke
abbr. 1620 m²; Boden- u. Unterbaustoffe lösen
714 m³; Brunnen leitg. 170 lfm; Randsteine
Naturstein setzen 710 lfm; Wegeflächen inkl.
Unterbau, bituminös 610 m²; Läuferreihe
Naturstein setzen 120 lfm; Wegeflächen inkl.
Unterbau, wassergebunden 1.100 m²; Natursteinstufen
67 lfm; Vegetationsflächen 500 m²;
Ober boden liefern u. andecken 90 m³
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: 04.03.13 – 30.11.13
(Fällarb. bis 28.02.13)
j) Nebenangebote: zugelassen
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil
6393

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 424, Anschrift und Tel.Nr.
gleichlautend Punkt a)
Abholung/Versand der Unterlagen: ab
28.12.2012
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
Mauersanierung: Los 1 = 32 @,
Los 2 = 24 @, Los 3 = 21 @; Landschaftsbauarb.-
Wegesanierg: Los 1 = 15 @, Los 2 = 13 @,
Los 3 = 12 @, Los 4 = 12 @, Los 5 = 15 @;
bei Versand + 2 @ Porto je Los
Das Entgelt ist vorher auf das Konto
der Stadtverwaltung Weimar, Konto-Nr.
301 002 029, BLZ 820 510 00, Sparkasse Mittelthüringen
unter Angabe der Codierung
60.000/15.000+111/12 einzuzahlen. Es ist
nicht rückerstattungspflichtig. Der Einzahlungsbeleg
ist der Angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote:
Mauersanierung:
Los 1: 17.01.2013, 10:00 Uhr,
Los 2: 17.01.2013, 10:30 Uhr,
Los 3: 17.01.2013, 11:00 Uhr;
Landschaftsbau-Wegesanierg.:
Los 1: 17.01.2013, 12:00 Uhr,
Los 2: 17.01.2013, 13:00 Uhr,
Los 3: 17.01.2013, 14:00 Uhr,
Los 4: 17.01.2013, 15:00 Uhr,
Los 5: 17.01.2013, 16:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu
richten sind: gleichlautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung:
Mauersanierung:
Los 1: 17.01.2013, 10:00 Uhr,
Los 2: 17.01.2013, 10:30 Uhr,
Los 3: 17.01.2013, 11:00 Uhr;
Landschaftsbau-Wegesanierg.:
Los 1: 17.01.2013, 12:00 Uhr,
Los 2: 17.01.2013, 13:00 Uhr,
Los 3: 17.01.2013, 14:00 Uhr,
Los 4: 17.01.2013, 15:00 Uhr,
Los 5: 17.01.2013, 16:00 Uhr,
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung,
Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, Haus 2,
Zi. 424
r) Geforderte Sicherheiten: Sicherheit für
Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme
und Sicherheit für Mängelansprüche
3 % der Auftragssumme einschl.
erteilter Nachträge. Die Sicherheiten sind
nur durch Bankbürgschaften oder Banksperrkonto
ablösbar.
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit Angaben gem. § 6
Absatz 3 VOB/A zu machen. Mit dem Angebot
vorzulegen ist eine Referenzliste mit gleichartigen
Bauvorhaben der letzten 3 Jahre mit
Ansprechpartnern der AG. Der historische
Friedhof in seiner Gesamtheit ist ein Gar-
tendenkmal nach § 2 Abs. 2 ThDSchG. Der
Friedhof ist zusammen mit der Fürstengruft
Teil des Ensembles »Klassisches Weimar« und
Weltkulturerbe der UNESCO. Die besondere
Eigenart der Baumaßnahme erfordert, dass
für die Ausführung nur denkmalfachlich
geeignete Firmen und Personen in Betracht
kommen die sich im Sinne des § 14, ThDSchG,
(2) für die Ausführung der Maßnahmen nachweislich
qualifiziert haben und hinreichend
Erfahrungen bei
– der Instandsetzung von historischem Sandu.
Kalksteinmauerwerk,
– der Sicherung /Konservierung von Architekturoberflächen
– der Sicherung/Konservierung von Kleinarchitekturen
(Grabdenkmale) mit besonders
wertvoller Bauornamentik / Bauskulptur
haben.
Der Nachweis hinsichtlich der Erfahrung
sowie über umfangreiche Fähigkeiten und
Fertigkeiten im historischen Baufeld sowie
im fachgerechten Umgang mit Natursteinarbeiten
sind mit Abgabe des Angebotes zu
erbringen.
Aufgrund des sehr beengten Arbeitsraumes
(belegte Gräber in unmittelbarer Nachbarschaft,
Zufahrt nur begrenzt möglich)
sind die ausgeschriebenen Leistungen ausschließlich
mit Kleinsttechnik bzw. manuell
zu realisieren. Pietätvoller Umgang und
Flexibilität der Baufirma (nicht planbare
Unterbrechung der Bauarbeiten aufgrund
stattfindender Trauerfeiern etc.) sind zu
berücksichtigen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 19.02.2013
w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt,
Referat 250 – Vergabekammer,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung
der beabsichtigten Vergabeentscheidung
nach § 19 Thüringer Vergabegesetz
(ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten
ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe
nach § 19 Abs.2 ThürVgG und § 19
Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Stefan Wolf,
Oberbürgermeister
Öffentliche Ausschreibung
nach VOB/A
a) Auftraggeber/Vergabestelle:
Name: Hufeland-Träger-Gesellschaft
Weimar mbH
Straße: Martin-Luther-Straße 2
PLZ/Ort: 99425 Weimar
Telefon: (0 36 43) 8 32 30
Fax: (0 36 43) 83 23 99
b) Vergabeverfahren: Öffentliche
ausschreibung
d) Art des Auftrages: Neubau Kinderkrippe
»Über der großen Sackpfeife«
e) Ort der Ausführung: 99425 Weimar,
Lyonel-Feininger-Str.
f) Art und Umfang der Leistung:
Los 4 Elektro: 1 St Wandlermessung; 2 St Niederspannungsverteilg.;
184 St Leuchten; 15 St
Einzelbatterieleuchten; 305 St Install.geräte
(Schalter; Steckdosen); 4800 m Kabel u. Leitg.;
1 St Telefonanlage mit Zentrale u. Mobilteilen;
1 St Datenvernetzung; 1 St Gegensprechanlage
Video mit 3 Innenstationen; 1 St Hausalarm
mit 16 Signalgebern u. 22 Meldern;
1 St Einbruchmeldeanlage mit 11 Meldern;
1 St Blitzschutzanlage; Los 5 HLS: KG 410
Wasser- u. Abwasser install: ca.: 20 St Sanitärobjekte;
50 Edelstahl-Trinkwasserltg.;
65 m flexible PE-Leitg.; 35 m Abwasserleitg.;
KG 420 Wärme versorg.anlagen: 1 Gasbrennwerttherme;
ca.: 50 m C-Stahlrohr; 290 m²
Fußbodenheizg.; 20 m Gasleitg.; KG 430
Raum lufttechn. Anlagen: 1 Zu- u. Abluftanlage
mit WRG (1900 m³/h); ca.: 60 m² Lüftungskanal;
80 m Wickelfalzrohr DN 100-160; 26 St
Luftdurchlässe; Los 6 Zimmerer-, Dach deckeru.
Dachklempnerarb.: Zimmerer: 9 m³ Lieferung
NH; 19 lfm Firstpfette 18/28 cm; 40 lfm
Mittelpfette; 19 lfm Unterzug 20/33 cm;
Dachdecker: 300 m² Tonziegeldeckung; 1 St
Dachflächen fenster 78/118 cm; Dachabdichtung:
37 m² Balkonplattenabdichtung; 60 m²
Flachdach abdichtg.; Dachklempner: 70 lfm
Kastenrinne Titanzink; 51 lfm Fallrohr; 12 lfm
Fallrohr DN 70 beschichtetes Alurohr; 20 m²
Titanzinkabdeckg.; Los 7 Holz-Alu-Fenster u.
-Türen: Holz-Alu-Fenster: 21 St 2-flügelig, 2 St
3-flügelig, 3 St 1-flügelig; Holz-Alu-Fenstertüren:
8 St 2-flügelig; Holz-Alu-Fenstertüren als
Fluchttür: 4 St 2-flügelig; Absturzsicherungen
h) Aufteilung in Lose: ja
i) Ausführungsfristen: Los 4: Mai-Nov. 2013;
Los 5: April-Nov. 2013; Los 6: April-Mai 2013;
Los 7: März-Juni 2013
k) Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung,
Haus 2, Zi. 424, Schwanseestraße 17,
99423 Weimar, Tel.: (0 36 43) 762-309,
Fax: (0 36 43) 762-326,
E-Mail: ausschreibung@stadtweimar.de
Abholung/Versand der Unterlagen: ab
10.01.2013
l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen:
Los 4 = 25 @, Los 5 = 22 @; Los 6 = 13 @,
Los 7 = 12 @; bei Versand + 2 @ Porto
Das Entgelt ist vorher auf das Konto
der Stadtverwaltung Weimar, Konto-Nr.
301 002 029, BLZ 820 510 00, Sparkasse Mittelthüringen
unter Angabe der Codierung
60.000/15.000+05/115/12 einzuzahlen.
Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der Einzahlungsbeleg
ist der Angebotsanforderung
beizufügen.
n) Ablauf der Frist für die Einreichung der
Angebote:
6394 amtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
Los 4: 28.01.2013, 10:00 Uhr;
Los 5: 28.01.2013, 11:00 Uhr;
Los 6: 28.01.2013, 13:00 Uhr;
Los 7: 28.01.2013, 14:00 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote zu
richten sind: gleich lautend Punkt k)
q) Angebotseröffnung:
Los 4: 28.01.2013, 10:00 Uhr;
Los 5: 28.01.2013, 11:00 Uhr;
Los 6: 28.01.2013, 13:00 Uhr;
Los 7: 28.01.2013, 14:00 Uhr,
Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung,
Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, Haus 2,
Zi. 424
s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B
u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum
Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit Angaben gem. § 6
Absatz 3 VOB/A zu machen.
v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 28.02.2013
w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt,
Referat 250 – Vergabekammer,
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung
der beabsichtigten Vergabeentscheidung
nach § 19 Thüringer Vergabegesetz
(ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten
ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe
nach § 19 Abs.2 ThürVgG und § 19
Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin.
Rudolf Dewes
Geschäftsführer HTG
ende der amtlichen bekanntmachungen
rubrik
Aus dem Stadtrat
Sprechstunden DieLinke.
Die Sprechstunden finden im Fraktionsbüro,
Goetheplatz 9 b, statt.
Termine:
■■
■■
■■
■■
■■
15. Januar 2013, 17–18 Uhr:
Dr. Dieter Eckardt, Wirtschafts- und
Tourismusausschuss
22. Januar 2013, 17–18 Uhr:
Harald Freudenberg, Bau- und Umweltausschuss
29. Januar 2013, 15–16 Uhr:
Elke Heisler, Seniorenbeirat
4. Februar 2013, 17–18 Uhr:
Steffen Vogel, Finanzausschuss
5. Februar 2013, 17–18 Uhr:
Dirk Möller, Fraktions- und Kulturausschussvorsitzender
Fraktionen im
Weimarer Stadtrat
Über den Wohnungsmarkt
Der OB hatte in der letzten Stadtratssitzung
einen Antrag einer anderen Fraktion
übernommen, der ein Mietniveau
mit Augenmaß forderte. Auf den ersten
Blick ein nachvollziehbarer Wunsch.
Niemand zahlt gern überhöhte Preise.
Doch wie ist die Realität? Weimar ist als
Wohnort in den letzten Jahren immer
attraktiver geworden. Schauen Sie
sich um – überall wird gebaut, saniert,
werden Baulücken geschlossen. Wenn
nun Mieten bei höherer Nachfrage und
besserem Gegenwert steigen, ist das
zunächst kein Alarmsignal. Einzelfälle,
wo über Gebühr zugelangt wird, gibt es
immer. Nur für deren Klärung braucht
es keine politischen Vorgaben, deren
Konsequenzen alle zu tragen haben.
Wie der Wohnungsmarkt und der
Zustand der Häuser aussehen, wenn
die Politik das Mietniveau bestimmt,
konnten wir in der DDR sehen. Zweifel
am Sinn des erwähnten Vorstoßes
sind insofern berechtigt. Schauen Sie
sich die aktuellen Mietangebote der
Weimarer Wohnstätte an! Sind diese
preislich überzogen? Kaum. Im Gesellschaftervertrag
der städtischen Tochter
ist bereits das Ziel eines verträglichen
Mietniveaus verankert. Noch dazu profitiert
die Stadt von jährlich rund 2 Mill.
Euro Ausschüttungen ihrer Tochtergesellschaft
für soziale Zwecke. Weil das
Thema Wohnungsmarkt die Gemüter
bewegt, werden wir dazu einen Liberalen
Salon mit Experten veranstalten.
Um Klarheit zu bekommen. Um die
Realitäten besser einschätzen zu können.
Um Aktionismus zu vermeiden.
Ihnen allen wünschen wir ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2013!
Für die Fraktion: Dirk Heinze
FDP Fraktion – Geschäftsstelle am Herderplatz
Jakobstraße 4, 99423 Weimar
Telefon: (0 36 43) 21 73 16, Fax: (0 36 43) 21 85 91
E-Mail: fraktion@fdp-weimar.de
Internet: www.fdp-we.de
Fraktionen im
Weimarer Stadtrat
Teures Rathaus –
Günstige Mieten!?
Im Stadtrat am 12.12.12 ging es u. a.
um die Rathaussanierung und um
einen Antrag der SPD: »Mietniveau mit
Augenmaß«. Unbestritten ist aus unserer
Sicht die Notwendigkeit der Sanierung
des Rathauses im Hinblick auf den
Brandschutz und die Barrierefreiheit.
Die Kosten in Höhe von insgesamt
4,2 Mill. Euro halten wir jedoch für viel
zu hoch, zumal in anderen Bereichen
dringender Handlungsbedarf besteht.
Darüber hinaus ist die Informationspolitik
der Stadt eine Zumutung. Ohne
Alternativvorschläge wird ein Millionenprojekt
zur Abstimmung gestellt und
der Stadtrat mit dem Hinweis auf den
evtl. Verlust von Fördermitteln zusätzlich
unter Druck gesetzt. Mit einem mit
uns abgestimmten Änderungsantrag
der CDU in Bezug auf Kostenreduzierung
und Prioritätensetzung konnten
wir uns leider nicht durchsetzen. Der
zweite Antrag zielte auf das Einwirken
des OBs auf die Vorhaltung eines ausgewogenen
Preisspektrums für Mieten
der Weimarer Wohnstätte hin. Man
kann nicht auf der einen Seite günstige
Mieten einfordern und auf der anderen
Seite Jahr für Jahr Millionenerträge der
WWS zur Haushaltssanierung abzapfen.
Zudem sorgt das knappe Angebot auf
dem Wohnungsmarkt für hohe Mieten.
»Stadtentwicklung mit Augenmaß« ist
das Thema. Erschließung von weiteren
Neubaugebieten und Schaffung von
zusätzlichen Wohnraumangeboten
haben höchste Priorität. Vielleicht
merken dies irgendwann auch unsere
Stadtentwickler!
Ein gesundes neues Jahr wünscht
Für die Fraktion: Norbert Schremb
Fraktion weimarwerk Bürgerbündnis e.V.
Schwanseestraße 33, 99423 Weimar
Telefon und Fax: (0 36 43) 90 67 22
E-Mail: info@weimarwerk.de
Internet: www.weimarwerk.de
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | amtlicher teil
6395

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
Fraktionen im
Weimarer Stadtrat
Fraktionen im
Weimarer Stadtrat
Fraktionen im
Weimarer Stadtrat
Zum neuen Jahr ein Fest
Der Januar ist bekanntlich der Monat
der Neujahrsempfänge und wir möchten
Sie zu einer solchen Veranstaltung
der besonderen Art herzlich einladen:
Am 26. Januar findet inzwischen
zum achten Mal das Interkulturelle
Neujahrsfest des Ausländerbeirates
statt. Viele Bürger/innen kommen an
diesem Abend zusammen und feiern
gemeinsam den Beginn des neuen
Jahres in der Weimarhalle. Das Interkulturelle
Neujahrsfest ist ein Fest
für die ganze Familie und bietet die
Möglichkeit, Weimar in seiner ganzen
Vielfalt kennenzulernen. Umrahmt
wird das Fest von künstlerischen und
musikalischen Darbietungen. Darüber
hinaus gilt es auch kulinarische
Köstlichkeiten aus aller Welt zu entdecken.
Gleichwohl möchten wir die
Gelegen heit nutzen, allen Engagierten
zu danken, die dieses Fest zu einer
Weimarer Tradition werden ließen! In
2013 stehen aber auch viele politische
Weichenstellungen an: Der Haushalt,
der eigentlich im Dezember bereits
beschlossen werden sollte, wird in der
1. Stadtratssitzung des neuen Jahres
auf der Tagesordnung stehen. Wir werden
hierbei die Schwerpunkte auf die
Sanierung der städtischen Infrastruktur
und der Förderung im Bildungsund
Sozialbereich legen. Daneben gilt
es auch einen ersten Beigeordneten
zu wählen, um die Stadtspitze wieder
zu komplementieren. Die Fraktion
wird unter den Bewerbern den geeignetsten
Kandidaten auswählen. Wir
wünschen Ihnen einen guten Start in
das neue Jahr. Gemeinsam mit Ihnen
halten wir die Stadt auf Kurs.
Für die Fraktion: Thoralf Canis
Ein spannendes Jahr
liegt vor uns
Für das neue Jahr wünscht die CDU-
Fraktion allen Bürgerinnen und
Bürgern von Weimar alles Gute, viel
Erfolg und Gottes Segen.
Ein arbeitsreiches Jahr liegt
nunmehr hinter uns, aber das Jahr
2013 verspricht ein mindestens so
spannendes und kommunalpolitisches
interessantes Jahr zu werden.
Wichtige Aufgaben sind u.a. die Verabschiedung
eines Haushaltes ohne
Anhebung der Hebesätze für kommunale
Steuern und Diskussion zur
künftigen ICE-Anbindung von Weimar.
Auch wenn wir bislang einen
recht milden Winter zu verzeichnen
haben, so ist der schlechte Zustand
der kommunalen Straßen offensichtlich.
Zur Diskussion um den Straßenzustand
gehört auch die Frage der
wirtschaftlichen Beleuchtung unserer
Fußgängerüberwege. Dazu hatte sich
der Stadtrat in seiner letzten Sitzung
im alten Jahr mit einem Vorschlag
des Oberbürgermeisters beschäftigt.
Stefan Wolf erwägt die Vergabe der
Straßenbeleuchtung an einen privaten
Betreiber.
Die CDU-Fraktion hatte bereits im
Januar 2010 die Verbesserung der Ausleuchtung
der Fußgängerüberwege,
vor allem an den Schulen und Kindertagesstätten,
im Stadtrat thema tisiert.
Nicht zuletzt vor dem Hintergrund
der Konsolidierungsanforderungen
im Haushalt sollte der Weg der Privatisierung
geprüft werden. Dies kann
jedoch nur erfolgen, wenn sich die
private Betreibung als langfristig
sicher und kostengünstiger erweist.
Für die Fraktion: Stephan Illert
2013 – Mehr Bus wagen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Sie sind hoffentlich gut in das neue
Jahr gestartet. Auch wir von Bündnis
90/DIE GRÜNEN haben uns wieder
einiges vorgenommen.
Wir beginnen das Jahr mit einem
Antrag im Stadtrat zur Verbesserung
des Stadtbussystems. Zwar hat Weimar
schon ein recht gutes, allerdings gibt
es Lücken im Angebot. So sind die
dörflichen Ortsteile derzeit in den
späten Tagesstunden nicht per Bus
erreichbar. Der letzte Bus fährt beispielsweise
ab Taubach um 20.47 Uhr,
ab Tiefurt 20.18 Uhr, von Süßenborn
19.14 Uhr.
Die Verwaltung soll ein Konzept
vorlegen, wie die Situation besser
werden kann: Untersucht werden
sollen Varianten mit Standard-, Kleinoder
Rufbussen. Ziel ist, dass die
Ortsteile mit einer regelmäßigen circa
stündlichen Verbindung möglichst bis
zum Ende des bisherigen regulären
Tagesbetriebes (1 Uhr) erreichbar sein
können. Die Rückfahrt per ÖPNV vom
DNT- oder Kinobesuch sollte möglich
sein.
Außerdem soll eine Nachtbuslinie
ermittelt werden, die die Ortsteile der
Kernstadt in den bisherigen Nachtruhezeiten
etwa einmal stündlich
erreichbar macht. Schließlich ist auch
eine bessere abendliche Verknüpfung
mit den Fahrzeiten der Züge notwendig.
Die möglichen neuen Angebote
dienen auch touristischer Vermarktung,
zum Beispiel von Unterkünften
in den Ortsteilen. Wir hoffen, dass die
anderen Fraktionen unseren Antrag
unterstützen.
Für die Fraktion: Andreas Leps
Fraktion SPD
Goetheplatz 9b, 99423 Weimar
Telefon: (0 36 43) 50 58 63, Fax: (0 36 43) 85 06 12
E-Mail: info@spd-weimar.de
Internet: www.spd-weimar.de
Fraktion CDU Weimar
Erfurter Straße 12, 99423 Weimar
Telefon: (0 36 43) 85 05 80, Fax: (0 36 43) 85 05 82
E-Mail: fraktion@cdu-weimar.de
Internet: www.cdu-weimar.de
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
Burgplatz 5, 99423 Weimar
Telefon: (0 36 43) 90 20 87, Fax: 4 92 07 09
E-Mail: info@gruene-weimar.de
Internet: www.gruene-weimar.de
6396 nichtamtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

amtSBLatt der Stadt Weimar | rathausKuriEr
ruBrik
Aus der Verwaltung
Information zum Sozialticket
Leider ist zu Beginn des neuen Jahres eine
ausgabe des Sozialtickets nicht möglich.
das Sozialticket ist als freiwillige Leistung an
einen entsprechenden, jährlich neu zu fassenden,
Haushaltsbeschluss des Weimarer Stadtrates
gebunden. Somit wird die verbilligte
fahrt mit dem ÖPNV erst wieder mit Verabschiedung
und Genehmigung des Haushaltes
möglich. damit ist jedoch erst im frühjahr
2013 zu rechnen.
Hinweis: Wir werden Sie über den Rathauskurier, die Presse
sowie Aushänge informieren, sobald wieder Tickets
ausgegeben werden.
Neue Vereinsübersicht auf
weimar.de
in Weimar gibt es derzeit über 550 Vereine.
als ausdruck der kulturellen, sportlichen oder
sozialen aktivität der Weimarer Bürgerinnen
und Bürger sind sie ein aushängeschild der
Stadt. Oft decken sie mit ihrer arbeit wichtige
Bereiche ab, die von öffentlichen einrichtungen
oder örtlichen unternehmen nicht übernommen
werden können.
um dieses bürgerschaftliche engagement
zu würdigen und einen Überblick über die
vielfältige Vereinslandschaft in Weimar anzubieten,
hat die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit
mit dem amtsgericht Weimar eine
neue Vereinsübersicht zusammengestellt.
Online unter www.weimar.de/leben/vereine
finden interessierte seit dem 1. Januar 2013
zahlreiche Vereinsporträts. Wer adressen,
ansprechpartner oder Sprechzeiten der Vereine
sucht, wird hier fündig. Zudem gibt es
eine umfangreiche alphabetische auflistung
nahezu aller Weimarer Vereine. auch die Websites
von Vereinen, die noch nicht mit einem
eigenen Porträt in der städtischen Vereinsübersicht
vertreten sind, sind hier verlinkt.
Wer seinen Verein noch eintragen lassen
möchte, kann sich an Jörg Lindner, telefon
(0 36 43) 762-675, e-mail: joerg.lindner@
stadtweimar.de, wenden. um die jeweiligen
Vereinsporträts aktuell halten zu können, werden
die Vereine außerdem gebeten, erforderliche
Veränderungen bezüglich ihrer einträge
mitzuteilen.
die neuen Seiten ersetzen die bisherige
Vereinsübersicht, die im Kulturstadtjahr
erstellt worden war und seitdem nur teil -
weise aktualisiert wurde.
Willkommen in WeimAr
Der Rathauskurier begrüßt einmal im
Monat die neugeborenen Weimarer.
Das Einverständnis der Eltern für die
Veröffent lichung der Namen liegt vor.
Bloss, Arthur Friedrich * 08.12.2012
Böhnke, Karl Emil * 08.12.2012
Claßen, Leif Linus * 17.12.0212
Edelmann, Friedrich Arthur * 19.12.2012
Gehrt, Alexander Oliver Uwe * 25.12.2012
Gerstenberg, Emily * 29.11.2012
Glück, Joel * 30.12.2012
Hajdú, Felix * 08.12.2012
Hannig, Helena Zoe * 20.12.2012
Koch, Lykka Frieda Margarethe
* 18.12.2012
Kritz, Florian * 25.12.2012
Lee, Suhyun * 11.12.2012
Lehr, Valentina * 21.12.2012
SHG Sonnenblume für
Patienten mit chronischen
Schmerzen
Wir sind Betroffene und möchten menschen
zusammenbringen, egal welcher
erkrankung (z.B. migräne, rheuma,
fibromyalgie), haben wir doch alle das
Gleiche. Wir leiden unter chronischen
Schmerzen. eine bessere Lebensqualität,
dem Leben wieder mit einem kleinen
Lächeln zu begegnen und aufgefangen
zu werden, ist für uns das a und O
in der Selbsthilfe. Wir treffen uns zur
Lepper, Greta * 28.11.2012
Lieber, Ryan * 30.12.2012
Lindner, Fabian * 30.12.2012
Menge, Ricardo * 12.12.2012
Morgenroth, Matus Teut * 18.12.2012
Müller, Lukas * 08.12.2012
Overby, Stuart Paul * 06.12.2012
Tsitsios, Nikitas * 08.12.2012
Vieweg, Mika Marius * 10.12.2012
Vollrath, Ole * 19.12.2012
Wackwitz, Henri * 14.12.2012
Waldmann, David * 21.12.2012
Bewältigung sozialer, persönlicher und
krankheitsbedingter Belastungen jeden
2. und 4. Montag im Monat um 17 uhr
in der Jakobstraße 22. Wir freuen uns auf
Sie/euch!
Kontakt: Telefon (0176) 89 21 33 06;
E-Mail: shg-sonnenblume@web.de oder über Selbsthilfekontaktstelle,
Gesundheitsamt, Telefon (0 36 43) 7 62-7 53
fOtO: PHOtOCaSe.COm
fOtO: Stadt Weimar
Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG | nichtamtlichEr tEil 6397

athausKuriEr | amtSBLatt der Stadt Weimar
kAlenDerBlAtt
aus dem Stadtarchiv
ruBrik
Aus den ortsteilen
August von Kalb (1747–1814), Abb.
aus Hans Wahl, Goethe und seine Welt,
Leipzig 1932
Mobbing in der
Wegebaukommission
es ist erstaunlich, wie viele Verwaltungsfunktionen
Goethe in den ersten
Weimarer Jahren innehatte. So übernahm
er im Januar 1779, vor 234 Jahren,
die Leitung der herzoglichen Wegebaukommmission.
Wie war es dazu gekommen,
dass er sich fortan auch noch um
die Landstraßen, ja sogar um die Kanäle
unter den Straßen der residenzstadt
kümmern sollte? ein entscheidendes
moment für diese entscheidung war
ein fall von mobbing, auch wenn es
diesen Begriff damals noch nicht gab.
Weimars erster Kanalbauingenieur,
der artilleriehauptmann Jean antoine
Joseph de Castrop, der die Wasserläufe
der Lotte im Stadtinnern überwölbt
und jahrzehntelang für die Verbesserung
der infrastruktur gewirkt hatte,
war von seinem früheren Vorgesetzten,
dem Kammerpräsidenten august von
Kalb, so lange schikaniert worden, bis
er in seiner Verzweiflung ein entlassungsgesuch
an den Herzog richtete.
Sollte das Gesuch abgelehnt werden,
so bat de Castrop, solle ihm doch ein
anderer direktor vorgesetzt werden.
mit Goethes ernennung geschah das
schließlich. dieser lernte de Castrops
fähigkeiten bald schätzen. Von Kalb
aber, der sich (so Goethe) »als mensch
abscheulich aufgeführt« hatte, wurde
von Carl august 1882 endgültig aus
dem Staatsdienst entlassen.
Mehr dazu in dem neu erschienenen Buch
»Wasser unter der Stadt«, das beim Abwasserbetrieb
Weimar erhältlich und auch im Stadtarchiv,
Kleine Teichgasse 6, einsehbar ist.
fOtO: StadtarCHiV
mÜlltiPPS
Warum wurde die Tonne
nicht geleert?
Wenn ihre tonne nicht geleert wurde,
kann dies verschiedene ursachen
haben. ein orangefarbener aufkleber
informiert Sie, wenn folgende Gründe
vorliegen:
inhalt verpresst
inhalt eingefroren
falsche abfallart
deckel sperrt
Gefäß verschlossen
in diesen fällen können Sie nach
Behebung des Problems bei der Stadtwirtschaft
Weimar eine kostenpflichtige
Sonderleerung bestellen.
Wenn die ursache für Sie nicht
erkennbar ist, war möglicherweise der
Zugang zum Grundstück behindert,
z. B. durch parkende autos oder im
Winter durch Schnee am Straßenrand.
fragen Sie dann beim Servicetelefon
der Stadtwirtschaft nach. die ausgefallene
entsorgung wird nach möglichkeit
kurzfristig nachgeholt.
Bei Fragen und Hinweisen zur Abfallentsorgung
wenden Sie sich bitte an:
Abfallberater der Stadt Weimar
abfälle aus Haushalten:
telefon: (0 36 43) 762-9 15
abfälle aus dem Gewerbe:
telefon: (0 36 43) 7 62-4 66
Servicetelefon Entsorgung
der Stadtwirtschaft Weimar GmbH
telefon: (0 36 43) 4 34-18 40
telefon: (0 36 43) 4 34-18 18
Sperrmülltelefon der Stadtwirtschaft
Weimar GmbH
telefon: (0 36 43) 4 34-18 88
fOtO: PHOtOCaSe.COm
Einwohnerversammlung in
Legefeld/Holzdorf
die nächste einwohnerversammlung im
Ortsteil Legefeld/Holzdorf findet am donnerstag,
24. Januar 2013, 19 uhr, im Herrenhaus
(Gobelinzimmer) der diakonie Landgut Holzdorf,
Otto-Krebs-Weg 5, statt.
Die Ortsteilbürgermeisterin schlug in
Absprache mit dem Ortsteilrat folgende
Themen vor:
– Straßenbeleuchtung zum fußweg von
Holzdorf ab Gewerbegebiet
– Parksituation in Holzdorf
– Containerstandorte
– Sachstand Wohngebiet »auf den Berg äckern«
– dorfangerprojekt (dorfteichsanierung
bzw. dorfangergestaltung)
– Werdegang Grundschule inklusive turnhalle
und Kindergarten
– Gewerbegebiet
– Verbesserung Grünanlagenpflege
– Übergang Privatstraßen in städtisches
eigentum
– Sonstiges
Alles Gute für das neue Jahr!
für das nun schon wieder einige tage alt
gewordene neue Jahr 2013 wünsche ich alles
Gute, viel Glück, Gesund- und Zufriedenheit
sowie Wohlergehen für Jedermann.
Ihre Legefelder Ortsteilbürgermeisterin
Petra Seidel
Das neue Jahr fing in Legefeld
kulturvoll an
mit einem gefüllten Saal konnte am 6. Januar
des neuen Jahres das Legefelder Park inn Hotel
unter Beweis stellen, dass es nicht nur ein Hotel
für touristen oder tagungsort ist, sondern
auch gut geeignet, um hier auch Kultur im Ort
anzubieten. erneut gastierte dort das Kapellendorfer
Kabarett »fettnäppchen«. Kultur auch in
Legefeld zu beleben, ist Ortsteilbürgermeisterin
Petra Seidel und ihren Ortsteilräten wichtig.
mit dem Bus kommt man am abend zwar
noch gut in die Stadt hinein, aber schlecht bzw.
kaum wieder zurück, weil dann, zu vorgerückter
Stunde, keine Busse mehr fahren. deshalb wird
es Ziel sein, nun vielleicht sogar öfters Veranstaltungen
kultureller art direkt im Ort anzubieten.
6398 nichtamtlichEr tEil | Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
Amtsstube auch für 2013
wieder eingesegnet
Kleine Sternsinger brachten den Segen Gottes
in das Legefelder Vereinshaus, um vor allem
die Amtsstube der Ortsteilbürgermeisterin
Petra Seidel zu segnen. Zusammen mit ihr
hat auch Martina Schenk, Mitglied des Ortsteilrates,
die Sternsinger-Kinder mit Freude
empfangen. Mit ihren Spenden haben beide
Frauen das in diesem Jahr geplante Projekt
unterstützt. Mit klingenden Spendendosen
und Süßigkeiten zogen dann sowohl die
kleinen evangelischen, als auch katholischen
Christen weiter durch den Ort, um noch mehr
Spenden für ihr Projekt einzusammeln.
Verein »Bürgertreff Weimar
Nord«
Die Veranstaltungen des Bürgertreffs Weimar
Nord finden jeweils um 14.30 Uhr in der Stiftung
wohnen plus, Allstedter Straße 1, statt.
17. Januar 2013: Schreibwerkstatt
24. Januar 2013: Handarbeit
7. Februar 2013: Chronik Weimar Nord
14. Februar 2013: Schach
21. Februar 2013: Schreibwerkstatt
28. Februar 2013: Handarbeit
7. März 2013: Chronik Weimar Nord
14. März 2013: Schach
21. März 2013: Schreibwerkstatt
28. März 2013: Handarbeit
4. April 2013: Chronik Weimar Nord
11. April 2013: Schach
18. April 2013: Schreibwerkstatt
25. April 2013: Handarbeit
Sprechzeiten der
Kontaktbereichsbeamten
Der Kontaktbereichsbeamte für Weimar
West, Polizeihauptmeister Ronald Wallor,
bie tet folgende Sprechzeiten an: jeden Dienstag
von 15 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung
Kontakt: Prager Straße 5 (Bürgerzentrum),
Telefon: (0 36 43) 49 65 90 oder (01 74) 201 13 71
Der Kontaktbereichsbeamte für Schöndorf,
Polizeihauptmeister Uwe Barth, bietet
folgende Sprechzeiten an: jeden Mittwoch
von 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung
Kontakt: Carl-Gärtig-Straße 17, Telefon: (0 36 43) 42 60 48
oder (01 73) 302 10 75
Neujahrsgruß aus Süßenborn
Sehr verehrte Bürger, liebe Süßenborner,
gern möchte ich mich bei allen Aktivisten
jeglicher Art, dem Ortschaftsrat, dem Süßenborner
Dorfverein e.V., dem Gemeindekirchenrat
Süßenborn, den Mitgliedern des
Weimarer Stadtrates sowie den Mitarbeitern
der Stadtverwaltung, explizit dessen Führung,
und weiteren Entscheidungsträgern
und Gehilfen, recht herzlich für die geleistete
Arbeit im Jahre 2012 im Interesse Süßenborns
bedanken.
Auch im Jahr 2012 konnte wieder einiges
in unserer Ortschaft erreicht werden, welches
uns zu Dank verpflichtet. Auf diesem Wege
möchte ich weiterhin für unsere gemeinsamen
noch offenen Vorhaben im neuen Jahr
werben, wofür ich im Vorfeld recht herzlich
danke.
Recht herzlich möchte ich mich noch auch im
Namen von Frau Pastorin Reinefeld-Wiegel
bei all Jenen bedanken, die geholfen haben,
die Finanzierungslücke der Dach- und Turmsanierung
unserer Kirche »Zu den vierzehn
Heiligen« zu verringern. Besonderer Dank
gilt der landeskundlichen Exkursionsgruppe
aus Weimar, die unsere Kirche besuchte. Des
Weiteren gilt unser Dank denen, die den Vereinsstand
des Weihnachtsmarktes der Stadt
Weimar betreut, besucht oder auch dabei
gespendet haben. Zu diesem Zweck kam ein
Betrag in Höhe von 329,18 Euro zusammen.
Doch der notwendige Finanzierungsbedarf ist
leider immer noch nicht gedeckt, so dass wir
uns auf weitere Spenden freuen.
Spendenkonto: Sparkasse Mittelthüringen,
Konto: 100 134 335, BLZ: 820 510 00, Zweck:
Kirchendach
Allen Bürgern gemeinsam wünsche ich bei
bester Gesundheit, das die eigenen Ziele auf
privater sowie gesellschaftlicher Natur im
Jahre 2013 erreicht werden mögen. Auf viele
glückliche und gemeinschaftliche Stunden
freut sich
Ihr/Euer Ortsteilbürgermeister von Süßenborn
Dirk Christiani
Sprechzeiten der
Ortsteilbürgermeister/innen
Gaberndorf
Sprechstunden bietet Ortsteilbürgermeister
Jürgen Eichhorn in der Gemeindeverwaltung
an.
Termine: jeden Mittwoch 16 bis 18 Uhr,
Telefon: (0 36 43) 42 43 65
Gelmeroda
Ortsteilbürgermeisterin Veronika Majewski
bietet jeden zweiten Dienstag im Monat von
17 bis 18 Uhr eine Bürgersprechstunde an.
Kontakt: Telefon: (0 36 43) 50 08 27
Legefeld/Holzdorf
Ortsteilbürgermeisterin Petra Seidel bietet
eine Bürgersprechstunde nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung im Vereinshaus an.
Kontakt: Telefon: (0 36 43) 90 90 32 (AB),
Internet: www.legefeld-online.de
Niedergrunstedt
Sprechzeiten bietet Ortsteilbürgermeisterin
Adelheid Eylenstein im Vereinshaus an.
Termine: nach Vereinbarung
Kontakt: Telefon/Fax: (0 36 43) 801887
Oberweimar/Ehringsdorf
Ortsteilbürgermeister Karl-Heinz Kraass bietet
in seinem Büro, Steinbrückenweg 5 (ehem.
EOW-Gelände), Sprechstunden an.
Termine: Freitag 16–18 Uhr (Abweichungen möglich)
Kontakt: Telefon: (0 36 43) 775 59 12, Handy: (0171) 521 65 77,
e-mail: kraass@gmx.net
Possendorf
Sprechstunden bietet Ortsteilbürgermeister
Gerhard Fritsch in der Schulgasse 5 an.
Termine: jeden Dienstag 16.30 bis 17.30 Uhr
Kontakt: Telefon: (0 36 43) 84 91 47
Schöndorf
Ortsteilbürgermeister Dr. Gert Eisenwinder
bietet im Büro des Ortsteilbürgermeisters,
Carl-Gärtig-Straße 17, Sprechzeiten an.
Termine: jeder zweite Mittwoch im Monat von 16 bis 17 Uhr.
Um Anmeldung unter Telefon (0174) 214 41 57 wird gebeten.
Süßenborn
Ortsteilbürgermeister Dirk Christiani, Telefon
(0151) 53 95 49 41, bietet Sprechstunden nach
mündlicher bzw. telefonischer Vereinbarung an.
Ortschaftsratssitzungen: voraussichtlich jeden zweiten
Dienstag im Monat, 20 Uhr, Bürgerhaus, Bornstraße 1
Taubach
Ortsteilbürgermeisterin Kathrin Roth bietet
nach Vereinbarung Sprechzeiten an.
Kontakt: Telefon: (03 64 53) 708 23, Fax (03 64 53) 708 22
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6399

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
Tiefurt
Ortsteilbürgermeister Jörg Rietschel bietet im
Büro des Ortsbürgermeisters Sprechzeiten an.
Termine: individuell nach Absprache
Kontakt: Telefon: (0172) 957 05 65
Tröbsdorf
Sprechstunden bietet Ortsteilbürgermeister
Hugo Sädler an. Termine: nach Vereinbarung,
Kontakt: Telefon: (0 36 43) 5 90 19
Weimar Nord
Sprechstunden bietet Ortsteilbürgermeister
Günter Seifert in seinem Büro, Bonhoefferstraße
26, Haus 3 (Cranachschule), an.
Termine: jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat,
16 bis 18 Uhr
Weimar West
Ortsteilbürgermeister Frank Ziegler und
Ortschaftsrat bieten in der Prager Straße 5
Sprechzeiten an.
Termine: individuell nach Absprache
Kontakt: Telefon: (0177) 6772162
rubrik
Aus den Einrichtungen/
Veranstaltungen
Ausstellungsgespräche und
Mittwochsvortrag
Bertuchschule bietet
Perspektiven
Am Sonnabend, dem 26. Januar 2013,
gibt die SBBS »F. Justin Bertuch« Weimar,
Rathenauplatz 1, bei einem Tag der offenen
Tür Einblicke in das Schulleben. Interessierten
Schülern der 9./10. Klassen und deren
Eltern wird von 10 bis 13 Uhr ein vielfältiges
Angebot zum Sehen, Hören und Mitmachen
unterbreitet, um die Struktur der Schule
kennenzulernen.
Lehrer, Schüler und Absolventen stellen an
diesem Tag mit dem Beruflichen Gymnasium
(BG) und der Fachoberschule (FOS) zwei
Schulformen vor, die aus der Berufsausbildung
mit Abitur hervorgegangen sind und neben
der Berufsschule das Profil der Bildungseinrichtung
prägen. Mitglieder der Schulleitung
erläutern die verschiedenen Bildungsgänge.
Sie erklären, welche Voraussetzungen für
das Berufliche Gymnasium, spezialisiert auf
Wirtschaft/Gesundheit/Technik und die Fachoberschule
Wirtschaft/Soziales erfüllt werden
müssen, welche Abschlüsse erreicht werden
können.
Es besteht die Möglichkeit, die Schule während
des Rundgangs auf eigene Faust zu
erkunden, an zahlreichen Aktivitäten, z. B.
naturwissenschaftlichen Experimenten, teilzunehmen.
An Informationsständen erfahren
die Gäste etwas über die Lehr- und Lernmethoden.
Bilinguale Unterrichtsphasen werden
ebenso vorgestellt wie Unterrichtsfächer,
welche den Einstieg in das Studium oder den
Beruf erleichtern.
ZEIT SPENDEN!
Engagement
im Ehrenamt
Coole Beats und
Hüftschwung-Helfer
Die Kinder der sozialen Gruppenarbeit
sind auf der Suche nach kreativer und
musikalischer Anleitung.
Wer bringt den 8- bis 14-jährigen
Mädchen und Jungs z.B. ein paar Tanzschritte
bei oder hat Aerobic-Übungen
auf Lager? Die Kids sind sehr bewegungsfreudig
und würden sich dabei
im Sportraum austoben können.
Für die Rhythmusbegabten unter
ihnen stehen in der Einrichtung fünf
Cajons (die Sitzkisten zum Trommeln)
bereit. Auch hierfür wäre eine
lenkende Unterstützung willkommen,
die ein paar coole Beats oder auch
auf den hauseigenen Gitarren einige
Akkorde vermitteln könnte.
Foto: Photocase.com
Am Dienstag, dem 15. Januar 2013, 17 Uhr,
findet ein Ausstellungsgespräch in der Sonderausstellung
»Die Geschichte der Thüringer
Polizei in der Weimarer Republik 1920 bis
1933« mit dem Kurator Dr. Andreas Schneider
statt.
Ein weiteres Kuratorengespräch mit
Sylk Schneider im Rahmen der Ausstellung
»Weimars Stadtbild im Wandel. Wilhelm Eichhorns
Fotografien von 1930 bis 1945« ist am
Sonntag, dem 20. Januar 2013, 15.30 Uhr.
Den ersten Mittwochsvortrag des Vereins
»Freunde und Förderer des Stadtmuseums
Weimar e.V.« hält Antje Neumann am
16. Januar 2013, 17 Uhr, zum Thema »Wir
aßen von Ihrem Silber, was von besonders
schöner Wirkung war« – Henry van de Velde
und das Weimarer Großherzogliche Silbergeschenk
von 1903.
Interessenten sind zu den genannten Veranstaltungen
in das Stadtmuseum Weimar,
Karl-Liebknecht-Str. 7, herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl und die Kinderbetreuung
sorgen an diesem Tag die Schüler der
Abschlussklassen.
Doch die Bertuchschule hat noch mehr zu
bieten: An die Regelschulen der Stadt und des
Umlandes von Weimar gehen Einladungen,
den Schülern der oberen Klassen im Rahmen
der Berufsberatung auch die Ausbildungsberufe
der Berufschule mit den Fachbereichen
Wirtschaft/Verwaltung und Ernährung
vorzustellen. Am Dienstag, dem 12. Februar
2013, heißt es von 10 bis 14 Uhr in unserem
Schulgebäude in der Röhrstraße 19 wieder
»Tag der Berufe – Azubis für Schüler«. Diese
einmalige Gelegenheit, sich mit Azubis über
ihren Arbeitsalltag auszutauschen, ihnen bei
der Arbeit über die Schulter zu schauen und
Tipps für die Bewerbung zu holen, sollte sich
keine Regelschule entgehen lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Informationen: www.sbbs-bertuch.de
Zeitlicher Aufwand: eine Stunde pro
Woche oder 14-tägig, zwischen 15 und
18 Uhr.
Über Interessenten freut sich Ines
Kopper, Leiterin Soziale Gruppenarbeit,
Moskauer Straße 33
Telefon (0 36 43) 49 75 71 oder
(0176) 10 55 33 99 oder Sie wenden
sich an die EhrenamtsAgentur Weimar:
www.ehrenamt.buergerstiftungweimar.de
Kontakt: EhrenamtsAgentur, Teichgasse 12 a
Telefon: (0 36 43) 81 56 00
Mo. 9–12 Uhr, Mi. 13–17 Uhr, Do. 14–17.30 Uhr,
E-Mail: ehrenamt@buergerstiftung-weimar.de,
Internet: www.ehrenamt.buergerstiftung-weimar.de
6400 nichtamtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

amtSBLatt der Stadt Weimar | rathausKuriEr
Jahresprogramm 2013
der Goethe-Gesellschaft in
Weimar e. V.
24. Januar 2013, 16–18 Uhr: Neujahrsempfang
der Goethe-Gesellschaft mit
Vor stellen des Jahresprogramms und
anschließender Geselligkeit; Geschäftsstelle,
Stadtschloss Weimar, Burgplatz 4
19. Februar 2013, 19 Uhr: Prof. dr. Hans-
Joachim Kertscher (Halle); Begegnungen
mit der antike: Voß, Klopstock, Wieland
und Goethe. ein Beitrag zum 200. todesjahr
von Christoph martin Wieland;
Goethe- und Schiller-archiv, Petersen-
Bibliothek
19. März 2013, 19 Uhr: Prof. dr. dieter
Lamping, Simone Frieling (mainz); »diese
schöne Stadt«. Goethe und mainz, mainz
und Goethe (Buchpräsentation); Goetheund
Schiller-archiv, Petersen-Bibliothek
16. April 2013, 19 Uhr: dr. arno martin
(Jena); »daß ich döbereiner und somit der
Chemie in Jena für ewig eine Burg erbauen
kann« – Goethe, das (Groß)Herzogliche
Haus und die Chemie in Jena; Goethe- und
Schiller-archiv, Petersen-Bibliothek
22.–25. Mai 2013: 83. Hauptversammlung
der Goethe-Gesellschaft zum thema
»Goethe und die Weltreligionen«; tagungsbüro:
Jugend- und Kulturzentrum mon ami
18. Juni 2013, 19 Uhr: dr. Bernd mahl
(tübingen); Goethes »Faust« im musical.
Von den anfängen (1973) bis zur Gegenwart
(Vortrag mit musikbeispielen und
Videosequenzen); Goethe- und Schillerarchiv,
Petersen-Bibliothek
20. August 2013, 19.30 Uhr: Präsentation
des Goethe-Jahrbuchs mit Vorstellung des
Beitrags von dr. martin dönike (Berlin);
eine »passionirte existenz« – Friedrich Bury
in Weimar. ein Beitrag zum 250. Geburtstag
von Friedrich Bury; im anschluss Geselligkeit
bei einem Glas Wein; Goethe- und
Schiller-archiv, Petersen-Bibliothek
19.–22. September 2013: »Wer den
dichter will verstehen« – 20 Jahre
Stipendiaten programm der Goethe-
Gesellschaft; Konferenz mit ehemaligen
Stipendiaten der Goethe-Gesellschaft;
Goethe-National museum und andere
Orte
15. Oktober 2013, 19 Uhr: dr. annette
Seemann (Weimar); Goethe in Frankfurt
– Goethe in Weimar. Zwei Landschaften
erlebter Bildung; Goethe- und Schillerarchiv,
Petersen-Bibliothek
19. November 2013, 19 Uhr: Prof. dr. Klaus
mönig (Freiburg i. Br.); raffael und die
malerei der italienischen renaissance in
Goethes Kunstanschauungen; Goetheund
Schiller-archiv, Petersen-Bibliothek
»Zwei Seelen wohnen ach
in meiner Brust …«
Ausstellung Horst Hausotte
»Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust …«
so lautet der titel der ausstellung, mit der die
Stadt Weimar den Künstler Horst Hausotte
anlässlich seines 90. Geburtstages für sein
künstlerisches Lebenswerk würdigt. die
Präsentation ist vom 12. Januar bis 2. März
2013 im Gewölbekeller der Stadtbücherei
Weimar zu sehen.
Horst Hausotte, 1997
VerAnStAltungen
Forum Seebach
jeden Dienstag, 15 Uhr: Spielrunde
(Karten, Bridge …) im rahmen »Lebendige
Nachbarschaft«
jeden Dienstag und Donnerstag,
15 bis 17.30 Uhr: Nachbarschaftsbibliothek
mit Lesecafé. die ausleihe ist kostenlos.
Kontakt: Tiefurter Allee 8
Auskünfte: (0 36 43) 24 26 41
Horst Hausotte wurde am 9. Januar 1923 in
Plauen geboren. Von 1969 bis 1993 war er Vorsitzender
der Genossenschaft Bildender Künstler
»Lucas Cranach«. 1979 gründete der Künstler
die Galerie im Cranach-Haus, die er viele
Jahre leitete. als unermüdlich schaffenden
Künstler würdigte die Stadt Weimar 1981 sein
umfangreiches künstlerisches Lebenswerk mit
dem Literatur- und Kunstpreis der Stadt.
Hinweis: Die Ausstellung ist Dienstag bis Freitag von 10 bis
19 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr zu den Öffnungszeiten
der Stadtbücherei geöffnet.
Kasseturm
16. Januar 2013, 20 Uhr:
Filmvorstellung »Leben mit der
energiewende«, eintritt frei; präsentiert
durch www.buerger-energie-weimar.de
Auskünfte: (0 36 43) 4 96 52 50
fOtO: maiK SCHuCK
fOtO: PHOtOCaSe.COm
Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG | nichtamtlichEr tEil 6401

athausKuriEr | amtSBLatt der Stadt Weimar
AngeBote
LOGO: Weimarer tafeL
Als Inhaber eines Weimarpasses (WP) können Sie verschiedene
Veranstaltungen zum Preis von je 1 Euro
besuchen. Die Karten können unter Vorlage des gültigen
WP und des Personalausweises an der jeweiligen
Veranstaltungs-/Abendkasse erworben werden. Die
Auswahl und die zur Verfügung gestellte Kartenmenge
obliegen den einzelnen Veranstaltern selbst.
12. Januar 2013, 11 Uhr: Vernissage »Zwei
Seelen wohnen, ach! in meiner Brust …«,
malerei und Grafik zum 90. Geburtstag
– Horst Hausotte zwischen Weimar und
der toskana; 14 Uhr: Kuratorenführung
durch die ausstellung mit Prof. dr. Karl-
Siegbert rehberg, technische Universität
dresden, Wissenschaftlicher Koordinator
des Verbundprojektes »Bildatlas: Kunst in
der ddr«, Neues museum; 14 Uhr: Studenten
der Hfm »Franz Liszt« spielen für die
Besucher des Schlossmuseums auf den
historischen Hammerflügeln der Sammlung
Beetz; Stadtschloss; 19.30 Uhr: Prinz
Friedrich von Homburg; dNt, Foyer iii
13. Januar 2013, 16 Uhr: emilia Galotti,
dNt, Foyer iii; 16 Uhr: Poetum musica,
Seebach-Stift
14. Januar 2013, 19 Uhr: Lichtbildreise
indonesien; Seebach-Stift
15. Januar 2013, 10 Uhr: »am Südpol
denkt man ist es heiß« von elke Heidenreich.
Buchlesung und Wissenswertes für
Grundschulkinder; Stadtbücherei;
18 Uhr: Leipziger Schule in zweiter Generation;
Hubertus Giebe und Hartwig ebersbach
im Gespräch mit Prof. dr. Wolfgang
Holler; Neues museum
17. Januar 2013, 10 Uhr: »auf Grönland
liegt immer Schnee«, Buchlesung und
Wissenswertes für Grundschulkinder,
Stadtbücherei; 17 Uhr: Gitarrenmusik im
Gewölbekeller, Konzertexamen Gitarre,
Noriyuki masuda (Klasse t. Zawierucha)
spielt Werke von J. S. Bach, a. tansman,
J. rodrigo, B. Britten u. a., Stadtbücherei;
19 Uhr: Film und Gespräch: transpapa;
Kino mon ami;
19.30 Uhr: Sinfoniekonzert, Hochschulsinfonieorchester,
Leitung: marek Janowski,
richard Strauss: don Quixote, richard
Wagner: aus »Götterdämmerung«:
rheinfahrt, trauermarsch, Schlussszene;
Weimarhalle; 20 Uhr: der Verbrecher aus
verlorener ehre; dNt, Foyer iii
19. Januar 2013, 17 Uhr: Filmklassiker:
denn sie wissen nicht, was sie tun (OmU);
Kino mon ami
20. Januar 2013, 15 Uhr: Kinderkino:
tony 10; Kino mon ami
21. Januar 2013, 19.30 Uhr: Sinfoniekonzert
der Staatskapelle Weimar; Weimarhalle
22. Januar 2013, 20 Uhr: Seymour oder ich
bin nur aus Versehen hier; dNt, Foyer iii
23. Januar 2013, 16 Uhr: Flötenklasse Wally
Haase, Seebach-Stift; 17 Uhr: Buchwelten
in der ddr; Vorstellung von Originalen
mit dr. Johannes mangei, Klassik Stiftung
Weimar; Herzogin anna amalia Bibliothek,
Studienzentrum, Konferenzraum;
20 Uhr: alles ist erleuchtet; dNt, e-Werk
24. Januar 2013, 10 Uhr: Kitas: Wenn der
Winter zu ende geht; Kino mon ami;
10 Uhr: »der Sprachabschneider«, Lesung
aus dem Buch von Hans Joachim Schädlich
für Schüler der Klassen 5 und 6; Stadtbücherei;
20 Uhr: Czech on tour: ivana &
Václav (OmU); Kino mon ami; 20 Uhr: im
abseits; dNt, Foyer iii
25. Januar 2013, 10 Uhr: Kitas: Wenn der
Winter zu ende geht; Kino mon ami;
16 Uhr: »… unser unendlich kleines rom«;
Christoph martin Wieland in Weimar,
Wittumspalais, Festsaal; 20 Uhr: Czech on
tour: Personalausweis (OmU); Kino mon
ami
26. Januar 2013, 14 Uhr: Studenten der
Hfm »Franz Liszt« spielen für die Besucher
des Schlossmuseums auf den historischen
Hammerflügeln der Sammlung Beetz;
Stadtschloss; 20 Uhr: Czech on tour:
… Und es kommt noch schlimmer (OmU);
Kino mon ami
27. Januar 2013, 10 Uhr: Familienkino:
Wenn der Winter zu ende geht; Kino mon
ami; 15 Uhr: Kinderkino: das Haus der
Krokodile; Kino mon ami; 20 Uhr: Czech
on tour: der Heiratsvermittler (OmU); Kino
mon ami
28. Januar 2013, 20 Uhr: Czech on tour:
Lidice (OmU); Kino mon ami
29. Januar 2013, 10 Uhr: »am Südpol
denkt man ist es heiß« von elke Heidenreich.
Buchlesung und Wissenswertes für
Grundschulkinder; Stadtbücherei;
20 Uhr: die zweite Frau; dNt, Foyer iii
30. Januar 2013, 17 Uhr: die erfurter
ateliergemeinschaft. Vorstellung von
Originalen mit dr. Ulrike Bestgen, Klassik
Stiftung Weimar; Herzogin anna amalia
Bibliothek, Studienzentrum, Konferenzraum;
20 Uhr: Czech on tour: Grandhotel
(OmU); Kino mon ami; 20 Uhr: Quartett;
dNt, Foyer iii
31. Januar 2013, 10 Uhr: »auf Grönland
liegt immer Schnee«, Buchlesung und
Wissenswertes für Grundschulkinder;
Stadtbücherei
Ausstellungen
derzeit: Lebensfluten – tatensturm.
die neue Goethe-ausstellung im Goethe-
Nationalmuseum
derzeit: Gewinner-entwurf des Neuen
Bauhaus-museums Weimar von Heike
Hanada mit Benedict tonon; Bauhausmuseum
Weimar
bis 13. Januar 2013: Varietas. Neues aus
den museen; ein schönes mädchen. alma
von Goethe; Goethe-Nationalmuseum
bis 15. Januar 2013: Varietas. Neues aus
den museen; Cranachs Sibylle; Stadtschloss
bis 3. Februar 2013: abschied von ikarus.
Bildwelten in der ddr – neu gesehen,
Neues museum
bis 10. März 2013: Galilei, Goethe und
Co., Freundschaftsbücher der Herzogin
anna amalia Bibliothek; Herzogin anna
amalia Bibliothek, Historisches Gebäude,
renaissancesaal
26. Januar bis 7. April 2013: »…unser
unendlich kleines rom«; Christoph martin
Wieland in Weimar, Wittumspalais, Festsaal
bis 28. Dezember 2013: die Pflanzensammlung
im Langen Haus; ausstellung
Orangerie, Belvedere
6402 nichtamtlichEr tEil | Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
Die Zeitmaschine läuft
… Wir laufen mit und feiern unseren 30. Geburtstag!
Menschenskinder, wie die Zeit vergeht! Der
Mensa-Fasching – von der Mensa in der
Coudraystraße, über das heutige Mensagebäude
am Park, ins Volkshaus und nun ins
mon ami und den Kasseturm – er hat in den
30 Jahren seines Bestehens bereits so einige
Immobilien in der Klassikerstadt zum Wackeln
gebracht.
30 Jahre Fasching!
30 Jahre Party!
30 Jahre Spaß pur!
Und auch 30 Jahre fester Bestandteil des kulturellen
Lebens der Stadt Weimar! Darauf darf
man auch ein bisschen stolz sein. Und das
sind wir …
Auch im neuen Faschingsjahr werden wir
keine Kosten und Mühen scheuen, Euch drei
närrische und verrückte Tage zu bescheren.
Wir haben dieses Jahr die Zeitmaschine mit
einem beherzten Knopfdruck am 11.11.2012
gestartet und entführen Euch in eine bewegte
Vergangenheit. Oder war es doch die
Zukunft? Die Maschine wird vom 31. Januar
bis 2. Februar 2013 auf Hochtouren laufen.
Jeweils ab 20 Uhr können wir Euch in den
Zeittunnel schicken. (P18)
Die Spritztour in der Zeitmaschine wird
am Donnerstag 10 Euro (ermäßigt für Studierende
5 Euro), am Freitag 16 Euro (ermäßigt
8 Euro) sowie Samstag 18 Euro für alle
zeitreisenden Narren kosten. Wobei darauf
hingewiesen sei, dass der Ausweis von
unseren studentischen Leistungsträgern am
Einlass vorzuzeigen ist. Der Vorverkauf der
Eintrittsermächtigungen im Schwarzburger
Hof, Zur alten Laterne, Smugglers Irish Pub,
SC Kasseturm, SC Schützengasse, Brasserie,
Getränkebasar Pusch und im Zigarrenkontor
hat bereits begonnen. Im mon ami ist der
Vorverkauf nur vom 28. bis 30. Januar 2013,
von 15 bis 18 Uhr, sowie in der INFOthek der
Mensa ab 7. Januar 2013 möglich.
Mit auf große Zeitreise gehen unter anderen
wieder Biba & die Butzemänner, Joe Eimer +
und die Skrupellosen sowie Holm & The
Hardliner, die Euch richtig auf Betriebstemperatur
bringen werden. Dass es an allen
drei Tagen Wunschmusike aus der Konserve,
ein Karaoke-Zeittunnel und ein kleines
Faschingsprogramm mit einem Mix aus Altbewährtem
und Neuen gibt, müsste nicht
erwähnt werden. Aber 2013 wird es zum
ersten Mal eine Special Rock Lounge geben.
Lasst Euch überraschen!
Die kleinen und jüngsten Faschings-Zeitausflügler
erwartet am Samstag, 2. Februar
2013 ein spaßiger Nachmittag mit Hüpfburg,
Kinderdisco, Kinderschminken und Torwandschießen,
Saftbar und vieles Lustige mehr.
Gegen einen kleinen Obolus pro kleinem
Zeitreisenden (dazugehörige große Reisebegleiter
haben freien Eintritt) kann also
am 2. Februar 2013 ab 14 Uhr im mon ami
gestartet werden.
Weitere Infos gibt es wie immer auch unter:
www.mensa-fasching.de
Besonderer Dank gilt auch in diesem Jahr
Oberbürgermeister Stefan Wolf, der unseren
närrischen Ausflug mit zentralem Start- und
Landeplatz »Jugend- und Kulturzentrum mon
ami« wieder ermöglicht hat.
Mensa Helau!
Mensa-Faschingskomitee
der Bauhaus Universität Weimar
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6403

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
Mittwochsvorträge
… des Vereins der Freunde und
Förderer des Stadtmuseums
Weimar e.V.
Die Vorträge finden jeweils 17 Uhr im Stadtmuseum,
Karl-Liebknecht-Straße 7, statt.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
16. Januar 2013: Antje Neumann: »Wir
aßen von Ihrem Silber, was von besonders
schöner Wirkung war« – Henry van de
Velde und das Weimarer Groß herzogliche
Silber geschenk von 1903.
20. Februar 2013: Helga Spath: Der
kurfürstlich-sächsische Landesbaumeister
Nicol Gromann.
20. März 2013: Axel Stefek: Cholera und
»Goethetonnen« – Zur Stadt hygiene in
Weimar am Ende des 19. Jahr hunderts.
17. April 2013: Ingrid Grube: Von Donop’s
Hof in Weimar – Die Geschichte des Hauses
Leibnizallee 2.
15. Mai 2013: Angelika Schneider: »Der
Garten ist sehr schön geschmückt …«.
Historische Gartenaccessoires in den
Weimarer Anlagen.
19. Juni 2013: Richard Büning: Otto Piltz
(1846–1910) in seinen Bilderwelten: Ein
Vertreter der »Weimarer Malerschule«.
18. September 2013: Dietmar Gummel:
Vom Kloster bis zum Künstlerhaus.
23. Oktober 2013: Ursel Grigutsch: Das
Weimarer Stadtbild zwischen Goetheplatz
und Rathenauplatz.
20. November 2013: Dr. Irina Lucke-
Kaminiarz: Richard Strauss und die
Moderne in Weimar.
18. Dezember 2013: Andreas Peglau:
Siegmund Freud in Weimar. Der Kongress
der Internationalen Psychoanalytischen
Vereinigung 1911 im Hotel »Erbprinz«.
Spendendank
des Tierschutzvereines
Am 25. November 2012 hat das MDR-
Fernsehen einen Beitrag über den Tierschutzverein
Weimar e. V. gedreht, welcher am
17. Dezember 2012 gesendet wurde. Herr Nick
Schenk vom Freßnapf Weimar machte dem
Tierschutzverein an diesem 25. November
ein großes Weihnachtsgeschenk in Höhe von
600 Euro. Ein großer Tisch gefüllt mit Geschenken,
Katzenkratzbaum, Katzenkörbchen,
Spielzeug, Kuscheldecken, Nass -und Trockenfutter
und vielem mehr wurde übereicht.
All diese schönen Dinge bekamen die acht
Pflegestellen des Vereins, das Futter wurde an
den Futterstellen ausgeteilt. Vielen Dank an
den Freßnapf Weimar!
Zahlreiche Spenden sind beim Tierschutzverein
Weimar e. V. auch für freilebende Katzen
und Kater eingegangen. Der Vorstand und
die Vereinsmitglieder freuen sich über bereits
gespendete 5.000 Euro. Wenn eine Spendenbescheinigung
benötigt wird, rufen Sie bitte
Frau Theermann, Telefon (0163) 6 29 27 49, an.
Denken Sie bitte auch an die Winter fütterung
der Vögel.
Sparkassenstiftung
unterstützt Stipendiaten
im Jahr 2013
Nach der großen Resonanz in den vergangenen
zwei Jahren wird die Sparkassenstiftung
Weimar – Weimarer Land erneut
junge menschen mit einem Stipendium im
Jahr 2013 unterstützten. Begabte Kinder
und Jugendliche bis 18 Jahre konnten sich
in den Bereichen Musik, Kultur und Sport
bewerben. Aus den 25 Bewerbungen wählte
das Kuratorium sechs Stipendiaten aus, die
im kommenden Jahr mit jeweils 1.800 Euro
unterstützt werden.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Lukas Plag
(Musik – Violoncello), Weimar
Astrid Kumkar
(Musik – Violine), Weimar
Ramasan Ramasanow
(Sport – Boxen), Weimar
Alma Magdalena Bestvater
(Sport – Klettern), Weimar
Emely Telle
(Sport – Schwimmen), Rittersdorf
Angelina Stößel
(Sport – Schwimmen), Apolda
Offene Chorprobe des
Handwerkerchores Weimar
Der Handwerkerchor Weimar lädt alle sangesfreudigen
Männer Weimars zu einer offenen
Chorprobe am 14. Januar 2013, um 19.30 Uhr,
in das Mehrgenerationenhaus Weimar-West,
Prager Straße 5, ein.
Alle Frauen Weimars, die an diesem Abend
gern allein sein wollen und ihre Männer
gern singen hören, sollten dazu beitragen,
ihre Bässe oder Tenöre dort hin zu schicken.
Sternsinger der Herz-Jesu-Gemeinde besuchten am vergangenen Dienstag Oberbürgermeister
Stefan Wolf im Rathaus. »Segen bringen, Segen sein« war das Motto der diesjährigen
Sternsinger-Aktion, die die Rechte der Kinder weltweit in den Mittelpunkt stellt. In
diesem Jahr soll das gesammelte Geld den Kindern in Tansania und deren Gesundheitsversorgung
zugute kommen.
Foto: skp
6404 nichtamtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

amtSBLatt der Stadt Weimar | rathausKuriEr
Tag der offenen Tür im
Humboldt-Gymnasium
Sehr geehrte eltern, liebe Kinder der 4. Klassen,
in naher Zukunft werden Sie gemeinsam
mit ihrem Kind darüber entscheiden, wie der
weitere Bildungsweg nach dem Besuch der
Grundschule erfolgen soll. um ihnen dafür
eine Orientierungshilfe zu geben, laden
wir Sie und ihr Kind herzlich ein zu einem
»tag der offenen tür« am Sonnabend, dem
26. Januar 2013, von 10 bis 13 uhr, in der
Prager Straße 42.
Wir wollen künftigen Schülerinnen und
Schülern sowie deren familien ein erstes
Kennenlernen ermöglichen. die fachbereiche
haben sich deshalb mit vielfältigen
angeboten auf diesen tag vorbereitet.
erlebt experimente in Chemie, Biologie und
Physik, seid gespannt auf materialien und
Projektideen, die im unterricht entstanden,
schnuppert im Computerraum rum, tollt
in der turnhalle, entspannt im Schülercafé.
für jeden wird etwas zu entdecken sein. Vor
allem erkundet das Schulhaus, nehmt Kontakt
zu den Lehrern unserer Schule auf, lasst
euch vom Leben an unserer Schule erzählen,
die vielfältigen Bildungsangebote erläutern.
Schulleitung, Beratungslehrer, Lehrer/innen
und Schüler/innen werden ihnen und euch
gern in Gesprächen das Schulprofil und die
interessanten angebote erklären.
Wir freuen uns auf Sie und ihre Kinder!
Informationen: Wer bereits jetzt schon sehr neugierig ist,
kann sich auch vorab auf der Homepage erkundigen:
www.humboldt-weimar.de
Trauer um Prof. Dr.
Gerhard Schmid
fOtO: maiK SCHuCK
Zugflügelung könnte
Fernverkehr nach Weimar
bringen
Eigener Vorschlag des Aktionsbündnisses
an die Deutsche Bahn
das Bündnis »Nächster Halt Weimar« fordert
auch nach 2015 eine direkte und regelmäßige
anbindung Weimars an den fernverkehr.
Zur von mehr als 100 Bürgerinnen und
Bürgern besuchten Podiumsdiskussion am
8. Januar 2013 mit Volker Hädrich, Konzernbevollmächtigter
der deutschen Bahn aG
für den freistaat thüringen, unterbreitete
das Bündnis einen eigenen Vorschlag für
eine mögliche anbindung. »Leider hat bislang
weder die Bahn noch das thüringer
Verkehrsministerium echte anstrengungen
zu solchen alternativ-Konzepten unternommen«,
kritisierte Stefan Seiler, Sprecher des
aktionsbündnisses. Vielmehr habe man sich
darauf konzentriert, die Situation für Weimar
nach 2015 schön zu rechnen und zu reden.
Zugflügelung würde bedeuten, die im
erfurter Hauptbahnhof ankommenden und
aus zwei triebzügen bestehenden iCe aus
richtung frankfurt/main zu teilen. ein teil
verkehrt auf der Neubaustrecke weiter über
Leipzig nach dresden, der andere bedient
die »altstrecke« über Weimar mit einer möglichen
Weiterführung über Leipzig nach
Berlin.
diese flügelung wäre zumindest bei
einem teil der in erfurt haltenden iCe
denkbar. Sie würde mit vertretbarem mehraufwand
die weitere einbindung Weimars
und weiterer Zentren wie Naumburg an
das fernverkehrsnetz der deutschen Bahn
gewährleisten. Gleichzeitig würde sie die in
Leipzig befürchtete reduzierung der Zugzahlen
nach Berlin verhindern und Kundenpotenziale
erhalten, die ansonsten verloren
zu gehen drohen.
das Konzept der Zugflügelung ist nicht
neu und wird bereits seit langem auch im
iCe-Bereich erfolgreich praktiziert, so in
Hannover (teilung der aus münchen kommenden
Züge in flügel nach Hamburg bzw.
Bremen) und Hamm (teilung der aus Berlin
kommenden Züge in flügel nach Köln über
Wuppertal bzw. düsseldorf über dortmund).
Seit zwei Jahren kämpft das Weimarer
aktionsbündnis um den erhalt des anschlusses
an den fernverkehr und hat angesichts
der Bedeutung Weimars die Zusage des
Bahn-Vorstandes, dass nach Lösungen
gesucht werde. Bislang ohne erfolg. das
aktionsbündnis fordert sowohl von der Bahn
als auch von den politisch Verantwortlichen
echte anstrengungen, um diese Versprechen
einzulösen. Volker Hädrich ging gestern nicht
auf den Vorschlag ein, verwies vielmehr auf
ein nächstes treffen der Verantwortlichen
anfang februar.
die Stadt Weimar trauert um Prof.
dr. Gerhard Schmid. der langjährige
leitende archivar und von 1991
bis 1993 direktor des Goethe- und
Schiller-archivs in Weimar verstarb in
der Neujahrsnacht im 85. Lebensjahr.
unser tiefes mitgefühl gilt seiner
frau, dr. irmtraut Schmid, und seiner
familie.
Prof. dr. Schmids Lebensweg führte
von seinem Geburtsort Plauen über
Jena, wo er studierte, nach Potsdam.
am dortigen deutschen Zentralarchiv
war er bis 1970 tätig, bevor er 1971
zum Goethe- und Schiller-archiv nach
Weimar kam. Neben den beruflichen
Herausforderungen war der hervorragende
und bundesweit wirkende
Wissenschaftler auch in der Lehre
tätig, dozierte in Potsdam und Berlin
und prägte Generationen junger
archivare. für Gerhard Schmid war es
aber ebenso selbstverständlich, sein
umfangreiches Wissen in verschiedene
einrichtungen und Verbände wie
dem Verein deutscher archivare oder
dem Stiftungsrat der Klassik Stiftung
Weimar einzubringen. mit der Wende
betätigte sich Gerhard Schmid politisch
in ehrenamtlicher funktion auf
Kommunal- und Landesebene. unvergessen
bleibt uns sein engagement in
den 90-er Jahren im Weimarer Stadtrat.
Seine Offenheit und seine klugen ratschläge
in wissenschaftlichen, politischen,
und kulturellen fragen werden
wir schmerzlich vermissen. mit Prof. dr.
Gerhard Schmid verliert Weimar einen
bedeutenden Wissenschaftler und
aufrechten mitstreiter um die besten
Lösungen, der sich um Weimar verdient
gemacht hat.
Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG | nichtamtlichEr tEil 6405

RathausKurier | Amtsblatt der Stadt Weimar
Ein Stück Van de Velde zum
Mitnehmen
Pünktlich zum Start des Van-de-Velde-Jubiläumsjahres
2013 stellt die Bauhaus-Universität
Weimar Souvenirs und eine Publikation
vor, die sich thematisch dem Alleskünstler
widmen.
Memo-Halter »henry« und »Button VDV
150« heißen die zwei Souvenirs, die Studierende
als Hommage an Van de Velde gestaltet
und hergestellt haben, und die ab sofort im
Bauhaus.Atelier der Universität erhältlich sind.
Entstanden sind die Souvenirs auf Anregung
der Arbeitsgruppe Marketing der Impulsregion
Erfurt-Weimar-Jena, die sich mit der
Idee für eine diesbezügliche Kooperation an
die Bauhaus-Universität Weimar gewandt
hatte. In dem dafür ins Leben gerufene Projekt
»beton+« beschäftigten sich Studierende im
Wintersemester 2011/12 mit »Souvenirs für
das Van-de-Velde-Jahr 2013«.
Nach einer theoretischen Auseinandersetzung
mit Henry van de Veldes Schaffen sowie
mit dem Thema Souvenirs entwickelten die
Studierenden schon kurz nach Projektbeginn
zahlreiche ausgefallene Ideen, die an Van de
Veldes Wirken in Weimar erinnern sollten, beispielsweise
Schmuck, ein Memory-Spiel und
ein Bausteinkasten.
Insbesondere das Material Beton, eher
ungewöhnlich für zarte und filigrane Objekte,
forderte die Studierenden heraus. Hilfestellung
gab es von den Materialexperten aus der
Fakultät Bauingenieurwesen, in deren Beton-
Labor mehr als zehn Souvenir-Ideen für das
Van-de-Velde-Jahr als Prototypen umgesetzt
wurden. »Beton ist ein unheimlich vielseitiges
Material. Wir waren begeistert, wie zart und
fein die Strukturen unserer Objekte waren.
So etwas kann man in keiner Betonfabrik
produzieren«, beschreibt die Betreuerin des
Projekts Gabriele Korrek aus der Fakultät
Gestaltung die Ergebnisse des ersten Produktionslaufs.
Von den zwölf Ideen sind später zwei
Objekte »in Serie« gegangen: der »Button
VDV 150« von Daniela Ufermann sowie der
Memohalter »henry« von Sebastian Kühn.
Die Produktion blieb dabei in studentischer
Hand: jedes verkaufsfertige Souvenir wurde
von den Studierenden handgefertigt und
ist somit ein Unikat. Der »Button VDV 150«
gleicht einer Brosche, in die das Künstlerautogramm
Van de Veldes und gleichzeitig das
Logo des Themenjahres eingraviert ist. Für
das Schmuckstück stellte Design-Studentin
Daniela Ufermann eine Silikonform her, in die
der Beton gegossen und später blau, rot und
gelb eingefärbt wurde. »Ich habe an ein Souvenir
gedacht, das eine Funktion hat und das
zugleich erinnert und schmückt«, erläutert
Ufermann. Der Memohalter »henry«, ebenfalls
aus Beton, greift die Form des berühmten
Giebels des Van-de-Velde-Baus auf und
hält per Metallclip Zettel, Fotos oder Visitenkarten
auf dem Schreibtisch fest.
Beide Objekte sind im Design des Van-de-
Velde-Jahres 2013 verpackt und unter anderem
im Bauhaus.Atelier zu einem Preis von
3,50 Euro (»Button VDV 150«) bzw. 6,95 Euro
(Memohalter »henry«) erhältlich.
Neben den Erinnerungsstücken ist anlässlich
des Van-de-Velde-Jahres im Universitätsverlag
der Bauhaus-Universität Weimar
bereits im November 2012 das Begleitbuch
zum Van-de-Velde-Spaziergang erschienen.
Während des Van-de-Velde-Spaziergangs
führen Studierende aller Fakultäten durch
das Kunstschulensemble und zeigen Gästen
unter dem Motto »Vom Detail zum Ganzen«
das scheinbar Verborgene und fast Vergessene
an Van de Veldes Architektur. Je nach
Studienrichtung des Guides, wird Van de
Veldes Architektur aus den verschiedensten
Perspektiven betrachtet. Ziel ist, den Blick
für das Detail zu schärfen und Interesse für
das »Gesamtkunstwerk« Van de Veldes zu
wecken.
Das Buch lässt das Erlebte im Spaziergang
noch einmal Revue passieren und gibt Historisches
und Anekdotisches aus den Weimarer
Jahren Henry van de Veldes preis. Die Beiträge
darin sind so vielseitig wie Van de Veldes
Werke. Christian Tesch, einer der beiden Herausgeber,
beschreibt das Konzept so: »Das
Buch soll nicht das zeigen, was man schon
kennt. Es soll seinen Blick vielmehr auf die
ANZEIGE
ANZEIGE
kleinen, unscheinbaren Aspekte lenken, die
oftmals den Charakter von Van de Veldes Werken
ausmachen.«
Die Publikation zum Van-de-Velde-
Spaziergang kostet 12,90 Euro und ist im
Bauhaus. atelier, in verschiedenen kulturellen
Einrichtungen Weimars sowie im Buchhandel
(u. a. Weimarer Klassik Stiftung, Tourist-Information)
erhältlich.
Mehr zum Van-de-Velde-Spaziergang erfahren Sie unter:
www.uni-weimar.de/van-de-velde-spaziergang.
Die Verpackung greift das
violette Design des Vande-Velde-Themenjahres
der Impulsregion Erfurt-
Weimar-Jena auf, mit deren
Marketing-AG die Bauhaus-Universität
Weimar
für das Souvenir-Projekt
kooperierte.
Abschied & Bestattung
Gabriele Steinborn
Weimar An der Falkenburg 1b
www.abschiedundbestattung.de
Tel. 03643 - 25 15 92
Quelle: Daniela Ufermann
6406 nichtamtlicher teil | Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang

Amtsblatt der Stadt Weimar | RathausKurier
ANZEIGE
Nr. 1 | 2013 | 24. Jahrgang | nichtamtlicher teil 6407

athausKuriEr | amtSBLatt der Stadt Weimar
aNZeiGe
AnZeigen
im rAthAuSkurier
FinDen
WeiteSte
VerBreitung
intereSSe?
Auskünfte: Katharina McCormick
Telefon: (0 36 43) 86 87-32
E-Mail: k.mccormick@schenkelberg-druck.de
aNZeiGe
aNZeiGe
Bessere
Schulnoten
für Ihr Kind!
Telefon 03643 4789550
aNZeiGe
Yoga für
Anfänger
fortgeschrittene
Schwangere
junge mütter
Kinder
den Rücken
Senioren
www.aquadrat-weimar.de
aNZeiGe
Rechtsanwältin
99425 Weimar An der Falkenburg 1b
Tel. (0 36 43) 48 99 314 Fax (0 36 43) 48 99 315
E-Mail: anwaltschmelzer@t-online.de
Webseite: www.anwalt-schmelzer.de
aNZeiGe
Windischenstr. 4/6 · 99423 Weimar · Telefon 03643 515859
www.lebensberatung-yoga.de
Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das
große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über
den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest
Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! |
Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Naturkosmetik
Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom
Hier bin ich
Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des
Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer regionales Obst&Gemüse
Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe
trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert |
Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit |
E.-Rosenthal-Straße 22a, Weimar
Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und
Goethe
Mensch,
| Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe
| Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust
- Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang
| Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-
Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe
live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause
Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller:
Greatest hier Hits | Goethe und die geh Frauen | Faust - Ein Mann ich
geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter!
| Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den
Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom
Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des
Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer
Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe ... liefert frisch zu ihnen nach Hause
trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert |
Schillers rein!
Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit |
Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und
Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe
| Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust
- Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang
| Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-
Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe
live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause
Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller:
Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter!
| Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den
Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom
Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto
- Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen
Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt |
Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch
1 Brot 4,29 €
Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe
| Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar
Wurst- oder Käsepaket 4,00 €
| Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview
| Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden
bunte Obst- und Gemüsekiste 12,00 €
Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits
| Goethe und
6 Eier (Gewichtsklasse M/L) 2,39 €
die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust
- Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der
THEATER IM GEWÖLBE
Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel!
| Schiller im
regulärer Preis 22,68 €
Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein
Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Die Herrn Klassik-Bühne von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt im Cranach-Haus
| Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff
www.immersatt.de
| Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse
| Faust II zu
dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! www.theater-im-gewölbe.de | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe 03643 | Goethe - in 777 concert 377| Schillers Meisterszenen |
Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben |
Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den Telefon (03643) 54 40 820
verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der
Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein
Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der
erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker
| Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das
große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über
6408 den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest nichtamtlichEr tEil | Nr. 1 | 2013 | 24. JaHrGaNG
Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! |
Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert | Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den
Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit | Schiller zum Verlieben | Mephisto - Heiteres vom
Teufel! | Schiller im Liebesrausch | Goethe live - Das große Interview | Christiane und Goethe | Aus den verschollenen Tagebüchern des
Friedrich Schiller | Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe | Der Goethe&Schiller-Pakt | Goethes geheimer
Auftrag | Gretchen 89ff | Goethe & Schiller: Greatest Hits | Goethe und die Frauen | Faust - Ein Mann geht durch Jahrhunderte! | Goethe
trifft Hesse | Faust II zu dritt | Schiller, heiter! | Goethe(n) Abend! | Faust - Ein Alleingang | Der erotische Goethe | Goethe in concert |
Schillers Meisterszenen | Goethes Dramen mit den Damen | Wilhelm Tell - Der Ein-Stunden-Klassiker | Lotte in Weimar | Faust I zu zweit |
© Harald Wenzel-Orf
8-20 Uhr geöffnet
Probekiste
Weine
große Ladenfläche
Wurst+Käse aus Thüringen
Sonnabend 8-16 Uhr
Bio-Bistro
jetzt für 17,- € testen