Hauptbroschüre "Hören Sie Ihre Welt" - Advanced Bionics
Hauptbroschüre "Hören Sie Ihre Welt" - Advanced Bionics
Hauptbroschüre "Hören Sie Ihre Welt" - Advanced Bionics
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hören</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Welt<br />
HiResolution Bionic Ear System
Inhalt<br />
Mit einem Cochlea-Implantat hören ............................................................................................................ 4–5<br />
<strong>Hören</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Welt ............................................................................................................................................... 6–7<br />
Hochentwickelte Technologie für beste Hörleistung ................................................................................8<br />
AutoSound – einrichten und vergessen .............................................................................................................8<br />
Warum ClearVoice die richtige Wahl ist ..........................................................................................................9<br />
HiRes Fidelity 120 – die Dimensionen der Klänge .................................................................................10<br />
Technologie für feinsten Musikgenuss ..........................................................................................................11<br />
Neptune – der erste schwimmfähige Prozessor ................................................................................ 12–13<br />
Für Flexibilität in jeder Situation – jeden Tag ................................................................................... 14–15<br />
Höchste Hörleistung mit dem Harmony .............................................................................................. 16–19<br />
HiRes 90K Implantat – Fortschrittlichste Implantat-Technologie .......................................... 20–21<br />
Über AB – Der Branchenführer in der CI-Technologie ................................................................. 22–23<br />
AB & Phonak – Innovationen für die Hörlösungen von morgen .............................................. 24–25<br />
2
"In unserem Schwimmbad ist Kaelens<br />
Neptune schon richtig bestaunt worden.<br />
Die Bademeister waren allesamt total von<br />
der Technologie begeistert, und dass sie jetzt<br />
im Schwimmbad hören kann. Nun hört auch<br />
sie die 3 Pfiffe, mit denen der Bademeister<br />
anzeigt, dass alle aus dem Becken müssen."<br />
—Kristi F., Mutter von Kaelen,<br />
AB-Anwenderin<br />
3
Mit einem<br />
Cochlea-Implantat hören<br />
Ein Cochlea-Implantat ist ein elektronisches Gerät, das vielen Menschen mit hochgradigem bis resthörigem Hörverlust eine Rückkehr in die<br />
Welt der Klänge ermöglicht. Und Menschen, die niemals einen Ton gehört haben, können zum allerersten Mal erleben wie es ist, zu hören.<br />
Die Wahl des richtigen Cochlea-Implantats ist von grundlegender Bedeutung. <strong>Sie</strong> entscheiden dabei über nichts Geringeres als Ihr<br />
Hörvermögen. Dafür brauchen <strong>Sie</strong> nicht nur eine leistungsfähige und zuverlässige Technologie, mit der <strong>Sie</strong> jeden Tag <strong>Ihre</strong> Welt hören<br />
können, sondern auch ein Gerät, in das zukünftige Innovationen der Hörtechnologie ohne weitere Operationen integriert werden können.<br />
Verlässlichkeit auf die <strong>Sie</strong> zählen können<br />
Ein CI-System von <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> bietet Ihnen oder <strong>Ihre</strong>m Kind eine hochentwickelte Technologie, auf die <strong>Sie</strong> sich täglich verlassen<br />
können. Durch die hohe Systemzuverlässigkeit erhalten <strong>Sie</strong> darüber hinaus nahezu ununterbrochenen Hörgenuss.<br />
"Erweiterbares internes Gerät und robustes externes Gerät – das war für mich ausschlaggebend. Deshalb hab ich mich für AB entschieden."<br />
—Ellyn M., Mutter von Seth, AB-Anwender<br />
4
Beste Hörleistung im Alltag<br />
Mit der unvergleichlichen Technologie und Leistung von AB können <strong>Sie</strong> oder Ihr Kind in den vielen<br />
anspruchsvollen Hörumgebungen des Alltags stets bestmöglich hören.<br />
"Durch das Cochlea-Implantat von AB habe ich meine Unabhängigkeit wiedererlangt. Ich kann beispielsweise wieder<br />
unbeschwert telefonieren. Wenn es klingelt, nehme ich einfach ab und sage 'Hallo'." —Debbie Q., AB-Anwenderin<br />
Den ganzen Tag bestmöglich hören<br />
Das CI-System von AB wurde entwickelt, damit <strong>Sie</strong> oder Ihr Kind von morgens bis abends bestmöglich hören<br />
und das Leben grenzenlos genießen können.<br />
"Ich kann mir gar nicht vorstellen, was ich in der heutigen Welt ohne meine Implantate machen würde. Es ist sehr<br />
wichtig, hören zu können. Ohne meine Implantate könnte ich gar nicht so viel Sport machen, in eine normale<br />
Schule gehen. Überhaupt hätte ich meine Freunde gar nicht kennenlernen können." —Regan B., AB-Anwender<br />
Zukünftige Innovationen mit<br />
heutiger Technologie nutzen<br />
Mit einem CI-System von AB erhalten <strong>Sie</strong> eine hochentwickelte<br />
Technologie mit Erweiterungsmöglichkeiten für zukünftige<br />
Neuerungen. Ihr <strong>Hören</strong> verbessert sich damit automatisch mit dem<br />
Fortschritt der Technologie – ohne zusätzliche Operation.<br />
"Durch die ausgeklügelte Gestaltung des AB-Implantats können wir sicher<br />
sein, dass das Gerät noch viele Jahre lang sowohl dem Wachstum unserer<br />
Tochter als auch dem technologischen Fortschritt standhalten wird."<br />
—Susan S., Mutter von Lily, AB-Anwenderin<br />
5
<strong>Hören</strong> <strong>Sie</strong><br />
<strong>Ihre</strong> Welt<br />
Das HiResolution Bionic Hear System von <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> bietet die ausgeklügelste<br />
Technologie der Branche – für beste Hörleistung. Mit AB bestmöglich hören heißt: fast<br />
so hören, wie ein normal hörender Mensch, das Leben grenzenlos genießen,<br />
an allen Aktivitäten des Alltags voll teilnehmen können, sich mit anderen besser verständigen.<br />
Der revolutionäre Prozessor von AB bietet die branchenweit erste<br />
freestyle -Trageoption, mit der <strong>Sie</strong> täglich rund um die Uhr bestmöglich hören können:<br />
ob beim Baden, beim Training oder beim Extremsport. Der Neptune ist einfach für jedes Alter,<br />
jeden Lebensstil, jedes Wetter, jede Aktivität und jedes Terrain genau das Richtige.<br />
Ob im Klassenzimmer, im Büro oder auf einer Party: AB-Anwender genießen stets<br />
beste Hörqualität. Mit AB können die Anwender FM-Systeme in Klassenzimmern nutzen, im Büro<br />
ans Telefon gehen, in lauten Umgebungen kommunizieren und hörend schwimmen oder baden.<br />
AB ermöglicht Ihnen oder <strong>Ihre</strong>m Kind ein erfolgreiches Leben.<br />
• Mit mehr Selbstvertrauen durchs Leben gehen<br />
• Ihr ganzes Potential ausschöpfen<br />
• Eine bessere Sprachentwicklung<br />
6<br />
• <strong>Sie</strong> kommen in den Genuss zukünftiger Technologien, die in Zusammenarbeit mit Phonak<br />
entwickelt werden, dem führenden Hörgeräte-Hersteller
Neptune<br />
Der erste schwimmfähige<br />
Soundprozessor<br />
Harmony<br />
Die ultimative Hinter-dem-Ohr<br />
Trageoption<br />
HiRes 90K Implantat<br />
Die fortschrittlichste<br />
Implantat-Technologie<br />
Flexible Tragemöglichkeiten<br />
AB bietet Ihnen verschiedene Trageoptionen. Wenn <strong>Sie</strong> gerne nichts am Ohr tragen, können <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n Neptune Prozessor im Haar, am Arm,<br />
unter <strong>Ihre</strong>m Kragen oder in <strong>Ihre</strong>r Tasche tragen – ohne Leistungseinbußen. Der Harmony Prozessor ist ein bequemer, moderner und funktionaler<br />
Hinter-dem-Ohr-Prozessor für Erwachsene und Kinder.<br />
7
Hochentwickelte Technologie für<br />
höchste Hörleistung<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> zeichnet sich durch seinen kompromisslosen Einsatz aus. Unser<br />
höchstes Ziel ist die Entwicklung einer Technologie, die Ihnen herausragendes <strong>Hören</strong><br />
ermöglichen soll. Denn aus Erfahrung wissen wir: Anwender, die bestmöglich hören,<br />
sind gute Schüler, weisen erfolgreiche Karrieren auf und bilden vertrauensvolle<br />
Beziehungen zu den Menschen in ihrer Nähe.<br />
AutoSound – einrichten und vergessen<br />
In den vielen unterschiedlichen Aktivitäten während des Tages wechseln <strong>Sie</strong> oder<br />
Ihr Kind sehr schnell von einer Klangumgebung in eine andere. AutoSound passt<br />
sich automatisch an <strong>Ihre</strong> jeweilige Umgebung an – wie ein normal hörendes<br />
Ohr. AutoSound erfasst in ruhigen ebenso wie in lauten Umgebungen stets den<br />
größten Eingangsdynamikbereich und passt dabei die Lautstärke<br />
laufend an, sodass <strong>Sie</strong> mühelos stets alles hören, was um <strong>Sie</strong> herum passiert.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> AutoSound nutzen, müssen <strong>Sie</strong> an <strong>Ihre</strong>m Soundprozessor nichts<br />
mehr schalten oder regeln. Ob am Flughafen, im Büro, auf einer Party oder auf<br />
dem Spielplatz: AutoSound wurde entwickelt, um Ihnen in jeder Hörumgebung<br />
optimales <strong>Hören</strong> zu ermöglichen.<br />
"Bei einem Essen in einem vollen<br />
Restaurant war es immer fürchterlich<br />
anstrengend, sich zu unterhalten. Mit<br />
ClearVoice ist das anders. Damit hört man<br />
jetzt ganz normal. Und ich weiß wovon ich<br />
rede, denn früher habe ich auch normal<br />
gehört. ClearVoice ist einfach wunderbar."<br />
—Carol D., beidseitig versorgte<br />
AB-Anwenderin<br />
8
Warum ClearVoice die richtige Wahl ist<br />
Die ClearVoice Strategie von AB ist eine bahnbrechende Innovation, die Ihnen oder <strong>Ihre</strong>m<br />
Kind eine selbstsichere Kommunikation ermöglicht. Nur ClearVoice<br />
analysiert automatisch jede Hörsituation und trennt die Sprache<br />
vom Umgebungsgeräusch – für besseres Verstehen und entspannte Unterhaltungen.<br />
Ob <strong>Sie</strong> oder Ihr Kind sich in einer lauten Turnhalle, im fahrenden Auto, im Café oder auf dem<br />
Spielplatz befinden: mit ClearVoice hören <strong>Sie</strong> die Sprache überall klar – ohne<br />
den Prozessor dabei schalten oder regeln zu müssen. Anwender von<br />
ClearVoice weisen durchweg bessere klinische Ergebnisse auf. 1-3<br />
Klinische Referenzen:<br />
1. Buechner A, Brendel, M., Saalfeld H, et al. (2010) Results of a Pilot Study with a signal enchancement algorithm for<br />
HiRes 120 Cochlear Implant users. Otol Neurotol.<br />
2. The ClearVoice Speech Enchancement Algorithm. <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> White Paper, 2010.<br />
3. Schramm D, Pickard ES, Beauregard Y, Moran A (2010). Evaluation of the ClearVoice Strategy in children using<br />
HiResolution Fidelity 120 sound processing. 11th International Conference on Cochlear Implants, Stockholm 2010.<br />
9
HiRes Fidelity 120 – Entdecken <strong>Sie</strong> die Dimensionen der Klänge<br />
AB arbeitet kontinuierlich an der Weiterentwicklung und Optimierung seiner Klangverarbeitungstechnologie, um Ihnen stets bestes und<br />
möglichst natürliches <strong>Hören</strong> bieten zu können. HiRes Fidelity 120 wurde genau zu diesem Zweck entwickelt.<br />
HiRes Fidelity 120 ist die einzige Klangstrategie, die eine Klangauflösung von 120 Spektralbändern bietet – fünf mal mehr als andere<br />
Soundprozessoren. Damit hören <strong>Sie</strong> Sprache, Musik und alltägliche Klänge besser, mit mehr Einzelheiten und Gefühl.<br />
"Nachdem ich das Upgrade auf Fidelity 120 erhalten hatte, konnte ich durch die feinere Tonerfassung wieder meine Lieblingsmusik voll genießen."<br />
—Howard S., beidseitig versorgter AB-Anwender<br />
10
Technologie für feinsten Musikgenuss<br />
Diese AB-Technologie wurde entwickelt, um Ihnen oder <strong>Ihre</strong>m Kind vollen Musikgenuss zu ermöglichen.<br />
HiRes Fidelity 120 Klangverarbeitung<br />
Die einzige Strategie, die den Strom simultan steuern kann und somit<br />
alle Klangdimensionen (Lautheit, Tonlage, zeitliche Auflösung) für ein volles<br />
Musikerlebnis wiedergibt.<br />
AutoSound <br />
passt die Lautstärke während dem <strong>Hören</strong> laufend an,<br />
damit <strong>Sie</strong> jeden Moment genussvoll erleben können.<br />
Der große Eingangsdynamikbereich (IDR)<br />
erlaubt es AB-Anwendern, mehr Klänge mit weniger Verzerrung<br />
zu hören. <strong>Sie</strong> können damit Musik einfacher hören, Liedertexte problemlos<br />
verstehen und einzelne Instrumente klarer wahrnehmen.<br />
Mit dem T-Mic Mikrofon<br />
können <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n MP3-Player ganz mühelos verwenden.<br />
Das T-Mic ist das einzige Mikrofon, das sich in der Ohröffnung platzieren<br />
lässt. Es nutzt damit die Fähigkeit der Ohrmuschel, auch die feinsten<br />
Musiknuancen zu erfassen.<br />
"Für mich war das schönste<br />
Hörerlebnis mit meinen Cochlea-<br />
Implantaten, als ich auf meiner<br />
Hochzeit alles hören konnte –<br />
die Musik, die Jubelrufe, das Klicken<br />
der Fotokameras, die Menschen.<br />
Und genauso schön war es dann<br />
später, das Schreien unserer<br />
Neugeborenen zu hören."<br />
—Kim B., beidseitig versorgte<br />
AB-Anwenderin<br />
25 11
Entdecken <strong>Sie</strong> den Neptune*, den weltweit ersten und einzigen schwimmfähigen<br />
Soundprozessor mit den flexiblen Trageoptionen. Exklusiv von AB, dem führenden Unternehmen in der<br />
CI-Technologie. Ob <strong>Sie</strong> an einem warmen Tag in den Pool tauchen oder mit <strong>Ihre</strong>m Kind in der Badewanne<br />
planschen wollen: mit dem Neptune können sie das hörend genießen.<br />
Der Neptune wurde für bestes <strong>Hören</strong> innerhalb und außerhalb von Wasser entwickelt. Er bietet darüber<br />
hinaus die fortschrittlichste Hörtechnologie, die es derzeit auf dem Markt gibt – mit AutoSound, ClearVoice<br />
und HiRes Fidelity 120.<br />
Springen <strong>Sie</strong> ins Schwimmbecken, singen <strong>Sie</strong> unter der Dusche – und hören <strong>Sie</strong> dabei bestmöglich:<br />
mit dem revolutionären Neptune Prozessor!<br />
12
stark im Design<br />
†<br />
stark in Zahlen<br />
Nur AB erreicht den höchsten Industriestandard!<br />
Euro 3-Pin Eingang<br />
Empfindlichkeitsregler<br />
Lautstärkeregler<br />
Programm<br />
Schalter<br />
Neptune Connect<br />
(Steuereinheit)<br />
Ingress Protection<br />
(Schutzgrad)<br />
Entriegelungstaste<br />
AAA Batteriefach<br />
Überträgerkabel<br />
eingang<br />
Schutz gegen feste Fremdkörper<br />
Bewertung: 0 bedeutet keinen Schutz und<br />
6 bedeutet staubdicht. Nur AB bietet den<br />
maximalen Schutz gegen kleinste Partikel.<br />
Soundprozessor<br />
Bereit zum Schwimmen!<br />
(Seitenansicht ohne Neptune<br />
Connect)<br />
Wasserfester<br />
AquaMic<br />
Überträger<br />
Flacher Universal-<br />
Überträger<br />
Schutz gegen Eindringen von Feuchtigkeit<br />
Bewertung: 0 bedeutet keinen Schutz und 8 gibt<br />
den Schutz gegen andauerndes Untertauchen<br />
ins Wasser an.<br />
Nur AB bietet weltweit den ersten komplett<br />
schwimmtauglichen Prozessor mit Mikrofon an.<br />
†Erfüllt den IEC 60529 IP68 Standard.<br />
13
Für Flexibilität in jeder<br />
Situation – jeden Tag<br />
Der federleichte Neptune ist für jedes Alter und jeden Lebensstil geeignet. Durch das brandneue<br />
freestyle Design können <strong>Sie</strong> oder Ihr Kind den Prozessor mit "Nichts am Ohr" tragen. Nur der<br />
Neptune gibt Ihnen die Freiheit, <strong>Ihre</strong>n Prozessor im Haar, am Arm, unter <strong>Ihre</strong>m Kragen oder in <strong>Ihre</strong>r Tasche zu<br />
tragen – ohne Leistungseinbußen. Ob <strong>Sie</strong> ihn offen oder lieber diskret tragen wollen – mit dem Freestyle-Design<br />
können <strong>Sie</strong> sich täglich neu entscheiden.<br />
Einzigartige Eigenschaften<br />
• Modernes, elegantes Design – inspiriert von beliebten Unterhaltungsgeräten<br />
• Abnehmbare Steuerung für wasserfestes und kindersicheres Tragen<br />
• In vielen Trendsetter-Farben, zum Kombinieren und Ausprobieren<br />
• Zwei Überträger zur Auswahl: AquaMic oder Universal-Überträger<br />
• Stromversorgung mit einer handelsüblichen AAA-Batterie, Einweg oder wiederaufladbar<br />
• Praktische Trageoptionen: Badekappe, Armband, Stirnband, Clip, Beutel, Umhängeband<br />
• Drahtlose Anbindung an Dynamic FM Systeme von Phonak<br />
14
Benutzerfreundlichkeit<br />
• Große, fühlbare Tasten<br />
• IntelliLink - die Sicherheitsfunktion,<br />
die bilaterale Fehlzuordnungen verhindert<br />
• Optische und akustische Hinweise<br />
• Einfache drahtlose Anbindung an FM<br />
und Audiogeräte<br />
Kostensparende Stromversorgung<br />
mit wiederaufladbarer Batterie<br />
oder Einweg-Batterie<br />
• Wird mit nur einer AAA Batterie betrieben<br />
• Kostensparende, wiederaufladbare<br />
Batterien mit bis zu 21 Stunden Laufzeit<br />
• Praktische Einweg-Batterien mit bis zu<br />
30 Stunden Laufzeit<br />
Steuerung mit Neptune Connect<br />
• Abnehmbare Steuereinheit für<br />
wasserfeste, kindersichere Nutzung<br />
des Prozessors<br />
• Sofort-Anbindung an FM und<br />
Audiogeräte<br />
Zubehörteile<br />
• Clip<br />
• Beutel<br />
• Umhängeband<br />
• Stirnband<br />
• Badekappe<br />
• Armband<br />
Built Kid Tough – robust<br />
Einfach wetterfest • Einfach sportlich • Einfach geländetauglich<br />
Einfach grenzenlos • Einfach für jeden Lebensstil<br />
15
Leistungsstarkes <strong>Hören</strong><br />
mit dem HARMONY <br />
Der Harmony Hinter-dem-Ohr (HdO) Soundprozessor verwendet eine hochentwickelte Technologie, um Ihnen oder<br />
<strong>Ihre</strong>m Kind bestmögliches <strong>Hören</strong> bei der Arbeit, in der Schule oder beim Spielen zu ermöglichen. Das patentierte<br />
T-Mic Mikrofon des Harmony ist das einzige Mikrofon auf dem Markt, das sich ganz<br />
natürlich in der Ohröffnung platzieren lässt. Das T-Mic nutzt die Schallerfassungseigenschaften der<br />
Ohrmuschel, sodass <strong>Sie</strong> oder Ihr Kind in lauten Umgebungen exzellent hören, Telefone und Ohrstöpsel wie jeder andere<br />
nutzen und drahtlose Anbindung an MP3-Player genießen können.<br />
16
Tragen<br />
Alles-am-Ohr<br />
Bequeme Hinter-dem-Ohr (HdO)-Trageoption.<br />
Bequeme Stromversorgung für ohrfern<br />
getragene Geräte: der PowerCel Adapter<br />
Diese beidseitige, ohrferne Option kann auch zwei Harmony-Prozessoren von<br />
einem einzigen Akku aus mit Strom versorgen – für zusätzlichen Tragekomfort.<br />
Nichts-am-Ohr (NOTE) mit Kinder Clip<br />
Sichere, ohrferne Option mit einem speziellen Clip, ideal für die Kleinen.<br />
17
Stylen<br />
Skinit<br />
Mit den aufregenden Skinit® Designs können <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n Soundprozessor an <strong>Ihre</strong> Stimmung anpassen oder einfach ein<br />
Modestatement abgeben. Verschönern <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n Prozessor mit <strong>Ihre</strong>n Lieblingsfarben, Sportmannschaften oder Kunstwerken.<br />
<strong>Sie</strong> können aus tausenden Designs wählen oder sogar <strong>Ihre</strong> eigenen Bilder hochladen, für einen absolut einzigartigen Look.<br />
Setzen <strong>Sie</strong> Akzente<br />
Betonen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n Look mit einer der<br />
vielen Farbkappen.<br />
Verstecken<br />
Lassen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n Prozessor verschwinden, indem <strong>Sie</strong> Farben wählen,<br />
die <strong>Ihre</strong>r Haarfarbe und <strong>Ihre</strong>m Hautton ähneln.<br />
Skinit ist ein eingetragenes Warenzeichen von Skinit, Inc.<br />
18
Verbinden<br />
Die Harmony-Ohrbügel sind in Standard- und kleinen Größen erhältlich<br />
und ermöglichen schnelle und einfache drahtlose Anbindung.<br />
T-Mic ist das einzige Mikrofon, das ganz natürlich an der Ohröffung sitzt,<br />
ein hochfokussiertes <strong>Hören</strong> ermöglicht und zudem drahtlose Anbindung zu<br />
Mobiltelefonen, MP3-Playern und mehr bietet.<br />
Direct Connect<br />
iConnect<br />
T-Mic<br />
Aufladen<br />
Die komfortablen Ladeoptionen sind einfach zu bedienen und<br />
halten jahrelang. Laden <strong>Sie</strong> die PowerCel Akkus während <strong>Sie</strong> schlafen – und<br />
genießen <strong>Sie</strong> optimales <strong>Hören</strong> von morgens bis abends.<br />
19
Verlässlichkeit, auf die <strong>Sie</strong> zählen können<br />
Die langlebigen Cochlea-Implantate von AB, die heutzutage implantiert werden, zeigen eine sehr hohe Zuverlässigkeit mit einer einjährigen<br />
kumulativen Bestandsrate von 99,8 % 4 Dies ist die Wahrscheinlichkeit, mit der das Implantat auch im Laufe der Zeit weiterhin funktionieren<br />
wird. Wir bei AB haben uns zum Ziel gesetzt, diese bereits sehr hohe Zuverlässigkeit des Implantats noch weiter zu erhöhen. Wir haben dazu<br />
das Implantatdesign verbessert, damit <strong>Sie</strong> oder Ihr Kind mehr von <strong>Ihre</strong>r Welt hören und die Klänge des Lebens intensiver genießen können.<br />
Ein Cochlea-Implantat von AB funktioniert immer stabil, sodass <strong>Sie</strong> stets bestmöglich hören. Darauf können <strong>Sie</strong> sich verlassen.<br />
"<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> hat das erste Mehrkanal-CI entwickelt, das mehrere Elektroden entweder gleichzeitig oder nacheinander stimulieren konnte…<br />
Das war eine Neuheit. Und das ist es immer noch. Und das ist auch der Grund, weshalb <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> noch in der Zukunft der Marktführer<br />
im Bereich Cochlea-Implantate bleiben wird."<br />
—Prof. Dr. Robert Schindler, UCSF, Abt. Otolaryngologie<br />
20
Genießen <strong>Sie</strong> die Vorzüge eines<br />
herausragenden Implantats<br />
Das Cochlea-Implantat von AB ist das am höchsten entwickelte Implantat, das es derzeit auf dem<br />
Markt gibt. Es ähnelt wie kein anderes dem natürlichen Ohr. Es bietet nicht nur unübertroffene Klangverarbeitung,<br />
äußerste Flexibilität bei der Programmierung und nahezu unbegrenzte Klangübertragungsmöglichkeiten. Ein<br />
Cochlea-Implantatsystem von AB bietet zudem externe Erweiterbarkeit (Upgrade), sodass sich Ihr <strong>Hören</strong> mit dem<br />
Fortschritt der Technologie verbessert - und das ohne zusätzliche Operation.<br />
Unübertroffene Eigenschaften<br />
• Nahezu unbegrenzte Stimulierungsmöglichkeiten für zukünftige Technologieentwicklungen<br />
• Das einzige Gerät mit 16 unabhängigen Kanälen: ermöglicht gezielte Stromverteilung zur<br />
Steigerung der gehörten Tonlagen<br />
• Flache Form, die sich optimal an die Kopfform anpasst<br />
• Entfernbarer Magnet für MRT-Kompatibilität. MRT-Sicherung für 0,3T und 1,5T-Scans bei<br />
entnommenem Magneten<br />
• Die branchenweit höchste Schlagfestigkeit des Gehäuses, die bis zu 6 Joule aushält 5,6<br />
• Präzisions-Goldspule liefert die branchenweit schnellste Stimulationsrate.<br />
Literaturnachweise:<br />
4. <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> Bericht zu Technologie und Zuverlässigkeit. 2011.<br />
5. Holtkamp, V.: Cochlear Implants Under Impact Loading. Evaluation of Accident Scenarios, Determination of Load Limits, and Development<br />
of a Standardizable Test Procedure. Dissertation an der Medizinischen Hochschule Hannover, 19. Mai 2004.<br />
6. Cochlear Nucleus CI512 Cochlear Implant Technical Specifications. N33741F Iss1 Jun09.<br />
21
22<br />
"Wir haben uns wegen der<br />
überlegenen Technologie für<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> entschieden.<br />
Wir wollten unserem Sohn Cormac einfach<br />
die beste Sprachentwicklung ermöglichen und<br />
das konnten wir am besten mithilfe von AB.<br />
Wir hätten keine bessere Entscheidung treffen<br />
können. Ich glaube sogar, das ist überhaupt<br />
die beste Entscheidung, die ich in meinem<br />
Leben je getroffen habe."<br />
—Jennifer L., Mutter von Cormac,<br />
beidseitig versorgter<br />
AB-Anwender
Der Marktführer in<br />
der CI-Technologie<br />
AB wurde im Jahre 1993 von Alfred E. Mann gegründet. Sein Ziel war es, implantierbare Hörlösungen zu entwickeln, um Menschen<br />
mit Hörminderung zu mehr Lebensqualität zu verhelfen.<br />
AB entstand aus dem Zusammenschluss von zwei sehr erfolgreichen medizintechnischen Unternehmen. Das eine stellte<br />
modernste Herzschrittmacher her und das andere entwickelte Mikroinfusionssysteme (kleinste Medikamentenpumpen zur Behandlung<br />
von Diabetes). Die Technologie für das erste CI-System von AB war von Forschern an der University of California in San Francisco<br />
entwickelt worden.<br />
Seit seiner Gründung hat AB vielzählige Industriestandards und technologische Innovationen entwickelt, die die<br />
Lebensqualität tausender Familien auf der ganzen Welt verbessert haben.<br />
Heute bietet AB das fortschrittlichste Cochlea-Implantat auf dem Markt. Mit seiner exzellenten Klangauflösung, die fünf<br />
Mal höher ist als bei herkömmlichen Produkten, ermöglicht es seinen Anwendern über das reine Verstehen von Sprache hinaus auch den<br />
Genuss von Musik.<br />
23
AB & Phonak<br />
Innovationen für die<br />
Hörlösungen von morgen<br />
Im Jahre 2009 hat die Hörtechnologie-Branche eine Revolution erlebt: den Zusammenschluss von <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> und<br />
Phonak. Die beiden Unternehmen vereinen die modernsten Technologien für Cochlea-Implantate und Hörgeräte unter einem<br />
Dach. Durch diese "perfekte Ehe" eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten für die Gestaltung neuer Hörlösungen.<br />
Millionen Menschen können sich täglich auf bestmögliches <strong>Hören</strong> verlassen – dank AB und Phonak.<br />
Wir bieten:<br />
• Mehr als 75 Jahre Innovationserfahrung im Bereich Hörtechnologie<br />
• Hörlösungen für jeden Hörverlust – vom leichten bis zum hochgradigen.<br />
• Weltweit die Nr. 1 für pädiatrische Hörsysteme<br />
• Einzigartige drahtlose Kommunikationssysteme, die den Anwendern das Verstehen von Sprache<br />
in geräuschvollen Umgebungen ermöglichen.<br />
24
AutoSound – einrichten und vergessen<br />
<strong>Hören</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> Welt<br />
mit <strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong><br />
Wählen <strong>Sie</strong> AB und erfahren <strong>Sie</strong> was Hörgenuss heißt – hören<br />
<strong>Sie</strong> die zauberhaften Klänge der Natur, genießen <strong>Sie</strong> das gemeinsame Lachen<br />
mit Freunden, die vielfältigen Dimensionen der Musik und vieles mehr.<br />
Neptune – wasserfest hören<br />
HiRes 90K Implantat – volle Upgrade-Fähigkeit<br />
Harmony & T-Mic – natürlich hören<br />
ClearVoice – sicher kommunizieren<br />
HiRes Fidelity 120 – Musik genießen<br />
25
"Ich glaube, dass der wasserfeste Prozessor<br />
die Branche revolutionieren wird. Der einzige Ort,<br />
an dem unsere Patienten nicht hören können, ist im<br />
Wasser. Ihr Leben wird sich durch die Fähigkeit, auch<br />
im Wasser hören zu können, grundlegend verändern."<br />
—Dr. Joan G. Hewitt, Pädaudiologin bei<br />
Project TALK, Inc. und Pediatric Hearing<br />
Specialists, Inc.
Entdecken <strong>Sie</strong><br />
eine ganz neue Welt<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> GmbH<br />
Max-Eyth-Str. 20<br />
70736 Fellbach-Oeffingen<br />
Deutschland<br />
+49 711 51070-570<br />
+49 711 51070-571 Fax<br />
info@advancedbionics.de<br />
www.advancedbionics.de<br />
HAUPTSITZ DES UNTERNEHMENS<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong>, LLC<br />
28515 Westinghouse Place<br />
Valencia, CA 91355 USA<br />
+1.877.829.0026<br />
+1.661.362.1400<br />
+1.661.362.1500 Fax<br />
info@<strong>Advanced</strong><strong>Bionics</strong>.com<br />
HERSTELLER<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong>, LLC<br />
12740 San Fernando Road<br />
Sylmar, CA 91342 USA<br />
+1.877.829.0026<br />
+1.661.362.1400<br />
+1.661.362.1500 Fax<br />
info@<strong>Advanced</strong><strong>Bionics</strong>.com<br />
INTERNATIONALER HAUPTSITZ<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> AG<br />
Laubisrütistrasse 28<br />
8712 Stäfa, Schweiz<br />
+41.58.928.78.00<br />
+41.58.9280.780.90 Fax<br />
International@<strong>Advanced</strong><strong>Bionics</strong>.com<br />
VERTRETUNG IN DER EU<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> SARL<br />
76 Rue de Battenheim<br />
68170 Rixheim, France<br />
+33.3.89.65.98.00<br />
+33.3.89.65.50.05 Fax<br />
europe@<strong>Advanced</strong><strong>Bionics</strong>.com<br />
ASIEN PAZIFIK<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong><br />
Asia-Pacific Limited<br />
Suite 4203, 42/F, Tower One<br />
Lippo Centre, 89 Queensway<br />
Hongkong<br />
+852.2526.7668<br />
+852.2526.7628 Fax<br />
AP@<strong>Advanced</strong><strong>Bionics</strong>.com<br />
LATEINAMERIKA<br />
<strong>Advanced</strong> <strong>Bionics</strong> Sucursal Colombia<br />
Carrera 7 No. 83-29<br />
Ofinica 902<br />
Bogota, Kolumbien<br />
+571.691.59.00/05/14<br />
+571.621.84.42. Fax<br />
LA@<strong>Advanced</strong><strong>Bionics</strong>.com<br />
028-M011-01<br />
DE