Fortbildungen - Ärztekammer für Kärnten

KÄRNTNER Nr. 1, Jänner/Februar 2013 

Ärztezeitung 

■ Fragen der Ärzteschaft vor der Wahl 

■ Experte zerpflückt Kahlschlagreform 

■ Kinder- u. Jugendchirurgie Klagenfurt 

P.b.b. - Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563

PUNKTEWERTE - ÜBERSICHT 2013 

Editorial 

Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter 

BVA 

(ab 1.4.2011) 

Punktewert Allgemeine Sonderleistungen € 0,8768 

Punktewert Grundleistung FÄ f. A, C, UC, Gyn. HNO, O, U € 0,8768 

Punktewert Grundleistung FÄ f. Anä, L, N/P € 1,0381 

Punktewert Grundleistung FÄ f. K € 1,0821 

Punktewerte für Laborleistungen € 1,52 

Punktewerte für Radiologie € 0,7984 

Grundleistungen: Allgemeinmedizin € 0,9232 

Grundleistungen: Innere Medizin € 1,2854 

Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau VAEB 

(ab 1.4.2012) 

Punktewert Allgemeine Leistungen und Sonderleistungen 0,7767 

Punktewert Grundleistung AM 0,8031 

Punktewert Grundleistung FÄ f. Innere Med. 1,1048 

Punktewert Grundleistung FÄ f. Kinderheilkunde 0,9509 

Punktewert Grundleistungen FÄ Anä., L, N/P 0,9132 

Punktewert Physikalische Behandlung 0,1103 

Punktewert D. Laboratoriumsunter- suchungen 1,4532 

Punktewert Röntgen 0,7069 

VORSORGEUNTERSUCHUNGS-HONORAR 

BASISPROGRAMM inkl. Laborblock € 75,-- 

BASISPROGRAMM exkl. Laborblock € 60,-- 

GYNÄKOLOGISCHE UNTERSUCHUNG 

Kärntner Gebietskrankenkasse (ab 1.7.2011) € 22,50 

Kleine Kassen € 18,24 

Sozialversicherungsanstalt der SVGW 

gewerblichen Wirtschaft 

(ab 1.1.2012) 

Allgemeiner Punktewert € 0,6813 

EKG-Punktewert € 0,5321 

Sonographie/Ergometrie € 0,5218 

Röntgen Honorar € 0,5880 

Röntgen Unkosten € 0,4690 

Physiotherapie € 0,5115 

Labor € 1,6264 

Sachleistungsgrenze € 62.160 

§ 2-KASSEN 

(ab 1.1.2013) 

Einzelleistungen 0,3655 

Röntgen 0,3080 

Labor 0,23 

Ordinationspunkt 3,1818 

REZEPTGEBÜHR (ab 1.1.2013) € 5,30 

MUTTER-KIND-PASS-UNTERSUCHUNG (ab 1.1.2002) 

1. - 5. Untersuchung bei Schwangeren € 18,02 

Interne Untersuchung € 11,55 

Untersuchung des Neugeborenen in der € 17,88 

1. Lebenswoche 

Orthopädische Untersuchung des Kindes € 11,55 

in der 4. - 7. Lebenswoche 

Hals-, Nasen- u. Ohrenuntersuchung des € 17,95 

Kindes im 7. - 9. Lebensmonat 

Augenärztliche Untersuchung des Kindes € 17,95 

im 10. - 14. Lebensmonat 

1. - 8. Untersuchung des Kindes € 21,80 

So manches steht 

auf Spitz und Knopf 

Entsprechend den Ankündigungen weilt derzeit eine Abordnung 

des Österreichischen Rechnungshofes in der Ärztekammer für Kärnten, 

um die Verwaltung und den Wohlfahrtsfonds der Standesvertretung 

einer von ihr selbst auferlegten Prüfung zu unterziehen. Die 

Angelegenheit wird mehrere Wochen in Anspruch nehmen. Jedenfalls 

dürfen wir uns über gründliche Recherche und einen umfassenden 

Bericht freuen, der dazu beitragen wird, die Qualität unserer 

Geldverwendung weiter zu verbessern. Die Ärztezeitung wird ein 

Resümee der Untersuchungen veröffentlichen. 

Ebenfalls einer baldigen Überprüfung unterzogen wird unsere 

Kärntner Landespolitik. Am 3. März 2013 findet nach äußerst langwieriger 

Terminsuche die Landtagswahl statt. Jetzt, in der kalten 

Jahreszeit, erinnere ich mich gerne an einen der lauschigen Sommerabende 

des Vorjahres, es war der 27. Juli. Ich weilte zufällig bei 

einer Veranstaltung für Fotografen im Klagenfurter Landhaushof. 

Das Wetter war prachtvoll, zahlreiche Touristen flanierten durch die 

Stadt, es gab eine grandiose Stimmung, wie sie auch in Venedig am 

Markusplatz nur an außergewöhnlich schönen Tagen erreicht wird. 

Vor dem Landhaus Klagenfurt jedoch wurde ein Pfeifkonzert zum 

Besten gegeben, wie es sogar während der gesamten Fußballeuropameisterschaft 

nicht zu hören war. Die Polizei war mit einer Hundertschaft 

angetreten, um die Sicherheit einer Landtagssitzung zu 

gewährleisten. 

Ein halbes Jahr später, man kann sagen, die Lage hat sich beruhigt, 

mitten im durchschnittlich faden Winter, darf also die Bevölkerung 

ihre Wahl treffen. Hohe Wahlbeteiligung – gerade unter den Kärntner 

Ärztinnen und Ärzten – wäre wünschenswert! Natürlich haben 

wir die Absichtserklärungen der Spitzenpolitiker eingeholt. Es gibt 

Nuancen an qualitativen und inhaltlichen Unterschieden in den 

Aussagen zu entdecken, welche durchaus zur Entscheidungsfindung 

beitragen sollen. 

Das Kärntner Notarztmodell einerseits wollen wir uns auf gar keinen 

Fall durch die GKK zerstören lassen. Die Gesundheitsreform andererseits 

zeigt allmählich ihr wahres Gesicht. Die ersten Entwürfe der 

Umsetzungsgesetze wurden vorgelegt und bestätigen alle unsere 

mehrfach geäußerten Befürchtungen. Eine glänzende Übersicht zu 

diesem viele gute Sitten über Bord werfenden Projekt lieferte Mitte 

Jänner 2013 Univ.-Prof. Dr. Firlei bei einem Vortrag in der Ärztekammer, 

der bei allem Ernst der Situation den einen oder anderen gewollten 

Lacher hervorrief, an denen sich sogar der im Publikum weilende 

Direktor der Gebietskrankenkasse beteiligte. 

Die qualitative und quantitative Verbesserung der prähospitalen 

medizinischen Versorgung, einhergehend mit einer Entlastung 

der Spitäler, bleibt ein politisches Lippenbekenntnis. Bei den Zielsteuerungen 

ist die Ärzteschaft als Partner unerwünscht, Gesamtverträge 

jedoch sind gegebenenfalls an Zielsteuerungsverträge 

anzupassen… 

Trotz unserer regen Teilnahme an politischen Diskussionen sollten 

wir natürlich äquidistant zu den Parteien bleiben. Anbiederung 

schadet unserer standespolitischen Absicht. Die Ärztekammer ist 

ausschließlich ihren Mitgliedern, den Kärntner Ärztinnen und Ärzten, 

verpflichtet. Wenn sich der eine oder andere, oft unbedachter 

Weise, ins Zentrum des Politikwirbels verirrt oder sogar bewusst Unterschlupf 

und Vorteile bei einer politischen Partei sucht, dann ist 

das zwar aus demokratischer Sicht möglich. Den guten Ruf der Kammer 

aufs Spiel zu setzen und der Kollegenschaft in den Rücken zu 

fallen – das darf es jedoch nicht geben. Parteipolitische Karriere ist 

unvereinbar mit Funktionen in der Ärztekammer, meint Ihr 

Dr. Andreas Ruhdorfer 

presse@aekktn.at 

Jänner | Februar 2013 · www.aekktn.at 1

Notarztmodell Kärnten 

Inhalt 

Editorial .................................................... 1 

Kammer tut alles, damit das Kärntner Notarztmodell bleibt ... 3 

Den Zuckerguss schöner Schlagworte entlarven! ........... 4 

Reform schwächt Qualität des heimischen 

Gesundheitssystems .................................... 5–7 

Fragen an die Spitzenpolitik............................. 8–12 

Turnusärzte-Ausbeutung belegt: 

Prüfung auch in Kärnten gefordert......................... 13 

Kinder- und Jugendchirurgie Klinikum Klagenfurt...... 14–28 

Finanzierung Facharztausbildungspool bis 2015 gesichert...29 

Projekt „Multimodale Schmerztherapie“ ausgezeichnet. . . . 29 

LKH Wolfsberg ausgezeichnet .............................30 

Gesetzesnovelle bringt Neues für Arbeitsmediziner........31 

Mindesthonorar-Empfehlung für externe 

Arbeitsmediziner 2013.....................................31 

Umgang mit Sterben und Tod in der Gesellschaft . ..... 32–34 

Nachrufe: 

Dr. Eveline Fasching, 

HMR Univ.-Prof. DDr. Fritz Judmaier ........................35 

Nanosilber – wozu?........................................36 

Die Qualitätssicherungsverordnung. .......................37 

Staatspreis für Consulting 2012 an Kärntner Unternehmen. .. 38 

Urlaube....................................................40 

Ordination: Rechnungen nummerieren? ............... 42–43 

Exlibris................................................ 46– 47 

Kultur.................................................. 48–49 

Standesmeldungen/Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelteil 

Fortbildungsveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelteil 

Kärntner 

Notfalltage 

mit 

26. Einsatzleiterseminar 

Ehemals St. Pauler Notfalltage 

Ärztekammer für Kärnten 

Österr. Rotes Kreuz - Landesverband Kärnten 

Organisatorische Leitung: OA Dr. Alexander Scheriau 

Auskünfte/Anmeldung: 

Ärztekammer für Kärnten, Susanne Triebelnig 

St. Veiter Straße 34, 9020 Klagenfurt 

Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85 

e-mail: notarzt@aekktn.at 

www.aekktn.at 

25. - 27. April 2013 

Seehotel Hafnersee 

Der Kongress gilt als Fortbildungsveranstaltung gemäß 

§ 40 Abs. 3 als auch Abs. 6 (LNA) ÄrzteG 

und wird als Pflichtfortbildung anerkannt. 

Impressum 

· Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der „Kärntner Ärztezeitung” ist 

die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft öffentlichen Rechts, 

9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34. 

· Herausgeber: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34, 

Tel.: 0463/5856-26, Fax: 0463/5856-82, E-Mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at 

· Anzeigenverwaltung: Werbeagentur Maria Eberdorfer, Inh. Maria Binder-Eberdorfer, 

9071 Köttmannsdorf, Preliebl 20, Tel.: 04220/2484-1, Mobil: 0676/9350300, Fax: 04220/2484-4, 

E-Mail: m.eberdorfer@aon.at 

· Layout nach Vorgaben des Presserefereten der Kärnter Ärztekammer, Dr. Andreas Ruhdorfer. 

Titelgestaltung und Fotos Dr. Andreas Ruhdorfer oder beigestellt bzw. von shutterstock.com. 

· Name des Herstellers: Satz- & Druck-Team GesmbH., 

9020 Klagenfurt, Feschnigstraße 232 

· Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt 

· Die grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Information der 

Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen Belange. Darüber hinaus dient 

die „Kärntner Ärztezeitung” der Wahrnehmung und Förderung der gemeinsamen beruflichen, 

sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen 

Berufsansehens und der ärztlichen Berufspflichten. Namentlich gezeichnete Artikel stellen die 

Meinung des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung. 

Gender-Mainstreaming 

Aus Gründen der Lesbarkeit verzichten wir in dieser Broschüre auf 

die Formulierung Ärztinnen /Ärzte und Fachärztinnen/-ärzte oder 

MedizinerInnen. 

Es ist selbstverständlich, dass wir in allen Texten immer beide 

Geschlechter ansprechen. 

Kammer tut alles, damit das 

Kärntner Notarztmodell bleibt 

In den letzten 30 Jahren wurde jeder Notarztdienst in Kärnten besetzt 

und auf qualitativ hochwertigem Niveau zum Wohle der 

Kärntner Bevölkerung ausgeführt. Wenn man das Kärntner Notarztmodell 

mit der freien Wahl für Ärzte, ob sie den Dienst freiberuflich 

oder als Angestellte versehen, beibehält, wird das auch in 

Zukunft so sein. Kommt ein Zwangssystem, wie es die Kärntner 

GKK will, dass nämlich die Dienste nur mehr von angestellten Ärzten 

gemacht werden dürfen, ist das massiv in Frage gestellt. 

In vielen Gesprächen haben wir die Kärntner Politiker darauf aufmerksam 

gemacht. Ich habe dabei den Eindruck gewonnen, dass 

unsere Argumente von vielen gehört wurden und auf Verständnis 

gestoßen sind. Es ist zu hoffen, dass die von der Ärztekammer vorgeschlagene 

Kärntner Lösung auch in Zukunft ein funktionierendes 

Notarztsystem in Kärnten garantiert. 

Die Landesregierung hat in einer Sitzung vor Weihnachten eine 

Resolution an die Bundesregierung beschlossen. 

Sie fordert darin diese auf, den § 4 ASVG so zu ändern, dass es Ärzten 

erlaubt ist, ihre für die Gesellschaft so segenreiche Tätigkeit als 

Notärzte (NEF, Rettungshubschrauber) auf Wunsch auch freiberuflich 

- ohne Vollversicherungspflicht - ausüben zu dürfen. 

Das Land warnt ansonsten vor der konkreten Gefahr, dass die seit 

Jahrzehnten klaglos funktionierende Versorgung beeinträchtigt 

wird. 

Es sei fraglich, ob genügend Notärzte zur Verfügung stehen werden, 

wenn die Forderung der Sozialversicherung nach einem verpflichtenden 

Anstellungsverhältnis auch in Kärnten umgesetzt 

werden muss. 

Präsident Dr. Josef Huber 

gesetzliche Regelung 

Die Kärntner Landesregierung appelliert an den Bund, eine gesetzliche 

Regelung zu schaffen, dass es Notärzten freigestellt ist, ob sie 

ihre Tätigkeit freiberuflich oder als angestellte Ärzte ausüben wollen. 

Beides sollte möglich sein. 

Sie verweist dabei u.a. auf ein Rechtsgutachten, das die Ärztekammer 

eingeholt hat, dem zufolge Notärzte ihre Einsätze ohne wirtschaftliche 

Abhängigkeit und naturgemäß weisungsfrei durchführen. 

Da diese wesentlichen Merkmale für Dienstnehmer eindeutig 

fehlen, liege auch keine Vollversicherungspflicht gemäß ASVG vor. 

Das Land erwähnt auch, dass die GKK nahezu 20 Jahre die Werkverträge 

von Notärzten akzeptiert hat und diese die Rechtsansicht 

plötzlich ändert. Die drohenden Mehrkosten für das Land können 

auch nicht im Sinne der Bundesregierung sein, wenn man gleichzeitig 

mit einer Gesundheitsreform Mittel einsparen wolle. 

Aufgrund der geltenden Arbeitszeitbeschränkungen bei angestellten 

Ärzten (max. Wochenarbeitszeit, max. Anzahl von langen 

Diensten) und des drohenden Verbots von Notdiensten auf Werkvertragsbasis 

in der Freizeit, stünden viele hochqualifizierte Notärzte 

nicht mehr zur Verfügung. 

Ergebnisse eines Gipfelgesprächs, das der zuständige Referent, Landesrat 

Mag. Christian Ragger, mit Sozialminister Rudolf Hundstorfer 

geführt hat, lagen bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe nicht vor. 

Es ist aber zu hoffen, dass das Kärntner Notarztmodell zu einer 

Chefsache in Kärnten und durch einen Schulterschluss über alle 

Parteigrenzen hinweg im Sinne der Ärzteschaft umgesetzt wird. 

2 Jänner | Februar 2013 · www.aekktn.at Jänner | Februar 2013 · www.aekktn.at 3

Gesundheitsreform 

Den Zuckerguss schöner Schlagworte 

entlarven! 

Präsident Dr. Josef Huber 

Der 19. Dezember 2012 hatte Symbolcharakter: Zuerst einigten 

sich die Landeshauptleute über ein Spekulationsverbot mit Steuergeld 

und dann beschlossen sie die sogenannte „Gesundheitsreform“. 

Aus dieser Zeitabfolge könnte man ableiten, dass die Politik 

die Überlegung hat: Das öffentliche Geld, das in fragwürdige Finanzspekulationen, 

diverse Bankenrettungspakete oder in marode 

EU-Staaten geflossen ist, holen wir uns über die Jahre bei der 

Gesundheit zurück! 

An sich wäre genug Geld da, um unser Gesundheitssystem dauerhaft 

mit einem jährlichen durchschnittlichen Wachstum von 5,2 % 

abzusichern. Diese 5,2 % erscheinen notwendig, um u.a. die jährliche 

Teuerung, den medizinischen Fortschritt und die aufgrund der 

Demografie steigende Nachfrage nach medizinischen Leistungen 

durch ältere Patienten auf hohem Niveau abdecken zu können. 

Doch es wird anderswo zu viel Geld für teilweise zweifelhafte Zwecke 

vergeudet, sodass die Regierung für den Gesundheitsbereich 

nur mehr 3,6 % pro Jahr genehmigen will. 1,6 % weniger bedeutet, 

dass bis 2016 österreichweit 3,43 Milliarden Euro weniger zur Verfügung 

stehen und bis 2020 insgesamt 11 Milliarden. In Kärnten machen 

die Kürzungen 225 Millionen bzw. 660 Millionen aus. 

Das sind so gewaltige Summen, dass fast jeder Patient davon betroffen 

sein wird. Die Kärntner Ärztekammer lehnt diese bloße 

Finanzreform entschieden ab. Wir müssen leider feststellen, dass 

es der ÖÄK auf Bundesebene nicht gelungen ist, die Argumente 

der Ärzteschaft wirksam zu vertreten. 

Um so wichtiger wird es jetzt sein, die konkrete Umsetzung des 

Radikalumbaus unseres Gesundheitssystems kritisch zu beobachten 

und wenn nötig, Kampfmaßnahmen zu setzen. Es muss die 

bisherige Strategie der Politik entlarvt werden. Sie verstand es perfekt, 

das verdorbene Produkt der Reform mit einem Zuckerguss 

süßer und schön klingender Schlagworte zu versehen. Zu diesem 

Zweck lud die Kärntner Ärztekammer den Rechtsexperten Univ.- 

Prof. Dr. Klaus Firlei zu einem Vortrag nach Kärnten. Lesen Sie seine 

Thesen zur „Reform“ in dieser Zeitung. 

Es muss klar gesagt werden, dass es sich keinesfalls um eine „Gesundheits-, 

sondern um eine Finanz- und Sparreform“ handelt, mit 

dem klaren Ziel, Geld aus dem Gesundheitswesen abzuleiten. Erstmals 

in der zweiten Republik wird ein Eckpfeiler unseres Systems in 

Frage gestellt. Galt bisher der Grundsatz, dass sich die Versorgung 

an dem Bedarf orientiert, richtet sie sich zukünftig an einem finanziellen 

Limit. Es mag schon sein, dass die Konsequenzen in den 

ersten Jahren nicht besonders spürbar sein werden, aber langfristig 

bedeutet dies eine Entsolidarisierung unseres Systems. Uns 

Ärzten wird dabei eine besonders undankbare Rolle zugeordnet. 

Wir sollten diese Rationierung umsetzen, während sich die Verantwortlichen 

der Politik bedeckt halten. 

Die erste sichtbare Folge ist eine Aufblähung der Bürokratie. Die 

Reform bringt elf neue Ämter in der ohnehin schon überfrachteten 

Administration. Hingegen wurde ein echtes Sparpotential, das in 

einer Reform der Gesundheitsverwaltung mit einer Verschlankung 

der Sozialversicherungen liegt, nicht einmal angedacht. 

Ganz im Gegenteil: In jedem Bundesland wird eine eigene Zielsteuerungskommission 

etabliert, über die wiederum eine zentrale 

Kommission des Bundes thronen wird. Die elfte neue Beamtenburg 

heißt „Gesundheitsförderungsfonds“, der 150 Millionen Euro 

verteilen soll. 

Man wundert sich, wie der Gesundheitsminister und der Chef des 

Hauptverbandes immer wieder von Doppeluntersuchungen und 

Mehrfachmedikationen sprechen können, ohne dass der Wahrheitsgehalt 

kontrolliert wird. Die beiden sind seit Jahren in ihrem 

Amt. Was haben sie dagegen getan? Es sind doch alle Medikamentenverschreibungen 

und Untersuchungen bereits heute durch die 

Sozialversicherungen lückenlos dokumentiert, viele sind sogar bewilligungspflichtig. 

Haben hier die Sozialversicherungen in den 

letzten Jahrzehnten ihre Arbeit nicht erledigt oder ist das Einsparungspotential 

in diesem Segment vielleicht nur marginal? Warum 

werden keine Zahlen, Fakten und Daten auf den Tisch gelegt? 

Diese Begründung für die „Reform“ hält jedenfalls keiner Überprüfung 

stand. 

ProtestmaSSnahmen vorbehalten 

Dasselbe gilt für das zweite Argument der Reformer, dass sie patientenfreundlichere 

Öffnungszeiten und mehr Zeit für die Betreuung 

fordern. Viele von uns Ärzten empfinden dies als Hohn. Nur 

die Sozialversicherungen verhindern, dass Zeit honoriert wird, 

dass es geeignete ärztliche Kooperationsmodelle gibt, dass Bürokratie 

zugunsten ärztlicher Behandlungszeit abgebaut wird. 

Die Politiker wissen offenbar nicht, wie viele Landärzte durch Bereitschafts- 

und Wochenenddienste weit über Gebühr belastet 

sind. All diese Dinge müssen wir in den kommenden Wochen und 

Monaten aufzeigen. Die Reform ist bisher eine Absichtserklärung 

der Regierung und der Landeshauptleute, die eine entsprechende 

Vereinbarung gemäß Artikel 15 a der Bundesverfassung abschließen 

wollen. Hierfür müssen Änderungen von Bundes- und Landesgesetzen 

im Nationalrat und den Landtagen beschlossen werden. 

Wir müssen die konkreten Ausformulierungen der Novellen genauestens 

beobachten und uns gegebenenfalls gegen Zumutungen 

der Gesetzgeber wehren. Ich appelliere daher an alle Kolleginnen 

und Kollegen, bereit zu sein für zukünftig notwendige Protestmaßnahmen. 

Die Kärntner Ärztekammer bemüht sich auch, dass die Spitzenpolitiker 

der Kärntner Parteien im laufenden Wahlkampf Farbe bekennen 

und zu den geplanten Reformen Stellung nehmen. Lesen 

Sie ihre Stellungnahmen in dieser Ausgabe. 

 

◆ 

Reform schwächt Qualität des 

heimischen Gesundheitssystems 

Experte Univ.-Prof. Dr. Firlei bestärkt Kärntner Ärzte in ihrer Protesthaltung. 

„Diese Rechtsmeinung hat uns Kärntner Ärzte in der Ablehnung 

der von der Regierung und den Landeshauptleuten beschlossenen 

Gesundheitsreform bestärkt“. So fasst der Präsident der Kärntner 

Ärztekammer, Dr. Josef Huber, die Thesen von Dr. Klaus Firlei, 

Professor für Arbeits- und Sozialrecht an der Universität Salzburg, 

zusammen, die dieser am 16. Jänner 2013 im Rahmen des Aktionstages 

der Ärzteschaft vor über 100 Medizinern vorgetragen hat. 

„Die jetzt geplante Gesundheitsreform erodiert und schwächt tragende 

Elemente der Gesundheitsversorgung. Da ist – wenn man 

auch die Gesetzesänderungen der vergangenen Jahre betrachtet 

- ein Prozess im Gang, der raffiniert umgesetzt wird und der für 

Nichtfachleute schwer erkenn- und diagnostizierbar ist“, analysierte 

Prof. Firlei. Die Reform 2012 sei der Höhepunkt einer langen Kette 

von Maßnahmen. 

Den Beginn für die Verschlechterungen sieht der Experte bei der 

Einführung des leistungsbezogenen LKF-Systems in den Spitälern 

vor über zehn Jahren. „Dabei wurden die Länder über den Tisch 

gezogen“, bemängelt Firlei, da damit als Konsequenz langfristig 

weniger Geld vom Bund und den Kassen an die Spitäler floss und 

die Länder die steigenden Abgänge der Krankenhäuser abdecken 

mussten. Das damals gemachte Versprechen, Leistungen aus dem 

stationären in den ambulanten Bereich zu verlagern, sei nicht eingehalten 

worden. Es fehlte einfach an Anreizen, dass die Krankenkassen 

in die ambulante Versorgung mehr investierten, wenn die 

Länder ohnehin gezwungen sind, immer mehr für den stationären 

Bereich zu bezahlen. 

Als nächsten fatalen Schritt führt der Fachmann die Einführung des 

Erstattungskodex für Medikamente 2005 an. „Eine teuflische Geschichte“, 

so Prof. Firlei. Damit wurde die Entscheidung der Ärzte 

standardisiert, indem die Kassen Arzneimittel in eine gewünschte 

grüne, eine teilweise erlaubte gelbe und eine verbotene rote Box 

einteilten. Die Botschaft dieser Maßnahme sei klar. Die Bürokratie 

greift in die Entscheidungsautonomie der Ärzte ein, indem sie ihnen 

Vorgaben für Medikamente macht und sie zwingt „Begründungen“ 

zu schreiben. „Das war keine Qualitätssicherung, sondern 

das ist ein Versuch, Druck auf Ärzte zu machen“, erklärt Firlei. 

Wer solche bürokratischen Hürden aufbaut, kalkuliere damit, dass 

ein Arzt im Zweifelsfall lieber das billigere Medikament verschreibt, 

als jenes, das er ansonsten verordnen würde, aber für das 

er eine lange Begründung schreiben muss. 

2008 folgte dann der Versuch eines weiteren gravierenden Reform-Paketes. 

Firlei anerkannte, dass die Ärzteschaft diese zum 




Großteil abwehren konnte und dabei für die Patienten tätig wurde. 

Damals sei der erste Versuch gestartet worden, die Ärzteschaft als 

gleichberechtigte Vertragspartner der Kassen zu beschneiden und 

das Kräftegleichgewicht aufzubrechen. Kassenärzte wollte man 

mit der Drohung der Vertragskündigung gefügig machen. 

Seine wichtigsten acht Thesen zur Reform sind: 

Keine Bedarfsdeckung mehr 

Bisher galt im österreichischen Sozialrecht der Grundsatz, dass Gesundheitsleistungen 

immer dann erbracht werden, wenn ein Bedarf 

besteht. Bei Krankheit gebührt eine Behandlung und wenn 

die Krankheiten steigen, sind mehr Behandlungen nötig. Ein solches 

System erlaube vom System her schon keinen Kostendeckel, 

ein solcher werde aber nun sehr massiv eingezogen. Die logische 

Konsequenz daraus: Es drohen Rationierungen. Firlei: „Wir haben 

in unserem System ein Rationierungsverbot. Das wird dadurch umgegangen. 

Die Politik spricht beschönigend von Kostendämpfung. 

Aber das ist in Wahrheit eine Rationierung. Firlei: „Es ist unglaublich, 

was man öffentlich alles behaupten kann!“ 

Firlei hält einen Begriff für fatal, der im Gesundheitswesen zunehmend 

in Mode komme: die „einnahmenorientierte Ausgabenpolitik“. 

Diese Vokabel klingen ja gut. Man gibt nur das aus, was man 

einnimmt. Aber es sei eine simple „Milchmädchen-Rechnung“, die 

man nicht auf die Gesundheitspolitik übertragen dürfe. 

Trotzdem finde sich eine solche Präambel in der aktuellen Bund- 

Länder-Grundsatzvereinbarung. Sie markiere einen schweren 

Fehler im System. Notwendige Behandlungen müssten nach dem 

Bedarf und dürften nicht nur gemäß den vorhandenen Finanzmitteln 

gewährt werden. Firlei vermisst gesetzliche Bestimmungen, 

denen zufolge bei einem erhöhten Bedarf eine Ausfallhaftung des 

Staates greifen müsste. In der Arbeitslosenversicherung sei ein solcher 

Mechanismus vorgesehen, dass per Gesetz die Beiträge erhöht 

werden können. Firlei versteht nicht, warum die Krankenkassen 

im Interesse der Patienten nicht einen ähnlichen Automatismus 

forderten. Den Grund dafür ortet er in der engen 

Verflechtung von Politik und Kassensystem. 

Einschränkung der Therapiefreiheit der 

ärztlichen Behandlung 

Bisher galt für die ärztliche Behandlung eine weitgehende 

Therapiefreiheit. Auch der Oberste Gerichtshof 

hat dem Arzt bei der Behandlung der Patienten 

stets einen weiten Ermessensspielraum zugebilligt. 

Die ärztliche Autonomie ist auch verfassungsrechtlich 

abgesichert. Firlei: „Es zeigt sich immer stärker die 

Tendenz, die Ärzte an medizinische Leitlinien und 

standardisierte Vorgaben zu binden und Abweichungen 

zu sanktionieren.“ 

Es geht nur um Sparziele 

Prof. Firlei zerpflückte das Argument der Politik, dass 

mit dieser Reform die Leistungen verbessert würden. „Bis zum Jahr 

2020 sollen 11 Milliarden Euro weniger für Gesundheit aufgewendet 

werden. Das ist fast ein halbes Jahresbudget unseres gesamten 

öffentlichen Gesundheitssystems. Wie will man dabei gleichzeitig 

Leistungen verbessern?“ Aus solchen Sparzielen könne nur ein 

quantitativer und qualitativer Kahlschlag resultieren. 

Qualität wird reduziert 

Der Patient hat derzeit den Anspruch auf eine Behandlung nach 

dem aktuell anerkannten medizinischen Erkenntnisstand. „Im Krankenversicherungsrecht 

ist der medizinische Fortschritt gesetzlich 

garantiert“, betont Prof. Firlei. Mit der Reform werde auch dieser 

Grundsatz unterwandert. Die Politik forciere eine Leitlinienmedizin, 

deren Standards sie vorgeben könne. Angesichts des Kostendeckels 

würden diese eher nach unten als nach oben gehen. 

Ethisch höchst bedenklich 

Firlei bezeichnet die Vorgangsweise der Politik als ethisch höchst 

fragwürdig. Öffentlich preist sie unser Gesundheitssystem als eines 

der besten der Welt, intern führe sie Rationierungen ein. Die 

Verantwortung dafür, wie die begrenzten Leistungen verteilt werden, 

delegiere sie an die Ärzte. „Sie zwingt die Ärzte in die Rolle der 

Exekutoren ihrer Sparpolitik. Sie verlagert die lästige Umsetzungsarbeit 

nach unten, während sie selbst schön dastehen will!“ Da sei 

das englische System wenigstens ehrlicher. Die dortige Regierung 

sage ganz offen, dass es z.B. für über 60-Jährige keinen Hüftersatz 

auf öffentliche Kosten gebe. Die Leute müssten sich selbst versorgen. 

Bei uns werde eine „verdeckte Rationierung“ mit langfristig 

ähnlichen Konsequenzen eingeführt. 

BloSSe Kostenerstattung statt Sachleistung 

Prof. Firlei sieht in den Reformen der letzten Jahre eine weitere gefährliche 

Entwicklung angelegt, die sich durch die rigorosen Einsparungsmaßnahmen 

verschärfen wird. Man wolle weg vom Sachleistungssystem, 

dem Prinzip, dass der Arzt seine Leistung für den 

Patienten direkt mit der Kasse abrechnet. „Es gibt Überlegungen, 

denen zufolge die Kassen das Recht bekommen, bestimmte Leistungen 

nicht als Sachleistung zu finanzieren und stattdessen nur 

von ihnen festgelegte Zuschüsse zu gewähren. „Da bekommt der 

Patient z.B. nur mehr 10 %, 90 % muss er selbst begleichen.“ 

In der Zahnmedizin sei man diesen Weg bereits gegangen. Vor 30 

Jahren hätten die Kassen noch 80 % der Leistungen abgedeckt, 

mittlerweile seien es nur mehr 30 %. 

„Stellen Sie sich vor, dieser Gedanke breitet sich im Gesundheitssystem 

aus“, gibt Firlei zu bedenken. Es gebe Überlegungen, den 

§ 131 b ASVG in dieser Form zu ändern. Das Fazit des Experten: „Wir 

sind auf dem besten Weg in eine Privatisierung des Gesundheitssystems.“ 

Ihn erinnere das an das chinesische System: Einerseits 

eine strenge Bürokratisierung und andererseits eine neoliberale 

Rationierung der Angebote, sodass jene, die es sich leisten können, 

in die Privatmedizin abwanderten. 

ELGA nur ein Kontrollinstrument 

Für Firlei passt auch die längst beschlossene elektronische Gesundheitsakte 

(ELGA) in dieses Bild. „Die Überbürokratisierung 

wird durch ELGA vorangetrieben.“ Der Jurist ist sich sicher, dass 

ELGA rechtlich - insbesondere datenschutzrechtlich - nicht hält. So 

haben u.a. der Verfassungsdienst des Bundeskanzleramtes und die 

Anwaltskammer massive Bedenken angemeldet. Sie verletzte EU- 

Datenrichtlinien. Firlei vermag keinen Sinn in ELGA zu erkennen. 

„Was macht man mit Millionen von Daten? Es ist kein Konzept, sie 

zu sammeln, ohne zu wissen, was man damit soll. ELGA ist weit davon 

entfernt, etwas damit zu bewirken. Für ihn gibt es nur einen 

Hintergrund: Sie sei ein riesiges Kontrollinstrument, ob die Sparvorgaben 

der Politik für die Behandlung der Patienten von den 

Ärzten eingehalten werden. 

Zitate von Dr. Firlei, Arbeits- und Sozialrechtler 

und Universitätsprofessor in Salzburg 

Er war von 1989 bis 1999 Abgeordneter der SPÖ zum 

Salzburger Landtag. 

„Ich halte es für die Abschaffung des Rechtsstaates, wenn der 

Patient nicht weiß, ob er ein Medikament nicht bekommt, weil 

er es nicht braucht, oder weil das vorgegebene Kontingent 

gerade erschöpft ist.“ 

„In dieser Situation hat der Patient niemanden mehr, der seine 

Interessen vertritt, außer dem Arzt, der diese Einsparungen 

aufzeigen kann.“ 

„Ich fürchte mich vor ELGA.“ 

„Die Leitidee der Reform lautet: Wir deckeln die Ausgaben und 

die unten sollen schauen, wie sie sich das aufteilen. Dieser 

neoliberale Gedanke ist auch schon tief in die Gehirne der 

Sozialdemokraten eingedrungen.“ 

„Die Gesundheitsversorgung kann nicht abhängig sein von 

den Mitteln, die zur Verfügung stehen. Nur der Bedarf darf der 

Maßstab sein.“ 

„Nur bei Ärzten ist die Selbstbestimmung und Therapiefreiheit 

gut aufgehoben. Sonst springen Patienten über die Klinge.“ 

„Die Selbstverwaltung der Kassen und die Sozialpartnerschaft 

bei den Kassenverträgen sind durch die Reform gefährdet.“ 

„Es ist seltsam, dass die Sozialdemokratie auf der einen Seite 

nichts dagegen hat, Rationierungen einzuführen, aber strikt 

Selbstbehalte ablehnt – auch sozial gestaffelt ist – obwohl diese 

womöglich eine sinnvolle Steuerung bewirken könnten.“ 

Keine Verbesserung 

Prof. Firlei kann in den Reformplänen keine Verbesserung erkennen. 

Von den vernünftigen Rahmengesundheitszielen aus dem 

Jahr 2012 wurde kein einziges der 10 Ziele umgesetzt. „Das ist nicht 

nur unethisch und unsozial, sondern vor allem wenig intelligent. 

Mich ärgert Dummheit.“ Man könnte im Gesundheitssystem zweifellos 

auch sparen, wenn man Effizienzmängel abschafft, aber davon 

sei nichts erkennbar. Firlei fordert u.a. Investitionen in die Prävention, 

einen Ausbau der Hausärztemedizin und eine erweiterte 

Eigenverantwortung der Patientinnen und Patienten. 

Abschließend anerkannte Prof. Firlei, dass die Ärzteschaft in ihrem 

Protest gegen diese Gesundheitsreform eine wichtige Aufgabe im 

Sinne der Patienten wahrnimmt. Er beklagte in diesem Zusammenhang 

das Fehlen einer wirksamen Patientenvertretung und bedauerte, 

dass die Vertreter der Krankenkassen sich zum „Büttel der 

Politik“ machen ließen. 

Auf die Frage eines Zuhörers, wie die Ärzte sich gegen die Reform 

wehren könnten, gestand Prof. Firlei ein, dass er dafür kein Konzept 

anbieten könne. Er rät dazu, dass die Ärztekammer mit Sozialrechtlern 

eng zusammen arbeiten sollte, um auf rechtlicher Ebene 

gegen die geplanten neuen Gesetze anzukämpfen. Angesichts 

der in den letzten Jahren beobachteten mangelnden Qualität der 

Gesetzgebung, die an allen rechtlichen Fakultäten beklagt wird, 

könnte man Anhaltspunkte finden. Die Mobilisierung der Öffentlichkeit 

sei angesichts der Komplexität des Themas schwierig. 

Prof. Firlei vermutet, dass sie nur gelingen kann, wenn die Ärzteschaft 

an konkreten Einzelfällen die negativen Folgen der Reform 

veranschaulicht. 

◆ 


Kärntner Landtagswahl 

Fragen an die Spitzenpolitik 

Am 3. März 2013 werden die Weichen in der Kärntner Innenpolitik neu gestellt! 

Die Ärztezeitung suchte den Kontakt zu den wahlwerbenden Parteien und 

forderte klare Antworten auf die brennendsten Fragen der Standespolitik. 

Das Feedback ließ zum Teil lange auf sich warten, unterscheidet sich dafür in 

manchen Bereichen doch recht deutlich. Jedenfalls wurden Versprechungen 

gegeben, die es nach der Wahlschlacht einzufordern gilt … 

Die sieben Fragen der Ärztekammer: 

1. 

Das seit Jahrzehnten klaglos funktionierende Notarztmodell 

Kärnten wird von der Gebietskrankenkasse in Frage gestellt. 

Nur mehr angestellten Medizinern soll die Dienstteilnahme erlaubt 

und damit Dutzende erfahrene Notärzte zur Aufgabe ihres 

Berufes gezwungen werden. Wie lautet Ihre Stellungnahme? 

Wie stehen Sie zum Notarztmodell Kärnten, das es Ärzten 

2. ermöglicht, freiberuflich – im Sinne von Werkverträgen – 

Notarztdienste zu versehen? Werden Sie persönlich das derzeit 

bestehende freiberufliche Notarztsystem in Kärnten unterstützen? 

5. 

Mit der geplanten Gesundheitsreform will die Regierung die 

3. 

7. 

Ausgaben reduzieren und trotzdem die Leistungen verbessern. 

Wie soll das Ihrer Meinung nach funktionieren? 

4. Welche Konsequenzen hat die Gesundheitsreform für Kärnten? 

Die Antworten der Spitzenpolitiker: 

1. 

Gerhard Dörfler – Die Freiheitlichen in Kärnten 

Ich befürworte das seit Jahren klaglos funktionierende System mit 

den freiberuflich ihren Dienst versehenden Notärzten. Dies ist sowohl 

für das Land Kärnten, für die jeweilige Rettungsorganisation (z.B. 

Rotes Kreuz) als auch für die Notärzte selbst praktikabel. Die von der GKK 

forcierte Anstellung von Notärzten führt zu einer Verteuerung des Systems, 

ohne dass mehr Leistung erbracht wird. 

Ich glaube, dass es auch mit einer Umstellung immer schwieriger werden 

wird, sowohl junge als auch erfahrene Ärzte zum notärztlichen 

Dienst zu motivieren. Ein weiteres Problem würde auf viele Ärzte (v.a. in 

Krankenhäusern) zukommen, wie z.B. Konflikte mit den geltenden Arbeitszeitgesetzen. 

2. 

Ich bin ein Unterstützer des derzeitigen Systems. Eine Umstellung, 

wie derzeit diskutiert, würde meines Erachtens dazu führen, dass 

viele aktive Notärzte ihren Notarztdienst quittieren. Gerade Notärzte 

sind aufgrund ihrer flexiblen und belastbaren Arbeitsweise unverzichtbarer 

Bestandteil unseres Gesundheitssystems. 

Konkret hat die Kärntner Landesregierung im Dezember 2012 eine Resolution 

verabschiedet, in der die Bundesregierung aufgefordert wurde 

“ 

Seit Jahren steht in allen Regierungsprogrammen, dass die 

niedergelassenen Ärzte im Gesundheitssystem aufgewertet 

werden, ohne dass etwas geschehen wäre. Was wollen Sie tun, um 

dieses Versprechen einzuhalten? 

Einzelne Landordinationen sind heute schon – nicht zuletzt 

6. wegen der sinkenden Zahl an Hausapotheken – schwer zu 

besetzen. In absehbarer Zeit droht ein Mangel an Hausärzten. Welche 

Maßnahmen wollen Sie ergreifen, um das zu verhindern? 

Rechtssicherheit zu 

schaffen und es den 

Notärzten freizustellen, 

ob sie freiberuflich oder 

im Angestelltenstatus 

ihren Dienst versehen 

wollen. Legistisch wäre 

dies mit einer Ausnahmeregelung 

im Sozialversicherungsgesetz 

relativ 

einfach zu lösen. 

3. 

Österreichweit haben Kärntens Spitäler im Schnitt die geringste 

Ärztedichte. Die jetzt angekündigten zusätzlichen 

Dienstposten für 20 Mediziner beheben nur die ärgsten Defizite. 

Wie möchten Sie die angespannte Situation der Kärntner Spitalsärzte 

(Arbeitszeit, Ausbildung, administrative Überbelastung) verbessern? 

Es kann funktionieren, 

wenn es 

gelingt, Patienten, die 

jetzt ohne dringende Notwendigkeit in Spitalsambulanzen behandelt 

werden, durch niedergelassene Ärzte zu therapieren. Die vom Gesundheitsminister 

versprochene Stärkung des niedergelassenen Bereiches 

und damit des ländlichen Raums ist für mich der Kernpunkt der Reform. › 

4. 

Wenn die angestrebte Verlagerung in den niedergelassenen Bereich 

erfolgreich umgesetzt wird, hätte sie positive Konsequenzen 

für die Spitäler, Ärzte und auch für Patienten: Eine bessere Abstimmung 

und Aufgabenverteilung zwischen den „Gesundheitsanbietern“ muss 

das Ziel sein, zum Wohle des Patienten. 

5. 

Die Reform 2012 ist ein aussichtsreicher Versuch das endlich zu realisieren. 

Die zugesagte Stärkung der niedergelassenen Ärzte war 

für mich ein Beweggrund, der vorgelegten Reform auch zuzustimmen. 

Wir werden sehr kritisch beobachten, ob die Aufwertung endlich erfolgt, 

zumal die Landespolitik erstmals Mitspracherechte für die Vorgangsweise 

der Krankenkassen bekommt. 

6. 


Das Thema wird für die Landespolitik ein wichtiger Punkt in der 

Zusammenarbeit mit der GKK sein. Wenn die Reform in Kraft tritt, 

muss als erstes eine Analyse auf den Tisch, wo eventuell Engpässe drohen 

und mit welchen Anreizen und Maßnahmen man dem entgegenwirken 

kann. Eines ist klar: Ohne Landarzt gibt es keinen ländlichen 

Raum! 

Ein entsprechender Ansatz muss meines Erachtens aber schon in der 

Ausbildung der Ärzte gesetzt werden. Die Kritik der Turnusärzte an den 

bestehenden Mängeln im System ist ernst zu nehmen und zu berücksichtigen. 

Die Sicherung des ärztlichen Nachwuchses ist für uns auch ein 

wichtiges Argument für eine Medizin-Uni in Klagenfurt. Ziel muss es 

sein, in Kärnten eine durchgängige Ausbildung anbieten zu können, um 

möglichst viele Ärzte im Land halten zu können. 

7. 

Mit den zusätzlichen 20 Dienstposten sollte eine Entspannung der 

Lage eintreten. Wenn es mit der Reform auch noch gelingt, den 

Arbeitsdruck in den Spitalsambulanzen durch eine Verlagerung der Patienten 

in den niedergelassenen Bereich zu reduzieren, wird sich das 

zusätzlich positiv auswirken. 

Dr. Peter Kaiser – Sozialdemokratische Partei Österreichs 

1. 

Nach meinem Informationsstand 

geht es der K-GKK 

nicht um die Hinterfragung 

des sehr gut 

funktionierenden 

Notarztmodells in 

Kärnten, sondern um 

eine sozialversicherungsrechtliche 

Fragestellung, 

die es in 

einem Rechtsstaat zu 

klären gilt. Schließlich 

geht es meiner Ansicht 

nach auch darum, die schwelende Unsicherheit für alle Beteiligten 

abschließend zu beseitigen. 

2. 

Unabhängig von der oben aufgeworfenen Fragestellung habe ich 

in der Kärntner Landesregierung eine Resolution an die Bundesregierung 

unterstützt, die die rechtlichen Rahmenbedingungen für ein 

freiberufliches Notarztsystem zweifelsfrei etabliert. Ich werde mich jedenfalls 

entschieden dagegen stellen, dass die Kärntner Notärzte 

schlechter gestellt sind, als im Vergleich zu anderen Bundesländern. 

3. 

Die geplante Gesundheitsreform zielt nicht, wie in der Fragestellung 

suggeriert, auf eine Ausgabenreduktion vom Status quo ab, 

sondern es soll lediglich der Ausgabenzuwachs an die Entwicklung der 

Wirtschaftsleistung von Österreich langfristig gekoppelt werden. 

Als verantwortungsvoller, vorausschauender Politiker sowie als Sozialdemokrat, 

unterstütze ich diese Stoßrichtung insbesondere deshalb, als 

damit sichergestellt wird, dass allen österreichischen Patienten, unabhängig 

vom sozialen Status, der freie Zugang zu jeder Gesundheitsleistung 

weiterhin offen bleibt. 

4. 

Nachdem das von FPK und ÖVP verabschiedete Budgetprogramm 

für das Land Kärnten wesentlich geringere Gesundheitsausgaben 

vorsieht, als die auf Grund der Gesundheitsreform vereinbarten Vorgaben 

des Bundes, sehe ich einen wesentlich größeren Handlungsrahmen 

in der Absicherung sowie im Ausbau von Gesundheitsleistungen für 

Kärnten. Eine Erhöhung von Personalstellen im ärztlichen Bereich der 

Krankenanstalten habe ich bereits in die Wege geleitet. 

5. 

Ich halte diese Intention weiterhin für wichtig und richtig. Ein wesentlicher 

Aspekt liegt in der besseren Vernetzung zwischen intramuralen 

und extramuralen Anbietern sowie in einer Verbesserung der 

Ausbildungsqualität angehender Allgemeinmediziner bzw. Fachärzte. 

Hierzu habe ich, sofort nach (Wieder-)Übernahme der Kompetenzen als 

Gesundheitsreferent, eine Task Force, auch unter Einbeziehung von ÄK- 

Vertretern, eingerichtet. Erste Ergebnisse liegen bereits vor. 

6. 

Primär geht es um eine Attraktivierung der Rolle und Funktion des 

Hausarztes. Das von der ÄK entwickelte Hausarztmodell stellt für 

mich einen Schritt in die richtige Richtung und auch einen wesentlichen 

Grundpfeiler in der Gesundheitsreform dar. 

7. 

Diesen Umstand der geringsten Ärztedichte, der durch den von der 

FPK/ÖVP-Koalition betriebenen, rigorosen Sparkurs der KABEG in 

diesem Bereich noch verschärft wurde, habe ich von allem Anfang an als 

unzumutbar kritisiert. 

Daher habe ich im Rahmen der politischen Außerstreitstellung der Gesundheitsagenden 

in Kärnten nicht nur die geplante weitere Reduktion 

von Ärztinnen und Ärzten verhindern können, sondern auch für eine 

Aufstockung der Dienstposten um 20 Mediziner im Krankenanstalten- 

Bereich gesorgt. 

Darüber hinaus sollen in der oben angesprochenen Task Force auch Vorschläge 

entwickelt werden, um die Ausbildungssituation von Ärzten ggf. 

auch durch den Einsatz von zusätzlichen Finanzmitteln zu verbessern. 

Darüber hinaus wurde das KABEG-Management beauftragt, das Zusammenspiel 

von Ärzteschaft und Pflegefachkräften im Sinne der Umsetzung 

des § 15 des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes (mitverantwortlicher 

Tätigkeitsbereich) zu optimieren. 

Ein Bereich liegt mir besonders am Herzen – nämlich die Reduktion von 

administrativen Aufgaben bei Ärzten. Hier sollten Lösungen implementiert 

werden, die die Mediziner entlasten, um ihnen mehr Zeit für die 

Patientenbetreuung zu ermöglichen. 




1. 

1. 

DR. WOLFGANG WALDNER – Österreichische Volkspartei 

Die ärztliche Versorgung der Patienten darf nicht an bürokratischen 

und sozialversicherungstechnischen Fragen leiden. Bis zu 

einer Klärung sollte das bewährte System weiterlaufen können. 

2. 

Mittels Resolution der Landesregierung haben wir bereits auf die 

Bundesregierung eingewirkt, hier schnell Klarheit zu schaffen. 

Wenn notwendig, sollte eine entsprechende Ausnahmeregelung geschaffen 

werden, die ich persönlich auch unterstütze. 

3. 

Mit der geplanten Gesundheitsreform werden ausschließlich zukünftige 

Ausgabensteigerungen gedämpft, d.h., das Gesundheitssystem 

und der Gesundheitsmarkt wächst weiter. Es gibt aber derzeit 

ausreichende Effizienzpotentiale, alleine wenn es gelingt, die 

Schnittstellen zwischen dem niedergelassenen und stationären Bereich 

zu optimieren, könnten für ganz Österreich mehrere Milliarden lukriert 

und gleichzeitig die Patientenversorgung verbessert werden. 

4. 

Aktuell gibt es auch in Kärnten systemimmanente Anreize, Kosten 

zwischen den Spitälern und dem niedergelassenen Bereich hinund 

herzuschieben. Damit muss endlich Schluss sein. Auch wird es niemanden 

geben, der behaupten kann, dass es keine vermeidbaren Mehrfachbefundungen 

und Doppelgleisigkeiten in Kärnten gibt. Die Aufwertung 

der Gesundheitsplattform soll eine Entscheidungskompetenz auf 

Bundeslandebene bringen, damit es gelingt, mehr Ressourcen in die 

Gesundheitsförderung und Prävention zu investieren. 

Rolf Holub – Die Grünen Kärnten 

Unter allen Umständen gilt es, die Qualität der flächendeckenden 

notärztlichen Versorgung in Kärnten aufrecht zu erhalten. Dabei ist 

das Wohl der Patienten im Rahmen einer adäquaten notärztlichen Versorgung 

in Verbindung mit einer Kosten-Nutzen-Analyse zu berücksichtigen. 

Grundsätzlich sollte an einem System, das sich bewährt hat, festgehalten 

werden. Bei einer Systemtransformation sind vom Land sämtliche 

erforderlichen Mittel zur Verfügung zu stellen, um die notärztliche 

Versorgung auch in Zukunft in der gewohnten Qualität zu gewährleisten. 

Diese wichtigen Leistungen müssen entsprechend honoriert werden, 

immerhin geht es um Menschenleben. 

2. 

Eine ASVG-Ausnahmeregelung des § 4 ASVG ist zur Diskussion zu 

stellen. Da es sich bei dieser Gesetzesmaterie um Bundeskompetenz 

handelt, habe ich dahingehend bereits persönlich mit meiner Kollegenschaft 

im Grünen Parlamentsklub Kontakt aufgenommen, um eine 

entsprechende parlamentarische Initiative zu starten. 

3. 

Die Gesundheitsförderung von der Wirtschaftskonjunktur abhängig 

zu machen erscheint zur Lösung zentraler Probleme im Gesundheitsbereich 

inadäquat. Im Rahmen der Gesundheitsreform muss 

die demografische Entwicklung entsprechend berücksichtigt werden, 

wonach die Gesundheitsleistungen infolge der alternden Gesellschaft 

steigen werden. Grundsätzlich kann diese Herausforderung nur durch 

die gemeinsame Planung und Steuerung des intra- und extramuralen 

Bereiches und mit einem Ausbau des niedergelassenen Bereichs funktionieren. 

5. 

Mit der Gesundheitsreform 

soll 

der Haus- und Vertrauensarzt 

unbedingt gestärkt 

werden. Er muss 

der Verteilerknoten zu 

allen weiteren medizinischen 

Leistungen 

sein und als Gesundheitscoach 

im Sinne 

des Patienten agieren. 

6. 

Mit der Stärkung 

und Aufwertung des Haus- und Vertrauensarztes sollte es auch 

gelingen genügend Anreize für diese Berufswahl anzubieten. Gemeinsame 

Lehrpraxen wären ein konkreter Umsetzungsvorschlag. 

7. 

Die Maßnahme, 20 zusätzliche Mediziner zur Behebung der ärgsten 

Defizite einzusetzen, findet volle Unterstützung und Zustimmung. 

Stets mit kurzfristigen Maßnahmen Feuerwehr zu spielen, sollte 

aber nicht die Mission einer verantwortungsbewussten Gesundheitspolitik 

sein. Letztlich müssen die Spitäler besonders daran interessiert sein, 

dass durch Reformmaßnahmen die Patientenströme beeinflusst werden 

und bei den zuständigen Anbietern ausreichende Kapazitäten vorgehalten 

werden. 

4. 

Die Länder beteiligen 

sich auch an 

den Ausgabenobergrenzen 

in der Höhe von 

2,058 Mrd. Euro, kumuliert 

bis 2016. Die Verteilung 

der Ausgabenobergrenzen 

einschließlich 

der zu erzielenden Ausgabendämpfungseffekte 

innerhalb der Länder 

ist durch die Länder vorzunehmen 

und in den 

Bundes- und jeweiligen 

Landeszielsteuerungsverträgen zu dokumentieren (Beschluss der Landesfinanzreferentenkonferenz 

vom 2. Oktober 2012). In der neu geschaffenen 

Landeszielsteuerungskommission, der jeweils 5 Vertreter des Landes 

und der Sozialversicherung sowie ein Vertreter des Bundes angehören, 

wird der Landeszielsteuerungsvertrag erarbeitet. Die Strukturen im 

stationären und niedergelassenen Bereich werden gemeinsam geplant 

und gesteuert. Das zu installierende Zielsteuerungsmodell muss jedenfalls 

unter Einbindung der Ärzte realisiert werden. 

5. 

Es gilt die niedergelassenen Ärzte entsprechend zu stärken, indem 

effiziente Strukturen in Form von Gruppenpraxen u.a. ermöglicht 

werden. Weitere Maßnahmen sind: Die Schaffung des Facharztes für All- 

gemeinmedizin mit einer längst überfälligen Reform der Ausbildung 

(u.a. Verstärkung der Vorsorgemedizin, frühzeitige Diagnose psychischer 

Erkrankungen, Informationsdrehscheibe für die Patienten, Vertrauensarzt 

…), Umsetzung des Hausarztmodells der Ärztekammer, 

einjährige Lehrpraxen in ausreichender Zahl mit gesicherter Finanzierung, 

Schaffung von wohnortnahen Kompetenzzentren für Gesundheit, 

Vernetzung der unterschiedlichen Versorgungsbereiche. Die Ärzte müssen 

als Betroffene bei Reformen entsprechend eingebunden werden. 

6. 

Die Umsetzung des Hausarztmodells, Lehrpraxen in ausreichender 

Zahl mit gesicherter Finanzierung, Förderung von Gruppenpraxen, 

Ärztegesellschaften und interdisziplinären Zusammenschlüssen 

von Gesundheitsberufen inklusive Sozialarbeit mit bedarfsorientierten 

Öffnungszeiten sind aus meiner Sicht adäquate Maßnahmen, um dem 

Mangel an Hausärzten rechtzeitig entgegensteuern zu können. 

1. 

Josef Bucher – BZÖ - Kärnten 

Ich finde es grundsätzlich problematisch, wenn bewährte Systeme 

ohne klar erkennbaren Mehrwert verändert werden. Gerade auf 

dem Gebiet der Gesundheit muss das Patienteninteresse im Mittelpunkt 

stehen und dieses liegt in diesem Fall sicherlich an der Aufrechterhaltung 

des bewährten Systems. Wenig Verständnis werden die Patienten jedenfalls 

dafür aufbringen, dass auf ihrem Rücken juristische Streitigkeiten 

ausgetragen werden. 

2. 

Ich finde es überaus sinnvoll, wenn Ärzte freiberuflich als Notfallmediziner 

tätig werden. Aus diesem Grund wird das BZÖ selbstverständlich 

die Aufrechterhaltung des bisherigen Systems unterstützen. 

3. 

Österreichs Gesundheitssystem ist in Bezug auf die Qualität der 

Patientenversorgung zu Recht weit über unsere Grenzen hinaus 

anerkannt. Dennoch ist es wichtig, die Entwicklung der Kosten zu beachten 

und immer wieder Maßnahmen zu setzen, diese zu dämpfen. Dies 

kann durch verschiedene Maßnahmen, wie etwa die Einbindung der 

niedergelassenen Ärzte, das Nahtstellenmanagement oder die Nutzung 

neuer Technologien, erreicht werden, ohne dass die Qualität der Patientenversorgung 

leidet. Die so gesparten Mittel können dann für den Ausbau 

der Leistungen verwendet werden. Klar ist: Kostendämpfende Maßnahmen 

dürfen nicht zu Leistungskürzungen bei den Behandlungen 

führen. 

4. 

Das BZÖ hat die nunmehrige Gesundheitsreform abgelehnt, weil 

sie halbherzig und fantasielos ist. Zudem werden die Vorgaben 

sicherlich nicht erreicht. Eine nachhaltige Gesundheitsreform nach den 

Plänen des BZÖ muss jedenfalls folgende Eckpunkte umfassen: 

• Ausbau der Vorsorgemedizin mittels eines Gesundheitsbonus für alle 

Versicherten, die mit ihrem Arzt Gesundheitsziele festlegen und diese 

erfolgreich verfolgen. Statt teurer Reparaturmedizin muss künftig ein 

Schwerpunkt auf Prävention gelegt werden. 

• Einbindung der niedergelassenen Ärzte 

• Ausbau der tagesklinischen Behandlungen in den Krankenhäusern 

• Erstellung eines bundeslandweiten bedarfs- und patientengerechten 

Versorgungsplans unter Einbindung aller im medizinischen Bereich 

bestehenden Versorgungseinrichtungen 

• Erstellung eines Plans für die bundeslandweite Versorgung mit Pflegeeinrichtungen 

7. 

Zunächst muss das Image des Landes Kärnten verbessert werden: 

Ich will Transparenz und Kontrolle in die Regierung bringen, um 

weitere Korruptionsskandale von FPK, SPÖ und ÖVP zu verhindern. Steuergelder 

müssen endlich effizient und wirkungsorientiert eingesetzt 

werden: Qualitativ hochwertige Gesundheitsleistungen sind gegenüber 

dem Bau von zweifelhaften Projekten wie Fußballstadion, Pyramidenkogel, 

Schießtunnel u.a. Priorität einzuräumen. Entscheidend ist, dass 

unter Einbeziehung der betroffenen Ärzte adäquate Arbeitsbedingungen, 

die eine ausgewogene Work-Life-Balance gewährleisten, ausreichende 

Kinderbetreuungseinrichtungen, Teilzeit für Eltern usw. realisiert 

werden. 

5. 

Das BZÖ forderte 

bereits wiederholt 

einen Ausbau von Praxis- 

und Ärztegemeinschaften. 

Die derzeitigen 

Regelungen in diesem 

Bereich erscheinen 

mir als nicht ausreichend, 

um die Anforderungen 

an die Praxis zu 

gewährleisten. Durch 

diese Einrichtungen wäre auch eine bessere Versorgung an Wochenenden 

und zu Tagesrandzeiten zu bewerkstelligen, wodurch auch der Ambulanzbereich 

deutlich entlastet werden könnte. Zudem wäre es für 

mich vorstellbar, die Spitalsambulanzen außerhalb der Ambulanzzeiten 

für niedergelassene Mediziner zu öffnen. 

6. 

Ziel muss es sein, hier sowohl die betroffenen Gemeinden als auch 

die GKK einzubinden, um Pakete - etwa in Bezug auf Wohnraumfragen 

oder in Bezug auf die Berechtigung zur Führung einer Hausapotheke 

– zu schnüren, die es für Ärzte wieder attraktiver machen, eine 

Landpraxis zu übernehmen. Die ärztliche Versorgung ist ein wichtiger 

Standortfaktor, nicht zuletzt auch für den Tourismus, und es kann hier 

nur im Interesse der GKK sein, die ärztliche Versorgung für ihre Versicherten 

sicherzustellen. 

7. 

Für mich ist eine weitgehende Befreiung der Ärzte von administrativen 

Tätigkeiten ein zentrales Anliegen. Die Arbeitsteilung in den 

Spitälern sollte weitestgehend so erfolgen, dass die Ärzte freigespielt 

werden für ihre eigentlichen Kernkompetenzen. Die Einbindung des niedergelassenen 

Bereichs hätte zudem eine Entlastung der Situation in 

den Spitälern zur Folge. Im Rahmen des von mir weiter oben beschriebenen 

Versorgungsplans würde die Rolle der Spitalsärzte auch entsprechend 

evaluiert werden, zusätzlich sollte auch der Übertritt in den niedergelassenen 

Bereich erleichtert werden. 



1. 

Gerhard Köfer – Team Stronach Kärnten 

Das in Kärnten etablierte Notarztsystem funktioniert sehr gut und 

es ist auch nicht davon auszugehen, dass dieses Notarztmodell 

von Seiten der Kärntner Gebietskrankenkasse in Frage gestellt wird. 

Letztendlich geht es hier um die Auslegung einer unklar formulierten 

arbeitsrechtlichen Bestimmung. Daher ist der Gesetzgeber auf Bundesebene 

gefordert, hier eine Klarstellung zu schaffen. 

2. 

Aufgrund der geografischen Situation in Kärnten ist eine reine Anstellungsvariante 

außerhalb der Ballungszentren von Klagenfurt 

und Villach mit Skepsis zu betrachten. Eine Möglichkeit wäre eine spezielle, 

auf Notärzte beschränkte Werkvertragslösung. 

Da das Team Stronach eine gute und reibungslos funktionierende Versorgung 

von medizinischen Notfällen sicherstellen möchte, steht es für 

die freie Entscheidungsmöglichkeit der Ärzteschaft, egal ob angestellt 

oder freiberuflich. 

3. 

Das paktierte Positionspapier zur Gesundheitsreform 2012 sieht 

vor, dass der Anstieg der öffentlichen Gesundheitsausgaben an 

den prognostizierten Anstieg des nominellen BIP angenähert wird. Es 

handelt sich also nicht um eine reine Ausgabenreduktion, sondern lediglich 

um den Versuch einer Gleichschaltung des Anstiegs der öffentlichen 

Gesundheitsausgaben an die Entwicklung des BIP. Ob sich dies 

durch eine zusätzliche, neu geschaffene Verwaltungsebene erreichen 

lässt, ist fraglich. Medizinische Fortschritte und eine älter werdende Bevölkerung 

werden zu erhöhten Ausgaben führen. Viel politisches Geschick 

wird notwendig sein, um die Gesundheitsversorgung weiterhin 

optimal sicherzustellen, dies kann ohne Einbeziehung der Ärzteschaft 

nicht funktionieren. Zur weiteren Spitalsentlastung muss das medizinische 

Angebot in den niedergelassenen Bereichen ausgebaut werden. 

Eines der wichtigsten Einsparungspotentiale liegt aber nach wie vor im 

Verwaltungsbereich. Überbürokratisierung ist häufig der kleinste gemeinsame 

Nenner in den Verhandlungen zwischen Bund und Ländern, 

wenn es darum geht, politische Machtstrukturen tunlichst zu erhalten. 

4. 

Kärnten wird durch Bevölkerungsabwanderung, fehlender Großindustrie 

und finanziellen Altlasten (Finanzierung der KABEG mit 

riesigen Schulden) besonders betroffen sein. Da die Mittel, vor allem für 

die Spitalsfinanzierung, zu einem nicht unerheblichen Teil nach dem Bevölkerungsschüssel 

auf die einzelnen Bundesländer verteilt werden, 

wird sich der Anteil Kärntens an den österreichischen Gesamtmitteln auf 

Grund dieser demografischen Entwicklung weiter verschlechtern. 

5. 

Einige Lücken der 

ambulanten Versorgung 

gehören durch zusätzliche 

Stellen geschlossen. 

Die Patientenversorgung 

sollte aber vermehrt 

im niedergelassenen Bereich 

erfolgen, schon um 

die Spitalsambulanzen zu 

entlasten. 

Das Team Stronach will 

sich dafür einsetzen, dass 

z.B. für die Errichtung von 

Gruppenpraxen oder regionalen Versorgungszentren vom Land entweder 

Zuschüsse, geförderte Kredite oder steuerliche Anreize geschaffen 

werden. 

6. 

Der Ansicht, dass die niedergelassenen Ärzte, insbesondere jene 

für Allgemeinmedizin, eine wichtige Rolle im Gesundheitssystem 

einnehmen, ist beizupflichten. Allgemeinmediziner haben eine Gatekeeper-Funktion. 

Wenn sie dieser Rolle gerecht werden, können sie den 

Ansturm, insbesondere an die Spitalsambulanzen, abfedern. Einen 

Mangel an Landärzten gibt es in mehreren europäischen Ländern, u.a. in 

Deutschland. Mit Zwang und Druck ist hier nichts zu erreichen, insbesondere 

die vermehrte Inanspruchnahme durch Dienste am Land muss 

finanziell berücksichtigt werden. Der praktischen Ausbildung von 

Ärzten im Bereich der öffentlichen Spitäler in Kärnten muss ein stärkeres 

Augenmaß gewidmet werden. 

7. 

In den öffentlichen Kärntner Spitälern gibt es ein Ungleichgewicht 

zwischen Verwaltung und Medizin. Finanzielle Mittel versickern in 

nicht transparenten Kanälen im Bereich der Verwaltung und werden 

für externe Berater ausgegeben, obwohl in den einzelnen Häusern das 

benötigte Know-how vorhanden ist. Hier sind Umschichtungen zu 

Gunsten des patientennahen Personals umzusetzen. Organisatorische 

Veränderungen, die verwaltungsentlastend sind, müssen unter Einbeziehung 

von Betroffenen erarbeitet werden. Investitionen in Ausbildung 

bringen langfristig eine hohe Rendite. Die Ausbildung der Ärzte 

muss anstelle der obskuren Idee einer Privat-Universität vorrangig 

sichergestellt werden. 

Wellbutrin XR 150 mg-Retardtabletten, Wellbutrin XR 300 mg-Retardtabletten. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE 

ZUSAMMENSETZUNG: Jede Tablette enthält 150 mg oder 300 mg Bupropionhydrochlorid. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: 

Polyvinylalkohol, Glyceryldibehenat. Filmüberzug: Erster Überzug: Ethylcellulose, Povidon K-90, Macrogol 1450. Zweiter Überzug: 

Macrogol 1450, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer Dispersion (Eudragit L30 D-55), Siliciumdioxid, Triethylcitrat. Drucktinte: 

Schwarze Drucktinte (Opacode S-1-17823),.Opacode S-1-17823 besteht aus Schellackglasur ~45% (20% verestert), Eisenoxid 

schwarz(E172) und Ammoniumhydroxid 28%. KLINISCHE ANGABEN: Pharmakotherapeutische Gruppe: andere Antidepressiva, 

ATC-Code: N06AX12. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Episoden einer Major Depression. Gegenanzeigen: Wellbutrin 

ist kontraindiziert bei Patienten, mit Überempfindlichkeit gegen Bupropion oder einen der in Abschnitt 6.1 der Fachinformation 

genannten sonstigen Bestandteile. Wellbutrin ist kontraindiziert bei Patienten, die gleichzeitig mit einem anderen bupropionhältigen 

Arzneimittel behandelt werden, da die Inzidenz von Krampfanfällen dosisabhängig ist und um Überdosierung zu vermeiden. Wellbutrin 

ist kontraindiziert bei Patienten, die derzeit an Krampfanfällen (epileptische Anfälle) leiden oder jemals in der Vergangenheit an 

Krampfanfällen gelitten haben. Wellbutrin ist kontraindiziert bei Patienten mit diagnostiziertem Tumor des zentralen Nervensystems (ZNS). 

Wellbutrin ist kontraindiziert bei Patienten, die zu irgendeinem Zeitpunkt der Behandlung, einen abrupten Entzug von Alkohol oder 

irgendeines anderen Arzneimittels durchführen, von dem bekannt ist, dass ein Entzug mit dem Risiko des Auftretens von Krampfanfällen 

verbunden ist (insbesondere Benzodiazepine oder Benzodiazepin-ähnliche Arzneimittel). Wellbutrin ist kontraindiziert bei Patienten mit 

schwerer Leberzirrhose. Wellbutrin ist kontraindiziert bei Patienten, mit einer derzeitigen oder früheren Diagnose einer Bulimie oder 

Anorexia nervosa. Die gleichzeitige Anwendung von Wellbutrin und Monoaminooxidasehemmern (MAO-Hemmern) ist kontraindiziert. 

Zwischen dem Ende einer Behandlung mit irreversiblen MAO-Hemmern und dem Beginn der Behandlung mit Wellbutrin müssen 

mindestens 14 Tage vergehen. Bei reversiblen MAO-Hemmern ist ein Zeitraum von 24 Stunden ausreichend. INHABER DER 

ZULASSUNG: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Wien. Zulassungsnummern: Wellbutrin XR 150 mg – Retardtabletten: 1-26840. 

Wellbutrin XR 300 mg – Retardtabletten: 1-26841. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: NR, apothekenpflichtig. Weitere 

Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen 

Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation. 

DISCLAIMER: Die Patientensicherheit steht für GSK stets an oberster Stelle. Jeder Verdacht auf eine unerwünschte Wirkung, die bei 

einem Patienten auftritt, ist dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen/ Medizinmarktaufsicht in Übereinstimmung mit dem 

nationalen Erfassungssystem für Spontanberichte zu melden. Gerne steht Ihnen auch unsere Pharmakovigilanzabteilung für die Erfassung 

dieser Informationen zur Verfügung. Sie erreichen uns telefonisch unter 01 / 970 75 – 0 oder schriftlich unter arzneimittelsicherheit@ 

gsk.com.) Wellbutrin® XR sollte nicht gemeinsam mit anderen Arzneimitteln eingenommen werden, die ebenfalls Bupropion enthalten, 

z.B. Wellbutrin® SR (zur Behandlung von Depression, in Österreich nicht zugelassen) oder Zyban® XR (zur Raucherentwöhnung, 

in Österreich nicht mehr erhältlich).Wellbutrin® XR-Tabletten sollten im Ganzen, unzerkaut und unzerkleinert geschluckt werden. Die 

Maximaldosis sollte 300 mg pro Tag nicht überschreiten. 

Turnusärzte-Ausbeutung belegt 

Arbeitszeiten 

Prüfung auch in Kärnten gefordert 

Es gibt wahrscheinlich kaum ein Gesetz, gegen das so häufig verstoßen 

wird, wie das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz für Ärzte. 

Eine stichprobenartige Überprüfung der Arbeitszeit von Ärzten 

durch das Wiener Kontrollamt an zehn Abteilungen in vier Spitälern 

in Wien zeigte eklatante Überschreitungen der höchst zulässigen 

Arbeitszeiten. Bei 299 Ärzten wurden über 1.200 Verstöße 

nachgewiesen. Dies obwohl die Limits für Mediziner sowieso umfangreicher 

sind als für andere Berufsgruppen. Von der Ausbeutung 

hauptsächlich betroffen sind Turnusärzte. 

Der Präsident der Kärntner Ärztekammer, Dr. Josef Huber, und der 

Kurienobmann der Spitalsärzte, Dr. Hans Ingo Kager, anerkannten, 

dass erstmals eine unabhängige Institution wie ein Kontrollamt 

dieses Problem objektiv untersucht hat. Sie wundert das besorgniserregende 

Ergebnis nicht. „Jetzt wird erstmals von einem Kontrollorgan 

das bestätigt, was wir Ärzte schon lange beklagen. Den 

augenzwinkernden Umgang mit den Arbeitszeitregeln für Spitalsärzte 

seitens der Dienstgeber.“ Und es passe auch ins Bild, dass es 

die Schwächsten im System, die Turnusärzte, am meisten trifft. 

In dem Prüfbericht werde laut Dr. Huber ebenfalls ein wichtiger 

Punkt angesprochen. Dass eine Änderung des Status quo teilweise 

auch an den Ärzten selbst scheitere, weil manche von ihnen überlange 

Dienstzeiten in Kauf nehmen würden um auf ein adäquates 

Gehalt zu kommen. Das Besoldungsschema sei leider auf Selbstausbeutung 

ausgerichtet, weil das zu niedrige Grundeinkommen 

häufig nur durch überlange Dienste auf das angemessene Maß 

gebracht werden könne. 

Öffentliche Berichte wünschenswert 

Laut Huber habe das Einschreiten des Kontrollamtes in Wien noch 

einen Vorteil. Dessen Berichte sind öffentlich. Die Missstände werden 

damit breiter bekannt. Im Gegensatz zum Arbeitsinspektorat, 

das ansonsten die Krankenhäuser prüft, dessen Berichte aber der 

Amtsverschwiegenheit unterliegen. Festgestellte Verstöße werden 

daher der Öffentlichkeit im Regelfall nicht bekannt. 

„Es wäre wünschenswert, wenn auch der Kärntner Rechnungshof 

diesem Beispiel folgen und die Einhaltung der Arbeitszeitgrenzen 

in den Kärntner Spitälern unter die Lupe nehmen würde“, meinen 

Dr. Huber und Dr. Kager. Sie befürchten, dass auch in Kärnten ähnliche 

Gesetzesüberschreitungen zutage kämen. 

Die festgestellten Missstände in Wien seien kein lokal begrenztes 

Phänomen. Dabei verweisen die Spitzenvertreter der Kammer auf 

die Resultate der Befragung von Turnusärzten in allen Kärntner 

Spitälern. 

Deren Vertreter, Dr. Christoph Arneitz und Dr. Christoph Clement, 

haben die übermäßige Beanspruchung der Turnusärzte in der November-Ausgabe 

der „Kärntner Ärztezeitung“ so beschrieben: 

Wochenend- oder Nachtdienste werden lediglich in 61,4 % entsprechend 

den Arbeitszeitbestimmungen beendet. Sehr häufig (73,8 %) 

muss der Tag-Dienst länger bleiben, da das Arbeitspensum ansonsten 

nicht mehr bewältigbar scheint. Abgesehen vom Ignorieren 

gesetzlich geregelter Arbeitszeitbestimmungen beklagen darüber 

hinaus 36,6 % der Turnusärzte, dass die Mehrstunden nicht adäquat 

verrechnet werden! 

Auch in der Steiermark würden kürzlich nahezu unglaubliche Arbeitszeitüberschreitungen 

bekannt. Der Gipfel: 107,5 Stunden waren 

zwei Ärzte eines Hauses jeweils durchgehend im Dienst! 

Die Wiener Prüfer brauchten schon eine gewisse Beharrlichkeit, 

um die Mängel aufzudecken. Denn man stellte fest, dass die „für 

das ärztliche Personal eingesetzten EDV-Dienstplanprogramme 

lediglich eingeschränkt für die Kontrolle der Einhaltung sämtlicher 

arbeitszeitrechtlicher Vorgaben geeignet waren. Insbesondere 

waren Auswertungen in Bezug auf die durchschnittlichen Wochenarbeitszeiten 

und die gesetzlich festgelegten Ruhezeiten aufgrund 

systemtechnischer Gegebenheiten in beiden EDV-Systemen 

nicht möglich bzw. unterblieb eine entsprechende Programmierung“. 

So mussten die Arbeitszeiten der insgesamt erfassten 299 Ärzte 

anhand der schriftlichen Abrechnungen mühsam rekonstruiert 

werden. 283 unterschiedliche Überschreitungen von Arbeitszeithöchstgrenzen 

wurden dokumentiert. Des Weiteren stellten die 

Kontrolleure rd. 900 Unterschreitungen der Wochenruhezeiten 

fest. 

Vor allem Turnusärzte betroffen 

Schließlich brachte die Prüfung zutage, dass von den erhobenen 

Überschreitungen der Arbeitszeithöchstgrenzen sowie den Unterschreitungen 

der wöchentlichen Ruhezeiten im Gesamten zu annähernd 

zwei Drittel Turnusärzte betroffen waren. 

Die Überschreitung der wöchentlich erlaubten Arbeitszeit betrug 

im Schnitt bis zu 5 Stunden. Überlange Dienstzeiten wurden vor 

allem von Turnusärzten im „Poolingdienst“, die von Abteilung zu 

Abteilung wechseln mussten, abverlangt, wobei sie im EDV-erfassten 

Dienstplan gar nicht aufschienen. 

Fazit der Prüfer: Insgesamt betrachtet lagen die angeführten 

Überschreitungen in rd. zwei Drittel der Fälle innerhalb von acht 

Stunden und in rd. einem Drittel der Fälle zwischen neun und 25 

Stunden. 

Bemerkenswert erschien dabei, dass beispielsweise die Arbeitszeit 

eines Turnusarztes in Fachausbildung durchschnittlich in jeder 

dritten Woche des Durchrechnungszeitraumes zwischen 74 und 

97 Stunden (!) lag. 

Auffallende Verstöße gab es auch bei der Anzahl der Nachtdienste, 

die innerhalb des 26-wöchigen Durchrechnungszeitraumes 39 

nicht übersteigen dürfen. Turnusärzte kamen auf 41 bis 44! 

Abteilungsübergreifende Kontrolle 

Das Kontrollamt rät daher dringend: „Aufgrund des vorliegenden 

Prüfungsergebnisses wäre es angezeigt, künftig für eine gleichmäßigere 

Verteilung der ärztlichen Dienste Sorge zu tragen!“ Nicht 

zuletzt wären Maßnahmen zu setzen, die bei abteilungswechselndem, 

ärztlichem Personal wie etwa den Turnusärzten eine standardmäßige 

Überprüfung der Einhaltung arbeitszeitrechtlicher 

Normen über den gesamten Durchrechnungszeitraum gewährleisten. 

„Die Einhaltung der Bestimmungen hat in den KABEG-Häusern 

höchste Priorität“, so die Reaktion des größten Krankenhausträgers 

in Kärnten auf eine Presseaussendung der Ärztekammer. Die 

Dienstplangestaltung werde durch eine Warnfunktion erleichtert 

und außerdem spreche man regelmäßig mit den Führungskräften. 

Sollte es in Notfällen zu Arbeitszeitüberschreitungen kommen, appelliere 

man an die Eigenverantwortung der Ärzte, die ungeplante 

Überstunden möglichst zeitnahe ausgleichen sollten. 


Kinder- und Jugendchirurgie 


Ich habe mich als Fachgruppenobmann für Kinder- und Jugendchirurgie 

sehr gefreut, als im Mai 2012 in Kärnten die Kärntner Gesundheitscharta 

von allen Parteien einstimmig ratifiziert wurde. In 

dieser Gesundheitscharta wurde klar festgelegt, dass thematisch 

unter anderem das Hauptaugenmerk auf die Kinder- und Jugendgesundheit 

zu legen ist. 

Die Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie im Klinikum Klagenfurt 

ist das Zentrum für chirurgisch kranke Kinder und Jugendliche 

in Kärnten, das mit Endversorgungskompetenz Kinder aus 

Kärnten, Osttirol und der Obersteiermark versorgt. 

Kinder sind unsere Zukunft und es ist unsere Aufgabe, diesen Zukunftsträgern 

die bestmögliche Versorgung zukommen zu lassen. 

Um so verwunderlicher ist es, dass es immer wieder Entscheidungsträger 

gab und gibt, die offen die Notwendigkeit des Bestehens 

einer Kinder- und Jugendchirurgie im Klinikum Klagenfurt 

anzweifeln. 

Sollen die Kärntner Kinder wirklich von Organspezialisten behandelt 

werden, die bisher aufgrund ihrer Ausbildung und klinischen 

Tätigkeit keine Kinder behandelt haben? Chirurgie leitet sich vom 

griechischen „cheir“ (Hand) ab und ist ein Handwerk, das es zu erlernen 

gilt. Während in Führungspositionen im Gesundheitswesen 

heute auch Quereinsteiger ohne spezifische Qualifikation reüssieren 

können oder es zumindest versuchen können, ist dies in der 

Chirurgie und besonders in der Kinder- und Jugendchirurgie unmöglich. 

Nur die jahrelange Beschäftigung mit dem Kind und dem 

kindlichen wachsenden Organismus, die Diagnosestellung beim 

nicht kommunizierenden kleinen Patienten, das Operieren in einem 

Operationsgebiet von Briefmarkengröße wie beim Säuglingsleistenbruch 

unter mikrochirurgischen Bedingungen erlauben 

qualitativ hochwertige medizinische Leistungen, die jedes einzelne 

der uns anvertrauten Kinder verdient hat. 

Es ist ohnedies traurig und bedauerlich, dass im Klinikum Klagenfurt 

mehr als ein Drittel der Kinder auf Erwachsenenabteilungen 

behandelt werden, während die kindlichen Patienten im sog. 

Eltern-Kind-Zentrum sukzessive durch Erwachsene verdrängt werden 

(z.B. Plastische Chirurgie) und die Kinder- und Jugendchirurgie 

keine eigene Station und kein eigenes eingespieltes Kinderkrankenpflegeteam 

mehr hat, sondern dieses mit den Pädiatern teilen 

muss. Wer von uns würde im Erwachsenenbereich einer diplomierten 

Krankenpflegekraft der Psychiatrie oder der Inneren Medizin 

die gleiche fachliche Expertise für die Pflege und Betreuung von 

chirurgisch kranken Patienten zutrauen wie einer chirurgisch geschulten 

Schwester? Es ist zwar bewundernswert, wie die Pflegekräfte 

die Ausweitung ihrer fachlichen Kompetenz zu bewältigen 


Klagenfurt 

Vorstand 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Günter Fasching 

versuchen; es ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass Expertenteams 

klein gehalten werden müssen, um eine Wissenskonzentration 

zu ermöglichen und das für die Behandlungsqualität so 

wichtige Vier-Hände-vier-Augen-Prinzip leben zu können. 

Ich möchte besonders hervorheben, dass an der Abteilung für Kinder- 

und Jugendchirurgie des Klinikum Klagenfurt in den letzten 

5 Jahren eine Zunahme der ambulanten Patienten um 33 %, der 

ambulanten Frequenzen um 45 % und der operativen Einriffe um 

35 % erfolgte. Ich möchte betonen, dass diese eindrucksvolle Leistungssteigerung 

ohne Personalaufstockung bewerkstelligt wurde. 

Es ist daher auch verständlich, dass die Mitarbeiter immer wieder 

an ihre Leistungsgrenzen kommen und insbesondere im Nachtdienst 

wegen der steigenden Anzahl von Operationen ein Backup 

durch einen in Bereitschaft stehenden Kinderchirurgen notwendig 

wäre, um den Versorgungsauftrag zur vollen Zufriedenheit zu erledigen. 

Da in der Nacht der diensthabende Oberarzt ohne kundigen 

Turnusarzt Dienst versieht, ist die Belastung durch die oft 

gleichzeitig notwendige Versorgung von Akutfällen, Patientenaufnahmen, 

Betreuung der stationären Patienten auf den Normalstationen, 

der Intensivstation und Neonatologie, Übernahme von 

Patienten im Schockraum oder durch Eingriffe im Operationssaal 

eine schwer zumutbare Aufgabe. 

Klare Positionen gefordert 

Es ist mir schon bewusst, dass Geld nicht unbegrenzt zur Verfügung 

steht. Aber man sollte sich hüten, dass der ökonomische 

Druck dazu verführt, die medizinischen Leistungen nach Willkür zu 

kappen bzw. etwaige Risken für den Patienten zu akzeptieren. Um 

hier nicht eine heikle Gratwanderung durchzuführen, bedarf es 

einer klaren Positionierung der Gesundheitspolitik und gegebenenfalls 

einer öffentlichen Diskussion, welche medizinischen Leistungen 

der Bevölkerung nicht mehr angeboten werden können 

und sollen. Da Kinder keine Wähler sind, erscheint mir die Kindermedizin 

per se leichter angreifbar. 

Aber wir sind nicht nur für das verantwortlich, was wir tun, sondern 

auch für das, was wir nicht tun (zit. Molière). Ich würde gerne mit 

den Verantwortlichen aus der Politik und dem Gesundheitswesen 

sowie den Vertretern der Kindermedizin in einen Kindergesundheitsdialog 

einzutreten. 

Nachfolgend erlaube ich mir, meine Gedanken für eine kinderund 

jugendchirurgische Versorgung für die Kärntner Bevölkerung als 

Diskussionsgrundlage zu präsentieren. 

ÜBERLEGUNGEN zu einem KINDER- UND JUGENDCHIRURGISCHEN SOWIE 

UNFALLCHIRURGISCHEN VERSORGUNGSKONZEPT für KINDER IN KÄRNTEN 

Präambel: 

Das Sonderfach der Kinder- und Jugendchirurgie versteht sich in 

internationaler Übereinkunft als Pendant zur Kinder- und Jugendheilkunde 

und als primärer Ansprechpartner chirurgischer Erkrankungen 

im Kindesalter. 

Die moderne chirurgische Behandlung des Kindes ist ein erfolgreicher 

Weg, wenn sie größtmöglichst zentralisiert 

abläuft, d.h. unter jenen Voraussetzungen, 

wo gegebenenfalls interdisziplinär, 

auf breiter Basis der medizinisch-ärztliche 

(Pädiatrie, Neonatologie, Pränatalmedizin, 

Kinderanästhesie, Kinderintensivmedizin, 

Kinderradiologie, Kinderonkologie) und der 

kinderspezifisch diplomierte Pflegebereich ergänzend zusammenwirken 

können. Nur die tagtägliche intensive Beschäftigung 

mit dem kindlichen bzw. jugendlichen Organismus kann zum Garant 

einer hochqualitativen chirurgischen Versorgung des Kindes 

Eine Hospitalisierung von 

Kindern an Erwachsenenabteilungen 

sollte der Vergangenheit 

angehören. 

Kinder- und Jugendchirurgisches Zentrum 

(Krankenanstalt Typ I) : 

Versorgung von Kindern (



Periphere Krankenhäuser (KA Typ 2 – 4): 

Allgemeinchirurgen sollten: 

• 12 Monate Rotation auf einer Kinderchirurgischen Abteilung haben, 

• ausreichend Routine haben, um Kompetenzlevel zu halten, 

• verpflichtend kinderchirurgische Fortbildungen besuchen. 

Aufnahme- und Transferierungskriterien für Kinder 

1. Altersgruppe 0 bis 1 Jahr: 

Keine stat. Aufnahme in Standardkrankenanstalten, ausschließlich 

in Krankenanstalten Typ 1 

Eingriffen, bei denen eine notfallmäßige Revision erforderlich werden 

kann. 

Ausnahme: 

• Kinder mit zu erwartenden komplizierten unfallchirurgischen/ 

kinderchirurgischen Eingriffen werden ausschließlich (nach Erstversorgung) 

an die Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie 

nach Klagenfurt transferiert. Von dort werden die zuständigen 

Fachabteilungen des LKH Klagenfurt im Bedarfsfalle zugezogen 

(z.B. Neurochirurgie, Kieferchirurgie, Augenabteilung, Plastische 

Chirurgie, Orthopädie etc.). 

2. Altersgruppe 1 bis 6 Jahre 

Stationäre Aufnahme in Standardkrankenanstalt: 

• nur ausnahmsweise 

• mit Begleitperson für max. 1 Nacht, 

• zur Beobachtung nach elektiven chir. Eingriffen an gesunden, 

infektfreien Kindern, die sonst auch vom niedergelassenen Arzt 

durchgeführt werden (z.B. Circumcision) jedoch nicht nach 

3. Altersgruppe 7 bis 15 Jahre: 

Stationäre Aufnahme in Standardkrankenanstalten: 

• für Standardeingriffe von weniger als 1 Stunde Narkosedauer, 

• voraussichtlich ohne nachfolgende Intensivbetreuung, 

• bei sonst gesunden Kindern ohne akute Infekte in den vergangenen 

4 Wochen (erhöhte Gefahr von Laryngo- und Bronchospasmus). 

Kinder mit folgenden Diagnosen sollten ausschließlich an 

der Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie in 

Klagenfurt versorgt werden: 

Traumapatienten: 

• unter 6 Jahren 

• mit offenen Frakturen 

• mit Verletzungen mit Gefäß- und Nervenbeteiligung 

• mit Schädel-/ Hirntrauma mit Bewusstlosigkeit und neurochirurgischem 

Bedarf 

• mit schweren Mehrfachverletzungen 

• mit zu operierenden Frakturen an Gelenken und Wachstumsfugen 

• mit Amputationen 

• mit schwerem Abdominaltrauma mit Organverletzung 

• mit schwerem Thoraxtrauma 

• mit Verbrennungen II b - III 

Abdominalchirurgische Patienten: 

• Invagination 

• Hypertrophe Pylorusstenose 

• Säuglingshernie 

Anästhesiebezogene Voraussetzungen für die 

Versorgung von Kindern : 

1. Empfehlungen Seitens der Universitätsklinik für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin Graz, basierend auf den internationalen 

Richtlinien der ASA (American Society of Anesthesiologists). 

• Nachgewiesene Basisausbildung in Kinderanästhesie 

• regelmäßige abteilungsinterne Aktualisierung der Berechtigung, 

an Kindern Anästhesieleistungen durchzuführen. Die Verantwortung 

für diese Berechtigung trägt der Leiter der Anästhesieabteilung 

des Versorgungskrankenhauses. Dabei soll die Frage 

Berücksichtigung finden, ob regelmäßige Routine in der Versorgung 

einer konkreten Altersgruppe vorhanden ist. Bei nicht 

ausreichender Routine in Kindernarkosen im eigenen Haus sollten 

Gastärzte von Abteilungen mit großer Kinderanästhesieroutine 

in Anspruch genommen werden. 

• Verpflichtung der primär Verantwortlichen der Abteilung für Anästhesie 

und Intensivmedizin, am Klinikum Klagenfurt regelmäßige 

Fortbildungen in Kinderanästhesie anzubieten. 

• Vorhandensein von eigenen Aufklärungsunterlagen und Protokollen 

für die präoperative Durchuntersuchung und Durchführung 

von Anästhesie an Kindern und Jugendlichen. 

• Genaue Kenntnisse der von Erwachsenen abweichenden Kriterien, 

vor allem bei Kindern und Jugendlichen, wann ein elektiver 

Eingriff zu verschieben ist. 

• Altersentsprechende Beatmungs- und Anästhesiesysteme für 

Kinder unter bzw. über 20 kg Körpergewicht. 

• Schriftliche Unterlagen am Anästhesiearbeitsplatz über die Wahl 

des richtigen Intubationsbesteckes, Beatmungsmaske und Tubus, 

altersentsprechende Beatmungsparameter, gewichtsbezogene 

Medikamentendosierung, einschließlich Zusammensetzung 

und Menge des perioperativen Flüssigkeitsersatzes. Kenntnisse 

der Einschätzung von Blutverlusten und des altersentsprechenden 

Ersatzes sowie von altersabhängigen Normwerten von 

Laboranalysen. 

2. Laut Empfehlungen des ÖSG 2010 (11/2010): 

Anästhesiologische Versorgung von Kindern < 1 Jahr, bei schweren 

Eingriffen und/oder wesentlichen Prä-/Ko-Morbidität nur unter folgenden 

Voraussetzungen ausschließlich in KA des KA-Typs 1. 

Anästhesiologische Versorgung von Kindern < 3 

Jahren unter folgenden Voraussetzungen: 

• Zwei primär für die Kinderanästhesie verantwortliche Fachärzte 

(Nachweiserfordernis von >/= 30 durchgeführten Anästhesien 

an unter 1-Jährigen). 

• Verpflichtungen der primär verantwortlichen Fachärzte: Fortbildung 

in Kinderanästhesie (>/= 1 Fachtagung in 2 Jahren) oder 

Hospitation in KCH-Einheit einer KA des KA-Typs 1 (>/= 1 Woche 

alle 2 Jahre); Führen eines Logbuchs über alle Kinderanästhesien 

an unter 6-Jährigen. 

• Zwei primär verantwortliche DGKP mit Nachweis der gesetzlich 

vorgeschriebenen Sonderausbildung für Anästhesie gemäß 

GuKG und Nachweis einer praktischen Ausbildung >/= 1 Monat 

in KCH-Einheit einer KA des KA-Typs 1. 

• Verpflichtungen der primär verantwortlichen DGKP: Fortbildung 

im Bereich der Kinderanästhesie (>/= 1 Fachtagung in 

2 Jahren) oder Hospitation in KCH-Einheit einer KA des KA-Typs 

1 (>/= 1 Woche alle 2 Jahre). 

Nichtmedizinische Voraussetzungen für die Aufnahme von 

Kindern in Standardkrankenhäusern: 

• Möglichkeit der Mitaufnahme einer Bezugsperson 

• Spezielle Ausbildung des Pflegepersonals 

• Bauliche Voraussetzungen für die Kinderunterbringung einschließlich 

Mobilien wie Betten verschiedener Größen 

• Keine Unterbringung von Kindern zusammen mit fremden 

Erwachsenen in einem Raum 

• Eine stationäre Aufnahme zur operativen Betreuung eines Kindes 

in einem Versorgungskrankenhaus soll nicht durchgeführt 

werden, wenn der geplante Eingriff ebenso gut in der Tagesklinik 

des ELKI im LKH Klagenfurt durchgeführt werden kann 

(Phimosen, Weichteileingriffe). 

• Spezielle chirurgische und diagnostische Instrumente 

• Kleider verschiedener Größe 

• Windeldienst 

• Milchküche 

Dieses Modell basiert auf den Angaben des ÖSG 2006 und 2010 

und lehnt sich an das Modell Steiermark an. 

Literatur: 

- American Academy of Pediatrics, Section on Anesthesiology. Guidelines for the Pediatric 

Perioperative Anesthesia Environment. Pediatrics 1999; 103: 512 – 515. 

- Schweizer Gesellschaft für Anästhesie und Reanimation. In welchen Spitälern sollen 

Säuglinge und Kleinkinder operiert werden? Schweizerische Ärztezeitung 1993: 

140-142. 

- Ergebnisniederschrift der 70. Gesundheitsministerkonferenz am 20. und 21.11.1997 

in Saarbrücken. Verbesserung der kindgerechten Krankenhausversorgung. 

- 1. Europäische „ Kind im Krankenhaus-Konferenz “ Leiden 1988. Charta für Kinder im 

Krankenhaus. 

- ÖSG 2006, 2010, BMG 

- Rokitansky, www.perinatal.at/sites 




Abteilung für Kinder- und 

Jugendchirurgie, 

Klinikum Klagenfurt am Wörthersee 

Vorstand 


Persönliche Daten: 

Geburtsdatum: 16.4.1957 

Geburtsort: Knittelfeld 

Staatsangehörigkeit: Österreich 

Familienstand: verheiratet mit Dr. Ute Fasching, MSc, 3 Kinder 

dienstlich tätig an der Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie, 


St. Veiter Straße 47 

9020 Klagenfurt 

Tel.: 0463/538-39300 

E-Mail: guenter.fasching@kabeg.at 

SCHULAUSBILDUNG 

1963 – 1967 Grundschule in Apfelberg 

1967 – 1975 Bundesgymnasium in Knittelfeld 

5.6.1975 Reifeprüfung mit ausgezeichnetem Erfolg 

POSTPROMOTIONELLE AUSBILDUNG / QUALIFIKATION 

1975 - 1981 Studium der Medizin an der Karl-Franzens-Universität 

Graz 

7.7.1981 Promotion zum Doktor der gesamten Heilkunde 

1.1.1989 Facharzt für Allgemeinchirurgie 

12.12.1989 Notarzt 

1.7.1991 Facharzt für Kinder- und Jugendchirurgie 

4.7.1991 Diplom Sportmedizin 

9.10.1998 Diplom für Alpinmedizin 

9.1.1997 Fellow of the European Board of Paediatric Surgeons 

(Europäisches Facharztdiplom) 

11.9.2007 Additivfacharzt für Pädiatrische Intensivmedizin 

Präsenzdienst: 6 Monate Grundwehrdienst, Milizsoldat bis 1997 

BERUFSWEG 

1981 – 1989 Ausbildung zum Facharzt für Allgemeinchirurgie an 

der Univ.-Klink für Chirurgie (Univ.-Prof. Dr. Kraft- 

Kinz) und der Univ.-Klinik für Kinderchirurgie 

(Univ.-Prof. Dr. Sauer), Graz 

1989 – 1991 Facharztausbildung an der Univ.-Klinik für 

Kinderchirurgie, Graz (Univ.-Prof. Sauer) 

1991 – 1995 Oberarzt an der Univ.-Klinik für Kinderchirurgie, Graz 

1995 – 2000 Vorstand der Chirurg. Abteilung des Gottfried von 

Preyer´schen Kinderspitals, Wien 

1995 – 2000 stv. Ärztlicher Direktor des Gottfried von 

Preyer´schen Kinderspitals, Wien 

seit 1.7.2000 Vorstand der Abteilung für Kinder- und 

Jugendchirurgie, Klinikum Klagenfurt am Wörthersee 

FUNKTIONEN 

Standespolitische Funktionen 

1990 – 1994 Mittelbauvertreter im Fakultätskollegium, Med. 

Fakultät, KFUG 

1990 – 1994 Mitglied der Klinikkonferenz, Univ.-Klinik für 

Kinderchirurgie, Graz 

1996 – 2000 Fachgruppenobmann für Kinderchirurgie, 

ÄK für Wien 

seit 2001 Fachgruppenobmann für Kinder- und 

Jugendchirurgie, ÄK für Kärnten 

Sonstige Funktionen 

1989 – 2000 Leitender Flugrettungsarzt, Flugeinsatzstelle Aigen / 

Ennstal 

1998 – 2000 Bundesarzt des Österreichischen Bergrettungsdienstes 

seit 2000 Leiter der Landesstelle Kärnten von „Große schützen 

Kleine“ 

seit 2002 Nichtständiges Mitglied der Ethikkommission der 

Kärntner Landesregierung 

seit 2005 Allgemein beeideter und gerichtl. zertifizierter Sachverständiger 

für das Gebiet Kinderchirurgie und Kindertraumatologie 

HABILITATION 

seit 30.1.1995 Lehrbefugnis für das Fach Kinderchirurgie an der Universität 

Graz 

LEHRTÄTIGKEIT 

seit 2001 VO Expeditions- und „Wilderness“- Medizin Teil 2, 1h; 

MUG 

seit 2001 Pflichtfamulatur Kinderchirurgie MUG 

seit 2001 VO Praxisorientiertes Lernen am Patienten, MUG 

seit 2006 Mentoring der Studenten des Lionsprojekt „Medizinstudenten 

ohne Grenzen“ für Kärnten 

2006 Gastprofessur an der Medizinischen Fakultät der Universität 

von Sana’a, Al Thawra Teaching Hospital, 

Sana’a, Jemen 

2003 Gastprofessur in Doha, Qatar 

Aktivitäten in wissenschaftlichen Gesellschaften 

2009 - 2012 Präsident der Österr. Gesellschaft für Kinder- und 

Jugendchirurgie 

seit 2012 Vizepräsident der Österr. Gesellschaft für Kinder- und 


seit 2010 Gründungsmitglied des Networking Office der EUPSA 

(Planung von Multicenter-Studien etc.) 

Postpromotionelle Fortbildung/Kurse 

− 1985: Liverpool, GB, Kurs für Neugeborenenchirurgie des 

British Council, Prof. Lister 

− 1988: Budapest, Ungarn, Handchirurgiekurs, Prof. Manninger 

− 1989: Peking, China, Kinderchirurgie, Prof. Zhang 

− 1990: Budapest, Ungarn, Handchirurgiekurs, Prof. Renner 

− 1991: Kobe, Japan, Kinderchirurgie, Dr. Tsugawa 

− 1991: New York, USA, Operationskurs über anorektale Fehlbildungen, 

Prof. Pena 

− 1993: San Francisco, USA, University of California, Fetal 

Treatment Program, Prof. Harrison 

− 1993: Loma Linda, USA, Prof. Gibbs (Kurzaufenthalt) 

− 1993: Los Angeles, Prof. Fonkalsrud (Kurzaufenthalt) 

− 1994: Salt Lake City, USA, Internat. Workshop über angeborene 

Handfehlbildungen, Prof. Lister 

− 1994: San Francisco, USA, University of California, Fetal 

Treatment Program, Prof. Harrison 

− 1994: Hamburg, Deutschland, European Surgical Institute, 

Basiskurs minimal-invasive Chirurgie 

− 1997: Hamburg, Deutschland, European Surgical Institute, 

Kinderchirurg. Kurs minimal-invasive Chirurgie 

− 2000: Toronto, Kanada, Kinderurologie, Prof. McLorie 

− 2002: Dublin, Irland, Kinderurolog. Workshop, Prof. Puri 

− 2003: Hamburg, Deutschland, Handchirurgie, 

Chefarzt Habenich 

− 2003: Kopenhagen, Dänemark, Krankenhausmanagement 

− 2004: Regensburg, Deutschland, Workshop, Laparoskopie 

in der Kinderurologie 

− 2006: Hamburg, Deutschland, Handchirurgie, 

Chefarzt Habenich 

Auszeichnungen 

Goldenes Ehrenzeichen des Landes Steiermark für die Notarzttätigkeit 

am Rettungshubschrauber 




Erster Oberarzt 

Dr. Karel Krafka 

Oberärztin 

Dr. Alja Gössler 

Oberärztin 

Dr. Gabriele Gritsch-Olipp 

Oberarzt 

Dr. Saschah Zaheri 

Geboren in der Tschechischen Republik, in Brno, 

Studium der Medizin an der Masaryk-Universität in Brno. 

1982–1986 Ausbildung im Unfallkrankenhaus in Brno 

1986–1990 Chirurg an der chirurgischen Abteilung des Onkologischen 

Masaryk-Instituts in Brno 

1990–2006 Chirurg an der Universitätsklinik für 

Kinderchirurgie in Brno 

1996–2006 leitender Arzt der Abteilung für allgemeine 

Kinderchirurgie der Universitätsklinik in Brno 

1996–2006 Assistent an der medizinischen Fakultät der 

Masaryk-Universität in Brno 

Auslandspraxis: 

Linz, Berlin-Buch, Berlin-Steglitz 

Facharzt für allgemeine und Kinderchirurgie 

seit August 2006: Oberarzt an der Abteilung für Kinder- und 

Jugendchirurgie des Klinikum Klagenfurt 

seit 1.1.2012: Erster Oberarzt 

Schwerpunkte: Minimal-invasive Chirurgie 

Verheiratet, 2 Töchter 

Matura in Wien, Medizinstudium an der Universität Wien 

Turnus- und Facharztausbildung: 

Gegenfach Pädiatrie an der pädiatrisch-kinderchir. Abteilung des 

Hospital San Gabriel in La Paz, Bolivien 

Gegenfach Chirurgie im KH Hallein und LKH Tulln 

Turnus Innere Medizin im KH Hallein 

Gegenfach Urologie an der Univ.-Klinik für Urologie Graz 

Ass. Ärztin für Kinderchirurgie an der Univ.-Klinik für Kinderchirurgie 

Graz, Univ.-Prof. Dr. Höllwarth 

seit Juli 2006 Oberärztin an der Abt. für Kinder- u. Jugendchirurgie, 

Leitung der chirurgisch-gastroenterologischen Spezialambulanz, 

Leitung der Ambulanz für Verbrennungen, 

Leiterin des gastroenterologischen Kinderkompetenzzentrums 

GeKKo, 

Leitung der Kinderschutzgruppe des Klinikum Klagenfurt 

1984 Matura am BORG Klagenfurt 

1993 Promotion an der KFU Graz 

1993–1997 Turnus und Turnusverlängerung LKH Klagenfurt 

1997–1998 Gastärztin Abt. für Kinder- und Jugendchirurgie 

1998–2001 Hauptfach Abt. für Kinder- und Jugendchirurgie 

2001–2002 Ausbildungsstelle für Allgemeinchirurgie an 

der Abteilung für Herz-Thorax-Chirurgie 

seit 2002: Fachärztin für Kinder- und Jugendchirurgie 

Verheiratet mit Dr. Verena Zaheri 

Matura am BORG Treibach-Althofen 

Studium der Medizin an der Universität Wien 

Turnus im LKH Klagenfurt und im EKH Klagenfurt 

Facharztausbildung für Kinder- und Jugendchirurgie 

im Klinikum Klagenfurt 

seit 2009 Oberarzt für Kinder- und Jugendchirurgie 

Arzt für Allgemeinmedizin, Notarzt 

Schwerpunkt: Traumatologie 

Lehrtätigkeiten 

Betreuung von Studenten im 

klinisch-praktischen Jahr 

Sonstige Tätigkeiten 

Stellvertretender Fachgruppenobmann für das Sonderfach 

Kinder- und Jugendchirurgie der Ärztekammer Kärnten; 

Ausbildungsbeauftragter für die Betreuung des 

6. praktischen Ausbildungsjahres für Studenten. 

Assistenzarzt 

Dr. Christoph Arneitz 

2003 Matura am Europagymnasium Klagenfurt 

2004–2010: Studium der Humanmedizin an der 

Medizinischen Universität Graz 

Jänner–März 2010: Clinical Rotation Program 

Pennsylvania Hospital University of Pennsylvania, USA 

August 2010 bis April 2012: Ausbildung zum Allgemeinmediziner 

im KH der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan 

seit Mai 2012 Facharztausbildung an der Abteilung für Kinderund 


Assistenzärztin 

Dr. Christine Dollinger 

Matura im Gymnasium der Ursulinen in Graz 

Medizinstudium an der Karl Franzens Universität in Graz 

Turnusausbildung im UKH Klagenfurt und 

LKH Klagenfurt 

Stationsärztin in der Privatklinik Villach 

seit Juni 2009 Facharztausbildung an der 

Abt. für Kinder- und Jugendchirurgie 




Allgemeines zum Sonderfach Kinder- und 


Um das Besondere an der Kinderchirurgie deutlich zu machen, wurde 2001 beim 

Kongress der weltweiten Vereinigung der Kinderchirurgischen Fachgesellschaften 

(World Federation of Associations of Pediatric Surgeons, WOFAPS) in Kyoto folgende 

Erklärung verabschiedet: 

Children are not just small adults and have medical and surgical 

problems and needs that are often quite different from those encountered 

by adult physicians. Infants and children deserve the 

very best medical care available. Every infant and child who suffers 

from an illness or disease has the right to be treated in an environment 

devoted to their care by a pediatric medical or surgical 

specialist. 

Pediatric Surgeons are specially trained physicians with extensive 

experience and the greatest expertise in treating infants and children 

of all ages (from the neonatal period through adolescence) 

with surgical disorders. Because of their unique training pediatric 

surgical specialists provide a wide range of treatment options and 

the highest quality care to children. 

Pediatric Surgeons diagnose, treat, and manage children‘s surgical 

needs including: surgical repair of birth defects, serious injures in 

children (including some that require surgery), childhood solid tumors, 

conditions requiring endoscopy and minimally invasive procedures, 

and all other surgical procedures in children including 

ambulatory surgery. 

In order to provide the best surgical care for infants and children, 

complex pediatric surgical procedures should be carried out in 

specialized pediatric centres with intensive care facilities appropriately 

equipped with modern technology. In addition to the trained 

pediatric surgeons, these facilities should be staffed with other 

multidisciplinary pediatric specialis including radiologists, anesthesiologists 

and pathologists. These specialized centres often provide 

educational postgraduate training/research and should be 

staffed 24 hours per day seven days per week. 

› 

› 

› 

› 

Kinder sind nicht einfach nur kleine Erwachsene und haben medizinische 

und chirurgische Probleme und Bedürfnisse, die sich oft 

sehr von denen unterscheiden, die Ärzte aus der Erwachsenenmedizin 

antreffen. Säuglinge und Kinder verdienen die allerbeste medizinische 

Versorgung, die verfügbar ist. Jeder Säugling und jedes 

Kind, das an einer Krankheit leidet, hat das Recht auf eine ihm entsprechende 

Behandlung durch einen Kinderarzt oder Kinderchirurgen. 

Kinderchirurgen sind speziell ausgebildete Ärzte mit umfassender 

Erfahrung und Sachverständige in der Behandlung von Säuglingen 

und Kindern allen Alters (von der Geburt bis hin zu Jugendlichen) 

mit chirurgischen Funktionsstörungen. Aufgrund ihrer einzigartigen 

Ausbildung verfügen spezialisierte Kinderchirurgen 

über eine große Bandbreite an Behandlungsmustern und so über 

die höchste Versorgungsqualität für Kinder. 

Kinderchirurgen diagnostizieren, behandeln und bewältigen chirurgische 

Notwendigkeiten bei Kindern: Chirurgische Korrekturen 

von Fehlbildungen, schwerwiegende Verletzungen von Kindern, 

Tumore bei Kindern, wie Zustände, die eine Endoskopie oder minimal-invasive 

Behandlung benötigen, sowie alle anderen chirurgischen 

Eingriffe einschließlich der ambulanten Chirurgie. 

Um die bestmögliche Behandlung für Säuglinge und Kinder zur 

Verfügung stellen zu können, sollten komplexe kinderchirurgische 

Eingriffe in spezialisierten kinderchirurgischen Zentren mit geeignet 

ausgestatteter Intensivstation durchgeführt werden. Zusätzlich 

zu den ausgebildeten Kinderchirurgen sollten diese Einrichtungen 

über andere Spezialisten für die Behandlung von Kindern 

verfügen, wie Röntgenologen, Anästhesisten und Pathologen. 

Diese spezialisierten Zentren halten häufig die Ausbildung junger 

Ärzte und Forschungseinrichtungen vor. Sie sollten die ganze 

Woche rund um die Uhr dienstbereit sein. 

Kinder- und Jugendchirurgie in Klagenfurt 

Das Eltern-Kind-Zentrum im Klinikum Klagenfurt 

wurde im Jahre 2002 bezogen. 

Die ursprüngliche Intention des Projektes war die Zusammenführung 

und Konzentration der konservativen und chirurgischen Kindermedizin 

unter Einbeziehung der Geburtshilfe (Perinatalmedizin). 

Durch etliche, nicht immer glückliche Umstände wurde die 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie, die auf gleicher Ebene 

mit der Intensivstation, den OP-Sälen und dem Aufwachraum untergebracht 

war, im April 2010 disloziert und anfangs auf vier und 

später auf 3 Stationen verteilt. Selbst im Gebäude der Kinder- und 

Jugendpsychiatrie sind 6 Betten der Kinderchirurgie zugeordnet. 

Mit der Übersiedlung der Plastischen Chirurgie ins Eltern-Kind- 

Zentrum wurde der ursprüngliche Gedanke des Kinderzentrums 

endgültig konterkariert. Daraus ergaben sich viele Nachteile wie 

z.B. ungleich längere Wege durch Verteilung auf 3 Ebenen, erschwerte 

Teambildung und Verlust des für die Qualitätssicherung 

so wichtigen 4 Hände-4 Augen-Prinzips sowie eine erschwerte Belegung 

(Infektstation, Kinder- und Jugendpsychiatrie), sodass eine 

Vollauslastung praktisch unmöglich ist. 

Interdisziplinarität 

Bereits in der EACH-Charta (European Association for Children in 

Hospital) ist festgehalten, dass Teams, die Kinder betreuen, klein 

gehalten werden sollen, um die Fachexpertise zu bündeln. Es ist zu 

wünschen, dass in Zukunft Organisationsstrukturen geschaffen 

werden, die ein qualitätsbewusstes und mitarbeiterorientiertes 

Handeln in den Mittelpunkt stellen werden, um so unsere kleinen 

Patienten noch besser betreuen zu können. 

Ich glaube, es ist nicht vermessen, darüber nachzudenken und an 

die Verantwortlichen zu appellieren, alle erdenklichen Anstrengungen 

zu unternehmen, dafür zu sorgen, dass alle kranken Kinder 

des Klinikum Klagenfurt im Eltern-Kind-Zentrum untergebracht 

werden sollten, um die Grundvoraussetzung für die Behandlung 

von Kindern zu erfüllen und somit die Pflege durch diplomiertes 

Kinderkrankenpflegepersonal in einem kindgerechten Umfeld zu 

gewährleisten. Dieses „operative Zentrum für Kinder“ sollte von 

einem Kinder- und Jugendchirurgen geleitet werden. In vielen Bereichen 

wird das bereits gelebt – durchaus auch unter Einbeziehung 

von Organspezialisten. 

Kinder- und Jugendchirurgen sind Teamplayer. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten 

interdisziplinären Kontakte, die regelmäßig im Routinebetrieb stattfinden 

Pädiatrische Intensivmedizin: 

Die Hauptkooperation mit der Pädiatrie findet auf der interdisziplinären 

Kinderintensivstation und der neonatologischen Intensivstation 

statt. 

Perinatologische Konferenz: 

Regelmäßige Fallbesprechungen über Ungeborene und Neugeborene 

mit Geburtshelfern und Neonatologen 

Um die bestmögliche Behandlung für Säuglinge und Kinder zur 

Verfügung stellen zu können, sollten komplexe kinderchirurgische 

Eingriffe in spezialisierten kinderchirurgischen Zentren mit geeignet 

ausgestatteter Intensivstation durchgeführt werden. 

Kinderschutzgruppe 

Gemäß den Vorgaben des KAKuG gibt es eine aktive Kinderschutzgruppe 

im Eltern- Kind-Zentrum, die sich aus Ärztinnen und Ärzten 

der Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie, Kinder- und Jugendheilkunde 

sowie Kinder- und Jugendneuropsychiatrie, aus 

diplomiertem Gesundheits- und Krankenpflegepersonal für Kinder- 

und Jugendlichenpflege, einer Psychologin und einem Diplom-Sozialarbeiter 

zusammensetzt. 

Concor Cor 1,25 mg Filmtabletten · Concor Cor 2,5 mg Filmtabletten · Concor Cor 3,75 mg Filmtabletten · Concor Cor 5 mg Filmtabletten · Concor Cor 7,5 mg Filmtabletten · Concor Cor 10 mg Filmtabletten · Qualitative und quantitative 

Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 1,25/2,5/3,75/5/7,5/10 mg Bisoprolol Fumarat. Anwendungsgebiete: Behandlung der stabilen chronischen Herzinsuffizienz bei eingeschränkter systolischer Linksventrikelfunktion zusätzlich zu ACE-Hemmern und Diuretika und optional zu Herzglykosiden. 

Gegenanzeigen: Bisoprolol darf nicht angewendet werden bei chronisch herzinsuffizienten Patienten mit:akuter Herzinsuffizienz oder während einer Dekompensation der Herzinsuffizienz, die eine i.v.-Therapie mit inotropen Substanzen erfordert, kardiogenem Schock, AV-Block II. oder III. Grades, 

Sinusknotensyndrom (Sick-Sinus-Syndrom), sinuatrialem Block, symptomatischer Bradykardie, symptomatischer Hypotonie, schwerem Asthma bronchiale oder schwerer chronisch-obstruktiver Atemwegserkrankung, schwere Formen der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit oder schwere Formen des 

Raynaud-Syndrom, unbehandeltem Phäochromocytom (siehe Abschnitt 4.4.), metabolischer Azidose, Überempfindlichkeit gegenüber Bisoprolol oder einen der im Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. Pharmakotherapeutische Gruppe: Selektive Betarezeptorenblocker, ATC Code: C07AB07 

Liste der sonstigen Bestandteile: Concor Cor 1,25 mg: Tablettenkern: Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Crospovidon, vorverkleisterte Maisstärke, Maisstärke, mikrokristalline Cellulose, wasserfreies Calciumhydrogenphosphat. Tablettenüberzug: Dimeticon, Talkum, Macrogol 400, Titandioxid 

(E171), Hypromellose. · Concor Cor 2,5 mg: Tablettenkern: Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Crospovidon, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, wasserfreies Calciumhydrogenphosphat. Tablettenüberzug: Dimeticon, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Hypromellose. · Concor Cor 3,75 

mg: Tablettenkern: Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Crospovidon, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, wasserfreies Calciumhydrogenphosphat. Tablettenüberzug: Eisenoxid gelb (E 172), Dimeticon, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Hypromellose. · Concor Cor 5 mg: Tablettenkern: 

Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Crospovidon, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, wasserfreies Calciumhydrogenphosphat. Tablettenüberzug: Eisenoxid gelb (E 172), Dimeticon, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Hypromellose. · Concor Cor 7,5 mg: Tablettenkern: Hochdisperses 

Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Crospovidon, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, wasserfreies Calciumhydrogenphosphat. Tablettenüberzug: Eisenoxid gelb (E 172), Dimeticon, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Hypromellose. · Concor Cor 10 mg: Tablettenkern: Hochdisperses Siliciumdioxid, 

Magnesiumstearat, Crospovidon, mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, wasserfreies Calciumhydrogenphosphat. Tablettenüberzug: Eisenoxid rot (E 172), Eisenoxid gelb (E 172), Dimeticon, Macrogol 400, Titandioxid (E171), Hypromellose. Inhaber der Zulassung: Merck Gesellschaft mbH, Zimbagasse 5, 

1147 Wien Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rp, apothekenpflichtig. Weitere Informationen zu den Abschnitten Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit 

und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation. Stand der Information: Juli 2012. 

Kinderurologische Konferenz: 

Regelmäßige Fallbesprechung über urologische Fragestellungen 

mit Kindernephrologen, Urologen, Kinderradiologen, Nuklearmedizinern 

Röntgenbesprechung: 

Tägliche Röntgenbesprechung mit Kinderradiologen 

Prim.-Univ. Doz. Dr. Günter Fasching, 

Fachgruppenobmann für Kinder- und Jugendchirurgie der 



Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - amb. Patienten (exkl. Tagesklinik) 

m Gegensatz dazu kam es im 5-Jahreszeitraum zu einer Zunahme der ambulanten 

atienten um 33% und der ambulanten Frequenzen um 45%. 

ie Zahl der Operationen ist in den letzten 5 Jahren um 35% gestiegen, wobei die 

ahl im Nachtdienst stärker anstieg. 


Statistik 

Das Behandlungsspektrum 

2.017 

1.891 

1.943 

1.944 

der Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie 

ist von allen chirurgischen Fächern das bei weitem um- 

2.000 

1.500 

1.209 

1.105 

1.194 

fassendste (z.B. Neugeborenenchirurgie, Kindertraumatologie, 

1.000 

Kinderurologie, allg. Kinder- und Jugendchirurgie, Kinderonkologie), 

d.h. es ist kein „kleines Fach“, sondern das chirurgische Fach 

500 

0 

mit dem größten Spektrum. 

Jährlich werden an der Abteilung knapp 2.000 Patienten behandelt; 

dies ergibt im Schnitt 6.000 Belegstage und ca. 7.900 Pflegetage 

pro Jahr. Die durchschnittliche Belegsdauer ist sinkend und 

liegt bei 2,9 Tagen. Im Gegensatz Statistik dazu kam es im 5-Jahreszeitraum 

zu einer Zunahme der ambulanten Patienten um 33 % und der am- 

ngsspektrum bulanten der Frequenzen Abteilung um 45 für %. Die Kinder- Zahl und Operationen Jugendchirurgie ist in den ist von 

chen Fächern 

letzten 5 Jahren 

das bei 

um 35 

weitem 

% gestiegen, 

umfassendste 

wobei die Zahl im 

(z.B. 

Nachtdienst 

Neugeborenendertraumatologie, 

Kinderurologie, allg. Kinder- und Jugendchirurgie, 

stärker anstieg. 

2007 - 2011 

gie), d.h. es ist kein „kleines Fach“, sondern das chirurgische Fach mit 

Spektrum. 

6.153 6.052 5.997 

7.000 

5.718 

en an der Abteilung knapp 2.000 Patienten behandelt; dies ergibt 

6.000 

00 Belagstage und ca. 7.900 Pflegetage pro Jahr. Die durchschnittliche 

5.000 

ist sinkend und liegt bei 2,9 Tagen. 

dazu kam 4.000 es im 5-Jahreszeitraum zu einer Zunahme der ambulanten 

33% und 3.000 der ambulanten Frequenzen um 45%. 

perationen 2.000 ist in den letzten 5 Jahren um 35% gestiegen, wobei die 

tdienst stärker anstieg. 

1.000 

0 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - stationäre Patienten und Begleitpersonen (exkl. Tagesklinik) 

2007 - 2011 

2.500 

2.000 

1.500 

1.000 

500 

0 

2.017 

stationärer 

Fall 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - stationäre Patienten und Begleitpersonen (exkl. Tagesklinik) 

2007 - 2011 

1.209 

Begleitperson 

2.500 

stationärer Fall 

2007 

1.891 

stationärer 

Fall 

stationärer 

Fall 

1.105 

Begleitperson 

Begleitperson 

1.943 

stationärer 

Fall 

stationärer 

Fall 

1.194 

Begleitperson 

Begleitperson 

stationärer 

Fall 

1.944 

stationärer 

Fall 

1.237 

Begleitperson 

Begleitperson 

stationärer 

Fall 

2.078 

stationärer 

Fall 

1.287 

Begleitperson 

1.237 

Begleitperson 

2.078 

OP-Eingriffe - gruppiert, Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie 

1.287 

2009 2010 2011 

Endoskop. Eingriffe 58 126 126 

Urologische Eingriffe 629 738 684 

Min.-invas. Eingriffe 86 99 109 

Unfallbezog. Eingriffe 201 307 539 

Abdom. Eingriffe 387 363 359 

Sonstige Eingriffe 972 896 905 

Gesamt 2333 2529 2722 

stationärer 

Fall 

2007 2008 2009 2010 2011 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - Belagstage (exkl. Tagesklinik, exkl. Begleitpersonen) 


2008 


2009 


2010 

Begleitperson 

5.954 

stationärer Fal 

2011l 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie – 

stationäre Patienten und Begleitpersonen 

(exkl. Tagesklinik) 2007–2011 


Jugendchirurgie – Belegstage 

(exkl. Tagesklinik, 

exkl. Begleitpersonen) 

2007–2011 

Anz 

Eingriffe in der Tageschirurgie 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

800 

700 

600 

464 

500 

400 

200 

0 

10.000 

5.000 

+ 33% 

+ 33 % 

0 

9.000 

8.000 

7.000 

6.000 

5.000 

4.000 

3.000 

2.000 

1.000 

0 

0 

645 477 

639 

249 266 

300 

12.980 13.706 

727 

534 

571 

707 687 

100 

215 211 212 226 208 

2008 

16.186 17.032 

2007 2008 2008 2009 201020092011 2012 2010 2011 

18.444 

2007 2008 2009 2010 2011 

6.344 

6.821 

Jahre 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - amb. Patienten (exkl. Tagesklinik) 

2007 - 2011 

7.574 

7.855 

2007 2008 2009 2010 2011 

Chirurgische und Internistische Zugänge 

Intensivstation 

322 

If 

581 

345 373 

8.468 

Stationär 

Ambulant 


Eingriffe in der Tageschirurgie 

internistisch 

chirurgisch 

Abteilung für Kinderund 

Jugendchirurgie – 

amb. Patienten 

(exkl. Tagesklinik) 

2007–2011 

2007 2008 2009 2010 2011 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - amb. Frequenzen (exkl. Tagesklinik; inkl. hausambulant 

= stationär) 

2007 - 2011 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - Belagstage (exkl. Tagesklinik, exkl. Begleitpersonen) 

2007 - 2011 

25.000 

6.153 6.052 

20.000 

5.997 

3.280 

5.718 

3.448 

3.460 

5.954 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie 

amb. Frequenzen (exkl. Tagesklinik; 

inkl. hausambulant = stationär) 2007 - 2011 

3,50 

3,00 

2,50 

2,00 

1,50 

Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie - Verweildauer nach Belagstage (exkl. Tagesklinik) 

2007 - 2011 

3,05 3,20 3,09 2,94 2,87 


Jugendchirurgie – 

Verweildauer nach Belagstage 

(exkl. Tagesklinik) 

2007–2011 

Anzahl 

15.000 

10.000 

5.000 

2.166 

12.980 

2.497 

13.706 

16.186 

17.032 

18.444 

Stationär 

Ambulant 

1,00 

0,50 

0,00 

2007 2008 2009 2010 2011 


2007 

0 

2007 2008 2009 2010 2011 


2008 


2009 

Jahre 


2010 

stationärer Fal 

2011l 



GeKKo 

Gastro-enterologisches 

KinderkompetenzZentrum GeKKo 

Bauchschmerzen zählen im Kindes- und Jugendalter zu 

einem der häufigsten Symptome. Unser interdisziplinäres 

Team mit viel Erfahrung in der Behandlung von Bauchschmerzen 

kümmert sich um jede einzelne Ursache. 

Das GeKKo-Team: 

interdisziplinär und ganzheitlich 

OÄ Dr. Gössler betreut die Kinder in der kinderchirurgischen 

Bauchschmerz-Ambulanz und führt gemeinsam 

mit DKKS Eckschlager die Funktionsdiagnostik des Magen- 

Darmtraktes durch. OÄ Dr. Gössler und OA Dr. Krafka 

führen die chirurgische Diagnose und Therapie durch. 

OA Dr. Frey ist der Pädiater im Team; er betreut u.a. 

Kinder mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen, 

Zöliakie und Nahrungsmittelunverträglichkeit. 

Veranstaltung von Kongressen der letzten 5 Jahre 

45. Weiterbildungsveranstaltung der Deutsch-Österreichischen 

Akademie für Kinderchirurgie, 5.-6.11.2010, Klagenfurt 

Organisation des wissenschaftlichen Programms der kinderchirurgischen 

Sitzungen der 47. Jahrestagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde, 2.-3.10.2009, 

Graz. 



Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde, 1.-2.10.2010, Linz 



Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde, 6.-8.10.2011, 

Villach. 

Im Jahre 2011 wurde die Arbeitsgruppe 

GeKKo zur Optimierung der gastroenterologischen 

Versorgung von Kindern 

gegründet. Diese multidisziplinäre 

Arbeitsgruppe stellt eine optimale Vernetzung 

verschiedener Experten, die 

sich mit kindlicher Gastroenterologie 

beschäftigen, dar. 

Als Internistin unterstützt OÄ Dr. Weber-Eibel das Team 

in der Diagnostik und endoskopischen Therapie der 

Gallenwegserkrankungen. 

OÄ Dr. Sinzig führt die radiologische Diagnostik, z.B. 

Ultraschalluntersuchungen und im Bedarfsfall weitergehende 

Röntgendiagnostik, durch. 

Physiotherapeut Rudi Ketis trainiert mit dem Kind unter 

anderem die Beckenbodenmuskulatur und macht mit 

ihm Biofeedback-Übungen. 

Die Diätologinnen, Frau Mischitz und Mag. Dr. Nussbaumer, 

erstellen mit den Eltern und dem Kind passende 

Ernährungspläne. 

Mag. Müller-Brandner betreut das Kind bei seelischen 

bzw. psychosomatischen Problemen. 

50. Österreichischer Chirurgenkongress, 19.6.2009, Wien. 

51. Österreichischer Chirurgenkongress, 3.6.2010, Linz. 

52. Österreichischer Chirurgenkongress, 23.–24. 6. 2011, Wien. 

Li-La Kurs „Komplikationen in der Kindertraumatologie – obere 

Extremität“, 25.–26. 9. 2009, Klinikum Klagenfurt a. WS. 

Li-La Kurs „Komplikationen in der Kindertraumatologie – untere 

Extremität“, 6.–7. 5. 2011, Klinikum Klagenfurt a. WS. 

Kinder- und Jugendchirurgische Matineen, Klinikum Klagenfurt 

a. WS 

10.12.2011, 4.12.2010, 14.11.2009, 8.11.2008, 10.11.2007. 

Publikationen – Originalarbeiten 

der letzten 5 Jahre 

1. A. Gössler. Gastrooesophageal Reflux in Children-News, Trends 

and Standards. European Surgery, Acta Chirurgica Austriaca, 

Juli 2012 

2. G. Fasching, C. Arneitz, G. Olipp. Foreskin reconstruction and 

preservation of a thin distal urethra: a challenge in tubularised 

incised urethroplasty. Pediatric Surgery International 27(7): 

715-760, 2011 

3. A. Gössler, KH. Bonfert, G. Fasching. Lost intranslation? – Kooperation 

im Kinderschutz. Pädiatrie & Pädologie 46(2): 28-31, 2011 

4. A. Gössler, KH. Bonfert, G. Fasching. The impact of clinical child 

protection programs. Pediatric Surgery International 27(6): 

659-664, 2011 

5. A. Gössler, K. Krafka, Gastrointestinal Disorders in Neurologically 

Impaired Children Dysphagia, Gastrooesophageal Reflux 


and Chronic Obstipation – Signs and Symptoms, Diagnostics 

and Treatment. Handbook of Behavior, Food and Nutrition. 

Preedy, Victor R.; Watson, Ronald Ross; Martin, Colin R (Eds.) 

Springer 2011. 

6. G. Fasching and M. Sinzig. OK-432 as a sclerosing agent to treat 

wound-healing impairment. Eur J Pediatr Surg 17: 431-432, 2007. 

7. A. Gössler, J. Schalamon, A. Huber-Zeyringer, ME. Höllwarth. 

Gastrooesophageal reflux and behavior in neurologically impaired 

children. J. Pediatr. Surg. 2007 Sept.: 42(9): 1486-90. 

8. A. Gössler, A. Huber-Zeyringer, ME. Höllwarth. Recurrent gastrooesophageal 

reflux in neurologically impaired patients after 

fundoplication. Acta Paediatr.: 2007 Jan.: 96(1): 87-93. 

Publikationen – Öffentlichkeitsarbeit 


1. G. Fasching. Kindesmisshandlung: Wenn der Arzt Verdacht 

schöpft, was soll er tun? Kärntner Ärztezeitung 1/2:14-15, 2008. 

2. G. Fasching. Das akute Abdomen im Kindesalter aus kinderund 

jugendchirurgischer Sicht. Arzt & Praxis 61: 932:333-337, 2007. 

3. A. Rokitansky, M. Rutkowski and G. Fasching. Bauchschmerzen 

aus kinderund jugendchirurgischer Sicht III. Arzt + Kind 03: 

16-19, 2007. 


aus kinderund jugendchirurgischer Sicht II. Arzt + Kind 02: 

24-27, 2007. 


aus kinderund jugendchirurgischer Sicht I. Arzt + Kind 01: 

18-22, 2007. 

In Zeitschriften gelistete Abstracts 


Prim.-Univ. Doz. Dr. Günter Fasching 

Dollinger, Ch., Krafka, K., Weber-Eibel, J., and Fasching, G., Minimal 

invasive management of bile duct thermal injury following laparoscopic 

cholecystectomy. European Surgery 43, (Suppl 241): 110- 

111.,2011. 

Gössler, A., Krafka, K, and Fasching, G., Laparoskopische Revision eines 

Haemoperitoneums nach laparoskopischer Appendektomie bei 

Willebrand-Jürgens Syndrom. European Surgery 43, (Suppl. 241): 

1-136, 2011. 

Arneitz, Ch., Gössler, A., and Fasching, G., Komplikationen der 

tubularized-incised-plate (TIP) Harnröhrenplastik. European Surgery 

43; (Suppl 241): 86-87, 2011. 

Fette, A, Dollinger, Ch., and Fasching, G., V.A.C. „tail“ Eine neue - alte 

Technik zur Behandlung des Sinus pilonidalis in der Adoleszentenchirurgie. 

European Surgery 42 / Suppl 236/10, 26, 2010. 

Dollinger, Ch., Krafka, K., Kraschl, R., and Fasching, G., Traumatic 

lesion of the spleen in a very-low-birth-weight neonate. European 

Surgery 42, Suppl 234/10, 27, 2010. 

Dollinger, Ch., Krafka, K., Edlinger, M., and Fasching. G., Videoassisted 

thoracoscopy in the management of haemothorax caused by costal 

exostosis. European Surgery 42, Suppl 234/10: 9, 2010. 

Raffler, N., Hock, A., Fasching, G., and Höllwarth, M.E., Nachuntersuchung 

von Gastroschisis-Patienten. Monatssch Kinderheilkd. 157, 

Suppl. 2: 190, 2009. 

Arneitz, Ch., Gritsch-Olipp, G., and Fasching. G., Spätergebnisse nach 

TIP Harnröhrenplastik bei Hypospadie. Monatssch Kinderheilkd. 157, 

Suppl. 2: 188, 2009. 

Fasching, G., and Kraschl. R., Seltene Indikation für TachoSil in der 

Neugeborenenchirurgie 2 Kasuistiken. European Surgery 41, Suppl.230: 

55, 2009. 

Gössler, A., Kraschl, R., and Fasching. G., Ein neuer Fehlbildungskomplex? 

Thorakoschisis, Omphalozele und Syndaktylie - eine Kasuistik. 

European Surgery 41, Suppl. 230: 55, 2009. 

Dollinger, Ch., Semmelrock, G., and Fasching, G., Long-term results 

after Fowler-Stephens orchidopexy. European Surgery 41, Suppl. 

228: 4-5, 2009. 

Fasching, G., Training of Paediatric Surgeons in Austria. European 

Surgery 41, Suppl 228: 18-19, 2009. 

Gössler, A., Kraschl, R., and Fasching, G., Chirurgische Therapie eines 

nicht-chylösen Aszites - Fallbericht. ACA 40, Suppl 224: 21, 2008. 

Sinzig, M., Edlinger, M., and Fasching G., Skisportverletzungen bei 

intensivtherapiepflichtigen Kindern und Jugendlichen. Der Radiologe 

9: 9, 2007. 

Gössler, A., Kraschl, R., Lausegger, R., Häusler, M., and Fasching, G., 

Fetal ascites and bowel convolute – pitfall in prenatal diagnosis, 

European Surgery 39, (Suppl. 214): 6, 2007. 



Ihre Ansprechpartner 

Kurie angestellte Ärzte 

Bericht aus der Kurie der angestellten Ärzte 

Finanzierung Facharztausbildungspool 

bis 

2015 gesichert 

KO Dr. Hans Ingo Kager 

Abteilungsvorstand 


Sekretariat 

Lorenz Rutter 

T: (+43) 463/538-39303 

F: (+43) 463/538-39306 

E-Mail: lorenz.rutter@kabeg.at 

Pflegedienstleitung 

OSR Christine Maier 

STATION REGENBOGEN (EG) 

ELKI – EG 

Stationsschwester 

DKKS Erika Moser 

T: (+43) 463/538-39471 

F: (+43) 463/538-39472 

STATION WUNDERLAND ELKI – 

1. Stock 


DKKS Heike Cubr 

T: (+43) 463/538-39752 

F: (+43) 463/538-39432 

NPKJ- STATION A 

ELKI - EG 


DKKS Michaela Kramer 

T: (+43) 463/538-38120 

F: (+43) 463/538-38129 

Bezüglich der Aufstockung des Facharztausbildungspools (Gegenfachpools) 

fanden im zweiten Halbjahr 2012 zahlreiche Verhandlungen 

und Besprechungen zwischen Vertretern der Ärztekammer 

für Kärnten und dem Amt der Kärntner Landesregierung statt. 

Drohende Unterdeckung 

Seit 2009 war Insidern bekannt, dass in näherer Zukunft dieser Finanztopf 

für die Ausbildung zum Facharzt nicht ausreichend gefüllt 

sein wird. Im Jahr 2012 war die Finanzierung gerade noch 

möglich. 2013 hätte es jedoch eine deutliche Unterdeckung gegeben, 

mit massiven Auswirkungen auf Auszubildende in Haupt- und 

Gegenfächern, die zum Abschluss ihrer Ausbildung in andere Krankenhäuser 

in Kärnten (meist ins Klinikum Klagenfurt) wechseln 

müssen. Die Folgen lagen auf der Hand und sind von jedem selbst 

nachvollziehbar. 

FA-Ausbildungspool aufgestockt 

Schlussendlich ist es der Ärztekammer für Kärnten in Zusammenarbeit 

mit dem Gesundheitsreferenten, Dr. Peter Kaiser, gelungen, 

dass der Facharztausbildungspool aufgestockt wurde. 

Die Gesundheitsplattform hat in ihrer Sitzung am 21. Dezember 

2012 den Beschluss gefasst, die Mittel des beim Kärntner Gesundheitsfonds 

eingerichteten Facharztausbildungspools auf 

€ 670.000,– befristet bis längstens 2015, aufzustocken. In den Verhandlungen 

wurde auch bereits festgelegt, dass es für die Zeit danach 

ausbildungsorientierte Lösungen geben wird. 

Mit heutigem Stand sind für den Gegenfachpool für das Jahr 2013 

bereits 119 Monate, für das Jahr 2014 122 Monate und für 2015 

74 Monate an Vormerken von Ärzten registriert. Alle bis jetzt vorgemerkten 

Ärzte können somit ihre Ausbildung zum Facharzt des 

jeweiligen Sonderfaches abschließen. 

KO Dr. Hans Ingo Kager ◆ 

Ambulanzen der Abteilung für Kinder- und Jugendchirurgie 

Allgemeine Ambulanz: 

Mo., Di., Do., Fr.: 8.40–13.00 Uhr 

Mittwoch: 8.40–11.00 Uhr 

Akutambulanz: 

Mo–So: 00.00–24.00 Uhr 

Handambulanz: Prim. Univ.-Doz. Dr. Günter Fasching 

Montag: 10.40–11.40 Uhr 

Kinderchirurgische Spezialambulanz: 


Montag: 11.40–13.00 Uhr 

Unfall-Kontrollambulanz/Gipszimmer: 

Montag, Mittwoch, Freitag: 9.00–14.00 Uhr 

Verbrennungsambulanz: 

OÄ Dr. Alja Gössler 

Dienstag: 12.30–13.30 Uhr 

Spezialambulanz für gastroösophagealen Reflux und funktionelle 

Darmerkrankungen: OÄ Dr. Alja Gössler 

Donnerstag: 10.30–12.10 Uhr 

Hämangiom-Ambulanz: 

OÄ Dr. Gabriele Gritsch-Olipp 

Mittwoch: 9.00–10.30 Uhr 

Kinderurologische Allgemeinambulanz: 

Dienstag: 9.00–12.40 Uhr, Mittwoch: 11.00 – 12.40 Uhr. 

Kinderurologische Spezialambulanz: 


Montag: 9.00–10.40 Uhr 

Ambulanz für Urodynamik: 

OÄ Dr. Gabriele Gritsch-Olipp 

Montag: 1 x im Monat, 

Terminvergabe nach Rücksprache mit 

OÄ Dr. Gabriele Gritsch-Olipp. 

Bestellambulanz Tageschirurgie: 


Kinderorthopädische Ambulanz: 

Prim. Univ.-Prof. Mag. Dr. Bernd Stöckl, MAS 



Projekt „Multimodale Schmerztherapie“ 

ausgezeichnet 

Das innovative Therapiekonzept gegen chronische Rücken- und 

Kopfschmerzen hat eine interdisziplinäre Jury aus Vertretern der 

österreichischen Gesundheitsberufe-Konferenz überzeugt. 

Mehr als die Hälfte aller Berufstätigen leiden unter chronischen 

Rücken- oder Kopfschmerzen. Die Folge sind meist lange Krankenstände 

und immer wiederkehrende Beschwerden. Um diese chronischen 

Schmerzen zu lindern, wurde im Klinikum Klagenfurt die 

Multimodale Schmerztherapie ins Leben gerufen. „Dabei handelt 

es sich um ein maßgeschneidertes interdisziplinäres Therapiekonzept, 

das zu einer deutlichen Linderung der Beschwerden führt“, 

erklärt Projektinitiator Prim. Univ.-Prof. Dr. Rudolf Likar, MAS. Ein 

Team aus in der Schmerztherapie erfahrenen Ärzten, Psychologen, 

Physiotherapeuten und Physikalischen Medizinern betreut die Patienten 

in einem Gruppenprogramm, um eine Verbesserung der 

Lebensqualität und eine Linderung oder zumindest einen besseren 

Umgang mit den chronischen Beschwerden zu erreichen. 

Rund 60 Patienten haben das Gruppenprogramm bereits erfolgreich 

absolviert und konnten dadurch eine deutliche Verbesserung 

ihrer Beschwerden erreichen. 

Förderpreis für innovative Projekte 

Im Rahmen der österreichischen Gesundheitsberufe-Konferenz in 

Wien wurde das Projekt einem großen Publikum präsentiert und 

mit einem „Förderpreis für innovative Projekte für die Gesundheit“ 

ausgezeichnet. Der Preis wird einmal jährlich für Projekte vergeben, 

die sich mit der Gesundheitskompetenz des Einzelnen oder 

der betrieblichen Gesundheitsförderung befassen. 

 

◆ 


Arbeitsmedizin 

Gesetzesnovelle bringt Neues 

für Arbeitsmediziner 

Die rasant steigende Zahl von psychischen Krankheitssymptomen am Arbeitsplatz 

(Burnout, Mobbing etc.) führte zu einer Änderung des Arbeitsschutzgesetzes, die 

seit Beginn des heurigen Jahres auch für Arbeitsmediziner Neuerungen bringen. 

LKH Wolfsberg 

Als erstes Spital in Europa mit dem Qualitätszertifikat „EN 15224“ ausgezeichnet 

Das Haus wurde als erstes Krankenhaus in Europa flächendeckend 

nach „EN 15224“ zertifiziert. Die Patienten können sich auf höchstmögliche 

Qualität sowohl in den medizinischen als auch den nichtmedizinischen 

Bereichen verlassen. 

Die Qualität der medizinischen und pflegerischen Versorgung hat 

im LKH Wolfsberg einen besonderen Stellenwert. Im drittgrößten 

Krankenhaus Kärntens werden jährlich rund 15.000 Patienten stationär 

und über 43.000 Patienten ambulant versorgt. Bereits seit 

2009 sind alle Abteilungen und Bereiche des Hauses nach der 

ÖNORM EN ISO 9001 zertifiziert. Im Rahmen der Rezertifizierung 

durch eine unabhängige akkreditierte Zertifizierungsanstalt im 

Oktober 2012 wurde das LKH Wolfsberg nun als erstes Krankenhaus 

in Europa mit dem Qualitätszertifikat nach EN 15224 ausgezeichnet. 

Qualitätszertifikat nach EN 15224: 

Besonderes Augenmerk auf Patientensicherheit 

Bei dieser Auszeichnung handelt es sich um einen europäischen 

Standard, der auf der Grundlage anerkannter internationaler Kriterien 

speziell für Dienstleister im Gesundheitswesen entwickelt 

wurde. Die Norm baut auf der ISO 9001 auf und legt Mindestanforderungen 

an ein Qualitätsmanagementsystem im Gesundheitswesen 

fest, wobei der Fokus auf eine nach definierten Qualitätsmerkmalen 

hochwertige Versorgung des Patienten gelegt wird. 

Weitere Schlüsselfaktoren bilden die Einbeziehung der Patienten 

und ihre Sicherheit: 

• angemessene, richtige Versorgung 

• Verfügbarkeit 

• Kontinuität der Versorgung 

• Wirksamkeit 

• Effizienz 

• Gleichheit 

• evidenzbasierte/wissensbasierte Versorgung 

• auf den Patienten, einschließlich der körperlichen und psychologischen 

Unversehrtheit ausgerichtete Versorgung 

• Einbeziehung des Patienten 

• Patientensicherheit 

• Rechtzeitigkeit/Zugänglichkeit 

◆ 

Concor 5 mg - Filmtabletten Concor 10 mg - Filmtabletten Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Concor 5 mg - Filmtablette 

enthält 5 mg Bisoprolol Hemifumarat. Concor 10 mg - Filmtablette enthält 10 mg Bisoprolol Hemifumarat. Anwendungsgebiete: Essentielle 

Hypertonie Angina pectoris Gegenanzeigen: Bisoprolol darf nicht angewendet werden bei: bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff 

Bisoprolol oder einen der sonstigen Bestandteile des Präparates, akuter Herzinsuffizienz oder während einer Dekompensation der Herzinsuffizienz, die 

eine i.v.-Therapie mit inotropen Substanzen erfordert. kardiogenem Schock, AV-Block II. oder III. Grades (ohne Herzschrittmacher), Sinusknotensyndrom 

(Sick-Sinus-Syndrom), sinuatrialem Block, symptomatische Bradykardie, symptomatische Hypotonie, schwerem Asthma bronchiale oder schwerer 

chronisch-obstruktiver Atemwegserkrankung, Spätstadien der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit oder Raynaud-Syndrom, unbehandeltem 

Phäochromocytom, metabolischer Azidose Pharmakotherapeutische Gruppe: Selektive Betarezeptorenblocker, ATC Code: C07AB07 Liste 

der sonstigen Bestandteile: Concor 5 mg: Siliziumdioxid, Magnesiumstearat, Crospovidon, Zellulose, Maisstärke, Calciumhydrogenphosphat 

wasserfrei, Methylhydroxypropylzellulose, Titandioxid (E171), Polyethylenglykol 400, Dimeticon, Eisenoxidgelb (E172) Concor 10 mg: Siliziumdioxid, 

Magnesiumstearat, Crospovidon, Zellulose, Maisstärke, Calciumhydrogenphosphat wasserfrei, Methylhydroxypropylzellulose, Titandioxid (E171), 

Polyethylenglykol 400, Dimeticon, Eisenoxidgelb (E172), Eisenoxidrot (E172) Inhaber der Zulassung: Merck GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien 

Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig Weitere Informationen zu den Abschnitten Besondere Warnhinweise 

und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und 

Stillzeit und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation. Stand der Information: Juni 2008 

Concor plus ® - Filmtabletten. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Eine Filmtablette enthält 5 mg Bisoprololfumarat und 

12,5 mg Hydrochlorothiazid. Anwendungsgebiete: Essentielle Hypertonie, wenn die alleinige Therapie mit ß-Blockern oder Diuretika nicht ausreichend 

wirksam ist. Gegenanzeigen: bekannte Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Bisoprolol, Hydrochlorothiazid, oder andere Thiazide, Sulfonamide 

oder einen der sonstigen Bestandteile des Präparates, akute Herzinsuffizienz oder während einer Dekompensation der Herzinsuffizienz, die eine 

i.v.-Therapie mit inotropen Substanzen erfordert. kardiogener Schock, AV-Block II. oder III. Grades (ohne Herzschrittmacher), Sinusknotensyndrom 

(Sick-Sinus-Syndrom), sinuatrialer Block, symptomatische Bradykardie, ausgeprägte Hypotonie (systolisch weniger als 90mm Hg), schweres Asthma 

bronchiale oder schwere chronisch-obstruktive Atemwegserkrankung, schwere Formen der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit oder Raynaud- 

Syndrom, unbehandeltes Phäochromocytom (siehe Abschnitt 4.4 „Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“), therapieresistenter 

Kaliummangel, schwere Hyponatriämie, Hyperkalzämie, schwere Nierenfunktionsstörung mit Oligurie und Anurie (Serumkreatinin über 1,8 

mg/100 ml und/oder Kreatininclearance unter 30 ml/min), akute Glomerulonephritis, schwere Leberfunktionsstörung, einschließlich Präkoma und Koma 

hepaticum, metabolische Azidose, Gicht, Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6), Pharmakotherapeutische Gruppe: Selektiver-Beta-Rezeptorenblocker und 

Thiazide, ATC Code: C07BB07 Liste der sonstigen Bestandteile: Siliziumdioxid, Magnesiumstearat, Zellulose, Maisstärke, Kalziumhydrogenphosphat, 

Methylhydroxypropylzellulose, Titandioxid (E171), Macrogol, Dimeticon, Eisenoxidrot (E172), Eisenoxidschwarz (E172) Inhaber der Zulassung: 

Merck Gesellschaft mbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Informationen 

zu den Abschnitten Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln und 

sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation. Stand der 

Information: April 2012. 

Kern der ASchG-Novellierung ist die verstärkte Betonung der Prävention 

arbeitsbedingter psychischer Belastungen und Gefährdungen. 

Die bereits bisher im ASchG enthaltenen Regelungen 

wurden diesbezüglich ergänzt. 

Begleitend dazu wurde eine Änderung der arbeitsmedizinischen 

Ausbildungsverordnung vorgesehen. Arbeits- und Organisationspsychologie 

sollte in diese verstärkt integriert werden. Konkret 

werden die künftigen Ausbildungslehrgänge zusätzliche Ausbildungseinheiten 

beinhalten. 

Schon bisher waren Arbeitgeber verpflichtet, den einzelnen 

Arbeitsplatz auf Gefährdungen der physischen Gesundheit des 

Arbeitnehmers - etwa durch Chemikalien, gefährliche Arbeitsvorgänge 

usw. - zu evaluieren. Nunmehr sind auch Gefährdungen der 

psychischen Gesundheit zu überprüfen. Damit sollen Fehlbelastungen, 

die zu psychischen Erkrankungen führen, vermieden 

werden, indem entsprechende Maßnahmen zur Verhütung 

arbeitsbedingter psychischer Belastungen gesetzt werden müssen. 

Dies können etwa Änderungen bei den Arbeitsabläufen oder 

die Klärung von Zuständigkeiten sein. 

Nach bisheriger Rechtslage war die Ermächtigung zur Durchführung 

von Eignungs- und Folgeuntersuchungen vom Bundesminister 

für Arbeit und Soziales zu erteilen, wenn der Arzt die Bestätigung 

erbringt, dass er eine der jeweiligen Untersuchung entsprechende 

Ausbildung absolviert hat. Der Arzt hatte weiters nachzuweisen, 

dass er die persönliche Qualifikation sowie die sachlichen 

Voraussetzungen für die Durchführung der jeweiligen Untersuchung 

zur Gänze selbst erfüllt oder zu Teilbereichen Kollegen oder 

geeignete Labors heranzieht, die diese Voraussetzungen erfüllen. 

Die Neuregelung sieht vor, dass eine Erteilung von Ermächtigungen 

nach § 56 ASchG nur mehr unter der zusätzlichen Voraussetzung 

der Absolvierung einer arbeitsmedizinischen Ausbildung 

möglich sein soll. Die Ärztekammer hat sich in der Begutachtung 

klar gegen diese Regelung ausgesprochen, dennoch wurde sie beschlossen. 

Die neue Voraussetzung gilt aber nur für künftige Untersuchungsermächtigungen. 

Bereits bestehende werden davon 

nicht berührt. 

gesetzliche Verankerung 

Die Vorbereitung dieses Gesetzes stand ganz im Zeichen einer 

Offensive von Arbeitspsychologen. Sie verlangten eine gesetzliche 

Verankerung der Arbeitspsychologen als dritte Präventivfachkraft 

neben Arbeitsmedizinern und Sicherheitsexperten mit einer 

Mindesteinsatzzeit von 25 %. 

nicht erfüllt 

Diese Forderung hat der Gesetzgeber nicht erfüllt. Der Einsatz von 

Arbeitspsychologen ist eine „Kann-Bestimmung“. In der ASchG- 

Novelle (BGBl. I Nr. 118/2012), die am 1.1.2013 in Kraft getreten ist, 

werden sie als „sonstige geeignete Fachleute“ genannt, die von 

den Arbeitgebern mit der Arbeitsplatzevaluierung beauftragt werden 

können. Und im Nationalratsausschuss sagte die SPÖ-Abgeordnete 

Sabine Oberhauser, dass Arbeitspsychologen in der Prävention 

zumindest einmal „den Fuß in der Tür“ hätten. Schließlich 

könnten Mediziner nicht alles leisten. 

Sozialminister Hundstorfer kündigte an, sich dafür einzusetzen, 

dass das Fach Arbeitsmedizin wieder universitär verankert werde. 

 

◆ 

Mindesthonorar- 

Empfehlung für externe 

Arbeitsmediziner 

Gültig ab 1. Jänner 2013 

Einsatzzeit 

Betrag pro Stunde * in € 

Stunden/Jahr 

1 – 80 155,88 

81 – 180 129,07 

> 180 105,91 

Für bereits abgeschlossene Verträge werden die 2012 geltenden 

Honorare um 2,8 % erhöht. 

Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass gemäß § 30 UstG ein 

Anspruch der Ärzte auf angemessenen wirtschaftlichen Ausgleich 

des Wegfalles der Vorsteuerabzugsberechtigung besteht, wobei 

es dem Arbeitsmediziner überlassen bleibt, die Höhe des Wirtschaftsausgleichs 

mit seinem Auftraggeber zu vereinbaren. Die 

vom Bundesministerium für Finanzen und der Österreichischen 

Ärztekammer durchgeführte Erhebung aus den Jahren 1990 bis 

1994 ergab eine durchschnittliche Vorsteuerbelastung ärztlicher 

Leistungen in der Höhe von 4,5 %. 

Honorare für Wegzeiten, Fahrtspesen, Bürokosten etc. sind separat 

zu vereinbaren. 

*) Gemäß § 6 Abs. 1 Z. 19 UstG 94 von der Umsatzsteuer befreit. 


Vortrag 

Vortrag 

Das Problem, über uns zu sprechen, ist eines von Distanz und 

Nähe. Distanz hierbei ist notwendig, aber keineswegs ausreichend. 

In der Sprache äußert sich das in der Vorsilbe „über“, die eine Distanz 

ausdrücken soll. Einige Beispiele sollen das belegen: 

„Überblick“ – überlegen; 

„Überfahrt“ – neue Ufer, Übergang (der Fährmann Charon, der die 

Toten über den Totenfluss bringt); 

„Überblick“ – ohne Details; 

„Übersehen“ – ohne Details; 

etwas „übernehmen“ – Experten übernehmen etwas; feindliche 

Übernahme; 

„überführen“ – festnageln oder woanders hinführen; 

„Überlegen“ – Überlegenheit; 

„Overkill“ 

„Überflieger“; 

„Übermut“ – Tollkühnheit; 

„Überfremdung“; 

„überkandidelt“; 

„Übereinkommen“; 

„Überfluss“; 

„Übersättigung“; 

„überkommen“ – Neues überkommt einen; 

„überwältigen“; 

„darüberstehen“ – Blick nach oben. 

Die Sprachspiele mit „über“ kulminieren in der Nietzschen Schöpfung 

„ÜBERMENSCH“, der Freiheit und Transhumanismus verkörpert. 

Humor als Umgangsform mit Sterben und Tod in 

der Gesellschaft 

Durch Witze und Humor können wir Tröstungen erfahren. Einige 

Zitate, die diese Auffassung belegen, seien im Folgenden angeführt: 

„Der Tod ist groß. [„Der Tod allein ist mächtig“ 2 ] 

Wir sind die Seinen 

Lachenden Munds. 

Wenn wir uns mitten im Leben meinen 

Wagt er zu weinen 

Mitten in uns.“ 

Rainer Maria Rilke 

Umgang mit Sterben 

und Tod in der 

Gesellschaft 1 

Prof.em. Dr. Peter Heintel, Klagenfurt 

„Oft denk’ ich an den Tod, den herben, 

Und wie am End’ ich’s ausmach’?! 

Ganz sanft im Schlafe möcht’ ich sterben – 

Und tot sein, wenn ich aufwach’“! 

Carl Spitzweg, zitiert aus Bankl (1997, S. 72) 

Die panische Angst vor dem Erinnertwerden an das Sterben führt 

zu einer Vielzahl bildlicher Umschreibungen, die sich bewusst lebendig 

anhören: 

„Der Gelehrte gab den Geist auf, dem Dichter wurde die Feder 

aus der Hand genommen. Der Pfarrer segnete das Zeitliche, der 

Atheist musste daran glauben, ...“ (Bankl, 1997, S. 73). 

„Mit dem Tod habe ich nichts zu schaffen. Bin ich, ist er nicht. 

Ist er, bin ich nicht.“ (Epikur). 

Wie verwirrend jedoch alles menschliche Leben wird, wenn der 

Tod auf „Urlaub“ ist, schildert der Literaturnobelpreisträger José 

Samarago in seinem „Eine Zeit ohne Tod“ (2009). 

Philosophisches 

In der Einführungsvorlesung versucht man zu klären, womit sich 

die Philosophie beschäftigt: 

· Tod ist das Gewisseste und wir wissen nicht, was er ist; dennoch 

hat er große Wirkung. 

· Tod ist Nachbar von Freiheit – Offenheit – Geist. Von den existentiellen 

Widersprüchen (wie Generationen – alt/jung, Geschlecht 

– Mann/Frau, Gesundheit – gesund/krank) sind Tod und Freiheit 

ohne Gegenpart. 

· Weil wir frei sind und nicht bloß Natur, muss der Tod der herausforderndste 

Gegenstand sein. 

· Tod ist gleichzeitig Herausforderung, Feind, Tröster und Gerechtigkeitshersteller. 

Todesüberwindungen aller Art sind das Aufbäumen der unendlichen 

Freiheit gegen ihren Untergang bzw. ihre Endlichkeit (als Individuum). 

Anstrengungen, durch Werke die Ohnmacht gegen 

den Tod zu überwinden, führen zu einem Paradoxon: 

Erst die Auseinandersetzung mit dem übermächtigen Feind und 

die eingestandene Erfolglosigkeit (Endlichkeit) schafft „Ewiges“ 

durch „Werke“ – Religion (Pyramiden, Kathedralen), Kunst (Kunstwerke), 

Wissenschaften (Aufstellen allgemein gültiger „ewiger“ 

Gesetze und der Wahrheitsbegriff – sich der Wahrheit nähern): Sich 

im Werk Ewigkeit verschaffen. Anekdote: Die extensive Ausgestaltung 

der Feier des neuen Modells des VW-Golf als Geburts„akt“ illustriert 

die Sehnsucht nach Unsterblichkeit im Werk. 

Sokrates sieht in der Philosophie eine Aufgabe, auf das Sterben 

vorzubereiten: „Philosophieren heißt Sterben lernen“ (siehe Platon, 

o.J.). 

Unterschied von Tod und Sterben 

Tod 

Das Endgültige – „befreit“ auch; nach Trauerzeit werfen wir alles 

Erinnernde weg und trennen uns vom Toten. 

Sterben 

Die sich darstellende Aussichtslosigkeit mit etwas Hoffnung 

(„stirbt zuletzt“); Ohnmachtserlebnisse der Freiheit (des Nichts- 

Machen-Könnens). Diese Ohnmacht kann schwer akzeptiert werden, 

daher versucht man noch alles Mögliche; man kann es nicht 

sein lassen – insbesondere in der Medizin (Gerätemedizin). Wollen 

aktiv sein, etwas machen, etwas können. 

„Ich habe nichts dagegen zu sterben. Ich will nur nicht dabei 

sein, wenn’s passiert.“ (Woody Allen) 

„Ein schöner Tod“ 

Wenn der Tod plötzlich und ohne Schmerzen, ohne vorhergehende 

Krankheit eintritt (ohne Vorwarnung – bei uns Verdrängungsresultat); 

so ein Tod belastet die Umgebung nicht. 

Selbstmord – „Freitod“ 

Freitod impliziert unsere letzte Macht gegenüber dem Tod, den 

man sich selbst gibt. Andererseits zeigt die Bezeichnung als Selbstmord 

unsere Ambivalenz: Eine Person, die einen Selbstmord versucht 

hat, wurde bis vor kurzem eingesperrt (Gefängnis oder geschlossene 

Anstalt), weil sie sich den gesellschaftlichen Verpflichtungen 

durch Freitod „entziehen wollte“. 

Exkurs: Atombombe – Gattungstod. 

Sterben 

Wie bei allen Gefahren und Konflikten (physiologisch) gibt es hier 

allgemeine menschliche Muster, die sich jedoch kulturell höchst 

unterschiedlich ausprägen: 

Verdrängen, Verniedlichen, Schönreden. 

Schuldige suchen – auch bei sich selbst; kämpfen gegen den Tod 

(Betroffene und Experten). 

Schicksalsergebenheit: Resignation – Erschöpfung. 

Restlebensdauer nutzen zu Aktivität: letzte Entscheidungen treffen. 

Historische Auffassungen von Zeit 

Erste Zeitvorstellungen zyklisch geprägt 

Ewige Wiederkehr des Gleichen in der Natur. Pyramiden dienten 

dazu, die Sonne zu beobachten. Natur vergöttlichen, Geister in die 

Natur deuten; Gestirne als Götter verehren. 

Im Kreislauf des ewigen Wiederholens gibt es ein Problem: den 

Tod. Daraus entwickelt sich ein Ahnenkult – eigentlich sind sie 

nicht tot, sie sind noch da oder kehren wieder. Auferstehung des 

Leibes. 

Topologisch-organisatorische Zeitvorstellung 

Es gibt ein davor und ein danach. In beginnender gesellschaftlicher 

Organisation: Städte, Reiche bilden sich heraus, Zusammenarbeit 

wird nötig, Arbeitsteilung entsteht, hierarchische Ordnungen 

bilden sich. In den sich bildenden Organisationen entsteht Dauerhaftigkeit: 

Funktionen bleiben erhalten, nur die Personen werden 

ausgewechselt. 

Institutionen sind auf Ewigkeit ausgerichtet: Funktion versus Person. 

Organisationen bzw. deren Träger und Garanten (Pharaonen, 

Könige) erhalten göttlichen Status. Entsprechend gibt es einen Totenkult 

für auserwählte Personen (Repräsentanten der Göttlichkeit) 

mit Grabkammern, der Leichnam wird einbalsamiert, mit irdischen 

Gütern ausgestattet, und so für das „danach“ ausgestattet. 

Götter, Unsterbliche, Helden. 

Penaten als Schutz vor Verstorbenen (Lemuren) – Einrichtung von 

Friedhöfen, weg vom Ahnenkult. 

Anfang und Ende 

Schöpfungsmythen: der Anfang ist durch „Gesetze“ gekennzeichnet 

(Gesetz vom Urknall). Anfang ohne vorher gibt es nicht. Christentum 

versucht dennoch eine creatio ex nihilo. 

· Geschichte – Heilsgeschichte. 

· Jammertal – Paradies. 3 

· Transzendenz – Ordner des Diesseits. 

· Das Ende – Apokalypse – Jüngstes Gericht, weil Anfang Gottes 

Schöpfung. 

· Tod ist Übergang (Auferstehung) – Zeit ist Anlauf zur Ewigkeit. 

Die Griechen bilden hier eine Ausnahme, für sie ist die Unsterblichkeit 

negativ geprägt. Nach dem Tod kommen sie – nach Überquerung 

des Flusses Lethe in die Unterwelt. Ihre philosophische Konsequenz 

liegt in einer Aufwertung des irdischen Lebens sowie in 

Aufklärung und Selbsterkenntnis (Platons Seelenlehre). 

Linearer Zeitbegriff oder Pfeilzeit 

Öffnung der irdischen Zukunft ins Unendliche, ins Ewige, erst im 

16./17. Jh. – vorher gab es ein Vorher und Nachher. Das Ewige (Unbestimmte) 

muss nun in irdische Zeitabläufe hereingenommen 

werden. Das führt zu einer Säkularisierung des Jenseits – der 

Mensch muss irdisch ewig werden. Todesüberwindungen aktiv, 

nicht Unsterblichkeitströstungen. 

Medizin: Tod/Leichnam wird zum Ausgangspunkt der Wissenschaft. 

Hier hilft der Tod dem Menschen (Leben). Knochenkollegium 

untersucht Gleichbleibendes. Der Mensch wird zum Objekt – 

man distanziert sich vom besonderen Leben, vom lebensbedrohenden 

Tod. 

Natur-Wissenschaft 

· Von Padua (Amphitheater als Seziersaal) zum Transhumanismus: 

das ewige Leben in uns ermöglichen. 

· Leben als letzte Gelegenheit – daher muss man es nutzen; das 

führt zu Beschleunigungsprozessen, „Ich hab’s gelebt!“ Man muss 

das Leben erfüllen (was oft mit „vollfüllen“ verwechselt wird). 

· Die Verobjektivierung führt zur Ausblendung des Sterbens wegen 

der Ohnmacht, weil diese nicht der tätigen Freiheitsmacht 

entspricht. Kein memento mori – kein Totentanz. Allerdings bleibt 

die Vorstellung von der Todesüberwindung Illusion. 

· Aussichtslosigkeit wird unsichtbar gemacht. 


Vortrag 

Nachrufe 

Implikationen für die Medizin 

· Medizin und Pflege: Widerspruch – müssen, aber können nicht 

den Tod überwinden. Die Lebendigen brauchen dies, um den Widerspruch 

erträglich zu machen. Die Ohnmacht kann man nur 

gemeinsam aushalten, Gespräch, Tröstung. 

· Tod wird vom familiär-privaten „in kompetente Hände“ gegeben, 

obwohl alle lieber zu Hause sterben wollen. Man überlässt den 

Tod den Experten, man weiß sich aufgehoben in der Gemeinschaft 

der Experten (die wissen schon, was sie tun). 

Dialektik von Individualisierung und 

Entindividualisierung 

· Das Ich als besondere Form der Todesbegegnung – Selbstbewusstsein 

(Geist-Erfahrung) muss den Tod besonders empfinden. 

· In der objektiven Wissenschaft wird das Ich zum Fall verallgemeinert, 

Herabstufung zur Subjektlosigkeit. Was eine Person ist, das 

überlässt man der Wissenschaft, der Verwaltung und Pflege. Als 

Reaktion gegen die Verobjektivierung findet man: 

I. Einen noch größeren Wunsch, daheim zu sterben. Damit verbunden 

ist die Illusion, dass sich auch im Sterben nichts ändert. 

Allein aber dadurch, dass man im Begriff ist zu sterben, verändert 

sich auch daheim alles. Die Angehörigen (aber auch der Sterbende) 

können dadurch extrem überfordert werden und es wird alles 

noch schlimmer. 

II. Die Hospizbewegung, die hier Freiräume gegen die Verobjektivierung 

schaffen will, insbesondere indem sie bewusst ein Rest- 

Ich des Sterbenden in Begleitung und Kommunikation akzeptiert. 

· Unsterblichkeit im Werk – Arbeit, Selbstverwirklichung. 

Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt in tausend Stücke 

zerbräche, ich würde heute noch einen Baum pflanzen (Martin 

Luther). 

· Augenblicksfetischismus, Hedonismus unendlicher Gegenwart 

(nicht nachhaltig). 

· Noch nicht – aber bald. Noch nicht, aber bald können wir den Tod 

überwinden (das Versprechen gilt schon lange, es wird immer 

verschoben). 

· Verdrängung der Todesgefahren universell; ist notwendig, um 

auch mit generellen Todesgefahren umgehen zu können: overkill 

(Gattungstod), Straßenverkehr (individuell), Hunger der 3. Welt, 

Klima. 

Interessant ist die Selbstüberschätzung der Autofahrer: 90 % zählen 

sich zu den 10 % besten. Ist auch wiederum gut so, denn sonst 

könnte sich keiner mehr hinter das Lenkrad setzen. 

In der europäischen Kultur: Person, das Individuum wird entdeckt, 

der Ernst des Todes! In Kulturen, in denen das Ich eine andere Rolle 

spielt, tritt man dem Tod anders und gelassener gegenüber. Als Ich 

bleibt man im Sterben völlig allein. 

Kantsches Paradoxon 

Wir leben alle so, als wären wir unsterblich – nicht in der Zukunft, 

sondern im Jetzt. 

Wende in der Einstellung zur gesamten Thematik 

· Remythologisierungen: Tröstungen auch in unserer Zeit (Kübler- 

Ross, so schlimm war das nicht). 

· Sind der Endlichkeit ausgeliefert, müssen die Distanz überwinden, 

benötigen Tröstung, Zuspruch. 

· Ritual: Durch die Aufklärung durch Wissenschaft sind wir arm an 

Ritualen geworden. Rituale sind an sich sinnlose Handlungen, 

werden nur symbolisch ausgeführt (nicht denken, handeln), aber 

helfen, mit der Endlichkeit zurecht zu kommen. 

Unsterblichkeitserzählungen 

Alle Bemühungen nach Unsterblichkeit lassen sich nach Stephen 

Cave einer der folgenden vier Erzählungen zuordnen: 

· Weiterlebenserzählung. 

· Auferstehungserzählung. 

· Seelenerzählung, Dualismus (Körper, Seele). 

· Vermächtniserzählung (Werk, Verwirklichung, Ruhm). Genealogisch 

leben Frauen in den Kindern weiter, Männer benötigen 

dazu Werke. 

SchluSS 

Im Umgang mit Sterben und Tod in der Gesellschaft brauchen wir 

Festsetzungen und die gegenseitige Stützung. Die Festsetzungen 

sind in Kommunikation zu klären und entscheiden, die gegenseitige 

Stützung ist Vorbedingung und Konsequenz erfolgreicher 

Kommunikation. 

Autor 

Prof.em. Dr. Peter Heintel 

Alpen-Adria-Universität Klagenfurt 

Universitätsstraße 65, 9020 Klagenfurt 

E-Mail: peter.heintel@uni-klu.ac.at 

Literatur 

Bankl, H. (1997): Der Pathologe weiß alles ... aber zu spät. Heitere und ernsthafte Geschichten 

aus der Medizin. Wien: Kremayr und Scheriau. 

Cave, S. (2012): Unsterblich: Die Sehnsucht nach dem ewigen Leben als Triebkraft unserer 

Zivilisation. Frankfurt a.M.: S. Fischer. 

Epikur (o.J./2004): Von der Überwindung der Angst. Dreisprachige Ausgabe: Griechisch, 

Lateinisch, Deutsch. Auswahl aus Schriften, Fragmenten und den doxographischen 

Berichten. Münster: Aschendorff. 

Das Zitat (o.J.). Allen, Woody. Online: http://muster.daszitat.de/autoren/a-c/autoren-a/ 

allen-woody/. 

Krainer, L., Heintel, P. (2010): Prozessethik. Zur Organisation ethischer Entscheidungsprozesse. 

Schriften zur Gruppen- und Organisationsdynamik – Band 8. Wiesbaden: 

VS Verlag für Sozialwissenschaften. 

Kübler-Ross, E. (2002): Über den Tod und das Leben danach. Güllesheim: Silberschnur. 

Rilke, R. M. (1955) „Schlussstück“. In: Sämtliche Werke. Band 1, Wiesbaden und Frankfurt 

a.M., 477. 

Platon (o.J./2007) Phaidon. Philosophische Bibliothek; Bd. 431 (Übers. Griechisch- 

Deutsch). Meiner: Hamburg. 

Saramago, J. (2009): Eine Zeit ohne Tod. Reinbek: rororo. 

Vorgrimler, H. (1993): Auf kleiner Flamme – Geschichte der Hölle. München: Wilhelm 

Fink. 

1 Vortrag auf dem 6. Kärntner Ethik-Tag „Sterben im Krankenhaus – Umgang mit 

Schwerstkranken und Sterbenden in Institutionen“. Prof. Heintel hat die Mitschrift 

zum Vortrag von Manfred Borovcnik autorisiert. 

Die Präsentationen der Veranstaltung sind im Internet abrufbar unter 

http://www.ethikkommission-kaernten.at/. 

2 Eine vielleicht noch stärkere Formulierung, die sich im Gedächtnis festgesetzt hat. 

3 Schon zu Kirchenväterzeiten hat man sich aber den Kopf zerbrochen, ob die Ewigkeit 

nicht ein wenig fad ist. So schildert Tertullian (ca. 200 n. Chr.) es als ein besonderes 

Vergnügen im Paradies, mit den anderen Seligen in der Arena zu sitzen und 

die Verdammten in der Hölle zu beobachten: „Das wird ein [...] für die Frommen 

erfreulicheres Schauspiel sein als die Gladiatorenkämpfe [...]. O, [...] wie werde ich 

entzückt sein, wenn ich so viele vergötterte Kaiser mit ihrem Jupiter in der tiefsten 

Finsternis klagen hören werde, wenn ich die Philosophen mit ihren Schülern brennen, 

die Schauspieler im Feuer herumtanzen, die Wagenführer mit feurigen Rädern 

fahren sehen werde [...] Und in der vollen Gewissheit, dieses Schauspiel einst zu 

genießen, freue ich mich schon jetzt drauf.“ (aus Vorgrimler, 1993). 

 

◆ 

Dr. Eveline Fasching 

Geboren in Friesach und aufgewachsen in Guttaring, maturierte 

sie in Althofen und studierte zunächst Betriebswirtschaft und 

Sport in Innsbruck, bevor sie sich ganz der Medizin widmete. 

1994 promovierte sie zum „Doktor der gesamten Heilkunde“, 

kehrte nach Kärnten zurück und absolvierte den Turnus am LKH 

Wolfsberg. Anschließend war sie in den Häusern der Sozialversicherung 

der Bauern in Badgastein sowie in Bad Hall und später 

im Krankenhaus Tamsweg tätig und begann eine Ausbildung im 

Fach Innere Medizin. 

Im Jahr 2004 eröffnete Dr. Eveline Fasching als Fachärztin für Innere 

Medizin eine Privatordination in Friesach, ein Jahr später 

war sie dann am Aufbau der 1. Herz-Kreislauf-Rehabilitation in 

Althofen maßgeblich beteiligt. Neben ihrer Haupttätigkeit als 

Internistin in Humanomed Zentrum Althofen blieb sie lange Jahre 

als Notärztin aktiv und unterstützte obendrein den Ärztenotdienst 

des Sprengels Gurktal und des Sprengels Althofen durch 

Übernahme zahlreicher Wochenenddienste. Dieses beachtenswerte 

Arbeitspensum mit seinen vielfältigen Herausforderungen 

bewältigte Dr. Eveline Fasching mit großer mentaler Stärke. 

Allen Kolleginnen und Kollegen wurde sie durch ihren Fleiß und 

ihre Hilfsbereitschaft zum Vorbild. 

Ihr breitgefächertes berufliches Engagement und ihr ausgeprägter 

Sinn für Gerechtigkeit machten Dr. Eveline Fasching 

Am 12. Juli 1916 in der Steiermark 

geboren, kam er bereits 

in seiner frühesten 

Kindheit nach Innsbruck. Er 

absolvierte hier seine Schulund 

Studienzeit mit Auszeichnung 

und promovierte 

am 16. März 1940 zum 

„Doktor der gesamten Heilkunde“. 

Anschließend ärztliche Tätigkeit in verschiedenen Kriegslazaretten, 

im Landeskrankenhaus Salzburg, im Zivilkrankenhaus Zell 

am See und an der Universität Innsbruck. 

1949 wurde ihm der Titel „Facharzt für Chirurgie“ zuerkannt. 

1954 erfolgte die Habilitation zum Universitätsdozenten in Innsbruck. 

Mit 1. Juli 1961 wurde er zum Vorstand der Allgemeinen 

Chirurgischen Abteilung am Landeskrankenhaus Klagenfurt berufen. 

Der Titel „außerordentlicher Universitätsprofessor“ wurde 

ihm im Jahre 1962 verliehen. Aufgrund seiner ausgezeichneten, 

international anerkannten wissenschaftlichen Tätigkeit auf dem 

Gebiet der Gefäßerkrankungen, wurde er im Jahre 1965 Mitglied 

der „New York Academy of Sciences“. Er verstand es bestens, seine 

Erkenntnisse in Bewährtes zu integrieren. Außerdem erkannte 

er sehr früh die beginnende Subspezialisierung seines Faches 

auch zu einer idealen Kandidatin 

für unsere Standespolitik 

und so wurde sie im Juni 

2007 zur Vizepräsidentin 

der Ärztekammer für Kärnten 

gewählt. In dieser Funktion 

unterstützte sie insbesondere 

die Anliegen der 

Wahlärzte, der Spitalsärzte 

und der im ärztlichen Beruf 

stehenden Frauen. 

Nach dem Beginn ihrer schweren Erkrankung blieb unsere Evi 

weiter in engem Kontakt zu ihrem großen Freundeskreis und 

verlor nie das Interesse an allen Belangen des Arztberufes. 

Am 11. Dezember 2012 schloss Dr. Eveline Fasching im Beisein 

der Familie für immer ihre Augen. Sie hinterlässt ihren Gatten 

Heinz und ihren Sohn Georg. 

Liebe Evi, wir werden deine Kraft und Treue immer bewundernd 

in Erinnerung bewahren und unserer großen Freundschaft mit 

Freude und Dankbarkeit gedenken! 

HR Univ.-Prof. Prim. DDr. Fritz Judmaier 

Dr. Andreas Ruhdorfer 

und so wurde sehr bald auf sein Betreiben eine Neurochirurgische 

Abteilung (Vorstand Prof. Walter Bischof) installiert. 

Mitte der 1970er Jahre wurde an seiner Abteilung ein Department 

für Herz- und Thoraxchirurgie (Prof. Otto Haiderer) aufgebaut. 

Durch seine große Erfahrung in der Allgemeinen und Gefäßchirurgie 

konnte er die Chirurgische Abteilung des Landeskrankenhauses 

Klagenfurt zu einer der größten in Österreich 

ausbauen. 

Seine offene und kritische Art gegenüber der Medizin brachte es 

zustande, viele Mitarbeiter auszubilden. Neun seiner Mitarbeiter 

und Schüler konnten ein Primariat erlangen. 

Am Ende seiner chirurgischen Laufbahn am Landeskrankenhaus 

Klagenfurt begann er ein Zweitstudium und promovierte im 

Jahre 1981 zum „Doktor der Philosophie“. 

Während seiner Amtszeit zeigte er eine sehr umsichtige Personalführung, 

die ihn zu einer Vaterfigur der Allgemeinen Chirurgie 

Klagenfurt werden ließ. 

In den letzten Jahren seines Lebens zog er sich vollständig in 

sein Privatleben zurück. 

Professor, Du wirst allen Deinen Mitarbeitern und Schülern immer 

in Erinnerung bleiben. 

Am 8. Jänner 2013 ist Professor Judmaier von uns gegangen. 

Prim. Dr. Gerhard Pfandlsteiner 


Umweltmedizin 

Qualitätssicherungsreferat 

Nanosilber – wozu? 

Ab 1.9.2013 wird es in der EU eine neue Biozidverordnung geben, 

dann müssen Nanomaterialien und damit behandelte Waren einer 

Risikobewertung unterzogen und gekennzeichnet werden. Auch 

werden Nanomaterialien erstmalig genauer definiert. 

Damit endet zumindest teilweise einer jener Großversuche am 

Menschen, der ohne jegliche Grundlage gesetzlicher oder wissenschaftlicher 

Art locker begonnen wurde, ähnliches passierte mit 

dem Mobilfunk und dem Tabakrauch. 

Nanosilber wirkt bakterizid und wird in Gebrauchsgegenständen 

wie Kleidung, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Bettwäsche, Matratzen, 

Sportbekleidung, Socken, Kosmetika, Farben und Lacke, 

Zahnbürsten, Spielzeug, Frischhaltedosen, Schneidbretter, Kühlschränke, 

Reinigungsmittel, Deos, Haltegriffe in öffentlichen Einrichtungen/Verkehrsmitteln, 

Computertasten und Müllbeutel 

(uff!) verwendet, da ist es sicher völlig unnötig und schadet mehr 

als es nützt, weil die Antibiotika-Resistenz massiv ansteigt. Sie sollen 

da den Schweißgeruch von getragenen Socken oder Sportbekleidung 

reduzieren, die Entwicklung von Hautpilzen hemmen, 

den Verderb von Lebensmitteln hinauszögern oder vor der Übertragung 

von Infektionen schützen. Bisher gibt es allerdings keine 

einzige Studie, die belegen konnte, dass die Anzahl von Krankheitsfällen 

im Haushalt bei Anwendung dieser Produkte sinken 

würde. 

Umweltgefährdung 

Weil Nanopartikel über Abwässer in Wasser-Ökosysteme gelangen, 

sind Fische geeignete Untersuchungstiere, fluoreszierende 

Nanopartikel akkumulieren in verschiedenen Organsystemen und 

überwinden die Blut-Hirn-Schranke. Die Partikel sind vergleichsweise 

so groß (klein) wie ein Apfel zur Erdkugel. 

Und Harald F. Krug berichtete, dass zwar die Publikationen zu Nanopartikel 

von ca. 150 in 2004 auf ca. 1900 in 2011 angestiegen 

sind, aber der Erkenntnisgewinn weit dahinter geblieben ist, gibt 

es doch keine allgemein gültigen Richtlinien, wie zu messen sei, 

Interferenzen mit den Testsystemen, nicht beachtete Lösungsmitteleffekte, 

keine ausreichende Charakterisierung und keine entsprechenden 

Kontrollansätze sind einige der ungelösten Probleme, 

so dass derzeit noch Äpfel mit Birnen verglichen werden. 

Nach dem Aluminium-Schock nun die Nano-Katastrophe? Ich weiß 

es nicht, aber sollten wir in Zukunft nicht vorher oder wenigstens 

begleitend neue chemische Anwendungen prüfen, Grundlagenforschung 

ermöglichen und eine Minimierung der Risiken versuchen? 

Gesetzgeber reagiert nicht 

Bei den euphemistisch sogenannten Drittmitteln für universitäre 

Forschung wird es da möglich sein, solche Daten zu erheben und 

zu erforschen? Im Übrigen ist die Risikoforschung für Nanopartikel 

schon seit mindestens 10 Jahren eine Forderung von Wissenschaftlern 

und Umweltschützern, nur hat der Gesetzgeber taube 

Ohren. 

Quelle: 

Petersen, Jahn, Gartiser, Smolka: Vortrag auf der Jahrestagung der Gesellschaft für 

Hygiene, Umwelt- und Präventivmedizin, Freiburg 2012. 

Krug, Vortrag auf der GHUP-Tagung, Freiburg 2012. 

www.biozid.info des deutschen Umweltbundesamtes, Stichwort Nanosilber. 

www.nanopartikel.info berichtet über aktuelle Forschungsprojekte. 

Dr. Dieter Michael Schmidt, 

Referat für Umweltmedizin ◆ 

Die Qualitätssicherungsverordnung 

Im ersten Quartal 2014 werden wieder alle Ordinationen oder 

Gruppenpraxen in Kärnten von uns Ärzten (Wahl-/Privat- sowie 

Kassenärzten) als Ordinationsinhaber selbst evaluiert. Mit der QS- 

VO 2012 (Qualitätssicherungsverordnung) wurden die 2006 festgelegten 

Qualitätskriterien überarbeitet und festgelegt Diese Qualitätssicherungsverordnung 

der ÖÄK legt die Mindeststandards an 

Qualität für eine Ordination/Gruppenpraxis fest. Diese Standards 

müssen von jedem Ordinationsführenden erfüllt werden. Die 

Durchführung der Selbstevaluierung der Ordination/ Gruppenpraxis 

ist eine Berufspflicht aus dem Ärztegesetz. 

Verschiedene Qualitätskriterien dieser Qualitätsverordnung wollen 

wir in den nächsten Monaten in der „Kärntner Ärztezeitung“ 

gemeinsam angehen. 

Als erstes einige Adressen, um sich als Ordinationsführender die 

QS-VO 2012 anzuschauen und auch zu überprüfen, was vielleicht 

noch in der eigenen Ordination in den nächsten Wochen und Monaten 

geändert oder verbessert werden kann: 

• Die Evaluierungsfragen zur QS-VO 2012 sind unter: 

www.aekktn.at/qualitatssicherungsreferat 

www.oeqmed.at/fileadmin/user_upload/Documents/Eval/ 

Evaluierungsfragen_fuer_Arztordinationen.pdf 

• Ausstattungslisten für die einzelnen Fächer sind unter: 

www.oeqmed.at/fileadmin/user_upload/Documents/Eval/ 

QS-VO_2012_Anlage1u2.pdf 

• Informationen zu den verschiedenen unterstützenden Formularen 

oder Downloads finden Sie unter: 

www.oeqm.at/index.php?id=127 

Bei speziellen Fragen steht Ihnen gerne das Qualitätssicherungsreferat 

zur Seite. 

Der 1. Qualitätstipp: 

Haben Sie ein gültiges Fortbildungsdiplom der 

Österreichischen Ärztekammer? 

Das Diplom-Fortbildungsprogramm ist seit 2010 im Rahmen 

der ÖÄK-Verordnung über die ärztliche Fortbildung geregelt. 

Über das Portal: www.meindfp.at sich einfach registrieren und 

laufend Punkte sammeln für Fortbildungen, Arbeiten im Qualitätszirkel 

und Literaturstudium. 

MR Dr. Eldrid Moser-Rapf ◆ 

ZEUGNISVERLEIHUNG 

Im Dezember 2012 fand die kommissionelle Abschlussprüfung 

des jährlich vom Österreichischen Institut für Allgemeinmedizin 

veranstalteten Ordinationsgehilfenkurses statt. 

ausgezeichnete Prüfungserfolge 

36 Ordinationsgehilfinnen haben ihre Berufsausbildung abgeschlossen, 

21 von ihnen erreichten einen ausgezeichneten Prüfungserfolg. 

Wir gratulieren herzlich und danken unseren engagierten 

Vortragenden und der Ärztekammer für Kärnten für die 

Unterstützung. 

Das Humanomed Zentrum Althofen vereint unter einem Dach 

die Kur und Orthopädische Rehabilitation, die Herz-Kreislauf 

Rehabilitation, die Stoffwechsel Rehabilitation, die Onkologische 

Rehabilitation, Dialyse sowie die Pneumologische Rehabilitation. 

Für unser neues medizinisches Angebot der 

Pneumologischen Rehabilitation suche wir eine/n 

Fachärztin/-arzt für Pulmologie 

Für den Ausbau der Onkologischen Rehabilitation suchen 

wir eine/n 

Fachärztin/-arzt für Innere Medizin und Onkologie 

sowie eine/n 

Ärztin/Arzt für Allgemeinmedizin 

Dr. Wilfried Tschiggerl 

Die Entlohnung erfolgt analog dem K-Schema: Arzt f. Allgemeinmedizin 

Mindestgehalt € 2.728; Facharzt Mindestgehalt 

€ 3.499,72. Überzahlung je nach Qualifikation und Dienstjahren. 

Ein abgeschlossenes Jus Practicandi sowie eine Notfallausbildung 

setzen wir voraus. 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an 

Frau Mag. Ulrike Koscher-Preiss, Humanomed Consult, 

Jesserniggstraße 9, 9020 Klagenfurt; 

E-Mail: ulrike.koscher@humanomed.at 

www.humanomed.at 


E-Health 

Staatspreis für Consulting 2012 

an Kärntner Unternehmen 

Die Kärntner Firma „more&g e-Health GmbH“ (Geschäftsführer: 

Dr. med. Clemens Skrabal und Dr. med. Alfred Krall) hat medizinische 

Leitlinien der österreichischen Gesellschaft für chirurgische 

Onkologie ACO-ASSO in ein Informationssystem namens MEMO- 

RES für die Nachsorge eingebaut. Das System erinnert Patienten 

der chirurgischen Abteilung im Landesklinikum Donauregion Tulln 

– Leitung Prim. Univ.-Prof. Dr. Peter Lechner – automatisch über 

SMS, E-Mail oder Brief an bevorstehende Kontrolluntersuchungen. 

Die Ärzte erhalten - ebenfalls automatisch - die zur Kontrolluntersuchung 

wichtigen Informationen direkt an ihren Arbeitsplatz. 

Dieses erfolgreiche Pilotprojekt wurde jetzt mit dem österreichischen 

Staatspreis für Consulting 2012 des Wirtschaftsministeriums 

Der erfolgreiche Unternehmer 

Dr. Clemens Skrabal präsentiert 

stolz seine ausgezeichnete 

leitliniengesteuerte Software. 

ausgezeichnet. „Das Siegerprojekt macht deutlich, dass e-Health 

einer der künftigen Schwerpunktbereiche für IT- und Unternehmensberatung 

ist.“, begründete die Jury ihre Entscheidung. Die 

Vernetzung von Ärzten, Spital und Patient sorge für eine bessere 

Koordinierung der leitlinienbasierten Nachbehandlung, erhöhe 

die Heilungschancen, entlaste nachhaltig die Verwaltung und spare 

somit Kosten. „Insgesamt wird die Lebensqualität in einem 

menschlich sehr sensiblen Umfeld durch modernen Softwareeinsatz 

unter Einbindung des Patienten substanziell verbessert.“, so 

die Jury. 

Nähere Informationen unter: www.moreandg.com 

Damit hat das Projekt mit dem Partner Landesklinikum 

Donauregion Tulln 2011 und 2012 

folgende Preise gewonnen: 

Goldmedaille Constantinus Award 2011 

Goldmedaille TDIKT 2011 

Silbermedaille Constantinus Award International, USA 2012 

Staatspreis Consulting 2012 

Silbermadaille eAward NÖ 2012 ◆ 

KORREKTUR 

Bedauerlicherweise sind im Artikel „Arztberuf im Spital 

familienfreundlicher gestalten“, der nach einem Vortrag der 

Arbeitsrechtsexpertin Dr. Lena Muttonen für die November- 

Ausgabe der „Kärntner Ärztezeitung“ geschrieben wurde, Fehler 

passiert, die wir an dieser Stelle korrigieren wollen. 

› Es ist möglich, dass sich beide Elternteile in Elternteilzeit 

befinden, bedauerlicherweise ist es NICHT möglich, dass sich 

ein Elternteil in Karenz befindet und der andere in Elternteilzeit. 

› Unter der Überschrift „Anspruch auf Elternteilzeit“ ist rechtlich 

die Situation für Dienstnehmer dargestellt, die sich in privaten 

Dienstverhältnissen, z.B. in Ordensspitälern, befinden. Für 

KABEG-Angestellte kommen die Regelungen des Kärntner 

Mutterschutz- und Elternkarenzgesetzes zur Anwendung, die 

insbesondere andere Vorschriften in Bezug auf die Elternteilzeit 

vorsehen. 

Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten 

Osteoporoseseminar 2013 

Seminarhotel Hafnersee, Keutschach 

15./16. März 2013 

Leitung: Univ.-Doz. Dr. Peter Mikosch 

Auskünfte/Anmeldung: Susanne Triebelnig, Tel.: 0463/5856-35, 

Fax: 0463/5856-85, E-Mail: notarzt@aekktn.at, www.aekktn.at 

Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus in Friesach in Kärnten 

ist ein traditionsreiches und angesehenes Krankenhaus 

der Basisversorgung, dessen Einzugsgebiet 

sich bis in die angrenzende Steiermark erstreckt. 

Dem Ordensauftrag „Helfen und Heilen“ entsprechend 

ist es unser Ziel, unseren Patient/innen eine in jeder 

Hinsicht hochwertige Behandlung zu garantieren und 

in unserem Haus durch das christliche Menschenbild 

geleitete Zuwendung mit hoher medizinischer Kompetenz 

und moderner Ausstattung zu verbinden. 

Folgende Stelle, deren Besetzung zum 1. März 2013 erfolgt, 

wird ausgeschrieben: 

Ausbildungsstelle zum Facharzt für 

Anästhesie und Intensivmedizin (w/m) 

Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach führt eine 

Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin 

mit 6 Betten sowie Abteilungen für Allgemeinchirurgie, 

Unfallchirurgie und Innere Medizin mit Akutgeriatrie/Remobilisation 

und Remobilisation/Nachsorge, 

weiters eine Abteilung für Radiologie. 

Das Leistungsspektrum der Abteilung für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin umfasst unter Berücksichtigung 

hoher Qualitätskriterien den gesamten Bereich 

der anästhesiologischen Betreuung von Patienten/innen 

vor allem aus dem allgemeinchirurgischen und 

unfallchirurgischen Bereich. Der Abteilung zugeordnet 

sind sechs modern ausgestattete Intensivbehandlungsplätze, 

die in Kooperation mit der Internen Abteilung 

des Hauses interdisziplinär betrieben werden. 

Wir erwarten eine selbständige Persönlichkeit mit 

Freude an Innovationen und bieten eine sorgfältige 

Ausbildung sowie die Vorteile eines überschaubaren, 

gut organisierten Krankenhauses. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen 

wir uns ab sofort auf Ihre schriftliche Bewerbung zu 

Handen von EOA Dr. Gabriele Gollmann-Marcher, 

i. Leitung der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin 

– AÖ Krankenhaus des Deutschen 

Ordens, St. Veiterstraße 12, 9360 Friesach. 

Bei allfälligen Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht 

Ihnen EOA Dr. Gollmann unter +43 (0) 4268 2450 gerne 

zur Verfügung. 


Standesmeldungen 

Urlaube 

Ärzte für Allgemeinmedizin: 

Dorfer Mischa Alexander Dr., Nikelsdorf-Paternion, 

11.-15.2. u. 25.-29.3.2013 

Eder Karl-Hans Dr., Winklern, 18.-22.3.2013 

Florian Helmut Dr., Spittal/Drau, 11.-15.2., 25. u. 29.3.2013 

Guttner Martin Dr., Oberdrauburg, 11.-18.3.2013, 

Vertr.: Dres. Scheikl-Jester, Unterwaditzer 

Hackl Christoph Martin Dr., Friesach, 25.-29.3.2013 

Hipfl Johannes Dr., St. Andrä/Lav., 1.3.2013 

Jelen Stefan Dr., Bad Eisenkappel, 14.-15.2. u. 29.3.2013 

Jenull Elisabeth Dr., Viktring, 25.2.-1.3. u. 21.3.-1.4.2013 

Klade Karin Dr., Lavamünd, 25.2.-1.3.2013 

Kleinsasser Bernhard Dr., Stall i. M., 27.2.-1.3.2013 

Koinig Franz Dr., Viktring, 4.-15.2.2013 

Kronfuß Heidrun Dr., Feistritz/Drau, 11.-13.2.2013 

Lassnig Marcus Dr., Friesach, 11.-15.2.2013 

Liechtenecker Brigitte Dr., Friesach, 11.-15.2.2013 

Liechtenecker Otto Anton Dr., Friesach, 11.-15.2.2013 

Liegl Werner Franz Dr., Friesach, 11.-15.2.2013 

Luger Reinhold Dr., Rennweg, 15.2.2013, 

Vetr.: Dres. Holzbauer, Stichaller 

Nagele Werner Dr., Kolbnitz, 9.-17.2.2013 

Panzer Kurt Dr., Eberndorf, 4.-20.2.2013, 

Vertr.: Dres. Molderings, Schmidt 

Peitler Arnold Dr., Spittal/Drau, 21.-22.2.2013 

Rauter Roland Dr., Paternion, 14.-15.2. u. 25.-29.3.2013 

Rom-Höfernig Christa Dr., Weitensfeld, 11.-17.2.2013 

Ruhdorfer Andreas Dr., St. Veit/Glan, 6.-20.2.2013 

Scheiber Peter Dr., Ferndorf, 8.-22.2.2013 

Schober Georg Dr., Winklern, 25.-29.3.2013 

Schöffmann Dieter Dr., Spittal/Drau, 18.-22.3.2013 

Schwarz Anna Dr., Gallizien, 4.-10.3.2013 

Smolnig Peter Dr., Miklauzhof, 25.2.-3.3. u. 29.3.2013 

Sucher Robert Dr., Grafenstein, 1.-17.3.2013 

Tomantschger Walter Dr., St. Stefan/Lav., 18.2.-1.3.2013 

Tragatschnig Wolfgang MR Dr., Feistritz/Drau, 18.-22.3.2013 

Unterkreuter Peter Dr., Greifenburg, 8.-15.2.2013, 

Vertr.: Dres. Philippitsch-Weichselbraun, Homolar, Müller, Moser 

Veiter Gudrun Dr., Spittal/Drau, 11.-15.2.2013 

Vorauer Arnulf Dr., Lavamünd, 13.-18.2.2013 

Xander Hannelore Dr., Feistritz/Ros., 10.-17.2. u. 26.3.-1.4.2013 

Zambo Gernot Dr., Bad St. Leonhard, 11.-16.2.2013 

Zeichen Johann Dr., Spittal/Drau, 11.-15.2. u. 25.-29.3.2013 

Fachärzte: 

Klapsch Wolfgang Alexander Dr., Spittal/Drau, 6.-8.3. u. 15.3.2013, 

Vertr.: Dres. Wech, Bermoser 

Lenhardt Tatiana Dr., Wolfsberg, 18.-22.3.2013 

Markitz Michael Dr., Wolfsberg, 11.-15.2.2013 

Mayer Klaus Robert Dr., Wolfsberg, 11.-15.2.2013 

Mayrhofer-Schmid Dagmar Dr., St. Veit/Glan, 12.-15.2.2013 

Steiner Karl Hans Dr., Villach, 8.-19.2.2013 

Stopajnik Hans-Werner Dr., Spittal/Drau, 11.-22.3.2013 

Veiter Klaus Dr., Spittal/Drau, 11.-15.2.2013 

Zmugg Guenther DDr., Spittal/Drau, 11.-14.3.2013, 

Vertr.: Dres. Stopajnik, Veiter 

Unser Kunde ist ein internationales Industrieunternehmen, das den Markt in seinem Segment entscheidend prägt. Nun suchen wir für unseren Standort im 

Mittelkärntner Raum eine/n 

Arbeitsmediziner/in 

In dieser Position sind Sie Teil des Präventionsdienstes nach dem ArbeitnehmerInnenschutzgesetz (ASchG), führen Vorsorge-, Eignungs- und 

Einstellungsuntersuchungen durch und beraten unsere Mitarbeiter/innen in allen medizinischen Belangen u. a. auch bei Auslandseinsätzen. Die ambulante 

Behandlung von Verletzungen und Erkrankungen, die Zuständigkeit für ausgewählte Präventions- und Gesundheitsförderungsprogramme sowie die Unterweisung 

der Mitarbeiter/innen und Organisation der Ersten Hilfe runden Ihr Aufgabenspektrum ab. Es handelt sich hierbei um eine Teilzeitposition auf Werkvertragsbasis. 

Sie sind Arzt/Ärztin mit Jus practicandi, verfügen über eine Ausbildung zum/zur Arbeitsmediziner/in und über gute Englischkenntnisse. In Ihrer Rolle sind Sie Teil 

unseres Präventionsteams, das sich mit den Themen Arbeitsschutz, Unfallverhütung sowie Gesundheitsschutz beschäftigt und zu jeder Zeit eine erstklassige 

arbeitsmedizinische Versorgung gewährleistet. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter bewerben.iventa.at, mit Angabe der Ref.-Nr. 52703/KÄZ und evtl. Sperrvermerke. 

Iventa Graz, Tel.: +43/316/90 80 10-52, graz@iventa.at 

bewerben.iventa.at 

Iventa. The Human Management Group. 

Die Privatklinik Maria Hilf in Klagenfurt sucht zur 

Unterstützung ihres Teams eine/n engagierte/n 

Ärztin/Arzt für Allgemeinmedizin 

mit Interesse für die Innere Medizin. Als Stationsärztin/arzt 

unterstützen Sie mit Ihrer Arbeit die 

Therapie der hauptbehandelnden Ärzte in Zusammenarbeit 

mit der Pflege und Therapie. 

Ein abgeschlossenes Jus Practicandi sowie eine 

Notfallausbildung setzen wir voraus. Das Grundgehalt 

beträgt analog dem K-Schema € 2.795,43 

brutto/Monat zuzüglich Zulagen. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an den 

Ärztlichen Leiter: Univ.Doz. Dr. Georg Lajtai, 

Privatklinik Maria Hilf, Radetzkystraße 35, 

9020 Klagenfurt; E-Mail: georg.lajtai@humanomed.at 

www.humanomed.at 

S 3 

Candesartan ratiopharm 4 mg-, 8 mg-, 16 mg- und 32 mg-Tabletten · Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 4 mg Candesartan 

Cilexetil. Jede Tablette enthält 8 mg Candesartan Cilexetil. Jede Tablette enthält 16 mg Candesartan Cilexetil. Jede Tablette enthält 32 mg Candesartan 

Cilexetil. Jede Tablette enthält 133,80 mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette enthält 129, 80 mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette enthält 121,80 

mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette enthält 243,60 mg Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Candesartan ratiopharm ist angezeigt zur: 

Behandlung der essenziellen Hypertonie bei Erwachsenen. Behandlung von erwachsenen Patienten mit Herzinsuffizienz und eingeschränkter linksventrikulärer 

systolischer Funktion (linksventrikuläre Ejektionsfraktion ≤ 40 %) zusätzlich zu einer Behandlung mit Angiotensin Converting Enzyme (ACE)- 

Hemmern oder wenn ACE-Hemmer nicht toleriert werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Candesartan Cilexetil oder einem der sonstigen 

Bestandteile. Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester.Schwere Einschränkung der Leberfunktion und/oder Cholestase. Pharmakotherapeutische 

Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten, rein, ATC-Code: C09CA06. Liste der sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, 

Hydroxypropylcellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Triethylcitrat. Art und Inhalt des Behältnisses: PVC-PVDC/ Alu-Blisterpackungen. 

Packungsgrößen: 7, 10,14, 28, 30, 56, 70, 90, 98 Tabletten. Duma Twist-off HDPE-Flaschen mit PP-Verschluss. Packungsgrößen: 100, 250 

Tabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 10 und 30 Stück. 

Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: 

+43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 

01/2012 

Candesartan/HCT ratiopharm 8 mg/12,5 mg Tabletten; Candesartan/HCT ratiopharm 16 mg/12,5 mg Tabletten · Zusammensetzung: 

Candesartan/HCT ratiopharm 8 mg/12,5 mg Tabletten. Jede Tablette enthält 8 mg Candesartan Cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. 

Jede Tablette enthält 117,30 mg Lactose-Monohydrat. Candesartan/HCT ratiopharm 16 mg/12,5 mg Tabletten. Jede Tablette enthält 16 mg 

Candesartan Cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette enthält 109,30 mg Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Candesartan/ 

HCT ratiopharm ist angezeigt zur: Behandlung der essenziellen Hypertonie bei erwachsenen Patienten, deren Blutdruck mit einer Candesartan Cilexetiloder 

Hydrochlorothiazid-Monotherapie nicht optimal kontrolliert werden kann. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen 

der sonstigen Bestandteile oder gegen Sulfonamid-abgeleitete Wirkstoffe. Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-abgeleiteter Wirkstoff. Zweites und 

drittes Schwangerschaftstrimester. Schwere Einschränkung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/min/1,73 m2 KO). Schwere Einschränkung 

der Leberfunktion und/oder Cholestase. Therapieresistente Hypokaliämie und Hyperkalzämie. Gicht. Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten 

und Diuretika, ATC-Code: C09DA06. Liste der sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, 

Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Triethyl-Citrat. Art und Inhalt des Behältnisses: PVC-PVDC-/Alu-Blisterpackung. Packungsgrößen: 

7, 10, 14, 28, 30, 56, 70, 90, 98 Tabletten. Duma Twist-off HDPE Flaschen mit PP-Verschluss. Packungsgrößen: 100 Tabletten. Es werden 

möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 30 Stück. Inhaber der Zulassung: 

ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ 

ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 01/2012 

Candesartan/HCT ratiopharm 32 mg/12,5 mg Tabletten; Candesartan/HCT ratiopharm 32 mg/25 mg Tabletten · Zusammensetzung: 

Jede Tablette enthält 32 mg Candesartan Cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette enthält 231,10 mg Lactose-Monohydrat. 

Jede Tablette enthält 32 mg Candesartan Cilexetil und 25 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette enthält 218,6 mg Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: 

Candesartan/HCT ratiopharm ist angezeigt zur: Behandlung der essenziellen Hypertonie bei erwachsenen Patienten, deren Blutdruck 

mit einer Candesartan Cilexetil- oder Hydrochlorothiazid-Monotherapie nicht optimal kontrolliert werden kann. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit 

gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile oder gegen Sulfonamid-abgeleitete Wirkstoffe. Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamidabgeleiteter 

Wirkstoff. Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester. Schwere Einschränkung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/ 

min/1,73 m2 KO). Schwere Einschränkung der Leberfunktion und/oder Cholestase. Therapieresistente Hypokaliämie und Hyperkalzämie. Gicht. 

Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten und Diuretika, ATC-Code: C09DA06. Liste der sonstigen Bestandteile: 

Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Triethylcitrat. Art und Inhalt des Behältnisses: 

PVC-PVDC-/Alu-Blisterpackung. Packungsgrößen: 7, 10, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 70, 90, 98, 100 Tabletten. HDPE-Flaschen, Packungsgrößen: 

30, 100, 500 Tabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 30 

Stück. Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax- 

Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 

05/2012, Weitere Hinweise zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, 

Nebenwirkungen und zutreffendenfalls Angaben über die Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen. 

Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus in Friesach in Kärnten 

ist ein traditionsreiches und angesehenes Krankenhaus 

der Basisversorgung, dessen Einzugsgebiet 

sich bis in die angrenzende Steiermark erstreckt. 

Dem Ordensauftrag „Helfen und Heilen“ entsprechend 

ist es unser Ziel, unseren Patient/innen eine in jeder 

Hinsicht hochwertige Behandlung zu garantieren und 

in unserem Haus durch das christliche Menschenbild 

geleitete Zuwendung mit hoher medizinischer Kompetenz 

und moderner Ausstattung zu verbinden. 

Folgende Stelle, deren Besetzung zum 1. April 2013 erfolgt, 

wird ausgeschrieben: 

Notärztin/-Arzt 

Das Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach führt eine 

Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin 

mit 6 Betten, Abteilungen für Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie 

und Innere Medizin mit Akutgeriatrie/ 

Remobilisation und Remobilisation/Nachsorge, sowie 

eine Abteilung für Radiologie. 

Gesucht wird eine Ärztin/ein Arzt mit Jus practicandi, 

einem gültigen Notarztdekret und Interesse am Fachgebiet 

der Anästhesie. Die Notarzt-Stelle ist der Abteilung 

für Anästhesie und Intensivmedizin zugeordnet. 

Erwartet wird eine gewissenhafte und selbständige 

Arbeit. In der einsatzfreien Zeit legen wir Wert auf 

Mithilfe und umsichtiges Engagement an der Abteilung. 

Geboten wird Integration in das Team, Anleitung 

und Übungsmöglichkeit in Fertigkeiten, die für 

die Notarzttätigkeit relevant sind. Bei Eignung bieten 

wir den Einstieg in eine Ausbildung zum Facharzt für 

Anästhesie und Intensivmedizin. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen 

wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 1. März 

2013 zu Handen von EOA Dr. Gabriele Gollmann- 

Marcher, i. Leitung der Abteilung für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin – AÖ Krankenhaus des Deutschen 

Ordens, St. Veiterstraße 12, 9360 Friesach. 

Bei allfälligen Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht 

Ihnen EOA Dr. Gollmann unter +43 (0) 4268 2450 gerne 

zur Verfügung. 


Lex & Tax 

Lex & Tax 

Ordination: 

Bei den letzten Betriebsprüfungen war eines der Hauptthemen die 

Gestaltung der Grundaufzeichnungen. Unter Grundaufzeichnungen 

versteht man vor allem die Erfassung der Einnahmen. Bei Krankenkassenleistungen 

stellt dies kein Problem dar, da diese sowieso 

auf das Bankkonto überwiesen werden. Die Problematik stellt sich 

im Bereich der Privatleistungen, für die Rechnungen ausgestellt 

werden bzw. die ganz einfach bar kassiert werden. 

Wie müssen nun diese Grundaufzeichnungen 

gestaltet sein? 

Dazu legt die Bundesabgabenordnung im § 131 Abs. (1) Ziffer 2 

fest: Die Eintragungen sollen der Zeitfolge nach geordnet, vollständig, 

richtig und zeitgerecht vorgenommen werden. 

Und genau bei diesem Punkt hakt die Finanz nun gerne ein und 

stellt folgende Frage: Wie können die Steuerpflichtigen die VOLL- 

STÄNDIGKEIT beweisen? 

Wenn diese nicht bewiesen werden kann, ist es dem Finanzamt möglich, 

einen Sicherheitszuschlag zu den Einnahmen zu verhängen. 

Sie als Ärztinnen/Ärzte haben nun verschiedene Möglichkeiten, 

diese Vollständigkeit nachzuweisen. Sie können die Rechnungen 

nummerieren, sind dazu aber grundsätzlich nicht verpflichtet. 

Wenn Sie die Rechnungen nicht nummerieren, müssen Sie die Vollständigkeit 

auf eine andere Art und Weise nachweisen. 

Rechnunungen 

nummerieren? 

Mag. Manfred Kenda 

Rechnungsmerkmale: 

Welche Merkmale sind für einen Arzt im Rahmen seiner ärztlichen 

Tätigkeit sinnvoll: Name des Arztes, Ausstellungsdatum, Honorarnotennummer 

(fakultativ), Name des Patienten, Versicherungsanstalt, 

Sozialversicherungsnummer, Diagnose, Leistungszeitraum, 

Leistung (Positionen), Rechnungsbetrag, Kontonummer des Arztes, 

Hinweis auf Steuerbefreiung bzw. Steuerpflicht (USt.), ev. Saldierungsvermerk 

bei Barzahlung, ev. Anhang „Antrag auf Kostenrückerstattung“. 

Die hier diskutierte Frage dreht sich um die Nummerierung der Honorarnoten. 

Gesetzliche Regelungen: 

Wann müssen Sie die Honorarnoten nummerieren? 

• Arzthonorarnoten an Unternehmer für deren Unternehmen 

• Honorarnoten über Arztvertretungen 

• Honorarnoten direkt an Sozialversicherungsträger (jedoch nicht, 

wenn Honorarnote auf Patient lautet) 

• Rechnungen über Medikamente, Kontaktlinsen etc. an Unternehmer 

• Vortragshonorare an Unternehmer 

• Autorenhonorare 

• Honorarnoten an Vereine, Versicherungen, „Gesellschaften“ 

• Honorarnoten über Gutachten an Behörden, Versicherungen 

• Honorarnoten Notarzt 

• Honorarnoten über Anwendungsbeobachtungen 

Wann sind Sie NICHT verpflichtet, die Honorarnoten zu nummerieren? 

• Arzthonorare an Patienten 

• Medikamentenrechnungen (Kontaktlinsen, Kosmetik etc. an 

Patienten) 

• alle anderen Honorarnoten/Rechnungen an Patienten 

Soweit die gesetzliche Regelung. Wie oben bereits angesprochen, 

dreht es sich bei der Prüfung des Finanzamtes bezüglich der Einnahmen 

um den Beweis der Vollständigkeit. 

Nachweis der Vollständigkeit: 

Wie kann diese Vollständigkeit gewährleistet werden. Wie Sie nun 

wissen, sind Sie nicht verpflichtet, Rechnungen an Patienten zu 

nummerieren. 

Gibt es eine EDV, in der die Honorarnoten laufend nummeriert 

werden, wird es wohl kein Problem geben. Da Sie nicht verpflichtet 

sind, die Honorarnoten zu nummerieren, kann bei vielen Ärzteprogrammen 

die Nummerierung deaktiviert werden. In diesem Fall 

kann es zu massiven Problemen beim Beweis der Vollständigkeit 

kommen. 

Gibt es keine EDV, in der die Barhonorare laufend erfasst werden, 

kann ein Bareinnahmenheft laufend mitgeführt werden. Hier werden 

alle Bareinnahmen laufend mit Einzelpositionen erfasst, die 

am jeweiligen Tag eingenommen werden. 

Bevorzugte Methode: 

Als Alternative zu den oben genannten Möglichkeiten bleibt die 

Nummerierung der Honorarnoten – auch jener, die über Erlagscheine 

eingenommen werden. Das ist, obwohl dazu keine gesetzliche 

Verpflichtung besteht, die sicherste Methode, um dem Finanzamt 

die Vollständigkeit der Einnahmen zu beweisen. 

Wie schon erwähnt, sind Sie nicht verpflichtet, die Honorarnoten 

an Patienten zu nummerieren. Grundsätzlich ist es jedoch so, dass 

höchster Wert auf den Beweis der Vollständigkeit der Einnahmen 

gelegt wird. Gelingt es nicht, hier Zweifel aus dem Weg zu räumen, 

kommt es zu einer Einnahmenschätzung in Form eines Sicherheitszuschlages. 

Selbstverständlich können Sie dann gegen den Sicherheitszuschlag 

berufen und den Weg durch die Instanzen bis zum 

Verwaltungsgerichtshof auf sich nehmen. 

TIPP: 

Nummerieren Sie Ihre Honorarnoten 

Mag. Manfred Kenda 

DieSteuerberater, ein Mitglied der MEDTAX-Gruppe 

 

◆ 

Drucklösungen aus einer Hand … 

Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190* 

Fax 0463/46083 · e-mail: office@sdt.at · www.sdt.at 


Infos 

Einladung zum 

4. Österreichischen 

OM-Tag 

Gleich zu Beginn: auch dieser Tag der Orthomolekularen Medizin 

(OM) wird wieder praxisorientiert sein! Dafür garantieren die Vortragenden. 

Jeder von ihnen ist täglich mit denselben Sorgen und 

Nöten konfrontiert, welche auch Ihre sind. 

So wird Dr. Schlett mit Kollegen Gerz über die sehr erfolgreiche 

naturidente Hormontherapie bei Schilddrüsenerkrankungen referieren. 

Die Grundlagen sind einfach und leicht nachzuvollziehen. 

Die übergeordnete Bedeutung der Schilddrüse und ihre Verbindung 

zur Nebenniere ist nicht nur spannend, sondern hat auch 

Relevanz für die tägliche Arbeit in der Praxis. 

Aminosäuren harren noch immer ihrer verdienten Anerkennung. 

Das Abgleiten in Fitnessstudios zum Bodystyling wird diesen Bausteinen 

unseres Lebens nicht gerecht. Dass aus einem Tropfen Blut 

aus der Fingerbeere alle Aminosäuren bestimmt werden können 

klingt verlockend. 

Nahrungsmittelintoleranzen sind immer noch ein wichtiges Thema. 

Dr. Schroth bringt neue Erkenntnisse, zeigt die Einfachheit der 

Therapie auf und weist den Weg zu Erfolgen, die die Patienten 

glücklich machen. Am Thema „Stress – Burnout“ kommt man heute 

nicht vorbei. Was ist gesichert? Warum machen sich so viele zum 

Experten? Kann man vorbeugen? 

Es ist an der Zeit, die Spreu vom Weizen zu trennen, zwischen Sinn 

und Unsinn zu unterscheiden. Das ist nicht immer einfach. 

Eine interessante Firmenausstellung, viel Interessantes und die 

Antwort auf Ihre Fragen bietet der 4. Österreichische OM-Tag am 

6.4.2013 in Wien. Mehr Infos unter www.oegom.at 

25 Jahre Kurse in Kärnten 

führend im Fach seit 1954 

Akupunktur-Ausbildung in Kärnten zum 

ÖÄK-Diplom für Akupunktur 2013 

Kurs A1 für Anfänger: 

23./24. Februar 2013 – Klagenfurt (Ärztekammer) 

Kurs A2 Anfänger/Stufe 2 

23./24. März 2013 – Klagenfurt (Ärztekammer) 

Kurs A3 für Anfänger/Stufe3 

27./28. April 2013 – Pörtschach 

Kurs B1 für mäßig Fortgeschrittene/Stufe 1 

25./26. Mai 2013 – Pörtschach 

Kurs B2 für mäßig Fortgeschrittene/Stufe 2 

22./23. Juni 2013 – Pörtschach 

Kurs B3 für Fortgeschrittene/Stufe 1 

7./8. September 2013 – Pörtschach 

Kurs C für Fortgeschrittene/Stufe 2 

19./20. Oktober 2013 – Klagenfurt (Ärztekammer) 

Kurs Ohrakupunktur 

23./24. November 2013 – Klagenfurt 

(Ärztekammer) 

Komplette Akupunkturausbildung an Wochenenden 

in Kärnten (DFP-akkreditiert) 

Informieren Sie sich unter www.akupunktur.at oder 

kontaktieren Sie: M. Richart, Tel.: 01/88000/592 

Email: manfred.richart@wienkav.at 

die ärztebank in ihrer nähe 

Xxxxxxnten 

die ärztebank Jetzt auch... 

S 4 

Seractil forte 400 mg - Filmtabletten · Zusammensetzung: Eine Filmtablette enthält 400 mg Dexibuprofen. Hilfsstoffe: Tablettenkern: 

Hypromellose, mikrokristalline Cellulose, Carmellose-Calcium, hochdisperses Siliciumdioxid, Talk. Filmüberzug: Hypromellose, Titandioxid (E171), 

Glyceroltriacetat, Talk, Macrogol 6000. Anwendungsgebiete: Akute und chronische Arthritis, wie chronische Polyarthritis (rheumatoide Arthritis) 

und andere Arthrosen; entzündliche rheumatische Erkrankungen, wie Morbus Bechterew, Weichteilrheumatismus; zur symptomatischen Behandlung 

von Schmerzen, schmerzhaften Schwellungen oder Entzündungen, wie nach Verletzungen oder Operationen. Gegenanzeigen: Dexibuprofen darf 

nicht angewendet werden bei Patienten: - mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegen Dexibuprofen, gegen andere NSAR oder gegen einen der 

sonstigen Bestandteile des Arzneimittels. - bei denen Stoffe mit ähnlicher Wirkung (z.B. Acetylsalicylsäure oder andere NSAR) Asthmaanfälle, Bronchospasmen, 

akute Rhinitis, Nasenpolypen, Urtikaria oder angioneurotische Ödeme auslösen. - mit einer Vorgeschichte von gastrointestinalen Blutungen 

oder Perforationen, die im Zusammenhang mit einer vorhergehenden NSAR Therapie steht. - mit bestehenden oder in der Vergangenheit 

wiederholt aufgetretenen peptischen Ulzera oder Blutungen (mindestens zwei voneinander unabhängige Episoden von nachgewiesener Ulzeration 

oder Blutung). - mit zerebrovaskulären oder anderen aktiven Blutungen. - mit aktivem Morbus Crohn oder aktiver Colitis ulcerosa. - mit schwerer 

Herzinsuffizienz. - mit schwerer Nierenfunktionsstörung (GFR < 30 ml/min). - mit schwerer Leberfunktionsstörung. - ab dem sechsten Monat der 

Schwangerschaft. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale antiinflammatorische und antirheumatische Stoffe, Propionsäurederivate, 

ATCCode: M01AE14. Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 10, 30, 50 Stück Kassenstatus: 10, 50 Stück: Green Box 

30 Stück: No Box. Zulassungsinhaber: Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn. Stand der Fachkurzinformation: Dezember 2010. Weitere 

Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, 

Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten 

... in kärnten. 

Ab 01.01.2013 sind wir, als Standesbank für Ärzte und Freie Berufe, auch 

in Kärnten mit einer Beratungsstelle präsent. Als Berufsbank bauen wir traditionell 

auf einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit der Ärzteschaft 

auf. Im Sinne einer längerfristigen Partnerschaft zwischen Bank und Kunde 

streben wir eine Geschäftsbeziehung bereits mit den Studierenden an und 

begleiten unsere Kunden durch die verschiedenen Lebensphasen. Durch 

unser jahrelanges Know-how finden wir immer die passende Lösung. 

bank für ärzte 

Neue Beratungsstelle: 

und Freie berufe aG 1090 Wien, Kolingasse 4 9020 klagenfurt, Neuer Platz 11 

service@aerztebank.at 

Tel. +43/1/521 07-0 Tel. +43/463/50 13 93-0 

44 Jänner | Februar 2013 · www.aekktn.at www.aerztebank.at 


Exlibris 

Exlibris 

Handbuch für die 

OrdinationsassistentInnen 

520 S. 

Hrsg.: Kornfeind/Wechselberger/Rebhandl/Wutzl 

VERLAGSHAUS DER ÄRZTE 

ISBN: 978-3-901488-73-1 

Für den betrieblichen Ablauf 

und auch für den Erfolg einer 

Ordination sind Assistentinnen 

von entscheidender Bedeutung. 

Sie sind die erste Anlaufstelle 

für Patienten in einer Ordination, 

sie vermitteln dem 

Patienten einen ersten Eindruck, 

was ihn in der Arztpraxis 

erwartet, sie sind sozusagen die Visitenkarte des Ordinationsbetriebes. 

Mit diesem Handbuch haben die Autoren ein hervorragendes 

Standardwerk für Assistentinnen verfasst, das sämtliche Themen 

wie gesetzliche Grundlagen im Gesundheitswesen, administrative 

Tätigkeiten in der Ordination, Kommunikation, Medizinische 

Tätigkeiten und Assistenzdienste bis hin zur Hygiene und Infektionslehre 

sowie Anatomie und Physiologie, und ausgewählte Kapitel 

aus der Krankheits-, Medikamenten- und Ernährungslehre, 

samt Strahlenschutz und bildgebenden Verfahren, beinhaltet. 

Es ist ein Werk mit praktischen Hinweisen für die tägliche Arbeit 

einer/s Assistentin/en und ein praxisorientiertes Nachschlagwerk 

einerseits, andererseits dient dieses Buch als exzellente Lernunterlage 

und trägt dazu bei, breites Basiswissen für die Ordinationsassistentinnen-Ausbildung 

zu vermitteln, mit dem eine professionelle 

Arbeit in der Praxis möglich ist. Ein ausführliches, übersichtliches 

Register erleichtert die entsprechende Themensuche. 

Gut ausgebildete und kompetente Mitarbeiter sind einer der Erfolgsfaktoren 

für jede Praxis und jeden Betrieb. Dieses Buch ist ein 

ausgezeichneter Leitfaden dafür. 

Mag. Ilse Kandutsch-Bergmann 

Faszien 

Anatomie – Strukturen 

– Techniken – Spezielle 

Osteopathie 

2. Aufl., 160 Illustr. 

Hrsg.: S. Paoletti 

URBAN & FISCHER, ELSEVIER, 

2011 

ISBN: 978-3-437-56101-6 

„Die Faszie vereint und trennt alles, trennt und vereint alles.“ 

(L. Issartel). Da der Begriff „Faszie“ je nach Land und Leute sehr unterschiedlich 

definiert ist, ist es schwierig ein Werk zu finden, das 

Licht in das „Mysterium Faszien“ bringt. 

Serge Paoletti ist es in diesem Buch gelungen, die alles umhüllenden 

und trennenden Bindegewebshäute als ununterbrochenes 

Netzwerk verständlich zu beschreiben. Das Buch beinhaltet eine 

ausführliche Erklärung der Grundlagen der Embryologie, Histologie, 

Anatomie und Pathologie. 

Ebenso wird die Funktion der Faszien ausführlich beleuchtet – z.B. 

Stützfunktion, Trägerfunktion, Schutzfunktion, Stoßdämpferfunktion, 

biochemische Funktion, Funktion bei Hämodynamik/Kommunikation/Austausch 

usw. 

Verschiedene Faszientests – unter Berücksichtigung der Einstimmung 

auf den Patienten, der Neutralität des Therapeuten - werden 

detailliert beschrieben und regen zur sofortigen Umsetzung an. 

Spezifische Techniken zur Stressauflösung und Wiederherstellung 

des physiologischen Zustandes runden dieses gelungene Werk ab. 

Die Übersichtlichkeit dieses Buches wird durch zahlreiche Zeichnungen, 

speziell hervorgehobene Zusammenfassungen/Indikationen 

und Kontraindikationen usw. unterstützt. Abgerundet wird 

dieses Werk durch ein umfangreiches Glossar und Literaturverzeichnis. 

Fazit: Sehr empfehlenswert! 

Dr. Tanja Hohenwarter 

Trainer 

Vaskuläre 

Interventionen 

230 S., 552 Abb., 9 Tab. 

Hrsg.: J. Schröder 

THIEME VERLAG, 2011 

ISBN: 978-3-13-153211-4 

In der vaskulären Intervention 

sieht man sich mit Führungsdrähten, 

Kathetern und Schleusen 

konfrontiert. Am Anfang ist 

es eine Herausforderung das 

entsprechende und vor allem 

geeignete Material für die passende Situation zu finden. Welche 

Möglichkeiten bieten mir einzelne Katheter und wo kann ich sie 

vorzugsweise einsetzten? Wie kann ich möglichst sicher und effizient 

arbeiten? Ein ausgezeichneter Wegbegleiter für die konkrete 

Durchführung von interventionellen Behandlungstechniken zeigt 

dieses Buch. Ein Hauptaugenmerk wird auf Patienten mit peripherer 

arterieller Verschlusskrankheit gelegt. Die detaillierten Schemazeichnungen 

demonstrieren sämtliche Interventionen sehr 

gut. Exakte Angaben zu den verwendeten Materialien und Instrumenten 

erleichtern das Arbeiten. Das Werk kann einerseits vom 

Fortgeschrittenen, andererseits auch vom Anfänger ideal genutzt 

werden. Praktische Tipps und Tricks kommen nicht zu kurz und 

mögliche Fehler und Gefahrenquellen werden akribisch dargestellt. 

Insgesamt ist dieses Buch für den vaskulär interventionell 

tätigen Arzt sehr zu empfehlen. 

Dr. Fürstner Matthias 

Handchirurgie 

in 2 Bänden 

Hrsg.: Towfigh/Hierner/ 

Langer/Friedel 

SPRINGER MEDIZIN VERLAG, 

2011 

ISBN: 978-3-642-11757-2 

Dieses 2-bändige Werk bietet 

1.852 Seiten Handchirurgie mit 

über 3.600 Abbildungen eingeteilt 

in 7 große Kapitel im 

Band 1: I Geschichte, II Propädeutik, 

III Prinzipien und Techniken, IV Handrehabilitation, 

V Therapie chronischer Schmerzen, VI Angeborene 

Fehlbildungen und genetisch bedingte Erkrankungen im Handbereich, 

VII Frakturen, Luxationen; 

und 13 Kapitel in Band 2: VIII Haut und Weichteile, IX Rekonstruktive 

Handchirurgie Knochen – Weichteildefekte, X Infektionen, XI Verbrennungen, 

XII vaskuläre Störungen, XIII Arthrose und Arthritis, 

XIV Neurologische Störungen, XV Onkologie, XVI Begutachtung, 

XVII Hand und psychische Erkrankungen, XVIII Quo Vadis (Die Zukunft), 

XIX Ästhetik, XX Entwicklungsbiologische Aspekte. 

Ein Vorwort von Prof. Hanno Millesi leitet die Bücher ein. Die 20 

Großkapitel enthalten 66 Unterkapitel, wobei 53 Beiträge aus deutschen 

Kliniken kommen, 7 aus Österreich und 6 aus der Schweiz. 

Die beiden Bände bieten einen kompletten Überblick über die 

Handchirurgie, wobei die Bücher sehr umfangreichen Text bieten, 

die mit vielen Bildern oder Zeichnungen unterlegt sind. 

Es werden immer wieder Hinweise für Operationen geliefert, ebenso 

viele Tabellen mit Einteilungen oder Klassifikationen. Interessant 

sind die Hinweise auf die chirurgisch relevante Anatomie und Physiologie, 

ebenso wie zahlreiche radiologische Erläuterungen. 

Es werden immer wieder die Indikationen und der richtige Operationszeitpunkt 

angeführt, ebenso wie spezielle Therapien und 

auch die postoperative Versorgung erläutert. 

Die Bücher gehen sehr ins Detail und sind eher als Nachschlagewerk 

zu sehen und nicht unbedingt Bücher für den normalen Arbeitsalltag. 

Wer sich einen Operationsatlas mit vielen Tipps und 

Tricks erwartet, der wird von diesem umfangreichen Werk eher 

enttäuscht sein, allerdings bei ausreichender Zeit und mit Liebe 

zum Detail wird man in diesen Büchern sicherlich sehr viel Interessantes 

und Neues finden. 

Insgesamt sicher ein Werk für Spezialisten der Handchirurgie, die 

sich durch sehr viel Text nicht abschrecken lassen. 

Dr. Stefan Zeitlinger 

Komplexes Fachwissen auf dem 

aktuellsten Stand – 

leicht verständlich aufbereitet! 

Jan Jaap de Morree 

Dynamik des menschlichen 

Bindegewebes 

Funktion, Schädigung und Wiederherstellung 

Mit Zugang zum Elsevier-Portal 

Verlag Urban & Fischer in Elsevier € 49,40 

Praxis der Echokardiografie – 

Das Referenzwerk zur 

echokardiografischen 

Diagnostik 

3. Aufl., 648 S., 1037 Abb., 

68 Tab. 

Hrsg.: Frank A. Flachskampf 

THIEME VERLAG, 2012 

ISBN: 978-3-13-129623-8 

Das nun schon in der dritten 

überarbeiteten Auflage vorliegende 

Buch von Flachskampf 

(1. Auflage 2000, 2. Auflage 

2007) erhebt den Anspruch, das 

Referenzwerk der Echokardiografie 

zu sein. In 28 Kapiteln werden in den Abschnitten „Grundlagen“, 

„Neuere Techniken“, „Kardiovaskuläre Strukturen“ und „Übergeordnete 

Fragestellungen“ alle Bereiche der Echokardiografie, 

von den Physikalischen Grundlagen bis zur Anwendung auf der Intensivstation, 

sowie in einem Kapitel die TEE, ausführlich und inklusive 

der Pathophysiologie, mit vielen Bildern und schematischen 

Darstellungen erklärt. Das Buch selbst ist klar strukturiert, sehr informativ 

und enthält auch noch selten angewendete Techniken wie 

z.B. Speckle Tracking oder dreidimensionale Gewebecharakterisierung. 

Es eignet sich gut als Nachschlagewerk, wobei man dafür Zeit 

mitbringen sollte, da sich Hilfen zum raschen Erfassen von Eckpunkten, 

wie die ausgezeichneten Zusammenfassungsboxen „Klinische 

Anwendung in Kürze“, nur in einem Kapitel („Gestörte Myokardfunktion“) 

finden. 

Ein weiterer Kritikpunkt ist das Sachverzeichnis, wo ich mehrere Begriffe 

nicht gefunden habe, z.B. VTI (Velocity-Time-Integral) wurden 

nicht referenziert, aber im Buch - um beim Beispiel zu bleiben 

- auf deutsch beschrieben und mit der englischen Abkürzung verwendet 

(als VTI oder TVI). Obwohl das Buch offiziell mit 2011 datiert, 

wurden u.a. die EAE/ASE Empfehlungen „Echocardiographic assessment 

of valve stenosis“ von 2009 nicht berücksichtigt, sondern 

die von 2006 verwendet, was bei Graduierungen zu kleinen Unterschieden 

führt. 

Die beigefügte DVD enthält sehr gute Bildsequenzen (auf die auch 

im Text verwiesen werden), die auf meinem älteren Laptop mit Windows 

XP ruckelfrei laufen. Sehr angenehm ist, dass kein Extra-Programm 

zum Betrachten installiert werden muss, sondern der vorhandene 

Internetbrowser genützt wird. 

Fazit: Ein ausgezeichnetes und informatives Buch, das aber zum Erlernen 

der Echokardiografie nicht und zum raschen Nachschlagen 

nur bedingt geeignet ist und dafür einen stolzen Preis verlangt. 

Dr. Martin Gäbler 

Ob Literaturpapst, 

Romanfigur 

oder Titelheld. 

Wir zeigen uns immer 

von den besten Seiten. 

Buchhandlung Heyn. Beratung, wie sie im Buche steht. Seit 1868. 

Kramergasse 2–4, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/54249-33, E-Mail: buch@heyn.at 

ONLINESHOP – PORTOFREIE LIEFERUNG: www.heyn.at 


Kultur 

Kultur 

2013: Jahr der Opern 

dank der Regenten Verdi und Wagner 

Die unangefochtenen Jahresregenten 2013 sind die Operngroßmeister 

Richard Wagner und Giuseppe Verdi, deren Geburt sich 

heuer zum 200. Mal jährt. Opernliebhaber können Werke dieser 

beiden Musikgrößen en masse genießen. Der 350. Geburtstag von 

Prinz Eugen bietet Anlass für große Barock-Ausstellungen. 

Die jüdischen Gefangenen aus „Nabucco“, der forsche Freier im 

„Rigoletto“, die tragische Kurtisane in der „Traviata“ - Giuseppe 

Verdi schuf zahlreiche Klassiker der Musikgeschichte. Er ist der 

Schöpfer der beliebtesten Opern der Musikgeschichte und von 

vielen ihrer einprägsamsten Melodien. 

Anlässlich seines 200. Geburtstages kann man sich heuer in Österreich 

fast durch die gesamte Palette seines Schaffens hören. 

Die Wiener Staatsoper führt gleich sieben Verdi-Opern mit so berühmten 

Sängern wie Roberto Alagna in „Un ballo in maschera“ (ab 

28.1.), Placido Domingo in „Simon Boccanegra“ (ab 17.2.), Rolando 

Villazon in „La Traviata“ (ab 9.3.) oder Simon Keenlyside in „Rigoletto“ 

(ab 8.4.). Außerdem sind im heurigen Programm „Nabucco“, „Don 

Carlos“ und am 14.3. auch „Aida“. 

Salzburg 

Wahre Verdi-Festspiele gibt es im Sommer in Salzburg und in Erl. 

Bei den Salzburger Festspielen wird mit einem „Falstaff“ unter 

Zubin Mehta (Damiano Michieletto führt Regie) der umfassende 

Verdi-Reigen eröffnet, es folgt ein „Don Carlo“ in der Regie von 

Peter Stein und mit Antonio Pappano am Pult, eine konzertante 

„Giovanna d‘Arco“ mit Anna Netrebko und Placido Domingo und 

eine von Riccardo Muti geleitete, ebenfalls konzertante Aufführung 

von „Nabucco“. In Erl leitet Festivalgründer Gustav Kuhn szenisch 

wie musikalisch die ganze „Trilogia Populare“ und gemeinsam 

mit Regisseur Andreas Leisner „Nabucco“. 

Triest 

In der Nachbarschaft Kärntens befindet sich ein berühmtes Opernhaus, 

das nach Verdi benannt ist. In Triest kann man im Teatro Verdi 

am 8., 9. und 10.3. Verdis Werk „Macbeth“ genießen, am 10., 14., 17. 

und 21. 5. Tosca. 

Vergleichsweise weniger gespielt wird Wagner in seinem 200. 

Jubiläumsjahr. In der Volksoper Wien feiert Wagners „Ring“ in einer 

humoristischen Version seine Premiere, die Loriot persönlich 

1993/94 in Wien vorgestellt hatte, bevor am 13.6. mit „Tristan und 

Isolde“ die große Wagner-Premiere in der Regie von David McVicar 

mit Peter Seiffert und Nina Stemme in den Hauptpartien ansteht. 

Bei den Salzburger Festspielen stehen heuer zwei Wagner-Opern 

auf dem Programm. „Die Meistersinger von Nürnberg“ werden von 

den Wiener Philharmonikern unter Daniele Gatti in der Regie von 

Stefan Herheim am 2.8. zur Premiere gebracht. Es folgt das Frühwerk 

„Rienzi, der letzte der Tribunen“ am 11.8. unter dem neuen 

Chef der Wiener Symphoniker, Philippe Jordan, in einer Konzertversion. 

 

◆ 

Zeitreisen in 

das Barock 

werden heuer Kulturinteressierten aus 

Anlass des 350. Geburtstages von Prinz 

Eugen angeboten. 

Unter dem Titel „Triumph & Passion - 350 Jahre Prinz Eugen“ werden 

im perfekt restaurierten Schloss Hof vom 25.3. bis 3.11.2013 

seine vielen Facetten als erfolgreicher Feldherr, Stratege, Staatsmann, 

Diplomat, Großgrundbesitzer, Pflanzensammler, Kunstmäzen, 

Bücherfreund und Schöngeist. 

Das Belvedere würdigt den Weltbürger und Jubilar Prinz Eugen 

von Savoyen mit zwei für den Herbst geplanten Ausstellungsprojekten 

– sowohl im neu eröffneten barocken Juwel in der Himmelpfortgasse, 

dem Winterpalais, sowie in seiner Sommerresidenz im 

Oberen Belvedere. 

Vor 200 Jahren erblickten auch der Philosoph Sören Kierkegaard 

(5.5.), die Schriftsteller Georg Büchner (17.10.) und Friedrich Hebbel 

(18.3.) das Licht der Welt. 

100 Jahre später wurden zwei geniale Künstler geboren: So steht 

am 7.11. der 100er von Albert Camus auf dem literarischen Kalender, 

auf den Opernbühnen tritt Benjamin Britten (geboren am 

22. 11.1913) gegen die Wagner-Verdi-Übermacht an. 

Nicht nur am Wiener AKH, wo man ihm vor gut einem Jahr das 

Leben rettete, wird man vermutlich auf den 50er von George Michael 

(25.6.) anstoßen. Grund zum Feiern gibt es für Rockfans, 

wenn im kommenden Jahr runde Geburtstage der beiden 

„Stones“ (Mick Jagger wird am 26.7., Keith Richards am 18.12. 70) 

anstehen. 

Auf den Theaterbühnen gibt es nicht nur Feiertage etwa um den 

80er von Michael Heltau (5.7.), die 70. Geburtstage von Klaus Maria 

Brandauer (22.6.) und Kirsten Dene (16.3.) oder die 65er von Luc 

Bondy (17.7.) und Hubsi Kramar (27.6.), sondern auch das Theater 

selbst wird gefeiert: 125 Jahre ist es her, dass das Wiener Burgtheater 

am Ring eröffnet wurde (14.10.), vor 25 Jahren erlebte das Haus 

mit der Uraufführung von Thomas Bernhards „Heldenplatz“ seinen 

bisher größten Skandal. 

◆ 

Kulturtermine 

Musik & Theater: 

Klagenfurt: 

Stadttheater: 

„Der Zigeunerbaron“ – 15. u. 23.2.2013 

„Idomeneo“ – 16., 20., 22. u. 27.2., 1.u. 3.3.2013 

„In weiter Ferne“ – 23., 26. u. 27.2., 1., 2., 4., 5. u. 6.3.2013 

„Die versunkene Kathedrale“ – 7., 9., 12., 14., 20., 22. u. 27.3.2013 

„Komödie im Dunkeln“ – 8. u. 13.3.2013 

„Sunset Boulevard“ – 17. u. 28.3.2013 

Konzerthaus: 

Konzert Jeunesse – KSO Kärntner Sinfonieorchester – 21.2. u. 

14.3.2013 

Konzert Jeunesse – Kammerensemble Gustav Mahler Klagenfurt mit 

Angelika Kirchschlager – 28.2.2013 

Konuert Mozartgemeinde „Rastrelli Cello Quartett & Benedict 

Ziervogel“ – 7.3.2013 

Frühjahrskonzert Militärmusik Kärnten – 8.3.2013 

Konzert Jeunesse „Vivaldi für Kinder“ – 9.3.2013 

Congress Center Villach: 

„1 x Himmel und zurück“ – Kindertheater – 20.2.2013 

Barcelona Symphony Orchestra – 28.2.2013 

Kammerorchester Arpeggione – 19.3.2013 

AUSSTELLUNGEN: 

Klagenfurt: 

Stadtgalerie: 

„Abenteuer Kunst. Highlights der Sammlung Kurt Fried“ – 

1.3. bis 9.6.2013 

Living Studio: Wiesauer-Reiterer - 6.3. bis 14.4.2013 

Alpen Adria Galerie: 

Ronny Goerner - 22.2. bis 14.4.2013 

Museum Moderner Kunst Kärnten: 

„Fritz Steinkellner. Eine Werkschau“ – bis 24.2.2013 

Stadtgalerie Amthof Feldkirchen: 

Nelly Bührle-Anwander - 21.2. bis 22.3.2013 

Weitere Ehrentage: 

21.3. Jean Paul 250 + GT 

10.4. Stefan Heym + 100. GT 

1.6. Ödön von Horvath 75. TT 

29.8. Hermann Nitsch 75. GT 

23.9. Romy Schneider + 75. GT 

2.11. Burt Lancaster + 100. GT 

5.12. Alois Brandstetter 75. GT 

12.12. Edvard Munch + 150. GT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Sind Sie mit Ihrer Bank zufrieden? 

Xxxxxxxxx xxxx 

Testen Sie uns und wechseln Sie zur Kärntner Sparkasse. 

Wir bieten Ihnen alle Konten gratis bis 30. 06. 2014 - 

inklusive Aesculap-Kreditkarte und Bankomatkarte! 

Alle 

Konten 

GRATIS bis 

30. Juni 

2014* 

3 

3 

3 

3 

Was wir noch für Sie tun: 

Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank 

Übernahme Ihrer bestehenden 

Dauer- und Einzugsaufträge 

Benachrichtigung Ihres 

Arbeitgebers oder Ihrer Kassen 

Kontoschließung 

www.s-aerzteservice.at 

Unser Team – Experten für Ärzte 

Von der Ausbildung über die Praxisgründung bis hin zur Vorsorge und Veranlagung – wir bieten 

maßgeschneiderte Produkte und innovative Serviceleistungen für Ärzte. 

Mag. Johannes Dotter 

Kundenbetreuer Freie Berufe 

Region Klagenfurt & Unterkärnten 

9020 Klagenfurt, Neuer Platz 14 

Tel.: 050100 30422 

Mobil 050100 6 30422 

DotterJ@KaerntnerSparkasse.at 

50* Gültig Jänner für | Neukunden Februar 2013 bis · www.aekktn.at 

30. Juni 2014 

Mag. Michaela Brunner 

Kundenbetreuerin Freie Berufe 

Region Villach & Oberkärnten 

9500 Villach, Moritschstraße 11 

Tel.: 050100 31610 

Mobil 050100 6 31610 

BrunnerM3@KaerntnerSparkasse.at 

Mag. Renate Klobucar 

Kundenbetreuerin Freie Berufe 

Region Klagenfurt & Unterkärnten 

9020 Klagenfurt, Neuer Platz 14 

Tel.: 050100 30234 

Mobil 050100 6 30234 

KlobucarR@KaerntnerSparkasse.at

Kammeramt 

Standesmeldungen vom 1. Jänner 2013 

KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE: 1.489 

Turnusärzte: 296 

Ärzte für Allgemeinmedizin: 442 

Fachärzte: 751 

KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE:922 

Ärzte für Allgemeinmedizin: 402 

Fachärzte: 386 

Wohnsitzärzte: 134 

Ordentliche Kammerangehörige: 2.411 

Außerordentliche Kammerangehörige: 626 

Kammerangehörige insgesamt: 3.037 

Ausländische Ärzte: 5 

FREIE KASSENARZTSTELLEn: 

FACHÄRZTIN/FACHARZT: 

1 in Villach für eine/n Fachärztin/-arzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (nach MR Dr. Clar) 

ab 1.4.2013 (§2-Kassen, KFA und eine Vorgriffstelle für den Zuständigkeitsbereich der VAEB) 

Einreichungsfrist: 13. Februar 2013, 16.00 Uhr 

1 in Spittal/Drau für eine/n Fachärztin/-arzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie (nach Dr. Wech) ab 1.4.2013 

Einreichungsfrist: 21. Februar 2013, um 16.00 Uhr 

1 in Klagenfurt für eine/n Fachärztin/-arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie (neue Planstelle) ab 1.4.2013 

1 in Villach für eine/n Fachärztin/-arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie (neue Planstelle) ab 1.4.2013 

Einreichungsfrist: 4. März 2013, 16.00 Uhr 

ZUGÄNGE: 

Dr. AICHBICHLER Nadja, AM, ist seit 1.1.2006 im 

VIVA-Gesundheitszentrum Maria Wörth tätig 

(zugezogen aus der Steiermark). 

Dr. BENEDIK Tomaz, FA für Chirurgie, ist seit 

15.11.2012 im KH der Elisabethinen tätig. 

Die o.g. ausgeschriebenen Kassenarztstellen 

sind auch auf der Homepage der Ärztekammer 

für Kärnten, unter www.aekktn.at, Rubrik Jobs, 

abrufbar. 

Die Bewerbungsformulare sind im Internet unter 

www.aekktn.at als PDF-Datei herunterzuladen 

oder bei der Ärztekammer für Kärnten anzufordern. 

Die Bewerbung hat mit dem hiefür vorgesehenen 

Formular und den erforderlichen 

Unterlagen bis Ende der Bewerbungsfrist bei der 

Ärztekammer für Kärnten einzulangen. 

Fax oder E-Mail werden nicht berücksichtigt! 

Ein/e BewerberIn muss folgende Voraussetzungen 

erfüllen: 

Staatsbürgerschaft eines EWR-Staates oder der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft, Diplom der 

Österr. Ärztekammer über Zuerkennung des 

Arztes für Allgemeinmedizin oder des ausgeschriebenen 

Facharztes bzw. eine gleichwertige 

Bescheinigung (§§ 4, 7 und 8 ÄG). 

Die Vergabe der Kassenstelle erfolgt nach den 

zwischen Kasse und Kammer vereinbarten Reihungsrichtlinien. 

Für die Beurteilung der Bewerbung 

werden alle Unterlagen und Nachweise 

berücksichtigt, die bis zum Bewerbungsstichtag 

eingelangt sind. 

Mitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben 

einen Lebenslauf dem Bewerbungsformular 

beizulegen. 

Nichtmitglieder der Ärztekammer für Kärnten 

haben folgende Nachweise dem Bewerbungsformular 

beizulegen: 

Promotionsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, 

Diplom(e), Lebenslauf, Nachweise über die 

berufliche Erfahrung (Dienstbestätigung, Zeugnisse, 

Bestätigung der beruflichen Interessensvertretung 

über die Eintragung in der Ärzteliste 

als Praxisvertreter, niedergelassener Arzt oder 

angestellter Arzt). 

Für die Ausschreibung Villach (nach MR 

Dr. Clar) gilt: 

In weiterer Folge - im Falle des Freiwerdens oder 

der Neuschaffung einer Kassenplanstelle für 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe in Villach für 

den Zuständigkeitsbereich der Versicherungsanstalt 

der öffentlich Bediensteten sowie der 

Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen 

Wirtschaft - wird dieselbe Bewerberin/derselbe 

Bewerber mit den meisten Berwerbungspunkten 

auch für den freien Einzelvertrag mit der BVA 

und SVAGW vorgeschlagen. 

Sollten Sie kein Interesse an einer Bewerbung 

haben, können Sie sich ebenfalls bis 13. Februar 

2013 aus der Reihungsliste am genannten Ort 

streichen lassen. 

Der Streichungsantrag muss schriftlich erfolgen 

und bis 13. Februar 2013, 16.00 Uhr, in der Ärztekammer 

für Kärnten eingelangt sein. 

Fax und E-Mail werden nicht berücksichtigt! 

Sofern Sie keine Streichung veranlassen und 

sich nicht bewerben, werden Sie aus allen 

Dr. BERGNER Friedrich Wilhelm, FA für Chirurgie, 

ist seit 1.12.2012 im KH Friesach tätig. 

Dr. HANSCHEK Manuela, TÄ, ist seit 1.12.2012 im 

KH Friesach tätig. 

Dr. HOHENWARTER Fabian, TA, war von 6.12. – 

31.12.2012 in der LP von Dr. Hohenwarter Albin 

und ist seit 1.1.2013 im KH St. Veit/Glan tätig. 

Orten, an denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste 

gestrichen. 

Für die Ausschreibung Spittal/Drau 

(nach Dr. Wech) gilt: 


haben, können Sie sich ebenfalls bis 

21. Februar 2013 aus der Reihungsliste am 

genannten Ort streichen lassen. 


und bis 21. Februar 2013, 16.00 Uhr, in der Ärztekammer 


Fax oder E-Mail werden nicht berücksichtigt! 

Sofern Sie keine Streichung veranlasse und sich 

nicht bewerben, werden Sie aus allen Orten, an 

denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste 

gestrichen. 

Für die Ausschreibungen Klagenfurt/Villach 

(neue Planstellen) gilt: 


haben, können Sie sich ebenfalls bis 

4. März 2013 aus der Reihungsliste am genannten 

Ort streichen lassen. 


und bis 4. März 2013, 16.00 Uhr, in der Ärztekammer 


Fax und E-Mail werden nicht berücksichtigt! 

Sofern Sie keine Streichung veranlassen und 

sich nicht bewerben, werden Sie aus allen Orten, 

an denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste 

gestrichen. 

Dr. JANDRISEVITS Marion, TÄ, ist seit 1.11.2012 im 

LKH Laas tätig. 

Dr. JOHAM Hubert, FA für Radiologie, ist seit 

26.11.2012 im KH Friesach tätig (zugezogen aus 

Salzburg). 

Dr. KOS Aline Jacqueline, TÄ, ist ab 1.11.2012 im 


Jänner - Februar 2013 · www.aekktn.at 1

Kammeramt 

Kammeramt 

Dr. MICHENTHALER Yvonne, TÄ, ist seit 12.11.2012 

im LKH Wolfsberg tätig. 

Dr. PICHLER Katharina, TÄ, ist seit 1.11.2012 im 

UKH Klagenfurt tätig. 

Dr. SCHMID Christoph, FA für HNO und AM, hat 

mit 20.11.2012 eine Ordination in 9500 Villach, 

10. Oktoberstr. 23, eröffnet (zugezogen aus 

Wien). 

Dr. SCHRETTER Manuel, TA, ist seit 1.12.2012 im 

Klinikum Klagenfurt tätig (zugezogen aus der 

Steiermark). 

Dr. SPIEGL Katrin, TÄ, ist seit 1.12.2012 im Klinikum 

Klagenfurt tätig (zugezogen aus der Steiermark). 

MMag. Dr. WUNDER Martin, TA, ist seit 1.10.2012 

im KH Friesach tätig. 

ABGÄNGE: 

Dr. ADENSAMER Margret, AM, ist seit 1.12.2012 

im KH Schwarzach/Salzburg tätig. 

Dr. AMBERGER Silvia Elisabeth, FÄ für Frauenheilkunde 

u. Geburtshilfe und AM, hat mit 1.10.2012 

ihre Privatordination in 9300 St. Veit/Glan, Spitalgasse 

26, eingestellt und ist mit 1.10.2012 

nach München verzogen. 

Dr. BRUNNER Caroline, TÄ, ist seit 1.12.2012 im 

LKH Innsbruck/Tirol tätig. 

Dr. DABERNIG Erich, FÄ für Anästhesiologie und 

Intensivmedizin und AM, ist seit 17.12.2012 im 

KH Altenmarkt tätig. 

Dr. GUGL Ingo, TA, ist seit 1.1.2013 im KH der 

Barmherzigen Brüder Graz-Eggenberg tätig. 

Dr. KEMENY Janos, AM, ist mit 31.10.2012 aus 

dem Gesundheitsressort Bad St. Leonhard ausgeschieden 

und ins Ausland verzogen. 

Dr. KLEIN Ferdinand, TA, ist seit 1.12.2012 im KH 

Feldkirch/Vorarlberg tätig. 

Dr. KRAVANJA Alexandra, AM, ist seit 1.1.2013 in 

der PK Leech Graz/Steiermark tätig. 

Dr. OSWALD Eva, TÄ, ist mit 31.12.2012 aus dem 

UKH Klagenfurt ausgeschieden und seit 1.1.2013 

im KH Wiener Neustadt tätig. 

Dr. TRASCHITZGER Michaela, TÄ, ist mit 

30.11.2012 aus dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden 

und seit 1.12.2012 in der Schweiz tätig. 

Dr. WISSIAK Clemens, AM, ist mit 31.12.2012 aus 

dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und 

seit 1.1.2013 in der Steiermark tätig. 

Dr. WUCHERER Georg, TA, ist mit 30.11.2012 aus 

dem LKH Villach ausgeschieden und seit 

3.12.2012 in der Steiermark/LKH Bruck tätig. 

MMag. Dr. WUNDER Martin, TA, ist mit 30.11.2012 

ais dem KH Friesach ausgeschieden. 

TODESFÄLLE: 

Dr. FASCHING Eveline, FÄ für Innere Medizin und 

AM, 9334 Guttaring, ohne Berufsausübung, ist 

am 11.12.2012 verstorben. 

Dr. NEUHUBER Josef, FA für HNO, ohne Berufsausübung, 

9560 Feldkirchen, ist am 30.12.2012 

verstorben. 

Prim. Dr. TELSNIG Gernot, FA für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin, 9500 Villach, ohne Berufsausübung, 

ist am 28.12.2012 verstorben. 

PRAXISERÖFFNUNGEN: 

Dr. DEBENJAK Vera, AM, hat mit 10.12.2012 eine 

Ordination in 9020 Klagenfurt, Matzenweg 2, 

eröffnet. 

Dr. DORNER Helga, FÄ für Psychiatrie und psychotherapeutische 

Medizin und AM, hat mit 

7.1.2013 eine Ordination als FÄ für Psychiatrie 

und psychotherapeutische Medizin in 9500 

Villach, Moritschstraße 2, eröffnet. 

Dr. GERHOLD Clemens, AM, hat mit 3.12.2012 eine 

Ordination in 9065 Ebenthal, Miegererstraße 

27-29, eröffnet. 

Dr. GORENZEL Gilbert, FA für Unfallchirurgie, hat 

mit 6.12.2012 eine Ordination in 9412 St. 

Margarethen, Schleinzerweg 1, eröffnet. 

Dr. HESCHL Verena, FÄ für Anästhesiologie und 

Intensivmedizin und AM, hat mit 4.2.2013 eine 

Kassenordination als AM in 9640 Kötschach- 

Mauthen 390 (Rathaus), eröffnet. 

Dr. KINSKY-SAPETSCHNIG Caterina, FÄ für Innere 

Medizin und AM, hat mit 3.12.2012 eine Ordination 

in 9500 Villach, Nikolaigasse 39, eröffnet. 

Dr. KOGLER Dietmar, FA für Radiologie und AM, 

hat mit 1.1.2013 eine Kassenordination als FA für 

Radiologie in 9100 Völkermarkt, Hans-Wiegele- 

Straße 3, eröffnet. 

Dr. PRENTNER Franz, FA für Chirurgie und AM, 

hat mit 7.1.2013 eine Kassenordination als AM in 

9463 Reichenfels, Erlengasse 1, eröffnet. 

Dr. RAB Anna, FÄ für Innere Medizin, hat mit 

7.1.2013 eine Ordination in 9020 Klagenfurt, 

St. Veiter Straße 7, eröffnet. 

Dr. SCHMEDLER Brigitte, FÄ für HNO und AM, hat 

mit 14.1.2012 eine Ordination in 9020 Klagenfurt, 

Raupenhofstraße 2, eröffnet. 

Dr. STÖCKL-DIEM Angelika, AM, hat mit 7.1.2013 

eine Ordination in 9020 Klagenfurt, St. Veiter 

Straße 7, eröffnet. 

ERÖFFNUNG EINER ZWEITORDINATION: 

Dr. WACHERNIG Ingo, AM, führte vom 17.9.2012 – 

26.10.2012 eine Zweitordination in 9103 Diex 59. 

PRAXISEINSTELLUNGEN: 

Dr. BOLVARI Frank, AM, hat mit 27.12.2012 seine 

Ordination in 9082 Maria Wörth, Golfstraße 2, 

eingestellt. 

Dr. BUCHHOLZER Bernhard, FA für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe und AM, hat mit 

20.12.2012 seine Ordination in 9500 Villach, 

Trattengasse 32/2, eingestellt. 

Dr. CELEDIN Alfred, FA für Radiologie, hat mit 

31.12.2012 seine Kassenordination in 9100 

Völkermarkt, Hans-Wiegele-Strasse 3, eingestellt. 

Dr. HESSE Curt, FA für Anästhesiologie und Intensivmedizin, 

hat mit 31.12.2012 seine Ordination 

in 9800 Spittal/Drau, Tirolerstraße 22, eingestellt. 

Dr. MIKL Josef, AM, hat mit 31.12.2012 seine 

Kassenordination in 9463 Reichenfels, Fichtenweg 

6, eingestellt. 

Dr. TRIBUTSCH Wolfgang, AM, hat mit 31.12.2012 

seine Kassenordination in 9640 Kötschach- 

Mauthen 390 ein und mit 1.1.2013 eine Privatordination 

in 9640 Kötschach-Mauthen, Laas 39, 

eröffnet. 

Dr. WERNISCH Hartmut, AM, hat mit 31.12.2012 

seine Kassenordination in 9500 Villach, Karl- 

Ghon-Straße 11, eingestellt. 

Prim. Dr. LEBER Hans, FA für Orthopädie und orthopädische 

Chirurgie, hat mit 31.12.2012 seine 

Kassenordination in 9020 Klagenfurt, Radetzkystraße 

18, eingestellt. An gleicher Adresse wird 

ab 1.1.2013 eine Privatordination weitergeführt. 

Prim. Dr. RADOS Christa, FÄ für Psychiatrie und 

psychotherapeutische Medizin/FÄ für Neurologie 

und AM, hat mit 13.12.2012 ihre Zweitordination 

in 9170 Ferlach, Schulhausgasse 16, eingestellt. 

Prim. Dr. STOCK Claus-Michael, FA für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin, hat mit 31.12.2012 

seine Ordination in 9800 Spittal/Drau, Tirolerstraße 

22, eingestellt. 

ÄNDERUNG DER ORDINATIONSADRESSE: 

Dr. ACHATZ Wolfgang, FA für Orthopädie und 

orthopädische Chirurgie und AM, hat mit 

3.12.2012 seine Zweitordination von 9020 Klagenfurt, 

St. Veiter Straße 103 an den Kroneplatz 

1 verlegt. 

Dr. SCHAUTZER Franz, FA für Psychiatrie/Neurologie 

und Psychiatrie und Psychotherapeutische 

Medizin, hat mit 1.12.2012 seine Ordination von 

9504 Warmbad-Villach, Kumpfallee 91, nach 

9500 Villach, Nikolaigasse 43, verlegt. 

Dr. SCHLUGA Doris, FÄ für Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe und AM, hat mit 1.12.2012 ihre Ordination 

von 9500 Villach, Trattengasse 32/2 in die 

Bahnhofstraße 11/4 verlegt. 

Dr. SMOLLE Markus, FA für Orthopädie u. orthop. 

Chirurgie und AM, hat mit 1.1.2013 seine Ordination 

von 9500 Villach, Moritschstraße 11, nach 

9523 Landskron, Ossiacherstraße 48/9, verlegt. 

Dr. TRUSNOVIC Bernhard, AM, hat mit 17.12.2012 

seine Ordination von 9500 Villach, Rennsteinerstraße 

47 in die Kelagsiedlung 3 verlegt. 

ÄNDERUNG DER ORDINATIONSZEITEN: 

Dr. CHARISIUS Markus, AM, 9062 Moosburg, ordiniert 

seit 13.12.2012: DI 9.00-14.00, MI 13.00- 

18.00, DO 9.00-14.00, FR 13.00-18.00 Uhr und SA 

10.00-13.00 Uhr. 

Dr. KAPPLER Hannes, AM, 9413 St. Gertraud, ordiniert 

seit 7.1.2013: MO/DI/MI/FR 7.30-12.30 und 

DO 16.00-18.00 Uhr. 

Dr. KÖHLER Gerd, FA für Unfallchirurgie und FA 

für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 

9620 Hermagor, Riedergasse 3/4, ordiniert seit 

22.10.2012: MO/DI/FR 10.00-12.00 Uhr. Seit 

25.12.2012 ist die Zweitordination am Nassfeld 

(9620 Hermagor, Trögl) geöffnet: MO-SO 10.00- 

15.00 Uhr. 

Dr. LEDERER Birgit, AM, 9170 Ferlach, ordiniert 

seit 1.12.2012: MO/DI/DO/FR 7.00-12.00 Uhr und 

MI 17.00-19.00 Uhr. 

Dr. MÜLLER Alfred, AM, 9762 Weißensee, ordiniert 

von 27.12.2012 bis 1.3.2013: MO-FR 9.00- 

12.00 Uhr und 17.00-18.00 Uhr. 

INVERTRAGNAHMEN: 

durch die KGKK: 

Dr. HESCHL Verena, AM, 9640 Kötschach-Mauthen, 

1.1.2013 

Dr. KOGLER Dietmar, FA für Radiologie, 9100 Völkermarkt, 

1.1.2013 

Dr. PRENTNER Franz, AM, 9463 Reichenfels, 

1.1.2013 

Durchführung der Vorsorgeuntersuchung: 

Dr. FUCHS Karin, AM, 9500 Villach, ab 1.9.2012 

Dr. HESCHL Verena, AM, 9640 Kötschach, 

ab 1.1.2013 

Dr. OPRIESSNIG Markus, AM, 9372 Eberstein, 

ab 1.11.2012 

Dr. PRENTNER Franz, AM, 9463 Reichenfels, 

ab 1.1.2013 

Dr. WINDING Christina, FÄ für Innere Medizin, 

9500 Villach, ab 1.11.2012 

EINTRAGUNGEN IN DIE ÄRZTELISTE: 

Dr. ANDERHUBER Katharina, FÄ für Strahlentherapie-Radioonkologie 

Dr. CLEMENTSCHITSCH Andrea, ZF Geriatrie (FÄ 

für Neurologie/Psychiatrie) 

Dr. DANHOFER Wolfgang, ZF Geriatrie (AM) 

Dr. FABSITS Ute, FÄ für Unfallchirurgie 

Dr. FRIESACHER Edith Veronika, FÄ für Innere 

Medizin 

Dr. GÖRITZER Marcela, AM 

Dr. HINTERBERGER Isolde, ZF Geriatrie (FÄ für 

Innere Medizin) 

Dr. KOLENIK Raimund Alois, FA für Chirurgie 

Dr. LAMPEL Peggy, FÄ für Innere Medizin 

Dr. MAIRER Nicole, AM 

Dr. MATUSCHKOWITZ Torsten, ZF Phoniatrie 

Dr. MOSER Markus, ZF Geriatrie (AM) 

Dr. ONITSCH Andrea, ZF Gastroenterologie und 

Hepatologie 

Dr. PERNE Andrea, FÄ für Med. und Chem. Labordiagnostik 

Dr. PIRIBAUER Maria, ZF Hämatologie und Internistische 

Onkologie 

Dr. SEEBACHER Christine Maria, AM 

Dr. SLAMA Renate, AM 

Dr. SPENDEL Ingeburg, FÄ für Psychiatrie und 

Psychotherapeutische Medizin 

Dr. STAMPFER Manuela, AM 

Dr. TRAXLER Birgit, AM 

Dr. WERNER Holger, ZF Intensivmedizin 

Dr. WITTICH Michaela, FÄ für Innere Medizin 

Dr. WITTICH Michaela, ZF Geriatrie (AM) 

DIENSTORTÄNDERUNGEN: 

Dr. BERGER Ralf, FA für Unfallchirurgie und AM, 

ist seit 1.12.2012 im LKH Wolfsberg tätig. 

Dr. BERGNER Friedrich, FA für Chirurgie, ist seit 

3.12.2012 im KH Friesach tätig. 

Dr. BERMOSER Michael, FA für Orthopädie und 

orthopädische Chirurgie und AM, ist mit 


und hat mit 4.2.2013 eine Ordination in 

9800 Spittal/Drau, Feldstraße 5, eröffnet (Zweitordination: 

9545 Radenthein, Hauptstraße 56). 

Prim. Doz. Dr. CHIARI Friedrich, FA für ZMK und 

FA für MKG, ist mit 31.12.2012 aus dem Klinikum 

Klagenfurt ausgeschieden und seit 1.1.2013 als 

Wohnsitzarzt tätig. 

Dr. DOBRIC Agata, FÄ für Physikalische Medizin 

und Allg. Rehab. und AM, ist seit 13.8.2012 im 

Humanomedzentrum Althofen tätig. 

Dr. EGGER Markus, AM, ist seit 1.12.2012 im Klinikum 

Klagenfurt tätig. 

Dr. FABSITS Ute, AM, ist seit 1.12.2012 im Klinikum 


Prim. Dr. FREYSTETTER Veronika, FÄ für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin und AM, ist mit 

30.11.2012 aus dem KH Friesach ausgeschieden. 

Dr. FRIESACHER Alexandra, TÄ, ist seit 1.12.2012 

im LKH Villach tätig. 

Dr. GEISSLER Flavia, TÄ, ist seit 1.12.2012 im LKH 

Villach tätig. 

Dr. GLAS Alexander, TA, ist mit 30.11.2012 aus 

dem KH Waiern ausgeschieden und ist seit 

1.12.2012 im Klinikum Klagenfurt tätig. 

Dr. GORITSCHNIG Melanie, FÄ für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin und AM, ist mit 


und seit 1.12.2012 im LKH Villach tätig. 

Dr. GRÄFITSCH Alexander, AM, ist seit 2.1.2013 im 

LKH Villach tätig. 

Dr. HANSCHITZ Hans-Dieter, TA, ist seit 1.12.2012 

im Klinikum Klagenfurt tätig. 

Dr. HEROLD Karin, FÄ für Neurologie und AM, ist 

seit 1.11.2012 in der Gailtalklinik Hermagor tätig. 

Dr. HIRZBERGER Sandra, AM, ist seit 1.12.2012 im 


Dr. KIENINGER-GRÄFITSCH Andrea, TÄ, ist mit 

30.9.2012 aus dem KH Spittal/Drau ausgeschieden 

und seit 1.12.2012 im Klinikum Klagenfurt 

tätig. 

Dr. KOREN Wolfgang, TA, ist seit 1.12.2012 im LKH 

Wolfsberg tätig. 

Dr. KRAUSE Claudia, AM, ist seit 3.11.2012 in der 

Humanomed Althofen tätig. 

Dr. KRAVANJA Alexandra, AM, ist mit 30.11.2012 

aus dem KH Spittal/Drau ausgeschieden. 

Dr. LEEB Katharina, FÄ für Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe und AM, ist mit 31.12.2012 aus dem 

LKH Villach ausgeschieden. 

Dr. LEITNER Christoph, AM, ist mit 30.11.2012 aus 

dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und 

seit 1.12.2012 im KH Friesach tätig. 

Dr. MAIRER Nicole, TÄ, ist mit 30.11.2012 aus dem 

LKH Villach ausgeschieden 

Dr. MOSER Julia, FÄ für Innere Medizin und AM, 

ist seit 1.11.2012 im Klinikum Klagenfurt tätig. 

Prim. Dr. PACHINGER Wolf, FA für Haut- und Geschlechtskrankheiten, 

ist mit 31.12.2012 aus dem 

Klinikum Klagenfurt ausgeschieden und führt 

seit 1.1.2013 seine Privatordination. 

2 Jänner - Februar 2013 · www.aekktn.at Jänner - Februar 2013 2013 · www.aekktn.at 3

Kammeramt/Kleinanzeigen 

Dr. PIPP Iris, TÄ, ist seit 13.1.2013 im LKH Villach 

tätig. 

Dr. PUINBROEK Katharina, AM, ist seit 1.12.2012 

im KH Waiern tätig. 

Dr. PUTZL Markus, TA, ist seit 1.1.2013 im LKH 

Villach tätig. 

Dr. RAMPRECHT Benjamin, AM, ist seit 1.12.2012 

im UKH Klagenfurt tätig. 

Dr. SALCHER Martina, FÄ für Radiologie, ist seit 

7.11.2012 im LKH Wolfsberg tätig. 

Dr. SCHOAS Raffael, TA, ist seit 1.1.2013 im UKH 


Dr. SLAMA Renate, TÄ, ist seit 1.12.2012 im Klinikum 


Dr. TAUCHER Andreas, AM, ist seit 1.12.2012 im 

LKH Wolfsberg tätig. 

Dr. TEISSL Karin, TÄ, ist mit 31.12.2012 aus dem 

LKH Villach ausgeschieden und seit 1.1.2013 im 

Klinikum Klagenfurt tätig. 

Dr. THUMMERER Alexander, TA, ist mit 31.12.2012 

aus dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden 

und seit 1.1.2013 im KH St. Veit/Glan tätig. 

Dr. TODORAN Liviu, TA, ist mit 30.11.2012 aus 

dem Klinikum Klagenfurt ausgeschieden. 

Dr. med. VORGA Slavita, AM, ist seit 1.11.2012 im 

Klinikum Klagenfurt tätig. 

Dr. WINKLER Christina, TÄ, ist seit 4.1.2013 im 

LKH Villach tätig. 

Dr. WOCHESLÄNDER Petra, TÄ, ist seit 5.11.2012 

im Klinikum Klagenfurt tätig. 

BESETZUNG VON AUSBILDUNGSSTELLEN: 

Klinikum Klagenfurt am Wörthersee: 

Dr. RAMPRECHT Benjamin, Neurochirurgie, 

1.6.2012 

Dr. STICKLER Günther, Neurochirurgie, 1.10.2012 

Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt: 

Dr. RUMPF Walter, Chirurgie, 5.11.2012 

LKH Villach: 

Dr. ONITSCH Andrea, ZF Rheumatologie, 1.1.2013 

Dr. OVSENK Thomas, ZF Intensivmedizin, 

1.11.2012 

Dr. WERNER Holger, ZF Gastroenterologie und 

Hepatologie, 1.12.2012 

LKH Wolfsberg: 

Dr. INKRET-VALESKINI Karin, Chirurgie, 2.11.2012 

Dr. PIGNITTER Gert, Anästhesiologie und Intensivmedizin, 

1.11.2012 

KH St. Veit/Glan: 

Dr. GRÄFITSCH Alexander, Chirurgie, 1.3.2011 

4 Jänner - Februar 2013 · www.aekktn.at 

Dr. HUBER Gregor, Chirurgie, 1.3.2011 

Dr. RAUSCH Cornelia, Chirurgie; 5.11.2012 

Dr. TODOROFF Alexander, Chirurgie, 1.10.2012 

Dr. WEIHS Dominik, Chirurgie, 2.3.2011 

LKH Laas: 

Dr. DECKAN Petra, Innere Medizin, 1.11.2011 

KH Friesach: 

Dr. HIRZBERGER Sandra, Anästhesiologie und 

Intensivmedizin, 1.12.2012 

Dr. LEITNER Christoph, Unfallchirurgie, 1.12.2012 

Dr. MÜHLBAUER Anna, Anästhesiologie und 

Intensivmedizin, 1.11.2012 

KH Waiern Feldkirchen: 

Dr. KRASSNITZER Sabine, Innere Medizin, 

1.7.2012 

Dr. PUINBROEK Katharina, Innere Medizin, 

1.12.2012 

Kleinanzeigen: 

Zu vermieten: 

Wahlarztordination im Haus „Grasgrün“ in der 

August-Jakschstr. 64 in Klagenfurt halbtageoder 

tageweise zu vermieten. Das Haus bietet 

ein modernes und angenehmes Ambiente, Parkplätze 

vorhanden. Räumlichkeiten für Bewegungs-, 

Physio- und Massagetherapien können 

auch angemietet werden. 

Kontakt: Dr. Mario Mayrhoffer, Tel. 0463/511958-0 

Ordinations-/Büroräumlichkeiten/ 

Wohnungen zu vermieten: 

Klagenfurt: 

Heiligengeistpl. 4, 137,87 m², 3. OG, Lift 



Villach: 

Ringmauerg. 4, 76 m², 1. OG, Lift 

Althofen: 

Silbereggerstr. 3, 76 m² + 13,88 m² Loggia, 

1. OG 

Anfragen: Ärztekammer für Kärnten, 

Tel. 0463/5856-22 

Ordinationsräume im geplanten Neubau MR-CT 

Diagnoseinstitut, Feldkirchner Str. 82, 9020 Klagenfurt, 

ab 2014 zu vermieten. 

Anfrage: Tel. 0463/446644-30 Fr. Zechner oder 

per E-Mail: verwaltung@mrct.at 

Vermiete 68 m² große 2-Zimmer-Wohnung (teilmöbliert) 

in Klinikum Klagenfurt-Nähe mit PKW- 

Abstellplatz. 

Die monatliche Miete beläuft sich auf € 550,-- 

(inkl. BK); Heizung und Strom nach Aufwand. 

Anfragen: Tel. 0676/3798051 

Klagenfurt, Priesterhaus: Ordination (70 m²) im 

1. Stock (Lift), funktionsfähig (Internist), zu vermieten. 

Dr. Jörg Voglhuber, Tel. 0463/56753 (abends) 

Zu verkaufen: 

Gynäkologischer Stuhl (Rohrgestänge u. Instrumentenschublade 

aus Chromstahl, Sitz geteilt 

klappbar, weißes Kunstleder) bei Selbstabholung 

günstig abzugeben. 

Tel. 0664/4118544 

Moderne, neuwertige Ordinationseinrichtung 

wegen Umzugs zu verkaufen. 

Tel. 04352/35431 (Mo, Di, Do) 

Biete Ohrspülsystem (Welch Allyn), wenig gebraucht. 

Tel. 0664/4316416 

Verkaufe elegante, helle Ordinationseinrichtung 

für den Anmeldebereich, das Sprechzimmer und 

Labor. Material: Birke Echtholz furniert mit hochwertiger 

Kunststoffbeschichtung kombiniert. 

Hersteller: Firma Varsek . 

Elektrotherapiegeräte: 1 Myomed 932 für Elektround 

Inkontinenztherapie, 1 Low Level Flächenlaser 

FL-NT, 1 Audiometer Maico ST 20, 

1 Untersuchungsliege. 

Dr. Edeltraud Lenhard, Tel. 0676/3214554 

Ordinationseinrichtungsgegenstände zu verkaufen: 

1 Stehpult (Buche massiv) für Rezeption, 

1 Sitzgarnitur (Lederlook), 

1 Massageliege und 

1 Küchenblock. 

Tel. 0699/10281691 

Feschnig - Terrassenwohnung, wunderschöner 

Ausblick auf die Schleppealm, 95 m² plus 56 m² 

Pankirai-Terrasse, großer offener Wohn-Essbereich, 

mod. Küche, 2 SZ, Bad, € 229.000,--, TG 

€ 15.000,--. Tel. 0664/2132207, www.immo-pade.at 

Gesucht: 

Suche Kollegin/Kollegen zur Vertretung für Bereitschaftsdienste 

im Raum Wolfsberg (wochentags 

und/oder an Wochenenden). 

Tel. 0650/9994070 

Kleinanzeigen werden für Mitglieder 

der Ärztekammer für Kärnten 

kostenlos veröffentlicht!

Fortbildungen Kärnten 

1. Februar 2013 Klagenfurt 

Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM) 

PSY II – Theorieblock 11: 

Diagnose und Therapie psychosomatischer Störungen 

im Kindes- & Jugendalter 

Ref.: Univ.-Doz. Dr. G. Spiel, Pro Mente Kärnten 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 

15.00 – 18.15 Uhr 

Kosten: € 55,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 60,-- für Nicht-Mitglieder 

ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 5 Stunden 

DFP: 5 Fachpunkte 

8. März 2013 


Gewalt und sexueller Missbrauch bei Kindern & 

Jugendlichen – Einfache und komplexe posttraumatische 

Belastungsstörungen bei Erwachsenen 

Ref.: Dr. Barbara Schmidt-Zeitler, Dr. O. Hofer-Moser 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 15.00 – 20.30 Uhr 




5. April 2013 


Integrative Angst- und Depressionsbehandlung 

Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. H. Scholz 





10. Mai 2013 

PSY II – Theorieblock 14: Psychosomatik des 

Gastrointestinaltraktes, Essstörungen – Balint-/ 

Supervisionsgruppe 

Ref.: OA Dr. Ursula Klocker-Kaiser, OA DDr. J. Klocker 





Die Veranstaltungen werden von Lundbeck unterstützt. 

Zuständig: Dr. W. Tschiggerl 

Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449, 

Fax: 0463/514624, E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 

5. Februar 2013 Pörtschach/WS 


Thema: „Tabakabhängigkeit und ihre Behandlung“ 

Programm: „Tabakabhängigkeit in der ärztlichen Praxis“: 

Prim. Dr. Christa Rados, LKH Villach; 

„Aktuelle Therapieoptionen bei Tabakabhängigkeit“: 

Dr. T. Rüther, Spezialambulanz für Tabakabhängigkeit, 

München 

Ort/Zeit: Werzer`s Hotel Resort, 9210 Pörtschach/WS, 19.00 Uhr 

Zuständig: Dr. B. Krainer 

Die Veranstaltung wird von Pfizer unterstützt. 

Anmeldung erforderlich bis 1. Februar 2013: 

Tina Dafert, Fax: 01/5269132 

E-Mail: fortbildung@aekktn.at 


5. Februar 2013 Seeboden 

Bezirksfortbildung Spittal/Drau 

Thema: „Osteoporose – Versorgung und Management 

aus unfallchirurgischer Sicht“ 

Ref.: Dr. Karin Hopfgartner, KH Spittal/Drau 

Ort/Zeit: Hotel Moserhof, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfelt 

Die Veranstaltung wird von Servier Austria unterstützt. 



Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land 

Thema: „Neue Antikoagulantien in der Gefäßchirurgie“ 

Mod.: Prim. Dr. W. Wandschneider, Klinikum Klagenfurt/WS 

Ref.: Univ.-Prof. Dr. Marianne Brodmann, Univ.-Klinik für Innere 

Medizin Graz 

Ort/Zeit: Seepark Hotel Congress & Spa, 9020 Klagenfurt/WS, 

19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. E. Pichler 

Die Veranstaltung wird von Bayer unterstützt. 


7. Februar 2013 Villach 

Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land 

Thema: „Update der ESC Guidelines unter besonderer 

Berücksichtigung der NOAKs“ 

Mod.: Prim. Dr. H. Bender-Säbelkampf, Privatklinik Villach 

Ref.: OA Dr. Ch. Wolf, SMZ-Ost, Wien; PK Döbling 

Ort/Zeit: Privatklinik Villach, 9500 Villach, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. M. Götz 

Die Veranstaltung wird von Boehringer Ingelheim Austria 

unterstützt. 



Medizinisch-Wissenschaftliche Gesellschaft für Kärnten & 

Osttirol 

Thema: „15 Jahre Stammzelltransplantation in Kärnten“ 

Mod: Prim. Univ.-Prof. Dr. D. Geissler, Klinikum Klagenfurt/WS 

Ref.: Prim. Dr. Sigrid Lechner, ÖRK Blutbank Kärnten; Univ.-Prof. 

Dr. Hildegard Greinix, AKH Wien; OA Dr. Elisabeth Isak, 

Klinikum Klagenfurt/WS 

Ort/Zeit: Universität Klagenfurt, 9020 Klagenfurt/WS, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Prof. DDr. P. Sinha 




Thema: „Infizierte Endoprothese – was nun? - 

Behandlungsalgorithmus“ 

Ref.: Prim. Prof. Mag. Dr. B. Stöckl, MAS, Klinikum Klagenfurt/WS 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, 19.30 Uhr 


Die Veranstaltung wird unterstützt von Biomet. 






Fortbildungsreferat der Ärztekammer – 

Curriculum für Turnusärzte 

Thema: „Tumore des HNO-Bereiches“ 

Ref.: Dr. S. Grötschnig, Klinikum Klagenfurt/WS 

Weiters: 7. März 2013, „Kinderchirurgie“, Ref.: Dr. Christine 

Dollinger, Klinikum Klagenfurt/WS 


Zuständig: Dr. Diyani Dewasurendra, Dr. B. Krainer 

Die Veranstaltung wird von der Kärntner Sparkasse 

unterstützt. 

DFP: jeweils 2 Fachpunkte 

22. Feburar 2013 Klagenfurt 

Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten in 

Kooperation mit der Kärntner Gebietskrankenkasse 

Seminar „Grundprinzipien in der Versorgung 

chronischer Wunden – Wege aus dem 

Verbandstoff-Dschungel“ 

Inhalt: „Grundlagen, Infektion – Antisepsis, Verbandstoffe, 

Workshop“ 

Ref.: OA Dr. G. Mauhart, ZWM; Dr. Beate Kucher, WDA 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 16.00 – 20.00 Uhr 


Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, 

Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at, 

Achtung limitierte Teilnehmerzahl! 

Das Seminar ist kostenlos! 


22./23. Februar 2013 Villach 

Privatklinik Villach 

Endoskopiekurs Olympusakademie Privatklinik 

Villach – Grundkurs 

Weiterer Termin: 12./13. April 2013 

Fortgeschrittenenkurs: 10.-12. Oktober 2013 

Inhalte: Endoskopische Gynäkologie: Vorträge, Übungen am 

Pelvitrainer, Erlernen von Nahttechniken, 

Elektrochirurgie, Videopräsentation 

Leitung: Prim. Dr. O. Kandolf 

Kosten: € 450,-- (inkl. Verpflegung und Unterlagen) 

Auskünfte/Anmeldung: Privatklinik Villach, Gerlinde Linder, 

Tel.: 04242/3044-152, E-Mail: gerlinde.linder@privatklinikvillach.at, 

www.privatklinik-villach.at 

23./24. Februar 2013 Klagenfurt 

Österreichische Gesellschaft für Akupunktur 

Akupunktur-Ausbildung in Kärnten zum ÖÄK- 

Diplom Akupunktur 

Kurs A1 für Anfänger 

Ort: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS 

Details und weitere Termine: M. Richart, Tel.: 01/88000-592, 

E-Mail: manfred.richart@wienkav.at, www.akupunktur.at 

Veranstalter Zeichenerklärung 


Österr. Institut für Allgemeinmedizin 



Thema: „Steuerspartipps für Turnusärzte“ 

Ref.: Mag. M. Kenda, Die Steuerberater 

Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten, 9020 

Klagenfurt, 18.30 Uhr 



Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at 

DFP: 2 freie Fortbildungspunkte 

26. Februar 2013 St. Stefan/Lav. 

Bezirksfortbildung Wolfsberg und Völkermarkt 

Thema: „Gastroenterologisches Update: Therapieresistente 

HP-Besiedelung und Problem-Diarrhoe“ 

Ref.: Prim. Dr. F. Siebert, KH d. Barmh. Brüder St. Veit/Glan 

Ort/Zeit: Hotel Lichtenegger REART, 9431 St. Stefan/Lav., 19.30 Uhr 

Zuständig: Mag. Dr. Ch. Brunnbauer, Dr. Gisela Schautzer 

Die Veranstaltung wird von Gebro unterstützt. 



Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt 

Thema: „Update des metastasierten Kolorektalkarzinoms“ 

Ref.: Prim. Univ.-Doz. Dr. P. Kripl, LKH Fürstenfeld 

Ort/Zeit: Festsaal im Elisabethinen-Krankenhaus, 9020 Klagenfurt/ 

WS, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. H. J. Neumann, MSc 

Die Veranstaltung wird von Sanofi unterstützt. 


27. Feburar 2013Klagenfurt 

Abt. für Chirurgie des EKH Klagenfurt in Kooperation mit 

dem Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten 

Thema: „Modernes Wundmanagement aus Sicht eines 

zertifizierten Wundzentrums“ 

Ref.: Dr. S. Burgstaller, ZWM; DGKS Cornelia Miklautz, AZWM 

Ort/Zeit: EKH Klaenfurt, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. W. Smetanig 

Die Veranstaltung wird unterstützt von Maierhofer und 

Lohmann&Rauscher. 

Anmeldung erforderlich bis 25. Februar 2013: 

Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: 0463/5856-45, 

E-Mail: fortbildung@aekktn.at 


21. Wissenschaftliche Tagung der 

Österreichischen Schmerzgesellschaft 

9.–11. Mai 2013, Messearena Klagenfurt 

Thema: „Traum und Wirklichkeit – Schmerztherapie im 

Spannungsfeld zwischen Ethik und Ökonomie“ 

Tagungsspräsident: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, Klagenfurt/WS 

Details: www.oesg.at 


Klinikum Klagenfurt/WS - Lungenabteilung 

Thema: „Pneumologischer Abend“ 

Programm: „Management von Bronchiektasien – inhalative 

Antibiotikatherapie“: OA Dr. B. Robibaro, Wien; 

„Technik der inhalativen Therapie und physiotherapeutische 

Maßnahmen“: Ingrid Schmidt, MSC, Wien 

Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt/WS, 18.30 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. Ch. Geltner 

Die Veranstaltung wird von Forest unterstützt. 

Anmeldung erforderlich bis 20. Februar 2013, 

Tel.: 0463/538-31303, E-Mail: sekretariatlunge@kabeg.at 


28. Feburar 2013 Althofen 

Bezirksfortbildung St. Veit/Glan 



Ref.: OA Dr. G. Mauhart, ZWM 

Ort/Zeit: Restaurant Prechtlhof, 9330 Althofen, 19.30 Uhr 

Zuständig: MR Dr. F. Ferstner 


28. Februar 2013 Velden 


Thema: „Aktuelles und Zukünftiges in der 

Osteoporosetherapie“ 

Mod./Ref.: Dr. B. Svejda, Klagenfurt 

Ref.: OA Dr. Ch. Muschitz, KH der Barmh. Brüder Wien 

Ort/Zeit: Casino Hotel Velden, 9220 Velden/WS, 19.30 Uhr 





Thema: „Suizid – Prävention und therapeutische 

Strategien“ 

Ref.: Prim. Mag. Dr. H. Oberlerchner, MAS, Klinikum Klagenfurt/ 

WS, Prim. Dr. Christa Rados, LKH Villach 


Kosten: € 30,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 45,-- für Nicht-Mitglieder, 

50 % Ermäßigung für Turnusärzte 


Die Veranstaltung wird von Lundbeck unterstützt. 




1./2. März 2013 Klagenfurt 

Fortbildungstage der Österr. Gesellschaft für 

Kinder- & Jugendheilkunde 

Thema: „Jugendmedizin“ 

Ort: Hotel Sandwirth, 9020 Klagenfurt/WS 

Zuständig: Prim. Univ.-Prof. Dr. W. Kaulfersch, OA Dr. Anna Maria Cavini 

Auskünfte/Anmeldung: Liesbeth Theiss, Tel.: 0463/538- 

39403, Fax DW: 39408, E-Mail: liesbeth.theiss@kabeg.at 

Details: www.klinikum-klagenfurt.at/jugendmedizin.html 

www.docs4you.at/Content.Node/events/index.php 

2. März 2013 Klagenfurt 

Klinikum Klagenfurt/WS – 1. Medizinische Abteilung 

Intensivseminar „Insulintherapie“ 

Ein- und Umstellung auf Insulintherapie, 

Mischinsulintherapie inkl. Tagebuch zur Dosisanpassung 

für Patienten, Basis-Bolus-Therapie, 

Erarbeitung von Fallbeispielen 

Ref.: OA Dr. Sandra Zlamal-Fortunat, 

Univ.-Prof. Dr. Th. C. Wascher 

Ort/Zeit: Seepark Hotel Congress & Spa, 9020 Klagenfurt/WS, 

9.00 – 15.30 Uhr 

Parallel findet von 9.00 bis 12.30 Uhr ein Intensivseminar 

für Ordinationsgehilfen statt. 

Die Veranstaltung wird von Novo Nordisk unterstützt. 

Auskünfte/Anmeldung: Mag. Sibylle Saringer, 

Tel.: 0664/4527989, E-Mail: sabs@novonordisk.com 

DFP: wird eingereicht! 



Thema: „Management des Herzinfarktes 2013“ 

Ref.: EOA Dr. Kornelia Laubreiter, Klinikum Klagenfurt/WS, 

EKH Klagenfurt 





Die Veranstaltung wird von Actavis unterstützt. 




5. März 2013 Seeboden 


Programm: „Netzwerk Geriatrie Kärnten“: 

OA Dr. Müller, EKH Klagenfurt 

„Kärnten wird älter: die Gesellschaft im Wandel“. 

Dr. P. Ibounig, Statistik Austria 

Ort/Zeit: Hotel „Moserhof“, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. Ludwig Seeberg-Elverfeldt 

Die Veranstaltung wird unterstützt von Bayer. 


6. März 2013 Villach 


Thema: „Update der Hypertonie“ 

Ref.: Prim. Dr. H. Wimmer, LKH Villach 

Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 19.30 Uhr 


Die Veranstaltung wird unterstützt von Takeda Pharma. 


St. Veiter Gastroenterologen-Gespräche 

5./6. Juli 2013 

Blumenhalle, 9300 St. Veit/Glan 

Leitung: Prim. Dr. F. Siebert, KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan 

Details: www.oeggh.at 




12. März 2013 Villach 


Thema: „Neue Antikoagulation bei Vorhofflimmern 

– welche Wege werden wir gehen?“ – 

Interdisziplinäre Podiumsdiskussion unter der Leitung 

von Prim. Univ.-Prof. Dr. P. Kapeller 

Impulsreferate: „NOA`s und Schlaganfall“: Prim. Univ.-Prof. Dr. P. Kapeller, 

„NOA`s und VHFA“: OA Dr. Th. Strasser 


Zuständig: Dr. Manfred Götz 


unterstützt. 




Thema: „Diabetes – Hochdruck - Compliance“ 

Ref.: EOA Dr. K. Possnig, Klinikum Klagenfurt/WS 

Ort/Zeit: Hotel Sandwirth, 9020 Klagenfurt/WS, 19.30 Uhr 


Die Veranstaltung wird von Bohringer Ingelheim Austria 

unterstützt. 


14. März – 4. Juli 2013 Klagenfurt 

Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin 

Balint-/Supervisionsgruppe Klagenfurt – PSY II 

SS 2013 

Ref.: Dr. O. Hofer-Moser 

Ort: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS 


ÖÄK-Diplom Psychosoziale Medizin/Psychosomatische 

Medizin: 24 Stunden 





15./16. März 2013 Keutschach 


osteoporoseseminar 2013 

Themen: „Systematischer Überblick zu Osteoporose - von den 

Grundlagen zum komplexen multidisziplinären Therapiemanagement, 

Aktuelle Themen und Neuerungen zu 

Osteoporose 

Ort: Sonnenhotel Hafnersee, Keutschach 

Leitung: Univ.-Doz. Dr. P. Mikosch 

Auskünfte/Anmeldung: Susanne Triebelnig, 

Tel.: 0463/5856-35, Fax: 0463/5856-85, 

E-Mail: fortbildung1@aekktn.at, www.aekktn.at 




Thema: „Grenzen der plastischen, ästhetischen und 

rekonstruktiven Chirurgie“ 

Ref.: OA Dr. J. Jeschke, Privatklinik Maria Hilf 

Ort/Zeit: Privatklinik Maria Hilf, 9020 Klagenfurt/WS, 19.30 Uhr 



21. März 2013 Eberndorf 

Bezirksfortbildung Völkermarkt und Wolfsberg 

Thema: „Orale Antikoagulation: Was ist zu beachten?“ – 

Update und Neues zur Pulmonalembolie 

Ref.: Univ.-Prof. Dr. Marianne Brodmann, 

Univ.-Klinik f. Innere Medizin, Graz 

Ort/Zeit: Landgasthaus Pucher, 9141 Eberndorf, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. Gisela Schautzer, Mag. Dr. Ch. Brunnbauer 

Die Veranstaltung wird von Bayer Austria unterstützt. 



Klinikum Klagenfurt – Abt. für Nuklearmedizin und 

Endokrinologie 

Thema: „Gastroenterologische Funktionsdiagnostik“ 

Organisation: EOA Univ.-Doz. Dr. H. J. Gallowitsch, OA Dr. Jutta Weber- 

Eibel, Klinikum Klagenfurt/WS 

Ort: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, 19.00 Uhr 

Auskünfte: Yvonne Wernig, Tel.: 0463/538-34902, 

E-Mail: yvonne.wernig@kabeg.at 

2. April 2013 Feldkirchen 

Bezirksfortbildung Feldkirchen 



Ref.: OA Dr. G. Mauhart, ZWM 

Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, Haus Philippus, 9560 Feldkirchen, 

19.30 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. R. Gaugeler 


9. April 2013 Klagenfurt 


Thema: „VU-Neu – Praktische Anwendung und organisatorische 

Voraussetzungen“ 

Diese Veranstaltung ist verpflichtend für neue 

Vertragsärzte für den Erhalt des VU-Vertrages! 

Ref.: MR Dr. Eldrid Moser-Rapf, Klagenfurt 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 18.30 Uhr 







Thema: „Krank und kein Befund – Was tun?“ 

Ref.: OA Dr. G. Raimann, Privatklinik Maria Hilf 

Ort/Zeit: Privatklinik Maria Hilf, 9020 Klagenfurt/WS, 19.00 Uhr 




Die Veranstaltung wird von Pfizer unterstützt. 





Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt 

Thema: „Prostata – Grundlagenforschung 

und klinische Relevanz“ 

Ref.: Univ.-Prof. Dr. G. Kramer, AKH Wien 

Ort/Zeit: Festsaal im Elisabethinen-Krankenhaus, 9020 Klagenfurt/ 

WS, 19.00 Uhr 

Zuständig: Prim. Dr. H. J. Neumann, MSc 

Die Veranstaltung wird von Bayer unterstützt. 


12./13. April 2013 Klagenfurt 


Transthorakale Echokardiographie – Fortgeschrittenenkurs 

gemäß den Richtlinien der 

Arbeitsgruppe für Echokardiographie der 

Österreichischen Kardiologischen Gesellschaft 

Leitung: Univ.-Doz. Dr. J. Dusleag, Graz 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, 

Beginn 14.00 Uhr 

Kosten: € 400,-- 

Der Kurs wird von AstraZenca unterstützt. 

Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856- 

17, Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at 


12.-14. April 2013 hermagor 

ERC Advanced Life Support Provider Course 

Kursdirektor: Prof. Dr. W. Schreiber, AKH Wien 

Kosten: € 550,-- inkl. Unterlagen, Mittagessen und Coursedinner 

Infos und Anmeldung: KABEG-Bildungszentrum 

(MMag. Dr. Christine Leber-Anderwald, 

Tel.: 0463-538-22132) bzw. Veronika Kilzer (Sekretariat 

Gailtal-Klinik Hermagor, Tel.: 04282-2220-71180) 

Anrechenbar als Notarzt-Refresher 

16. April 2013 Seeboden 


Thema: „Multimodales Therapiekonzept“ 

Ref.: OA Dr. Margit Rosenzopf, EOA Dr. Sonja Obmann, 

OA Dr. Isolde Pucher, MAS; Dr. W. Pipam, 

Prim. Univ.-Prof. Mag. Dr. B. Stöckl, Klinikum Klagenfurt/WS 

Ort/Zeit: Hotel Moserhof, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr 

Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfelt 

Die Veranstaltung wird von Janssen-Cilag unterstützt. 


19. April 2013 St. Veit/Glan 

Brust-Gesundheits-Zentrum Dr. Viktor Wette in 

Kooperation mit der Austrian Breast & Colorectal Cancer 

Study Group und der Ärztekammer für Kärnten 

Themen: „Brustkrebs – was kann ich tun?, Was steht in 

meiner Diagnose, Die Zeit danach …, Erfahrungsberichte 

aus der Sicht der Onkologischen 

Rehabilitation“ 

Ref.: Dr. V. Wette, Prof. Dr. Margaretha Rudas, Dr. Inge Schlegl, 

DKGS Maria Holzer 

Ort/Zeit: Blumenhalle, 9300 St. Veit/Glan, Beginn: 18.00 Uhr 


23. April 2013 Villach 


Thema: „Die Bedeutung nichtmotorischer Symptome 

bei Morbus Parkinson“ 

Ref.: OA Dr. F. Schautzer, LKH Villach 




unterstützt. 




Seminar: „Praxisniederlegung“ 

Ref.: KAD-Stv. Mag. K. Mitterdorfer, M. Wurzer, Bakk., 

Dir. Mag. W. Lunner, Mag. M. Kenda 

Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, 17.00 bis 

20.00 Uhr 


Anmeldung erforderlich: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856- 

17, Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at 


26./27. April 2013 Krumpendorf 


Seminar „Medical English“ 

Ref.: Mag. Elisabeth Hambrusch 

Ort/Zeit: Gut Drasing, 9201 Krumpendorf, Beginn: 15.00 Uhr 


Begrenzte Teilnehmerzahl! 


Anmeldung erforderlich bis 14. März: Michaela Kerth, 

Tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624, 

E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 


1./2. Februar 2013 lInz 

Medizinische Fortbildungsakademie Oberösterreich 

turnus 13 – 

Der Kongress für engagierte Ärzte im Turnus 

Thema: „Den Patienten begreifen“ 

Ort: UKH Linz 

Auskünfte/Anmeldung: MedAk, Monika Probst, 

Tel.: 0732/778371-312, Fax: 0732/783660-312, 

E-Mail: probst@medak.at, www.medak.at 



Weitere Fortbildungen 

Österreichisches Institut für 

Allgemeinmedizin (ÖIfAM) 

„Der Notfall in Ihrer 

Ordination“ 

Fortbildung gem. QS-VO 2012 § 8 (4) 

Ref.: Dr. M. Köstenberger, ERC-ALS-Instruktor 

Ort: in Ihrer Praxis – vereinbaren Sie mit Kollegen/innen, Ihren Teams und 

uns einen Termin in Ihrer Praxis (2 bis max. 8 TeilnehmerInnen) 



Anmeldung erforderlich: 

Michaela Kerth, Tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624, 

E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at 


Referat für Palliativmedizin & Schmerztherapie der Ärztekammer für Kärnten 

Intensivkurs Update Schmerztherapie 

20.-22. Juni 2013, Pörtschach/Wörthersee 

Forschungsrückblick – aktuelle Therapiekonzepte in 

der Diskussion 

Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, Dipl.-soz. Dr. R. Sittl 

Kosten: € 200,-- (inkl. Pausenverpflegung) 

Basiskurs Schmerztherapie A, 

24.-29. Juni 2013, Pörtschach/Wörthersee 

60 Stunden Theorie für das ÖÄK-Diplom Spezielle Schmerztherapie 

Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, 


Landeskrankenhaus Villach – Abt. für Neurologie & Psychosomatik 

1. Internationaler Kongress für Neurogeriatrie 

2.-4. Mai 2013 

Zuständig: Prim. Univ.-Prof. Dr. P. Kapeller 

Ort: Congress Center Villach, 9500 Villach 

Auskünfte/Anmeldung: www.sanicademia.eu 

Fortbildung Online 

Die Adresse der Homepage der Ärztekammer für 

Kärnten lautet: 

www.aekktn.at 

Der Online-Fortbildungskalender ist über die Fortbildung 

einsehbar 

Weiters finden Sie genaue Hinweise zum DFP unter den Diplomen 

Österr. Akademie für Arbeitsmedizin 

ÖÄK-Diplom 

Arbeitsmedizin 

Fortbildung zum Thema 

„Arbeitspsychologie – Evaluierung von 

psychischen Belastungen“ 

Beginn: 22./23. April 2013 

Details und weitere Termine: www.aam.at 

Ausbildung Arbeitsmedizin der Wiener Akademie für 

Arbeitsmedizin und Prävention (WIAP) 

Start: 20. Februar 2013 

Details und weitere Termine: www.wiap.at 

EPLS - European Paediatric 

Life Support Kurs 

7.-9. November 2013 

St. Georgen/Längsee 

Inhalt: Versorgung des kritisch kranken Kindes, lebensrettende 

Sofortmaßnahmen, Atemwegsmanagement, Gefäßzugänge, 

Defibrillation und Kardioversion, Versorgung des 

traumatisierten Kindes, Versorgung des Neugeborenen 

Kosten: € 700,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen 


Die Veranstaltung gilt als Notarztrefresher 

gemäß § 40 Abs. 3 ÄG! 

Newborn Life Support 

10. November 2013 

St. Georgen/Längsee 

Inhalt: Von der Versorgung des reifen Neugeborenen bis 

zur Reanimation des kritisch kranken Neugeborenen, 

Atemwegsmanagement, Gefäßzugänge, Medikamente 

Kosten: € 200,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen 


Zuständig: EOA Dr. R. Kraschl, Klinikum Klagenfurt/WS, 

Tel.: 0463/538-25423, E-Mail: raimund.kraschl@kabeg.at 

Nähere Informationen und Anmeldung unter: 

www.kinderreanimation.at, 

E-Mail: info@kinderreanimation.at 

2. Februar 2013 lInz 

Österreichische Ges. für Gastroenterologie & Hepatologie 

(ÖGGH) und Österreichische Ges. für Hämatologie & 

Onkologie (ÖGHO) 

Gastroenterologische – Onkologische Diskussion 

Thema: „Hot Topics in GI Oncology – Fortschritt oder Stillstand?“ 

Details: www.oeggh.at bzw. www.oegho.at 

2./3. Februar 2013 graz 

Duplexsonographie (Fortgeschrittenenkurs) 

Leitung: Univ.-Prof. Dr. K. Niederkorn 

Ort: Hotel Mercure, Graz 

Auskünfte/Anmeldung: Univ.-Prof. Dr. K. Niederkorn, 

Tel.: 0316/3182-08, Fax DW: 24 

3.-8. Februar 2013 obergurgl 

45. Fortbildungstagung für Gynäkologie & 

Geburtshilfe 

Details: www.gynobergurgl.at 

23. Februar 2013 Wien 

Jahrestagung 2013 der Österr. Gesellschaft für 

Psychosomatik in der Inneren Medizin 

Thema: „Am eigenen Leib spüren“ 

Ort: Hotel Schloss Wilhelminenberg, 1160 Wien 

Details: www.oegpim.at 

26. Februar 2013 lInz 

Medizinische Fortbildungsakademie OÖ 

Auffrischungskurs „Verkehrsmedizinische 

Schulung“ 

Ort/Zeit: ÄK für OÖ, 4010 Linz, 18.30 – 22.00 Uhr 

Kosten: € 68,-- (inkl. Unterlagen & Seminargetränke) 

Weitere Termine: 15. April, 13. Juni, 26. September, 

15. Oktober, 18. November 2013 

Auskünfte/Anmeldung: Sandra Schander, 

Tel.: 0732/778371-314, Fax: 0732/783660-314, 

E-Mail: schander@medak.at 

1./2. März 2013 Wien 

Österreichische Gesellschaft für ärztliche und zahnärztliche 

Hypnose (ÖGZH) 

Curriculum „NLP und Hypnolinguistik für Fortgeschrittene“ 

– Modul N5 

Weiters: 8.-10. März 2013 – Curriculum 

„Hypnose und Kommunikation“ 

– Modul A6, Laßnitzhöhe, 

7.-8. Juni 2013 – Curriculum 

„NLP und Hypnolinguistik für Fortgeschrittene“, 

– Modul N6; 

30./31- August 2013 – Curriculum 

„NLP und Hypnolinguistik für Fortgeschrittene“, 

– Modul N7 

Anmeldung/Auskünfte: Fax: 01/3151636, 

e-mail: krupka@oegzh.at, www.oegzh.at 

1./2. März 2013 Innsbruck 

Medizinische Universität Innsbruck 

Kardiologie 2013 

Ort: Congress Innsbruck 

Details: www.kardiologie-innsbruck.at 

2. März 2013 Wien 

Ludwig Boltzmann-Cluster Rheumatologie und Balneologie 

Hands On Infiltrationsworkshop – Obere und 

untere Extremitäten 

Weitere Termine: 13. April, 7. September, 

30. November 2013 

Auskünfte/Anmeldung: Ärztezentrale med.info, 

Fax: 01/53663-61, E-Mail: azmedinfo@media.co.at 

2.-9. März 2013 Kitzbühel 

Österreichische Gesellschaft für Kieferorhtopädie 

42. Internationale Kieferorthopädische 

Fortbildungstagung 

Growth – Prognostic Parameters – Treatment Concepts 

Details: www.ögkfo.at 

4.-9. März 2013 bad Hofgastein 

International College for Maxillo-Facial-Surgery 

27th ICMFS World Congress 

Topic: „Restoration of Orofacial Functions: 

The Aim of Jaw Reconstruction” 

Ort: Congress Centre 5630 Bad Hofgastein 

Details: www.icmfs.com, www.icmfs-austria.at, www.pmu.ac.at 

7.-9. März 2013 graz 

Verein Grüner Kreis mit Karl-Franzens Universität Graz und 

Medizinischer Universität Graz 

30 Jahre Grüner Kreis – Jubiläumstagung 

„Sucht und Spiritualität 2013“ – 

Ein interkultureller Dialog 

Details: www.a-conference.at 

11. März – 14. Juni 2013 basel 

Swiss Tropical and Public Health Institute 

Diploma of Advanced Studies (DAS) – Health Care 

and Management in Tropical Countries (HCMTC) 

Details: www.swisstph.ch 

21.-23. März 2013 Wien 

Österr. Ges. für Geriatrie & Gerontologie und Deutsche Ges. 

für Geriatrie 

Geriatriekongress: Alter(n) – Chance und 

Herausforderung 

Details: www.geriatriekongress.at 

ÖÄK Diplomlehrgang Geriatrie 

Details: www.arztakademie.at/geriatrie-lehrgang 


Weitere Fortbildungen 

10.-13. April 2013 oberlech/Arlberg 

Radiologische Wissenschaft der KA Rudolfstiftung, 

Zentrales Radiologie Institut 

Radiologie Oberlech 2013 – 27. Röntgenseminar 

Postgradueller Workshop 

Thema: „NeuroRadiologie und Kopf/Hals-Radiologie 

Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 01/71165-3107, Fax DW: 3109, 

E-Mail: oberlech@tscholakoff.eu 

11.-13. April 2013 Salzburg 

XXII. Wissenschaftliche Tagung der Arbeitsgemeinschaft 

für gynäkologische Onkologie 

11. Österreichischer Kongress 

„Krebs bei der Frau“ 

Ort: Congress Salzburg 

Details: www.oeggg.at 

12. April 2013 lInz 

A.ö. KH Elisabethinen Linz 

rhythmologie – Update 2013 

Ort: forte FortBildungszentrum KH der Elisabethinen, 4010 Linz 

Auskünfte/Anmeldung: Medizinische Ausstellungs- & 

Werbegesellschaft, Sonja Chmella, Fax: 01/5356016 

12./13. April 2013 St. Valentin 

Österr. Gesellschaft für Allgemein- und Familienmedizin 

(ÖGAM) 

Moderatorentraining zur Führung ärztlicher 

Qualitätszirkel 

Leitung: Dr. E. Rebhandl, Haslach 

Details: www.oegam.at 

13. April 2013 Salzburg 

Österr. Balint-Gesellschaft 

Thema: „Die vier psychotherapeutischen Traditionen in 

der Balint-Arbeit“ 

Auskünfte/Anmeldung: Edith Trausnitz, 

Ärztekammer für Salzburg, Tel.: 0662/871327-117, 

Fax DW: 10, E-Mail: trausnitz@aeksbg.at 

ÖÄK Diplomlehrgang 

Kurmedizin, Präventivmedizin 

und Wellness 2013 

Start: 2.–4. Mai 2013 in Bad Hofgastein 

Leitung: Dr. W. Foisner 

Details u. weitere Termine: 

www.arztakademie.at/kurmedizin-lehrgang 

Referat für Umweltmedizin der Österreichischen 

Ärztekammer in Zusammenarbeit mit der 

österreichischen akademie der ärzte 

ÖÄK Diplomlehrgang 

Umweltmedizin 2013 

Start am 26./27 Jänner 2013 in Wien 

Leitung: Dr. G. Oberfeld 

Details: www.arztakademie.at/umweltmedizin-lehrgang 

ÖÄK-Zertifikat 

„Ärztliche Wundbehandlung” 

Termine: www.stdg.at 

EUFEP Kongress 

12./13. Juni 2013 in Kloster und in Krems/Donau 

Thema: „Adipositas“ 

Details: www.eufep.at 

Interdisziplinärer Universitätslehrgang 

„Alte Menschen und Sorgekultur: 

Interdisziplinärer Universitätslehrgang 

Palliative- & Dementia Care“ Berlin - Wien 

Block 1: 11.-14. März 2013, 

Anmeldung bis 15. Februar 2013 möglich 

Details: www.aau.at/pallorg 

8 Jänner | Februar 2013 · www.aekktn.at

Fortbildungen - Ärztekammer für Kärnten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?