Rundschreiben Nr. 11 vom 29.07.2013 - Amt für Ernährung ...

Fachzentrum
Pflanzenbau
AELF Würzburg
Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 Würzburg, den 29.07.2013
In dieser Ausgabe: Seite Seite
Termine „Rat zur Saat 2013“ 1 Schneckenbekämpfung 7
Rapsbeizen 2 Anlagen:
Rapsherbizide 3 Rapstabellen 8-10
Termine Rat zur Saat 2013
Das Fachzentrum Pflanzenbau des Amtes für Ernährung Landwirtschaft und Forsten Würzburg bietet in
Zusammenarbeit mit dem Erzeugerring Würzburg und den örtlichen Landwirtschaftsämtern in Unterfranken
auch in diesem Jahr wieder eine „Rat zur Saat“–Veranstaltung an.
Es werden bei der Informationsveranstaltung die Sortenempfehlungen zum Herbstanbau, neue Herbizide
und aktuelle Themen aus der Landwirtschaft vorgestellt.
Ort Datum Uhrzeit
Wenighösbach GH zum Ochsen Mo: 02.09. 19:30 Uhr
Dorfst. 18
63768 Hösbach / Wenighösbach
Schwarzenau Sportheim Mo: 02.09. 19:30 Uhr
Dettelbacher Str. 9
97359 Schwarzach a. Main / Schwarzenau
Maidbronn Sportheim Di: 03.09. 19:30 Uhr
Mühlhäuser Str.
97222 Markt Rimpar
Heustreu Festhalle Di: 03.09. 20:00 Uhr
Am Salzbrunnen 10
97618 Heustreu
Gaukönigshofen Haus der Jugend Mi: 04.09. 19:30 Uhr
Hauptstr. 1
97253 Gaukönigshofen
Steinfeld GH Bierquelle Mi: 04.09. 19:30 Uhr
Nelkenstr. 2
97854 Steinfeld
Augsfeld Hotel Goger Do: 05.09. 19:00 Uhr
Bamberger Str. 22
97734 Hassfurt / Augsfeld
Rüdenau GH zum Stern Do: 05.09. 19:30 Uhr
Hauptstr. 41
63924 Rüdenau
Roßbrunn Bürgerhaus Mo: 09.09. 19:30 Uhr
Pfarrweg 9
97297 Waldbüttelbrunn / Roßbrunn
Weyersfeld Sportheim Mo: 09.09. 19:30 Uhr
Weyersfelder Str.
97783 Karsbach / Weyersfeld
Willanzheim Sportheim Di: 10.09. 19:30 Uhr
Kapellenweg 2
97348 Willanzheim
Grafenrheinfeld Kath. Pfarrheim Mi: 11.09. 19:00 Uhr
Bühlstr. 36
97506 Grafenrheinfeld
Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich neutral und firmenunabhängig zu informieren.
Seite 1 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013
Herausgeber: Erzeugerring Würzburg, Von-Luxburg-Str. 4, 97074 Würzburg, Tobias Kind, Tel. 0931/7 10 29, Fax 0931/7 10 20
Hotline: Hauptsaison: werktags von 8-12 Uhr; Nebensaison: werktags von 8-10 Uhr: 01805/574456; Fachliche Betreuung:
Amt für Landwirtschaft und Forsten Würzburg, FZL 3.1 Pflanzenbau, Tel. 0931/79 04-6, H.-J. Wöppel (-746), Dr. H. Siedler (-736)

Rapsbeizen
Mit dem verabschiedeten Verbot von neonicotinoiden Beizen im Raps zum 01.12.2013 stehen zur
Herbstaussaat 2013 letztmalig diese Beizen für den Landwirt zur Verfügung.
Die Rapsbeizung ist ein wichtiger Baustein im Rapsanbau, der im Jahr 2013 nochmals zu nutzen ist.
Rapsbeizen tragen erheblich dazu bei, dass der Raps in der Herbstentwicklung (bis 4-Blattstadium) ohne
das Risiko einer Schädigung durch Insekten (Kohlfliege, Rapserdfloh) ein rasches und nachhaltiges
Wachstum erzielen kann. Insbesondere die Kohlfliege kann in Einzeljahren ein erhebliches Risiko für den
Raps darstellen. Die jeweiligen Beizen werden von den Züchterhäusern je nach Sorte individuell angeboten.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem RS 09/2013 auf Seite 3.
Beispiele für Beizen mit insektizider Wirkung in Raps:
Produkt Fungizid Insektizidanteil Indikation NT-Auflagen
Elado TMTD Chlothianidin Erdflöhe NT677; 679; 697; 6991
Beta-Cyfluthrin Kohlfliege, Wurzelfliege
Cruiser OSR Fludioxonil Thiamethoxam Erdflöhe NT677; 679; 6991
Metalaxyl-M
Blattläuse als Virusvekt.
Chinook Imidacloprid Rapserdfloh NT677; 697; 6991
Beta-Cyfluthrin
Die oben genannten Produkte können wahlweise auch mit einem DMM-Zusatz (gegen Mehltau) ergänzt
werden, welcher für Spätsaaten zu empfehlen ist.
NT677:
NT679:
NT697:
NT6991:
Verschüttetes Saatgut ist sofort zusammenzukehren und zu entfernen.
Das Mittel ist giftig für Vögel; deshalb dafür sorgen, dass kein Saatgut offen liegen bleibt. Vor dem Ausheben
der Schare Dosiereinrichtung rechtzeitig abschalten, um Nachrieseln zu vermeiden.
Durch ein geeignetes Beizverfahren, das insbesondere die Verwendung eines geeigneten Haftmittels beinhaltet,
ist sicherzustellen, dass das behandelte Saatgut staubfrei und abriebfest ist.
Die Anwendung des Mittels auf Saatgut darf nur in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen
vorgenommen werden, die in der Liste "Saatgutbehandlungseinrichtungen mit Qualitätssicherungssystemen
zur Staubminderung" des Julius Kühn-Instituts (JKI) aufgeführt sind (einzusehen auf der Homepage
des JKI www.jkl.bund.de)
Vorschriften für Beizung und Aussaat beachten:
Die EU-Kommission hat die Mitgliedstaaten mit der Richtlinie 2010/21/EU aufgefordert, im Rahmen der
Zulassung von Saatgutbehandlungsmitteln mit den Wirkstoffen Clothianidin, Imidacloprid, Thiamethoxam
und Fipronil besondere Risikominderungsmaßnahmen festzulegen. Davon betroffen sind somit auch die
oben aufgeführten Produkte.
Folgende Vorschriften zur Risikominderung wurden von der Zulassungsbehörde, dem Bundesamt
für Lebensmittelsicherheit und Verbraucherschutz, festgelegt:
• Der Betriebsleiter ist verpflichtet, die zur Aussaat des behandelten Saatgutes vorgesehenen Flächen
mindestens 48 Stunden vor der Aussaat Imkern bekannt zu geben, deren Bienenstände sich im Umkreis
von 60 m um die Aussaatflächen befinden. (NH6632).
• Keine Ausbringung des behandelten Saatgutes bei Wind mit Geschwindigkeiten über 5 m/s. (NH681)
• Das behandelte Saatgut einschließlich enthaltener oder beim Sävorgang entstehender Stäube ist vollständig
in den Boden einzubringen. (NH682)
• Die Aussaat von behandeltem Saatgut darf nur dann mit einem pneumatischen Gerät, das mit Unterdruck
arbeitet, erfolgen, wenn dieses in der "Liste der abdriftmindernden Sägeräte" des Julius Kühn-
Instituts (JKI) aufgeführt ist (einzusehen auf der Homepage des JKI www.jki.bund.de/geraete).
(NH6831)
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 2 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Rapsherbizide
Beachten Sie die aktuellen Clomazone-Auflagen beim Einsatz von Rapsherbiziden mit dem besagten
Wirkstoff. Die Auflagen gelten z.B. bei Colzor Trio, Brasan, Nimbus CS, Echelon im Quantum Power
Pack, CS 36 im Butisan Komplett Pack, Centium 36 CS solo und in verschiedenen Packs, Nimbus CS
u.a. Dabei handelt es sich um NT-Auflagen, die wie folgt lauten:
NT151: Abstände
Bei der Anwendung des Mittels ist ein Abstand von 100m zu Ortschaften, Haus- und Kleingärten und Flächen,
die für die Allgemeinheit bestimmt sind (z.B. Spiel-, Sport- und Golfplätze, öffentlich Parks und
Grünanlagen, Schulen, Kindergärten, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Friedhöfe), einzuhalten. Zu
allen übrigen Flächen ist ein Abstand von 5m einzuhalten. Erläuterungen siehe unten.
NT127: Witterungsbedingungen:
Die Anwendung des Mittels darf ausschließlich zwischen 18 Uhr abends und 9 Uhr morgens erfolgen,
wenn Tageshöchsttemperaturen von mehr als 20°C Lufttemperatur vorhergesagt werden. Wenn Tageshöchsttemperaturen
von mehr als 25°C vorhergesagt sind, darf das Mittel nicht angewendet werden.
NT145: Applikationstechnik
Mindestens 300 l/ha Wasseraufwand, Fahrgeschwindigkeit maximal 7,5 km/h, Düsen mit einer 90%igen
Abdriftminderung auf der gesamten Fläche. (Was die Wirkungssicherheit betrifft, ergeben sich hierdurch
aber keine Probleme, sofern ausreichend Bodenfeuchte vorhanden ist.)
NT153: Informationspflicht
Spätestens einen Tag vor der Anwendung von Clomazone-haltigen Pflanzenschutzmitteln sind Nachbarn,
die der Abdrift ausgesetzt sein könnten, über die geplante Anwendung zu informieren, sofern diese eine
Unterrichtung gefordert haben.
NT152: Dokumentationspflicht
Vor der Behandlung ist für jede Fläche ein Anwendungsplan mit Angaben zum geplanten und tatsächlichen
Behandlungstermin, zur genauen Bezeichnung der Fläche, zum eingesetzten Präparat und zur
Spritztechnik zu erstellen. Der Anwendungsplan ist bei der Behandlung für Kontrollzwecke mitzuführen.
NT 149: Monitoring / Eigenüberwachung
Der Anwender muss bis vier Wochen nach der Behandlung im wöchentlichen Turnus im Umkreis von
100m prüfen, ob Blattaufhellungen an Nicht-Zielpflanzen auftreten. Sofern Schäden auftreten, die auf die
Clomazone-Anwendung zurückzuführen sind, muss der Anwender sofort die zuständige Behörde bzw.
den amtlichen Pflanzenschutzdienst und den Hersteller bzw. Zulassungsinhaber des eingesetzten Präparates
darüber informieren.
Gewässerabstand bei clomazonehaltigen Produkten:
Bei Düsen mit 90% Abdriftminderung beträgt der einzuhaltende Gewässerabstand 5m, d.h. der Feldrand
muss in einer Breite von 5m unbehandelt bleiben. Mit Düsen unter 90% Abdriftminderung ist der Einsatz
auf der gesamten Rapsfläche nicht mehr möglich.
Auswirkungen auf die Praxis:
Die Abstandsauflage NT151 wird in kleinstrukturierten Landschaften Probleme bereiten. Hier könnte man
den Einsatz im Gegensatz zur Temperaturauflage aber immerhin noch planen: Außerhalb des 100m-
Radius um Ortschaften etc. muss auf jeden Fall auf den äußeren 5m zu anderen Flächen ohne Clomazone
behandelt werden. Dies ist auch bei clomazonehaltigen Packs ohne weiteres möglich, indem zunächst
nur der clomazonefreie Mischpartner z.B. Butisan Kombi (aus Butisan Komplett Pack) in den Tank gegeben
wird. Mit ihm wird eine Randbehandlung durchgeführt. Anschließend wird das clomazonehaltige Mittel
zugegeben und die Restfläche mit der Mischung behandelt.
Im Falle von fertig formulierten clomazonehaltigen Mischprodukten muss die Randbehandlung separat mit
einem zweiten clomazonefreien Rapsherbizid durchgeführt werden.
Letztlich muss jeder Landwirt für seine eigenen Verhältnisse entscheiden, ob der Einsatz von clomazonehaltigen
Produkten für Ihn noch zweckmäßig und zumutbar ist oder nicht. Allerdings können ehemalige
Standardbehandlungen auf Basis von Clomazone nicht mehr allgemein empfohlen werden.
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 3 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Die Leitunkräuter Hirtentäschel- und Ackerhellerkraut werden damit wieder zu schwer bekämpfbaren
Problemunkräutern. Für Wegrauke-Standorte stehen außerdem derzeit keine ausreichenden
Bekämpfungsmöglichkeiten zur Verfügung!!
Auf Flächen mit einem kritischen Unkrautbesatz (Rauken, Hirtentäschel und Ackerhellerkraut in
sehr hohen Besatzdichten), wird der Rapsanbau, besonders im siedlungsnahen Bereich, in Frage
gestellt.
- clomazonefreie Ersatzlösungen -
Butisan Gold und Butisan Kombi im Vorauflauf:
In sieben amtlichen bayerischen Feldversuchen konnten in den Jahren 2010 bis 2012 gegen Hirtentäschel
sehr gute und sichere Wirkungen (95-99 %) erzielt werden. Entscheidend war dabei der Einsatz im
Vorauflauf. Bodenfeuchtigkeit begünstigt hierbei die Wirkung. Die Erfassung von Ackerhellerkraut konnte
nur an einem Standort geprüft werden, sie lag bei 93%.
In der Praxis dürften die Wirkungsgrade bei stärkerem Besatz wohl eher bei 80% liegen.
Gegen Ackerstorchschnabel bot Butisan Gold in den Würzburger Versuchen ebenfalls relative Sicherheit
bei Wirkungsgraden von 85-95 % (Vorauflauf!). Butisan Kombi zeigte sich hier in der Wirkung um 10-15%
schwächer.
Hinsichtlich der Raukenerfassung ist zu beachten, dass Butisan Gold nur die Besenrauke sicher erfasst.
Es sind Wirkungsgrade ab 95% und darüber zu erzielen. Bei der Wegrauke können lediglich Nebenwirkungen
(ca. 50%) erzielt werden.
Somit scheidet auf Standorten, auf denen kein Clomazone-Einsatz zulässig ist, bei massivem Besatz mit
Ackerhellerkraut oder Wegrauke, der Anbau von Winterraps aus.
Bei weniger massivem Besatz kann durch Nachlegen von Fox nach Butisan Gold oder nach Butisan
Kombi noch eine gewisse Wirkungsabsicherung erfolgen. Auch die Wirkung gegen Ackerstorchschnabel
kann hier noch etwas abgesichert werden. Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Fox (0,3 l/ha) erst ab
dem Vierblatt des Rapses möglich ist. Rauke, Hellerkraut und Ackerstorchschnabel sollten noch klein
sein, andererseits wird Wirkung nur auf bereits aufgelaufene Unkrautpflanzen erzielt. Ab BBCH 16 des
Rapses kann die Aufwandmenge von Fox auf bis zu 0,7 l/ha erhöht werden.
Eine Kombination von Fox mit Graminiziden ist nicht möglich.
Sonstige Metazachlor-Präparate zum frühest möglichen Termin einsetzen:
Für den Fall, dass die Produkte Butisan Gold und Butisan Kombi nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung
stünden, bleibt für Rapsflächen mit Besatz an Kreuzblütlern, Raukearten nur der Einsatz von anderen
metazachlorhaltigen Produkten (Fuego Top, Butisan/Fuego,) zum Auflaufen der Kultur, mit späterer
Nachspritzung von Fox ab dem Vierblattstadium des Rapses.
Fuego Top, Fuego, Butisan Aqua Pack können auch schon im Vorauflauf zum Einsatz kommen.
Sonstige clomazonefreie Ersatzlösungen allerdings mit Drainage-Auflage NG 405 (Quantum):
1,5 l/ha Quantum + 1,5 l/ha Fuego Top
1,5 l/ha Quantum + 1,5 l/ha Butisan Gold (Bei stärkerem Druck mit Ackerstorchschnabel)
- Neuzulassungen von Herbiziden und Packs-
Runway mit den Wirkstoffen Clopyralid (240 g/l), Picloram (80 g/l) und Aminopyralid (40 g/l) ist das Produkt
boden- und blattwirksam. Die Aufwandmenge liegt bei 0,2 l/ha. Die Anwendung von Runway ist vom
Keimblattstadium des Rapses (BBCH 10) bis späten Nachauflauf möglich. Runway ist mit allen gängigen
Rapsherbiziden, Fungiziden und Insektiziden mischbar.
Angeboten wird Runway solo oder auch zusammen mit Butisan Kombi als Runway Kombi Pack. Die
Anwendungsempfehlung des Runway Kombi Packs (0,2 l/ha Runway + 2,5 l/ha Butisan Kombi) liegt bei
normaler Verunkrautung im Keimblattstadium des Rapses. Bei stärkerem Unkrautdruck von Storchschnabel,
Hirtentäschel oder Disteln, sollte Butisan Kombi im Vorauflauf vorgelegt, und Runway als
Spritzfolge in EC 14-16 des Rapses nachgelegt werden. Zu beachten ist die Auflage NG 348 („Auf derselben
Fläche keine Anwendung von Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Clopyralid in den beiden folgenden
Kalenderjahren“). Das Betrifft z.B. die Produkte Lontrel 720 SG, Effigo, Ariane C.
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 4 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Fuego Top ist eine Kombination aus den Wirkstoffen Metazachlor (375 g/l) und Quinmerac (125 g/l)
(Vergleichsprodukt von Butisan Top). Es kann im Vorauflauf (bessere Wirkung bei kreuzblütigen Unkräutern
und Ackerfuchsschwanz) als auch im frühen Nachauflauf eingesetzt werden (Butisan Top nur im
Nachauflauf). Die Aufwandmenge liegt bei 2,0 l/ha.
Fuego Die Anwendung bei Fuego mit 1,0-1,5 l/ha wurde um den Vorauflauf erweitert. Somit kann eine
gute Wirkung gegen Hirtentäschel erzielt werden. Der optimale Einsatztermin ist bis ca. 7 Tage nach der
Saat auf feuchtem Boden.
Butisan Auqa Pack ist eine Packlösung bestehend aus den Produkten Butisan Kombi 2,0-2,5 l/ha und
Stomp Aqua 0,7-0,8 l/ha. Der Pack kann im Vorauflauf mit einer sehr sicheren Wirkung gegen Klatschmohn
eingesetzt werden. Bei Klettenlabkraut ist die Wirkung nicht ausreichend. Hier sollte im Vorauflauf
eine Tankmischung aus 2,0-2,5 l/ha Butisan Gold + 0,5-1,0 l/ha Stomp Aqua zur Anwendung kommen.
Beachten Sie, dass nur Stomp Aqua aufgrund der verkapselten Form des Wirkstoffes Pendimethalin über
eine Indikation im Vorauflauf verfügt. Andere Pendimethalin-haltige Produkte dürfen somit nicht in der Vorauflaufanwendung
eingesetzt werden.
Richtige Herbizid- und Terminwahl sind entscheidend für den Bekämpfungserfolg
Wichtige Hinweise zu Wirkungsspektrum, Aufwandmengen und Abstandsauflagen der Rapsherbizide mit
Wirkung gegen breitblättrige Unkräuter geben die entsprechenden Tabellen im Anhang. Ihr Studium ist
unerlässlich, wenn brauchbare Bekämpfungserfolge erzielt werden sollen.
- Mittelwahl an Leitverunkrautung ausrichten! –
Einfache Verunkrautung einschl. Kamille u. Klettenlabkraut:
Fuego Top 2,0 l/ha optimaler Einsatztermin: VA-NAK In der VA Anwendung
höhere Wirkungsgrade
Butisan Top
2,0 l/ha optimaler Einsatztermin: 4-7 Tage nach der Saat bzw. ins
Keimblattstadium der Kamille
Breite Mischverunkrautung mit massivem Besatz an Ackerheller-, Hirtentäschelkraut
und Rauke-Arten:
Bei massiven Besatzsituationen durch die oben aufgeführten Kreuzblütler können clomazonehaltige Produkte
eingesetzt werden, wenn die Einhaltung der vorgegebenen NT-Auflagen möglich sind (siehe
oben). Die Anwendung im Vorauflauf muss innerhalb von 3 Tagen nach der Saat erfolgen.
z.B.
Colzor Trio 3,0-4,0 l/ha Teilwirkung auf A.Storchschnabel,
gute Wirkung auf Kompasslattich
Nimbus CS 2,5-3,0 l/ha Wirkung siehe Colzor Trio
Quantum Power Pack 0,2 kg/ha Echelon im VA + 2,0 l/ha Quantum im VA
Centium 36 CS – Fuego Pack 0,3 l/ha Centium 36 CS im VA + 1,5 l/ha Fuego im NAK
Breite Mischverunkrautung mit Ackerheller-, Hirtentäschelkraut, Besenrauke und zusätzlich
gegen Ackerstorchschnabel:
Butisan Komplett Pack 2,5 l/ha Butisan Kombi + 0,25 l/ha CS 36, im Vorauflauf
Butisan Gold 2,5 l/ha im Vorauflauf
Breite Mischverunkrautung mit Ackerstorchschnabel und Kornblume:
Runway Kombi Pack 2,5 l/ha Butisan Kombi + 0,2 l/ha Runway im NAK
oder Spritzfolge 2,5 l/ha Butisan Kombi im VA + 0,2 l/ha Runway im NAK-NAH
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 5 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

- Kurzerläuterungen zu den einzelnen Produkten und Packs –
Runway Kombi Pack siehe oben bei Neuzulassungen
Butisan Aqua Pack siehe oben bei Neuzulassungen
Butisan Gold: 2,5 l/ha
Butisan Gold ist eine Weiterentwicklung des bekannten Produktes Butisan Top. Neben den bekannten
Wirkstoffen Metazachlor (200 g/l) und Quinmerac (100 g/l) aus Butisan Top enthält Butisan Gold zusätzlich
den Wirkstoff Dimethenamid-P (200 g/l). Dimethenamid ist der Wirkstoff des Herbizides Spectrum,
welches z.B. im Rübenbau Anwendung findet. Entscheidend für gute Wirkungen gegen Kreuzblütler und
Ackerstorchschnabel ist der Einsatz im VA.
Quantum Power Pack:
2,0 l/ha Quantum + 0,2 kg/ha Echelon
Er besteht aus den Präparaten Quantum mit dem Wirkstoff Pethoxamid (600g/l) und Echelon mit dem
Wirkstoff Clomazone (500g/kg). Die Anwendung darf ausschließlich im Vorauflauf des Rapses erfolgen.
Die Aufwandmenge liegt bei 2,0 l/ha Quantum + 0,2 kg/ha Echelon. Der Pack wirkt breit gegen Unkräuter
sowie gegen Einjährige Rispe, Windhalm und Weidelgras.
Eine Anwendung des Produktes auf drainierten Flächen ist nicht möglich.
Butisan Kombi: 2,5 l/ha
Das Produkt enthält die Wirkstoffe Metazachlor (200 g/l) und Dimethenamid-P (200 g/l) und entspricht
somit einer Kombination der Produkte Butisan und Spectrum. Das Produkt erfasst teilweise auch
Storchschnabel mit und ist vorzugsweise im Vorauflauf einzusetzen. Bei hohen Niederschlagsmengen
kann ein gewisses Verträglichkeitsrisiko bestehen. Auf normal verunkrauteten Standorten kann nach wie
vor Butisan Top eingesetzt werden. Hier gibt es auch die geringsten Nachbauprobleme.
Butisan Komplett-Pack:
0,25 l/ha 36 CS + 2,5 l/ha Butisan Kombi
Durch die Kombination der genannten Produkte wird die Schwachstelle Klettenlabkraut geschlossen und
die Wirkung gegen Kreuzblütler verbessert. Es werden auch Rauke-Arten erfasst. Der Einsatz als Tankmischung
ist nur im Vorauflauf möglich. In 36 CS liegt der Wirkstoff Clomazone in mikroverkapselter
Form vor und wird bei der angegebenen Aufwandmenge nur mit einer Wirkstoffmenge von 90 g/ha ausgebracht.
Dies kann die Verträglichkeit des Produktes begünstigen. Auf die Einsatzbeschränkungen von
clomazonehaltigen Produkten wurde bereits hingewiesen(siehe oben).
Centium -Fuego Kangoo-Pack:
0,33 l/ha Centium + 1,5 l/ha Fuego
In diesem Pack werden die Wirkstoffe Clomazone (Centium 36 CS) und Metazachlor (enthalten in Fuego)
gemeinsam angeboten. Da Fuego nun auch über eine Zulassung im Vorauflauf verfügt, können beide
Produkte in einer Tankmischung ausgebracht werden. Der Pack hat eine gute Wirkung gegen Kamille,
Klettenlabkraut, Wegrauke, Hirtentäschel, Ackerhellerkraut, Vogelmiere, Windenknöterich, Erdrauch,
Windhalm, Einjährige Rispe und Ackerfuchsschwanz. Auf die Einhaltung der Anwendungsauflagen ist
auch hier zu achten (siehe Hinweise oben).
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 6 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Erhöhter Schneckenbefall 2013 zu erwarten
Durch die vielen Niederschläge der vergangenen Wochen, ist in diesem Jahr mit einem höheren Schneckenbefall
als in Normaljahren für die Herbstsaaten insbesondere für die Rapssaaten zu rechnen. Auf
Flächen, die für die Rapssaat vorgesehen sind, sollte in diesem Jahr der Schneckenbesatz schon auf der
Getreidestoppel kontrolliert werden. Hierdurch erhält man erste Hinweise zum erwartenden Besatz.
Bei den Stoppelbearbeitungsmaßnahmen sollten Strohnester und grobe/bröckelige Bodenstrukturen ohne
ausreichende Rückverfestigung mit Hohlräumen vermieden werden („Schneckenwohnungen“). Mehrfache
Stoppelbearbeitungsmaßnahmen mit guter Rückverfestigung reduzieren den Schneckenbesatz im Vorfeld.
Die Anwendung von Kalkstickstoffdüngern zur Eier und Jungschneckenbekämpfung kann in diesem Jahr
vom Vorteil sein. Die Kalkstickstoffdünger sollten kurz vor der Saat als Vorsaatdüngung verabreicht werden.
Neben der Wirkung auf Eier und Jungschnecken kann so auch die Stickstoffversorgung für eine optimale
Vorwinterentwicklung abgedeckt werden (N-Fixierung durch hohe Strohmengen!). Eine Gabe von
200 – 250 kg/ha liefern dann 40-50 kg N/ha.
Zur Besatzermittlung von Altschnecken ist eine Kontrolle unmittelbar nach der Rapsaussaat erforderlich.
Diese kann erfolgen, indem abends Schneckenfolien, Autogummimatten oder feuchte Jutesäcke
ausgelegt und am nächsten Morgen auf Schnecken überprüft werden. Wird nach einer Nacht bei fünf
Kontrollstellen durchschnittlich unter jeder Falle mindestens eine Schnecke gefunden, dann ist eine Behandlung
erforderlich. Schnecken sind bei entsprechender feuchter Witterung ein erhebliches Risiko für
die Kultur Raps. Im Bedarfsfall ist sofort Schneckenkorn auszubringen. Während der Keimung bis zum 4-
Blattstadium ist die Pflanze besonders gefährdet.
Es ist zwischen trocken- und nassgepresstem Schneckenkorn zu unterscheiden. Trockengepresstes
Schneckenkorn ist zwar kostengünstiger als nassgepresstes, hat aber eine deutlich schlechtere Regenstabilität
und geringere Belegdichten pro Quadratmeter. Aus diesem Grund wird an dieser Stelle nur noch
nassgepresstes Schneckenkorn aufgeführt.
Mit Sluxx steht im Raps ein nassgepresstes Schneckenkorn aus einer neuen Wirkstoffgruppe zur Verfügung.
Der Wirkstoff Eisen-III-Phosphat (29,7g/kg) sorgt bei den Schnecken nach der Aufnahme für einen
sofortigen Fraßstopp, der letztlich zum Absterben führt. Des Weiteren ist Sluxx besonders nützlingsschonend
und daher auch im Ökologischen Landbau zugelassen. Die Aufwandmenge liegt bei 7 kg/ha, was
60 Kö./qm entspricht. Es darf max. viermal im Abstand von 14 Tagen angewandt werden.
Weiterhin stehen mehrere Produkte auf Metaldehydbasis zur Verfügung. Sie führen bei der Schnecke
dazu, dass die Schleimzellen irreparabel geschädigt werden. Diese Produkte haben gegenüber Methiocarb-Präparaten
den Vorteil, dass Nützlinge wie Laufkäfer und Regenwürmer geschont werden und keine
Abstandsauflagen zu Gewässern einzuhalten sind.
z.B. Delicia Schneckenlinsen 30 g/kg Metaldehyd 3,0 kg- 33 Kö./m² NW642
VV215:
NW642:
NW701:
Patrol MetaPads 40 g/kg Metaldehyd 4,0 kg- 35 Kö./m² NW642, VV215
Metarex /Clartex Blau 50 g/kg Metaldehyd 7,0 kg- 42 Kö./m²
Arinex 60 g/kg Metaldehyd 6,0 kg- 40 Kö./m² NW642, VV215
MolluStop 30 g/kg Metaldehyd 3,0 kg-35 Kö./m² NW642
Mesurol-Schneckenkorn 20 g/kg Methiocarb 5,0 kg- 45 Kö./m ² NW642, NW701
Maximal 1 Anwendung je Kultur bzw. Jahr
Behandelten Grünraps nicht verfüttern
Abstand zu Gewässern: in Bayern 0 m
Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und Oberflächengewässern - ausgenommen
nur gelegentlich wasserführender, aber einschließlich periodisch wasserführender - muss ein
mit einer geschlossenen Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion
darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine Mindestbreite
von 10 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: - ausreichende Auffangsysteme für das
abgeschwemmte Wasser bzw. den abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer
münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulch- oder
Direktsaatverfahren erfolgt.
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 7 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Mesurol-Schneckenkorn ist ebenfalls nassgepresst und hat gute Regenstabilität. Der Wirkstoff Methiocarb
wirkt als Fraß- und Nervengift auf die Schnecken. Das Produkt besitzt eine sehr hohe Köderleistung,
ist jedoch nicht nützlingsschonend (z.B. Regenwürmer, Laufkäfer), weshalb der Einsatz auf stark befallene
Standorte beschränkt werden sollte. Darüber hinaus ist zu Gewässern ein Abstand von 10 m einzuhalten
(NW701).
Als Qualitätsmerkmale sind bei Schneckenkorn weiterhin Lockwirkung, Geschmack, Schimmelbeständigkeit,
Belegdichte pro m² und Streufähigkeit zu nennen. Entscheidend für den Kauf eines Schneckenkorns
sollte daher nicht allein der Preis sein. Dies gilt umso mehr je höher der Schneckenbesatz ist.
Schneckenkornstreuer sollten vor dem Einsatz unbedingt auf Streubild, Streubreite und Streugenauigkeit
überprüft werden. Eine Mischung von Dünger und Schneckenkorn sollte unterlassen werden, da
durch die unterschiedlichen spezifischen Gewichte eine Entmischung im Streuer stattfindet.
Mitarbeit beim Schneckenmonitoring
Die Firma DE SANGOSSE, Hersteller des Schneckenkorns Metarex TDS startet auch in diesem Jahr
wieder ein Schneckenmonitoring, welches von August bis Oktober läuft. In Bayern werden hier noch
Landwirte als Monitoringpartner gesucht. Falls Sie an einer aktiven Mitarbeit beim Schneckenmonitoring
interessiert sind, setzten Sie sich mit den Außendienstmitarbeitern von DE SANGOSSE in Verbindung
oder schreiben Sie eine E-Mail an: monitoring@desangosse.de
Die Ergebnisse werden tagesaktuell im Internet unter www.desangosse.de veröffentlicht. Hier können Sie
auch weitere Informationen zu diesem Frühwarnsystem finden.
Bekämpfung von Ungräsern und Ausfallgetreide in Winterraps 2013/14
Graminizide
Präparat Wirkungs- Aufwand Kosten 1) Termin
Wirkstoff
Konzentration (g/E)
mechanismus
HRAC-Code
(E/ha)
(€/ha)
Windhalm
Wirkungsspektrum
Jährige
Rispe
Trespen
Quecke
Ackerfuchsschwanz
Ausfallgetreide
Kerb Flo
Propyzamid 400
Agil-S
Propaquizafop 100
Focus Aktiv Pack
Cycloxydim 100
Gallant Super
Haloxyfop-P 104
Targa Super
Quizalofop-P 46
Select 240 EC
Clethodim 242
K 1,25 - 1,8 l 46 - 66 NAW
A 0,75 - 1,0 l 20 - 27
A
0,75 - 2,5 l
+ 0,75 - 2,5 l Dash
18 - 62
NAH
NAF
NAH
NAF
A 0,3 - 0,5 l 11 - 19 NAH
A 0,75 - 1,25 l (2,0 l) 14 - 23 (37)
A
0,4 - 0,5 l
+ 0,8 - 1,0 l Para-Sommer
NAH
NAF
21- 27 NAH
Zeichenerklärung:
Bayerische Landesanstalt
=keine =geringe =mittlere =gute =sehr gute Wirkung für Landwirtschaft
* = Zulassung ausgelaufen, Restmengen können aufgebraucht werden.
1) Preise für große Gebinde, excl. MwSt. Institut für Pflanzenschutz
(....) = Aufwandmengen und Kosten zur Queckenbehandlung
NAH=Nachauflauf-Herbst, NAW=Nachauflauf-Winter, NAF=Nachauflauf-Frühjahr
© Herbologie - K. Gehring / S. Thyssen
HRAC-Code: Gleicher Buchstabe = gleicher Wirkmechanismus = gleiches Resistenzrisiko Stand: Juli 2013
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 8 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Abstandsauflagen und Anwendungsbestimmungen
ausgewählter Rapsherbizide für die Behandlung 2013/14
Präparat
Gewässerabstand [m]
Nicht-Zielflächen-Abstand [m]
Hangauflage
1)
Standard
Abdrift
je nach Risikokategorie
bzw. Abdriftklasse
Abdriftminderungsklasse
je nach Düsentechnik
Weitere
Auflagen 2)
0 % D / 50% C / 75% B / 90%
Randstreifen [m]
Abstand [m]
0% 50% 75% 90%
Gebiet mit ausreichender Kleinstruktur:
NEIN JA NEIN JA NEIN JA NEIN JA
Agil-S - 0 *
Focus Ultra - 0 *
Gallant Super - 0 * NG 345
Runway - 0 * NG 347, NG 348
Kerb Flo, bis 1,25 l/ha - 0 *
Kerb Flo, bis 1,8 l/ha - 0 * 20 0 0 0 0 0 0 0
Lontrel 720 SG - 0 * 20 0 0 0 0 0 0 0
Effigo - 0 * 20 0 0 0 0 0 0 0
Targa Super, bis 1,25 l/ha - 0 * 20 0 20 0 0 0 0 0
Targa Super, bis 2,0 l/ha - 0 * 20 0 20 0 20 0 0 0
Fox 10 5 0 * 0 * 0 *
Fox im Splittingverfahren 20 5 5 0 * 0 *
Butisan 20 5 5 0 * 0 * NG 346
Butisan Kombi 20 5 5 0 * 0 * 20 0 0 0 0 0 0 0 NG 346
Runway Kombi Pack
= Runway + Butisan Kombi
20 5 5 0 * 0 * 20 0 0 0 0 0 0 0 NG 347, NG 348
Fuego 20 5 5 0 * 0 * 20 0 20 0 0 0 0 0 NG 346
Fuego Top 20 5 5 0 * 0 * 20 0 20 0 0 0 0 0
Butisan Gold 20 5 5 5 0 * 20 0 20 0 0 0 0 0 NG 346
Quantum 20 10 5 5 0* NG 405
Stomp Aqua, 1,0 l/ha VA - 10 5 5 0 * 20 0 20 0 20 0 0 0
Butisan Aqua Pack
= Butisan Kombi + Stomp Aqua
20 10 5 5 0 * 20 0 20 0 20 0 0 0 NG 346
Butisan Top 20 15 10 5 5 NG 346
Stomp Aqua, 2,0 l/ha NA - 15 10 5 5 25-20 # 20 25-20 # 20 5 - 0 # 0 5 - 0 # 0
Select 240 EC - 30 15 10 5 20 0 20 0 20 0 0 0
Sonderpräparate (Clomazone-haltige Präparate)
Colzor Trio 10 5 5
Nimbus CS, Bengala 20 5 5
Sonderpräparate (Sikkation)
NT 127, 145, 146, 149,
151, 152, 153
NG 346, NT 127, 145,
146, 149, 151, 152, 153
Dominator Neotec, u.a. - 0 * 20 0 0 0 0 0 0 0
Basta - 0 * 25-20# 20 25-20# 20 5 - 0# 0 5 - 0# 0
Reglone - 15 10 5 5 20 0 20 0 0 0 0 0
1) Bewachsener Randstreifen bei einer Hangneigung von über 2 % gegenüber angrenzendem
Gewässer erforderlich, ausgenommen bei Mulch-/Direktsaat.
2) NG343: max. 250 g/ha Quinmerac im Jahr.
NG 345: Im Folgejahr keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Haloxyfop.
NG 346: maximal 1000 g/ha Metazachlor innerhalb von 3 Jahren.
NG347: Keine Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Aminopyralid in den beiden folgenden
Kalenderjahren.
NG348: Keine Anwendung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Clopyralid in den beiden folgenden
Kalenderjahren.
NG 405: keine Anwendung auf drainierten Flächen.
NT 127: bei Lufttemperaturen > 25° C keine Anwendung, bei > 20°C nur zwischen 18 h und 9 h.
NT 145: Ausbringung mit Wasseraufwand von mind. 300 l/ha und 90 % Abdriftminderung.
NT 146: Ausbringung mit höchstens 7,5 km/h Fahrgeschwindigkeit.
NT 149: innerhalb eines Monats nach der Anwendung muss wöchentlich die Umgebung in einem Umkreis von 100 m
auf Aufhellungen geprüft werden. Diese müssen dem amtlichen Pflanzenschutzdienst und dem Zulassungsinhaber
gemeldet werden.
NT 151: 5 m Abstand zu allen Flächen, 100 m Abstand zu Ortschaften, Haus- und Kleingärten, für die Allgemeinheit
Die Übersicht wurde nach bestem Wissen erstellt, für Vollständigkeit und Richtigkeit
kann keine Gewähr übernommen werden. Verbindlich ist die Gebrauchsanleitung!
= keine Anwendung möglich.
*) landesspezifischen Mindest-Gewässerabstand beachten.
(Bayern: nicht definiert = 0 m )
#) verringerter Abstand zu Hecken auf ehemals landwirtschaftl.
oder gärtnerisch genutzten Flächen.
(…) Zulassung abgelaufen, Restmengen können aufgebraucht
werden.
Bayerische Landesanstalt
für Landwirtschaft
Institut für Pflanzenschutz
© Herbologie / K. Gehring, S.Thyssen
Stand: Juli 2013
_______________________________________________________________________________________________________
Seite 9 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013

Unkraut- und Ungrasbekämpfung in Winterraps 2013/14
Wirkstoff
Wirkstoffkonzentration (g/E)
mechanismus
HRAC-Code (E/ha) (€/ha) 1) termin
Ehrenpreis
Kamille
Präparat Wirkungs- Aufwand Kosten Anwendungs-
Ackerhellerkraut
Hirtentäschelkraut
Klettenlabkraut
Kompass-
Lattich
Kornblume
Wirkungsspektrum
Rauke-Arten
Taubnessel
Vogelmiere
Windhalm
Klatschmohn
Stiefmütterchen
Storchschnabel
Ackerfuchsschwanz
Ausfallgetreide
Breitbandherbizide für den Einsatz im Vorauflauf bzw. frühem Nachauflauf
Butisan Aqua Pack
Metazachlor 200 + Dimethenamid-P 200 + Pendimethalin 455
Butisan Gold
Metazachlor 200 + Quinmerac 100 + Dimethenamid-P 200
K
2,0 - 2,5 l
+ 0,7 - 0,8 l
53 - 66 VA
K + O 2,0 - 2,5 l 79 - 98 VA - NAK
Fuego Top
Metazachlor 375 + Quinmerac 125
Fuego
Metazachlor 500
K + O 2,0 l 80 VA - NAK
K 1,0 - 1,5 l 30 - 44 VA - NAK
Quantum
Pethoxamid 600
Runway Kombi Pack
Metazachlor 200 + Dimethenamid-P 200
+ Clopyralid 240 + Picloram 80 + Aminopyralid 40
Bengala, Nimbus CS
Metazachlor 250 + Clomazone 33
Colzor Trio
Dimethachlor 188 + Napropamid 188 + Clomazone 30
Stomp Aqua
Pendimethalin 455
K 2,0 l 59 VA
K + O 2,5 / 0,2 l 89
Clomazone-haltige Herbizide für Sonderbehandlungen gegen Kreuzblütler im Vorauflauf
Herbizide gegen Sonderverunkrautung im Vorauflauf
Herbizide gegen Sonderverunkrautung im Nachauflauf
Effigo
Clopyralid 267 + Picloram 67
Fox Einfach- bzw.
Bifenox 480 Splittingbehandlung
Lontrel 720 SG
Clopyralid 720
Runway
Clopyralid 240 + Picloram 80 + Aminopyralid 40
Stomp Aqua
Pendimethalin 455
Kerb Flo
Propyzamid 400
Seite 10 Erzeugerring-Rundschreiben 11/2013 29.07.2013
Herausgeber: Erzeugerring Würzburg, Von-Luxburg-Str. 4, 97074 Würzburg, Tobias Kind, Tel. 0931/7 10 29, Fax 0931/7 10 20
Hotline: Hauptsaison: werktags von 8-12 Uhr; Nebensaison: werktags von 8-10 Uhr: 01805/574456; Fachliche Betreuung:
Amt für Landwirtschaft und Forsten Würzburg, FZL 3.1 Pflanzenbau, Tel. 0931/79 04-6, H.-J. Wöppel (-746), Dr. H. Siedler (-736)
VA / NAH
Spritzfolge
K + F 2,5 - 3,0 l 72 - 86 VA
K + F 3,0 - 4,0 l 77 - 103 VA
K 1,0 l 15 VA
O 0,35 l 41 NAH / NAF
E
1,0 l
0,3 / 0,7 l
25
NAH ab BBCH 16
NAH BBCH 14/16
O 100 - 160 g 33 - 52 NAF
O 0,2 l 28
K 2,0 l 30
Spezialpräparat vorwiegend gegen resistenten Ackerfuchsschwanz und Trespen-Arten zur Vegetationsruhe
NAH
BBCH 12/14
NAH
ab BBCH 16
K 1,25 - 1,8 l 46 - 66 NAW
Zeichenerklärung: =keine =geringe =mittlere =gute =sehr gute Wirkung
1) Preise für große Gebinde, excl. MwSt. Bayerische Landesanstalt
VSE=Vorsaat-Einarbeitung, VA=Vorauflauf, NAK=Nachauflauf im Keimblattstadium der Unkräuter,
für Landwirtschaft
NAH=Nachauflauf-Herbst, NAW=Nachauflauf-Winter, NAF=Nachauflauf-Frühjahr
HRAC-Code: Gleicher Buchstabe = gleicher Wirkmechanismus = gleiches Resistenzrisiko
Institut für Pflanzenschutz
© Herbologie - K. Gehring / S. Thyssen
Stand: Juli 2013