Frankreich – Info - Französische Botschaft

Frankreich – Info
Herausgeber: Französische Botschaft
- Presse- und Informationsabteilung -
Pariser Platz 5 - 10117 Berlin
E-Mail: info@botschaft-frankreich.de
Internet: www.botschaft-frankreich.de
19.06.2009
Rede von Botschafter Bernard de Montferrand
anlässlich der Verleihung der Insignien
eines Ritters im Nationalen Verdienstorden
an Frau Evelyn Fischer
Berlin, den 17. Juni 2009
Meine Damen und Herren,
sehr verehrte Frau Fischer,
ich freue mich sehr, dass ich Sie heute im Kreise Ihrer Familie und Ihrer Freunde und Kollegen
in der Französischen Botschaft begrüßen darf. Wir sind hier versammelt, um Ihre großen
Verdienste zu würdigen und Sie für Ihr beständiges Engagement für den Ausbau der
Beziehungen zu Frankreich zu ehren.
Bevor ich Sie in den Stand eines Ritters im französischen Verdienstorden erhebe, möchte ich,
wie es üblich ist, all die Gründe nennen, die die französische Regierung dazu bewogen haben,
Sie zu ehren.
Was an Ihnen zuerst auffällt, ist Ihr neugieriger und unverstellter Blick auf das Ausland.
Schon in frühester Jugend gilt Ihr Interesse der Geschichte und dem Zeitgeschehen – national
wie international – aber auch der Literatur und der Kunst. Besonders die Oper hat es Ihnen
angetan. „Aus gut informierten Kreisen“ weiß ich übrigens, dass Sie bald an der Spitze des
Vereins der Freunde und Förderer der Staatsoper Berlin stehen werden.
Ihre Neugier auf das Ausland zeigt sich schon während Ihres so erfolgreichen Studiums. Als
begeisterte Wahl-Berlinerin studieren Sie hier, aber auch in Brüssel, in Stanford und in North
Carolina. An die Stanford University kamen Sie übrigens mit einem Stipendium des German
Marshall Fund – und jeder weiß, wie schwierig es ist, ein solches Stipendium zu bekommen.
Wissbegierig wie Sie sind, konzentrieren Sie sich nicht auf ein Spezialgebiet, sondern studieren
politische Wissenschaften. Und für Sie sind die politischen Wissenschaften dazu da, den
Frieden zu fördern und zu sichern.
Dieselbe Weltoffenheit, die Sie im Studium an den Tag legen, führt Sie beruflich nach London
und Rom, bevor Sie 1990 nach Berlin zurückkehren, zur ARD. Das ist die erste Etappe Ihrer
bemerkenswerten Journalistenlaufbahn, die Frankreich heute besonders würdigen will. Bei der
ARD bleiben Sie bis 2002. Dann übernehmen Sie die Leitung der Intendanz des Berliner Büros
der Deutschen Welle. Die Deutsche Welle, die eine wichtige Rolle für die Verbreitung der
deutschen Kultur im Ausland spielt, erhält durch Sie neue Impulse. Der Sender erreicht jede
Woche mehr als 100 Millionen Menschen weltweit und ist damit eine echte Plattform für den
www.botschaft-frankreich.de

2
interkulturellen Austausch. Die Deutsche Welle fördert ganz aktiv den interkulturellen Dialog,
der für Ihr Handeln und Tun maßgebend ist. Dabei steht die Sprache Goethes im Vordergrund;
aber zu meiner großen Freude hat mit „Mission Paris“ auch die Sprache Voltaires ihren Platz.
2002 ist für Sie ein sehr wichtiges Jahr, denn Sie werden zur Vorsitzenden des Berliner Presse
Club gewählt, der seit 1862 besteht und stolz ist, zwei Jahre älter zu sein als der London Press
Club. Sie haben das Vertrauen und die Achtung der rund 180 Mitglieder erlangt, die mit Ihnen
zum ersten Mal eine Frau an ihre Spitze gewählt haben. Dabei war dieser Club ursprünglich ein
reiner Männerverein, wie auch der Journalismus seinerzeit „Männersache“ war. Gibt es einen
besseren Vertrauensbeweis für Ihr Engagement im Dienste des Journalismus und der
Meinungsfreiheit?
Nach der Umstrukturierung 1952 waren hochrangige deutsche Politiker im Berliner Presse Club
zu Gast: Willy Brandt war öfter dort; aber auch Hans-Jochen Vogel, Wolfgang Schäuble oder
erst vor kurzem Angela Merkel in ihrer Eigenschaft als CDU-Vorsitzende. Die Gästeliste liest
sich wie ein Buch über deutsche und auch europäische Geschichte. Die Vertreter der alliierten
Streitkräfte hatten dort ihren Platz. Ebenso wie, kurz vor dem Mauerfall, der ungarische
Reformer Imre Pozsgay oder der polnische Oppositionelle Wladyslaw Bartoszewski, der später
Außenminister seines Landes war. Von daher freue ich mich besonders, dass ich im Herbst
Gelegenheit haben werde, dort zu sprechen.
Ich möchte an dieser Stelle kurz erwähnen, was Sie nicht ohne Stolz als „Credo und
Arbeitsgrundlage“ des Clubs“ bezeichnen, nämlich den sakrosanten Grundsatz des „unter drei“.
Dieser Grundsatz hat zum Erfolg einer Institution beigetragen, die heute im Herzen der
Hauptstadt, in der Friedrichstraße 169, ihren Sitz hat.
Aber nicht nur Ihre herausragenden Qualitäten als Journalistin will Frankreich heute würdigen.
Diese Auszeichnung gilt nämlich nicht zuletzt auch Ihrem sozialen Engagement. Sie begnügen
sich nicht damit, in der Berliner Intendanz eines internationalen TV-Senders aktiv zu sein und im
Berliner Presse Club die Fäden zu ziehen; nein, darüber hinaus liegt Ihnen sehr viel an Ihrem
sozialen Umfeld. Sie setzen sich für Ihre Mitmenschen ein, lassen nichts unversucht, um einen
Stadtteil aufzuwerten, der hier und da als „Problem-Kiez“ bezeichnet wird: der Wedding. Im
September 2004 haben Sie gemeinsam mit dem Münchner Geschichtsprofessor Michael
Wolfssohn die Vereinigung „Wedding lebt!“ gegründet. Im Wedding gibt es eine große ethnische
und kulturelle Vielfalt; aber auch soziale Schwierigkeiten und Ausgrenzung sind nicht selten.
Also haben Sie beschlossen, dieses Viertel wieder zu beleben. Sie wollen vor allem den jungen
Leuten aus dem Brunnenviertel Einblick in Unternehmen ermöglichen, die in Bereichen tätig
sind, von denen sie häufig nicht einmal wissen, dass es sie überhaupt gibt. Vergangenen Juli
haben Sie sogar Ihre Räumlichkeiten in der Voltastraße für eine Anti-Drogen-Initiative zur
Verfügung gestellt. „Wir lassen uns nicht betäuben“, so hieß das Projekt, das von der Polizei vor
Ort initiiert wurde, um soziokulturelle Aktivitäten zu fördern und die Jugendlichen vor Drogen-
Missbrauch zu bewahren. Letztes Jahr im Dezember haben Sie dann etwa 400 junge Leute,
Eltern und Bewohner des Brunnenviertels ins Haus der Deutschen Welle zu einem äußerst
lebendigen Austausch zu diesem so wichtigen Thema eingeladen.
Gestatten Sie mir abschließen noch einige Worte über die so wichtige Rolle Ihres
Berufsstands – für unsere Demokratien und für die deutsch-französischen Beziehungen
wie auch für Europa.
In Frankreich wie in Deutschland brauchen wir Gegengewichte, damit unsere Gesellschaften im
Gleichgewicht sind. Genau das ist die Rolle der Presse. Um es mit den Worten von Tocqueville
zu sagen: „Volkssouveränität und Pressefreiheit sind untrennbar miteinander verbunden (...) Mit
ihrem wachen Auge legt die Presse die Geheimnisse der Politik offen und zwingt die Politiker,
sich einer nach dem anderen dem Gericht der öffentlichen Meinung zu stellen.“

3
Der Scharfsinn, mit dem Journalisten wie Sie die Entwicklungen in unseren beiden Ländern
beobachten und die Bürger darüber informieren ist sehr wichtig für das Europa von morgen. Wir
leben in einer sehr offenen Welt; man kann sich jederzeit und überall ganz problemlos
informieren. Also könnte man meinen, bereits alles über den Nachbarn zu wissen. Das ist ein
Trugschluss! Frankreich und Deutschland brauchen tiefsinnige Analysen darüber, wie unser
Partnerland die Dinge wahrnimmt und lebt. Denn nur wenn unsere Länder sich wirklich
verstehen, können wir uns im Dienste Europas weiterhin abstimmen und eng
zusammenarbeiten. Im Grunde – das kann ich Ihnen aus eigener Erfahrung sagen – kann man
nie genug über die Kultur und die Gesellschaft informieren, damit die Vorurteile und Klischees
verschwinden, die trotz allem nach wie vor in den Köpfen von Franzosen und Deutschen
verankert sind. Journalisten liefern Bilder, Journalisten sind Mittler, die stets die Seiten
wechseln, um uns Einblick in die fremden Kulturen zu verschaffen. Sie sind ein unersetzliches
und unschätzbares Glied in der deutsch-französischen Kette, die uns allen sehr viel bedeutet. In
diesem Sinne will ich Ihnen also ganz herzlich danken. Sie können stolz sein auf das, was Sie
tun.