50 JAHRE
50 JAHRE
50 JAHRE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J e d e s J a h r b i e t e t d e r 2 2 . J a n u a r<br />
e i n e n w i l l k o m m e n e n A n l a s s , a n d e n<br />
1 9 6 3 u n t e r s c h r i e b e n e n E l y s é e -<br />
V e r t r a g z u e r i n n e r n u n d d i e<br />
d e u t s c h - f r a n z ö s i s c h e F r e u n d s c h a f t<br />
z u f e i e r n .<br />
Partner der Deutsch-Französischen Tage 2013<br />
Freundschaftskreis Mainz-Dijon e.V.<br />
Weitere Informationen zu den Deutsch-Französischen Tagen 2013<br />
unter:<br />
http://www.institutfrancais.de/Mayence<br />
DEUTSCH<br />
FRANZÖSISCHE<br />
TAGE JOURNÉES<br />
FRANCO<br />
ALLEMANDES<br />
MAINZ 2013<br />
<strong>50</strong> <strong>JAHRE</strong><br />
ELYSÉE<br />
VERTRAG
PROGRAMM<br />
15.01.<br />
DIENSTAG<br />
17.00 Uhr<br />
Druckladen des<br />
Gutenberg-<br />
Museums<br />
Liebfrauenplatz 5<br />
(Eingang Seilergasse),<br />
Mainz<br />
19.01.<br />
SAMSTAG<br />
10.00 - 14.00 Uhr<br />
(13.30 Mittagsbüffet)<br />
Erbacher Hof,<br />
Grebenstraße 24-<br />
26, Mainz<br />
19.01.<br />
SAMSTAG<br />
15.00 Uhr<br />
Landtag/<br />
Wappensaal<br />
<strong>50</strong> <strong>JAHRE</strong> DEUTSCH-FRANZÖSISCHE<br />
FREUNDSCHAFT IN SCHRIFT UND BILD<br />
Vernissage mit Schülerarbeiten des<br />
vorausgegangenen Workshops der AbiBac-<br />
Klassen des Otto-Schott-Gymnasiums<br />
Mainz und des Lycée Marguerite de<br />
Flandre Lille<br />
Druckladen des Gutenberg-Museums<br />
Otto-Schott-Gymnasium Mainz<br />
Lycée Marguerite de Flandre Lille/Gondecourt<br />
<strong>50</strong> <strong>JAHRE</strong> ELYSÉE-VERTRAG<br />
Begrüßung: Karl-Heinz B. van Lier,<br />
Leiter der Konrad-Adenauer-Stiftung<br />
Mainz<br />
Moderation: Klaus Bernhard Hofmann,<br />
Unternehmenssprecher Schott<br />
- Deutschland und Frankreich: <strong>50</strong> Jahre<br />
Elysée-Vertrag - was nun ?<br />
Festvortrag von Prof. Joachim Bitterlich,<br />
früherer Berater von Helmut Kohl<br />
- Wie ist es um die aktuellen deutsch-<br />
französischen Beziehungen bestellt ?<br />
Co-Referat von Sascha Lehnartz, DIE<br />
WELT, Paris<br />
Konrad-Adenauer-Stiftung<br />
Bildungswerk Mainz<br />
Institut français<br />
CAPOEIRA<br />
Quadriregionale Sportbegegnung<br />
CRB Haus Burgund<br />
Landessportbund Rheinland-Pfalz<br />
Staatskanzlei<br />
Landtag<br />
20.01.<br />
SONNTAG<br />
10.00-12.30 Uhr<br />
Europa-Hotel<br />
Kaiserstr. 7<br />
Mainz<br />
20.01.<br />
SONNTAG<br />
14.30 Uhr<br />
Innenhof Kurfürstliches<br />
Schloss, Zugang<br />
Große Bleiche,<br />
Mainz<br />
21.01.<br />
MONTAG<br />
8.00-13.30 Uhr<br />
In den teilnehmenden<br />
Schulen<br />
21.01.<br />
MONTAG<br />
19.00 Uhr<br />
Institut français/<br />
Salon<br />
Schillerstraße 11,<br />
Mainz<br />
APOLLINAIRE IM RHEINLAND<br />
Literarisches Frühstück<br />
mit einem Vortrag von Gerard Dörr<br />
Guillaume Apollinaire (1880-1918) gilt als<br />
einer der wichtigsten Vermittler der<br />
deutschen Kultur in Frankreich.<br />
Freundschaftskreis Mainz-Dijon<br />
Anmeldung erforderlich unter www.mainz-dijon.de<br />
Kosten: 15 € einschließlich Frühstücksbuffet<br />
Tel: 06131/55 70 85 Fax: 06131/9<strong>50</strong> 29 38<br />
MAYENCE ET LA FRANCE<br />
Stadtführung<br />
Geographie für Alle e. V.<br />
Kosten: 5 €<br />
EINMAL FREUNDE, IMMER FREUNDE<br />
Internet-Teamwettbewerb zur<br />
französischen Sprache und Landeskunde<br />
für Schulklassen in Rheinland-Pfalz<br />
Institut français<br />
Verband der Französischlehrerinnen und -lehrer<br />
Cornelsen-Verlag<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
www.cornelsen.de/internet-teamwettbewerb<br />
VON MADAME DE STAËL BIS JOSEPH<br />
ROVAN: MINDERHEITEN IN<br />
DEUTSCHLAND UND FRANKREICH<br />
VOM 14.-20. JAHRHUNDERT<br />
Vortrag von Prof. Dr. Dominique Bourel<br />
(Sorbonne/Paris, Humboldt-Universität/<br />
Berlin)<br />
Institut français<br />
Eintritt 3 €, inkl. Glas Wein<br />
22.01.<br />
DIENSTAG<br />
15.30 Uhr<br />
Haus Burgund<br />
Flachsmarktstraße<br />
36, Mainz<br />
22.01.<br />
DIENSTAG<br />
19.00 Uhr<br />
Institut français/<br />
Salon<br />
Schillerstraße 11,<br />
Mainz<br />
23.01.-<br />
MITTWOCH<br />
24.01.<br />
DONNERSTAG<br />
Uhrzeit n. V.<br />
Institut Français<br />
Schillerstraße 11,<br />
Mainz<br />
06.02.<br />
MITTWOCH<br />
19.30 Uhr<br />
Mainzer Rathaus/<br />
Erfurter Zimmer<br />
ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG<br />
„ELYSÉE-VERTRAG 22. JANUAR 1963“<br />
Mit Landtagspräsident Joachim Mertes<br />
OFFIZIELLE FEIER DES DEUTSCH-<br />
FRANZÖSISCHEN TAGES 2013<br />
In Anwesenheit des Generalkonsuls<br />
Jean-Claude Tribolet (Frankfurt a. M.)<br />
- Ehrung der besten DELF Absolventen<br />
2012<br />
- <strong>50</strong> Jahre Élysée-Vertrag<br />
Multimediaschau von Ingo Espenschied<br />
Musikalischer Rahmen: Lafroyg Trio<br />
Institut français<br />
Im Anschluss (21.00 Uhr) besteht die<br />
Möglichkeit im CinéMayence den neuen<br />
französischen Film „L‘exercice de<br />
l‘État“ (Der Aufsteiger) von Pierre Schoeller<br />
in Originalversion zu sehen.<br />
WIR BACKEN EINE GALETTE DES ROIS<br />
Französische Kochschule für Schulklassen<br />
(Stufe 4 – 7)<br />
Institut français<br />
France Mobil<br />
Anmeldung bei Margret Schulz (Sprachreferentin für<br />
Hessen und Rheinland-Pfalz) unter: 06131/2822919<br />
AUF DER SUCHE NACH DER VERLORE-<br />
NEN ZEIT - AUS DEM LEBEN UND DEM<br />
WERK DES FRANZÖSISCHEN<br />
SCHRIFTSTELLERS MARCEL PROUST<br />
Vortrag von Dr. phil. Gerhild Heuer-Pyka,<br />
Mainz<br />
Deutsch-Französische Gesellschaft Mainz e. V.
Change language