PDF-Broschüre (593kb) - Babenhausen

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wieder geht es um viel Geld beim diesjährigen
Haushaltsplan für unsere Stadt.
Diese Broschüre informiert Sie darüber, wie viel Geld
für welche Aufgaben und Schwerpunkte ausgegeben
werden – für eine gute Zukunft unserer Stadt.
Die Erträge aus Steuern und Zuweisungen sind
deutlich verbessert, liegen aber noch immer unterhalb
des Niveaus vor der globalen Finanzkrise. Alles in
allem fehlen uns 2,3 Mio. € zu einem ausgeglichenen
Haushalt.
Die Stadtverordnetenversammlung hat am
8. Februar 2012 den Haushaltsplan für das Jahr 2012
mit folgenden Eckdaten beschlossen:
Der Ergebnishaushalt sieht
‣ Erträge in Höhe von 20.684.722 €
‣ Aufwendungen von 23.017.388 € vor.
‣ Das bedeutet ein Minus von 2,3 Mio. € .
‣ Der Finanzhaushalt sieht Sachinvestitionen
in Höhe von 3,97 Mio. € vor.
.
Der Etat muss grundsätzlich ausgeglichen sein.
Die Ausgaben (Aufwendungen) sollen die Einnahmen
(Erträge) nicht übersteigen!
Wird diese Vorgabe nicht eingehalten, müssen
besondere Sparmaßnahmen entwickelt und ein
Konsolidierungskonzept verabschiedet werden. Die
Ziele sind:
‣ Einnahmen verbessern
‣ Ausgaben reduzieren
‣ Prozesse optimieren
Zur Erreichung eines künftig ausgeglichenen Haushalts
hat die Stadtverordnetenversammlung am 3.Mai 2012
zusätzlich ein Haushaltssicherungskonzept zum Haushalt
beschlossen.
Maßhalten gilt als oberstes Gebot. Das heißt, dass nicht alles
Wünschenswerte auch verwirklicht werden kann – das gilt für
den privaten Bereich ebenso wie für kommunale Vorhaben. Die
Lücke zwischen Einnahmen und Ausgaben wollen wir schließen,
um die finanzielle Leistungsfähigkeit unserer Stadt dauerhaft zu
sichern.
Wir wollen Lebensqualität in Babenhausen erhalten, uns als
attraktiven und liebenswerten Standort für die Zukunft gut
aufstellen. Dazu gilt es, unsere Stärken auszubauen und unsere
Infrastruktur zu modernisieren.
Ihre
Gabi Coutandin
Bürgermeisterin