Download [PDF, 5.00 MB] - Stadt Baden

Baden ist.
Freizeit
www.baden.ch/freizeit
Zu Fuss unterwegs – in und um Baden
Partner von:

Brugg
Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom 20.1.2004
12
3
Kappisee
Im Roggebode
P Schmiedeplatz
Fabrikstrasse
St.-Georg-Strasse
Burghaldenstrasse
P
10
Kreuzweg
Autobahn A1 (Bern/Basel)
6
6
7
7
gerstrasse
11
13
oferstrasse
Bruggerstrasse
P
Brown-Boveri- Strasse
P
Wiesenstrasse
Trafoplatz
14
Martinsbergstrasse
P
5
5
9
Schulhaus-
Platz
10
11
P
8
8
Burghalde
1
1
Kreuzweg
Rütistrasse
P
15
Gartenstrasse
Bahnh Bahnho
3
3
i
Schartenfels
Schartenfels
Schlossberg-
Platz Schlossberg-
Platz
Obere Gasse
Mittlere e Gasse Gasse
e Gasse
2
P
12
P
Limmat
P
16
17
Mellingerstrasse
Theaterplatz
Theaterplatz
1
2
1
2
3
3
13
4 13
se
Weite Gasse
Kirchweg
Ländliweg
Badstrasse
Badstrasse
P
Martinsberg
Brown-
Boveri-
Platz
Haselstrasse
Neuenhoferstrasse
P
8
Schulhaus-
Platz
2 P
Bahnhofplatz
2
Bahnhofplatz
4
4
P
Römerstrasse
P
2
1
P
1
3
9
2
P
5
Bahnhofstrasse
Badstrasse
Schlossberg-
Platz
Obere Gasse
Mittlere Gasse
Weite Gasse
Theaterplatz
P
Kirchweg
Ländliweg
i
P
Rathausgasse
Parkstrasse
4
Halde
P
Grabenstrasse
6
4
2
Bahnhofplatz
Sonnenbergstrasse
Sonnenbergstrasse
4
3
Hochbrücke
P
Kurgebiet
P
Bäderstrasse
Ehrendingerstrasse
Ehrendingerstrasse
15
P 15
45 3
17
45 3
1 6 14
18 16
17
1 6 14
18 16
2 9 13
2 9 13
15 4
10 11
15 4
10 11
14
8
7
12
Rathausgasse
Rathausgasse
Halde
Halde
Grabenstrasse
Kronengasse Kronengasse
Hochbrücke
Schartenstrasse
Schartenstrasse
Sonnenbergstrasse
P
Kurplatz
Autobahn A1 Zürich
Schiefe
Brücke
P
7
Ehrendingerstrasse
V
Verschiedenes
Schartenfels
Schartenstrasse
1 Bahnhof SBB
Wettingen
asse
2 Kantonspolizei
Badstrasse
P
P
Postplatz
3 Postautostation, Hauptpost
4 Promenadenlift / Limmatsteg
18 Stadtpolizei / Amtshaus
i Info Baden
Kurgebiet
verkehrsberuhigte Zone
P Parkhäuser
P Parkplätze
Pärke Bahnlinie
Unterführung Treppe
i
Spaziergänge
Benutzen Sie den Plan in Kombination mit den
Beschreibungen ab Seite 4
Die obere Altstadt
1 Stadtturm
2 Ehemaliger Gasthof Engel
3 Löwenplatz
4 Weite Gasse
5 St.-Niklaus-Stiege
6 Ruine Stein
7 St.-Niklaus-Kapelle
8 Haus zum Wilden Mann
9 Ehemaliges reformiertes Pfarrhaus
10 Cordulaplatz
11 Haus zum Paradies
12 Bernerhaus
13 Kirchplatz
14 Sebastianskapelle
15 Kath. Kirche
16 Ehemaliges Zeughaus
17 Stadthaus
18 Amtshaus
Die untere Altstadt
1 Halde
2 Propstei / Trudelhaus
3 Lange Stiege
4 Haus zum Mühlengrund
5 Kronengasse
6 Hohes Siechenamtshaus
7 Siechenhaus
8 St.-Anna-Kapelle
9 Kornhaus
10 Barockstatue des Brückenheiligen
Johannes von Nepomuk
11 Gedeckte Holzbrücke
12 Hochbrücke
13 Landvogteischloss
14 Historisches Museum Baden
15 Schloss Schartenfels
Baden Nord
(ehemaliges Industriequartier und Bäderquartier)
1 Bahnhof SBB
2 Reformierte Kirche
3 Kursaal / Grand Casino Baden
4 Kurpark
5 Synagoge
6 Kurtheater Baden
7 Bäderquartier
8 Museum Langmatt
9 Villa Boveri
10 Power Tower
11 Berufsfachschule BBB
12 Martinsberg
13 Service Center Turbo Systems
14 Alter Friedhof
15 Merkerareal
16 Gründerhäuschen BBC
17 Zentrum Trafo
Geführte Museumsrundgänge
14 Historisches Museum Baden
1 Kunstraum Baden
8 Museum Langmatt
2 Schweizer Kindermuseum
3 Elektromuseum Kraftwerk Kappelerhof Baden
15 Kirchenschatz-Museum
4 Teddybär-Museum Baden
Info Baden
Bahnhofplatz 1
CH-5401 Baden
Touristische Informationen T +41 (0)56 200 87 87
Ticketvorverkauf T +41 (0)56 200 84 84
info@baden.ag.ch, www.baden.ch/freizeit
Öffnungszeiten:
Mo 12 h – 18.30 h
Di – Fr 9 h – 18.30 h
Sa 9 h – 16 h

Inhalt
Baden spüren
Haben Sie schon einmal versucht, eine Stadt zu spüren?
Das klingt im ersten Augenblick nach einer seltsamen
Frage, es ist aber einen Versuch wert. Zumindest
bei einer Stadt wie Baden, von der man sagt, sie habe
«das gewisse Etwas». Wie das funktioniert? Indem
man die Stadt mit all ihren Facetten ganz bewusst
wahrnimmt und auch die Umgebung mit «erspürt» und
erlebt. Am besten gelingt es, wenn man die Möglichkeit
hat, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Man kann
verweilen, wo es gefällt, geniessen und die Ausstrahlung
eines Ortes fühlen. Oder auch einfach weitergehen,
wenn man möchte.
Nicht nur für Ortsunkundige sollen unsere neu aufgelegten
Stadt-Spaziergänge hierzu eine Orientierungshilfe
bieten. Sie sollen auf Kurioses und Interessantes
hinweisen, Ideen anregen und Lust machen, sowohl
das moderne Baden als auch ein Stück Geschichte und
die Entwicklung bis in die heutige Zeit zu erfahren.
Eine Wanderung oder ein Ausflug in die nahe Umgebung
kann ebenfalls dazu beitragen, Ihr eigenes emotionales,
spürbares Stadt-Porträt von Baden zu zeichnen.
Auch hierzu sollen die Vorschläge in dieser Broschüre
das Handwerkszeug sein – der Maler sind Sie selbst!
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und stehen Ihnen
gerne für weitere Tipps zur Verfügung!
Jacqueline Bysäth und das Team von Info Baden
Spaziergänge
Die obere Altstadt 4
Die untere Altstadt 8
Baden Nord (ehemaliges Industriequartier
und Bäderquartier) 12
Stadtführungen 14
Geführte Museumsrundgänge 15
Wanderungen
Von Chänzeli zu Chänzeli 18
Ins jüdische Surbtal 22
Hoch über dem Wasserschloss 24
Ein See im Wald 28
Von Kloster zu Kloster 30
Romantische Gratwanderung 34
Zu Mooren und Sümpfen 36
Waldwanderung mit Ausblick 40
Urwald und Spielplatz 42
Biber und Industriekultur 46
Alpinwanderung im Unterland 48
Vogelparadies am Flachsee 52
Ausflüge
Zürich – Trendstadt am See 58
Kloster Wettingen 58
Römisches Amphitheater, Windisch 58
Legionärspfad, Windisch 58
Kloster Königsfelden 59
Bruno-Weber-Skulpturenpark, Dietikon 59
Vindonissa-Museum, Brugg 59
psi forum, Paul Scherrer Institut, Villigen 59
Schloss Wildegg 60
Schloss Habsburg 60
Schloss Lenzburg 60
Höllgrotten, Baar 60
Axporama, Böttstein, 61
Technorama, Winterthur 61
Der Zürichsee-Rundweg 61
Zu Fuss unterwegs – in und um Baden 1

24h
Rund um die Uhr für Sie da!
Einzige Notfall-Apotheke im Kanton Aargau – 24 h geöffnet!
Sortiment
Medikamente der Schulund
Komplementärmedizin
Kosmetik
Kindernährmittel
Auch unter:
www.apotheke-husmatt.ch
Öffnungszeiten
Montag 8.30 bis 12.30 Uhr
bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr
Ausserhalb der Geschäftszeiten sind
wir am Notfallschalter für Sie da.
Apotheke Husmatt AG
Husmatt 3 | 5405 Baden-Dättwil | Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28
www.apotheke-husmatt.ch | info@apotheke-husmatt.ch

Spaziergänge
Möchten Sie Baden erkunden?
Die drei Spaziergänge weihen
Sie in die vielfältige Geschichte
der Stadt ein.

Spaziergänge
Die obere Altstadt (Dauer ca. 1,5 Std)
Beim Stadtturm beginnt einer der drei Spaziergänge
durch Baden. Der Weg führt Sie durch die mittelalterlichen
Gassen vorbei an Häusern und Plätzen, die von
einer langen und bewegten Geschichte erzählen.
1 Stadtturm
Der Stadtturm aus dem 15. Jahrhundert mit seinen farbig
glasierten Dachziegeln in den Stadtfarben Weiss, Rot
und Schwarz ist das Wahrzeichen von Baden und einer
der imposantesten mittelalterlichen Türme der Schweiz.
Er steht unter eidgenössischem Denkmalschutz. Von
1846 bis 1984 wurde der Turm als Gefängnis genutzt.
2 Ehemaliger Gasthof Engel
Das alte Wirtshausschild erinnert an den Gasthof
Engel. Hier wurden die Pferde versorgt, die zusätzlich
gemietet und vorgespannt werden konnten, um die
schweren Fuhrwerke von der Holzbrücke über den steilen
Aufstieg der Unteren und Oberen Halde in die Stadt
hinaufzuziehen.
3 Löwenplatz
Der Platz leitet seinen Namen vom ehemaligen
Gasthaus Löwen ab (heute Zigarrengeschäft). Der
klassizistische Brunnen erhielt die Löwenskulptur erst
1918 vom Badener Künstler Hans Trudel. Einst fand
auf dem Platz der Fischmarkt statt, und im Mittelalter
wurden hier auch die öffentlichen Gerichtsverhandlungen
abgehalten.
4 Weite Gasse
Die Weite Gasse war Marktplatz sowie gutbürgerlicher
Wohnraum und wurde vom Stadtbach durchfl ossen.
Der Bach diente auch als Stadtreinigung, indem man
ihn staute und ihn nachher die Gasse überfl uten liess.
Schräg gegenüber dem Löwenplatz befi ndet sich
zwischen den Häusern der Treppenaufgang zur Ruine
Stein, die St.-Niklaus-Stiege.
5 St.-Niklaus-Stiege
Die Stiege ist die kürzeste Verbindung von der Stadt
hinauf zur Ruine Stein.
6 Ruine Stein
Die Ursprünge des Schlosses gehen auf das Jahr 1000
zurück. Es war nach den Kyburgern ab 1263 im Besitz
der Habsburger. Bei der Eroberung des Aargaus 1415
durch die Eidgenossen ging die Burg in Flammen auf.
Von 1658 bis 1670 wurde die Anlage von der Badener
Bevölkerung gegen den Widerstand Zürichs nochmals
stark ausgebaut. 1712, im Laufe des 2. Villmergerkrieges,
musste Baden unter dem Druck der reformierten
Siegermächte Zürich und Bern das Schloss schleifen.
Zur Demütigung der katholischen Stadt Baden wurde
aus den Steinen der Burganlage die reformierte Kirche
beim heutigen Bahnhofplatz errichtet.
7 St.-Niklaus-Kapelle
Die Kapelle war Hofkapelle der Habsburger. Sie blieb
bei der Eroberung des Aargaus erhalten. Bei der zweiten
Eroberung 1712 wurde sie von den abgefeuerten
Kugeln der Zürcher erheblich beschädigt und dann
wieder saniert. Laufen Sie die Treppe wieder hinab
Richtung Weite Gasse.
8 Haus zum Wilden Mann
Wenn Sie unten angelangt sind, gehen Sie in die Obere
Gasse. Auf der rechten Seite fi nden Sie das Haus
zum Wilden Mann. Das Haus ist eines der ältesten
Steingebäude der Stadt und birgt im Kern ein mittelalterliches,
turmartiges Wohnhaus. Das Haus war einst
Absteigequartier der kaiserlichen Gesandten. Später
verlor es seinen Glanz und wurde offi zielle Herberge für
durchziehende Handwerksgesellen.
9 Ehemaliges reformiertes Pfarrhaus
Der ursprünglich traufständige, spätgotische Bürgerbau
wurde 1725/26 durch die regierenden Berner mit
4 Spaziergänge

einem Schaugiebel versehen. Es war das Wohnhaus
des ersten in Baden ansässigen reformierten Pfarrers.
10 Cordulaplatz
Hier stand der Mellingerturm, der Südausgang der
Stadt, der 1874 abgebrochen wurde. Während des Zürichkrieges
am 22. Oktober 1444, dem Tag der heiligen
Cordula, versuchte ein Vortrupp der Zürcher, Baden
einzunehmen. Die mutige Badener Bevölkerung schlug
jedoch den Feind in die Flucht. Heute fi ndet zu Ehren
der heiligen Cordula jedes Jahr eine Gedenkfeier statt.
11 Haus Zum Paradies
Der Bau entstand Anfang des 17. Jahrhunderts. Das
«Paradies» war Treffpunkt hoher ausländischer Diplomaten.
So beispielsweise 1714 während des europäischen
Friedenskongresses, der nach dem Spanischen
Erbfolgekrieg u.a. in Baden stattfand. Im Innern des
Hauses gibt es grossartige Renaissance- und Frühbarockstuben
mit Kassettendecken, Getäfer und Buffets.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
12 Bernerhaus
Der giebelständige Barockbau wurde 1676 als Machtdemonstration
von den Bernern erbaut. Bis 1798 war
er Absteigequartier der Berner Tagsatzungsgesandten.
13 Kirchplatz
Auf dem Kirchenvorplatz stand bis 1864 das von der
ungarischen Königin Agnes um 1349 gegründete «Heiliggeistspital».
Königin Agnes war die Tochter des Habsburgerkönigs
Albrecht, der 1308 in Königsfelden ermordet
wurde. Ein prachtvolles, spätgotisches Holzkreuz erinnert
an den Friedhof, der bei der Kirche angelegt war. Auf der
Nordseite der Kirche befi ndet sich ein bemerkenswertes,
zweigeschossiges Renaissance-Gehäuse mit einer vollplastischen
Ölbergdarstellung von 1624. Das Gehäuse ist
nur zwischen Karfreitag und Auffahrt geöffnet.
14 Sebastianskapelle
Die Sebastianskapelle, die dem Pestheiligen St. Sebastian
geweiht ist, wurde Anfang des 16. Jahrhunderts als
Totenkapelle über einer bestehenden Beingruft gebaut.
Die Kapelle war in die alte Stadtmauer einbezogen.
15 Katholische Kirche «Mariä Himmelfahrt»
Die Kirche wurde auf den Grundmauern einer spätkarolingischen
und einer romanischen Anlage in den Jahren
1457 bis 1460 erbaut. Der Chor und das Turmuntergeschoss
stammen aus dem 14. Jahrhundert. Die erste
Barockisierung fand 1612 bis 1617 statt. Aus dieser Zeit
sind das bedeutende Hochaltarbild und die Passionsbilder
erhalten. Die zweite Barockisierung fand von 1696
bis 1698 statt. Aus ihr stammen die Stuckaturen und
Prophetenbildnisse an den Hochwänden. Die klassizistischen
Stuckaturdecken, die Altäre, Beichtstühle, Bänke
sowie die Kanzel wurden 1813/14 und 1829 geschaffen.
16 Ehemaliges Zeughaus
Das Haus wurde 1614 gebaut. Das monumentale
Renaissanceportal mit Reliefschmuck ist von Bartholomäus
Cades, der auch die Ölbergdarstellung und
das Kirchhofkreuz bei der katholischen Kirche schuf.
Die ziervolle Bogenvergitterung und die Beschläge der
Türfl ügel sind Arbeiten von Badener Schlossermeistern
des 17. Jahrhunderts.
17 Stadthaus
Das Gebäude wurde 1497 an der Stelle eines älteren
Ratsgebäudes errichtet. Im zweiten Obergeschoss
befi ndet sich der Tagsatzungssaal der alten Eidgenossenschaft.
18 Amtshaus
In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde
das Haus auf dem Unterbau eines im 14. Jahrhundert
erbauten Doppelgebäudes (Markthaus und Salzspeicher)
errichtet. Die spätklassizistische Fassadengliederung
(1878) stammt vom Badener Architekten
Kaspar Joseph Jeuch. 1985 bis 1987 wurde das Haus
völlig ausgekernt. Hinter der Fassade verbirgt sich ein
moderner, neuer Innenaufbau.
Spaziergänge 5

Baden ist.
Vielfalt
www.baden.ch/stadtfuehrungen
Die Limmat-Stadt neu entdecken ?
Auf einer Führung von Info Baden
Die klugen Köpfe von Baden
Die Führung portraitiert Persönlichkeiten,
die die Stadt mit Weitblick und Risikobereitschaft
in eine erfolgreiche Zukunft
führ(t)en: von der Kinokultur bis zum
Transportwesen. (Dauer: ca. 1½ Std.)
Die Goldwand – Badener Weinquelle
Geführte Genusswanderung durch den
Rebberg inkl. kleiner Weindegustation.
Wussten Sie, wer den Weinbau in die
Region brachte und wann er seine Hochblüte
erlebte ? (Dauer: ca. 1½ Std.)
Buchung und weitere Informationen:
Info Baden, Bahnhofplatz 1, 5401 Baden, Tel. +41 (0)56 200 87 87, info@baden.ag.ch

schauen, staunen, spielen
baden
Baden ist.
Kultur
Geschichte zum Greifen nahe!
Historisches Museum Baden
Landvogteischloss, CH-5400 Baden, Tel. +41 (0)56 222 75 74, www.museum.baden.ch
Di–Fr 13–17 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr, für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist der Eintritt gratis.

Spaziergänge
Die untere Altstadt (Dauer ca. 1,5 Std.)
Durch den Schwibbogen beim Stadthaus gelangt man
in die untere Altstadt. Dieser Teil Badens gilt als eine
der eindrücklichsten mittelalterlichen Städteanlagen
der Schweiz. Sie liegt prächtig als alte Talsperre in der
Juraklus zwischen der Lägern (Schartenfels) und dem
Schlossbergfelsen.
1 Halde
Der Verkehr wand sich bis Mitte des 19. Jahrhunderts
durch die steile Halde in die Stadt hinauf, um dann
entweder Richtung Mellingen durch die enge Mittlere
Gasse oder Richtung Brugg und Bäderquartier durch
den Stadtturm weiterzukommen.
2 Propstei / Trudelhaus
Dieses Gebäude, im Kern noch gotisch, beherbergte
von 1624 bis 1875 den Propst des Badener Chorherrenstiftes.
Eine kleine Holzbrücke verbindet das Haus
mit dem Kirchplatz. Das Haus wurde 1821 umgebaut
und war lange Zeit Arbeitsstätte des Badener
Bildhauers Hans Trudel (1881–1958). 1969 wurde die
Stiftung Hans-Trudel-Haus gegründet und seither wird
zeitgenössische Kunst auf hohem Niveau präsentiert.
5 Kronengasse
Die Handwerker wohnten vor allem an der Kronengasse.
Die Namen der Häuser geben Auskunft, welches
Handwerk die Bewohner ausübten. Es waren Bäcker
(Pfi ster), Gerber, Küfer, Kürschner, Müller, Schmiede,
Schneider, Seiler, Spengler, Tischler, Weber, Zimmerleute
usw. Das Haus an der Kronengasse 5 beherbergt
heute noch eine Schmitte.
6 Hohes Siechenamtshaus
Der mittelalterliche Umgang mit Krankheiten war
geprägt von Glaube, Aberglaube und medizinischer
Tradition. Krankheit wurde als Strafe Gottes und als
Werk des Teufels empfunden. Zeigten Menschen
absonderliche Krankheits- oder Verhaltenssymptome,
wurden sie ins Hohe Siechenamtshaus gebracht. Hier
wurde entschieden, ob sie weiterhin in der Gesellschaft
leben durften oder ihren Lebensabend abgesondert
verbringen mussten. Gehen Sie auf den kleinen freien
Platz zwischen den Häusern hinaus und blicken Sie
über die Limmat. Hinter dem Landvogteischloss, Richtung
Wettingen, sehen Sie das Siechenhaus (siehe 7 )
und die St.-Anna-Kapelle.
3 Lange Stiege
Über diese Treppe gelangen Sie ins ehemalige Handwerker-
und Wohnquartier in der Kronengasse. In der
Nähe der Treppe fl oss der Stadtbach, der seinerzeit drei
Mühlen antrieb.
4 Haus zum Mühlengrund
Dieses Haus hiess ursprünglich «Des Scharfrichters
Haus», denn es wurde diesem als Wohnung zugewiesen.
Es versteht sich von selbst, dass sich der sozial
wenig angesehene Todesurteilvollstrecker mit dieser
damals übel beleumdeten Wohnlage zufriedengeben
musste. Laufen Sie rechts in die Kronengasse.
7 Siechenhaus
Das Siechenhaus, auch Kottenhaus oder Gutleutehaus
genannt, ist ein meist etwas abseits gelegenes Quarantänehaus.
Vom 11. bis zum 18. Jahrhundert verwahrte
man hier die dahinsiechenden, kranken Leute, weil
man eine Ansteckung fürchtete.
8 St.-Anna-Kapelle
Die Kapelle wurde 1482 bis 1484 als Gotteshaus des
Siechenhauses erbaut. Es existieren noch zwei Glocken
aus der Bauzeit und im Innern zwei Plastiken aus dem
16. und 17. Jahrhundert sowie zwei Figurenscheiben
von 1899.
8 Spaziergänge

9 Kornhaus
Das Kornhaus wurde 1511 als Magazin des Agnesenspitals,
das auf dem Kirchplatz stand, erbaut. Der spätgotische
Mauerbau mit Treppengiebeln diente im Laufe
der Zeit mehreren Zwecken, u.a. auch als Gefängnis.
1965 wurde das Kornhaus zum Jugendhaus umgebaut
und heute befindet sich das ThiK. Theater im Kornhaus
in seinem Kellergewölbe.
10 Barockstatue des Brückenheiligen Johannes
von Nepomuk
Der kaiserliche Gesandte, Graf Trautmannsdorf, der
während seiner Aufenthalte in Baden im Haus zum
Wilden Mann lebte, schenkte 1707 der Stadt die
Sandsteinstatue des Brückenheiligen Nepomuk. Die
Sandsteinfigur wies in den Dreissiger-jahren des
20. Jahrhunderts so starke Schäden auf, dass sie von
ihrem Freilichtstandort ins Historische Museum Baden
gebracht werden musste. Erst 1974 wurde eine Kopie
angefertigt.
11 Gedeckte Holzbrücke
Die Brücke hatte mehrere Vorgängerinnen. Die älteste
bekannte stammt aus dem Jahr 1242 und hat wahrscheinlich
einen Fährbetrieb abgelöst. Die unmittelbare
Vorgängerin der heutigen Brücke wurde 1799, nach
der ersten Schlacht von Zürich im Rahmen des 2. Koalitionskrieges,
durch Napoleons Truppen unter General
Masséna niedergebrannt. Durch das Niederbrennen
der Brücke entkam Masséna der Verfolgung durch die
Russen und Österreicher. Weil auch Baden durch die
Kriegswirren in Mitleidenschaft gezogen wurde, konnte
die bis heute bestehende Brücke erst 1809 wiederaufgebaut
werden. Der bedeutende Baumeister und
Brückenbauer Blasius Balteschwiler hat sie konstruiert.
vorher durch die Halde und über die Holzbrücke geführt
wurde, über diese Brücke.
13 Landvogteischloss
Das Schloss war von 1415 bis 1798 Sitz des eidgenössischen
Landvogts in der Gemeinen Herrschaft Baden
und ist heute Teil des Historischen Museums Baden.
Am pittoresken Haupttrakt mit den Treppengiebeln sind
die gemalten Wappen der Acht Alten Orte zu sehen. Die
Ausstellung in den historischen Räumen des Landvogteischlosses
bezieht sich auf Baden in der alten
Eidgenossenschaft, auf den Wechsel zur bürgerlichen
Gesellschaft, auf die jüdische Emanzipation und das
Wohnen in den 1930er-Jahren.
14 Historisches Museum Baden
1993 wurde der Erweiterungsbau, der «Melonenschnitz»,
wie er im Volksmund genannt wird, eröffnet.
Das Museum (Architekten: Katharina und Wilfried
Steib, Basel) widmet sich der Geschichte von Stadt und
Region Baden. Mit lebensnahen Sonderausstellungen
wird der Wandel in Umwelt und Gesellschaft, im Alltag
und im Zusammenleben beleuchtet. Vom Museumseingang
gehen Sie wieder am Landvogteischloss vorbei
und laufen die kleine Treppe bergauf, in den Tunnel
Richtung Schartenfels.
15 Schloss Schartenfels
Das Schloss Schartenfels wurde durch Gottfried Anner
als Aussichtsrestaurant zwischen 1875 und 1887 errichtet.
Von hier aus bietet sich, als Abschluss-Highlight
des Spaziergangs, ein herrlicher Ausblick über die
ganze Stadt Baden.
12 Hochbrücke
Durch die Sichtluken der Holzbrücke sehen Sie auf die
elegante Hochbrücke. Sie überspannt die Limmat in
einem einzigen Bogen, aus Rücksicht auf die damals
geplante Grossschifffahrt. Die Brücke wurde 1926
eingeweiht. Seit dieser Zeit fliesst der Verkehr, der
Spaziergänge 9

PURO D’ORO
www.davidoff.com
Dépositaire agréé Davidoff
Rathausgasse 7 – 5400 Baden ☎ 056 222 69 07
www.badener-tabakhaus.ch Fax 056 210 34 70

LADIES SPECIAL
Jeden Mittwoch für angemeldete Gruppen ab 2 Personen.
Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Freundinnen einen
Casino-Abend mit spannender Unterhaltung und vielen
attraktiven Extras.
illkommensgeshenk
Freier Eintritt ins Casino
roseo mit Cassis imt
oder assionsruht
CF .- Startguthaben
eshenk um Abshied
Ermssigung au den
Eintritt ins ovum Spa
Inos und Anmeldung unter www.grandcasinobaden.ch

Spaziergänge
Baden Nord (Architektur Glanzpunkte und Industriegeschichte – Dauer ca. 2,5 Std.)
Dieser Rundgang startet beim Bahnhof SBB und führt
Sie in den jüngsten Teil Badens, in das ehemalige
Industriequartier. Ein Abstecher ins Bäderquartier bringt
Sie in den ältesten Teil der Stadt, ins einstige Aquae
Helveticae, wo vor über 2000 Jahren die Römer die
Badener Heilquellen entdeckten.
1 Bahnhof SBB
Der Bahnhof wurde 1847 erbaut und ist heute das älteste
erhaltene Baudenkmal seiner Art in der Schweiz.
Zwischen Zürich und Baden verkehrte ab August 1847
die erste Eisenbahn der Schweiz, die Spanischbrödlibahn.
Gehen Sie vom Unteren Bahnhofplatz (Bahnhof
Ausgang Richtung Limmat/Badstrasse) nach links
Richtung Bäderquartier.
2 Reformierte Kirche
Auf Veranlassung Zürichs und Berns, im Anschluss an
deren Sieg im 2. Villmergerkrieg von 1712, wurde die
Kirche 1713/14 errichtet. Sie wurde aus den Steinen
der Burganlage Stein erbaut, die geschleift wurde.
3 Kursaal / Grand Casino Baden
Die Geschichte des Kursaals beginnt im Jahre 1866
mit Bauplänen des berühmten Architekten Gottfried
Semper. Das imposante Projekt wurde jedoch wegen
horrender Kosten nie gebaut. Den bestehenden Bau
errichtete der Badener Architekt Robert Moser von
1872 bis 1875. Nach vielfältigen Umbauten im Inneren
konnte im Juli 2002 das «Grand Casino Baden»
(A-Lizenz) eröffnet werden.
4 Kurpark
Der Park rund um das Grand Casino mit über hundertjährigem
Baumbestand ist eine grüne Oase in der
Stadt.
5 Synagoge
Seit 1859 existiert der Israelitische Kultusverein Baden.
Das jüdische Betlokal war zuerst im Bernerhaus an der
12 Spaziergänge
Weiten Gasse und dann im Kaufhaus Schlossberg, an
dessen Stelle heute das Kaufhaus Manor steht, untergebracht.
1912/13 wurde die Synagoge errichtet.
6 Kurtheater
Lisbeth Sachs (1914–2002) war die Architektin des
Kurtheaters. Sie war die zweite Frau in der Schweiz,
die als eigenständige Architektin arbeitete. Im Frühling
1939 nahm sie als 25-Jährige am Architekturwettbewerb
für ein neues Badener Theater teil und gewann
ihn. Der Bau konnte wegen des Zweiten Weltkriegs erst
1952 realisiert werden.
Vom Kurtheater aus können Sie einen Abstecher ins
Bäderquartier einschieben oder sonst der Römerstrasse
entlang bis zum Museum Langmatt spazieren.
7 Bäderquartier
Die Badener Thermen,«Aquae Helveticae», wurden
69 n. Chr. erstmals vom römischen Geschichtsschreiber
Tacitus erwähnt. Zur Römerzeit und später auch im
Mittelalter berichtete man von den Badener Bädern nicht
nur als Heilstätte, sondern vor allem auch als einem Ort
der Lebensfreude. Von den Heilquellen erwartete man
Gesundheit, Wohlbefi nden und Schönheit, sogar wiederkehrende
Jugend. Woher das wundersame Wasser
kommt, weiss man trotz intensiver Forschung nicht
genau. Bis heute sprudeln aus den 18 Quellen täglich
eine Million Liter 46,5 Grad warmes Wasser. Die Badener
Thermen gelten als die mineralreichsten in der Schweiz.
Das Bäderquartier wird im 21. Jahrhundert wieder zu
dem, was es vor 2000 Jahren einmal war: zu einer
Bäderstadt, die Gäste aus der ganzen Welt anzieht.
In dem neuen Bad, geplant vom international bekannten
Tessiner Architekten Mario Botta, werden sich Badegäste
und Liebhaber verschiedener Wellnessangebote
gleichermassen wohl fühlen. Neben diversen attraktiven
Wasserbecken im Innen- und Aussenbereich entstehen
einmalige Wellness- und Saunalandschaften, eingebet-

tet in der Bäderstadt mit Blick auf die Limmat und die
angrenzenden Rebhänge. So wird im Bereich des Verenahofkomplexes
eine moderne Reha-Klinik errichtet mit
Boutiquehotel und einem Restaurationsbetrieb. Eigentumswohnungen,
Ärztehaus und Büroräumlichkeiten
runden das Angebot ab. Damit ist sichergestellt, dass
die Bäderstadt wieder lebendig wird und bleibt. Die ersten
Objekte sind erneuert, andere sind in der Bauphase
und ein Teil ist im letzten Abschnitt der Planung. Die
aktuellen Informationen und Aktivitäten finden Sie auf
www.baden.ch/wellness
8 Museum Langmatt
Die Villa Langmatt, am Rande des Industriegebietes gelegen,
war das Wohnhaus des Mitgründers der Brown
Boveri & Cie. (BBC), von Sydney Brown und seiner
Familie. Das Ehepaar Sydney und Jenny Brown-Sulzer
sammelte zu Lebzeiten Gemälde französischer Impressionisten,
seltene Keramiken und Teppiche. 1987
wurde das Wohnhaus der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Auch der Park der Villa ist öffentlich und lädt
in der warmen Jahreszeit zum Picknicken ein. Die Villa
Boveri 9 liegt etwas weiter entfernt vom Unternehmen
BBC und wurde am Ländliweg erbaut. Walter Boveri
war ebenfalls Mitgründer des Industrieunternehmens.
Die Parkanlage der Villa ist geprägt von der seltenen
Kombination von Landschafts- und französischem Neo-
Barockgarten. Sie ist täglich geöffnet.
10 Power Tower
Am Ende der Römerstrasse schimmert auf der linken
Seite der Power Tower, das Engineering- und Bürogebäude,
das von den Architekten Diener & Diener, Basel,
2002 entworfen wurde. Vier gläserne Baukörper sind
mit Zwischenbauten aus Beton miteinander verbunden.
Beim Power Tower überqueren Sie die Bruggerstrasse
und stehen auf dem neugestalteten Schmiedeplatz.
11 Berufsfachschule BBB
Die Berufsbildung Baden ist eng verknüpft mit der Firmengeschichte
der Brown Boveri & Cie., bei der schon
früh der Akzent auf gute Ausbildung gesetzt wurde
(Gebäude rechts vom Schmiedeplatz). Die Berufsfachschule
BBB wurde 2006 von den Badener Architekten
Burkard Meyer gebaut.
12 Martinsberg
Am Martinsberg thront das frühere Gemeinschaftsgebäude
(Architekt: Armin Meili, Luzern), das 1954 für
die BBC-Angestellten gebaut wurde. Die Architekten
Burkard Meyer bauten das Gebäude 2005 zur Berufsschule
um.
13 Service Center Turbo Systems
Via Fabrikstrasse führt der Weg vorbei am Service Center
der Turbo Systems AG, einer Tochterfirma von ABB
Schweiz. Das riesige Lager ermöglicht, jede Bestellung
von Ersatzteilen innerhalb von 24 Stunden weltweit
auszuliefern.
14 Alter Friedhof
Falls Sie eine Auszeit von der technischen Welt nehmen
möchten, lädt Sie der malerische Park des einstigen
Friedhofs ein. Umgeben von schlanken Zypressen,
Buchsbaumkugeln und efeubewachsenen Bäumen
kann man sich entspannen.
15 Merkerareal
Im markanten «Gelben Viereck», wo früher Waschmaschinen
und Haushaltgeräte produziert wurden,
entstand ein attraktiver und zentrumsnaher Arbeitsund
Wohnort. Etwa 80 Mieterinnen und Mieter arbeiten
heute in der ehemaligen Fabrikliegenschaft. Das
Merkerareal hat sich zu einem Zentrum für Architektur,
Kunst, Kommunikation und Dienstleistung entwickelt.
Aus dem ehemaligen Speditionsgebäude ist ein Restaurant
geworden, mit der Stanzerei verfügt das Areal
über ein spezielles Event-Lokal.
Spaziergänge 13

Spaziergänge
Den Innenhof des Gelben Vierecks hat der Künstler
Beat Zoderer (*1955) mit einem farbenprächtigen
«Webteppich» belegt.
16 Gründerhäuschen BBC
Via Kreuzweg geht es über die Strasse zum Trafoplatz.
Auf der linken Seite des Platzes steht noch das alte
Gründerhäuschen der Brown Boveri & Cie. von 1891.
Die alte Glocke hat während Jahrzehnten den Tagesablauf
der Arbeiter begleitet.
17 Kultur und Kongresszentrum Trafo
1950 baute der BBC-Hausarchitekt Roland Rohn
das Hochspannungslabor, einen fast fensterlosen
Block. Burkard Meyer Architekten bauten diesen zum
Stadtsaal von Baden um und ergänzten ihn mit einem
Fünfsaal-Multiplex-Kino. Als Gelenk zwischen Saal
und Kino funktioniert das von Läden, Restaurants und
Fitnesspark fl ankierte Foyer.
Stadtführungen
Haben die Spaziergänge bei Ihnen die Lust auf eine
weitere «Badenfahrt» mit vertieften Hintergrundinformationen
geweckt? Ob für Geschichte, Geschichten,
Kultur- und Architekturbegeisterte, für Gross und
Klein – Info Baden bietet für alle eine passende
Führung.
Individuelle Gruppenführungen
Für das breite Spektrum von thematischen Führungen
sind Datum und Zeitpunkt frei wählbar.
Öffentliche Führungen
Ganzjährig fi nden jeweils am Mittwochabend oder
Sonntagmorgen Führungen mit vorgegebenem
Thema und fi xem Zeitpunkt für interessierte Einzelpersonen
statt. Daten, Zeiten und Treffpunkte sind
erhältlich über die lokalen Medien, bei Info Baden
oder unter
www.baden.ch/stadtfuehrungen
Info Baden
Bahnhofplatz 1, CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 200 87 87
info@baden.ag.ch
www.baden.ch/freizeit
Mo
Di–Fr
Sa
12.00–18.30 Uhr
9.00–18.30 Uhr
9.00–16.00 Uhr
14 Spaziergänge

Museen
14 Historisches Museum Baden
Das Museum widmet sich der Geschichte
von Stadt und Region.
Landvogteischloss, CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 222 75 74, www.museum.baden.ch
Di–Fr 13.00–17.00 Uhr, Sa/So 10.00–17.00 Uhr
1 Kunstraum Baden
Öffentliche Institution und Forum
für zeitgenössische Kunst.
Haselstrasse 15 (Bahnhof West), CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 221 66 12, www.kunstraum.baden.ch
Mi–Fr 14.00–17.00 Uhr, Sa–So 12.00–17.00 Uhr
8 Museum Langmatt
Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown
Impressionisten- und Wohnmuseum,
Sonderausstellung «Sommergäste».
Römerstrasse 30, CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 200 86 70, www.langmatt.ch
1. März bis 30. November: Di–Fr 14.00–17.00 Uhr,
Sa/So 11.00–17.00 Uhr
15 Kirchenschatz-Museum
Wertvolles Gold- und Silberschmiedehandwerk vom
späten Mittelalter bis in die Neuzeit.
Kirchplatz 4, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 493 47 85, Hanspeter Neuhaus
4 Teddybär-Museum Baden
Ein Museum mit Teddybären, das nicht nur
Kinderherzen höher schlagen lässt.
Obere Halde 24, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 221 21 04,
Tel. für Führungen +41 (0)56 426 72 39,
www.teddybaermuseum.ch
Mi/Sa/So 13.30–17.00 Uhr
2 Schweizer Kindermuseum
Das Museum zeigt geschichtliche und aktuelle
Entwicklungen rund um das Kind.
Ländliweg 7, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 222 14 44, www.kindermuseum.ch
Di–Sa 14.00–17.00 Uhr, So 10.00–17.00 Uhr
3 Elektromuseum Kraftwerk
Kappelerhof Baden
Historische Apparate und Einrichtungen aus
Kraftwerken, Industrie und Haushalten.
Im Roggebode 19, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 200 94 00
www.regionalwerke.ch/museum
Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr, Sa 9.00–15.00 Uhr
Spaziergänge 15

MEHR VOM LEBEN!
Fitnesspark Hamam Baden
Bewegung und Entspannung in einmaligem Ambiente
Fitness
† Einmaliges Bewegungs- und Entspannungsangebot
† Über 120 Trainingsstationen
† Reichhaltiges Kursangebot
von Bodypump und Zumba über
Aquafitness bis Yoga und Pilates
† Individuelle Trainingsbetreuung
† Ernährungsberatung My Balance
† Wellness und Badelandschaft
Hamam
† Entspannen im Reich der Sinne
† Luxuriöse Ausstattung
† Traditionelle orientalische Badekultur
† Day-Spa-Angebote / Massagen und vieles
mehr
Fitnesspark Hamam Baden
Brown Boveri Platz 1
5400 Baden
Telefon 058 568 03 80
www.fitnesspark.ch/baden

Wanderungen
Dem lauten Alltag entfliehen. Rund um
Baden lädt ein attraktives Wandergebiet
zur Erholung ein. Innerhalb von wenigen
Minuten sind Sie im Grünen.

Wanderungen
Von Chänzeli zu Chänzeli
Bahnhof Baden – Landvogteischloss – Schloss
Schartenfels – Hertenstein-Chänzeli – Martinsberg-Chänzeli
– Ruine Stein – Bahnhof Baden
Vom Bahnhof Baden benutzen Sie den Promenadenlift
hinunter zur Limmat und gehen fl ussaufwärts
bis zum Landvogteischloss. Der erste steile
Aufstieg, mit einer Höhendifferenz von 110 Metern,
führt zum Restaurant Schloss Schartenfels. Nach
dem Abstieg von 132 Metern nach Ennetbaden
und einem Aufstieg von 107 Metern gelangen Sie
durch die Rebberge, die sogenannte Goldwand, zum
Hertenstein-Chänzeli. 100 Meter tiefer liegt das
Bäderquartier, das Sie durchqueren, bevor der Aufstieg
hinter dem Nordportal Sie zum Martinsberg-
Chänzeli führt. Nach einem weiteren Abstieg von
63 Metern erreichen Sie die Ruine Stein
(s. S. 4). Von dort beträgt der Abstieg zum Bahnhof
noch 44 Meter.
Sehenswürdigkeiten:
Die Chänzeli existieren seit über hundert Jahren
und waren während der Belle Epoque fester Bestandteil
des Therapieangebots der Badener Bäder.
«Terrain-Kuren» nannte man diese Ergänzung zum
Gesundbaden. Erklimmen Sie die 1300 Treppenstufen
– Sie werden mit einer herrlichen
Aussicht belohnt. Die Stadt Baden und ihre
Umgebung nehmen Sie aus ganz verschiedenen
Blickwinkeln wahr.
Eckdaten:
7,6 km / 380 m aufwärts / 380 m abwärts /
ca. 2 h 30 min
Individuell zusammengestellte Wanderung.
Restaurants:
Restaurant Schloss Schartenfels
Schartenfelsstrasse 1, CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 426 19 27
www.schloss-schartenfels.ch
Di geschlossen
Hertenstein Panorama-Restaurant
Hertensteinstrasse 80, CH-5408 Ennetbaden
Tel. +41 (0)56 221 10 20
www.hertenstein.ch
So/Mo geschlossen
Restaurant Belvédère
Belvédère 1, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 222 53 64
www.belvedere-baden.ch
Mo/Di geschlossen
18 Wanderungen

Der Flughafen Zürich, das Ausflugsziel für die ganze Familie.
Erleben Sie Aviatik hautnah auf der neuen Zuschauerterrasse B,
einer live kommentierten Flughafenrundfahrt oder mitten im Flughafen
auf der Zuschauer terrasse E.
www.flughafen-zuerich.ch/ausflug

Der Flughafen Zürich, das Ausflugsziel für die ganze Familie.
Erleben Sie Aviatik hautnah auf der neuen Zuschauerterrasse B,
einer live kommentierten Flughafenrundfahrt oder mitten im Flughafen
auf der Zuschauer terrasse E.
www.flughafen-zuerich.ch/ausflug

Wanderungen
Ins jüdische Surbtal
Bahnhof Baden – Ennetbadener Goldwand –
Badener Weg nach Endingen – Steinenbühl –
Siggenthal – Bahnhof Baden
Vom Bahnhof Baden führt der Weg zuerst ins Bäderquartier
(s. S. 12) und dann hinauf in die Ennetbadener
Rebberge, die Goldwand. Folgen Sie anschliessend
dem ausgeschilderten Wanderweg, z.T. auch
«Badenerweg» genannt. Der Weg wurde bis in die
1920er-Jahre von Endinger Arbeitstätigen genutzt,
die ihren Arbeitsplatz in Baden hatten. Auf der «Ebni»
befi ndet sich eine Panoramatafel. Die angenehme
Wanderung führt durch Wälder nach Endingen und
retour via Steinenbühl ins Siggental und ist für heisse
Sommertage besonders geeignet.
Sehenswürdigkeiten:
Im «Judendorf» Endingen erinnern die Synagoge, der
jüdische Friedhof (siehe Bild) sowie das ehemalige
jüdische Badhaus an frühere Zeiten. Auffallend ist,
dass einige Häuser zwei getrennte Eingänge besitzen.
Juden und Christen durften nicht den gleichen Hauseingang
benutzen.
Zwischen Endingen und Lengnau besteht ein «Jüdischer
Kulturweg», www.juedischerkulturweg.ch
(2–3 Stunden). Er weist auf die historischen Stätten
jener Zeit hin, als die Juden der Schweiz nur in den
beiden Surbtaler Dörfern wohnen durften.
Die Surb aufwärts, etwa 150 Meter vom jüdischen
Badhaus entfernt, sind hinter dem Silo der ehemaligen
Mühle gewaltige ausgewaschene Felsen der einstigen
Gletscherschlucht sichtbar. Die Schlucht entstand am
Ende der Riss-Eiszeit vor etwa 100 000 Jahren, als ein
bis zum jüdischen Friedhof vorgedrungener Ausläufer
des Linthgletschers abschmolz.
Eckdaten:
Total 16,0 km / 530 m aufwärts / 580 m abwärts
ca. 4 h 30 min
Baden – Endingen 10 km, ca. 2 h 45 min
Endingen – Untersiggenthal, ca. 1 h 45 min
Offi zieller Wanderweg.
Öffentlicher Verkehr:
Wandern Sie die ganze Strecke bis nach Siggenthal,
dann nehmen Sie von der Haltestelle
«Untersiggenthal Gemeindehaus», den Bus Linie 2
oder Linie 6 zurück nach Baden.
Die Wanderung kann verkürzt werden indem Sie
mit dem Bus bis nach Endingen fahren und von
dort aus nach Siggenthal starten. Von der Postautostation
am Bahnhof Baden (Ebene Bahnhofstrasse,
s. Beschilderung) fahren Sie mit dem Bus Linie 252
oder Linie 253 bis nach Endingen.
Sie können aber auch bis Endigen wandern und
dann zurück nach Baden fahren. Der Bus retour,
Linie 252 oder Linie 253, fährt ab Haltestelle
«Endingen Post».
Restaurants:
Restaurant Post
Marktgasse 18, CH-5304 Endingen
Tel. +41 (0)56 242 10 80
www.restaurant-post-endingen.ch
Mo geschlossen
Restaurant Steinenbühl
Steinenbühlstrasse 55, CH-5417 Untersiggenthal
Tel. +41 (0)56 288 11 48,
www.restaurantsteinenbuehl.ch
Mo/Di geschlossen
22 Wanderungen

Wanderungen
Hoch über dem Wasserschloss
Bahnhof Baden – Kappelerhof – Anzfluh –
Gebenstorfer Horn – Baldegg – Bahnhof Baden
Eckdaten:
13,4 km / 390 m aufwärts / 390 m abwärts
ca. 3 h 40
Offi zieller Wanderweg.
Vom Bahnhof Baden folgen Sie zuerst der Bahnhofstrasse
Richtung Grand Casino Baden. Hier führt die
Parkstrasse dem Kurpark entlang bis zur Verzweigung
Römerstrasse, der Sie bis zur Unterführung
bei der Bruggerstrasse folgen. Auf der anderen Seite
der Bruggerstrasse, gegenüber der Siggenthalerbrücke,
biegt der Wanderweg links ab.
Der «Sieben Brüggliweg» führt durch den märchenhaften,
mystischen Eibenwald zur Anzfl uh und
weiter zum Gebenstorfer Horn und via Baldegg
retour nach Baden.
Sehenswürdigkeiten:
An der Römerstrasse 30 liegt das heutige Impressionistenmuseum
Langmatt. Die Villa war das ehemalige
Wohnhaus der Familie Brown, Mitgründer der
Brown Boveri & Cie. Ein Besuch im Museum oder
ein Picknick im Park sollte man sich nicht entgehen
lassen (s. S. 13).
Nach dem ziemlich steilen Aufstieg zur Anzfl uh
(gleiche Entstehungsgeschichte wie Tüfels Chäller
und Egelsee [s. S. 28]) werden Sie mit einem weiten
Blick über das Siggental, das Höhtal und die Lägern
belohnt. Vom Gebenstorfer Horn aus erblickt man
das sogenannte Wasserschloss, den Zusammenfl
uss von Aare, Reuss und Limmat. Diese Flusslandschaft
gilt als eine der schönsten Europas. Auch
der Wasserturm auf der Baldegg bietet Ihnen eine
grossartige Rundumsicht, von den Alpen bis zum
Schwarzwald.
Variante:
Bahnhof Baden via Altstadt, St.-Niklaus-Stiege
über die Ruine Stein zur Baldegg (oder per Bus
Linie 5 zur Baldegg) – Gebenstorfer Horn – Gebenstorf.
Retour nach Baden per Bus. 9 km / 235 m
aufwärts, 281 m abwärts / ca. 2 h 30 min
Öffentlicher Verkehr:
Falls Sie die Wanderung zum Gebenstorfer Horn
auf der Baldegg starten möchten, bringt Sie Bus
Linie 5 ab Bushaltestelle Bahnhof Baden Ost zur
Baldegg. Sie können auch von der Baldegg aus mit
Linie 5 wieder zurück nach Baden fahren. Wandern
Sie nach Gebensorf, fahren die Busse Linie 1 und
Linie 4 von der Haltestelle «Alter Löwe» retour nach
Baden.
Restaurants:
Restaurant Belvédère
Belvédère 1, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 222 53 64
www.belvedere-baden.ch, Mo/Di geschlossen
Restaurant Baldegg
Baldegg, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 222 57 35
www.baldegg.ch, Mo/Di geschlossen
Liegehalle Beizli
Baldegg, CH-5400 Baden
Tel. +41 (0)56 222 00 12
www.liegehalle-beizli.ch
Bei schönem Wetter von März bis Ende Okt. geöffnet
24 Wanderungen

auswahl an tapas und leckeren pasta kreationen.
wunderbarer kaffee und kreative cocktails.
piazza
marktfrische produkte, selbst gemachte edel burger,
vielfältige salatkreationen und leckere desserts.
lemon
perfekt grilliertes fleisch, ein gutes glas wein, coole
cocktails und eine einzigartige aussicht.
torre
das trendige tag- und nachtcafé mit origineller
küche an der limmat.
hirsch

Wanderungen
Ein See im Wald
Bahnhof Baden – ehemaliger Bahnhof Oberstadt –
Tüfels Chäller – Rüsler – Heitersberg – Egelsee –
Widen
Vom Bahnhof Baden führt der Weg via Badstrasse,
Stadtturm, Mittlere Gasse zum Cordulaplatz. Die
Unterführung «Glas» bringt Sie an die Mellingerstrasse
zum Hotel Linde. Da können Sie die Strasse
überqueren. Links der Stadtbibliothek führt der Weg
hinauf und über die Passerelle der Wirtschaftsschule
KV Baden-Zurzach. Von dort aus folgen Sie den
Wegweisern «Heitersberg». Die Route führt durch
den Tüfels Chäller zum Rüsler und auf dem Höhenweg
zum Heitersberg. Offene Strecken im Wald
bieten immer wieder eine wunderbare Weitsicht
über das Limmat- und das Reusstal.
Sehenswürdigkeiten:
Tüfels Chäller und Egelsee haben die gleiche
Entstehungsgeschichte. Das Waldgebiet des Tüfels
Chällers (s. S. 42) mit eigentlichem Urwaldcharakter
und den gewaltigen Felsformationen ist seit 1987
unter Schutz gestellt. Nach dem Rückzug des
Riss-Gletschers vor 100'000 Jahren bildete sich
die Sackung am Osthang der Baregg. Dabei glitten
verkittete Deckenschotterblöcke von bis zu
30 Metern Höhe auf den feuchten Molassemergeln
allmählich talwärts. Durch eine solche Rutschung
ist ein sogenanntes «Nackental» entstanden, in dem
sich der Egelsee bilden konnte. Im Egelsee kann gebadet
werden. Um den Tüfels Chäller und den Egelsee
ranken sich sagenumwobene Geschichten. In
den Schluchten des Tüfels Chällers soll der Teufel
seine Fässer gelagert haben und im tiefen Egelsee
liegt die versunkene Burg eines bösen Ritters.
Eckdaten:
15,8 km / 300 m aufwärts / 586 m abwärts /
ca. 4 h
Offi zieller Wanderweg.
Öffentlicher Verkehr:
Die Strecke kann je nach Wanderlust gekürzt werden.
Sie können z.B. von Oberrohrdorf retour nach
Baden fahren oder von der Haltestelle Remetschwil
«Post». Wenn Sie die ganze Strecke abwandern
möchten, steigen Sie in Berikon in den Bus. Es sind
immer die Busse Linie 320 und 321, die Sie wieder
zurück nach Baden bringen.
Restaurants:
Restaurant Rüsler
CH-5432 Neuenhof
Tel. +41 (0)56 406 22 31
www.ruesler.ch/restaurant
Mo/Di geschlossen
Restaurant Bäsebeiz
Sennhof
CH-5453 Remetschwil
Tel. +41 (0)56 496 08 07
Öffnungszeiten auf Anfrage
Hotel Restaurant Ryokan Hasenberg
Hasenbergstrasse 74
CH-8967 Widen
Tel. +41 (0)56 648 40 00
www.hotel-hasenberg.ch
Mo/Di geschlossen
28 Wanderungen

Wanderungen
Von Kloster zu Kloster
Baden Bahnhof – Kloster Wettingen – Neuenhof –
Würenlos – Oetwil a. d. L. – Dietikon – Kloster
Fahr – retour ab Bahnhof Schlieren
Eckdaten:
Baden – Kloster Fahr 17,2 km / 215 m aufwärts /
210 m abwärts / ca. 4 h 15 min
Kloster Fahr – Bahnhof Schlieren 2,7 km, 40 min
Offi zieller Wanderweg.
Vom Bahnhof Baden führt der Weg durch die Altstadt
hinunter zur Limmat. Vor der Holzbrücke zweigt der
Wegweiser «Kulturweg Baden – Wettingen –
Neuenhof» rechts ab (www.kulturweg-limmat.ch).
Sie folgen dieser Beschilderung und wandern nach
der Holzbrücke beim Kloster Wettingen auf dem
linken «Limmatuferweg» bis nach Würenlos und
wechseln hier an das rechte Ufer. Von nun an folgen
Sie den Wegweisern «Kloster Fahr». Unterwegs erleben
Sie eine reizvolle Flusslandschaft, in der Idylle
und Zivilisationswunden nahe beieinanderliegen. Der
Weg führt vorbei an wichtigen Kultur- und Industriedenkmälern.
Sehenswürdigkeiten:
Das Kloster Wettingen ist ein Kunstdenkmal von
europäischer Bedeutung und das besterhaltene
Zisterzienserkloster der Schweiz. Es beherbergt ein
reich geschnitztes barockes Chorgestühl und einen
romanisch-gotischen Kreuzgang mit Glasmalereien.
Heute ist im Kloster eine aargauische Kantonsschule
untergebracht. www.kanti-wettingen.ch/kloster
Das Benediktinerinnenkloster Fahr gehört seit seiner
Gründung im Jahre 1130 zum Kloster Einsiedeln
und besteht weiterhin als Kloster. Der Name «Fahr»
oder «Vare» bzw. «Var» deutet darauf hin, dass sich
an der Stelle des heutigen Klosters bereits vor 1130
eine Fährstelle über die Limmat befand.
Variante:
Abstecher auf den Altberg
Bei Oetwil a. d. L. führt ein steiler Weg via Dorf und
das Wiesentäli 45 Minuten hinauf zum Altberg. Der
Altberg ist im Sommer und im Winter ein lohnendes
Ausfl ugsziel. Von der idyllischen Gartenwirtschaft
aus geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf die
Stadt Zürich und die Alpen. Seit neuestem gibt es
einen Aussichtsturm.
Öffentlicher Verkehr:
Auch diese Wanderung kann gekürzt werden. So
können Sie z.B. mit der Bahn S12 von Bahnhof
Neuenhof retour nach Baden fahren oder ab Bahnhof
Killwangen ebenfalls mit der Bahn S12 und
mit den Bussen Linie 2 und Linie 4. Ab Bahnhof
Dietikon sind es der Intercity oder die Bahn S12,
und ab Bahnhof Schlieren bringt Sie ebenfalls die
Bahn S12 zurück nach Baden.
Restaurants:
Restaurant Waldschenke Altberg
CH-8114 Dänikon
Tel. +41 (0)44 844 23 19
www.waldschenke-altberg.ch
Di geschlossen
Restaurant Zu den zwei Raben
CH-8109 Kloster Fahr
Tel. +41 (0)44 750 01 01
www.kloster-fahr.ch
Mo/Di geschlossen
30 Wanderungen

Die Kommunikation
der Information
buag Grafisches Unternehmen AG
Täfernstrasse 14 · CH-5405 Baden-Dättwil
Der Guide
für Ihre Werbung
Die Info zum buag-Kommunikations-Full-Service
unter www.buag.ch

Jetzt aber Vollgas!
Wer in der nächsten Zeit ein Auto mit Gasmotor
kauft, fährt definitiv auf der Überholspur:
Als Belohnung gibts für Sfr. 1000.–
Erdgas/Biogas von der Regional werke AG Baden!
Angebot gültig bis auf Widerruf
Erdgasfahrzeuge sind
die wirkliche Alternative
zu Benzin- und Dieselfahrzeugen.
Sie entlasten unsere
Umwelt und Ihr Portemonnaie
nachhaltig.
Erdgas/Biogas kostet bis
30% weniger als Benzin
oder Diesel.
Sparen Sie beim Fahren
und tanken Sie Erdgas/
Biogas – an der Shell-
Tankstelle Baregg in
Dättwil.
Haselstrasse 15
5401 Baden
Telefon 056 200 22 22
www.regionalwerke.ch
Machen Sie eine
Probefahrt und geben
Sie Gas.

Wanderungen
Romantische Gratwanderung
Bahnhof Baden – Lägern – Hochwacht –
Regensberg
Vom Bahnhof Baden führt der Promenadenlift hinunter
zur Limmat. Dann führt der Weg der Limmatpromenade
entlang fl ussaufwärts über die Holzbrücke
zum Landvogteischloss. Nach der Unterführung führt
eine steile Treppe hinauf zum Schloss Schartenfels.
Die interessantere, für Kleinkinder oder Wanderer
mit Hunden aber nicht zu empfehlende Variante
(anspruchsvolle Bergwanderung, rot – weiss – rot
markiert) steigt beim Restaurant Schartenfels zum
Gratweg auf. Dieses Teilstück ist teilweise exponiert
und bei Nässe gefährlich. Die weniger heikle Route
führt links um den Schartenfels herum und biegt
nach etwa 200 Metern rechts ab. Es folgt der Aufstieg
zum Rastplatz Chaltbrünnli und dann ein steiler
Fussweg zum Aussichtspunkt Lägern Burghorn.
Vor der Krete vereinigt sich der Weg wieder und ein
schmaler Gratweg führt zur Ruine Alt-Lägern und
setzt sich bis zur Lägern Hochwacht fort.
Sehenswürdigkeiten:
Sehr markant ist der Lägerngrat mit den steil aufgeschobenen
Kalkbänken. Die Rundsicht Richtung
Norden und Süden ist imposant. Die Burganlage
Alt-Lägern wurde vermutlich schon Anfang des
13. Jahrhunderts verlassen. Zahlreiche Funde geben
Hinweise darauf, dass es sich um den Sitz der
wohlhabenden Freiherren von Regensberg handelte.
Der Planetenweg zwischen Hochwacht und Regensberg,
das mittelalterliche Städtchen Regensberg mit
dem runden Wachtturm, dem tiefen Sodbrunnen
und den prächtigen Gärten sind weitere
Höhepunkte dieser Wanderung.
Eckdaten:
10,9 km / 477 m aufwärts / 535 m abwärts /
ca. 3 h 20 min
Anspruchsvolle Bergwanderung. Gutes Schuhwerk
empfohlen. Offi zieller Wanderweg.
Öffentlicher Verkehr:
Ab Regensberg können Sie mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln zurück nach Baden fahren. In
Regensberg-Dorf nehmen Sie den Bus Linie 593
nach Dielsdorf, Altmoos. Hier steigen Sie in den Bus
Linie 456 nach Regensdorf-Watt Bahnhof und ab
Regensdorf-Watt Bahnhof geht es weiter mit der
Bahn S6 nach Baden.
Restaurants:
Restaurant Schloss Schartenfels
Schartenfelsstrasse, CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 426 19 27
www.schloss-schartenfels.ch
Di geschlossen
Restaurant Hochwacht Lägern
Lägernstrasse, CH-8158 Regensberg
Tel. +41 (0)44 853 11 48
www.hochwacht-laegern.ch
Mo geschlossen
Restaurant Löwen
Unterburg 28, CH-8158 Regensberg
Tel. +41 (0) 44 853 10 18
www.loewen-regensberg.ch
Mo geschlossen
34 Wanderungen

Wanderungen
Zu Mooren und Sümpfen
Bahnhof Baden – ehemaliger Bahnhof Oberstadt –
Dättwil – Fislisbach – Niederrohrdorf –
Moorgebiete: Torfmoos, Taumoos, Egelmoos
Die eigentliche Wanderung beginnt beim ehemaligen
Badener Bahnhof Oberstadt. Diesen erreichen
Sie via Badstrasse, Stadtturm, Mittlere Gasse und
Cordulaplatz. Die Unterführung «Glas» bringt Sie an
die Mellingerstrasse und zum Hotel Linde, wo Sie
die Strasse überqueren können. Links der Stadtbibliothek
führt der Weg zum ehemaligen Bahnhof
und über die Passerelle zur Wirtschaftsschule KV
Baden-Zurzach. Hier zweigt der Weg rechts ab und
führt dem Waldrand entlang bis nach Fislisbach und
über sanfte Hügelzüge, Wiesen und Wälder zu den
Moorgebieten und kleinen Seen. Die Wanderung ist
landschaftlich besonders reizvoll und führt durch
eine reichhaltige Flora.
Sehenswürdigkeiten:
Nahe dem Dorf Fislisbach sind Zeugen der letzten
Eiszeit zu fi nden. Ein Moränenhügel aus dieser
Zeit ist das Boll. Die Rundmoräne mit schönem
Ausblick auf das Dorf und das Reusstal ist heute
eine Stätte der Andacht. Die Niederrohrdorfer Möser
sind aus der gleichen Zeit. Der sich zurückziehende
Reussgletscher hinterliess zwischen Moränenwällen
Toteismasse, sodass sich kleinere und grössere
Seen und einzigartige Moorgebiete mit unterschiedlicher
Tier- und Pfl anzenwelt bildeten.
www.niederrohrdorf.ch
Eckdaten:
13,2 km / 250 m aufwärts / 208 m abwärts /
3 h 20 min
Individuell zusammengestellte Wanderung.
Wenn Sie möchten, können Sie die Wanderung
kürzen und erst in Fislibach starten. Von der Postautostation
am Bahnhof Baden (Ebene Bahnhofstrasse,
s. Beschilderung) fahren Sie mit dem Bus Linie 321,
322, 332 oder 334 bis nach Fislisbach, Haltestelle
«Post», und beginnen hier die Wanderung. (6,8 km /
105 m aufwärts / 104 m abwärts, 1 h 40 min)
Öffentlicher Verkehr:
Ab Niederrohrdorf «Welschland» bringt Sie das
Postauto, Linie 322, wieder nach Baden zurück.
Restaurants:
Wirtschaft Täfern
Mellingerstrasse 209, CH-5405 Baden-Dättwil
Tel. +41 (0)56 493 20 50
www.taefern.ch
So/Mo geschlossen
Hotel Linde
Niederrohrdorferstrasse 1, CH-5442 Fislisbach
Tel. +41 (0)56 493 12 80
www.linde-fi slisbach.ch
Mi geschlossen
Restaurant Central
Bremgartenstrasse 6, CH-5443 Niederrohrdorf
Tel. +41 (0)56 496 15 15
www.centralniederrohrdorf.ch
Mo/Di geschlossen
36 Wanderungen

Eine Sache des Vertrauens.
Seit 1837.
Jetzt auch in Niederweningen.
Am Puls der Region
Filiale Niederweningen
Dorfstrasse 2, 8166 Niederweningen
Tel. 044 857 70 70
www.sparkasse-dielsdorf.ch

24 Stunden für Sie bereit!
www.badenertaxi.ch
Freundlich ∙ sicher ∙ zuverlässig

Wanderungen
Waldwanderung mit Ausblick
Bahnhof Baden – Hertenstein – Ebni –
Steinenbühl – Iflue – Station Siggenthal
Eckdaten:
12 km / 375 m aufwärts / 419 m abwärts
3 h 40 min
Offi zieller Wanderweg.
Vom Bahnhof Baden wandern Sie via Kurpark ins
Bäderquartier. Im Park befi nden sich das Grand
Casino Baden und das Kurtheater. Der Park selbst
ist der Ruhepol der Stadt mit über hundertjährigen
Bäumen. Vom Bäderquartier (s. S. 12) führt der Weg
durch die Rebberge hinauf zum Hertenstein und
dann weiter auf die «Ebni», von wo man eine grossartige
Aussicht hat. Der Weg zu den gewünschten
Ausfl ugszielen ist gut beschildert. Etwas Besonderes
ist der Ausblick von der Ifl ue und der Abstieg
nach Station Siggenthal. Er ist sehr steil, jedoch gut
begehbar und mit den gelben Wanderwegweisern
gekennzeichnet.
Sehenswürdigkeiten:
Diese Wanderung erlaubt immer wieder wunderbare
Ausblicke über das ganze Siggental und führt durch
Waldlichtungen mit Hütten und Feuerstellen zu kleinen
Weilern, zum Beispiel zum Weiler Steinenbühl.
Hier gibt es einige Wohn- und Bauernhäuser und
vor allem die urchige Wirtschaft Steinenbühl, in der
man in Natur und Bergluft den grossen und kleinen
Hunger stillen kann.
Öffentlicher Verkehr:
Vom Bahnhof Siggenthal-Würenlingen können Sie
mit der Bahn S27 nach Baden zurückfahren.
Restaurants:
Restaurant Jägerhuus
Weidweg 4, CH-5415 Hertenstein
Tel. +41 (0)56 282 36 46
Di/Mi geschlosssen
Restaurant Steinenbühl
Steinenbühlstrasse 55, CH-5417 Untersiggenthal
Tel. +41 (0)56 288 11 48
www.restaurantsteinenbuehl.ch
40 Wanderungen

Wanderungen
Urwald und Spielplatz
Bahnhof Baden – ehemaliger Bahnhof Oberstadt –
Tüfels Chäller – Täfern – Bareggtunnel –
ehemaliger Bahnhof Oberstadt
Vom Bahnhof Baden führt der Weg via Badstrasse,
Stadtturm und Mittlere Gasse zum Cordulaplatz. Die
Unterführung «Glas» bringt Sie an die Mellingerstrasse
zum Hotel Linde, wo Sie die Strasse überqueren
können. Links der Stadtbibliothek, des
ehemaligen Frauenklosters Mariä Krönung, führt
der Weg hinauf zum ehemaligen Bahnhof und über
die Passerelle zur Wirtschaftsschule KV Baden-
Zurzach. Über eine Holztreppe kann man in den
ansteigenden Wald eintauchen. Es gilt eine Welt
zu entdecken, die weitab und doch so nahe der
Zivilisation ist.
Eckdaten:
7,45 km / 179 m aufwärts / 210 m abwärts
ca. 2 h
Offi zieller Wanderweg.
Öffentlicher Verkehr:
Ab der Bushaltestelle Dättwil «Täfere» bringen
Sie die Busse Linien 320, 321, 322, 332 und 334
zurück nach Baden.
Restaurants:
Wirtschaft Täfern
Mellingerstrasse 209, CH-5405 Baden-Dättwil
Tel. +41 (0)56 493 20 50
www.taefern.ch
So/Mo geschlossen
Sehenswürdigkeiten:
Der Badener Wald bedeckt fast 56 Prozent des
Gemeindegebietes und ist damit der Erholungsraum
für die Badener Bevölkerung. 1987 hat die Ortsbürgergemeinde
Baden den Tüfels Chäller zum Naturreservat
erklärt. Der Teufel wurde zwar die letzten
Jahre nicht mehr gesehen – doch in dem seit
1999 nicht mehr genutzten Schutzgebiet herrscht
Urwaldstimmung, die zum Spielen und Staunen
einlädt. Der Tüfels Chäller ist eine Felssackung
mit Nagelfl uh-Obelisken, Höhlen, Schründen und
Schluchten. Darin hat sich ein vielfältiges Mosaik
von Pfl anzengemeinschaften mit typischen Pfl anzenarten
und imposanten Baumriesen entwickelt.
Hinweistafeln geben Auskunft über die Entstehung
dieser seltsamen Welt.
www.wald.baden.ch
42 Wanderungen

Bei uns fühlen Sie sich zuhause!
Ihr Hotel in Baden mit zeitlosem Design und Charme. Neu renovierte Bar,
Restaurant, Zimmer, Seminar- & Banketträume – wir freuen uns auf Sie!
Alle Informationen – www.duparc.ch
Römerstrasse 24, 5400 Baden / Tel: 056 203 15 15
Gutbürgerliche Küche - tolle Aussicht
Restaurant Belvédère
Belvedere 1, 5400 Baden
T 056 222 53 64
www.belvedere-baden.ch
Öffnungszeiten
Mittwoch – Samstag 09.00 – 23.00 Uhr
Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Wanderungen
Biber und Industriekultur
Bahnhof Baden – Limmat – Turgi – Vogelsang –
Wasserschloss – Bahnhof Turgi – oder Windisch
Der Weg führt Sie zuerst ins Bäderquartier, dann
dem Limmat-/Aareuferweg entlang bis nach Turgi
und weiter zum Wasserschloss. Ab dem Kraftwerk
Kappelerhof haben Biber ihre Reviere eingerichtet.
Ihre angenagten, spektakulären «Baumskulpturen»
säumen immer wieder den Uferweg. In Vogelsang,
am westlichen Ende der Brücke (Parkplatz), überqueren
Sie den Holzsteg und folgen dem Fusspfad,
der dem Wasser entlangführt. Bei der Abwasser-
Pumpstation wird die Aare überquert (Rohrbrücke).
Sehenswürdigkeiten:
Als «Wasserschloss der Schweiz» (Teil des Projekts
Auenschutzpark Aargau) wird die Gegend im
Dreieck Brugg, Turgi und Klingnau bezeichnet. Bei
Vogelsang fl iessen die Flüsse Aare, Reuss und
Limmat zusammen. Entstanden ist eine einzigartige
Flusslandschaft, mit ausgedehnten Auenwäldern
mit reicher Flora und Fauna. In Vogelsang, vor dem
Überqueren der Aarebrücke, ist ein Abstecher aareabwärts
(etwa 300 m) zum Limmatspitz besonders
empfehlenswert. Der nordöstliche Aargau ist dank
seiner grossen Flüsse im 19. und 20. Jahrhundert
zu einer Industrielandschaft geworden. Viele der
Fabriken und Kraftwerkbauten stehen noch. Eigens
dafür wurde der Industriekulturpfad Limmat –
Wasserschloss geschaffen. Die Etappe «Turgi –
Vogelsang – Untersiggenthal» liegt an dieser
Wanderung.
www.industriekultur.ch
Eckdaten:
13,5 km / 115 m aufwärts / 156 m abwärts
ca. 3 h 20 min, offi zieller Wanderweg.
Variante:
Rundwanderung ab Parkplatz Vogelsang – Brücke
West mit Abstecher zum Limmatspitz, 6,5 km.
Öffentlicher Verkehr:
Diese Wanderung können Sie an drei verschiedenen
Orten beenden. Vom Bahnhof Turgi aus
können Sie mit den Bahnen S12, 23 und 27 wieder
nach Baden zurückfahren. Oder Sie wandern bis
Lauffohr, Bushaltestelle «Dorf» und steigen hier in
den Bus Linie 376 bis Brugg Bahnhof. Ab Brugg
Bahnhof fahren Sie mit der S12 und 23, IR (Interregio)
und RE (Regioexpress) zurück nach Baden. Die
gleichen Züge gelten auch wenn Sie die Wanderung
in Brugg beenden.
Restaurants:
Restaurant Central
Vogelsangstrasse 10, CH-5300 Turgi
Tel. +41 (0)56 223 90 90 / Mi geschlossen
Restaurant Landhus
Lauffohrstrasse 5, CH-5300 Turgi
Tel. +41 (0)56 223 10 43 / Di/Mi geschlossen
Restaurant zur Brücke
Limmatstrasse 23, CH-5300 Vogelsang b. Turgi
Tel. +41 (0)56 223 11 53
So ganzer Tag/Mo bis 16 Uhr geschlossen
Restaurant Kurve
Dorfstrasse 57, CH-5210 Windisch
Tel. +41 (0) 442 16 04
www.restaurantkurve.ch
Mo geschlossen
46 Wanderungen

Wanderungen
Alpinwanderung im Unterland
Bahnhof Baden – Fahrt bis Schneisingen
«Murzlen» – Wanderung zu den Alpenrosen –
Vogelsang – Endingen – Fahrt retour per
Postauto nach Baden
Der Weg steigt gegenüber dem Werkareal Bucher in
nördlicher Richtung zum Dorf Schneisingen auf. Sie
folgen dem Wegweiser «Mittel- und Ober-Schneisingen,
Koblenz und Bad Zurzach». Im Bowald
stösst man bald auf die Alpenrosen (Blütezeit: Mitte
Mai), die während der Eiszeit ins Unterland getragen
wurden und bis heute überlebt haben. Nach den
Alpenrosen geht es zurück auf die Wegspinne und
westwärts durch den schattigen Wald zum Weiler
Vogelsang. Dem Wiesenhang und später dem Waldrand
entlang führt der Weg weiter nach Endingen.
Sehenswürdigkeiten:
Ein Abstecher oberhalb von Schneisingen ins Gebiet
Oberhard mit dem Aussichtspunkt Egg (etwa
7 Minuten) lohnt sich. Hier wird man mit einer Aussicht,
die von den Churfi rsten bis zum Schwarzwald
und über das ganze Surbtal reicht, belohnt. Im Mai
ist hier eine der schönsten Blumenwiesen weit und
breit zu sehen.
Eckdaten:
9 km / 200 m aufwärts / 257 m abwärts /
ca. 2 h 20 min
Offi zieller Wanderweg.
Öffentlicher Verkehr:
Von der Postautostation (Ebene Bahnhofstrasse, s.
Beschilderung) am Bahnhof Baden fahren Sie mit
dem Bus Linie 354 nach Schneisingen «Murzlen».
Hier beginnt die «Alpinwanderung». Am Schluss der
Tour können Sie ab Bushaltestelle Endingen «Post»
nach Baden mit den Bussen Linie 352 und 353
zurückfahren.
Restaurants:
Restaurant Alpenrösli
Dorfstrasse 26, CH-5425 Schneisingen
Tel. +41 (0)56 241 19 01
www.alpenroesli-schneisingen.ch
Mo/Di geschlossen
Restaurant Post
Marktgasse 18, CH-5304 Endingen
Tel. +41 (0)56 242 10 80
www.restaurant-post-endingen.ch
Mo geschlossen
Zwischen Endingen und Lengnau besteht ein «Jüdischer
Kulturweg», www.juedischerkulturweg.ch
(2–3 h). Er weist auf die historischen Stätten hin, als
die Juden der Schweiz nur in den beiden Surbtal-
Dörfern wohnen durften. Siehe auch Wanderung
«Ins jüdische Surbtal» (s. S. 22).
48 Wanderungen

Städte mit 30% weniger Energieverbrauch?
Als führender Produzent von energieeffizienten Lösungen
hilft ABB, grosse Energieeinsparungen zu erzielen, ohne dabei die
Leistung zu verringern. Unser Lichtmanagementsystem
kann bis zu 50% Strom einsparen und unsere Gebäudeautomation
bis zu 60%. Während alle von hohen Energiepreisen, Stromknappheit
und Klimawandel sprechen, tut ABB etwas dagegen.
Und zwar hier und heute. www.abb.ch/betterworld
Sicher.

NEWCOMERS SPECIAL PACKAGE
Der Dienstag im Zeichen der Erstbesucher zum Nulltarif.
Nutzen Sie dieses einmalige Angebot und profitieren
Sie von unserem Newcomers Special. In dieses Angebot
haben wir für Sie kostenlos folgende Leistung gepackt:
Freier Eintritt in den Spielsaal
CHF 15.- Startguthaben
Spielerklärung um 21:30 Uhr
Ein Getränk aus der
Welcome-Karte
Wettbewerb
Ausführliche Infos unter www.grandcasinobaden.ch

Wanderungen
Vogelparadies am Flachsee
Baden Bahnhof – Fahrt nach Rottenschwil –
Wanderung Flachsee – Fahrt retour nach Baden
Eckdaten rechtes oder linkes Ufer:
Rottenschwil – Hermetschwil Dominilochsteg –
Emaus
8 km, fl ach, 2 h, offi zieller Wanderweg.
Die Wanderung zum einmaligen Naturschutzgebiet
«Flachsee» beginnt in Rottenschwil.
In den 1960er-Jahren wurden in diesem Gebiet
die Melioration der Reussebene sowie der Bau
eines Kraftwerkes geplant. Die Ebene wäre durch
ein Kanalsystem trockengelegt worden, ohne jede
Rücksicht auf die reichhaltige Flora und Fauna.
Nach jahrelangem Kampf wurde auf Initiative des
damaligen «Aargauischen Bundes für Naturschutz»
(heute Pro Natura) ein Alternativ-Projekt entwickelt,
in dem die Gestaltung eines Flachsees vorgeschlagen
wurde. Nach hartem Abstimmungskampf entschied
sich das Aargauer Volk knapp für die heute
bestehende, naturfreundliche Variante.
Sehenswürdigkeiten:
Das ganze Gebiet beheimatet vor allem in den Wintermonaten
unzählige seltene Vogelarten und hat
eine vielfältige Flora. Von landschaftlichem Reiz sind
auch die Reussschlaufen unterhalb des Kraftwerkes
bei Bremgarten.
Das Kloster Hermetschwil ist eine dem heiligen
Martin geweihte Benediktinerinnen-Abtei. Sie
befi ndet sich auf einem kleinen Hügel unmittelbar
beim westlichen Ufer der Reuss. Das Kloster wurde
Ende des 12. Jahrhunderts gegründet und 1876
aufgehoben, besteht aber seit 1985 wieder.
52 Wanderungen
Variante:
Rundgang um den See. Überquerung beim Kloster
Hermetschwil. 8 km, fl ach, 2 h
Öffentlicher Verkehr:
Um die Wanderung in Rottenschwil zu beginnen,
fahren Sie mit der Bahn S12 vom Bahnhof Baden
nach Zürich Altstetten. Da steigen Sie um in die
Bahn S9, die Sie nach Birmensdorf ZH bringt. Hier
müssen Sie ein zweites Mal umsteigen, in den Bus
Linie 245 und fahren bis zum Startort zur Haltestelle
Rottenschwil «Hecht». Wenn Sie den Flachsee
umrunden, können Sie ab Rottenschwil mit den
gleichen Verkehrsmitteln wieder zurück nach Baden
fahren. Wenn Sie die Wanderung kürzen, gibt es
folgende Möglichkeiten für die Heimreise: Ab Haltestelle
Hermetschwil «Kloster» nehmen Sie den Bus
Linie 339 nach Bremgarten, Bibenlos. Hier steigen
Sie um fahren mit dem Postauto Linie 322 nach
Baden. Oder Sie beenden die Wanderung in Zufi -
kon. Von der Haltestelle Zufi kon «Emaus» fahren Sie
mit dem Bus Linie 231 oder 338 nach Bremgarten,
Bahnhof. Hier steigen Sie um ins Postauto Linie 322
oder 332 nach Baden.
Restaurants:
Restaurant Hecht
Hauptstrasse 2, CH-8919 Rottenschwil
Tel. +41 (0)56 634 11 06
Mo ab 14 h / Di geschlossen
Restaurant Emaus
Emausstrasse 15, CH-5621 Zufi kon
Tel. +41 (0)56 633 13 85 / Mo/Di geschlossen

24h
Rund um die Uhr für Sie da!
Einzige Notfall-Apotheke im Kanton Aargau – 24 h geöffnet!
Sortiment
Medikamente der Schulund
Komplementärmedizin
Kosmetik
Kindernährmittel
Auch unter:
www.apotheke-husmatt.ch
Öffnungszeiten
Montag 8.30 bis 12.30 Uhr
bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr
Ausserhalb der Geschäftszeiten sind
wir am Notfallschalter für Sie da.
Apotheke Husmatt AG
Husmatt 3 | 5405 Baden-Dättwil | Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28
www.apotheke-husmatt.ch | info@apotheke-husmatt.ch
Ausbildungen mit Zukunft
Was Ihre
Ausbildung
im KSB
besonders
attraktiv
macht!
www.ksb.ch/ausbildungen
«Im KSB habe ich gelernt
auf Menschen einzugehen
und sie zu verstehen.»

ANZEIGE
KSB MOVE
Bewegt für die Gesundheit
Gesundheitstraining ist eine der
besten Methoden um die eigene
Gesundheit zu erhalten oder
einem erneuten Auftreten einer
Erkrankung vorzubeugen. Sogar
wenn Sie sich mit einer dauerhaften
Krankheit wie zum Beispiel
Diabetes mellitus arrangieren
müssen, profitieren Sie durch
Gesundheitstraining.
Doch welches Training ist gesund
für Sie?
Im KSB MOVE unterstützen Sie Dipl. Physiotherapeutinnen bei
ihrem Gesundheitstraining an hochwertigen Trainingsgeräten.
Ergänzend zum individuellen Training können Sie auch unsere
Gruppenangebote in Anspruch nehmen.
Für Menschen mit besonderen gesundheitlichen Fragestellungen
haben wir spezielle Trainingsangebote entwickelt. Intensivere
fachliche Betreuung durch Physiotherapeutinnen mit speziellen
Weiterbildungen ermöglicht Ihnen angepasste sportliche
Aktivität, massgeschneidert um Leistungsfähigkeit und Selbstständigkeit
zu erhalten und auszubauen.
Fit for Life richtet sich
an Frauen nach Brustoperationen.
Für Menschen mit Herzerkrankungen,
denen vom
Arzt ein Gesundheitstraining
empfohlen wurde, bieten
wir KardioFit.
DIA-fit ist unser Bewegungsangebot
für Diabetikerinnen
und Diabetiker.
comeBack startet im
Sommer 2012 und ist ein
spezielles Angebot im
Anschluss an eine Physiotherapie
wegen Rückenbeschwerden.
AlterG das Antischwerkraftlaufband
ermöglicht
Lauftraining unter Entlastung
vom eigenen
Körpergewicht. Gelenkschonend
und auch für
Menschen mit eingeschränkter
Gehfähigkeit
ideal.
Weitere Angebote
befinden sich im Aufbau.
Sie wollen mehr über das KSB MOVE erfahren?
Rufen Sie einfach an (056 486 39 93) oder schauen Sie auf
www.ksb.ch/move.
Zu Fuss unterwegs – in und um Baden 55

Rathausgasse 16 | Postfach | CH-5402 Baden
Tel. +41 56 210 05 55 | Fax +41 56 210 05 56
aug@kovats.ch | www.augag.ch
Wir bringen Sie weiter.
Weiter mit Bildung.
www.zentrumbildung.ch

Ausflüge
Baden ist hervorragend an das
öffentliche Verkehrsnetz angebunden.
In kürzester Zeit erreichen Sie
attraktive Ausflugsziele.

Ausflüge
Zürich – Trendstadt am See
Zürich erlebte im Industriezeitalter
den Aufstieg zur
Wirtschaftsmetropole und ist
heute das wichtigste
wirtschaftliche, kulturelle
und gesellschaftliche Zentrum der Schweiz. Gemütliches
Schlendern durch die Quartiere der Stadt
inspiriert zum «Lädele». Von traditionsreichen
Geschäften bis zu urbanen Labels, von Luxus über
internationale Marken ist alles zu entdecken.
Restaurants und Cafés laden zum Geniessen ein, und
eine Schifffahrt auf dem Zürichsee rundet den Ausfl ug
ab.
Zürich Tourismus, im Hauptbahnhof, CH-8021 Zürich
Tel. +41 (0)44 215 40 00, www.zuerich.com
1. November – 30. April: Mo–Sa 08.30–19.00 Uhr,
So 09.00–18.00 Uhr / 1. Mai – 31. Oktober:
Mo–Sa 08.00–20.30 Uhr, So 08.30–18.30 Uhr
öV: Baden SBB – Zürich SBB, S6, S12, IR / Anreise 16 min
Kloster Wettingen
Das Kloster ist das
besterhaltene Zisterzienserkloster
der Schweiz. Seine
Geschichte beginnt im Jahr
1227 mit der Gründung des
Klosters Maris Stella (Meerstern). Es beherbergt ein
reich geschnitztes barockes Chorgestühl und einen
romanisch-gotischen Kreuzgang mit Glasmalereien.
Im Jahre 1841 wurden die aargauischen Klöster
aufgehoben. Heute ist in den Gebäuden die
Kantonsschule Wettingen untergebracht.
Klosterstrasse 11, CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 437 24 05, www.kanti-wettingen.ch
1. März – 31. Oktober, Mo–Sa 10.00–17.00 Uhr, Sonn- und
Feiertage 12.00–17.00 Uhr. öV: Bahnhof Baden Ost – Kloster
Wettingen, Bus L4 / Anreise ca. 20 min
Römisches Amphitheater,
Windisch
In Vindonissa, dem heutigen
Windisch bei Brugg, stand im
1. Jahrhundert n. Chr. das
einzige Legionslager auf dem
Gebiet der heutigen Schweiz.
Es diente als Stützpunkt der römischen Armee und war
ein wichtiger strategischer Standort. Das Amphitheater
von Vindonissa ist das grösste und besterhaltene der
Schweiz. Das Oval misst 112×98 m und bot rund 8000
Zuschauern Platz. Heute ist das Amphitheater eine
Station des Legionärspfads Vindonissa.
Hauserstrasse, CH-5210 Windisch
Tel. +41 (0)848 871 200, www.legionaerspfad.ch
öV: Baden SBB – Brugg SBB, S12, S23, IR, RE, Brugg SBB –
Windisch Gemeindehaus, Bus L364, 366 / Anreise ca. 20 min
Legionärspfad, Windisch
Der Legionärspfad ist ein
Lern- und Erlebnispark für
Geschichte und Archäologie.
Er macht das kulturelle Erbe
des einzigen römischen
Legionslagers in der Schweiz für die Öffentlichkeit
erfahrbar. Themen- und Spiel-Touren führen mit
Audioguides zu den stimmungsvollen Fundstätten, wie
der versunkenen Offiziersküche mit Bildern und Gesprächen
eines Festmahls, der mit Licht und Düften
belebten Ruine der römischen Therme oder der bis
heute funktionierenden römischen Wasserleitung.
Postfach 158, CH-5210 Windisch
Tel. +41 (0)848 871 200, www.legionaerspfad.ch
1. April – 31. Oktober, Di–Fr 9.00–17.00 Uhr,
Sa / So 11.00–18.00 Uhr
öV: Baden SBB – Brugg SBB, S 12, S 23, IR, RE
Fussweg 10 min, ausgeschildert / Anreise ca. 20 min
58 Ausflüge

Kloster Königsfelden
Museum Aargau. Die
Königswitwe Elisabeth
stiftete das Kloster für ihren
1308 ermordeten Gatten,
den Habsburgerkönig
Albrecht I. Das Kloster wurde nach der Reformation im
Jahr 1528 säkularisiert. Die Fenster in der Kirche
Königsfelden gehören zu den herausragendsten Werken
der europäischen Glasmalerei im Spätmittelalter.
Königsfelden, CH-5210 Windisch
Tel. +41 (0)848 871 200, www.klosterkoenigsfelden.ch
1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine Feiertage,
inkl. Oster- und Pfi ngstmontag, 10.00–17.00 Uhr
öV: Baden SBB – Brugg SBB, S12, S23, IR, RE / Brugg SBB –
Windisch Zentrum, Bus L 362 / Anreise ca. 30 min
Bruno Weber Park,
Spreitenbach/Dietikon
In den frühen 1960er-Jahren
begann der 2011 verstorbene
Künstler Bruno Weber mit
klarer Vision den Skulpturenpark
– eine Symbiose aus
gelebter Kunst und Natur. In seinem Park oberhalb von
Dietikon tritt man in eine aussergewöhnliche Welt. Auf
20 000 m² laden unzählige in Beton gegossene
Skulpturen sowie das Atelier-Wohnhaus mit dem 30 m
hohen Turm zum Betrachten und Begehen ein.
Zur Weinrebe, Post: CH-8953 Dietikon
Tel. + 41 (0)44 740 02 71, www.bruno-weber.ch
Öffnungszeiten: April - Ende Oktober 2013, jeden Sa/So,
11.00–18.00 Uhr / öffentliche Führung 14.00 Uhr, jeden Mi
13.00–18.00 Uhr, Ostern geöffnet: Karfreitag - Ostermontag
öV: Baden SBB – Dietikon SBB, S12 / Dietikon SBB – Dietikon
Bus Linie 303, 306, 325
Auto: Stadthalle Dietikon, Fondlistrasse, öffentliche Parkplätze;
dann 10 min. zu Fuss / Anreise ca. 30 min
Vindonissa-Museum, Brugg
Das Vindonissa-Museum
präsentiert Geschichte und
Geschichten aus dem
einzigen römischen
Legionslager der Schweiz.
Eine lebendige Ausstellung zeigt die bedeutendsten
Funde und Erkenntnisse aus mehr als 100 Jahren
Ausgrabungen in Vindonissa.
Museumsstrasse 1, CH-5200 Brugg
Tel. +41 (0)56 441 21 84, www.vindonissa.ch
Di–Sa 13.00–17.00 Uhr, So 10.00–17.00 Uhr
öV: Baden SBB – Brugg SBB, S12, S23, IR, RE
Fussweg 10 min / Anreise ca. 30 min
psi forum –
Paul Scherrer Institut, Villigen
Das psi forum ist das
Besucherzentrum des Paul
Scherrer Instituts und das
Portal zur Welt der
Wissenschaft. In der
Themeninsel «Mensch und Gesundheit» geht es um die
Forschung für bessere Krebs-Therapien, -Diagnosen
und neue Medikamente. Die Themeninsel «Teilchen und
ihre Tücken» befasst sich mit geeigneten Messsonden,
um in die kleinen Welten der Forschung einzutauchen.
In der Themeninsel «Energie und Umwelt» geht es um
nachhaltige Energieformen und Energieeffi zienz und die
Themeninsel «Mikro- und Nanowelten» zeigt die
Grundlagen für Technologien von morgen.
psi forum, Paul Scherrer Institut, CH-5232 Villigen PSI
Tel. +41 (0)56 310 21 00, www.psiforum.ch
Mo–Fr/So 13.00–17.00 Uhr
öV: Baden SBB – Siggenthal-Würenlingen SBB, S27
Siggenthal-Würenlingen – PSI-Ost Bus L357
Anreise ca. 35 min
Ausflüge 59

Ausflüge
Schloss Wildegg
Museum Aargau. Während
elf Generationen, von 1483
bis 1912, war das Schloss
Wildegg Familiensitz der
Familie Effi nger. Die feudale,
die Landschaft majestätisch überragende Domäne
mit Schloss, Nutz-, Lust- und Rosengarten, Rebberg,
Wald, Gutshof und Nebengebäuden wurde um 1200
von den Habsburgern gegründet. Heute sind 37 original
eingerichtete Wohn- und Arbeitsräume für Museumsbesucher
zugänglich.
Effi ngerweg 5, CH-5103 Wildegg
Tel. +41 (0)848 871 200
www.schlosswildegg.ch
1. April – 31. Oktober, Di–So 10.00–17.00 Uhr
öV: Baden SBB – Wildegg SBB, RE / Wildegg SBB –
Schloss Wildegg, Bus L380, 381 / Anreise ca. 40 min
Schloss Habsburg
Museum Aargau. Die um
1030 gegründete Doppelburg
ist der Stammsitz der
Habsburger. Von hier aus
machten sich die Habsburger
einst auf und schufen ein Weltreich. Der noch
erhaltene Teil des ehemaligen Sitzes der Habsburgerdynastie
thront zuoberst auf dem Wülpelsberg mit Blick
ins Aaretal, Schenkenbergertal, ins Eigenamt und in die
Berner und St. Galler Alpenwelt.
CH-5245 Habsburg
Tel. +41 (0)848 871 200, www.ag.ch/habsburg
9.00–24.00 Uhr, 1. Mai – 30. September: Mo geschlossen,
1. Oktober – 30. April: Mo/Di geschlossen
öV: Baden SBB – Brugg SBB, S12, S23, IR, RE / Brugg SBB –
Habsburg Dorfplatz, Bus L41 / Anreise ca. 45 min
Schloss Lenzburg
Museum Aargau. Schloss
Lenzburg wurde einst von
den Lenzburgern, den
Kyburgern und schliesslich
von den Habsburgern
bewohnt. Die heutige Schlossanlage entstand in einer
rund 900-jährigen Bauzeit. Die Burg wandelte sich von
der Grafenresidenz zum Amtssitz der Berner Landvögte
bis zum privaten Heim reicher amerikanischer Familien.
Im ältesten Teil der Burg gibt die Ausstellung «Rittertum
und Adel» Einblicke in das Ritterleben bis hin zum
kulturellen Leben mit Hoftagen und Minnesang.
CH-5600 Lenzburg
Tel. +41 (0)848 871 200, www.ag.ch/lenzburg
1. April – 31. Oktober, Di–So und allgemeine
Feiertage von 10.00–17.00 Uhr
öV: Baden SBB – Lenzburg SBB, S23 / Lenzburg SBB –
Lenzburg Schloss Bus L391 / Anreise ca. 1 h
Höllgrotten, Baar
Eingebettet im wildromantischen
Lorzentobel bei Baar
(Kanton Zug) verbirgt sich
das unterirdische Zauberreich,
die Höllgrotten, eine
der schönsten Tropfsteinhöhlen der Schweiz.
Stalagmiten und Stalaktiten schimmern in allen Farben
und verzaubern die Besucher. Die Höhlen sind auch zu
Fuss oder per Velo erreichbar.
Höllgrotten, CH-6340 Baar
Tel. +41 (0)41 761 83 70, www.hoellgrotten.ch
1. April – 31. Oktober, 9.00–17.00 Uhr (letzter Einlass)
öV: Baden SBB – Zürich SBB, IR / Zürich SBB – Zug SBB, IR /
Zug – Baar / zu Fuss ab der SBB-Station Baar in rund einer
Stunde, ab der Bushaltestelle Lorzentobelbrücke (Linie Nr. 2
Zug – Menzingen) in rund 25 Minuten erreichbar.
Anreise ca. 1 h 15 min
60 Ausflüge

Swiss Science Center
Technorama Winterthur
Das Technorama ist eines
der grössten Science Center
Europas und bietet mit seiner
einzigartigen Vielfalt an
Experimentiermöglichkeiten
schier unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft
spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben. An über
500 Experimentierstationen findet hier jedermann
etwas zum Hebeln, Kurbeln, Beobachten und Staunen.
Technoramastrasse 1, CH-8404 Winterthur
Tel. +41 (0)52 244 08 44, www.technorama.ch
Di–So 10.00–17.00 Uhr; übrige gesetzliche
Feiertage (auch montags) geöffnet.
öV: Baden SBB – Oberwinterthur SBB mit S12
Baden SBB – Winterthur SBB, Bus 5 bis Technorama, Bus 1 bis
Römertor / 7 Fussminuten / Anreise ca. 1 h 20 min
Axporama, Böttstein
Interaktive Exponate
Axporama ist das Besucherzentrum
der Axpo beim
Schloss Böttstein und zeigt
die Ausstellung «Leben mit
Energie». Auf zwei Etagen
wird viel Wissenswertes über die Themen Umwelt und
Energie vermittelt: Der Besucher lernt mehr über den
Menschen als Energieverbraucher, schlüpft in die Rolle
des Strom-Managers und bekommt im «Klimatheater»
Wind und Sonne zu spüren. Die Vor- und Nachteile der
verschiedenen Stromproduktionsarten werden
anschaulich erläutert, und es gibt drinnen wie draussen
zahlreiche Experimente zum selber Tüfteln. Aktuell:
Entdecken Sie die das 3D-Relief der Schweiz oder das
neue, interaktive Exponat «Alpengletscher gestern,
heute, morgen»! Freie Besichtigung für Einzelpersonen
und Familien. Bei frühzeitiger Anmeldung werden für
Gruppen ab 4 Personen auch gratis geführte Rundgänge
sowohl im Axporama als auch im Wasser- und
Kernkraftwerk Beznau angeboten. Ein Kinderspielplatz,
Picknick-Möglichkeit im Freien sowie das benachbarte
Restaurant im Schloss Böttstein runden das vielseitige
Angebot ab. Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in
die faszinierende Welt des Stroms!
Axporama, Schlossweg 16, 5315 Böttstein
Tel. +41 56 250 00 31, www.axpo.com/erleben
Mo–Fr 9.00–17.00Uhr, Sa–So 11.00–17.00 Uhr, Eintritt gratis
Öv: Baden SBB – Brugg SBB, S12, S23, IR, RE / Brugg SBB –
Böttstein Schloss Bus L376 / Anreise ca. 40 min
Der Zürichsee-Rundweg
Die Landschaft am Zürichsee
ist nicht nur eine der
begehrtesten Wohnregionen
der Welt, sondern auch ein
Wanderland, das viel Genuss
und überraschende Kontraste bietet. Der 124,4
Kilometer lange Zürichsee-Rundweg zeigt die
vielseitige Region von ihren besten Seiten. Entlang des
Weges gibt es historische Städtchen und Dörfer,
Schlossparks und Villenquartiere, aber auch intakte
Uferlandschaften, ausgedehnte Wälder und wilde Tobel
zu entdecken. Die Ausgangspunkte der Wanderung
können unter den zehn Etappenorten frei gewählt
werden. Für einmal sind nicht bestimmte Orte, sondern
der Weg und seine Perlen das Ziel. Die Route besteht
aus 10 Etappen, die sich auch gut für Tagesausflüge
eignen.
Zürich Tourismus, Hintergasse 16, CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)848 811 500, www.zuerich.com
Mo–Fr 8.30–12.00 Uhr, 13.30–17.00 Uhr
öV: Baden SBB – Zürich SBB, S 6, S 12, IR
Zürich SBB – Rapperswil SBB S 5, S 15
Anreise ca. 1 h 20 min
Ausflüge 61

ANZEIGE
Entspannt. Gesund. Baden.
Das Auge badet mit
Das Limmathof Baden Hotel & Novum Spa mit
seinem umfangreichen Wellness- und Beautyangebot
ist eine Perle in der Schweizer Wellnesskultur.
Was vor elf Jahren erstellt, umgebaut und
renoviert wurde, zeigt heute seine Qualität. Wer
im Novum Spa seinen Körper pflegt, Geist und
Seele zur Ruhe kommen lässt, tut dies in einem
Ambiente, das auch das Auge verwöhnt. Die
Materialien sind sorgfältig gewählt. Die Farben
fein und harmonisch aufeinander abgestimmt.
Nichts Schrilles – dafür viel Harmonie, Ruhe und
Entspannung.
Geniessen Sie die wohltuende Wirkung des
Thermalbades, das belebende Dampfbad, die
Sauna, die Aromagrotte oder die Erfrischung im
Kälteraum.
62 Zu Fuss unterwegs – in und um Baden

Ungestört. Wellness. Geniessen.
Wellness ist vor allem eines: Privatsache
Das Limmathof Baden Hotel & Private Spa
bietet Wellness für den ganzen Körper und alle
Sinne.
Das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz
wird direkt von der Quelle bezogen und von 47
auf angenehme 37 Grad gekühlt und für jede
Besucherin, für jeden Besucher frisch in den
eigenen Pool eingelassen.
Sie mieten eine der vier Spa Suiten für sich alleine
(oder für maximal vier Personen) und stellen sich
Ihr ganz persönliches Wellness-Programm zusammen.
Unter den Klängen eigener Lieblingsmusik
lassen Sie sich massieren, schwitzen im Dampfbad
(oder der Sauna), tauchen ins Thermalwasserbecken,
kneippen im eiskalten Wasser, stehen
unter der Regendusche und liegen entweder auf
der Wasserliege oder im Wasserbett. Wie auch
immer: Die Möglichkeiten sind viele, das Angebot
schier grenzenlos, die Atmosphäre einzigartig.
Zu Fuss unterwegs – in und um Baden 63

Impressum
INHALTSVERZEICHNIS & IMPRESSUM
Impressum
Herausgeber
Stadt Baden, CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 200 87 87, www.baden.ch
Redaktion
Info Baden und Paul Abt, Kleindöttingen
Copyright
Stadt Baden, CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 200 87 87, www.baden.ch
Layout
Edelnuss Graphics GmbH
Web & Graphics, CH-8302 Kloten
Tel. +41 (0)43 819 44 40, www.edelnuss.ch
Satz und Druck
buag Grafi sches Unternehmen AG
Täfernstrasse 14
CH-5405 Baden-Dättwil
Tel. +41 (0)56 484 54 5, www.buag.ch
Anzeigenmarketing
peyer & partner media GmbH
CH-8105 Regensdorf
Tel. +41 (0)43 388 89 73,
www.peyermedia.ch, walter.peyer@peyermedia.ch
Wanderkarten
Reproduziert mit Bewilligung von
swisstopo (BA 100481)
Bildnachweis
Stadtansicht, fotografi eschule.ch Titelbild
Stadt Baden, René Rötheli 3
Stadtturm, René Rötheli 4
Kath. Kirche, René Rötheli 5
Unter Altstadt, Denise Weston 8
Historisches Museum Baden, René Rötheli 9
Baden Nord, Dominik Golob 12
Bäderquartier, René Rötheli 13
Stadt Baden 14
Kindermuseum 15
Stadt Baden 17
Stadtansicht, René Rötheli 18
Jüdischer Friedhof, Paul Abt 22
Blick vom Gebenstorfer Horn, Paul Abt 24
Heitersberg, Paul Abt 28
Kloster Fahr 30
Lägern, René Rötheli 34
Moorgebiete, Paul Abt 36
Blick von der Ifl ue, Paul Abt 40
Tüfels Chäller, Stadt Baden 42
Biber, Paul Abt 46
Alpenrosen, Paul Abt 48
Flachsee, Paul Abt 52
Bruno-Weber-Skulpturenpark 57
Zürichsee, Zürich Tourismus 58
Park Kloster Königsfelden, Palma Fiacco 59
Schloss Wildegg 60
Axporama 61
Die Fotos innerhalb der Texte 58–61
wurden von den Institutionen
zur Verfügung gestellt
Titelbild
Stadtansicht, fotografi eschule.ch
64 Zu Fuss unterwegs – in und um Baden

UNTERWEGS MIT
// SMARTPHONE
Mit dem Smartphone
unterwegs.
Gratis-App downloaden
und gleich losmarschieren.
GEOCACHING
// MACHT EUCH AUF DEN WEG
Der Freizeitspass für die ganze Familie – jetzt auch in der Region Baden.
Erwandern Sie Interessantes und Wissenswertes über Geschichte, Geografie
und Kultur der eigenen Region.
Wählen Sie aus den drei Routen ab Bahnhof Baden:
Route A
Baden, Birkenweg – Baldegg – Birmenstorf
Mit dem Bus hoch zur Baldegg; dort startet die
Wanderung. Höchster Punkt: 568 m, Höhendifferenz:
109 hm, Länge: 4,8 km, Dauer: 1,5 h
Dättwil – Teufelskeller – Baden
Höchster Punkt: 483 m, Höhendifferenz: 65 hm,
Länge: 5,6 km, reine Marschzeit: 2 h
Route B
Baden – Lengnau
Hinfahrt mit dem Bus; Rundgang Lengnau
ca. 30 min, Wanderung vom Israelitischen
Friedhof nach Endingen ca. 20 min
Endingen – Steinenbühl – Kirchdorf
Höchster Punkt: 557 m, Höhendifferenz: 192 hm,
Länge: 7,3 km, reine Marschzeit: 2,5 h
Weitere Informationen unter: www.badenmobil.ch/geocaching
Route C
Baden – Papperich – Rüsler – Remetschwil
Hinfahrt mit dem Bus nach Neuenhof, Kreuzstein.
Wanderung auf dem Höhenweg mit schönem
Ausblick auf das Limmattal. Höchster Punkt:
702 m, Höhendifferenz: 323 hm,
Länge: 7,3 km, reine Marschzeit: 2,5 h
WAS IST
// GEOCACHING?
Geocaching ist modernes Wandern, eine Art
Schnitzeljagd per GPS*. Ausgerüstet mit
einem GPS-tauglichen Smartphone werden
Informations punkte auf einer festgelegten
Route abgewandert.
Laden Sie sich unter www.badenmobil.ch/
geocaching die genauen Tourdaten mit
spannenden Fragen herunter.
So einfach gehts:
> App herunterladen
> Fahrplan studieren
> Route wählen
> Tourdaten mit spannenden Fragen unter
www.badenmobil.ch/geocaching herunterladen
und ausdrucken
> Outdoor-taugliche Kleidung und gutes
Schuhwerk anziehen.
> Los gehts!
* GPS (Global Positioning System): globales Navigationssatellitensystem zur
Positionsbestimmung und Zeitmessung
So lernt man seine Umgebung am besten
kennen und bekommt Informationen, die
einem sonst verborgen bleiben.
Smartphone-App downloaden und
losmarschieren.
Die App zum Geocaching finden Sie im
App Store oder im Google Play Store zum
Gratis-Download für iPhone und Android.
Mit dem Smartphone unterwegs.
Laden Sie sich die Tourenvorschläge und
das Karten material einfach auf Ihr Handy.
Weitere Infos unter: www.gps-tracks.com
Eine Initiative von
Kostenloser Download:
GPS-Tracks für Smartphones

Axporama
Leben mit Energie
Axporama ist das Besucherzentrum der Axpo beim Schloss Böttstein
und zeigt die Ausstellung «Leben mit Energie».
Aktuell: Exponate «Geologische Tiefenlagerung» und «Relief Schweiz»!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 –17 Uhr, Sa – So 11–17 Uhr. Eintritt gratis.
Kombination mit dem Wasser- oder Kernkraftwerk Beznau ohne Aufpreis möglich.
Axporama l Schlossweg 16 l CH-5315 Böttstein AG
T +41 56 250 00 31 l axporama@axpo.ch l www.axpo.ch/axporama