Ultralan Creme - Bayer HealthCare
Ultralan Creme - Bayer HealthCare
Ultralan Creme - Bayer HealthCare
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER<br />
<strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong><br />
Fluocortolonpivalat<br />
Fluocortoloncaproat<br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der<br />
Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Ärztin/Ihren Arzt oder<br />
Ihre Apothekerin/Ihren Apotheker.<br />
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an Dritte<br />
weitergegeben werden. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die<br />
gleichen Symptome haben wie Sie.<br />
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie<br />
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,<br />
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Diese Packungsbeilage beinhaltet:<br />
1. Was ist <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> und wofür wird sie angewendet?<br />
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> beachten?<br />
3. Wie ist <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> anzuwenden?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?<br />
5. Wie ist <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> aufzubewahren?<br />
6. Weitere Informationen<br />
1. WAS IST ULTRALAN - CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?<br />
Was ist <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong>?<br />
<strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> ist ein entzündungshemmendes Medikament (mit den arzneilich wirksamen<br />
Bestandteilen Fluocortolonpivalat und Fluocortoloncaproat, Glukokortikoiden) zur<br />
Anwendung auf der Haut. <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> hemmt bei entzündlichen und allergischen<br />
Hautkrankheiten die Entzündung und vermindert die mit diesen Krankheiten verbundenen<br />
Beschwerden, wie Juckreiz, Brennen oder Schmerzen.<br />
<strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> ist eine stark wasserhaltige, fettarme Zubereitung. <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> ist<br />
besonders geeignet für akute und sogenannte nässende Stadien von Ekzemen als auch zur<br />
Anwendung auf feuchten, unbedeckten oder behaarten Körperstellen.<br />
Wofür wird <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> angewendet?<br />
Für alle auf eine örtliche Glukokortikoidtherapie ansprechenden Hauterkrankungen wie:<br />
Ekzeme; Schuppenflechte (Psoriasis); flache Knötchenflechte (Lichen ruber planus et<br />
verrucosus), auf die Haut beschränkte chronische Form des Lupus erythematodes (Lupus<br />
erythematodes chronicus discoides), Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand,<br />
Insektenstiche.<br />
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ULTRALAN - CREME<br />
BEACHTEN?<br />
<strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> darf nicht angewendet werden<br />
123237_F_GI_12-01-16_<strong>Ultralan</strong><strong>Creme</strong>_namechange_cl
2<br />
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Fluocortolonpivalat,<br />
Fluocortoloncaproat oder einen der sonstigen Bestandteile von <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong><br />
sind;<br />
- wenn Sie an bestimmten Hautprozessen (Tuberkulose, Syphilis) im<br />
Behandlungsbereich leiden;<br />
- wenn Sie an Viruserkrankungen (z. B. Windpocken, Gürtelrose), Rosacea (chronisch<br />
verlaufende Hauterkrankung im Gesicht), perioraler Dermatitis (Entzündung der Haut<br />
im Gesichtsbereich unter Aussparung eines Saums am Lippenrot) sowie<br />
Impfreaktionen im Behandlungsbereich leiden.<br />
Siehe auch „Schwangerschaft“ und „Stillzeit“<br />
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> ist erforderlich<br />
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, informieren Sie bitte Ihre Ärztin/Ihren Arzt.<br />
Falls Ihre Ärztin/Ihr Arzt eine begleitende, durch Bakterien hervorgerufene Entzündung<br />
und/oder eine Pilzerkrankung feststellt, ist zusätzlich eine spezifische Therapie erforderlich.<br />
Bei Anwendung im Gesicht ist darauf zu achten, dass <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> nicht in die Augen<br />
gelangt.<br />
Wenn unter längerer Anwendung von <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> die Haut zu stark austrocknet, sollte<br />
auf eine fetthaltigere Zubereitungsform (Salbe oder Fettsalbe) übergegangen werden.<br />
Sprechen Sie darüber bitte mit Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt.<br />
Bei langdauernder (über 4 Wochen hinaus) und/oder großflächiger (ca. 10 % der<br />
Körperoberfläche und mehr) Anwendung, besonders unter undurchlässigen Verbänden,<br />
kann die Möglichkeit einer Aufnahme des Glukokortikoids in den Organismus nicht<br />
ausgeschlossen werden. In diesen Fällen sind die "Gegenanzeigen" (z.B. auch<br />
bevorstehende Schutzimpfungen) und "Nebenwirkungen" einer systemischen<br />
Glukokortikoidtherapie zu beachten.<br />
Die Gefahr lokaler Hautinfektionen kann unter der topischen Anwendung von<br />
Glukokortikoiden erhöht sein.<br />
Die großflächige Anwendung von Kortikosteroiden zum äußerlichen Gebrauch auf großen<br />
Körperflächen oder über längere Zeiträume erhöht, insbesondere unter Folienverbänden,<br />
das Risiko von Nebenwirkungen beträchtlich.<br />
Teilen Sie bitte Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt mit, falls Sie bereits zu einem früheren Zeitpunkt an<br />
einem Glaukom (sog. grüner Star) erkrankt sind.<br />
Wie von einzunehmenden Kortikoiden bekannt, kann sich auch bei örtlicher Anwendung von<br />
Kortikoiden ein Glaukom entwickeln (z. B. nach hochdosierter oder großflächiger<br />
Anwendung über einen längeren Zeitraum, nach Verwendung von dicht abschließenden<br />
Verbänden oder nach Anwendung auf der Haut in Augennähe).<br />
Bei Anwendung von <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> mit anderen Arzneimitteln<br />
Bitte informieren Sie Ihre Ärztin/Ihren Arzt oder Ihre Apothekerin/Ihren Apotheker, wenn Sie<br />
andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet<br />
haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.<br />
Bei großflächiger oder langdauernder Anwendung können die Wechselwirkungen, infolge<br />
Aufnahme in den Organismus, die gleichen wie nach systemischer Anwendung sein.<br />
123237_F_GI_12-01-16_<strong>Ultralan</strong><strong>Creme</strong>_namechange_cl
3<br />
Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.<br />
Schwangerschaft und Stillzeit<br />
Schwangerschaft<br />
In den ersten drei Monaten einer Schwangerschaft sollten grundsätzlich keine<br />
kortikoidhaltigen Zubereitungen zum äußerlichen Gebrauch angewendet werden.<br />
Über eine Anwendung während der Schwangerschaft und Stillperiode entscheidet Ihre<br />
Ärztin/Ihr Arzt.<br />
Eine großflächige oder längere Anwendung in der Schwangerschaft muss vermieden<br />
werden.<br />
Stillzeit<br />
Bei stillenden Müttern darf <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> nicht im Brustbereich angewendet werden.<br />
Informieren Sie bitte Ihre Ärztin/Ihren Arzt darüber, dass Sie stillen. Eine großflächige oder<br />
längere Anwendung während der Stillperiode muss vermieden werden.<br />
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen<br />
Keine Auswirkungen bekannt.<br />
3. WIE IST ULTRALAN - CREME ANZUWENDEN?<br />
Wenden Sie <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> immer genau nach Anweisung Ihrer Ärztin/Ihres Arztes an.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt oder Ihrer Apothekerin/Ihrem Apotheker nach,<br />
wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.<br />
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:<br />
<strong>Ultralan</strong> <strong>Creme</strong> wird zu Beginn der Behandlung im Allgemeinen 2mal, eventuell 3mal täglich<br />
dünn aufgetragen. Sobald sich das Krankheitsbild gebessert hat, genügt oft eine<br />
Anwendung pro Tag.<br />
Säuglinge, Kinder und Erwachsene sollen nicht länger als 3 Wochen behandelt werden.<br />
Glukokortikoide sind nur so lange und nur in so niedriger Dosierung anzuwenden, wie es zur<br />
Erzielung und Erhaltung der gewünschten therapeutischen Wirkung unbedingt erforderlich<br />
ist.<br />
Okklusivbehandlung (undurchlässiger Verband)<br />
In außergewöhnlich hartnäckigen Fällen kann ein Okklusivverband angebracht sein.<br />
Dabei wird das zu behandelnde Gebiet nach dem Auftragen der <strong>Creme</strong> mit einer<br />
wasserdichten Folie abgedeckt und diese im gesunden Hautbereich gut abschließend mit<br />
Heftpflaster befestigt. An den Händen können Plastikhandschuhe benutzt werden.<br />
Der Verband sollte so lange angelegt bleiben, wie es zumutbar ist, im Allgemeinen aber<br />
nicht über 24 Stunden hinaus. Bei längerer Behandlungsdauer empfiehlt es sich, ihn alle 12<br />
Stunden zu wechseln.<br />
Kommt es unter dem Verband zu Entzündungen, muss die Okklusivbehandlung<br />
abgebrochen werden.<br />
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?<br />
123237_F_GI_12-01-16_<strong>Ultralan</strong><strong>Creme</strong>_namechange_cl
4<br />
Wie alle Arzneimittel kann <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei<br />
jedem auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihre Ärztin/Ihren Arzt oder Ihre<br />
Apothekerin/Ihren Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich<br />
beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation<br />
angegeben sind.<br />
In einzelnen Fällen kann es während der Behandlung mit <strong>Ultralan</strong> - <strong>Creme</strong> zu örtlichen<br />
Erscheinungen wie Jucken, Brennen, Hautrötung oder Blasenbildung kommen.<br />
Unter der Therapie mit stark wirksamen Kortikoiden kann es besonders bei großflächiger<br />
(ca. 10% der Körperoberfläche oder mehr) oder bei langdauernder (über 4 Wochen hinaus)<br />
Anwendung von <strong>Ultralan</strong> - besonders unter der Fettsalbe oder unter undurchlässigen<br />
Verbänden (Okklusivverbänden) - zu Dünnerwerden der Haut (Hautatrophien), Erweiterung<br />
von Hautgefäßen (Teleangiektasien), Hautdehnungsstreifen (Striae), akneförmigen<br />
Veränderungen der Haut und systemischen Wirkungen (Wirkungen im Körper) durch<br />
Aufnahme des Kortikoids über die Haut kommen.<br />
Wie bei anderen Kortikoiden zur örtlichen Anwendung kann es in seltenen Fällen zu<br />
folgenden Nebenwirkungen kommen: Haarbalgentzündung (Follikulitis), vermehrte<br />
Körperbehaarung (Hypertrichosis), Entzündung der Haut im Gesichtsbereich unter<br />
Aussparung eines Saums am Lippenrot (periorale Dermatitis), Verfärbung der Haut und<br />
allergische Hautreaktionen auf einen der Bestandteile von <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong>.<br />
Bei Neugeborenen, deren Mütter während der Schwangerschaft oder in der Stillperiode eine<br />
großflächige oder langfristige Therapie durchgeführt haben, können Nebenwirkungen nicht<br />
ausgeschlossen werden (wie z. B. verminderte Nebennierenrindenfunktion bei Anwendung<br />
in den letzten Wochen einer Schwangerschaft).<br />
Windeln können wie ein Okklusivverband wirken.<br />
5. WIE IST ULTRALAN - CREME AUFZUBEWAHREN?<br />
Für Tuben:<br />
Nicht über 30C lagern.<br />
Für Tiegel:<br />
Nicht über 25C lagern.<br />
Lichtschutz erforderlich<br />
Nach dem Öffnen innerhalb von 2 Monaten aufbrauchen.<br />
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfalldatum nicht<br />
mehr verwenden.<br />
Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie<br />
Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen.<br />
Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.<br />
6. WEITERE INFORMATIONEN<br />
Was <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> enthält<br />
Die Wirkstoffe sind Fluocortolonpivalat und Fluocortoloncaproat. 1 g <strong>Creme</strong> (O/W-Emulsion)<br />
enthält 2,5 mg (0,25 %) Fluocortolonpivalat und 2,5 mg (0,25 %) Fluocortoloncaproat.<br />
123237_F_GI_12-01-16_<strong>Ultralan</strong><strong>Creme</strong>_namechange_cl
5<br />
Die sonstigen Bestandteile sind: weißes Vaselin, dickflüssiges Paraffin, Stearylalkohol,<br />
Polyoxyl-40-stearat, Polyacrylsäure, Natriumedetat, Parfümöl, Natriumhydroxid, 0,7 mg (0,07<br />
%) Methylparahydroxybenzoat (E 218), 0,3 mg (0,03%) Propylparahydroxybenzoat (E 216),<br />
gereinigtes Wasser.<br />
Wie <strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> aussieht und Inhalt der Packung<br />
<strong>Ultralan</strong> – <strong>Creme</strong> ist eine O/W Emulsion und wird in Tuben zu 15g und 30g und in Tiegeln zu<br />
300g angeboten.<br />
Z.Nr.: 13954<br />
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller<br />
Pharmazeutischer Unternehmer<br />
<strong>Bayer</strong> Austria Ges.m.b.H.<br />
1160 Wien<br />
Hersteller<br />
Intendis Manufacturing S.p.A.<br />
Segrate, Italien<br />
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im:<br />
Jänner 2012<br />
123237_F_GI_12-01-16_<strong>Ultralan</strong><strong>Creme</strong>_namechange_cl