Aktuelle Ausgabe - Braunlager Zeitung

Braunlager Zeitung 

Braunlage 

Hohegeiß Benneckenstein 

St.Andreasberg Bad Lauterberg Altenau Clausthal-Zellerfeld 

Kostenloses Anzeigen- u. Mitteilungsblatt 

vom Xento Verlag aus Braunlage für die Stadt Braunlage und den Harz 

Für die am Anfang August 2013 erscheinende August-Ausgabe ist 

Redaktionsschluß am 20. und Anzeigenschluß am 24. August 2013 

Email: braunlager-zeitung@gmx.de www.Braunlager-Zeitung.de 

Redaktion : Telefon (05520) 92056 Anzeigen: (05520) 999499 

8. Jahrgang Nr. 75 Juli 2013 unabhängig, überparteilich0 

Auf dem Wurmberg kommen die Bauarbeiten für den Schneiteich (Sammelbecken für das Wasser aus der Warmen Bode, das für die Erzeugung des Kunstschnees genutzt werden soll) deutlich voran. 

Foto: Richter 

Lokaler ärztl. Notdienst Braunlage: 

05520-2720 

Sprechstunden in der Praxis Dr. Kobarg 

Herzog-Wilhelm-Str. 30: 

Freitagabend von 17 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und 

an allen Feiertagen von 11 bis 12 Uhr 

Zentraler 

ärztl. Notdienst: 

Krankenhaus Goslar 

Telefon 

01805-112-045-3 

Post Apotheke 

Braunlage 

Marktstr. 5 

Notdienst-Handy: 

0172-5411036 

Augenärzte: 

01805-112 045 6 

HNO-Ärzte: 

01805-112 045 7 

Kinderärzte: 

01805-112 045 5 

Die nächste Ausgabe 

Ihrer 


erscheint 

Anfang August

Seite 2 Braunlager Zeitung 

Juli 2013 

Stadt Braunlage 

Rathaus Braunlage 0 55 20 / 940-0 

Telefax-Nummer 0 55 20 / 940 222 

0 55 20 / 940 233 

Verw. Außenstelle Hohegeiß 0 55 83 / 630 

Öffnungszeit Do: 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

e-mail 

stadt@stadt-braunlage.de 

Internet 

Postanschrift 

www.braunlage.de 

Stadt Braunlage, 

Herzog-Johann-Albrecht-Str. 2, 

38700 Braunlage 

oder Stadt Braunlage, Postfach 1140, 


Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Do. 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr 

Bürgermeisteramt 

Bürgermeister Herr Stefan Grote 940101 

Sekretariat Frau Weiß 940102 

Allg. Vertr. 

des Bürgermeisters Herr Kämpfert 940103 

Hauptamt 

Amtsleiterin Frau Peinemann 940110 

Personalangelegenheiten Frau J. Nagel 940111 

Allgemeine Verwaltung/WahlenHerr D. Ullrich 940112 

Standesamt Frau Weber 940114 

Kindergärten / Schulwesen Frau Weber 940114 

Sachbearbeiterin Frau Humphrys 940115 

Friedhofsamt Frau Weiß 940102 

Kämmerei 

Amtsleiter Herr Kämpfert 940103 

Sachbearbeiterin Frau Frielingsdorf 940120 

Liegenschaften Herr Baumgarten 940121 

Sachbearbeiterin Frau Hennig 940126 

Sachbearbeiterin Frau Metzger 940146 

Steuern, Gebühren, Beiträge 

Sachbearbeiter Herr P. Ullrich 940123 

Sachbearbeiterin Frau Klank 940124 

Sachbearbeiterin Frau Hühne 940122 

Stadtkasse 

Kassenleiter Herr Ströher 940125 

Sachbearbeiter Herr Bauch 940127 

Sachbearbeiter Herr Völker 940128 

Sachbearbeiter Herr Henkel 940129 

Ordnungsamt 

Amtsleitung Herr Kaps 940130 

Sachbearbeiter Herr Müller 940131 

Sachbearbeiterin Frau Lange 940132 

Politesse Frau Rust 940134 

Einwohnermeldewesen Frau Wolf 940137 

Einwohnermeldewesen Frau Marth 940138 

Bauamt 

Amtsleiter Herr Neu 940140 

Sachbearbeiterin Frau R. Nagel 940141 

Städtische Betriebe 

Betriebsleitung Herr Peters 804 98-10 

Sachbearbeiterin Frau Wagner 804 98-11 

Sachbearbeiter Herr Jordan 804 98-13 

Sachbearbeiter Herr Kessner 804 98-12 

Bauhof Braunlage Vorarbeiter 804 98-14 

Telefax 804 98-28 

Kläranlage Braunlage 

923261 

Bauhof Hohegeiß 

05583 / 1391 

Kläranlage Hohegeiß 

05583 / 939064 

Bereitschaftsdienst Funkruf 0171 / 8229968 

Funkruf 0171 / 8229967 

Verw. Außenstelle St. Andreasberg 

Dr.-Willi-Bergmann-Str. 23 Telefon: 0 55 82/803-0 

37444 St. Andreasberg Telefax 0 55 82/803-160 

Öffnungszeiten 

Montag-Freitag 

08:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Dienstag-Donnerstag 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Claudia Dunkel 0 55 82 / 8 03 25 

Kenneth Schuller 0 55 82 / 8 03 26 

Schulen 

Gymnasium Elbingeröder Str. 11 804610 

Haupt- und Realschule Elbingeröder Str. 11 804620 

Sporthalle Elbingeröder Str. 11 804619 

Grundschule (Wurmbergschule) v. Langen-Str. 11 3235 

Grundschule Hohegeiß Hindenburgstr. 05583/320 

Glückauf-Grundschule Andreasberg Katharina-Neufang-Str.33 05582/8335 

Kindergärten 

Braunlage „Bodezwerge“ Am Kurpark 3161 

Hohegeiß „Mullewapp“ Hindenburgstraße 4 05583/633 

Stadtbücherei, Dr. Kurt Schroeder-Promenade 1 

Leiter Herr Linke 1209 

Frauenbeauftragte 

Frau Dea Buss, Am Hasselhof 1, 38700 Braunlage 05520/2577 

Umweltschutzbeauftragter 05520/92055 

Siegfried Richter, Königskrug 

Die Braunlager Zeitung gratuliert herzlich 

Geburtstagsjubiläen Braunlage 

Scholtysek, Irene 06.06. zum 82.Geburtstag 

Kohlrusch, Lotte 16.06. zum 85.Geburtstag 

Ehejubiläen 

Schindler, Brunhilde u. Walter 05.06.13 

zur Eisernen Hochzeit 

Kahn, Christa u. Gerhard 29.03.13 

zur Goldenen Hochzeit 

Sterbefälle 

Gerda Ziegelschmidt, Braunlage 

* 16. 8. 1924 † 6. 6. 2013 

Wolfgang Krüger, Braunlage 

* 2. 10. 1953 † 28. 6. 2013 

Die Veröffentlichungen der Sterbefälle finden nur nach 

Freigabe durch eine Unterschrift der Angehörigen statt. 

Der Goslarer Verein für Betreuung e.V. bietet 

Beratungsgespräche zum Thema: 

- Vorsorgevollmacht – Patientenverfügung 

Betreuungsverfügung - an folgenden Tagen in 

Braunlage, 

Donnerstag, 14.11.2013 von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

im „Besprechungszimmer“ des Rathauses, 

Eingang Dr. Vogeler Straße 

Zusätzlich finden an jedem zweiten Freitag in der Zeit 

von 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr und an jedem letzen 

Montag in der Zeit von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

Beratungsgespräche zu diesen Themen 

in den Diensträumen des Vereins, Bäringerstr. 24/25 

(Sozialzentrum), Goslar, 

Telefon: 0 53 21/341916 oder 34 1917 statt: 

13.09.2013, 30.09.2013, 11.10.2013, 28.10.2013, 

08.11.2013 und 25.11.2013. 

Hohegeiß / Walkenried / Zorge / 

Wieda /Bad Sachsa 

Zentrales Notdienst-Telefon 

116 117 

Braunlager Zeitung: 

Ihre Mitmachzeitung 

Tel.: 0 55 20 - 920 56 oder 999 499 


Impressum 

Herausgeber und Verleger 

Christoph M. Richter 

Verantwortlicher Redakteur 

für allgemeine Texte 

Christoph M. Richter 

Direkt-Email Redaktion: 

braunlager-zeitung@gmx.de 

Tel. 05520-92056 

Fax 05520-92057 

Anzeigenmarketing 

Chr. M. Richter 

Vera Richter 

Tel. 05520-999499 

Tel. 05520-92056 

Direkt-Email Anzeigen: 

xento-anzeigen@gmx.de 

Die Braunlager 

Schützengesellschaft 

von 1689 e.V. 

lädt alle Bürger von Braunlage und Umgebung, 

Vereine und Behörden sowie 

alle hier weilenden Gäste zu ihrem 

vom 26. bis 29. Juli 2013 

stattfindenden 

Volks- und Schützenfest 

herzlich ein 

Festpr ogr amm: 

Fr eitag, 26.Juli: 15:30 Uhr Anschießen der Königsscheibe. 

19:00 Uhr Platzkonzert am Brunnen. 

20:00 Uhr Fackelumzug der Schützen. 

21:00 Uhr Festeröffnung im Festzelt, 

Faßanstich und Disco mit der Festzeltband. 

Samstag, 27.Juli: 09:30 Uhr Weckruf mit dem SZ Walkenried. 

10:30 Uhr Silberputzen beim Schützenkönig 

14:00 Uhr Der Rat der Stadt empfängt die 

Schützen am Rathaus, Vorstellung der 

Schützenkönige mit den prachtvollen 

Geschmeiden. 

15:00 Uhr Abmarsch der Schützenvereine 

mit den Hoheiten und Fahnen zum Abholen 

der Gastschützen und Vereine zum großen 

Festumzug durch die Stadt. 

16:00 Uhr: Unterhaltung durch die 

Spielmannszüge und Kapellen im Festzelt. 

16:30 Uhr Schießen auf die Königsscheiben, 

die Braunlager Bürgerscheibe und Gästeschießen 

um die Preise der Kurverwaltung. 

17:30 Uhr Unterhaltung und Tanz im 

Festzelt. 

19:00 Uhr Die neuen Schützenkönige 2013 

Sonntag, 28.Juli: 11:00 Uhr Wir laden alle Schützen, Bürger 

und Gäste zum Grosses Volks- und 

Schützenfrühstück im Kurgastzentrum ein. 

Proklamation der Schützenkönige 2013, 

Ehrungen der Jubilare, der Könige für 

Handel, Handwerk und Gastronomie und die 

Gewinner des Gästeschiessens, der Bürgerscheibe 

und der Volksbankscheiben. Es unterhält 

sie die Blaskapelle der FFW Lasfelde 

14:30 Uhr Einbringen der Schützenkönige 

und Kinderumzug vom Kurgastzentrum. 

15:30 Uhr Treffen der Senioren im Festzelt. 

16:00 Uhr mit der Schützenfestband wird im 

Festzelt noch bis in die Nacht gefeiert. 

22:00 Uhr Brillantes Höhenfeuerwerk 

M ontag, 29. Juli: 10:30 Uhr: Treffen aller Schützen zum 

traditionellen internen Kleinen Frühstück 

im Schützenhaus 

Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen. 

Eröffnung des Festplatzes am Freitag um 17:00 Uhr, 

Samstag und Sonntag um 14:00 Uhr 

Änderungen des Festprogramms bleiben vorbehalten! 

Verlag, Herstellung, Anzeigen 

Xento Verlag, Königskrug 15 


Tel. 05520-92056 

Fax 05520-92057 

Email Xento Verlag 

Xento-Verlag@gmx.de 

Druck 

DRUCKZENTRUM 

BRAUNSCHWEIG GmbH & Co KG 

Christian-Pommer-Str. 45 

38112 Braunschweig 

Anzeigenpreisliste 

Nr. 12 vom 01.06.2012 

Für Notdienstangaben keine Gewähr 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers 

wieder - nicht unbedingt die 

der Redaktion.

Juli 2013 Braunlager Zeitung 

Seite 3 

Hurra, hurra die Ferien sind da 

Die hochmotivierten „Bodezwerge“ wurden in der Volksbank Braunlage herzlich empfangen … 

Braunlage. Auch die Kindergartenkinder 

des Kindergartens 

„Bodezwerge“ aus der 

Luchsgruppe freuen sich 

mächtig auf die Ferien. 

Einen kleinen Vorgeschmack 

bekamen sie schon 

am 26.06. bei einem Ausflug in 

Braunlage. An den von der 

Braunlager Schützengesellschaft 

am 15. Juni ausgerichteten 

Stadtmeisterschaften nahmen 

76 Personen teil. Eine 

stärkere Beteiligung war wohl 

wegen der gleichzeitig laufenden 

Großveranstaltung Ride & 

die Volksbank Braunlage. 

Pünktlich um 10:00 Uhr erschienen 

die Erzieherinnen 

Frau Langer und Frau Schwieter-Kahn 

mit 20 Kindern in 

der Bank. 

Sie wurden von Frau Buikis 

begrüßt und anschließend 

Rock nicht zu erwarten. Bei 

gutem Wetter konnten sich 

die Teilnehmer nach den 

Wettkämpfen an einem Getränkestand 

und einem Imbissangebot 

im Zelt verwöhnen 

lassen. Mit Kaffee und 

selbstgebackenem Kuchen 

Team Sefa´s Bistro holt Trophäe 

v. li.: Jean-Luka Schoof, Sabine Atzenhofer, Charlotte Reul, 1. Vorsitzende der Schützengesellschaft Petra Kletke- 

Metje, Sefa Altiok mit der Wandertrophäe und Sohn Volkan Altiok. 

Foto: hp 

wurde der Samstagnachmittag 

durch die Braunlager Schützenschwestern 

kulinarisch abgerundet. 

18 Mannschaften wetteiferten 

im KK-Schießstand um gute 

Ergebnisse. Das beste Einzelergebnis 

bei den Herren 

durch die Bank geführt. Die 

interessierten Kinder durften 

sich vom Keller bis zum Dach 

alles ansehen. 

Es war richtig Leben in der 

„Bude“. Natürlich war die 

wichtigste Frage: „Wo ist das 

Geld?“ Auch sie wurde beant- 

Foto: priv. 

wortet ... 

„Geld“ für die Kinder gab 

es dann ganz oben. Sie erhielten 

als Geschenk Rechengeld 

und noch vieles mehr, verpackt 

in einem hübschen 

Sportbeutel. 

rkk 

erreichte Michael Anders mit 

90 Ringen und bei den Damen 

Sabine Atzenhofer mit 83 Ringen. 

Bei den Jugendlichen holte 

sich mit dem Luftgewehr 

Jean-Luca Schoof den Sieg, 

und beim Lichtpunktschießen 

war Charlotte Reul mit der 

Nase ganz vorn. 

Platz 1 bei den Mannschaften 

sicherte sich das Team Sefa’s 

Bistro mit 248 Ringen. Auf 

Platz 2 folgte dicht auf mit 245 

Ringen die Mannschaft des 

WSV Braunlage. Den 3. Platz 

mussten sich die Mannschaften 

von Fliesen Müller und 

vom Kur- und Verkehrsverein 

mit jeweils 242 Ringen teilen. 

Viele Helfer der Schützengesellschaft 

sicherten eine gelungene 

Veranstaltung. Der in 

der Öffentlichkeit immer wieder 

kritisierte Schießsport hat 

trotz allem bei den Teilnehmern 

Interesse hervorgerufen 

und sportlich interessierte 

Braunlager Bürger zu einem 

Treffen zusammengeführt. Das 

positive Echo wird die Braunlager 

Schützengesellschaft zu 

weiteren gemeinsamen Veranstaltungen 

anregen. 

hp 

Braunlager Zeitung Ihre Mitmachzeitung 

Tel.: 0 55 20 - 920 56 oder 999 499 

www.braunlager-zeitung.de 

Die erste Session der neuen G-Jugend-Mannschaft geht zu Ende 

Braunlage. Nach unzähligen 

Anfragen gibt es in Braunlage 

nun wieder eine Mannschaft 

für unsere jüngsten Kicker. 

Seit dem Frühjahr lernen 17 

Kinder im Alter von 4 bis 6 

Jahren mit ihren Trainern Dirk 

Häfner und André Niemeyer 

die ersten Anfänge des Fußballspielens. 

Neben Aufwärmübungen, 

Laufspielen, Übungen mit dem 

Ball und natürlich einem „richtigen“ 

Abschlussspiel stehen 

vor allem „Spiel und Spaß” bei 

den Kindern und den Trainern 

im Vordergrund. 

Alle 4 - 6-jährigen Kinder 

sind eingeladen, bei unserer 

neuen Mannschaft mitzuspielen. 

Das Training findet immer 

mittwochs von 16:30 Uhr bis 

17:30 Uhr statt. 

Für die Session 2013/2014 

wird händeringend ein Trainer 

für die dann neue F-Mannschaft 

gesucht. Bis er gefunden 

wird, nehmen diese Spieler 

am Training der G-Jugend 

teil. Ansprechpartner: Dirk 

Häfner und Jan Stadel. 

red


Juli 2013 

Juli 

Veranstaltungen 

Montag – Freitag (außer an Feiertagen) 

11:00 Uhr und 13:00 Uhr Brocken, 

Eingang Wetterwarte: 

Brockengarten im Blütenzauber 

Deutschlands ältester Hochgebirgspflanzengarten 

(Führung ca. 45 Minuten) 

Täglich 11:00 und 13:00 Uhr 

Brocken, Eingang Wetterwarte: 

Mit den Rangern einmal um die Brockenkuppe 

(ca.1 Stunde) 

Mittwoch, 10. Juli 

13:00 Gästewanderung über Königskrug zum Achtermann, 

mit Einkehr. Streckenlänge: 10 km, 

Wanderführer: Friedhelm Hoppe 

Treffpunkt: Heinrich-Jasper-Platz 

15:00 Kurgastzentrum/Spielzimmer: Bridge mit der 

Braunlager Bridgegruppe 

Donnerstag, 11. Juli 

13:00 Busfahrt bis zur Heimathütte Gästewanderung 

nach Zorge, mit Einkehr und Busrückfahrt. 

Streckenlänge: 10 km, Wanderführer: 

G. BendelTreffpunkt: Heinrich-Jasper-Platz 

15:00 – 17:00 Kurgastzentrum: Musikalische Unterhaltung 

mit der Entertainerin Susan-Lole 

19:30 Hapimag Resort: Zithermusik-Abend im 

Restaurant Grimbart´s 

Freitag, 12. Juli 

10:00 – 12:00 Besuchen Sie das Heimat- und FIS-Skimuseum 

und erfahren Sie etwas über die Braunlager 

Vergangenheit und wie Oberförster Arthur 

Ulrichs den Skilauf einführte 

13:00 Gästewanderung nach Mandelholz, mit 

Einkehr und Busrückfahrt. Streckenlänge: 

10 km, Wanderführer: Karlheinz Brumme 


16:00 Kurgastzentrum: Ein Konzert des Harmonika- 

Orchester der Musikschule Fröhlich aus Gera 

Samstag, 12. Juli 

09:30 Mit den Rangern durch die Hochlagen des 

Nationalparks Harz. 6 km, ca. 3 Std., Wanderführer: 

Nationalpark-Ranger – Treffpunkt: 

nördliches Ende am Parkplatz Wurmbergseilbahn 

/ Wandertreffschild an der Auffahrt zum 

Maritim Berghotel 

15:00 Sanatorium Dr. Barner: Führung durch das 

Jugendstil-Sanatorium 

20:00 – 22:00 Eisstadion: Eisdisco 

20:00 Sanatorium Dr. Barner: Klassisches Konzert 

im Musiksaal 

Sonntag, 14. Juli 



Montag, 15. Juli 

10:30 Fernsehraum im Kurgastzentrum: Gästebegrüßung 

durch den Kurdirektor, anschl. 

Kostenlose Ortsführung mit dem Kur- und 

Verkehrsverein 

13:00 Gästewanderung: Durch das Obere Brunnenbachstal, 

Hahnenkleer Waldstraße und 

Hahnekleeklippen, mit Einkehr. Streckenlänge: 

10 km, Wanderführerin: Sigrid Jung - 


19:00 Kurgastzentrum: Zumba – Tanzaerobic 

„Komm & mach mit“ 

Dienstag, 16. Juli 





13:00 Gästewanderung: Kurzwanderung für unsere 

kleinen Gäste – Besuch des Naturmythenpfad. 

Eltern sind willkommen. Wanderführer: 

Friedhelm Hoppe 


15:00 – 17:00 Kurgastzentrum: School-Band aus Maidenhead 

England, die Concert Band der COX GREEN 

SCHOOL 


08:50 Tageswanderung auf den Brocken, mit Rucksackverpflegung. 

Streckenlänge: 23 km, 

Wanderführer: Karlheinz Brumme 

Treffpunkt: Trinitatiskirche 

15:00 Kurgastzentrum/Spielzimmer: 

Bridge mit der Braunlager Bridgegruppe 

20:00 Kurgastzentrum: Ein Konzert des Akkordeon- 

Orchester d. Musikschule Fröhlich aus Leipzig 

Donnerstag,18. Juli 



13:00 Gästewanderung durch das Obere und Untere 

Brunnenbachstal, mit Einkehr. Streckenlänge: 

10 km, Wanderführer: Günter Bendel 




19:30 Hapimag Resort: Zithermusik-Abend im Restaurant 

Grimbart´s 

Freitag, 19. Juli 







13:00 Busfahrt bis Oderbrück, Gästewanderung an 

der Ostseite vom Oderteich – Planweg - Königskrug, 

Alte Harzburger Straße mit Einkehr. 

(Möglichkeit der Linien-Busrückfahrt ab Königskrug). 

Streckenlänge ca. 10 km, Wanderführer: 

Friedhelm Hoppe - Treffpunkt: 

Heinrich-Jasper-Platz 



20:00 Kurgastzentrum: Harzheimatabend – Traditionelle 

harztypische Lieder und Musikstücke, 

verfeinert mit Jodeln und Peitschen knallen 

20:00 Maritim Berghotel, Panoramabar im Dachgarten: 

Hotelbar / ab 21:00 mit Live-Musik 

Samstag, 20. Juli 

ab 09:00 

Ständchen mit 4 Musikkapellen bei allen 

Schützen und Freunden der Schützengesellschaft 

09:30 Mit den Rangern durch die Hochlagen des 

Nationalparks. 6 km, ca. 3 Std., Wanderführer: 

Nationalpark-Ranger – Treffpunkt: nördliches 

Ende am Parkplatz Wurmbergseilbahn / Wandertreffschild 

an der Auffahrt zum Maritim 

Berghotel 



15:00 Sanatorium Dr. Barner: Führung durch das 

Jugendstil-Sanatoriu 




20:00 Maritim Berghotel, Panoramabar im Dachgarten: 

Hotelbar / ab 21:00 mit Live-Musik 

20:00 Sanatorium Dr. Barner: Klassisches Konzert 

im Musiksaal 

Sonntag, 21. Juli 

10:15 – 12:15 Kurgastzentrum: Musikalische Unterhal 

tung mit der Entertainerin Susan-Lole 



15:00 – 17:00 Maritim Berghotel Dachgartencafé: Tanztee 

mit Live-Musik 

Montag, 22. Juli 

10:30 Fernsehraum im Kurgastzentrum: Gästebegrüßung 

durch den Kurdirektor, anschl. 

kostenlose Ortsführung mit dem Kur- und 

Verkehrsverein 

13:00 Busfahrt bis zur Heimathütte. Gästewanderung 

durch das Wolfsbachtal, Dicke Tannen, 

mit Einkehr und Busrückfahrt. Streckenlänge: 

10 km, Wanderführerin: Sigrid Jung - Treffpunkt: 

Heinrich-Jasper-Platz 

19:00 Kurgastzentrum: Zumba – Tanzaerobic 

„Komm & mach mit“ 

Dienstag, 23. Juli 









13:00 Gästewanderung über Bodefälle, Dreieckiger 

Pfahl, Oderbrück mit Einkehr und Busrückfahrt. 

Streckenlänge: 10 km, Wanderführer: 

Günter Bendel - Treffpunkt: Heinrich-Jasper- 

Platz 




13:00 Gästewanderung nach Schierke, mit 

Einkehr und Busrückfahrt. Streckenlänge: 

10 km, Wanderführer: Karlheinz Brumme - 


13:30 Wandertreffschild oberhalb der Jugendherberge: 

Mit den Rangern durch die Wildnis des 

Brunnenbachtals mit einem Abstecher über 

den Naturmythenpfad (ca. 2,5 Std). 

15:00 Kurgastzentrum/Spielzimmer: Bridge mit der 

Braunlager Bridgegruppe 



20:00 Kurgastzentrum: „Willkommen im Harz“ – 

Filmabend für die ganze Familie 


Donnerstag, 25. Juli 



13:00 Gästewanderung: Verlobungswiese, Glashüt 

tenweg, Kleine Bremke und Grenzweg 

Harzklub-Aktive als 

„Brückenbauer“ 

Der neu gebaute „Hochzeitssteg“ 

bekam ein besonders hübsches 

Schild. 

 

Harzbad Benneckenstein 

Fischwiese 1 

38877 Benneckenstein 

Wann? Samstag, 13.07.2013 13.00 – 24.00 Uhr 

Wo? Außenanlage Harzbad Benneckenstein 

Experimentierwagen und Bastelstraße mit dem Internationalen Bund 

Übungsstation der FFw Benneckenstein 

Ponny reiten (Unkostenbeitrag 1,00€/Person) 

SportsFunMobil, aufblasbare Riesenrutsche und 

mobile Kinderdisko der Kreissportjugend LK Harz 

Ballonweitflugwettbewerb 

Rettungboot der DLRG Benneckenstein 

Schminkstation und Zuckerwatte Förderverein Benneckensteiner Kinder e.V. 

Lasergewehr schießen mit dem Schützenverein Benneckenstein 

Bogen schießen und Murmelteppich mit der SG Grün Weiß Hasselfelde 

Kuchenbasar mit und von den „Harzbader“ Aquafitnessfrauen 

Partyband „Sunbeat“ 

spielt Kultsongs und Klassiker der 60-er, 70-er und 80-er Jahre 

DJ Tille führt durchs Programm und erfüllt eure Wunschmusik 

Comedy und Spaß mit den „Danceformers“ vom Carneval Club 

Wernigeröder Auerhähne 

Linedance mit den Oberharzer „Forrest Witches“ 

Lagerfeuer 

ca. 23.00 Uhr 

Besonders aufwändig waren die 

Brückenarbeiten am Kunstgraben. 

Fotos(2): F. Schwarz 

Sebastian Hansmann (links) und die Harzklub-Aktiven Marcel Liner, Paul 

und Klaus-Peter Kessner auf der wieder gesicherten Wolfsbach-Brücke. 

Foto: privat 

Hohegeiß. Wer „Harzklub“ 

hört, denkt oft nur an die 

Brauchtumsarbeit, an Singen, 

Jodeln, Peitschenknallen. Aber 

ebenso wichtig ist die Arbeit 

„draußen im Gelände“, wo aktive 

Harzklub-Mitglieder Wanderwege 

beschildern, zuwachsende 

Pfade freischneiden und 

auch Brücken und Stege instand 

setzen oder gar neu 

bauen. 

Im Bereich des Hohegeißer 

Harzklubs war in letzter Zeit 

vor allem der Brückenbau ein 

Arbeitsschwerpunkt. Der Wegewart 

Klaus-Peter Kessner 

fand dafür mit Marcel Liner, 

Steve Behrens und Raimund 

Knust aktive Mitarbeiter, die 

zusammen bereits viele Stunden 

„im Einsatz“ waren. 

Schon im vorigen Jahr waren 

beim Wiesenpfad vom 

Bocksbergwerk zum Mittelberg 

der „Hochzeitssteg“ und 

zwei weitere Stege gebaut 

worden, so dass dieser beliebte 

Wanderweg seitdem besser 

begangen werden kann. 

In diesem Jahr waren Arbeiten 

am „Kunstgraben“ erforderlich. 

Dort, wo früher einmal 

Wasser entlang geleitet 

wurde, fließt schon lange kein 

Wasser mehr, doch stattdessen 

führt dort am Osthang des 

Wolfsbachtales ein schöner 

Wanderweg entlang. Allerdings 

war dieser Weg monatelang 

gesperrt. Nachdem in den 

1970er-Jahren unterhalb des 

Kunstgrabens ein forstlicher 

Weg geschoben worden war, 

rutschte immer wieder Erde 

an der Böschung vor einer 

Felskante ab, und schließlich 

war der Kunstgraben-Weg 

nicht mehr gefahrlos zu begehen. 

An dieser kritischen Stelle 

wurde jetzt eine Brücke gebaut, 

die sogar noch ein Schild 

„Kunstgraben-Brücke“ erhalten 

wird. Zugleich wurden im 

Verlauf des gleichen Weges 

unterhalb des Hotels „Panoramic“ 

zwei kleinere „Zwillingsstege“ 

montiert, so dass die 

Sperrung des Weges aufgehoben 

werden konnte. 

Einen weiteren Arbeitseinsatz 

gab es unterhalb der „Dicken 

Tannen“ bei der Brücke 

über den Wolfsbach. Die war 

im Laufe der Jahre in Schieflage 

geraten. Sie ganz zu erneuern, 

war wohl noch nicht nötig. 

Es schien ausreichend, den 

Steg anzuheben und neu abzustützen, 

aber wer sollte das 

machen? Hier kam Hilfe von 

Ortsbrandmeister Sebastian 

Hansmann und dem technischen 

Gerät der Hohegeißer 

Feuerwehr. So konnte auch 

hier in gemeinsamer Arbeit ein 

möglicher Gefahrenpunkt beseitigt 

werden, und die Brücke 

kann weiterhin benutzt werden. 

F. Schwarz 

„Wintermärchen“ - Riesenfeuerwerk 

Eintritt: 2,00€ 

Speisen, alkoholische und alkoholfreie Getränke je 1,00€


Seite 5 

Vereinsfahrt in den Frühling nach Bückeburg 

Braunlage. Die Volksbank 

Braunlage eG feiert im Jahr 

2013 ihr 90-jähriges Bestehen. 

Aus diesem Grund bitten wir 

die in unserem Geschäftsgebiet 

ansässigen Vereine, bei 

BRAUNLAGE. Unter der 

Reiseleitung von Dr. Günter 

Benne startete der Haus- und 

Grundbesitzerverein Braunlage 

e. V. seine Vereinsfahrt 

2013 ins Schaumburger Land 

nach Bückeburg. 

Nach einem rustikalen 

Frühstück begann bei strahlendem 

Sonnenschein die 

Stadtführung. Bückeburg war 

seit 1647 Residenzstadt zunächst 

der Grafschaft Schaumburg-Lippe, 

seit 1807 des 

gleichnamigen Fürstentums 

und von 1919 bis 1946 Landeshauptstadt 

des Freistaates 

Schaumburg-Lippe. Das prägt 

die Stadt mit 20.674 Einwohnern 

bis heute. 

Der Stadtrundgang führte 

zunächst zur Stadtkirche, die 

1615 eingeweiht wurde. Hier 

konnten die Reiseteilnehmer 

einem Orgelkonzert unter 

Leitung von Kantor Siebelt 

Meier beiwohnen. Der Stadtrundgang 

führte die Teilnehmer 

vorbei am deutschlandweit 

einmaligen Hubschraubermuseum 

zum Rathaus, wo 

eine Rast zum Mittagessen im 

„Ratskeller“ eingelegt wurde. 

Stadtrundgang in Bückeburg. 

Höhepunkt war die Besichtigung 

von Schloss Bückeburg, 

das von einem breiten Wassergraben 

umgeben ist und 

noch heute Sitz des Fürstenhauses 

Schaumburg-Lippe ist. 

Die Teilnehmer erlebten eine 

Zeitreise durch sieben Jahrhunderte 

und ließen sich vom 

Foto: priv. 

Kunstgeschmack früherer Generationen 

faszinieren. Im 

Großen Festsaal sang eine Sopranistin, 

was die Teilnehmer 

begeisterte. Der Goldene Saal 

mit der berühmten Götterpforte, 

der Weiße Saal mit seiner 

prächtigen Stuckdecke sowie 

die Schlosskapelle entzücken 

jeden Besucher. Das 

Schloss ist von einem 70 Hektar 

großen Schlosspark umgeben, 

der um 1560 angelegt 

wurde. 

Die Teilnehmer besuchten 

sodann den Marstall von 1621 

der Fürstlichen Hofreitschule. 

Die Equipe mit 26 Reitkunsthengsten 

wird geleitet von 

Hofreitmeister Wolfgang 

Krischke. Im historischen Reithaus 

wird die barocke Reitkunst 

in prächtigen Kostümen 

in originalgetreuer Darstellung 

gezeigt – allerdings gerade 

nicht am Reisetag. 

Den Abschluss bildete ein 

gemeinsames Kaffeetrinken in 

der Fußgängerzone von Bückeburg 

im Eiscafé „Venezia“. 

Volksbank Braunlage eG lädt Vereine ein 

rkk 

der Feier dieses Jubiläums 

mitzuwirken. Wir laden Sie 

ein, sich mit Ihrem Verein anlässlich 

der Feier am 21. September 

2013 im Kurgastzentrum 

Braunlage zu präsentieren. 

Für Ihre Anmeldung sowie 

für weitere Informationen 

steht Ihnen Frau Barbara Buikis 

von der Volksbank Braunlage 

eG unter der Telefonnummer 

05520 - 80319 gern 

zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf eine rege 

Teilnahme. 

Ihre Volksbank Braunlage eG 

Wann kann die Braunlager Sporthalle 

wieder genutzt werden? 

www.braunlager-zeitung.de 

Die Eltern/Kind-Turngruppe des SVB Braunlage freut sich darüber, dass sie die Sporthalle bald wieder nutzen kann. 

Braunlage. Seit April 2013 

ist die Braunlager Sporthalle 

wegen Bauarbeiten geschlossen. 

Die Eltern/Kind-Turngruppe 

des SVB Braunlage ist traurig 

darüber, dass es mit den Bauarbeiten 

nicht so recht weitergeht. 

15 Kinder im Alter von 2 - 

5 Jahren möchten gern wieder 

mit ihren Eltern zu den vereinbarten 

Zeiten in ihr turnen. 

Leider haben sie bisher weder 

vom Landkreis noch von 

der Schule Informationen darüber 

erhalten, wie lange die 

Halle noch geschlossen bleiben 

muss, bzw. ab wann sie 

wieder genutzt werden kann. 

Zwischenzeitlich soll nach 

vorliegenden Informationen in 

ihr auch kein Schulsport, kein 

Vereinssport, kein Feuerwehrsport 

etc. möglich sein. 

Wenn im Sommer der Rasenplatz 

des Sportplatzes auch 

noch gesperrt wird, sieht es 

noch schlechter für die Kleinen 

aus. 

Eine gute Nachricht für 

die Nutzer der Braunlager 

Sporthalle 

Nach Rückfrage teilt der 

Landkreis Goslar der Braunlager 

Zeitung mit, das ursprünglich 

geplant war, die Halle lediglich 

eineinhalb Wochen für 

den Einbau eines Oberlichtes 

und eine Woche für den kompletten 

Rückbau aller Sicherungsmaßnahmen 

zu schließen. 

Nach einem Wasserschaden 

am 03./04.05. musste die 

Sporthalle in Abstimmung mit 

Foto: Richter 

der Schule zur Trocknung gesperrt 

werden. Seit der 24. 

KW ist die Halle zu 2/3 wieder 

nutzbar. In dem verbleibenden 

Hallendrittel muss der Hallenboden 

noch ordnungsgemäß 

verschlossen werden; dies ist 

für die 28. KW avisiert. 

Die Halle kann also nach 

den Sommerferien (mit Beginn 

des neuen Schuljahres) 

wieder in vollem Umfang genutzt 

werden. 

rkk 


Ihre Mitmachzeitung 

Tel.: 0 55 20 - 920 56 

braunlager-zeitung.de 

Qualität muss 

nicht teuer sein 

Fachleute 

sind 

günstiger 

und 

besser 

... und die Qualität der Arbeiten 

ist nicht zu toppen ... 

Schulweg 2–4, 37441 Bad Sachsa 

Tel. (05523) 3000-0, Fax 3000-21 

www.teppichhaus.com 

Farben · Tapeten · Teppiche 

Bodenbeläge · Gardinen 

Mo.– Fr. 8 –18, Sa. 9 –13 Uhr 

Wohnklimamessgerät hilft 

Schimmel zu vermeiden 

Braunlage. Immer wieder 

entsteht Streit wegen Feuchtigkeit 

und Schimmelbildung in 

Wohnungen. Dafür bieten wir, 

der Haus- und Grundbesitzverein 

Braunlage e.V., eine einfache 

Lösung: Wir haben ein 

Wohnklimamessgerät angeschafft, 

dass allen Vereinsmitgliedern 

zur Verfügung steht. 

Damit kann schnell und unkompliziert 

das Heiz- und Lüftungsverhalten 

in den Wohnräumen 

kontrolliert werden. 

Wird die kritische relative 

Luftfeuchtigkeit in den Wohnräumen 

überschritten, reagiert 

das Gerät durch ein 15-maliges 

optisches Signal. 

Die Wohnklimakontrolle 

bietet folgende Vorteile: 

- optimaler Einsatz der 

Heizenergie: So wenig wie 

möglich, so viel wie nötig. 

- keine Feuchteschäden 

mehr durch Schwitzwasserbildung, 

keine Taupunktunterschreitung 

durch zu hohe 

Luftfeuchtigkeit und somit keine 

Sporenbildung und damit 

auch 

- keine Gesundheitsschäden 

durch Schimmelpilzbildung. 

Interessierte Vereinsmitglieder 

wenden sich bitte an 

uns. 

Dr. G. Benne, 1. Vorsitzender


Juli 2013 

Neugierig auf ‚bigorneaux‘, ‚huitres‘ und ‚fromage‘: 

Dreißig aufgeschlossene Gymnasiasten setzen erfolgreich Partnerschaft 

des Oberharzgymnasiums mit dem College in Machecoul fort 

Sonne vor dem Eifelturm, endlich beginnt der Sommer! 

mögen. Neben den märchenhaften 

schönen Fantasien zeigte 

sich hier auch die dunkle 

Seite der Stadt, die Verwicklung 

in den Dreieckshandel 

zwischen Afrika, Amerika und 

Europa zum Leid der afrikanischen 

Sklaven. 

Das Nachbarland erforschen 

heißt eben in Deutschland 

auch nach Dora zu fahren 

und in Frankreich eine solche 

Gedenkstätte sehen und gemeinsam 

für eine Zukunft in 

diesem Ort, eine Ansprechpartnerin, 

die sich besonders 

gut in die Situation der Schüler 

hineinversetzten kann und die 

auch zeigt, wozu ein solcher 

Austausch Grundlage sein 

kann. 

Trotz des gut gefüllten Tages 

blieb am Abend ausreichend 

Kraft um zur Musik, die 

Gute Laune im Nantaiser Schloßhof. 

- wie auch schon in Deutschland 

- ein Mitglied der Gruppe 

als DJ auflegte, kräftig zu feiern. 

Nun folgte das Wochenende, 

das traditionell in den Familien 

verbracht wird. Die 

große Harmonie in dieser 

Gruppe zeigte sich darin, dass 

am Freitagmorgen eine kurze 

Umfrage vor der Abfahrt nach 

Nantes kaum Schüler hervorbrachte, 

die, wie sonst häufig, 

diesen zwei Tagen in der neuen 

Umgebung skeptisch entgegen 

sahen. Das Programm, 

das die Familien vorgesehen 

Hier merkt man deutlich, das 

die Tradition hilfreich ist: Viele 

wissen von älteren Geschwistern 

und anderen Bekannten, 

dass es sich überleben lässt, 

eine Auster zu schlürfen und 

so waren auch in dieser Gruppe 

wieder sehr viele, die sich 

zumindest eine Auster zu Gemüte 

führten und eine große 

Zahl, die sich auch Austern 

bestellten, um sie ihren Eltern 

mit nach Hause zu nehmen. 

Beindruckt waren die Jugendlichen 

u. a. von der langen 

Zeit (drei Jahre), die es erfordert 

Austern im Wattenmeer 

vor der Küste zu züchten. 

Am Montagnachmittag 

führte ein gemischtes Fußballturnier 

den Schülern die Weiten 

der Sportanlage dieses 

Ortes, der genauso große ist 

wie Braunlage aber ca. die 

sechsfache Schülerzahl beschult, 

vor Augen. 

Und am Dienstag ging es 

In Paris gibt es nicht nureinen Eifelturm, manch einen jetzt auch im Harz! 

Braunlage. Waren vor drei 

Monaten über 30 junge Franzosen 

im dichten Schneegestöber 

aus Braunlage abgereist, 

so flohen am Abend des 

26.5.13 Braunlager Schülerinnen 

und Schüler des Oberharzgymnasiums 

in Begleitung 

ihrer Lehrer H. Daut und I. 

Jupke vor dem strömenden 

Regen und hofften auf strahlenden 

Sonnenschein, der sie 

am nächsten Morgen tatsächlich 

in Paris empfing. Dort besichtigten 

sie begeistert Sacre 

Coeur, den Eifelturm und andere 

Sehenswürdigkeiten der 

Seinestadt. Und wehrten sich 

mehr oder minder erfolgreich 

gegen die lebhaften Verkäufer 

von Minieifeltürmen am Trocadero. 

Doch Paris war nur 

Zwischenstation auf dem Weg 

zum eigentlichen Ziel: Wie 

seit fast zwanzig Jahren voller 

Vorfreude und Bangen ging es 

für 14 Tage in den französischen 

Austauschort Machecoul 

an der Atlantikküste südlich 

der Loiremündung. 

Die Staus vor Paris bedingten 

letztendlich eine Verspätung 

von zwei Stunden in Machecoul 

, aber die herzliche 

Begrüßung und die Sehnsucht 

nach Dusche, einer ersten 

französischen Mahlzeit, die 

bange Frage, wie wird es in 

‚meinem‘ Zuhause für die 

nächsten Wochen aussehen, 

wie werde ich mich verständigen 

können, ließen die Schüler 

schnell mit ihren Gastgebern 

abfahren. 

stätten des benachbarten berufsbildenden 

Gymnasiums zu 

besichtigen. Klassenräume für 

Lehrer, Gesamtschule bis 

Klasse 9, fast alle essen in der 

Kantine ein komplettes Menü, 

Schulpflicht bis 16.45 Uhr an 

fast allen Tagen: es gab vieles 

zu erkunden, was vielleicht 

theoretisch schon bekannt 

war und doch in der Realität 

noch mal anders wirkte. Besonders 

der lange Schultag 

ließ manch einem die heimischen 

Verhältnisse in einem 

anderen, positiveren Licht erscheinen. 

Auch der Nachmittag 

war mit einer Rallye und 

der nächste Morgen mit Hospitationen 

im Unterricht dem 

Erkunden der neuen Umgebung 

gewidmet. 

Am Donnerstag ging es 

dann zusammen mit den Gastgebern 

auf die erste Exkursion 

in das Hafenstädtchen Pornic, 

um den Atlantik zu erkunden. 

Wenn es auch entgegen allen 

Unwetter verkündenden Wettervorhersagen 

trocken blieb, 

so waren die Temperaturen 

doch noch frisch. Aber das 

hinderte zahlreiche Bode und 

Forellenteich gestählte deutsche 

Jugendliche nicht, sich 

gleich in die Fluten zu stürzen. 

Ihre französischen Freunde 

kamen bei geschätzten 14 

Grad Wassertemperatur nicht 

aus dem Staunen heraus. Aber 

nicht nur der Atlantik lockte, 

auch die erste Kostprobe an 

Meeresfrüchten: Mutig‚ gruben 

die Schüler mit kleinen 

Bigorneaux lassen sich essen 

auch für viele das Eis der - 

über die Gegend hinaus bekannten 

- Eisdiele‚ la Fraiseraie‘. 

Nun folgte der längste Programmtag 

des Austausches: 

Eine Erkundung der benachbarten 

Großstadt Nantes mit 

ihrer langen Tradition und Geschichte 

und die Fete standen 

auf dem Programm. Nantes 

ist die Stadt des Schriftstellers 

Jules Verne und in seiner Tradition 

hat eine junge Künstler- 

Ein beeindruckendes Ungetüm, der Elefant der machines des îles. 

truppe ein Ensemble von Fantasietieren 

und Märchen erstellt, 

das Spaß macht und beeindruckt: 

sich z.B. den über 

10 Meter hohen mechanischen 

Holzelefanten in Bewegung 

anzusehen und sich vor übergreifendes 

dem Wasser aus seinem Rüssel 

in Sicherheit zu bringen, 

begeisterte die Jugendlichen. 

Zuvor hatten sie schon - 

vom Fährbus über die Loire 

aus - einen ersten Blick auf die 

Freiheit aller zu stehen. 

Der Nachmittag in Nantes 

war dann wieder ganz der Gegenwart 

und dem reichen Angebot 

der Geschäfte gewidmet: 

Shoppen ist ein grenz- 

Geschehen, 

das keiner Planung vonseiten 

der Organisatoren erfordert. 

Zu diesem Zeitpunkt wuchs 

das Leitungsteam dann auch 

um ein weiteres Mitglied an, 

die ehemalige Schülerin und 

Interessierte Schüler am und im Austernlagerbecken. 

hatten, war dann auch reichhaltig 

und das einzige Handicap 

war, dass so manch einer/eine 

trotz intensiver Warnungen 

die Kraft der Sonne 

am Meer bei frischem Wind 

unterschätzt hatte und sich, 

wie die Franzosen sagen einen 

‚Sonnenschlag‘ abholte. Fast 

alle verbrachten einen weiteren 

Tag am Meer, aber auch 

regionale Feste wurden mitgefeiert 

und mehrere Schüler 

wurden Richtung Norden in 

die Bretagne nach la Guérande 

und le Croisic entführt. 

Einige Schüler hatten schon 

Foto: I. Jupke 

dann wieder ans Meer, auf die 

Insel Noirmoutier, eine Exkursion, 

die von den meisten 

Schülern als Höhepunkt des 

Programms angesehen wurde. 

Das Wetter zeigte sich inzwischen 

schon seit dem Wochenende 

von seiner schönsten 

Seite. Die engagierte Busfahrerin 

(s.u.) überblickte Tidenzeiten 

und genaue Regelungen 

und so ging es zum 

ersten Mal seit Jahren wieder 

mit dem Bus über eine nur bei 

Ebbe befahrbare Straße, den 

passage du Gois, auf die Insel. 

Dabei u.a. ein Anblick, der 

Vorfreude auf Nantes auf der Fahrt über die Loire. 

Binationale gute Laune am Hafen von Pornic. 

Schon am nächsten Morgen 

sahen sich alle wieder, um in 

Gruppen die Schule ihrer Austauschpartner 

und die Werk- 

Stickern gekochte Meeresschnecken 

(bigorneaux) aus 

ihren Häuschen und fanden 

sie meist sogar lecker. Lecker 

Stadt werfen können, und im 

Anschluss ging es zur neu entstandenen 

Gedenkstätte für 

die Abschaffung der Sklaverei, 

wo ein unteririscher Tunnel 

entlang der Loire ein wenig 

das Gefühl vermittelt, das die 

Sklaven auf ihrer Fahrt von 

Afrika nach Amerika im 

Schiffsbauch gehabt haben 

jetzige Studentin der Romanistik 

N. Peinemann, die selbst 

zwei Austausche mitmachte, 

ein halbes Jahr in Nantes unterrichtete 

und nun schon den 

zweiten Austausch unterstützte, 

konnte sich von der Uni 

freimachen und reiste nach. 

Mit ihren eigenen Erfahrungen 

als Schülerin im Austausch an 

Mmh, lecker die Austern!!?? 

in den Familien weiter Begegnungen 

mit dem essbaren 

Meeresgetier, aber am Montag 

wurde es dann ernst: Der 

traditionelle Besuch bei Austernzüchter 

J. Garel stand an. 

auch für die schon häufig auf 

der Straße gefahrenen Franzosen 

neu war. Ca. 10 Meter 

seitlich der Straße ein halb im 

Sand versunkenes Auto, dessen 

Fahrer offensichtlich die


Seite 7 

Straße zur falschen Zeit befahren 

hatte, und wohl nur noch 

sich auf eine Rettungsinsel retten 

konnte. Beim Halt am Ende 

der Straße, wieder mit festem 

Boden unter den Rädern 

des Busses, konnten die Schü- 

viele Stände wie in Braunlage 

und ein breites Angebot an 

Gemüse, teils lebendigen 

Meeresfrüchten, Fleisch, 

Wurst Honig, Backwaren, Käse, 

lebendem Geflügel, Pflanzen, 

aber auch Taschen, Klei- 

fand nicht in einem Käse-/Austernodeur 

statt. 

Wenn hier viel von Pro- 

nicht nur erbat, alle Touren 

fahren zu dürfen, sondern sogar 

die Adresse der Besitzerin 

M 

Vase heißt Schlamm, das wusste die Busfahrerin Frau Gaborieau schon 

lange, der deutsche Schüler jetzt auch J! 

dung und vielem mehr). 

Und wenn hier ein deutscher 

Schüler es schafft eine 

Sonnenbrille auf den halben 

Preis herunterzuhandeln, dann 

sind die Lehrkräfte mit der 

Kommunikationsfähigkeit der 

Glücklich, wer gute Freunde hat, um sich aus dem Schlamm zu befreien! 

eines in ihrem Bus verlorenen 

Portemonnaies herausfand, 

um es der deutschen Schülerin 

nachzusenden. 

Viele solche Geschichten 

können sicher nur die Jugendlichen 

berichten, weil sie gar 

nicht bis zu den Ohren der 

Klaus Jakubczik 

Klempnerarbeiten 

Heizungsbau 

Gas- und Wasserinstallationen 

Tanner Straße 9 • 38700 Braunlage 

Telefon 05520/1273 • Fax 05520/3625 

Auch alle Schuhe sind dem Schlamm entronnen … 

ler dann zu Fuß noch einmal 

austesten, wie schnell man 

hier im Schlick versinken kann 

und dass es gar nicht so einfach 

ist, Füße und Schuhe wieder 

aus ‚la vase‘, dem 

Schlamm zu ziehen. Nach einer 

Fahrt über die, vom Anbau 

von Frühgemüse, der Ernte 

von Meersalz und dem Tourismus 

lebende Insel und einem 

kurzen Abstecher in den 

Ort Noirmoutier en ile, ging 

es dann zum zweiten Strandaufenthalt 

an den ‚plage des 

dames‘, sicher einem der 

Schüler sehr zufrieden. 

Schon brach der letzte Tag 

an, und es gab einen letzten 

Blick auf die kulinarischen 

Köstlichkeiten der Region. 

Der Besuch der Käserei Beillevaire, 

die aus Rohmilch der 

nächsten Umgebung Käse und 

andere Milchprodukte noch in 

Gute Laune und Kamera, zwei zuverlässige des begleitenden Lehrers H. 

Daut. 

Foto: I. Jupke 

Lehrkräfte vordringen, aber 

die zahlreichen Tränen bei der 

Abfahrt am Donnerstagmittag 

zeigten wieder einmal, dass 

eine aufgeschlossene Gruppe 

Zur falschen Zeit auf dem Passage du Gois … 

schönsten Strände der Umgebung, 

wo sich nun fast alle in 

die Fluten stürzten. Wenn 

auch wie leider immer für die 

französischen Schüler bei 

schulischen Exkursionen Badeverbot 

bestand, so verhalf 

doch deutsche Initiative 

manch französischem Mädchen 

zu einem unfreiwilligen 

(??) Bad in den Fluten. 

Nun galt es noch am Mittwoch 

den Machecouler Markt 

zu erforschen (ca. 50-mal so 

alt hergekommenen Verfahren 

herstellt, stand auf dem Programm. 

Ein Schluck völlig unbehandelter 

Milch rief bei vielen 

ein weiteres ‚lecker‘ hervor 

und zeigte auf, woher die 

hohe Qualität der Produkte, 

die im Anschluss auch verköstigt 

werden konnten, stammt. 

Auch wenn hier noch einmal 

kräftig eingekauft wurde, so 

waren doch Käse und Austern 

im Bus in den Gepäckräumen 

gut verstaut und die Rückfahrt 

Auf geht’s gen Heimat. 

gramm berichtet wurde, so 

standen doch im Mittelpunkt 

die vielen, kleinen menschlichen 

Begegnungen, die man 

gar nicht alle erzählen kann. 

Da ist die neue Schulleiterin 

der Schule, die sich dem Austausch 

gegenüber sehr aufgeschlossen 

zeigt und sogar am 

letzten Tag zwei Stunden damit 

verbringt, ein vergessenes 

Kissen einer Schülerin noch 

vor Abfahrt des Busses abzuholen. 

Nicht zu vergessen die 

kleinen Glücksfälle des Lebens, 

wie die treue Busfahrerin 

Mme Gaborieau, die schon 

in den vergangenen Jahren 

und des Öfteren chauffierte, 

sogar fotografierte und die Bilder 

nach Deutschland sandte, 

und die in diesem Jahr sich 

Jugendlicher mit viel Neugier, 

Offenheit und einem kleinen 

bisschen Mut, sich der fremden 

Umgebung zu öffnen und 

seine Sprachkenntnisse zu erproben, 

ein bleibend positives 

Erlebnis eröffnet. 

I. Jupke 

Wenn’s schön war, tut Abschied weh …. 

Zwei, die Freunde wurden. 

Fotos (15): H. Daut


Juli 2013 

Der Rauhfußkauz im Harz – Einblicke in sein heimliches Leben 

„Rauhfußkauz“ ist ein Zauberwort 

für jeden Naturfreund. 

In Süddeutschland sagt 

man liebevoll „Rauz“. Wer 

möchte nicht den melodischen 

Balzgesang des Rauzes 

„u-u-u-u-u“ und immer wieder 

„u-u-u-u“ hören? Wer 

möchte nicht in das runde 

braune Gesicht eines jungen 

Rauzes mit den großen gelben 

Augen schauen? 

Es ist ein Musterbeispiel für 

das „ Kindchenschema“, auf 

das Menschen besonders gut 

ansprechen. Doch diese Highlights 

können nur selten in der 

Natur erlebt werden. Dafür 

gibt es mehrere Gründe: die 

Größe des Rauz-Lebensraumes, 

seine nächtliche Lebensweise, 

sein Brüten in meist 

über 10 m hoch liegenden 

Höhlen des Schwarzspechts 

und das Erlöschen seines auffälligen 

Balzgesanges nach der 

Verpaarung. Allerdings gibt es 

noch andere akustische Hinweise 

auf seine Anwesenheit. 

Wanderer können den Gesang 

des Rauzes im Frühjahr auch 

tagsüber hören, allerdings nur 

selten und kurz. Dieses wird 

zwar als Tagesbalz interpretiert, 

doch es ist nur eine 

Männchen und Weibchen (rechts) bei der Balz. 

Übersprungshandlung durch 

Störung eines Männchens am 

Schlafplatz in hoher Balzstimmung. 

Auch Warnlaute von Kleinvögeln 

können auf die Anwesenheit 

eines Rauzes hinweisen. 

Doch kann das so genannte 

„Hassen“ auch beim 

Erscheinen anderer Eulen-, 

Greifvogel- und Krähenarten 

In der Höhle wird es eng. 

auftreten. Ein Nachtwanderer 

oder ein Jäger kann bei völliger 

Stille plötzlich Schnalzlaute 

aus der Nähe hören, die den 

Rufen eines Eichhörnchens ähneln. 

Sie sind eine Art Unwillensäußerung 

des Rauzes. 

Manchmal wird der Mensch 

als seltene Erscheinung im 

Wald auch noch umkreist. 

Aufgrund nur weniger Beobachtungen 

wusste man lange 

nicht, ob der Rauz im Harz 

überhaupt regelmäßig vorkommt. 

Aus dem Anfang des 

letzten Jahrhunderts gibt es 

zwar Bälge von geschossenen 

Räuzen - entsprechend der 

damaligen Methode zum 

Jetzt werden die Räuze munter 

Nachweis seltener Tiere. 

Doch die festgestellten Rauzaktivitäten 

waren vielfach unklar 

und unsicher. Die bisherigen 

Hinweise wurden von den 

Ornithologen F. Knolle, P. 

Mannes und H. Zang zusammengefasst. 

Durch neuere Beobachtungen 

wuchs das Interesse 

am Rauz stark an. In den 

50er Jahren begann infolge 

der zunehmenden Motorisierung 

der Menschen eine hektische 

Suche nach dem Rauz, 

wobei auch Klangattrappen 

benutzt wurden. 

Hierbei waren im Harz besonders 

die Ornithologen aus 

Hildesheim und Braunschweig 

aktiv. Doch mancher Nachweis 

erwies sich als Gesang, 

der aus dem Kassettenrekorder 

eines anderen Detektivs 

ertönte. Der erste Brutnachweis 

gelang erst 1959 bei 

Braunlage in einer ausgefaulten 

Höhle 2m hoch in einem 

Alleebaum am Waldrand. In 

demselben Jahr wurde auch 

eine Brut bei Schierke entdeckt. 

Weitere Nachsuchen zeigten 

schnell, dass es in höheren 

Lagen des Harzes kaum Höhlen 

gab, die für den Rauz geeignet 

waren. Schnelle Abhilfe 

konnte nur durch Aufhängen 

von Nistkästen erreicht werden. 

Deshalb wurden von H. 

Zang und P. Kunze auf einer 

Fläche von etwa 140 km2 

zwischen Bad Harzburg und 

Braunlage Nistkästen verteilt 

und betreut. In den folgenden 

Jahren fanden tatsächlich Bruten 

statt, ihre Anzahl nahm jedoch 

nicht weiter zu. 

In den 70er Jahren wurden 

auch zwischen Bad Grund und 

Buntenbock Räuze festgestellt. 

Hier waren durch den 

Jahrhundertsturm 1972 große 

Freiflächen entstanden, auf 

denen es regelmäßig zu Massenvermehrungen 

der Wühlmäuse 

kam. Aufgehängte 

Nistkästen wurden sofort 

vom Rauz angenommen. Deshalb 

wurden von O. 

Schwerdtfeger, E. Kunzendorff 

und R. Dietrich auf einer 

Fläche von 200 km2 Fichtenwald 

zwischen Bad Lauterberg, 

Altenau, Hahnenklee, 

Lautenthal und Seesen 200 

Nistkästen gleichmäßig verteilt. 

Es handelt sich um Fichtenwälder 

verschiedener Altersklassen 

in Höhenlagen 

zwischen 450 und 800 m ü. 

NN. Unterhalb befinden sich 

Buchenwälder, in deren Althölzern 

die Schwarzspechte 

ihre Höhlen zimmern. 

Wegen des dortigen höheren 

Nahrungsangebotes leben 

dort allerdings auch die größeren 

Waldkäuze, die Prädatoren 

(Feinde) junger Räuze 

sind. Deshalb weichen die 

Räuze in die höher gelegenen 

Fichtenwaldgebiete aus und 

können dort die aufgehängten 

Nistkästen nutzen. 

Da im Untersuchungsgebiet 

fast alle Räuze in diesen 

Nistkästen brüten müssen, 

können relevante Daten wie 

in einem Labor erfasst werden. 

Deshalb wurde diese Untersuchung 

von Beginn an als 

Forschungsprojekt konzipiert. 

Es wird vom Verfasser bereits 

seit 35 Jahren durchgeführt 

(www.o-schwerdtfeger.de). 

Dabei werden stets dieselben 

Methoden benutzt, und damit 

viele verschiedene Daten vollständig 

erfasst. Es werden fast 

alle Alt- und Jungkäuze durch 

wissenschaftlichen Fang und 

Beringung identifiziert. An ihnen 

werden auch viele biome- 

Fotos (5): Ortwin Schwerdtfeger 

trische Daten erfasst. 

In diesem für Mitteleuropa 

einmaligen populationsökologischen 

Projekt zeigten sich 

neue Zusammenhänge zur 

Biologie des Rauhfußkauzes: 

Die jährliche Anzahl der Bruten 

und die mittlere Anzahl 

der Eier pro Brut schwankt in 

gleichem Maße wie die Häufigkeit 

der Mäuse. 

Diese verändert sich zyklisch 

von Jahr zu Jahr. Durch 

das starke Schwanken des 

jährlichen Mäuseangebotes 

kommt es vor, dass nach einem 

„guten“ Mäusejahr mit 

z.B. 40 Rauzbruten im nächsten 

„schlechten“ Jahr nur 5 

Bruten stattfinden. Auch die 

jährliche durchschnittliche Anzahl 

der Eier pro Brut verringert 

sich von 7 auf bis zu 2 Eiern. 

Die Eier werden in Abständen 

von 2 Tagen gelegt. Die 

Jungvögel schlüpfen auch in 

diesen Zeiträumen, wodurch 

sie alle verschieden alt sind. In 

den ersten Wochen der Brut 

oder vor ungünstigem Wetter 

wird in der Bruthöhle vermehrt 

Nahrung deponiert (bis 

zu 32 Mäuse). Dadurch können 

aktuelle Schwierigkeiten 

beim Fang der Beute überbrückt 

werden. 

Der Rauz ist ein Ansitzjäger 

und fängt im Harz hauptsächlich 

Wühlmäuse (Erdmäuse, 

Rötelmäuse) und Langschwanzmäuse 

(Waldmäuse, 

Gelbhalsmäuse). Bei Mangel 

dieser Hauptnahrung schlägt 

er Kleinvögel bis zur Amselgröße 

und Spitzmäuse. Doch 

reicht diese Ersatznahrung allein 

nicht aus, um Jungkäuze 

aufzuziehen. 

Für eine Brut übernimmt 

das kleinere Männchen fast 

die gesamte Versorgung des 

Weibchens und der Jungkäuze 

bis zu deren Selbständigwerden. 

Dies dauert mehr als 4 

Monate. Denn nach dem Ausfliegen 

werden die Jungkäuze 

noch mindestens 1 Monat lang 

vom Männchen geführt. Dabei 

Flügge Jungkäuze, noch vom Vater geführt. 

werden sie auf ihr weiteres 

Leben vorbereitet. Das braune 

Gesicht der Jungkäuze 

wandelt sich am Ende des 

Sommers in das helle Gesicht 

der Altkäuze um. 

Die Weibchen haben schon 

während der Nestlingszeit ihrer 

Jungen die Möglichkeit, 

mit einem anderen Männchen 

eine neue Brut durchzuführen. 

Ein Männchen kann dagegen 

aufgrund seiner Inanspruchnahme 

bei der ersten 

Brut eine weitere Brut nur 

gleichzeitig mit einem anderen 

Weibchen durchführen, genannt 

Bigynie. Im Harz wurde 

sogar mehrmals Trigynie nachgewiesen. 

Dabei versorgt dasselbe 

Männchen sogar gleichzeitig 

drei Bruten. Diese speziellen 

Verhaltensweisen kommen 

aber nur in Jahren mit 

hohem Mäuseangebot vor. 

Hier wird deutlich, dass der 

Rauz Massenvorkommen von 

Mäusen optimal für seine eigene 

Reproduktion nutzt. Im 

Harz sind 80 % aller ausgeflogenen 

Jungkäuze in guten 

Ein Rauz beobachtet uns. 

Mäusejahren aufgewachsen. 

Dafür hat sich beim Rauz ein 

dynamisches System entwickelt. 

So besteht in einem Gebiet 

mit gutem Mäusejahr ein 

großer Teil der Brutvögel aus 

Immigranten, die teilweise aus 

Entfernungen von mehreren 

100 km einwandern. 

Nachweise gibt es im Harz 

aus Belgien, Tschechien Österreich 

und der Schweiz sowie 

auch in umgekehrten Richtungen. 

Die Immigranten verlassen 

das Gebiet aber meistens 

wieder. Die hohen Fluktuationen 

zeigen sich auch daran, 

dass von den Brutvögeln nur 

20 % der Männchen und 

11 % der Weibchen im Gebiet 

aufwachsen sind. 

Nur durch dieses Verhaltenssystem 

konnte es 1991 im 

Untersuchungsgebiet zu dem 

Jahrhundertjahr des Rauzes 

mit 85 Bruten kommen. Denn 

in den benachbarten Brutgebieten 

gab es in diesem Jahr 

kaum Mäuse. In Mitteleuropa 

ist also eine Vernetzung der 

potentiellen Brutgebiete untereinander 

vorhanden. 

Es hat sich gezeigt, dass das 

Migrationsverhalten bei den 

Weibchen häufiger vorkommt 

als bei den Männchen. Dagegen 

erfüllen Männchen, die 

nach ihrer Ansiedlung in der 

Nähe bleiben, eine wichtige 

Aufgabe zur Besiedlung und 

zum Erhalt von Brutgebieten. 

Sie leben auch in schlechten 

Mäusejahren im Gebiet. Einige 

dieser Männchen konnten 10 

Jahre lang dort festgestellt 

werden. Sie bringen durch ihre 

starke Balzaktivität in guten 

Mäusejahren umherstreifende 

Weibchen aber auch Männchen 

dazu, in der Umgebung 

zu bleiben und zu brüten. Die 

Ansässigen machen also „Reklame“ 

für das Gebiet. Dadurch 

kommt es zu Häufungen 

von Brutplätzen. 

Das langjährige Forschungsprojekt 

am Rauz im 

Harz nützt auch dem Artenschutz. 

Denn Schutzmaßnahmen 

können nur effektiv 

durchgeführt werden, wenn 

die Biologie der betreffenden 

Tierart genau bekannt ist. Für 

den Rauz hat sich gezeigt, dass 

diese seltene Eulenart im Harz 

gute Lebensbedingungen vorfindet 

– es fehlen nur die 

Bruthöhlen. 

Wie sieht die Zukunft des 

Rauhfußkauzes aus? Im Laufe 

der Untersuchung hat sich die 

Waldstruktur des Untersuchungsgebietes 

bereits verändert. 

Durch Windbrüche sind 

Freiflächen entstanden. Kleinere 

Flächen verbessern den 

Lebensraum des Rauzes. Größere 

Freiflächen, die von Tälern 

ausgehen, veranlassen 

aber den Waldkauz und sogar 

den Uhu, in höhere Lagen zu 

fliegen und somit in den Lebensraum 

des Rauz einzudringen. 

Natürlich sollte man zukünftig 

den Rauz nicht durch 

Aufhängen von Nistkästen in 

die direkte Abhängigkeit vom 

Menschen bringen. Waldbau 

und Waldbewirtschaftung haben 

die Möglichkeit, die Wälder 

so zu gestalten, dass möglichst 

viele waldtypische Tierarten 

dort leben können. 

Erhebliche Veränderungen 

der großflächigen Fichtenwälder 

ergeben sich durch das 

seit 20 Jahren laufende ökologische 

Walderneuerungsprogramm 

der Niedersächsischen 

Landesforsten (LÖWE). 

Dabei sind auch in oberen 

Höhenlagen vermehrt Buchenbestände 

vorgesehen. 

Dann könnten auch Naturhöhlen 

entstehen. Aber das 

wird noch Jahrzehnte dauern. 

Zugleich ergeben sich aber 

auch bessere Nahrungsbedingungen 

für Waldkauz und 

Marder. Diese wirken sich als 

Prädatoren auf den Bestand 

des Rauzes negativ aus. 

Deshalb kann man noch 

nicht voraussagen, ob der 

Rauz auch in Zukunft im Harz 

vorkommen wird. Dies hängt 

von vielen miteinander vernetzten 

und sich verändernden 

Einflüssen ab, die vom 

Rauz unbewusst berücksichtigt 

werden. 

Schließlich „entscheiden“ 

die Rauhfußkäuze selbst, ob 

ein Waldgebiet Ihren Ansprüchen 

genügt. Insofern ist der 

Rauz auch ein Bioindikator für 

den naturgemäßen Waldbau. 

Dr. Ortwin Schwerdtfeger

Juli 2013 


Seite 9 

34. Vergleichsschießen der Walkenrieder Vereine 

Walkenried. Auf dem 

Schießstand der SG - Walkenried, 

auf dem Kupferberg, 

fand am vergangenen Sonntag 

das traditionelle Vereinsvergleichsschießen 

statt. Nach einer 

kurzen Begrüßung durch 

Wolfgang Pfeifer, den 1. Vorsitzenden, 

traten 13 Mannschaften 

zum Wettkampf an. 

Hungern und dürsten, musste 

keiner. Die Schützendamen 

hatten leckeres Essen vorbereitet. 

Zu keiner Zeit litt die 

Stimmung und alle Teilnehmer 

hatten sehr viel Spaß. Nach einem 

spannenden Wettkampf 

stand gegen 18:00 Uhr der 

Sieger fest, nämlich die Mannschaft 

des SV Südharz II mit 

342 Ringen. Auf dem zweiten 

Platz landete der Spielmannszug 

I mit 341 Ringen und auf 

Platz 3 die DLRG I mit 337 

Ringen. 

Die weiteren Platzierungen 

Gruppenfoto von den Teilnehmern des Vergleichsschießens der Walkenrieder Vereine 2013. Foto: priv. 

wie folgt (Ringzahl in Klammern): 

(277) und TV Friesen II (262). Ortsbürgermeister Herbert 

TV-Friesen (321), SV 

Südharz I (319), Freiwillige 

Feuerwehr (312), Spielmannszug 

II (305), TC-Walkenried 

Den Pokal für die Mannschaft 

mit dem besten Teiler 

(1441) konnte sich ebenfalls 

der SV Südharz II sichern. Der 

Miche mit einer freundlichen 

Ansprache durch. Alle Teilnehmer 

einigten sich auf eine 

Fortsetzung dieser gelungenen 

(302), Sportfischer (295), Firma 

beste Einzelschütze war Sven Veranstaltung im nächsten 

Fisch Hartung (294), Obermann mit 89 Ringen. Jahr. 

DLRG II (279), SV Südharz III Die Siegerehrung führte 

-gck 

Aber bitte mit Sahne … 

Walkenried. Ein Platz an 

der Sonne und dann ein Eis in 

der Hand, natürlich mit Sahne. 

Ja, so stellt man sich den Sommer 

vor. Das ist zwar nicht 

das Timmendorfer Strandcafe, 

aber vorm Torbogen-Lädchen 

schmeckt das Eis nicht minder 

erfrischend. Und hat außerdem 

den Vorteil, dass man seinen 

Eisappetit gleich zwischen 

Zeitungholen und Einkauf stillen 

kann und wenn man Glück 

hat, gibt es noch ein nettes 

Schwätzchen als Zugabe. 

Denn irgendjemanden trifft 

man immer und das kommt 

wie überall, auch in Walkenried 

gut an. 

Nun hat aber der Sommer 

den Nachteil, dass er nicht 

ewig währt, die Eissaison auch 

nicht und dann? Na ja, ein heißer 

Kaffee oder Tee, dazu 

frischgebackene Crepes oder 

Waffeln, wäre ja auch nicht 

Wir wünschen Frau Sekulla viel Erfolg! 

Zorge. Vom 12. bis 14. Juli 

2013 veranstaltet die Schützengesellschaft 

Zorge von 

1831 e. V. das 182. Volks- und 

Schützenfest. Es liegt der 

Schützengesellschaft sehr am 

Herzen, dieses traditionsreiche 

und größte Fest des Ortes 

auch in die nächsten Jahre 

fortzuführen und so freuen 

sich die Veranstalter, Ihnen die 

Band „Die Dicken Kinder“ 

zum Schützenfest präsentieren 

zu dürfen. 

„Die Dicken Kinder“ stehen 

für musikalische Unterhaltung 

auf höchstem Niveau und 

sind in der Region spätestens 

seit den letzten beiden Stadtfesten 

in Bad Sachsa sehr bekannt 

und beliebt. Bis zu 1700 

Menschen waren von ihrem 

Konzert im letzten Jahr begeistert. 

Ihre breit gefächerte 

musikalische Mischung sorgt 

schlecht. Für die klammen 

Finger und für die Seele allemal. 

Und wer legt nicht gerne 

mal zwischen den Besorgungen 

eine Verschnaufpause ein? 

Foto: priv. 

So ähnlich hat sich das Frau 

Sekulla auch gedacht. Und so 

für Stimmung und gute Laune 

und regt natürlich zum Mitmachen 

an. Wer Lust hat, wieder 

mal zur Luftgitarre zu greifen 

oder nicht nur unter der Dusche 

singen möchte, ist am 

ist es überaus erfreulich, dass 

statt Winterpause, das Torbogen-Lädchen 

ab September 

weiterhin als beliebter Anlaufpunkt 

geöffnet ist. Und was 

viele Ältere freuen wird, soll 

dann jeweils für donnerstags 

ab 15 Uhr ein fester Kaffeenachmittag 

vorgesehen sein. 

Was sich daraus entwickeln 

könnte, da hat sich Frau Sekulla 

schon so ihre Gedanken gemacht 

- was auch immer es 

sein könnte, wichtig ist, dass 

sich überhaupt jemand Gedanken 

macht! 

Denn alles ist besser als ein 

schlafender Ort und so ist jede 

Initiative, die für die Belebung 

des Ortes gedacht ist, zu 

begrüßen und zu unterstützen. 

Ruth Monicke 

Besonderes Event beim 

182. Volks- und Schützenfest in Zorge 

Sonntagabend, den 14. Juli 

2013 ab ca. 20.30 Uhr im 

Schützenhaus Zorge herzlich 

willkommen! 

Karten für dieses besondere 

Event gibt es im Vorverkauf 

für 5 Euro in den Tourist-Informationen, 

Am Kurpark 4 in 

Zorge oder Am Kurpark 6 in 

Bad Sachsa, sowie für 8,50 

Euro an der Abendkasse. 

Diese Band gibt für Sie alles 

– in jeglicher Hinsicht! 

Genießen Sie „die meiste 

Band der Welt“ und erleben 

Sie einen unvergesslichen 

Abend! 

Andreas Block für die 

Schützengesellschaft Zorge 

Neue Freizeitkleidung für Walkenrieder Schützen 

Walkenried. Das LVM-Servicebüro Schröer & Partner überraschte am vergangenen Samstag die Schützen aus Walkenried mit einer 

tollen Spende. Passend zum Treffen der Vereine wurde den Schützen von Harald Schröer und Sascha Siegert ein Satz Polo- 

Shirts und Sweatshirts überreicht. Mit dieser Spende ist ein stilgerechtes Auftreten des Vereins möglich. Die Schützengesellschaft 

freut sich sehr, einen neuen Partner gefunden zu haben und bedankte sich herzlich für diese Art der Unterstützung. 

Peer Thieme: „Nicht immer geht es nach Plan“ 

Wieda. Mit „Nicht immer 

geht es nach Plan“, ist Peer 

Thieme eine humorvolle und 

etwas andere Biographie gelungen. 

Er beschreibt in dem 

von ihm geschriebenen Buch 

seinen Weg vom Heimkind zu 

Speditionschef mit Leichtigkeit 

und Wortwitz. Auch die Urlaubsberichte 

auf der Route 

66 in den USA und die 

Hobbyrennfahrerkarriere wissen 

zu unterhalten. 

Er beschreibt unter anderen 

auch seine Discoerlebnisse 

in Zorge, seine Lehrzeit bei 

einem Autohaus in Walkenried, 

seine Arbeit bei einer 

Spedition in Wieda, die Gründung 

seiner Spedition in 

Nordhorn und vieles mehr. 

Dieses Buch sollte man lesen, 

wenn man Interesse an 

unserer Heimat und ihren 

Menschen hat. Denn so viel 

wurde bisher nicht über uns 

und unsere Region geschrieben. 

Beim Spellefest in Wieda, 

am Sonntag, den 15. September, 

stellt Autor Peer Thieme 

seine Biographie vor. Man 

kann sie dort auch erwerben. 

Darüber hinaus ist sie auch im 

Internet und im Buchhandel 

zu bekommen. H. Paul

Seite 10 


Juli 2013 

Zur UN-Dekade der Biodiversität (15) 

Die kleinen Schwestern der Luchse – Wildkatzen in der Nationalparkregion Harz 

Wer kennt sie nicht, die 

Wildkatzen im Wildpark 

Christianental am Stadtrand 

von Wernigerode. Doch gibt 

es sie auch in Freiheit im 

Harz? Ja – aber sie leben zurückgezogen, 

versteckt, verbringen 

den Tag häufig schlafend 

und werden erst in der 

Dämmerung aktiv. Viele glauben, 

die Wildkatze wäre eine 

verwilderte Hauskatze. Aber 

die Wildkatze, wissenschaftlich 

Felis silvestris silvestris, 

die „Waldkatze”, genannt, war 

schon lange bevor die Römer 

die Hauskatze über die Alpen 

brachten in den Waldgebieten 

Mitteleuropas heimisch. Die 

Hauskatze hingegen stammt 

von der Falbkatze Nordafrikas 

ab und wurde bereits von den 

Ägyptern als Haustier gehalten. 

In Deutschland sind es insgesamt 

ca. 3.000 - 5.000 

Wildkatzen, die in unzugänglichen 

Regionen der Mittelgebirge 

wie etwa Harz, Hainich, 

Pfälzer Wald oder Eifel überleben 

konnten. Im Harz wird 

ihre Zahl auf etwa 400 Individuen 

geschätzt. Im Nationalpark 

Harz kommt sie schwerpunktmäßig 

in den tieferen 

Lagen vor. 

Abgeschiedenheit und große 

Reviere 

Wildkatzen sind vorwiegend 

dämmerungs- und nachtaktiv. 

Tagsüber ziehen sie sich 

zur Ruhe zurück. Der geschützte 

Wald bietet neben 

der Ruhe auch Geborgenheit 

in Form von Deckung und guten 

Versteckmöglichkeiten, 

durch forstliche Maßnahmen 

weitgehend mit Fichte bestockt, 

werden von der Wildkatze 

besiedelt. In den Hochlagen 

findet die Wildkatze keinen 

ganzjährigen Lebensraum. 

Zu unwirtlich sind hier die Lebensbedingungen 

infolge lang 

anhaltender Schneelagen. 

Die Reviere der Wildkatzen 

sind groß, bei weiblichen Tieren 

von 100 bis etwa 500 ha, 

bei männlichen sogar von 500 

bis über 1.500 ha. Wildkatzenkuder 

überlappen mit ihrem 

Territorium die Gebiete der 

Weibchen. So deckt ein adultes 

männliches Tier in der Regel 

ein bis drei weibliche Reviere 

ab. Unsichtbare Grenzen 

trennen ihre Territorien. 

Wildkatzen markieren sie an 

den Eckpunkten und signalisieren 

damit, dass sie dieses 

Gebiet auf Dauer beanspruchen. 

Benachbarte Tiere respektieren 

diese Grenzen, die 

durch Duftstoffe an Stuken, 

de beobachtet, dass sie auch 

in Bächen nach Beute sucht 

und dort Fische, Bisamratten 

oder seltener auch Enten und 

Reiher jagt. 

Über neun Monate lang beobachteten 

Biologen mit Telemetrietechnik 

eine weibliche 

Wildkatze. Das erwachsene 

Tier bekam Mitte April zwei 

Junge. Mitten in einem großen 

Mischwaldgebiet, geprägt von 

Buche, Bergahorn, Ulmen, 

Hainbuche und Esche, kamen 

die Jungen in einer Baumhöhle 

den Jungen in ein weit entferntes 

neues Lager, das in einem 

relativ offenen Biotop 

mit Sträuchern und Sukzessionsflächen 

lag. In diesem Gebiet 

mit Lichtungen, Blößen 

und kleineren Wiesen gab es 

Mäuse im Überfluss. Ein am 

Gebüschrand verborgener alter 

Betonhügel, der im Bodenbereich 

zahlreiche große 

Erdlöcher aufwies, war nun 

ihr Quartier. Diese Höhlungen 

boten Schutz vor Regen und 

Wind. Bei schönem Wetter ist 

so ein künstlicher Hügel ein 

idealer Ort, um den Nahrungsbedarf 

der Jungkatzen zu 

decken und ihnen alles beizubringen, 

was man zum Überleben 

und für die Jagd benötigt. 

Anfang August kehrte die 

Ca. 400 Wildkatzen leben im Harz. Foto: F. Raimer Im Nationalpark Harz kommen sie ebenfalls vor. Foto: F. Raimer 

Junge Wildkatzen. 

Foto: F. Raimer 

Familie wieder in das geschlossene 

Mischwaldgebiet 

zurück. Ihr Revier war über 

300 ha groß. Im Herbst wurden 

die Jungen zunehmend 

selbständig und erkundeten 

weitere Gebiete. 

Schutz und Lebensraumvernetzung 

Für die Jungkatzen ist es 

wichtig, neue, bisher nicht von 

Wildkatzen bewohnte Waldgebiete 

zu erkunden. Deshalb 

ist es lebensnotwendig, dass 

jüngere Tiere in benachbarte 

Lebensräume abwandern 

können. Diese Abwanderung 

oder Migration ist leichter gesagt 

als getan, denn benachbarte 

Lebensräume des Harzes 

sind infolge der Infrastruktur 

und der Siedlungen für 

Wildtiere nicht einfach zu besiedeln. 

Wildkatzen, auch dies 

wurde durch Telemetriestudien 

bewiesen, meiden deckungsarme 

offene Landschaften 

und überqueren deshalb 

weder weitläufige Wiesen 

noch Ackerflächen. Notwendig 

ist daher eine Lebensraumvernetzung 

durch die 

Anlage von leitenden, deckungsreichen 

Strukturen im 

ländlichen Raum, damit benachbarte 

Waldgebiete wieder 

von der Wildkatze besiedelt 

werden können. Um 

Trennlinien wie Autobahnen 

zu überwinden, sind entsprechende 

Grünkorridore in Ver- 

FFH-Richtlinie wird die Wildkatze 

geschützt. Danach sind 

z. B. bei Projekten der Verkehrsplanung 

diverse Arten, 

u. a. die Wildkatze, zu berücksichtigen 

und in die Planungsmaßnahmen 

einzubeziehen. In 

Niedersachsen und Sachsen- 

Anhalt nimmt die aktuelle Verbreitung 

der Wildkatze nur 

wenige Prozent der Landesfläche 

ein – damit ist sie uneingeschränkt 

als hochgradig gefährdete 

Art einzustufen. 

Frank Raimer, Nationalpark 

Harz 

Weiterführende Literatur 

Grabe, H. & Worel, G. 

(2001): Die Wildkatze. Zurück 

auf leisen Pfoten. – Buch- und 

Kunstverlag Oberpfalz, Amberg 

Piechocki, R. (1990): Die 

Wildkatze. – Neue Brehm-Bücherei, 

Ziemsen, Wittenberg 

Sarbock, S. (2003): Entwicklung 

eines Biotopverbundkonzeptes 

für Luchs, 

Rothirsch und Wildkatze im 

Landkreis Osterode im Rahmen 

der Verlegung der B 243. 

– Diplomarbeit, Institut für 

Landschaftspflege und Naturschutz 

der Universität Hannover 

Simon, O. & Raimer, F. 

(2005): Wanderkorridore von 

Wildkatze und Rothirsch und 

ihre Relevanz für künftige infrastrukturelle 

Planungen in 

der Harzregion. – Göttinger 

Naturkundliche Schriften 6: 

159 - 178, Biologische Schutzgemeinschaft 

Göttingen 

Weitere Informationen gibt 

es unter www.wildkatze.info 

Steckbrief 

Name: Wildkatze (Felis silvestris 

silvestris). Durchschnittliches 

Gewicht 3,5 kg 

für weibliche und 5 kg für 

männliche Tiere. 

Wildkatzen werfen 2 bis 4 

Junge, selten 5 oder 6. Geboren 

werden sie von März bis 

Mai, in Ausnahmen wurden 

auch Würfe im August beobachtet 

(Herbstwurf). Die Jun- 

Junge Wildkatzen. 

Foto: Claus Bauer 

denn Wildkatzen lieben es, 

unsichtbar zu sein und dabei 

selbst alles sofort im Blick zu 

haben. Kronenabraum, Reisighaufen, 

dornige Gebüsche, 

verlassene Fuchs- und Dachsbaue 

oder auch Wurzelteller 

sowie dichte, aber weit ausladende 

Baumkronen von rauborkigen 

Bäumen werden 

gern als Tageslager genutzt. 

Im Winterhalbjahr suchen 

Wildkatzen auch Tierbaue von 

Dachsen, Füchsen oder gar 

Kaninchen auf. 

Die Katze im Harz 

Der Harz mit einer Fläche 

von ca. 250.000 ha ist ein 

weitläufiger, abwechslungsreicher 

Naturraum. Trotz dieser 

großen Fläche halten sich 

Wildkatzen besonders gern in 

den tieferen Randlagen des 

Gebirges auf. Hier finden sie 

die besten Lebensbedingungen 

in ausgedehnten Laubwäldern, 

so in den Nationalparkrevieren 

am Nord- und Südharzrand. 

Auch die kühleren, 

mittleren Lagen des montanen 

Bergwaldes, ehemals von Buchen 

geprägt und derzeit 

Steinen, Felsen, kleinen Bäumchen, 

liegendem Holz oder 

auf Maulwurfshaufen gekennzeichnet 

sind. Weiterhin bekratzen 

Wildkatzen rauborkige 

Stämmchen von Büschen 

und Bäumen, wie z. B. Holunder, 

Esche, Vogelbeere oder 

Aspe. Sie entfernen dabei die 

Rinde am Stamm und untermauern 

mit dieser sichtbaren 

„Signalwirkung“ ihren Revieranspruch 

für vorbeiziehende 

Katzen. Außerdem kontrollieren 

sie ihr Gebiet und zeigen 

damit eine ständige Präsenz 

an den Grenzen zu ihren 

Nachbarn. 

Forschung für die Katze 

In verschiedenen Lebensräumen 

der Wildkatze wurde 

Feldforschung betrieben. Mithilfe 

der Telemetrietechnik 

(Besenderung) sind Aussagen 

über Raumnutzung, Habitatwahl, 

Aktivitätsphasen und 

sonstige Lebensweise der 

Wildkatze erstmals möglich. 

Dokumentiert sind weite 

Wanderungen, z. B. auch 

durch Flüsse wie den Regen 

oder die Weser. Ebenso wur- 

Auf Pirsch. 

zur Welt. Die Wildkatze versorgte 

ihre Jungen mit Gelbhals- 

und Rötelmäusen sowie 

Bilchen. Nach mehr als sechs 

Wochen zog die Katze mit 

Wildkatze mit Nachwuchs. 

Foto: Thomas Stephan, BUND 

herrlicher Platz, um sich zu 

sonnen. Auch eine kleine Wasserstelle 

gab es in der Nähe, 

die den ganzen Sommer über 

gefüllt war. Dieses war ein 


Reviermarkierung. 

bindung mit Wildunter- und - 

überführungen zu errichten. 

Infolge der Seltenheit der 

Wildkatze in Deutschland und 

Europa wird die Art durch 

verschiedene Abkommen und 

Gesetze vor Verfolgung geschützt. 

Die Wildkatze gehört 

zu den nach dem Bundesjagdgesetz 

ganzjährig von der Jagd 

zu verschonenden Wildarten 

(ganzjährige Schonzeit). In Gebieten 

mit Wildkatzenvorkommen 

ist auf Totschlagfallen 

grundsätzlich zu verzichten. 

Auch durch die europäische 


gensterblichkeit ist hoch. Alter 

in freier Wildbahn etwa 3 Jahre, 

nur in seltenen Ausnahmen 

5 oder 6 Jahre. 

Wesentliche Beutetiere: 

Kurz- und Langschwanzmäuse, 

aber auch Wildkaninchen, 

Eidechsen, Frösche, Vögel und 

Insekten; zur Verdauung benötigen 

sie außerdem Gräser 

und Kräuter. 

Nur in Notzeiten, z. B. im 

Winter, nutzen Wildkatzen 

auch Aas.


Seite 11 

Gemälde von Fred Hahn im Nationalparkhaus Ilsetal 

noch bis 22. September 2013 

Fred Hahn - Licht der Berge 

Wernigerode. Die derzeitige 

Sonderausstellung „Fred 

Hahn – Das Licht der Berge“ 

zeigt im Nationalparkhaus Ilsetal, 

Ilsetal 5 in der Nationalparkgemeinde 

Ilsenburg, 36 

Gemälde, überwiegend Harzlandschaften, 

die eine besondere 

Technik des Gestaltens 

mit Licht und Farbe aufweisen: 

Seit 1993 verfolgt der 

Künstler das Konzept, das 

Licht in seinen gegenständlichen 

Bildern in Spektralfarben 

zu zerlegen. 

Das Werk „Sonnenscheinilse“ von Fred Hahn. 

Foto: priv. 

Wernigerode - Sankt Andreasberg. 

Die Commerzbank 

und Europarc Deutschland, 

der Dachverband der Nationalparke, 

Biosphärenreservate 

und Naturparke, ermöglichen 

auch 2013 wieder 50 Studierenden 

ein drei- bis sechsmonatiges 

Praktikum in einer der 

25 teilnehmenden Nationalen 

Naturlandschaften, d.h. Nationalparken, 

Naturparken oder 

Biosphärenreservaten. 

Die Commerzbank sorgt 

für Unterkunft und Praktikantengehalt 

und die Nationalen 

Naturlandschaften übernehmen 

die fachliche Betreuung – 

auch der Nationalpark Harz. 

Das Praktikum bietet die 

einmalige Chance, Natur intensiv 

zu erleben und dabei 

wertvolle Erfahrungen für die 

spätere Berufswahl zu sammeln. 

Ob ein Sommer am 

Brocken oder auf der Hallig, 

im Weltnaturerbe Buchenwälder 

oder in den Alpen – die 

Einsatzstellen und Aufgaben 

sind vielfältig. Die Teilnehmer 

können ihr Fachwissen einbringen 

und durch praxisnahe 

Einblicke, zum Beispiel in den 

Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, 

Projektmanagement oder 

Umweltbildung, ihre Kompetenzen 

erweitern. 

Die Bewerbungsfrist endete 

Mitte Januar 2013 und auch 

die Stellen im Harz waren 

wieder sehr beliebt, wobei in 

diesem Jahr nicht nur der Nationalpark, 

sondern auch der 

Naturpark in den Genuss von 

Stellen kam. 

Mit dem „Praktikum für die 

Umwelt“ dokumentiert die 

Commerzbank ihr langfristiges 

Engagement für Bildung und 

Entsprechend der Farbkombination, 

die in den Kanten 

eines Glasprismas beobachtet 

werden kann, malt er 

wellen- bzw. strahlenförmige 

Strukturen aus Flecken in den 

Regenbogenfarben in seine 

Motive. Zahlreiche Gemälde 

wirken wie von strahlendem 

Sonnenlicht durchflutet, in anderen 

entstehen beinahe dreidimensionale 

Raumwirkungen. 

Neben Licht und Farbe ist 

die Harzer Natur, insbesondere 

die des Nationalparks, wesentlicher 

Gegenstand seiner 

Malerei. Landschaften im 

Wechsel von Tages- und Jahreszeiten, 

Tiere und Pflanzen 

im Licht – letztere bisweilen 

zwischen Werden und Vergehen 

– voller Energie und 

Schönheit, erregen und faszinieren 

ihn, bringen ihn zum 

Staunen, wie er es selbst formuliert. 

Zwei intensive Schlüsselerfahrungen 

bedingen diese Begeisterung 

für die Harzer 

Landschaft – das Gefühl, „im 

Fluss zu sein mit der Natur“, 

und dasjenige, „Teil eines harmonisch 

geordneten Ganzen, 

eines Organismus Natur zu 

sein“. 

Die Ausstellung ist noch bis 

zum 22.09.2013 zu sehen 

(dienstags - sonntags 8.30 - 

16.30 Uhr, montags außer an 

Feiertagen geschlossen) und 

eintrittsfrei. 

Vita des Künstlers 

1978 – 1984 künstlerisches 

Studium in Mainz 

1990 – 1991 malt im Auftrag 

des Umweltsenats Berlin 

und auf Initiative des Umweltkünstlers 

Ben Wargin drei große 

Gemälde an die ehemalige 

Berliner Mauer gegenüber 

dem Reichstag 

Einzelausstellungen 

1993 Galerie am Neuen 

Palais, Potsdam, 2000 GE- 

HAG-Forum, Berlin-Wilmersdorf, 

2001 Bundesumweltministerium, 

2003 Galerie im 

Kulturhaus Berlin-Spandau, 

2002/2008 Museum Haus des 

Waldes, Schloss Hundisburg, 

2009 Rathausgalerie Bad 

Harzburg 

Ort der Veranstaltung: Nationalparkhaus 

Ilsetal, Ilsetal 5, 

38871 Ilsenburg. 

Weitere Informationen zum 

Künstler: http://www.atelierfred-hahn-berlin.de/ 

„Praktikum für die Umwelt“ 

– Wieder vier spannende 

Open-Air-Semester 2013 

im Nationalpark Harz 

nachhaltige Entwicklung. Das 

sogar von der UNESCO ausgezeichnete 

Projekt hat in den 

vergangenen mehr als 20 Jahren 

über 1.300 Studierenden 

Der Goslarer Commerzbank-Filialleiter Roland Wolf übergibt die Umweltbildungs-Rucksäcke 

an die Praktikantinnen für die Umwelt Claudia Mothes 

(links) und Jenny Linde (rechts). 

Foto Walter Wimmer. 

ein Open-Air-Semester ermöglicht. 

Für viele Praktikanten war 

das der Einstieg in ihr späteres 

Berufsleben. 

Weitere Informationen 

siehe www.praktikum-fuerdie-umwelt.de 

„Mit dem Nationalpark-Ranger 

in die sagenumwobene 

Bergwildnis Nationalpark Harz“ 

Wernigerode. Klippen, 

Moore und bizarre Fichtenwälder 

– die raue Harzer 

Landschaft hat eine Vielzahl 

von Sagen hervorgebracht, 

mit denen sich unsere Vorfahren 

Naturphänomene oder 

Geschehnisse zu erklären versuchten. 

Die Ranger des Nationalparks 

gehen auf Tour zu 

den Schauplätzen dieser Sagen 

und laden dazu ein, sie in die 

Welt von Wölfen, Riesen und 

Venedigern zu begleiten. 

Den Auftakt des diesjährigen 

Sonderprogramms des 

Nationalparks bildete am 12. 

Juni eine Erlebniswanderung 

mit dem Ranger auf dem neuen 

Naturmythenpfad bei 

Braunlage. Interessierte erfuhren 

am 30. Juni bei einer Sagenwanderung 

über den 

Acker, wie die Hanskühnenburg 

zu ihrem Namen kam. 

Am 18. Juli werden sie sich 

nun auf die Suche nach Prinzessin 

Ilse begeben. Weitere 

Wanderungen führen auf den 

Spuren von Venedigern und 

Bergmönchen rund um 

Schierke (7. August) oder verfolgen 

das Leben eines Köhlers 

im Hohnegebiet (11. September). 

Den Abschluss der 

Reihe bildet am 12. Oktober 

eine Wanderung um Torfhaus, 

bei der es einiges über Wölfe, 

Riesen und schwarze Gesellen 

zu erfahren gibt. 

Ein Flyer zur Veranstaltungsreihe 

mit allen Terminen 

ist im Internet unter 

www.nationalpark-harz.de als 

Download verfügbar. Er ist außerdem 

bei der Nationalparkverwaltung 

(Tel. 05582 / 9189- 

41) erhältlich. 

St. Andreasberg. Seit Anfang 

Mai unterstützt Jenny Linde 

das Team vom Nationalparkhaus 

Sankt Andreasberg. 

Die Studentin aus Nordhausen 

absolviert hier ein dreimonatiges 

„Praktikum für die Umwelt“, 

das von der Commerzbank 

gefördert wird. 

Nach der Einführungszeit 

betreut sie Besucher der Ausstellung 

und führt auch selbst 

Gruppen durch die Ausstellung 

und in der Natur. 

Als Projektarbeit hat sich 

die junge Frau vorgenommen, 

einen Erlebnisführer über die 

Gehölze im Kurpark von St. 

Andreasberg zu erstellen. 

„Die Idee dazu hatten wir 

schon vor Jahren“, erklärt 

Walter Wimmer, Leiter des 

Nationalparkhauses. „Jenny 

fand das Thema spannend und 

hat sich der Sache angenommen“, 

freut sich der Biologe, 

der die Praktikantin beim Gehölze-Thema 

nach Kräften unterstützt. 

Beide freuen sich darüber, 

dass die Commerzbank dieses 

Praktikum ermöglicht und 

dass durch die Projektarbeit 

etwas geschaffen wird, das das 

Angebot des Nationalparkhauses 

künftig nachhaltig erweitern 

soll. 

Spontan geholfen hat auch 

UNSER SONDERPROGRAMM 2013 

Mit dem Ranger in die 

sagenumwobene Bergwildnis 

Gehölz-Erlebnisführer 

für den Kurpark 

Sankt Andreasberg 

Jochen Klähn, der Jenny Linde 

aus seinem enormen Fundus 

viel historisches Material über 

den Kurpark zur Verfügung 

gestellt hat. Linde: „Das hilft 

mir insbesondere dabei, das 

Alter einiger Bäume genauer 

einschätzen zu können.“ 

Offiziell geht das Praktikum 

Ende Juli zu Ende, doch Jenny 

Linde weiß jetzt schon, dass 

Das Sonderprogramm ist 

Teil des umfangreichen Naturerlebnis-Programms 

des Nationalparks. 

Die Auswahl an 

geführten Wanderungen zu einer 

Fülle von weiteren Themen 

ist groß. Alle Termine finden 

Sie auf der Internetseite 

www.nationalpark-harz.de unter 

der Rubrik „Veranstaltungen“. 

NLP Harz 

sie sehr gerne noch ein paar 

Tage dranhängen wird, um 

dieses schöne Projekt abzuschließen. 

Denn die Erfassung und 

Darstellung der Gehölzvielfalt 

des Kurparks in Sankt Andreasberg 

neben den übrigen Tätigkeiten 

im Nationalparkhaus 

erfordert vor allem eines: viel 

Zeit! 

ww 

Jenny Linde beim Bestimmen eines Rhododendrons im Kurpark von Sankt 

Andreasberg. 

Foto: Walter Wimmer


Juli 2013 

St. Andreasberg 

Den Bergwiesen und dem Hirtenstand verdiente Referenz erwiesen 

Margrit Kahlert (2. v. r.) eröffnete die von Jochen Klähn (Mitte) zusammengestellte 

Ausstellung. 

St.Andreasberg. Eine großartige 

Hommage auf die Bergwiesen 

und die Geschichte ihrer 

Pflege hat Stadtheimatpfleger 

Jochen Klähn durch die 

von ihm mit viel Liebe zum 

Detail und Sachverstand zusammengestellte 

Ausstellung 

Albert Kehr führte über die Bergwiesen. 

im Foyer des Kurhauses serviert. 

Die Ausstellung zeichnet 

anhand von Bildern, Schriften 

und den verschiedensten Gegenständen 

Stationen in der 

Tradition der Viehzucht und - 

haltung in St.Andreasberg 

nach und zeigt die ganze Vielfalt 

und Schönheit der letztlich 

durch sie entstandenen Bergwiesen. 

Für Albert Kehr, dem Kenner 

der Bergwiesen schlechthin, 

war die Ausstellung der 

ideale Treffpunkt zu seiner 

Bergwiesen-Wanderung. 

St. Andreasberg. Leicht hat 

es der vergangene Winter den 

Damen und dem einen Herrn 

an der Spitze des Ski-Clubs 

gerade nicht gemacht. Susanne 

Duderstaedt durfte aber 

dennoch ein überaus positives 

Fazit des zurückliegenden 

Club-Jahres ziehen. Schließlich 

blieben die Mitgliederzahlen 

konstant, sogar mit leichter 

Tendenz nach oben, die Finanzen 

stimmen, ein engagiertes 

Kampfrichterteam ist stets 

einsatzbereit, der Besuch dieser 

117. Jahreshauptversammlung 

war gut, und im damendominierten 

Vorstand 

herrscht große Harmonie. 

Bekanntlich waren die Rahmenbedingungen 

für den Beginn 

der zweiten Legislaturperiode 

der Vorsitzenden Susanne 

Duderstaedt nicht die Besten. 

Der Winter kam zu früh, 

zog sich zwischenzeitlich lange 

zurück und kam noch einmal 

wieder, aber viel zu spät. 

Dennoch, einige überaus 

gelungene Veranstaltungen 

verbuchte die Vorsitzende auf 

der Habenseite: einen tollen 

Landesentscheid im Skilanglauf 

des Wettbewerbs der Schulen 

„Jugend trainiert für Olympia“, 

ein nahezu traumhaftes 

Winterfest und immerhin zwei 

alpine Veranstaltungen. Weitere 

Erfolgsmeldungen lieferten 

der fünfte Nordic-Walking-Tag 

und nicht zuletzt die Zahl der 

Sponsoren. 

„Es war anstrengend, aber 

es hat auch Spaß gemacht“, so 

lautete das Fazit der Vorsitzenden, 

die natürlich eine lange 

Liste von Dankadressen abzuarbeiten 

hatte. Ihr ganz besonderer 

Dank galt der Alberti-Lift 

GmbH und den Engelke 

Liftbetrieben, die vor allem 

das alpine Training gefördert 

haben, sowie der REWE-Handelsgesellschaft 

und dem 

O.R.T.-Sanitätshaus für vielfache 

Unterstützung. 

Jugendwartin Christine Otto 

hob die schönen Erfolge 

der Jüngsten im Ski-Club beim 

Harzer Zwergen-Cup, deren 

Stehvermögen auch bei 

Denn natürlich machten die 

zahlreichen Fotos der blühenden 

Kleinodien Appetit auf 

mehr, und für Margit Kahlert 

war dieses der richtige Ort, 

um Jochen Klähn und Albert 

Kehr den hoch verdienten 

Dank abzustatten. 

schwierigsten Witterungsbedingungen 

und die guten Platzierungen 

der Aktiven bei den 

Harzer und Norddeutschen 

Meisterschaften hervor. 

Auch der Kassenbericht 

von Ingo Wiegand, den die 

stellvertretende Vorsitzende 

Anette Böhm infolge krankheitsbedingter 

Abwesenheit 

des Kassenwarts verlas, konnte 

einiges zur optimistischen 

Grundstimmung im Ski-Club 

beitragen. So konstatierte er 

eine mit 224 Mitgliedern nahezu 

gleichbleibende Mitgliederzahl, 

lobte deren gute Beitragszahlungsmoral 

und 

sprach sich für die Beibehaltung 

der aktuellen Mitgliedsbeiträge 

aus. 

Ehrungen im Ski-Club 

Überaus umfangreich gestaltete 

sich der Tagesordnungspunkt 

„Ehrungen“, der 

sowohl die große Treue der 

Mitglieder zu ihrem Club, als 

auch deren Engagement und 

Einsatzbereitschaft zum Thema 

hatte. 

Auch die St. Andreasberger 

Kiepenfrauen erwiesen den 

blühenden Bergwiesen Referenz 

auf ihre ganz eigene Art. 

Sie hatten zu einer fröhlichen 

Landfrauenvesper zwischen 

Schützenstraße und Dr.-Willi- 

Bergmann-Straße eingeladen 

Geehrt wurden: 

Für 25-jährige Mitgliedschaft: 

Ingrid Siebeneicher und 

Michael Sauer. 

Gar 50 Jahre dabei sind: 

Dieter und Helga Reichert, 

Fred Trawny, Karl-Heinz 

Brockschmidt, Axel Kellner 

und Michael Baumgarten! 

Für ihre sportlichen Erfolge 

wurden Jasmin Janosch und 

Julia Otto ausgezeichnet. Die 

Auszeichnung für Tim Schäfer 

wird später nachgeholt. 

Eine besondere Auszeichnung 

gab es für Klaus Zesch. 

Ihm wurde vom Kreisportbund-Vorstandsmitglied 

Horst 

Knobloch die goldene Ehrennadel 

des Landessportbundes 

überreicht. Klaus Zesch, der 

scheidende Referent für „Jugend 

trainiert für Olympia“, 

drückte anschließend seinen 

Dank an sein Helferteam mit 

kleinen Geschenken aus. 

Lob von allen Seiten 

Der stellvertretende Bürgermeister 

der Stadt, Karl- 

Heinz Plosteiner, freute sich 

und damit den Nerv sehr vieler 

Bürger und Gäste getroffen. 

Für Speis und Trank hatten 

sie bestens gesorgt. Und 

das Konzert eines Heimatbundensembles 

sorgte für zusätzliche 

Stimmung. 

StA 

„Goldene Ehrennadel“ des Landessportbundes für Klaus Zesch 

Hohe Auszeichnung für Klaus Zesch (li.) durch Horst Knobloch. Fotos: sc 

Für sportliche Leistungen wurden Jasmin Janosch (rechts) und Julia Otto 

von Anette Böhm (links) und Susanne Duderstaedt ausgezeichnet. 

Beste Stimmung bei den Kiepenfrauen … 

Fotos (3): StA 

über die Frauen-Power ihm 

Ski-Club, über die gute Jugendarbeit 

sowie über die 

Vereinstreue und das große 

Engagement in diesem Verein, 

den er als große Stütze für 

den Tourismus in St. Andreasberg 

bezeichnete. 

Grußworte an den Ski-Club 

richteten auch Gerhard Ahrend 

für die Schützengesellschaft, 

Margrit Kahlert für die 

GLC-Touristinformation, Michael 

Sauer für den TSC und 

Hans-Joachim Grogorenz für 

50 Jahre dabei! Von rechts: Axel Kellner, Fred Trawny, Michael Baumgarten, Dieter und Helga Reichert sowie 

Karl-Heinz Brockschmidt. 

den Motorsportclub. 

Susanne Duderstaedt blieb 

es schließlich vorbehalten, 

neue Termine bekanntzugeben 

und damit auch wieder 

die Hilfe aller Mitglieder einzufordern: 

Wiesenblütenfest, 

Arbeitseinsatz am Rehberg am 

15. bzw. 22. Juni, je nach Wetterlage, 

Johannisfest, der 6. St. 

Andreasberger Nordic-Walking-Tag 

und schließlich die 

Trainingsfahrt mit dem CJD 

Braunschweig nach Hintertux 

im Herbst. 

-sc 

Eltern sorgen für frische Farbe – die Kreissparkasse zahlt 

St.Andreasberg. „Hilf mir, 

es selbst zu tun“, unter diesen 

Satz von Montessori hat der 

Förderverein Glückauf-Schule 

St. Andreasberg (FVGAS) seine 

Vorhaben gestellt und versucht 

immer neue Akzente zu 

setzen. 

Ein solcher Akzent war 

zum Beispiel der Arbeitseinsatz 

einiger Eltern am vergangenen 

Donnerstag. 

Mit viel Engagement und 

Akribie ging man an die Spielgeräte 

auf dem Pausengelände 

der Schule, um sie mit frischen 

Farben zu versorgen. 

Auch Schulleiterin Astrid Gause-Marhenke 

packte mit an. 

Und das Schönste dabei 

war, dass das Material von der 

Kreissparkasse gesponsert 

wurde. 

Für die Sparkasse Goslar 

überbrachte Uwe Bauerochs 

dem Arbeitsteam diese frohe 

Botschaft. 

GSch 

Wo fleißige Hände wirken, kommt Freude und Farbe auf! 

Foto: GSch 

Harzklub Zweigverein St. Andreasberg 

Harzklubwaldstrolche helfen 

Hochwasseropfern 

St.Andreasberg. Wir haben 

erfahren, dass im Passauer 

Raum unter anderem zwei 

Kindergärten dem Hochwasser 

zum Opfer gefallen sind 

und komplett wieder aufgebaut 

werden müssen ... 

Uns verbindet immer noch 

einiges mit unserer alten Heimat 

und wir möchten helfen. 

Benötigt werden vor allem 

Klamotten, Decken aber auch 

Konserven, Spielsachen und 

Bücher. 

Wer sich an der Aktion beteiligen 

möchte, wendet sich 

bitte direkt an uns. Wir werden 

den Transport der Sachen 

nach Passau organisieren. 

Wir hoffen auf ganz viel Hilfe!! 

Bitte melden bei: 

Michael Quendler 

05582-999 3199 oder 

0151-1111 3662


Seite 13 

Mit „Harzer Ramsen Mettwurst“ gelang der Sprung aufs Treppchen 

Fleischermeister Hans-Dieter Lambertz ist 

„Kulinarischer Botschafter Niedersachsens“ 

St. Andreasberg (dl). Niedersachsen 

gilt kulinarisch 

nicht gerade als sterneverdächtig!? 

Das ist ein Vorurteil! 

Auch in Niedersachsen gibt es 

Meister ihres Fachs, was die 

Herstellung erstklassiger Lebensmittel 

angeht. Einer davon 

ist der Fleischermeister 

Hans -Dieter Lambertz aus St. 

Andreasberg mit seiner „Harzer 

Ramsen Mettwurst“, der 

St. Andreasberg. Die skeptischen 

Blicke zum Himmel 

waren unangebracht. Keiner 

der vorsorglich mitgebrachten 

Regenschirme kam zum Einsatz, 

höchstens ganz kurz und 

nahe dem Ende. Gemeindehirte 

Andreas Neigenfindt und 

sein großes Hirtenteam führten 

die braune Angus-Herde 

sicher und trocken auf die 

Kuppe. Und auch das bunte 

im Wettbewerb 2013 der 

Marketinggesellschaft der niedersächsischen 

Land- und Ernährungswirtschaft 

„Kulinarisches 

Niedersachsen“ gemeinsam 

mit 29 Mitbewerbern die 

Urkunde vom Niedersächsischen 

Ministerpräsidenten 

Stephan Weil im Empfang 

nehmen konnte. 

„Immer mehr Verbraucher 

wollen wissen, woher die Lebensmittel, 

die sie essen, 

kommen und wie sie hergestellt 

werden. 

Diese Sehnsucht können alle 

Kulinarischen Botschafter 

erfüllen“, sagte Dr. Christian 

Schmidt, der Geschäftsführer 

Hans-Dieter Lambertz (re.) erhält von Ministerpräsident Stephan Weil 

das begehrte Zertifikat. 

Foto: dl 

der Marketinggesellschaft und 

Organisator des Wettbewerbs. 

Seit der ersten Ausschreibung 

2010 wurde die 

Auszeichnung 134-mal vergeben. 

Rund 350 Unternehmen 

mit fast 600 Produkten haben 

der großen Menschenschar 

die Wartezeit bestens verkürzte, 

ließen sich die Offiziellen 

und die zahlreichen Zaungäste 

von den Klängen der 

St.Andreasberger Blaskapelle 

auf dem Markt unterhalten. 

So lange jedenfalls, bis Andreas 

Neigenfindt und sein aktives 

Hirtenteam mit der Herde 

hier eintrafen. 

„Spielt noch einen“, schie- 

bisher am Wettbewerb teilgenommen. 

Damit hat sich die Ausschreibung 

zum wichtigen 

Benchmarking für die rund 

700 überwiegend mittelständischen 

und regionalen Unternehmen 

der Ernährungsindustrie 

und des Lebensmittelhandwerks 

entwickelt. Zunehmend 

reagiert auch der 

Lebensmitteleinzelhandel auf 

diese Auszeichnung und räumt 

für prämierte Neuentdeckungen 

aus der Region Regalflächen 

frei, denn regionale Produkte 

liegen in der Verbrauchergunst 

ganz weit vorne. 

Mit seinem besonderen 

Produkt, der „Harzer Ramsen 

Mettwurst“ wurde Fleischermeister 

Hans-Dieter Lambertz 

mit 29 anderen Gaumenfreuden 

als „Kulinarischer 

Botschafter Niedersachsen 

2013“ vom niedersächsischen 

Ministerpräsidenten Stephan 

Weil ausgezeichnet. 

„Das ist ein weiterer 

Schritt Niedersachsens auf 

dem Weg zum heimlichen 

Champion unter den Gourmetländern“, 

sagte Weil, der 

Schirmherr des Wettbewerbes 

und fügte hinzu: „ Wir 

sind eben nicht nur das Agrarland 

Nummer eins, sondern 

auch das Land mit den tollsten 

Gaumenfreuden.“ 

Und während seines Rundganges 

zu den Ständen der 

„Kulinarischen Botschafter 

2013“ lobte er die Vielfalt und 

outete sich als Anhänger bodenständiger 

Kost, der mit 

den Diät-Fanatikern nur wenig 

gemein hat. 

Hans-Dieter Lambertz 

durfte mit seinem Stand, an 

den Naturfreunden, dem 

Harzklub-Zweigverein, dem 

Ski-Club und dem Tanzsportclub 

Rot-Gold war die Herde 

jedoch zu schnell. Man musste 

abreißen lassen, brachte sich 

dabei aber allein in das Blickfeld 

der Menschen am Straßenrand. 

Die Festwiese am Neigenfindt’schen 

Hof wurde jedenfalls 

von allen erreicht, auch 

von der überwiegenden 

Mehrzahl der Menschen 

rechts und links der Straßen, 

die sich dem Festzug angeschlossen 

hatten. 

Zum Festprogramm gehörte 

auch ein ökumenischer 

Gottesdienst, den Christina 

dem er sowohl die „Harzer 

Ramsen Mettwurst“ zu Verkostung 

anbot, als auch seinen 

bekannten „Grubenschinken“, 

die Whisky-Mettwurst und 

seinen Hirschschinken. 

nungsurkunde und einen Beutel 

mit dem Hütegroschen 

übergab. Dabei wurden auch 

die zahlreichen Hirten vorgestellt. 

Aus dem ganzen Harz 

waren sie gekommen. Karl- 

Heinz Plosteiner ging kurz auf 

die Geschichte des St. Andreasberger 

Viehaustriebs ein 

und stattete den Familien Neigenfindt 

und Schölzel in diesem 

Zusammenhang einen 

besonderen Dank ab. 

Danach unterhielt das Barkamt 

Annerschbarrich im Heimatbund 

Ewerharz in gewohnter 

Manier mit der großen 

Gruppe, seinen großen 

und ganz kleinen Jodlerinnen, 

Viehaustrieb und Wiesenfest vom Wetter verwöhnt 

derweil auf dem Ponyrücken 

oder auf der Ponykutsche 

rund um den Festplatz tragen 

oder kutschieren. 

Fast zu klein schien zeitweise 

die Festwiese zu sein, 

so viele Menschen tummelten 

Für den St. Andreasberger 

Fleischermeister hat sich damit 

der Ausflug in die Landeshauptstadt 

Hannover mehr als 

gelohnt, nachdem er sich zuvor 

schon ein ganzes Wochenende 

beim Fest der Nordtour 

des NDR im schleswig-holsteinischen 

Plön präsentiert 

hatte. 

eigentlich keine Wünsche offen. 

Zwischendurch kam es 

zum erwarteten Melk-Wettkampf 

zwischen den Kiepenfrauen 

und dem Hirtenteam, 

der nicht nur Spannung ser- 

Viel fröhliches Leben auf der Festwiese … 

Die braunen Angus erstürmen die Breite Straße … 

und fröhliche Volksfest oben nen die Rindviecher Kapellmeister 

Karl-Heinz Plosteiner 

auf der Wiese profitierte von 

dem Wolkenloch im Himmel zugerufen zu haben. Und als 

über St.Andreasberg. der sich nicht lange bitten ließ, 

Mit viel Freude und Begeisterung 

begann es wie gemerksam 

und geduldig zu. 

hörten die braunen Kühe aufwohnt. 

Von zahlreichem Publikum 

begleitet zog Jochen findt zur Eile mahnte, ging es 

Erst als Andreas Neigen- 

Klähn zusammen mit dem zügigen Schritts die Breitestraße 

hinauf, durch die Dr.-Willi- 

Barkamt Annerschbarrich sowie 

einem Hirten- und Fuhrleuteteam 

zum großen Treffzenstraße 

und über die Kuh- 

Bergmannstraße, die Schütpunkt 

vor der Kreissparkasse. trift der Kuppe entgegen. Ein 

Dazu servierten auf halbem dichtes Spalier aus Menschen 

Wege vor dem Feuerwehrgerätehaus 

die Bergmusikanten Hände rührten sich für den 

säumte ihren Weg und viele 

zünftige Klänge. Während im verdienten Beifall. 

Einmündungsbereich der Breitenstraße 

in die Dr.-Willi- Barkamt Annerschbarrich und 

Für den Festzug mit dem 

Bergmannstraße Fuhrleute die deren vielstimmigem Kuhglockenkonzert, 

der Landarbei- 

Peitschen gehörig „klappen“ 

ließen und das Barkamt Annerschbarrich 

mit fröhlichen schaft der Sankt Andreasberter 

von der Aktionsgemein- 

Klängen und Kuhglockengeläut ger Gewerbetreibenden und 

Das Volk der Landarbeiter feiert. 

Braune von der evangelischen 

Martini-Gemeinde und Diakon 

Wolfgang Jütte für die 

kath. St.Andreas-Gemeinde, 

unterstützt von den Musikanten 

des Barkamts Annerschbarrich, 

mit den Gästen des 

Wiesenblütenfestes auf der 

großen Festbühne feierten. 

Herzlich begrüßt von Bürgermeister-Stellvertreter 

Karl- 

Heinz Plosteiner waren die 

vielen Menschen hier Zeuge, 

wie er Andreas Neigenfindt 

wieder zum Gemeindehirten 

ernannte und ihm die Ernen- 

Fotos: StA 

den Fuhrleuten mit ihren Peitschen 

und mit den Instrumentalisten 

die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. 

Die Blaskapelle des Waldarbeiter-Instrumental-Musikvereins 

glänzte mit einem großen 

Repertoire, das schwungvoll 

und gekonnt vorgetragen 

wurde. Das Zackel Trio spielte 

auch zum Tanz auf der Wiese 

auf und unterhielt die Gäste 

auch als ein kleines Regenschauer 

für besorgte Mienen 

sorgte. 

Die Jüngeren ließen sich 

sich auf ihr. Und alle erfreuten 

sich an einem bunten, gar vielfältigen 

Angebot aus Küche 

und Keller, an Gegrilltem und 

Gebackenem, an Gaumenfreuden 

aus der Landwirtschaft 

oder aus phantasievoller 

Küche. Andenken, Geschenke, 

Nützliches oder 

auch nur Schönes, da blieben 

vierte, sondern auch das eine 

oder andere Talent in der 

Viehversorgung offenbarte. 

Zwar behielten die Hirten dabei 

klar die Oberhand, aber 

die Kiepenfrauen schlugen 

sich überaus tapfer, das auch, 

weil sie tatkräftige Unterstützung 

aus der Männerwelt erhielten. 

StA 

Bürgermeister-Stellvertreter Karl-Heinz Plosteiner (links) ernennt Andreas 

Neigenfindt zum Gemeindehirten 2013

Seite 14 

Braunlager Zeitung Juli 2013 

Das Hotel Revita kann sich weiterentwickeln 

Bad Lauterberg (red). Aus 

Mitgliedern des bestehenden 

Bauausschuss wurde im vergangenen 

Jahr eine Arbeitsgruppe 

Kinderspielplätze gegründet, 

die parteiübergreifend 

arbeitet. 

Neben Bürgermeister Dr. 

Thomas Gans gehören dem 

aktiven Kern Bianka Giaquinto 

(parteilos), Uwe Strutzberg 

Bad Lauterberg (bj). Das 

„Fünf-Sterne-Hotel Revita“ 

kann sich künftig weiterentwickeln 

und für seine Gäste eine 

überdachte Badelandschaft erstellen. 

Nach reger Diskussion 

stimmte der Bad Lauterberger 

Stadtrat auf seiner jüngsten 

Sitzung am 20. Juni einstimmig 

für den Verkauf einer weiteren 

etwa 1.500 Quadratmeter 

großen Kurparkfläche. Zuvor 

hatte Horst Tichy (CDU) in 

einem halbstündigen Plädoyer 

für den gemeinsamen Antrag 

von CDU und SPD geworben. 

In Bad Sachsa, so Tichy, bauen 

Holländer ganze Feriendörfer, 

in Braunlage werden Millionen 

am Wurmberg investiert und 

auch in St. Andreasberg erstellen 

Holländer und Dänen 

neue Feriendörfer. Nur wenn 

wir uns der Situation stellen, 

es schaffen, dass weiterhin 

viele Menschen nach Bad Lauterberg 

kommen, kann die 

Kur- und Einkaufsstadt langfristig 

überleben. Keinesfalls 

handelt es sich bei dem 

Grundstücksverkauf, wie in 

Leserbriefen angeklungen, um 

„Klüngel mit Gewerbetreibenden“, 

sondern in eine Investition 

in die Zukunft. Solch ein 

Hotel, so Holger Thiesmeyer 

(SPD) hat Konkurrenz in ganz 

Deutschland, deshalb ist die 

Stadt gut beraten, ein kleines 

(SPD), Rainer Eckstein (BI) sowie 

Otto Eiling und Peter 

Münch (CDU) an. 

Im vergangenen Jahr konnten 

erste Erfolge in den Ortsteilen 

sowie in der Grubenstraße 

durch notwendige Sanierungen 

erzielt werden. 

Derzeit wird der Spielplatz im 

Kurpark angegriffen, da dort 

dringende Erneuerungen nötig 

Stück Kurpark für die Weiterentwicklung 

des Hotels abzugeben. 

Auch die BI-Fraktion, so 

Klaus Richard Behling, hat sich 

bei einem Lokaltermin Gedanken 

gemacht, ob das Allgemeinwohl 

durch den Verkauf 

des Kurparkteilstückes beeinträchtigt 

wird. Da es sich lediglich 

um eine sonst nicht genutzte 

Grünfläche handelt, 

stimme man dem Verkauf zu, 

allerdings sehe man durch den 

Diese Grünfläche des Kurparks wird an Hotel Revita verkauft, damit ein 

überdachtes Schwimmbad für die Gäste des Fünf-Sterne-Hotels entstehen 

kann. 

Foto: Bernd Jackisch 

Arbeitsgruppe Kinderspielplätze 

im Antrag genannten Grundstückspreis 

eine Einschränkung 

des Verhandlungsspielraumes. 

Ebenfalls einstimmig verabschiedete 

der Stadtrat die 

Neufassung der Satzung über 

die Erhebung von Gebühren 

für die Sondernutzung an öffentlichen 

Straßen im Gebiet 

der Stadt Bad Lauterberg. Bei 

der Neufassung über die Erhebung 

von Gebühren für die 

Sondernutzung an öffentlichen 

Straßen gab es allerdings 

durch die BI zwei Gegenstimmen. 

Wie Eike Röger (BI) anmerkte, 

werde die Gastronomie 

bereits durch die Kurförderungsabgabe 

zur Kasse gebeten 

und man solle eine „Kuh 

nicht zu Tode melken“. 

Schon in den letzten Jahren, 

so Klaus Richard Behling 

(BI), sei die Gastronomie in 

der Stadt und den Ortsteilen 

arg zurückgegangen, so sei es 

mehr als kontraproduktiv für 

einen Kur- und Fremdenverkehrsort 

nun noch die Gebühren 

zu erhöhen. 

Dem entgegnete der Bürgermeister, 

dass die Gebühren 

für Tische Stühle auf dem 

Grund der Stadt seit 1994 

nicht angepasst worden seien. 

Künftig, so der Verwaltungschef, 

müsse pro Quadratmeter 

und Woche statt 

1,50 Euro künftig 1,80 Euro 

bezahlt werden. 

sind. Finanziert wird diese 

jetzt anlaufende Aktion zunächst 

von der großzügigen 

Spende Dieter Königs in Höhe 

von 5.000,- Euro. 

Innerhalb der nächsten Wochen 

wird der Arbeitskreis in 

Zusammenarbeit mit der Kurverwaltung 

hier aktiv. Angestrebt 

ist, dass die Neugestaltung 

spätestens Ende Juli abgeschlossen 

ist. 

Außerdem konnten für die 

verschiedenen Spielplätze sogenannte 

Paten gewonnen 

werden, die einen Blick auf 

die Anlagen werfen und gegebenenfalls 

Meldungen an den 

Bauausschuss bzw. die Arbeitsgruppe 

machen. 

Derzeit wird von der AG Kinderspielplätze der überholungsbedürftige 

Platz im Kurpark in Angriff genommen. 

Foto: Bernd Jackisch 

Bad Lauterberg (bj). Wie 

Bad Lauterbergs Bürgermeister 

Dr. Thomas Gans aufgrund 

einer Anfrage des Ratsherrn 

Rainer Eckstein im Rahmen der 

jüngsten Ratssitzung ausführte, 

ist seit dem 20. Juni der östliche 

Wanderweg an der Oder 

zwischen Koldung und Förstersteg 

wieder uneingeschränkt 

begehbar. Der umgestürzte 

Baum, der seit mehr als einem 

Jahr den beliebten Wanderweg 

versperrte, wie auch weitere 

auf den Weg gefallene starke 

Äste, wurden aufgrund der Anfrage 

in den letzten Tagen in 

Zusammenarbeit mit dem beauftragten 

Forstbeamten beseitigt. 

Vom 19. bis 27. Juli 2014 

wird im Rahmen einer Festwoche 

das 175-jährige Badejubiläum 

gefeiert, so der Verwaltungschef. 

Am Tag der Ratssitzung 

(20.6.2013), so berichtete 

Gans weiter, habe die evangelische 

Kirchengemeinde Barbis 

den Bauantrag für den 

Krippenanbau erhalten und 

könne nun mit den Arbeiten 

beginnen. Verhandlungen gäbe 

es weiterhin auch mit der Firma 

Historicon, die auf dem 

Schickert-Gelände einen „Archäotechnischen 

Museumspark“ 

errichten möchte. Das 

Unternehmen habe einen Businessplan 

erstellt und suche 

zurzeit nach Finanzierungsmöglichkeiten. 

Kämmerer Steffen Ahrenhold 

berichtete über die Ergebnisse 

einer Finanzstatusprüfung 

des Landesrechnungshofes. 

Am vorgelegten Haushaltsicherungskonzept 

bemängele 

der Rechnungshof, dass 

noch immer keine Perspektive 

Die Spielplatzpaten v.l.n.r.: Petra Sawall, Fritz Jentzsch, Madlen Blut und 

Mario Noack. Aus zeitlichen Gründen konnten Petra Schultheiss und Lothar 

Apel nicht an der Begehung teilnehmen. 

Foto: red 

Landesrechnungshof: sämtliches Sachanlagevermögen veräußern 

für einen Haushaltsausgleich zu 

erkennen ist. Auch solle die 

Stadt prüfen, ob man den Kurund 

Touristikbetrieb nicht besser 

wieder in die Verwaltung 

eingegliedert. 

Weiterhin möge die Stadt 

„sämtliches Sachanlagevermögen“ 

für einen angemessenen 

Preis veräußern, das für die 

Aufgabenerledigung nicht mehr 

benötigt wird. Bleibt also die 

spannende Frage, ob die hoch 

verschuldete Stadt Bad Lauterberg 

mit rund 20 Millionen 

Euro Kassenkredit den zu erwartenden 

Erlös aus dem Verkauf 

des Kurparkteils sofort 

wieder für den geplanten Kurparkumbau 

(Mehrgenerationen-Freizeitbereich, 

Eislaufbahn, 

Multifunktionsplatz, 

Biergarten, usw.) verwenden 

darf. 

Der „Quellen-Pavillion“ wurde einst zum 150. Badejubiläum aufgestellt. 

Es bleibt zu hoffen, dass er nun zum 175. Badejubiläum im kommenden 

Jahr endlich einmal einen Anstrich erhält. Foto: Bernd Jackisch


Seite 15 

Vier Jahrestage auf dem „Arche-Hof zur Grünen Linde“ gefeiert 

75. Geburtstag von Karl-Heinz Baumann 

Osterhagen (bj). Gleich vier 

besondere „Jahrestage“ wurden 

am Freitag, 21. Juni 2013, 

auf dem „Arche-Hof zur Grünen 

Linde“ in Osterhagen, 

Osterhagener Straße 74, gefeiert. 

Im Mittelpunkt stand dabei 

der 75. Geburtstag von Karl- 

Heinz Baumann, der auf dem 

„Hof zur Grünen Linde“ geboren 

wurde. 

Gleichzeitig wurde daran 

erinnert, dass Großvater Alwin 

Baumann vor 110 Jahren 

den Hof mit Gasthaus „Zur 

Grünen Linde“ erwarb. 

Zusammen mit drei weiteren 

Höfen in der Nachbarschaft 

brannte dieser in einer 

gewaltigen Feuersbrunst am 

19. September 1913, also vor 

100 Jahren ab. 

Ein weiteres wichtiges Datum 

ist aber auch die Gründung 

des „Arche-Hofes zur 

Grünen Linde“ vor zehn Jahren, 

als Karl-Heinz Baumann 

erstmals sein privates Hofmuseum 

mit einem unglaublichen 

großen Ausstellungsfundus 

„Zum Tag des offenen Hofes 

in Niedersachsen“ zusammen 

mit dem NDR der Öffentlichkeit 

vorstellte. 

Während der letzten vier 

Jahrzehnte hat Karl-Heinz 

Baumann eine große Sammelleidenschaft 

für unwiederbringliche 

landwirtschaftliche 

Gegenstände, Geräte und Maschinen 

entwickelt, die er nun 

in seinem Hofmuseum gern 

Anmerkung der Redaktion: 

Nachdem die im Landkreis 

Osterode erscheinende 

Tageszeitung den von 

der Schulleitung der Lutterbergschule 

erstellten 

Bericht durch unsachgemäße 

Veränderungen völlig 

entstellt hat, die aus der 

Karl-Heinz Baumann vor dem prächtigen Tor des Arche-Hofes in dem sein 

privates Museum untergebracht ist. 

Fotos (3): Bernd Jackisch 

den interessierten Bürgern 

zeigt. 

Das Hofmuseum gehört 

mit weiteren 20 Museen der 

Region zur „Kulturoffensive 

Südharz e.V.“. 

Karl-Heinz Baumann besuchte 

in Osterhagen und Bad 

Lauterberg die Schule und erlernte 

den Beruf des Landwirtes. 

Bereits als 15-Jähriger 

übernahm er den Hof der Eltern, 

den er 1973 auf Nebenerwerb 

umstellte. 

Zusätzlich erlernte er den 

Beruf des Werkzeugmachers, 

viel Hoffnung wie Melancholie 

mitschwang. 

„15 Hauptschul- und 13 

Förderschulabschlüsse sind ein 

sehr gutes Zeichen für die 

Qualität der Ausbildung an der 

Lutterbergschule und des Unterrichts, 

insbesondere auch 

der Abschlussklassenlehrkräfte 

außerdem lies er sich als Maurer 

und Stuckateur ausbilden. 

Aus der Ehe mit Gertraude, 

die im Juli 1960 geschlossen 

wurde, gehen Sohn Lutz und 

die Töchter Sabine und Andrea 

sowie die Großkinder 

Kim, Daniel und die Zwillinge 

Carina und Silvie hervor. 

In den vergangenen Jahrzehnten 

hat sich Karl-Heinz 

Baummann auch sehr für die 

dörfliche Gemeinschaft eingesetzt. 

So war er von 1964 bis 

2012 Vorsitzender der Jagdgenossenschaft 

und im Vorstand 

Spezialisten und Persönlichkeiten 

aus der Lutterbergschule entlassen 

dass das Engagement der Eltern- 

und Schülerschaft für 

den Erhalt des Standortes 

vom niedersächsischen Ministerpräsidenten 

ausdrücklich 

gewürdigt worden sei. „Das 

Äußern eurer Meinung ist 

wichtig für die Demokratie!“, 

so Dr. Gans. Er überbrachte 

der Feldmarkgenossenschaft. 

Auch begleitet er derzeit 

die laufende Flurbereinigung 

aktiv mit. Alljährlich organisiert 

er mit Freunden und 

Nachbarn das traditionelle 

Osterfeuer am Querberg. 

Auch kann er unter anderem 

auf eine 40-jährige Mitgliedschaft 

im Reiterverein Südharz 

und 60-jährige Zugehörigkeit 

zum Schützenverein Osterhagen 

zurückblicken. Als Mitglied 

im Harzklub-Zweigverein 

Bad Lauterberg unterstützt 

er diesen Heimatverein 

auch gern bei Umzügen mit 

seinem historischen Fahrzeugpark. 

Fast selbstverständlich, dass 

natürlich die Bad Lauterberger 

Harzklub-Heimatgruppe, zusammen 

mit der Schrammelkapelle, 

zum Ehrentag von 

Karl-Heinz Baumann ein 

Ständchen überbrachte und 

die zahlreichen Gäste mit einem 

Ausschnitt aus ihrem 

Heimatprogramm erfreute. 

Unter den zahlreichen Gästen 

waren nicht nur viele 

Freunde, Bekannte und Nachbarn, 

sondern auch der stellvertretende 

Osteroder Landrat 

Klaus Liebing, der Vorstand 

der Kulturoffensive Südharz, 

Dr. Gerald Dehne vom 

Förderverein Deutsches Gipsmuseum 

und Karstwanderweg 

e. V. sowie Vertreter des Sensenklub 

Bodenfelde und des 

Gesangvereins Vernawahlshausen. 

Bad Lauterberg (bj). Das 

Bad Lauterberger Schützenund 

Volksfest findet in diesem 

Jahr von Freitag, 5. bis Montag, 

8. Juli statt. Nachdem die Besucherresonanz 

des Festes in 

den letzten Jahren auf dem etwas 

abseits der Stadt liegenden 

Festplatz auf der Augenquelle 

immer mehr abgenommen hat, 

findet in diesem Jahr das Fest 

erstmals auf dem Parkplatz 

zwischen Kurhaus und Rathaus 

direkt in der Innenstadt statt. 

Schon vor nicht allzu langer 

Zeit hatte die Schützengesellschaft 

von 1602 für einige Jahre 

ein neues Konzept ausprobiert 

und das Fest ins Odertal, direkt 

an die Durchgangsstraße, 

verlegt. Allerdings ohne Erfolg, 

für heimische Besucher war 

dieser Festplatz viel zu weit 

Gudrun Teyke 

40 Jahre im Rat 

Bad Lauterberg (bj). Zu Beginn 

der Juni-Ratssitzung hatte 

Bürgermeister Dr. Thomas 

Gans die ehrenvolle Aufgabe, 

die Ratsfrau Gudrun Teyke 

(SPD)für 40-jährige Ratstätigkeit 

zu ehren und ihr für die 

lange Arbeit zum Wohle der 

Stadt zu danken. 

In diesen 40 Jahren, so Dr. 

Thomas Gans, war Gudrun 

Teyke in allen Ausschüssen, sie 

war Vorsitzende des Rates und 

ist bis heute stellvertretende 

Bürgermeisterin. 

Neben dieser ehrenamtlichen 

Tätigkeit wirkte Gudrun 

Teyke zudem von 1993 bis 

2013 als Schiedsfrau. 

Wie Gudrun Teyke zu der 

Ehrung bemerkte, war sie 

einst jüngstes Ratsmitglied und 

lange Zeit einzige Frau im 

Stadtrat. In den 40 Jahren hat 

sie mit sieben Bürgermeistern 

Gudrun Teyke mit Bad Lauterbergs Bürgermeister Dr. Thomas. 

Schützen- und Volksfest 2013 

Foto. bj 

und 113 Ratsmitgliedern zusammen 

gearbeitet. Besonders 

erfreut ist sie, dass ihr 

Sohn Joachim Frank auch im 

Stadtrat vertreten ist und ihre 

und ihres Vaters lange kommunalpolitische 

Tradition fortsetzt. 

Wie schon in der Juni-Ausgabe 

der Braunlager Zeitung 

berichtet, wurde auf der 

jüngsten Sitzung Christian 

Schäfer (CDU) als Nachrücker 

von Florian Fohs vom Bürgermeister 

verpflichtet und im 

Stadtrat willkommen geheißen. 

entfernt und der Besuch durch 

Durchreisende stellte sich 

nicht ein. 

Wie die Resonanz nun bei 

einem Festplatz direkt im 

Ortskern aussehen wird, bleibt 

die spannende Frage, denn gerade 

jüngere Gäste besuchen 

solche Feste gern erst zu später 

Stunde. Direkt im Kurviertel, 

in der Nähe zahlreicher 

Hotel, Kurhäuser, Kliniken und 

Altenheime muss jedoch mit 

lauter Musik um 22 Uhr 

Schluss sein. Statt im Festzelt 

wird im Kurhaus gefeiert. 

Das Programm ist wie folgt 

geplant: 18 Uhr Abmarsch am 

Rathaus zur Kranzniederlegung 

an der Kirche und 19 Uhr 

Kommers im Kurhaus. Samstagvormittag 

Abholen der Könige. 

Ab 14.30 Uhr Kinderschützenfest 

mit Proklamation 

der Kinderkönige und Preisverteilung 

vom Kinder- und Jugendschießen. 

Freitag und 

Samstag jeweils Musik und 

Tanz im Kurhaus. 

Am Sonntag, ab 10 Uhr, 

wird es das traditionelle Schützenessen 

mit Proklamation der 

Vereinskönige geben. Ab 13.30 

Uhr sammeln für den Festumzug 

in der Sebastian-Kneipp- 

Promenade, der um 14 Uhr 

durch die Hauptstraße, die 

Dr.-Bodo-Otto-Straße und die 

Bahnhofstraße führen wird. 

Gegen 18 Uhr erfolgt dann 

die Proklamation der neuen 

Könige, Bestmänner und Pokalgewinner. 

Am Montag ist 

dann Schausteller-Tag, bei dem 

die Fahrgeschäfte vergünstigte 

Preise anbieten. 

Die aus der Lutterbergschule entlassenen Schülerinnen und Schüler mit Schulleiter Martin Struck. 

Lutterbergschule entlassenen 

Schülerinnen und 

Schüler der KGS zugeordnet 

hat, veröffentlicht die 

Braunlager Zeitung im 

nachfolgenden den originalen 

Text der Schule: 

Bad Lauterberg (red). Am 

Donnerstag, dem 20. Juni 

2013, wurden insgesamt 33 

Schülerinnen und Schüler in 

Anwesenheit von Gästen der 

Politik, der Sparkasse Osterode 

sowie der umliegenden 

Schulen mit einer großen Abschlussfeier 

geehrt. In einem 

bunten Reigen an Programmpunkten 

traten sowohl der Instrumentalkreis 

der Schule unter 

Musiklehrer Walter Ziegler 

mit einem Bläser-Concerto als 

auch der Chor der Klasse 5 

mit einem afrikanischen Abschiedslied 

auf, in dem ebenso 

Susanne Abend (Klasse 9), 

Kerstin Hebestreit und Bernhard 

Schmitz (Klassen 10a und 

b)“, so Schulleiter Martin 

Struck in seiner Ansprache. 

Diese hatte er unter ein Zitat 

Albert Einsteins gestellt, die 

Schule solle „nicht nur Spezialisten, 

sondern auch harmonische 

Persönlichkeiten“ entlassen. 

Beide Aspekte, so Struck, 

hätten sich bei einigen der Abschlussschüler 

in den letzten 

Monaten zu seiner großen 

Freude umfassend entwickelt, 

bei anderen sei sichtbar noch 

eine Nachreifung erforderlich. 

In seinem Grußwort beteuerte 

Bürgermeister Dr. Thomas 

Gans, für ihn sei die Lutterbergschule 

eine wichtige 

Bildungseinrichtung der Region 

– und er erinnerte daran, 

Foto: red. 

die Grüße und überreichte im 

Anschluss im Namen des 

Landkreises einen Preis für 

herausragendes soziales Engagement 

an den Schüler Philipp 

Hartung. 

In seinem spontanen Grußwort 

merkte der Schulleiter 

der benachbarten KGS, Rainer 

Jakobi, an, es lohne sich, sich 

für die eigene Zukunft zu engagieren: 

„Selten waren die 

Chancen für euch so günstig 

wie heute!“ 

Im Rahmen der Abschlussfeier 

wurden nach der Zeugnisübergabe 

zudem die Kolleginnen 

Susanne Abend und Inge 

Holzigel verabschiedet, die 

aus beruflichen bzw. Altersgründen 

die Schule verlassen, 

bevor dann das Buffet der 

Schülerfirma zu kulinarischen 

Genüssen einlud.

Seite 16 

Braunlager Zeitung Juli 2013 

Zeltlager auf dem Gelände des Vitamar 

Über 100 Jugendfeuerwehrleute zu Gast 

Zur Lagereröffnung angetretene Jugendfeuerwehrleute. 

Bad Lauterberg (bj). Auf 

dem sonst nur wenig genutzten 

Außengelände des Vitamar 

herrscht derzeit Hochbetrieb. 

Die Jugendfeuerwehren der 

Stadt Hannover führen dort 

mit 120 Jugendlichen und Betreuern 

ein zehntägiges Zeltlager 

durch. 

Nach dem bereits am letzten 

Juniwochenende ein Vorkommando 

Dutzende von 

Zelte aufstellte, kamen im 

Laufe des Montags (1.7.2013) 

die Jugendlichen im Alter zwischen 

zehn und sechzehn Jahren 

aus elf Jugendfeuerwehren 

der Landeshauptstadt in das 

Kneipp-Heilbad Bad Lauterberg. 

Nachdem sich alle in der 

stattlichen Zeltstadt häuslich 

eingerichtet hatten, erfolgte 

am Abend im Beisein zahlreicher 

Gäste die offizielle Eröffnung 

des Lagers. 

Bad Lauterberg. Der Segelclub 

Bad Lauterberg (SCBL) 

veranstaltete am Wochenende 

22. und 23. Juni 2012 wieder 

eine FAM-Ranglistenregatta 

um den „Margeriten-Pokal“. 

Die Wettfahrtleitung, bestehend 

aus Michael Hartmann 

(Northeimer Segelclub), Markus 

Zaunick und Hartmuth 

Ludwig vom SCBL, konnte 10 

Mannschaften begrüßen. Auch 

in diesem Jahr waren wieder 

auswärtige Segler aus Neumünster 

angereist. 

Dazu konnte der Lagerleiter, 

Stadtjugendfeuerwehrwart 

Jörg Krohn, nicht nur den 

Spielmanns- und Fanfarenzug 

Hannover willkommen heißen, 

sondern unter anderem 

auch Hannovers Bezirksbürgermeister 

Bernd Rödel, den 

Direktor der Berufsfeuerwehr 

Hannover, Claus Lange und 

Hannovers Stadtbrandmeister 

Michael Wilke. 

Natürlich lies es sich auch 

der neue Präsident des Landesfeuerwehrverbandes 

Niedersachsen, 

Karl-Heinz Banse, 

Foto: B. Jackisch 

Konzentration und Ausdauer. 

Es entwickelten sich spannende 

Positionskämpfe, die von 

den Zuschauern am Ufer interessiert 

verfolgt wurden. Pech 

hatten Wolfgang Saß und sein 

Vorschoter Gunter Fleischmann 

vom Segelclub Neumünster. 

Nachdem sie in der 

ersten Wettfahrt als Zweite 

durchs Ziel gingen, brach bei 

ihrem Boot in der zweiten 

Wettfahrt die Aufhängung der 

Ruderanlage. So konnten sie 

an den restlichen drei Durch- 

nicht nehmen, zusammen mit 

Bad Lauterbergs Stadtbrandmeister 

Klaus Hilbert und einer 

Abordnung örtlicher Feuerwehrkameraden 

der Zeltlagereröffnung 

beizuwohnen. 

Während die Gäste in ihren 

Grußworten dem Lager einen 

unfallfreien Verlauf bei strahlendem 

Sonnenschein 

wünschten, dankte Lagerleiter 

Jörg Krohn besonders dem 

Hallenwellenbad „Vitamar“ für 

das Bereitstellen des Lagergeländes. 

Dank ging aber auch an Bad 

Lauterbergs Stadtjugendfeuerwehrwart 

Kai Große, der die 

Organisation vor Ort übernahm 

und dem Lager unterstützend 

zur Seite steht. 

Für den jugendlichen 

Brandschutznachwuchs aus 

Hannover steht nicht nur 

Schwimmen auf dem Programm, 

sondern mit einem eigens 

mitgebrachten großen 

Reisebus werden unter anderem 

Fahrten zur Sommerrodelbahn 

und zum Silberbergwerk 

Grube Samson in St. Andreasberg 

unternommen. 

Auch eine Sonnenaufgangswanderung 

zum Brocken und 

der Besuch der KZ-Gedenkstätte 

Dora in Nordhausen 

sind vorgesehen. 

Weiterhin ist viel Sport und 

Spiel, unter anderem eine 

Stadtrallye mit Bad Lauterberger 

Jugendfeuerwehrleuten, 

„Wetten Dass“, „das Lager 

sucht den Superstar“, „Schlag 

den Raab“ , eine Lagerdisco 

sowie ein Nudelbauwettbewerb 

geplant. 

Ein wenig enttäuscht waren 

die Hannoveraner Gäste darüber, 

dass trotz Einladung kein 

offizieller Vertreter der Stadt 

Bad Lauterberg zur Lagereröffnung 

erschienen war. 

Ranglistenregatta auf dem Oderstausee 

Bei der Siegerehrung betonte 

Wettfahrtleiter Michael 

Hartmann, dass bei allen 

Wettfahrten fair und sportlich 

gekämpft wurde. Die Mitglieder 

des Schiedsgerichtes 

brauchten nicht tätig werden. 

Der erste Vorsitzende, Maik 

Knappe, bedankte sich bei allen 

Aktiven und Helfern für 

die Teilnahme. Der Margeriten-Pokal 

und die Urkunden 

wurden anschließend durch 

den Sportwart Markus Zaunick 

überreicht. Nachstehend 

die Platzierungen nach dem 

sogenannten Low-Point-System, 

bei dem der Erstplatzierte 

einer Wettfahrt einen 

Punkt, der Zweitplatzierte 

zwei Punkte usw. erhält: 

Werk von Mercedes-Benz besichtigt 

Bad Lauterberg. Am 4. Juni 

2013 führte der Südharzer 

Automobilclubs im ADAC e. V. 

eine Ausflugsfahrt mit dem 

Bus nach Bremen zur Werksbesichtigung 

bei Mercedes- 

Benz durch. 50 Teilnehmer 

starteten am frühen Morgen in 

Bad Lauterberg. Am Zielort 

angekommen wurde zuerst 

Bad Lauterberg (bj). Die alljährlichen 

Bus-Tagesfahrten von 

Haus & Grund Bad Lauterberg 

gehören mit zu den beliebtesten 

Veranstaltungen für die 

Mitglieder des Vereins. In diesem 

Jahr führte die Fahrt, die 

schon Monate zuvor restlos 

ausgebucht war, an das Steinhuder 

Meer und nach Gifhorn 

zum Mühlenmuseum. 

Nach einer eineinhalbstündigen 

Fahrt mit dem Reisebus 

über die A7 und Wunstorf erreichte 

die Harzer Reisegruppe 

am frühen Vormittag bei bestem 

Reisewetter den Hafen 

ein kleiner Rundgang im 

Schnorviertel in Bremen unternommen. 

Danach ging es 

weiter zum Automobilwerk. 

Hier wurde die Reisegruppe 

mit einem Imbiss empfangen 

und anschließend ein Film 

über das Werk vorgeführt. 

Danach ging es mit dem Bus 

zur Besichtigung ins Werk, wo 

preußischen Heer. Graf Wilhelm 

besaß ein Unterseeboot, 

das als der „Steinhuder Hecht” 

bekannt ist und im Steinhuder 

Meer sehr erfolgreich operiert 

haben soll. Der Bootstour mit 

Museumsbesuch auf der Insel 

schloss sich ein gemeinsames 

Fischessen in dem renommierten 

Ausflugsort an, der besonders 

für seinen Steinhuder 

„Rauchaal“ bekannt ist. 

Hiernach erfolgte die Weiterfahrt 

nach Gifhorn, wo das 

internationale Wind- und Wassermühlenmuseum 

besucht 

wurde. Auf dem über 

den Teilnehmern bei einer 

Führung die Produktion der 

C-Klasse gezeigt wurde. Dabei 

wurde allen klar, welche 

enorme Arbeit in solch einem 

Fahrzeug steckt. 

Für alle Teilnehmer war es 

ein lehr- und erlebnisreicher 

Ausflug. 

Hans-Joachim Dietrich 

Die Reisegruppe des Südharzer Automobilclubs im ADAC e. V. auf dem Weg nach Bremen. Foto: H.-J. D. 

Tagesfahrt von Haus Grund Bad Lauterberg zum 

Steinhuder Meer und Mühlenmuseum 

Streusel- und Butterkuchen aus 

dem Steinofen sowie frischgebackenes 

Steinofenbrot gereicht. 

Nach dem erlebnis- und sehenswerten 

Ausflugstag erfolgte 

die Rückfahrt über Braunschweig 

und Torfhaus mit herrlicher 

Sicht auf den Brocken 

und die anderen Harzberge. 

Mit Beifall bedachten die zufriedenen 

Fahrtteilnehmer am 

Ausgangspunkt der Tour den 

Haus & Grund-Vereinsvorsitzenden 

Eike Röger für die hervorragende 

Ausarbeitung der 

Fahrt, aber auch dem Fahrer 

Vorstartphase 

Die Wettervorhersage für 

das Wochenende sah aus seglerischer 

Sicht sehr gut aus: 

wechselnde Bewölkung mit 

sonnigen Abschnitten und frischer 

Wind aus westlicher 

Richtung. Um 13.10 Uhr wurde 

die erste von drei Wettfahrten 

gestartet. Im Laufe des 

Nachmittags nahm der Wind 

zu und ging in Böen bis auf 6 

Windstärken. Das forderte 

von den Teilnehmern höchste 

Foto: priv. 

gängen leider nicht mehr teilnehmen. 

Am Abend fand das Sommerfest 

des Segelclubs statt, 

zu dem auch die auswärtigen 

Regattagäste eingeladen waren. 

Am Sonntagvormittag 

wurden noch zwei weitere 

Wettfahrten gestartet, die 

aber nach Durchzug einer Regenfront 

wegen abflauendem 

und drehendem Wind abgekürzt 

werden mussten. 

1. Henning Duggen – Hans- 

Jürgen Duggen (Neumünster) 

– 4 Punkte / Pokalgewinner 

2. Hendrik Fröhlich – Lars 

Fröhlich (SCBL) – 10 Punkte 

3. Dieter Koch – Kevin Rewers 

(SCBL) – 14 Punkte 

4. Maik Knappe – Henry 

Sonntag / Jens Sonntag (SCBL) 

– 14 Punkte 

5. Hans-Werner Kneusels – 

Iris Boese (SCBL) – 17 Punkte 

6. Peter-Horst May – Jürgen 

Blankenburg / Christa 

Fröhlich (SCBL) – 22 Punkte 

7. Philipp Buhr – Thomas 

Wagner (SCBL) – 24 Punkte 

8. Christian Ecke – Ilona 

Storck (SCBL) – 30 Punkte 

9. Rainer Stasiak – Felix Stasiak 

(SCBL) – 33 Punkte 

10. Wolfgang Saß – Gunter 

Fleischmann (Neumünster) 35 

Punkte 

Hans-Werner Kneusels (SCBL) 

Die Reisegruppe von Haus & Grund Bad Lauterberg vor einer Windmühle aus Schleswig-Holstein. Foto: B. J. 

von Steinhude. Das Steinhuder 

Meer ist mit einer Fläche von 

29,1 m² der größte Binnensee 

Niedersachsens. Mit einem Segelboot 

des Typs „Auswanderer“ 

wurde auf die künstliche 

Insel im Steinhuder Meer übergesetzt, 

die Graf Wilhelm von 

Schaumburg-Lippe in den Jahren 

1761 und 1767 als Seefestung 

„Wilhelmstein“ erbauen 

lies. Die Inselfestung sollte ein 

zum damaligen Zeitpunkt uneinnehmbarer 

Fluchtpunkt im 

eigenen Land werden. Es handelt 

sich um eine sternförmige 

Schanze mit vier Bastionen und 

einer Zitadelle. Auf der Militärschule 

erhielt einst Gerhard 

Scharnhorst das Rüstzeug für 

seine spätere Tätigkeit im 

100.000 m² Parkgelände sind 

mehr als 20 originale oder 

exakt nachgebaute Wasserund 

Windmühlen zu sehen. 

Das Kernstück der Museumsanlage 

bildet die 800 m² 

große Ausstellungshalle. Hier 

stehen ca. 45 Wind- und Wassermühlenmodelle 

aus aller 

Herren Länder. Sie sind ebenfalls 

verkleinert naturgetreu 

und maßstabsgerecht den Originalen 

in allen Einzelheiten 

nachgebaut. 

Ein Highlight zum Abschluss 

des Museumsbesuches bildete 

die Kaffeepause im „Backhaus”, 

welches in einem „Vierständer- 

Niedersachsenhaus” untergebracht 

ist. Hier wird den Gästen 

als Spezialität köstlicher 

Michael Helbig für die sichere 

Fahrt mit dem Bus. 

Haus & Grund Bad Lauterberg 

trifft sich zum nächsten 

Stammtisch am 16. August, um 

19 Uhr, in der Waldgaststätte 

Bismarkturm. 

Der Vereinsjustiziar, Rechtsanwalt 

Andreas Körner, wird 

an diesem Abend über die aktuelle 

Rechtsprechung und das 

Thema „Mietminderung“ informieren. 

Im Anschluss daran findet 

ein gemütliches Beisammensein 

statt mit Grillen und 

Salatbüfett. Mitglieder, die den 

Fahrdienst in Anspruch nehmen 

wollen, treffen sich um 18 

Uhr in der Schulstraße an der 

„Alten Linde“.

Aktuelle Ausgabe - Braunlager Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?