Wasserverteilung

Stadt Zürich 

Wasserversorgung Zürich / Stadtwerk Winterthur 

SBV 

Weiterbildungskurs 2013 

im April 2013 

Wasserverteilung 

• Bau und Prüfung 

• Betrieb, Instandhaltung und Qualitätssicherung Rohrnetz 

• neue SVGW Richtlinie W4 (Wasserverteilung) 

Verfasser: 

• Adrian Rieder, Zürich (Vorsitz UK-3 SVGW) 

• Christoph Meyer, Winterthur 

WVZ / P Adrian Rieder / 2013_03_05_SBV_Fachtg(Sursee).pptx 

1

Stadt Zürich 


SBV 


im April 2013 

Agenda 

• Einführung und Prozessverständnis 


• Betrieb und Instandhaltung, Qualitätssicherung 

• Praxisunterlagen 

• Ausblick 

2

Stadt Zürich 


SBV 


im April 2013 





• Ausblick 

3

Stadt Zürich 


Unternehmensziele und Auftrag 

der Wasserversorgung 

• Trinkwasserqualität (einwandfreie Hygiene) 

• Verfügbarkeit (erforderliche Menge) 

• Druck (ausreichender Druck) 

• Wirtschaftlich (nicht gewinnorientiert) 

„klassische“ 

Unternehmensziele 

Unternehmensziele 

Kundenzufriedenheit 

Ausbildung 

Funktionalität 

Umwelt, ASi & Qualität 

Zusätzliche 

Qualitätsanforderungen 

4

Stadt Zürich 


Unternehmensziele und Auftrag 

gelten auch für die Prozesse der Wasserverteilung 

Der Lebenszyklus des Rohrnetzprozesses von der Planung bis 

zum Netzbetrieb und Rückbau 

Bau & 

Inbetriebnahme 

Planung & 

Projektierung 

Instandhaltung 

Dokumentation 

5

Stadt Zürich 


...aber nicht so einfach 

die Wasserverteilung 

ist 

• komplex 

• grosse Ausdehnung 

• lange Nutzung 

• hoher Investitionsbedarf 

• Instandhaltung nötig 

• personalintensiv 

• Störungen 

• Baustellen etc. 

Beispiel: 

Erneuerungsplanung Wasserversorgung 

Zürich (Ausschnitt) 

6

Stadt Zürich 


Regelwerke und Empfehlungen 

• sollen dem Anwender eine 

entsprechende Unterstützung 

bieten 

• praxistauglich, aktuell 

alle Aspekte rund 

um das Rohrnetz 

behandeln 

• Kommissionsarbeit 

Aktuell 

Rechtliche 

Relevanz 

Praxis- 

tauglich 

Stand 

der 

Technik 

7

Stadt Zürich 


SVGW W4 Regelwerk Richtlinie Wasserverteilung 

Teil 5, 

Loseblätter 

• Themenblätter 

• Praxisbeispiele 

• Checklisten 

Allgemeiner 

Teil 

Planung und 

Projektierung 

Bau und 

Prüfung 

Betrieb und 


8

Stadt Zürich 


SVGW W4: Allgemeiner Teil (Teil 1) 

Drei wichtige Schwerpunkte !! 

• Produkte und Werkstoffe 

• Personalqualifikation 

• Arbeitssicherheit, Unfallverhütung 

und Gesundheitsschutz 

9

Stadt Zürich 


Produkte und Werkstoffe 

• hygienische Anforderungen 

• gesundheitlich unbedenklich 

• keine Veränderung des TW 

• Abgabe von Stoffen „minimal“ 

• technisch sicher sind 

PE Granulat 

• gelten als „sog. Bedarfsgegenstände“ bei 

Produkten im Kontakt mit Trinkwasser 

(gesetzliche Grundlagen) 

10

Stadt Zürich 


Produkte und Werkstoffe 

• Importeur, Produzent, Installateur verantwortlich, dass die 

gesetzlichen Anforderungen eingehalten sind 

• Betreiber ist zur Selbstkontrolle 

verpflichtet 

• SVGW-Zertifizierung 

• Nachweis, dass techn. Vorgaben eingehalten sind 

• Konformitätserklärung 

• Lebensmittelrechtlichen Anforderungen 

11

Stadt Zürich 


Personalqualifikation 

• Qualifikation an Mitarbeiter in den WVZ 

• stufengerecht 

• aufgabenbezogen 

• regelmässige Schulung (Fachverbände, Seminare etc.) 

• Qualifikation Auftragnehmer / Dienstleister 

• Nachweise der Qualifikationen verlangen 

• in Submission festlegen (Bewertung) 

• Im Grundsatz gelten die gleichen 

Anforderungen für interne und externe Mitarbeiter 

12

Stadt Zürich 


Arbeitssicherheit, Unfallverhütung und Gesundheit 

• Verantwortung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer 

Gesamtverantwortung Arbeitgeber 

Gesetzliche Grundlagen 

• Weisungen 

• Richtlinien 

• SUVA / SVGW 

• Ausrüstung 

• Information 

• Ausbildung 

• Sicherheitseinrichtungen 

Zusammenarbeit 

mit Dritten 

Verantwortung 

Auftragnehmer 

Unterstützung durch Arbeitnehmer 

13

Stadt Zürich 



• Arbeiten an Rohren mit Asbestfasern (Eternit) 

1. Grundsatz 

2. Schutz & Hilfsmittel 

3. Ausbau und Vorgehen 

Auszug aus Checkliste 

14

Stadt Zürich 



• Persönliche Schutzausrüstung (PSA) 

1. Schutzausrüstung ist 

• persönlich 

• zumutbar 

• geprüft 

2. Abgabe durch Arbeitgeber 

3. Alle Mitarbeite & Externe 

4. Normen beachten 

Auszug aus Checkliste 

15

Stadt Zürich 






• Ausblick 

16

Stadt Zürich 


Rohrgräben und Baugruben 

17

Stadt Zürich 



• Grabenverordnung 

• SIA Normen (190 / 195 ) 

• VSS-Normen / SUVA-Richtlinien 

Problemstellungen je nach Grabenform 

• V-Gräben / U-Gräben 

• Standsicherheit unverspriesster Grabenwände 

• Rutschungen 

• Geländebruch 

• Erddruck auf Spriessung 

• Statischer Grundbruch 

• Grundwassereintritt 

18

Stadt Zürich 



Was ist zu beachten ! 

Dies ist durch den Fachingenieur / 

Tiefbaufirma zu beurteilen ! 

• Klarheit über den Aufbau des Bodens 

• Beurteilung der Bodenverhältnisse (Locker- oder Festgestein) 

• Beurteilung unverspriesster Grabenwände 

• Wirkung des Wassers 

• Abschätzung des Erddruckes auf die Spriessung / Materialdepot 

• Art der Spriessung 

• Nachbarschaft alter Gräben / Mauern und Böschungen 

• Hangquerungen 

• … 

19

Stadt Zürich 


Rohrgräben und Baugruben BauAV (revidiert 2011) 

• Es darf niemand durch herabfallende oder abrutschende 

Massen gefährdet werden 

• Ab 1.50 m Tiefe muss abgeböscht oder gespriesst werden 

• Spriessungen müssen mind. 15 cm über den Graben vorstehen 

• Definition der Grabenbreiten vorsehen 

• Arbeitsraum in Baugruben mind. 60 cm 

• Freiraum bei Grabenrändern: 

- 50 cm bei Spriessungen 

- 1 m bei Böschungen 

20

Stadt Zürich 


Rohrgräben und Baugruben BauAV (revidiert 2011) 

• Materialdeponien dürfen niemanden 

gefährden 

• Massnahmen gegen das Überfahren 

von Graben- und Schachträndern 

sowie Böschungskanten sind 

zu treffen 

• Unterste 80 cm dürfen unverspriesst 

bleiben (materialabhängig). 

So nicht !! 

Hausanschluss Neptunstrasse, 

Zürich 

• Zwischenräume bei Spriesselementen 

(max. 20 cm) in standfestem Material 

21

Stadt Zürich 



• Bauausführung nach Normalprofil 

• Standfestigkeit der Grabensohle (Sauberkeitsschicht) 

• Keine Punktlasten 

• Umspriessung nicht durch Rohrleitungsbauer 

• Rohrbettung und Wiederverfüllung mit 

verdichtbaren, sauberen Material 

• nicht korrosives Material 

• in Lagen einbringen 

• Hauptverfüllung mit geeignetem 

(Aushub-) Material 

22

Stadt Zürich 


Gefährdungspotenziale 

bestehender Wasserleitungen (W4 Praxisbeispiel Nr.3) 

• Einschnitt in Böschung 

• Gefahr seitlicher Bewegung / 

Setzung ! 

• Rohrgraben mit Spriessung in 

Längsrichtung 

• Gefahr schlechter Verfüllung / 

Verdichtung mit Setzung ! 

• kreuzender Rohrgraben 

• Schlechte seitliche Unterbettung 

führt zu Kantenpressung ! 

23

Stadt Zürich 


Gefährdungspotenziale 

bestehender Wasserleitungen (W4 Praxisbeispiel Nr.3) 

• Aufschüttung neben / auf vorhandener 

Leitung 

• höhere Belastungen der Leitung ! 

• Neubau Strassenoberbau (Planum / 

Belagsaufbau) 

• Schwingung und Setzungen durch Baumaschinen, 

Überdeckung ist 

reduziert ! 

24

Stadt Zürich 


Grabenloser Leitungsbau / alternative Verlegeverfahren 

Vorarbeiten zur Entscheidungsfindung: 

• Genaue Grundlagenabklärung 

• Technische Machbarkeit 

• Verfahrenswahl 

• Bodenbeschaffenheit 

• Hausanschlussdichte 

• Werkleitungen 

• Verkehr etc. 

• Wirtschaftlichkeit (Notversorgung) 

• Risiken 

25

Stadt Zürich 


Übersicht der Verlegeverfahren: 

Offene Bauweise 

Grabenlose Verlegung 

Wahl 

Leitungsmaterial 

Sanierungsverfahren 

• ZM-Auskleidung 

Erneuerungsverfahren 

• Relining 

Neuverlegungsverfahren 

• Spülbohrung (HDD) 

• Einfluss auf das 

Leitungsmaterial: 

- Bodenmaterial 

- Rohrmaterial 

- Verlegebedingung 

- Anschlussdichte 

- Umweltbedingung 

- … 

• Gewebeschlauchrelining 

• Muffensanierung 

Statische Stützwirkung des 

Altrohres erforderlich. 

• Close-Fit-Verfahren 

• Press-/Ziehverfahren 

• Berstlining 

Statische Stützwirkung des 

Altrohres nicht erforderlich. 

• Microtunneling 

• Erdrakete 

• Fräsverfahren 

• Pflugverfahren 

Leitungsbau im eigenen 

Trasse 

Auswahl der 

Bauweise: 

Lokale Einflüsse: 

• Technische Rahmenbedingungen 

• Kosten 

• Notversorgung 

• Qualitätskontrolle 

• Rohrleitungsbau (Hausanschlussdichte, DN, Leitungsführung) 

• Baukoordination / Umwelt / Bauzeit 

• Strassenoberfläche / Verkehrsbeeinflussung 

• Kunden & Anwohner 

26

Stadt Zürich 



Bauausführung und Rohreinzug 

• Beschädigung der Rohre 

• verstärkter Aussenschutz 

(ZMU, PE-RC100, PUR...) 

• Schutzmantelrohre 

• Gleitkufen 

• Muffenschutz 

Beschädigung 

< 10 % 

• Ringraumverfüllung 

• Zugkräfte (Zugkraftmessung, mechanischer 

Überlastschutz) 

• Druckprüfung 

27 

Zugkraftmessgerät

Stadt Zürich 


Entscheidungsgrundlagen Bauausführung (1) 

28

Stadt Zürich 



29

Stadt Zürich 



30

Stadt Zürich 



Qualitätssicherung und Anforderungen 

• grabenlos verlegte Rohrleitungen sollen an Qualität und 

Nutzungsdauer den konventionell verlegten Rohren 

entsprechen (normierte und geprüfte Rohre) 

• Die Empfehlungen der Rohrleitungshersteller 

einzuhalten 

• Kurzbeschrieb der wichtigsten Verfahren 

Verlegetechniken sind neu in der 

aufgenommen. 

sind 

und 

W4 

31

Stadt Zürich 


Druckprüfung 

• Druckprüfung ist ein Nachweis der Arbeitsqualität 

• Nachweis der Dichtheit der Leitung 

• Keine Schweissnahtkontrolle ! 

• Voraussetzung für die Grabenverfüllung, resp. Inbetriebnahme 

(unter Annahme der hygienischen Freigabe) 

3 grundlegende Prüfmethoden 

• Druckverlustmethode 

• Wasserverlustmethode 

• Sichtprüfung 

Normalverfahren 

Beschleunigtes Normalverfahren (ZM innen) 

Kontraktionsverfahren (PE) 

Kurze Leitungsabschnitte 

32

Stadt Zürich 


Druckprüfung 

Überblick zum Verfahrensablauf 

1 

Nachpumpen und Prüfdruck halten 

2 

Entnahme Wasservolumen, Messung Druckabfall 

3 

33

Stadt Zürich 


Druckprüfung 

Beschleunigtes Normalverfahren (Beispiel) 

Druckverlauf und Prüfzeiten der drei Prüfphasen 

Gemessene 

Druckabsenkung in bar 

Zulässige 

Druckabsenkung in bar 

1 

2 

3 

Lückenlose 

Aufzeichnung während 

der gesamten Prüfzeit 

34

Stadt Zürich 


Druckprüfung 

Was ist zu beachten ?! 

• Sicherheitsvorkehrungen 

• Leitungsenden sichern / Aufenthalt im Graben nicht erlaubt 

• langsames Entlüften 

• Kalibrierte Prüfausrüstung verwenden 

• Prüfdruck bestimmen 

• Prüfabschnitte festlegen 

und Füllen 

• Gerätetechnik und Auswertesoftware 

/ Druckschreiber 

• Verfahrenswahl 

35

Stadt Zürich 


Trinkwasserhygiene 

Reinigung, Spülung und Desinfektion 

Kultivierbare Zellen auf festen Nährböden 

werden als Kolonien ausgezählt 

• Aerobe mesophile Keime (AMK) 

Mass für lebensmittelhygienisch relevante Bakterien 

• Escherichia coli (E. coli) 

zeigt frische fäkale Verunreinigungen an 

• Enterokokken 

zeigen frische oder weiter zurückliegende fäkale 

Verunreinigung an 

• Gesamtzellzahl (GZZ) 

gibt allgemeine mikrobiologische Verhältnisse an 

Eine von Auge sichtbare Kolonie entsteht durch die 

Vermehrung (Teilung) eines Bakteriums das sich in 1-3 Tagen 

auf einer nährstoffreichen Kulturplatte zu einem Zellhaufen 

mit Hunderttausenden von Zellen entwickelt. 

36

Stadt Zürich 



Bestimmung der Gesamtzellzahl (GGZ) 

Methode der Flowzytometrie (Durchflusszytometrie) 

• Mikroorganismen werden 

durch eine Glaskapillare 

geschleust und die DNA der 

Zellen mit einem Fluoreszenzfarbstoff 

angefärbt. 

• Mittels Laser wird Kapillare 

durchdrungen 

• Bei Zelle erfolgt eine 

Teilablenkung des Strahls, 

welche mittels Lichtdedektor 

erfasst wird (Zählung) 

37

Stadt Zürich 



Flowzytometrie (Durchflusszytometrie) 

Newsletter SVGW 18.03.2013 

38

Stadt Zürich 




Reinigungs- und Desinfektionsmassnahmen sind auf das 

Notwendigste zu beschränken 

Inbetriebnahme, wenn mikrobiologische Freigabe vorliegt 

Spülen (mehrfach), danach Desinfektion vorsehen 

Biofilm an Oberfläche (Aufnahme mit Rastermikroskop) 

Grundsätzlich gibt es auf allen Oberflächen einen Biofilm, 

unabhängig ob diese aus organischen oder anorganischen 

Substanzen bestehen. Kritisch sind jedoch (Migrations-) 

Produkte, welche zu einem kontinuierlichem Wachstum 

des Biofilms führen und somit die Grundlage für 

pathogene Keime, resp. Krankheitserreger sind. 

39

Stadt Zürich 




Auf unbedingte Sauberkeit achten ! 

Vorbeugende Massnahmen sind: 

• Schutz der Leitungen, kein Schmutzwasser in die Leitungen 

• Endkappen erst kurz vor der Montage entfernen 

• keine Mikroorganismen durch Werkzeug, Kleidung und 

Hilfsmittel etc. 

• Vorspülung am Lagerort 

(grosse DN, ZM-Innen) 

40

Stadt Zürich 




• Hydraulische Reinigung (Molchung): 

Das Reinigungsgerät wird mit Wasser durch die Leitung 

geschoben. 

• Manuelle Reinigung: 

Reinigung von Hand DN >= 600 mm, kurze Strecken, Krümmer 

• Mechanische Reinigung: 

Mit Geräten, Kratzer etc. welche mit 

einem Zugseil und Winde durch das 

Rohr gezogen werden Gusseisen- und Kunststoff- 

Partikel nach der Rohrtrennung 

41

Stadt Zürich 




42

Stadt Zürich 




• Entfernen von Ablagerungen und Inkrustationen 

• hydraulische und mechanische Methoden 

• intensive Rohrreinigung (Höchstdruck) nur im Zusammenhang 

mit nachfolgender Sanierung 

metallisch blanke Rohrwand (Innenkorrosion) 

Höchstdruckreinigung ND 350 mm 

vor dem Relining PE DN 315 

43

Stadt Zürich 




Spülverfahren Wasser und Wasser / Luftgemisch 

Vorspülung mit Wasser / Spülen mit Wasser 

• Sehr einfaches Reinigungsverfahren zur Entfernung von locker 

anhaftenden Verunreinigungen 

• Fliessgeschwindigkeit mind. 0.6 m/s (1.0 m/s) 

• Vor der Inbetriebnahme von Rohrleitungen (Leitungsbaustellen) 

• nach Rohrbrüchen und Instandsetzungsarbeiten 

• bei längeren betriebsbedingten Leitungsabstellungen 

• period. Spülen der Leitungen zwecks Hygiene 

44

Stadt Zürich 




Spülen mit Luft / Wasser-Gemisch: 

• erhöhte Reinigungswirkung durch Luft / 

Wasser-Gemisch mittels 

Impuls-Spül-Verfahren 

• erhöhter Wirkungsgrad durch Druckluftblasen, die getaktet in 

den Wasserstrom eingepresst werden 

• Turbulente Wasser / Luftströmung mit erhöhter Fliessgeschwindigkeit 

im Bereich der Rohrwand. 

• hoher verfahrenstechnischer Aufwand, 

• Spezialisten und Sachkundige externe Fremdleistungen 

45

Stadt Zürich 




Gründe / Anwendung der Desinfektion: 

• mit dem Spülen wird keine einwandfreie 

mikrobiologische Wasserbeschaffenheit erzielt 

• verschiedene Chemikalien mit unterschiedlicher 

Konzentration werden in der Praxis benutzt 

• keine Substanzen enthalten, die 

- zu einer Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität führen 

- zu einer Schädigung der Innenbeschichtung führen 

- neutralisiert, resp. beseitigt und entsorgt werden können. 

• Die Handhabung und Wirkung des Desinfektionsmittels 

muss bekannt sein 

46

Stadt Zürich 






• Ausblick 

47

Stadt Zürich 


Betrieb und Instandhaltung, Qualitätssicherung 

Betriebs- und Instandhaltungsziele 

48

Stadt Zürich 



Betriebs- und Instandhaltungsziele 

• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität 

• Wasserverluste reduzieren und auf 

tiefen Niveau halten 

• Versorgungsunterbrechungen und Rohrschäden 

reduzieren 

• Mängel innert einer angemessener Frist 

beseitigen 

• Optimierung der Nutzungsdauer 

• Kosten und wirtschaftliches Ergebnis 

optimieren 

• Kundenzufriedenheit 

49

Stadt Zürich 



Tätigkeiten (Prozesse) der Instandhaltung / Rohrnetzbetrieb 

50

Stadt Zürich 



Strategie der Instandhaltung 

51

Stadt Zürich 




• Vorbeugend und intervallorientierte Instandhaltung 

• Wartungsarbeiten nach Zeitplan 

Leckortung 

intervallorientiert 

• Vorbeugend und zustandsorientierte 


• Inspektions- oder Revisionsplan 

Schachtbauwerke 

Sicherheit & Zustand 

52

Stadt Zürich 




• Ereignisorientierte Instandhaltung 

• Reaktion bei Schadenereignis 

Empfehlung zur 

• Vorbeugenden, zustandsorientierten 


Mit den folgenden Schwerpunkten und 

Aufgaben für den Rohrnetzbetrieb 

53

Stadt Zürich 



Aufgaben des Rohrnetzbetriebs 

• Überwachung 

• Netzsteuerung 

• Hydraulik 

• Baustellen und Leitungsbauten 

• Dokumentation 

• Betriebliche Sondersituationen, Rohrschäden 

• Kosten und Kostenentwicklungen 

• Hygiene 

• Material und Produkte 

Kennzahlen: 

• Druck 

• Schadensrate 

• Wasserqualität 

• Rohrwerkstoffe 

• Wasserverluste 

• Armaturendefekte 

• Instandhaltungsaufwand 

• … 

• Statistik 

• Kennzahlen, Schadensentwicklungen 

54

Stadt Zürich 




• Kostenblöcke zustandsorientierter, vorbeugender 


Instandsetzung und Reparaturen 

Inspektionskosten 

Wartungskosten 

+ 

Spezialarbeiten aus dem vorsorglichen Unterhalt 

55

Stadt Zürich 




• Kostenblöcke für die Instandhaltung 

Neuinvestitionen / Erneuerungen 

in das Rohrnetz 

+ 

Instandsetzung und Reparaturen 

Inspektionskosten 

Wartungskosten 

+ 

Spezialarbeiten aus dem vorsorglichen 

Unterhalt 

56

Stadt Zürich 



• Kennzahlen zur Wertung der Rohrnetzqualität 

Wasserverluste (Stadt Zürich) 

8% 

7.4% 7.4% 

7% 

6% 

5% 

5.7% 

5.3% 

5.0% 

5.5% 

5.8% 5.9% 6.4% 

5.4% 

5.0% 4.9% 

5.5% 

4.7% 

5.7% 

5.2% 5.0% 

5.5% 

5.2% 

5.6% 

4% 

3% 

2% 

1% 

0% 

1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 

57

Stadt Zürich 




Wasserverluste (Richtwerte aus W4) 

Richtwerte für spezifische reale Wasserverluste q VR in Rohrnetzen in m 3 /(km*h) ohne AL 

Anm.: für den korrekten Vergleich und Trendbeurteilungen sind Angaben in % oft nicht 

aussagekräftig genug. 

58

Investition in Mio. Fr. 

1.65 

1.48 

2.04 

1.75 

1.70 

1.74 

1.94 

1.45 

1.21 

1.03 

1.34 

1.51 

1.48 

1.68 

1.70 

1.97 

2.00 

1.50 

1.61 

2.26 

2.00 

2.11 

1.95 

1.90 

1.89 

2.29 

2.27 

2.49 

1.98 

Bauteuerung in % 

Stadt Zürich 




Investitionen und Erneuerungsquote x % (Stadt Zürich) 

40 

220 

35 

200 

30 

25 

180 

20 

160 

15 

140 

10 

5 

120 

0 

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 

Jahre 

Investition in Mio. Fr. Erneuerungsquote in % Bauteuerung in % 

59 

100

Anzahl RS aufgegliedert nach Ursachen 

Stadt Zürich 




Rohrschadenentwicklung / Schadenursache (Stadt Zürich) 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 

Jahre 

Aussenkorrosion Senkung Beschädigung Muffe RS Total pessimistisch realitisch optimistisch 

60

Stadt Zürich 



• Hydrantenwartung (Stadt Zürich) 

Vorsorgliche Netzüberprüfung 2011 

Vorsorglich überprüfte Verteilleitungen (inkl. Anschlussleitungen) 318 km 

Erfasste Mängel: 

- Rohrschäden an Verteilleitungen 31 St 

- Rohrschäden an Anschlussleitungen 18 St 

Total Rohrschäden 49 St 1.54 St/10 km 

Defekte an Schiebern und Klappen 0 St 0 St/10 km 

Undichte Hydranten 12 St 0.38 St/10 km 

Total erfasste Mängel 61 St 1.92 St/10 km 

Periodische Hydrantenspülaktion und Hydrantenkontrolle 

- Hydranten mit Mängel, (OFH und UFH) 747 St 

- Hydranten ohne Mängel, (OFH und UFH) 3406 St 

• Die Hydrantenspülaktion und Kontrolle wurde durch die Wasserversorgung mit Hilfe von den Firmen Von-Roll- 

Hydro-Services und Hinni AG durchgeführt. 

Detaillierte Mängelliste: (Mehrere Mängel pro Priorität möglich) 

- Mängel Priorität 1 (OFH und UFH) 519 St 



Mängel mit Priorität 1 müssen sofort behoben werden. 

Total erfasste Mängel 

61 

747 St

Stadt Zürich 



• Hydrantenwartung 

62

Stadt Zürich 



• Zustandsdokumentation mittels GIS (Leitungskulisse) 

Foto- 

Dokumentation 

Planausschnitt 

63

Stadt Zürich 



Aufgaben des Rohrnetzbetriebes 

• Durchflussmessung zur Rohrnetzkalibrierung 

• Rohrhydraulik 

• Druckmessungen 

64

Stadt Zürich 




• Korrosionsschutzarbeiten in einem Klappenschacht 

65

Stadt Zürich 




• Massnahmen für Inspektions- und Wartungsmassnahmen 

• Hohe Wasserverluste 

• Hohe Schadensraten 

• Steigende Tendenz oder sprunghafter Anstieg der Wasserverluste 

• Aussergewöhnlicher Druckabfall / Druckstösse 

• Auffällige Zunahme von Rohrschäden 

• Erdbewegungen und Baumassnahmen im Nahbereich von Leitungen 

• Qualitätsprobleme Trinkwasser 

• Kundenreklamationen 

• Vorgaben der technischen Empfehlungen und „ best practice“ 

Empfehlungen zum Inspektions- und Wartungsumfang 

von Anlagen und Betriebseinrichtungen (Praxisteil W4) 

66

Stadt Zürich 



Ein ordnungsgemässer Betrieb und eine vorausschauende 

Instandhaltung sind die Grundlagen für 

• eine langfristige Substanzerhaltung 

• eine (möglichst) störungsfreie Nutzung der Rohrnetze und 

• eine sichere Versorgung der Kunden. 

Kennzahlen des Rohrnetzbetriebs und weitere Parameter, wie 

• die Versorgungsqualität und Kundenzufriedenheit 

• verschiedene Massnahmen der Instandhaltung 

• der betriebliche Aufwand 

erlauben eine Aussage zur Zustandsentwicklung des 

Leitungsnetzes. 

67

Stadt Zürich 


SBV 


im April 2013 





• Ausblick 

68

Stadt Zürich 


A: Themenblätter 

1. Eignungskriterien für den Rohrleitungsbau 

2. Wasserverluste in der Trinkwasserverteilung (Wasserbilanz) 

3. Inspektion und Wartung 

4. Leckortung 

5. Mischwasser 

6. Be- und Entlüftung von Wasserleitungen 

7. Leitungsspülung und -desinfektion 

8. Hydranteninstallation 

9. Erdung 

10. Druckstoss 

11. Druckverlustberechnung 

69

Stadt Zürich 


Praxisunterlagen 

• Themenblatt 2 / Wasserbilanz (Auszug) 

70

Stadt Zürich 


B: Praxisbeispiele 

1. Eignungs- und Zuschlagskriterien bei der Submission 

2. Durchleitungsrechte 

3. Gefährdung bestehender Trinkwasserleitungen 

4. Gefährdungspotentiale in der Wasserverteilung 

5. Mauerdurchführungen 

6. Normalprofile 

7. Ablauf Störungsmeldung 

8. Dimensionierung Betonwiderlager 

9. Bauwasserzähler und -anschluss 

71

Stadt Zürich 



• Praxisbeispiel Hauseinführung (grabenlos) 

72

Stadt Zürich 



• Praxisbeispiel Bauwasserzähler und -anschluss 

73

Stadt Zürich 


C: Checklisten 

1. Protokoll zur Druckprüfung 

2. Qualitätssicherung Rohrleitungsbau und Tiefbauarbeiten 

3. Arbeitssicherheit: Arbeiten an Rohren mit Asbest 

4. Arbeitssicherheit: Persönliche Schutzausrüstung (PSA) 

74

Stadt Zürich 


SBV 


im April 2013 





• Ausblick 

75

Stadt Zürich 


Ausblick und Dank ! 

Die Kommissionsarbeit ist ein wichtiges Instrument zur Erarbeitung 

aktueller Richtlinien mit Einbezug von Fachleuten der 

• Wasserversorgung 

• Industrie 

• Behörden und Verbände 

• Ingenieurbüros etc. 

• Die Richtlinie zeigt den Stand der Technik und hat rechtlichen 

Charakter 

• Die Nutzung der Praxisunterlagen ist frei, diese haben für den 

Anwender empfehlenden Charakter 

• Neue Themen sollen in die Richtlinie (Praxisteil) integriert werden, 

Verbesserungen und Korrekturen werden gerne übernommen. 

76

Stadt Zürich 


SBV 


im April 2013 

Danke für die Aufmerksamkeit ! 

77

Wasserverteilung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?