d'r Sibratsgfäller - Bürgermeister Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Winter in Sibratsgfäll Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Tourismusbüro +43-5513-2121 oder an das Gemeindeamt " Sibratsg- Bodenseehütt fäll +43-5513-2112 Pension " Sonne " " Wir möchten an alle Einheimischen appellieren, das Schilift- konnten wir im Zeitraum vom Mai bis Oktober 2012 ein kräftiges Nächtigungsplus verzeichnen. und Wintersportangebot auch in Anspruch zu nehmen. Die " Völkenbrücke Gemeinde als Hauptaktionär ist neben privaten Gesellschaftern interessiert daran, dass der Krähenberglift erhalten bleibt Das Schiefe Haus " " " " um unsere Infrastruktur und das Tourismusangebot dadurch Seit Frühling 2012 führten wir die geologische Naturparkwanderung zu „Felber’s Schiefem Haus“ durch. Zahlreiche Besu- Fuchsh zu stärken. " cher zeigten großes Interesse und staunten über die Kraft " " der Naturgewalten. Beim Rundgang durch das „Schiefe Haus“ !( H waren die meisten sehr überrascht über das flaue Magen- Renkknie " f Ifenblick " Wer abschalten will und sich ganz auf sich selbst besinnen möchte, wer Ruhe und Erholung sucht und neue Kraft tanken will, ist im kleinen Bergdorf Sibratsgfäll bestens aufgehoben. Ein Ort jenseits aller städtischen Hektik. Kilometerlange Winterwanderwege locken hinaus in die unberührte Natur umgeben von einem herrlichen Bergpanorama. Auf diesen Wegen können Sie zwischen Berg- und Schneeschuhen wählen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die markierten Wildruhezonen! Im Urlaub die Seele baumeln lassen bedeutet für jeden Gast etwas anderes. In diesem Fall zeigt sich Sibratsgfäll auch von seiner sportlichen Seite. Entweder beim Langlauf auf der Dorfund Tobelloipe mit Anschluss an die landschaftlich reizvolle und abwechslungsreiche Schönenbachloipe oder beim staufreien Schifahren im Familienschigebiet Krähenberg. Mit dem Schlepplift auf 1.100 m Seehöhe und dann auf 2 km bestens präparierten Pisten ohne Gedränge abfahren. Inzwischen können die kleinen Schihasen mit dem Babylift den Berg erklimmen und dem Abfahrtsspaß frönen. Zusätzlich bietet Sibratsgfäll eine Rodelbahn an, auf der auch nachts mit Beleuchtung gerodelt werden kann. Zum Einkehrschwung laden die Liftgaststätte Krähenberg oder die Jausenstation Bilgeri herzlich ein. Die Ski- und Snowboardschule Hittisau/Sibratsgfäll bietet Kurse für Kinder und Erwachsene an. X L5 ! ! ! ! ! ! ! Subersach ! ! ! Bolgenach ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !( H ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1000m ! ! ! ! ! ! ! Gasthaus Katharinahof Gasthof Nußbaumer Gasthof Hirschen Holzersteg Gasthaus Adler " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! » 1411m ! ! " " !( H !( H 929m Sommer 2012 Das Jahr neigt sich dem Ende zu und auch das Tourismusjahr ist nach " den Weihnachts- und Neujahrsfeiertagen so gut wie " vorüber. Wir können heuer auf einen sehr starken Sommer zurückblicken und schließen uns somit an das Rekordjahr des Vorarlberg Tourismus an. Erfreulich ist die starke Zunahme der Nächtigungen im Vorderen Bregenzerwald. In Sibratsgfäll gefühl, ähnlich der Seekrankheit. " " ! ! ! ! ! " ! ! ! ! Tourismus Sommer 2012 Timo Hagspiel ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1500m ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Feuerstätterkopf » 1628m ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Burglhütte " ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Hoc Sättele ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " 1000m Holzschachen » 1078m " " Das schiefe Haus Liftstüble KRÄHENBERG X L24 " 1000m ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Gasthof Alpenrose Rubach ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! Präpar. Winterwanderweg Geräumter Weg Schneeschuh Wanderweg Skitourenweg Skitouren Abfahrtsgebiet Wildruhezone Langlauf Klassisch Langlauf Skating Parkplatz " " " 14 | " Schönebacherbach " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Horner(n) Ein Schlitten erzählt Ich bin wie ein viel verwendbares Lasttier, das kein Futter braucht. Mit meinen zu Hörnern aufgebogenen Kufen bin ich äußerst handfest und halte so einiges aus. Das ist aber auch notwendig, denn zimperlich darf ich bei meinem Dienst nicht sein, den ich schon viele Jahre hier in Sibratsgfäll leiste. Meine Hauptarbeit beginnt im Winter. Schnell und geschickt werde ich auf der entlegenen Alphütte mit der wertvollen Alpmahd oder mit Holz beladen, das der Bergbauer in der Sommer – und Herbstzeit geschlagen hat. Die Last wird mit Stricken und Ketten gesichert. Der Lenker ist zum „Rücken“ bereit. Fest greifen seine Hände um die Mitte meiner Hörner: ein Ruck und der „Rutsch“ geht los. Mein Herr beugt den Oberkörper zurück und mit ganzer Sohle stemmen sich seine Füße an, um zu lenken und zu hemmen. Da – die Fahrt wird immer schneller – ich drohe den Mann zu überrennen. Blitzschnell schleudert der Führer eine bereitgehaltene Kette unter meine Kufen. Jetzt heißt es rechts, jetzt links wenden und nun muss mit meiner „Tatze“ gebremst werden. Dann kann es wieder in voller Fahrt weiter gehen. Es gehört jahrelange Übung dazu, mich so voll beladen ungefährdet ins Tal zu bringen. Und statt mich nun auszurasten und zu erholen kommt der Sohn des Bauern, schleift an meinen Kufen herum, hängt mich an den Traktor und ab geht es auf den Krähenberg. Hier gibt er mir einen Tritt mit seinen Schischuhen, an denen Stahlplatten angeschraubt sind. Mit diesen lenkt und bremst der Bursche. Ich sage euch, die Abfahrt wird immer rasanter und ich habe alle Mühe, dass meine hölzernen Knochen die spektakulären Sprünge und Kurven unbeschadet überstehen. Der verwegene Bursche aber kennt kein Pardon und plötzlich höre ich die Rufe der Zuschauer: „Super, der fährt ja fast 80 km/h!“ Ein Teufelskerl, dieser Jungbauer und ich bin sehr stolz auf ihn und natürlich auch auf mich. 18. Hornerrennen mit internationaler Beteiligung An die 100 Teams werden sich der eisigen Piste stellen. Wo: Schilift Krähenberg / Start: 19.00 Uhr Wann: Freitag, am 8. Februar 2013 | 15
Seite 1 und 2: dezember 2012 | nr. 3 d‘r Sibrats
Seite 3 und 4: Aus der Gemeinde Verschiedenes Hohe
Seite 5 und 6: Alpenrausch 2012 Pro Sibratsgfäll
Seite 7 und 8: Bilgeri Stefan Der Elektriker Seit
Seite 9 und 10: Sommer auf der Alpe - Miles Josef D
Seite 11 und 12: Marika Bereuter Pferdezüchterin au
Seite 13: | 13
Seite 17 und 18: Freitag, 04. Januar 2013 19.30 Uhr
Seite 19 und 20: Bevölkerungsgeschichte 500 400 300

d'r Sibratsgfäller - Bürgermeister Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?