30.12.2013 Aufrufe

DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS - Cunard

DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS - Cunard

DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS - Cunard

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MAI – DEZEMBER 2014<br />

GROSSE AUSWAHL AN<br />

REISEN AB/BIS HAMBURG<br />

Mittelmeer & Schwarzes Meer • Transatlantik-Passagen • Ostsee & Baltikum • Nordeuropa<br />

Westeuropa & Kanarische Inseln • Neuengland, Kanada & Karibik<br />

<strong>DIE</strong> <strong>GROSSEN</strong> <strong>OCEAN</strong> <strong>LINER</strong> <strong>DES</strong> <strong>21.</strong> <strong>JAHRHUNDERTS</strong>


Inhalt<br />

<strong>Cunard</strong> Geschichte 4 - 5<br />

<strong>Cunard</strong> Flotte 6 - 7<br />

Leben an Bord 8 - 17<br />

Britannia Kategorie 18 - 21<br />

Princess Grill Kategorie 22 - 23<br />

Queens Grill Kategorie 24 - 25<br />

Alternative Restaurants 26 - 27<br />

Ihre <strong>Cunard</strong> Vorteile 28<br />

Ihre Wahl entscheidet 29<br />

Ihre An- & Abreise 30<br />

Ihr Online-Kundenportal 31<br />

Ihr Schiff QUEEN MARY 2 32 - 33<br />

Ihr Schiff QUEEN ELIZABETH 34 - 35<br />

Ihr Schiff QUEEN VICTORIA 36 - 37<br />

Ihre Traumregion 38 - 39<br />

Hamburg 40<br />

Kreuzfahrten ab/bis Hamburg 41 - 47<br />

Schnupperreisen ab/bis Hamburg 48 - 49<br />

Hamburg Hotelauswahl 50 - 51<br />

Transatlantik-Passagen zwischen<br />

Hamburg & New York 52 - 55<br />

Transatlantik-Passagen zwischen<br />

Southampton & New York 56 - 57<br />

Transatlantik-Arrangements 58 - 61<br />

Mittelmeer 62 - 63<br />

QUEEN ELIZABETH<br />

Kreuzfahrten Mittelmeer 64 - 73<br />

QUEEN ELIZABETH<br />

Kombinationsreisen Mittelmeer 74 - 77<br />

QUEEN VICTORIA Kreuzfahrten<br />

Mittelmeer & Schwarzes Meer 78 - 79<br />

Mittelmeer Hotelauswahl 80 - 81<br />

Kreuzfahrten Ostsee & Baltikum 82 - 83<br />

Kreuzfahrten Nordeuropa 84<br />

Kreuzfahrten Westeuropa &<br />

Kanarische Inseln 85 - 89<br />

Kreuzfahrten Neuengland,<br />

Kanada & Karibik 90 - 91<br />

London & Umgebung Hotelauswahl 92 - 93<br />

Preis-Informationen 94 - 95<br />

Reise-Informationen 96 - 97<br />

Gut zu wissen A - Z 98 - 99<br />

QUEEN MARY 2<br />

Kabinenkategorien 100 - 101<br />

QUEEN ELIZABETH &<br />

QUEEN VICTORIA<br />

Kabinenkategorien 102 - 103<br />

QUEEN MARY 2 Decksplan 104 - 106<br />

QUEEN ELIZABETH Decksplan 107 - 109<br />

QUEEN VICTORIA Decksplan 110 - 112<br />

Allgemeine Reisebedingungen 113 - 115<br />

QUEEN MARY 2 KREUZFAHRTKALENDER 2014<br />

TRANSATLANTIK-PASSAGEN<br />

Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite<br />

16. – 26. Mai 10 M405 Transatlantik nach Hamburg 52<br />

3. – 13. Juni 10 M407 Transatlantik ab Hamburg 54<br />

13. – 22. Juni 9 M408 Transatlantik nach Hamburg 52<br />

22. Juni – 1. Juli 9 M409 Transatlantik ab Hamburg 54<br />

6. – 15. Juli 9 M411 Transatlantik nach Hamburg 52<br />

19. – 28. Juli 9 M413 Transatlantik ab Hamburg 54<br />

28. Juli – 7. August 10 M414 Transatlantik nach Hamburg 52<br />

18. – 27. August 9 M416 Transatlantik ab Hamburg 54<br />

27. August – 4. September 8 M417 Transatlantik ab New York 56<br />

8. – 15. September 7 M419 Transatlantik ab Southampton 56<br />

27. September – 4. Oktober 7 M421 Transatlantik ab New York 56<br />

8. – 16. Oktober 8 M423 Transatlantik ab Southampton 56<br />

28. Oktober – 6. November 9 M425 Transatlantik nach Hamburg 52<br />

10. – 19. November 9 M427 Transatlantik ab Hamburg 54<br />

19. – 26. November 7 M428 Transatlantik ab New York 56<br />

15. – 22. Dezember 7 M432 Transatlantik ab Southampton 56<br />

KREUZFAHRTEN & SCHNUPPERREISEN<br />

Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite<br />

10. Januar – 9. Mai 119 M403 Weltreise ab/bis Southampton<br />

23. – 26. Mai 3 M405C Schnupperreise nach Hamburg 48<br />

26. Mai – 3. Juni 8 M406 Norwegische Fjorde 42<br />

3. – 5. Juni 2 M407A Schnupperreise ab Hamburg 48<br />

20. – 22. Juni 2 M408C Schnupperreise nach Hamburg 48<br />

22. – 24. Juni 2 M409A Schnupperreise ab Hamburg 48<br />

22. Juni – 15. Juli 23 M409C Transatlantik – Kanada – Neuengland 46<br />

1. – 6. Juli 5 M410 Kanada – Neuengland 90<br />

13. – 15. Juli 2 M411C Schnupperreise nach Hamburg 48<br />

15. – 19. Juli 4 M412 Norwegen 44<br />

19. – <strong>21.</strong> Juli 2 M413A Schnupperreise ab Hamburg 48<br />

5. – 7. August 2 M414C Schnupperreise nach Hamburg 48<br />

7. – 18. August 11 M415 Norwegische Fjorde 42<br />

18. – 20. August 2 M416A Schnupperreise ab Hamburg 48<br />

4. – 8. September 4 M418 Belgien – Frankreich 86<br />

15. – 27. September 12 M420 Neuengland – Kanada 90<br />

4. – 8. Oktober 4 M422 Belgien – Frankreich 86<br />

16. – 28. Oktober 12 M424 Neuengland – Kanada 90<br />

16. Oktober – 6. November 21 M424B Neuengland – Kanada – Transatlantik 46<br />

4. – 6. November 2 M425C Schnupperreise nach Hamburg 48<br />

6. – 10. November 4 M426 Norwegen 44<br />

10. – 12. November 2 M427A Schnupperreise ab Hamburg 48<br />

26. – 30. November 4 M429 Frankreich – Belgien 87<br />

30. November – 12. Dezember 12 M430 Kanarische Inseln – Portugal 87<br />

12. – 15. Dezember 3 M431 Belgien 88<br />

22. Dezember – 3. Januar 12 M501 Weihnachts- & Neujahrskreuzfahrt Karibik 91<br />

*Bezieht sich auf die an Bord verbrachte Zeit ohne An-/Abreise.<br />

↔<br />

↔<br />

↔<br />

↔<br />

2<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


QUEEN ELIZABETH KREUZFAHRTKALENDER 2014<br />

Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite<br />

8. Januar – 11. Mai 122 Q402C Weltreise ab/bis Hamburg<br />

11. – 15. Mai 4 Q405 Norwegen 41<br />

4. – 8. Juni 4 Q407 Niederlande 85<br />

8. – 20. Juni 12 Q408 Westliches Mittelmeer 64<br />

20. – 27. Juni 7 Q409A K Östliches Mittelmeer – Adria 64<br />

27. Juni – 4. Juli 7 Q409C K Adria – Östliches Mittelmeer 66<br />

4. – 11. Juli 7 Q410A K Östliches Mittelmeer 66<br />

11. – 18. Juli 7 Q410C K Östliches Mittelmeer 68<br />

18. – 25. Juli 7 Q411A K Westliches Mittelmeer 68<br />

25. Juli – 1. August 7 Q411C K Östliches Mittelmeer – Adria 64<br />

1. – 8. August 7 Q412A K Adria – Östliches Mittelmeer 66<br />

8. – 15. August 7 Q412C K Östliches Mittelmeer 66<br />

15. – 22. August 7 Q413A K Östliches Mittelmeer 68<br />

22. – 29. August 7 Q413C K Westliches Mittelmeer 68<br />

29. August – 5. September 7 Q414A K Östliches Mittelmeer – Adria 64<br />

5. – 12. September 7 Q414C K Adria – Östliches Mittelmeer 66<br />

12. – 19. September 7 Q415A K Östliches Mittelmeer 66<br />

19. – 26. September 7 Q415C K Östliches Mittelmeer 68<br />

26. September – 3. Oktober 7 Q416A K Westliches Mittelmeer 68<br />

3. – 10. Oktober 7 Q416C K Östliches Mittelmeer – Adria 64<br />

10. – 17. Oktober 7 Q417A K Adria – Östliches Mittelmeer 66<br />

17. – 24. Oktober 7 Q417C K Östliches Mittelmeer 70<br />

24. – 31. Oktober 7 Q418A K Östliches Mittelmeer – Adria 64<br />

31. Oktober – 7. November 7 Q418C K Adria – Östliches Mittelmeer 66<br />

7. – 14. November 7 Q419A K Westliches Mittelmeer 70<br />

14. – <strong>21.</strong> November 7 Q419C K Westliches Mittelmeer 68<br />

<strong>21.</strong> – 28. November 7 Q420A K Östliches Mittelmeer – Adria 64<br />

28. November – 5. Dezember 7 Q420C K Adria – Westliches Mittelmeer 72<br />

5. – 16. Dezember 11 Q421 Westliches Mittelmeer 72<br />

16. – 19. Dezember 3 Q422 Belgien 88<br />

19. – 23. Dezember 4 Q423 Niederlande 85<br />

23. Dezember – 6. Januar 14 Q501 Weihnachts- & Neujahrskreuzfahrt Kanarische Inseln 89<br />

Weltreisen 2014<br />

Informationen zu den Weltreisen der<br />

QUEEN ELIZABETH, QUEEN MARY 2&<br />

QUEEN VICTORIA entnehmen Sie bitte dem<br />

Katalog „CUNARD – Weltreisen 2014“.<br />

Kataloganforderung unter<br />

Tel. +49 (0)40 500 69 300 oder unter<br />

www.cunard.de.<br />

Reisen mit erweitertem Service<br />

für deutschsprachige Gäste<br />

Details siehe Seite 28.<br />

↔<br />

Kombinationsreisen<br />

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten<br />

Kreuzfahrten der QUEEN MARY 2 sind<br />

auch in Verbindung mit den Transatlantik-<br />

Passagen vor und/oder nach der Reise zu<br />

attraktiven Kombinationspreisen buchbar.<br />

Preise erhalten Sie auf Anfrage.<br />

K<br />

14- & 21-Nächte-Kombinationsreisen<br />

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten<br />

7-Nächte-Kreuzfahrten der<br />

QUEEN ELIZABETH können auch als<br />

14- oder 21-Nächte-Kombinationsreisen<br />

gebucht werden. Weitere Informationen<br />

siehe Seite 74 - 77 oder auf Anfrage.<br />

QUEEN VICTORIA KREUZFAHRTKALENDER 2014<br />

Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite<br />

2. Januar – 28. April 116 V402 Weltreise ab/bis Southampton<br />

28. April – 9. Mai 11 V403 Kanarische Inseln – Portugal 85<br />

9. – 23. Mai 14 V404 Russland – Deutschland – Skandinavien 82<br />

23. Mai – 5. Juni 13 V405 Britische Inseln 85<br />

5. – 19. Juni 14 V406 Russland – Deutschland – Skandinavien 82<br />

19. – 22. Juni 3 V407 Belgien – Frankreich 86<br />

22. Juni – 6. Juli 14 V408 Norwegen – Island 84<br />

6. – 20. Juli 14 V409 Russland – Deutschland – Skandinavien 82<br />

20. – 27. Juli 7 V410 Norwegische Fjorde 84<br />

27. Juli – 10. August 14 V411 Westliches Mittelmeer 78<br />

10. – 24. August 14 V412 Russland – Deutschland – Skandinavien 82<br />

24. – 31. August 7 V413 Norwegische Fjorde 84<br />

31. August – 14. September 14 V414 Russland – Deutschland – Skandinavien 83<br />

14. September – 8. Oktober 24 V415 Schwarzes Meer 78<br />

8. – 25. Oktober 17 V416 Spanien – Griechenland – Kroatien 78<br />

25. – 28. Oktober 3 V417 Belgien 86<br />

28. Oktober – 9. November 12 V418 Portugal – Spanien 79<br />

9. – 23. November 14 V419 Portugal – Kanarische Inseln 87<br />

23. November – 7. Dezember 14 V420 Westliches Mittelmeer 79<br />

7. – 17. Dezember 10 V421 Portugal – Spanien 88<br />

17. – 29. Dezember 12 V422 Weihnachtskreuzfahrt Kanarische Inseln 89<br />

29. Dezember – 3. Januar 5 V501 Neujahrskreuzfahrt Niederlande – Belgien 89<br />

www.cunard.de 3


<strong>Cunard</strong> Line seit 1840.<br />

Geschichte erfahren.<br />

<strong>Cunard</strong> Line. Ein großer Name mit einer einzigartigen Geschichte.<br />

Am 4. Juli 1840 ging das erste Schiff des Reeders Samuel <strong>Cunard</strong> auf<br />

Jungfernfahrt. Die Britannia begründete mit ihrer zwölftägigen Seereise von<br />

Liverpool bis in den Hafen von Halifax nicht nur den regelmäßigen<br />

Transatlantik-Liniendienst, sondern sie schrieb auch das erste Kapitel einer<br />

einzigartigen Reederei-Geschichte. Über 170 Jahre und 180 Schiffe<br />

später ist der Name <strong>Cunard</strong> Line längst zum Synonym für Seereisen der<br />

Spitzenklasse geworden.<br />

Die legendäre Queen Mary<br />

begründete das Goldene Zeitalter der<br />

Seereisen. Gemeinsam mit der Queen<br />

Elizabeth dominierte sie über Jahrzehnte<br />

den Transatlantik-Liniendienst. Mit<br />

stilvollen Interieurs setzte das königliche<br />

<strong>Cunard</strong> Duo neue Standards.<br />

Die Schiffe der <strong>Cunard</strong> Line waren immer<br />

anders als andere: besonders stilvoll und<br />

luxuriös, mit typisch britischem Flair – und<br />

technisch führend. Die Servia von 1881<br />

gilt als das erste elektrisch betriebene<br />

Passagierschiff, die Campania von 1893<br />

war der erste Doppelschraubendampfer,<br />

die Franconia verfügte bereits 1911 über<br />

das erste schwimmende Fitness-Center,<br />

die Aquitania 1914 über den ersten<br />

Innenpool. Auch ein Jahrhundert später<br />

setzen die <strong>Cunard</strong> Queens Standards. So<br />

ist die QUEEN MARY 2 der erste Ocean<br />

Liner mit einem Planetarium und einer<br />

Kunstgalerie an Bord. Nur in einer Hinsicht<br />

hat sich seit 1840 nichts verändert: An<br />

Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe gelten die<br />

denkbar höchsten Sicherheitsstandards.<br />

Zu den bekanntesten Schiffen, die je<br />

unter der <strong>Cunard</strong> Flagge fuhren, zählt das<br />

königliche Duo Queen Mary und Queen<br />

Elizabeth. Die beiden legendären Liner<br />

aus den 1930er-Jahren dominierten mehr<br />

als drei Jahrzehnte die Transatlantik-Route.<br />

Mit ihren stilvollen Interieurs und ihrer<br />

opulenten Ausstattung waren sie ihrer<br />

Zeit weit voraus; dieser Stil prägt bis heute<br />

das Bild an Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe.<br />

Der Preis für den bekanntesten <strong>Cunard</strong><br />

Liner aller Zeiten dürfte der Queen<br />

Elizabeth 2 gebühren. In 39 Dienstjahren<br />

legte sie mehr als 5,9 Millionen Seemeilen<br />

zurück, beförderte mehr als 2,5 Millionen<br />

Passagiere und absolvierte 806 Transatlantik-Passagen<br />

und 25 Weltreisen.<br />

Rekorde für die Ewigkeit. Und wohl kein<br />

zweites Schiff zog über die Jahrzehnte auch<br />

so viele prominente Gäste in seinen Bann.<br />

Politiker, Künstler und Angehörige<br />

königlicher Familien reisen seit über 170<br />

Jahren bevorzugt mit der <strong>Cunard</strong> Line. Ihre<br />

Königliche Hoheit Queen Elizabeth II., der<br />

Herzog von Edinburgh und der Prince of<br />

Wales gingen bereits mit <strong>Cunard</strong> Schiffen<br />

auf große Fahrt, ebenso die ehemaligen<br />

Präsidenten Nelson Mandela und George<br />

W. Bush oder Showstars wie Shirley Bassey<br />

und David Bowie, Neil Diamond und Tony<br />

Curtis, Sir Peter Ustinov und Meryl Streep.<br />

Und der Glanz der großen, weiten Welt<br />

prägt auch heute das einzigartige Flair an<br />

Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe des <strong>21.</strong> Jahrhunderts<br />

– der majestätischen QUEEN MARY 2,<br />

der stilvoll-modernen QUEEN ELIZABETH und<br />

der klassisch-eleganten QUEEN VICTORIA.<br />

4<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Seereisen mit der <strong>Cunard</strong> Line:<br />

Außergewöhnlich anders. Stilvoll,<br />

klassisch, britisch. Immer in bester<br />

Gesellschaft. In jedem Moment ein<br />

einzigartiges Erlebnis.<br />

www.cunard.de 5


<strong>Cunard</strong> Flotte 2014.<br />

Klassisch. Britisch. Modern.<br />

QUEEN MARY 2. QUEEN ELIZABETH. QUEEN VICTORIA. Mitternachtsblau der<br />

Rumpf, schneeweiß die Aufbauten, rot-schwarz der Schornstein. So und<br />

nicht anders müssen <strong>Cunard</strong> Königinnen aussehen. Schon auf den ersten<br />

Blick bestechen die drei Queens des <strong>21.</strong> Jahrhunderts mit ihren klassisch<br />

eleganten Farben und Linien. Eine Reminiszenz an die legendären Ocean<br />

Liner aus dem Goldenen Zeitalter der Seereisen – und sicher auch ein<br />

Grund, warum die <strong>Cunard</strong> Schiffe in den Häfen der Welt stets besonders<br />

herzlich empfangen werden. Willkommen an Bord!<br />

Sobald Sie an Bord gehen,<br />

spüren Sie es: das ganz besondere<br />

<strong>Cunard</strong> Flair. Hier scheinen die Uhren<br />

etwas langsamer zu gehen. Der Alltag<br />

verschwindet schnell am Horizont.<br />

Und jeder Wunsch wird wahr.<br />

Die QUEEN MARY 2 ist das größte jemals<br />

für die <strong>Cunard</strong> Line erbaute Schiff –<br />

und eine weltweit bewunderte Ikone des<br />

<strong>21.</strong> Jahrhunderts. Das <strong>Cunard</strong> Flaggschiff<br />

verbindet als letzter wahrer Ocean Liner<br />

unserer Zeit regelmäßig die Alte mit der<br />

Neuen Welt. Auf dem Seereisenprogramm<br />

2014 der QUEEN MARY 2 stehen neben<br />

attraktiven Kreuzfahrten deshalb auch<br />

wieder etliche Transatlantik-Passagen,<br />

darunter zehn Passagen ab oder bis Hamburg.<br />

Die QUEEN ELIZABETH ist die jüngste<br />

Königin der <strong>Cunard</strong> Line – und das zweitgrößte<br />

Schiff, das je für die britische Traditionsreederei<br />

gebaut wurde. Sie vereint<br />

modernste Technik und höchsten Komfort<br />

mit einem Art déco-Ambiente im Stil der<br />

klassischen <strong>Cunard</strong> Liner. Das Seereisenjahr<br />

2014 der QUEEN ELIZABETH steht<br />

im Zeichen besonders faszinierender<br />

Mittelmeer-Reisen.<br />

Die QUEEN VICTORIA ist eine klassische<br />

<strong>Cunard</strong> Königin – und mit ihrer typisch<br />

viktorianischen Atmosphäre an Bord ein<br />

Paradebeispiel für die feine englische Art<br />

des Reisens. In der Seereisensaison 2014<br />

bittet die QUEEN VICTORIA zu zahlreichen<br />

eindrucksvollen Kreuzfahrten an Bord – in<br />

der Ostsee wie im Mittelmeer, nach Island<br />

wie zu den Kanaren.<br />

An Bord aller drei <strong>Cunard</strong> Ladys erleben<br />

Sie jederzeit luxuriösen Komfort, erstklassiges<br />

Entertainment und eine exzellente<br />

Gastronomie mit À-la-Carte-Service vom<br />

Frühstück bis zum Dinner. Die Atmosphäre<br />

ist einzigartig: eine faszinierende Mischung<br />

aus britischer Tradition, internationaler<br />

Moderne und kosmopolitischer<br />

Gesellschaft – meist fröhlich, leger und<br />

ungezwungen, zu besonderen Anlässen<br />

auch stilvoll, klassisch, formvollendet, aber<br />

niemals steif, sondern immer mit britischem<br />

Charme und Humor.<br />

Sie sind herzlich eingeladen: Entdecken<br />

Sie die einzigartige Welt der <strong>Cunard</strong><br />

Seereisen. Freuen Sie sich auf einen mit<br />

weißen Handschuhen servierten Afternoon-<br />

Tea und ein frisch gezapftes Guinness im<br />

Golden Lion Pub, auf stilvolle Themenbälle<br />

und große Galas – und auf perfekt<br />

inszenierte Konzerte und inspirierende<br />

Vorträge im Royal Court Theatre, auf<br />

faszinierende 3D-Filme und spannende<br />

Shows im einzigen Planetarium auf See.<br />

Abgerundet wird das besondere Lebensgefühl<br />

an Bord vom einzigartigen White<br />

Star Service – und vom Flair, wie es nur<br />

wahre Ladys versprühen können. Ladys<br />

wie die QUEEN MARY 2, QUEEN ELIZABETH<br />

und QUEEN VICTORIA.<br />

6<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Willkommen in Ihrem neuen Zuhause<br />

fern von zu Hause! Der einzigartige<br />

White Star Service erfüllt alle Ihre<br />

Wünsche. 24 Stunden am Tag, sieben<br />

Tage die Woche.<br />

www.cunard.de 7


<strong>Cunard</strong> lädt ein.<br />

Freiräume entdecken.<br />

Herzlich willkommen! An Bord der drei <strong>Cunard</strong> Queens erwartet Sie ein<br />

einzigartiges Reiseerlebnis, das vor allem von einem Gefühl bestimmt wird –<br />

dem Gefühl, endlich einmal wieder Zeit zu haben. Zeit zum Entspannen.<br />

Zeit zum Genießen. Zeit für sich. Hier können Sie den Alltag ganz weit<br />

hinter sich lassen und das Leben von seinen schönsten Seiten genießen.<br />

Schnell werden Sie Ihre persönlichen Lieblingsplätze an Bord entdecken.<br />

Denn auch das ist typisch <strong>Cunard</strong>: Hier gibt es für jeden Gast genügend<br />

Raum, um alle Seereisenträume wahr werden zu lassen.<br />

Atmosphäre, Aura, Flair – das<br />

besondere Gefühl, an Bord einer<br />

<strong>Cunard</strong> Lady zu reisen, lässt sich nur<br />

schwer in Worte fassen. Aber es ist<br />

sofort zu spüren. Und wie immer Sie es<br />

auch nennen: Unter der Flagge der<br />

<strong>Cunard</strong> Line werden Sie es erleben.<br />

Ankommen und sich wohlfühlen – das<br />

fällt auf den <strong>Cunard</strong> Schiffen leicht.<br />

An Bord können Sie ganz Sie selbst sein<br />

und jeden Tag nach Ihren persönlichen<br />

Vorlieben gestalten. Wenn Sie Lust auf<br />

Gesellschaft haben, finden Sie immer<br />

interessante Gesprächspartner. Für neue<br />

Inspirationen können Sie von früh bis spät<br />

unter zahlreichen attraktiven Programmangeboten<br />

wählen. Und wenn Sie einfach<br />

zur Ruhe kommen möchten, haben Sie<br />

immer die Wahl zwischen vielen schönen<br />

Plätzen, an denen Sie die Leichtigkeit des<br />

Seins genießen können.<br />

Auch kulinarisch werden an Bord der<br />

<strong>Cunard</strong> Queens alle Ihre Wünsche erfüllt.<br />

Zu jeder Tages- und Nachtzeit. Es bleibt<br />

dabei ganz Ihnen überlassen, ob Sie zum<br />

Frühstück, Lunch und Dinner mit À-la-<br />

Carte-Service speisen, ob Sie lieber leger<br />

im Selbstbedienungsbereich einen Teller<br />

nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen –<br />

oder ob Sie Ihre Bestellung beim<br />

24-Stunden-Kabinenservice aufgeben.<br />

Nachmittags bittet die <strong>Cunard</strong> Line traditionell<br />

zum Afternoon-Tea: typisch britisch<br />

mit Sandwiches und Scones mit Clotted<br />

Cream und Erdbeermarmelade – und im<br />

großen Ballsaal Queens Room von livrierten<br />

Kellnern mit weißen Handschuhen<br />

serviert. Am Abend dürfen Sie sich an<br />

Bord aller <strong>Cunard</strong> Schiffe dann auf ein<br />

buntes Entertainment-Programm für jeden<br />

Geschmack freuen – auf Shows und<br />

Theater, Konzerte und Karaoke. Dazu laden<br />

zahlreiche Bars und die Borddiskothek zum<br />

Cocktail, Treffen und Tanzen ein.<br />

So wird jeder Tag an Bord einer <strong>Cunard</strong><br />

Lady zu einem ganz besonderen Tag.<br />

Besonders entspannend. Besonders<br />

inspirierend. Besonders unterhaltsam.<br />

Ganz so, wie Sie es wünschen.<br />

8<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Was darf es für Sie sein?<br />

Die <strong>Cunard</strong> Crew kennt nur ein Ziel:<br />

Alle Ihre Wünsche zu erfüllen.<br />

Zu jeder Zeit. Damit Sie wirklich jede<br />

Sekunde an Bord genießen.<br />

www.cunard.de 9


<strong>Cunard</strong> inspiriert.<br />

Neue Eindrücke sammeln.<br />

Reisen bildet. Und das gilt ganz besonders für Seereisen mit <strong>Cunard</strong>. Mit<br />

der QUEEN MARY 2, der QUEEN ELIZABETH und der QUEEN VICTORIA können<br />

Sie nicht nur die spannendsten Städte und Regionen, Länder und Kulturen<br />

der Welt entdecken, sondern auch in neue Erkenntniswelten aufbrechen.<br />

Das breit gefächerte <strong>Cunard</strong> Insights Bildungsprogramm macht es möglich.<br />

Mit dem Apple iStudy-Kursangebot können Sie zudem bisher fremde<br />

Computerwelten erobern. Auf den Seereisen ab/bis Hamburg garantieren<br />

deutschsprachige Lektoren für inspirierende Vorträge und beste Unterhaltung.<br />

Viele tausend Bücher und Bildbände<br />

erwarten Sie in den bestens sortierten<br />

Bibliotheken an Bord der drei <strong>Cunard</strong><br />

Queens. Viel Vergnügen bei der<br />

Lektüre! Und: Gute Unterhaltung im<br />

Illuminations – dem Planetarium an<br />

Bord der QUEEN MARY 2.<br />

Anerkannte Experten. Bekannte Autoren.<br />

Renommierte Künstler. An Bord der <strong>Cunard</strong><br />

Queens erwartet Sie traditionell auch ein<br />

Bildungs- und Unterhaltungsprogramm:<br />

<strong>Cunard</strong> Insights. In spannenden Vorträgen<br />

– meist in englischer Sprache – können<br />

Sie einen Blick hinter die Kulissen fremder<br />

Welten werfen, erhalten interessante Hintergrundinformationen<br />

und Antworten auf<br />

Ihre Fragen aus erster Hand. Abgerundet<br />

wird das Programm auf den Seereisen ab/<br />

bis Hamburg durch ausgesuchte Auftritte<br />

deutschsprachiger Lektoren. Und wenn Sie<br />

praxisnah und spielerisch das Neueste aus<br />

der Welt der Computer erfahren möchten,<br />

dann dürften die Apple iStudy-Kurse an<br />

Bord für Sie maßgeschneidert sein.<br />

Die Herzen aller Buchliebhaber schlagen in<br />

den schwimmenden Bibliotheken an Bord<br />

der <strong>Cunard</strong> Queens höher. Die zweigeschossigen<br />

Büchersammlungen auf der<br />

QUEEN VICTORIA und QUEEN ELIZABETH<br />

verfügen jeweils über mehr als 6.000<br />

Bände, die Bibliothek der QUEEN MARY 2<br />

gilt mit rund 10.000 Büchern als die<br />

größte auf See. Hoch oben auf Deck 8<br />

bietet sie die wohl schönsten schwimmenden<br />

Leseplätze – mit Blick über das<br />

Vorschiff, über das Meer bis zum Horizont.<br />

Wer schon immer einmal wissen wollte, was<br />

sich auf den drei Queens hinter den Türen<br />

mit dem Schild „Crew Only“ abspielt, der<br />

kommt bei den begehrten, nur an Bord<br />

buchbaren, „Behind the Scenes“-Touren auf<br />

seine Kosten. Faszinierende Einblicke in die<br />

unendlichen Weiten unseres Universums<br />

bietet das Illuminations an Bord der<br />

QUEEN MARY 2 – das einzige Planetarium<br />

auf See. Hier erwarten Sie spannende<br />

Expeditionen in die funkelnde Welt der<br />

Sterne sowie spezielle 3D-Shows in<br />

bestechender Qualität. Und nicht zuletzt<br />

dürfen Sie sich an Bord aller drei <strong>Cunard</strong><br />

Ladys auf ein buntes Kinoprogramm mit<br />

vielen aktuellen Top-Produktionen freuen.<br />

Auch Familien finden unter der Flagge der<br />

<strong>Cunard</strong> Line ein umfangreiches Aktivprogramm.<br />

Wenn der Nachwuchs mal etwas<br />

für sich in einer Gruppe Gleichaltriger<br />

erleben möchte, dann ist er im Teenager-<br />

Club „The Teen Zone“, im Kinder-Club<br />

„The Zone“ oder in der Kleinkinder-Welt<br />

„The Play Zone“ immer in den besten<br />

Händen.<br />

10<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Beste Aussichten. An Bord der <strong>Cunard</strong><br />

Schiffe weitet sich der Horizont. Nicht nur<br />

im Whirlpool auf dem Achterdeck. Sondern<br />

auch beim Bildungsprogramm unter Deck.<br />

www.cunard.de 11


<strong>Cunard</strong> tut gut.<br />

Wohlfühlwelten erobern.<br />

Einzigartige Beauty-Behandlungen. Entspannende Massagen.<br />

Energetisierende Anwendungen. Im exklusiven Canyon Ranch SpaClub®<br />

der QUEEN MARY 2 oder im <strong>Cunard</strong> Royal Spa an Bord ihrer Schwesterschiffe<br />

QUEEN ELIZABETH und QUEEN VICTORIA können Sie sich verwöhnen<br />

lassen. Spüren Sie mit allen Sinnen, wie Sie sich mit jeder Minute wohler<br />

fühlen. Sammeln Sie in den Fitness-Centern der <strong>Cunard</strong> Schiffe neue Kraft<br />

für den Alltag. Und wer weiß: Vielleicht inspiriert Ihre nächste <strong>Cunard</strong><br />

Seereise Sie ja dazu, auch an Land in ein noch aktiveres Leben zu starten.<br />

Professionell und charmant. In den<br />

Fitness-Centern an Bord sind Sie<br />

immer in den besten Händen. Und<br />

nach dem Kraft- und Ausdauertraining<br />

genießen Sie das angenehme Gefühl,<br />

sich und Ihrem Körper etwas Gutes<br />

getan zu haben.<br />

An Bord finden Sie beste Voraussetzungen<br />

für ein Fitness- und Wellnessprogramm<br />

ganz nach Ihren Wünschen. In den luxuriösen<br />

Wohlfühlwelten erwartet Sie eine<br />

reiche Auswahl an Beauty- und Wellness-<br />

Angeboten – von der Hot-Stone-Massage<br />

über Seegras-Behandlungen bis zum<br />

Ganzkörper-Peeling. Im Salon-Bereich sind<br />

Sie immer herzlich willkommen zu einer<br />

Maniküre, einem neuen Haarschnitt oder<br />

Make-up. Auch die Pool- und Sauna-<br />

Bereiche der <strong>Cunard</strong> Queens sind wahre<br />

Wellnessoasen – Räume der Ruhe, der<br />

Entspannung und des Wohlgefühls. Schon<br />

nach wenigen Spa-Stunden werden Sie<br />

spüren, wie Sie an Energie gewinnen.<br />

Sport können Sie aber nicht nur im<br />

Fitness-Center treiben, sondern auch an<br />

Deck. Drehen Sie ein paar Runden ums<br />

Promenadendeck, spielen Sie einige<br />

Partien Shuffleboard, Paddle-Tennis oder<br />

Quoits. Testen Sie beim Tischtennis Ihre<br />

Treffsicherheit oder feilen Sie an Ihrem<br />

Golf-Abschlag. Und wenn Sie schon<br />

immer Tanzen oder Fechten lernen wollten:<br />

Auf den <strong>Cunard</strong> Ladys werden von<br />

erfahrenen Trainern auch viele Sportkurse<br />

für Einsteiger angeboten.<br />

Viel Spaß und Erfolg! Während Ihrer<br />

<strong>Cunard</strong> Seereise lernen Sie neue Seiten<br />

an sich kennen.<br />

Neue Kraft und Ausdauer können Sie im<br />

großzügigen Fitness-Center des Schiffes<br />

Ihrer Wahl tanken. Modernste Geräte und<br />

professionelle Trainer bieten Ihnen den<br />

perfekten Rahmen für Ihr persönliches<br />

Aktivprogramm. Hier sind Sie immer gut<br />

beraten. Und auf Wunsch begleitet Sie<br />

auch ein Personal Trainer auf Ihrem Weg<br />

zu neuen Fitnesszielen.<br />

12<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Die Spas auf den<br />

<strong>Cunard</strong> Schiffen sind<br />

Wellness-Adressen<br />

vom Feinsten.<br />

Einladend.<br />

Entspannend.<br />

Einzigartig.<br />

Wahre Wohlfühlwelten.<br />

www.cunard.de 13


<strong>Cunard</strong> entspannt.<br />

Freiheitsgefühle genießen.<br />

Die Faszination von Seereisen ist unübertroffen. Und dafür gibt es vor<br />

allem zwei gute Gründe: das Erlebnis Schiff – und das Erlebnis Meer.<br />

An Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe können Sie diese zwei Erlebniswelten fernab<br />

vom Festland und vom Alltag auf denkbar schönste Weise gemeinsam<br />

genießen. Auf den Decks finden Sie immer einen freien Logenplatz, um das<br />

Meer zu beobachten und zu bewundern. Das Zusammenspiel von Himmel<br />

und See, von Wind und Wellen fügt sich dabei jede Sekunde zu einem<br />

neuen, immer wieder faszinierenden Panoramabild.<br />

So lässt es sich leben: Bei schönem<br />

Wetter trifft man sich auf den offenen<br />

Decks zum Baden, Sonnen, Lesen,<br />

Genießen mit Panorama-Meerblick –<br />

und die Service-Crew erfüllt dazu alle<br />

Speise- und Getränkewünsche.<br />

Auf den großzügigen Außendecks sind<br />

Sie herzlich eingeladen, ein einzigartiges<br />

Naturfilmprogramm im Breitwandformat zu<br />

genießen. Weit schweift der Blick von hier<br />

hinaus auf das Meer. Klassische Deckchairs<br />

und Sitzgruppen laden dazu ein, Sonne<br />

und Wind auf der Haut zu spüren, ein<br />

gutes Buch aus der Bordbibliothek zu lesen<br />

oder einfach die Seele baumeln zu lassen.<br />

Und sollte Ihnen der Sinn nach einem<br />

erfrischenden Drink stehen, ist es bis zur<br />

nächsten Open-Air-Bar nicht weit.<br />

Für eine erfrischende Abkühlung empfehlen<br />

sich an Bord aller Queens mehrere Pools.<br />

Besonders beliebt sind die Open-Air-Pools<br />

auf dem Achterdeck. Vor der faszinierenden<br />

Kulisse des Meeres lässt es sich hier herrlich<br />

baden, schwimmen und abtauchen.<br />

Und bei kühlen Temperaturen laden<br />

Whirlpools zu warmen Bädern unter freiem<br />

Himmel ein. Aus dem sprudelnden Wasser<br />

genießen Sie einen traumhaften Weitblick<br />

über das Meer bis zum Horizont – ein<br />

einzigartiges Erlebnis.<br />

Einfach herrlich! Und vermutlich wird es<br />

Ihnen an Deck schon bald so gehen wie<br />

den meisten Meeresanbetern: Beim Blick<br />

auf die mal blauen, mal grauen, mal<br />

grünen, mal türkisen, mal ebenmäßigen,<br />

mal schaumgekrönten Wellen werden Sie<br />

Raum und Zeit vergessen. Ihre Gedanken<br />

schweifen lassen – das ist der wahre<br />

Luxus auf See.<br />

Oder wie wäre es mit einer Walking-<br />

Runde, einer Shuffleboard-Partie oder<br />

einem Tischtennis-Match? An Bord der<br />

<strong>Cunard</strong> Queens können Sie nach<br />

Herzenslust unter freiem Himmel aktiv<br />

werden. Ganz so, wie es Ihnen entspricht.<br />

Denn auch das gehört zum einzigartigen<br />

<strong>Cunard</strong> Erlebnis: In der königlichen Welt<br />

des Reisens ist alles möglich – aber nichts<br />

muss sein.<br />

14<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Hier trifft man sich. Hier teilt man<br />

Eindrücke und Erlebnisse. Alles in<br />

entspannter Atmosphäre. In aller Ruhe.<br />

Und fernab des Alltags.<br />

www.cunard.de 15


<strong>Cunard</strong> begeistert.<br />

Top-Entertainment erleben.<br />

Zum einzigartigen <strong>Cunard</strong> Erlebnis zählt auch, dass Sie sich immer bestens<br />

unterhalten fühlen – ganz besonders in den Abendstunden. Wenn draußen<br />

die Sonne langsam im Meer versinkt, beginnen die QUEEN MARY 2, QUEEN<br />

ELIZABETH und QUEEN VICTORIA im Inneren zu funkeln und zu glitzern. Abend<br />

für Abend gehen im Royal Court Theatre herausragende Shows über die<br />

Bühne. Und im Ballsaal spielt das Orchester im Lichtschein der kristallenen<br />

Lüster zum Tanz auf. Später trifft man sich dann in den Bars und Lounges<br />

an Bord – und tanzt in der Borddiskothek in den neuen Tag hinein.<br />

What a wonderful night!<br />

Wenn es an Deck zu dämmern<br />

beginnt, präsentieren sich die <strong>Cunard</strong><br />

Queens im Inneren von ihren<br />

glanzvollsten Seiten. Freuen Sie sich<br />

auf viele schöne Stunden mit Tanz und<br />

Theater, Cocktail und Casino.<br />

Am Abend präsentieren sich die <strong>Cunard</strong><br />

Schiffe von ihren glanzvollsten Seiten –<br />

genau der richtige Rahmen für alle, die<br />

nicht nur die legere Atmosphäre in den<br />

Pubs und Bars an Bord schätzen, sondern<br />

auch große Auftritte in festlicher Garderobe<br />

lieben. Im prächtigen Queens Room<br />

hebt sich dann der Vorhang zur Bühne,<br />

das Orchester erklingt – und schon geht<br />

es zum Rhythmus der Musik rund auf dem<br />

Parkett. Alleinreisende Damen werden, wie<br />

es der <strong>Cunard</strong> Tradition entspricht, von<br />

Gentleman Hosts formvollendet um einen<br />

Tanz gebeten. Und liebevoll inszenierte<br />

Themenbälle versprühen im Queens Room<br />

das Flair des Goldenen Zeitalters der<br />

Seereisen.<br />

Herzstück der Entertainment-Welt aller<br />

drei <strong>Cunard</strong> Schiffe ist das große Royal<br />

Court Theatre. Abend für Abend gehen<br />

hier zwei erstklassige Shows über die<br />

Bühne, wie z. B. Apassionata, A Night<br />

at the Palladium, La Danza oder A Slice<br />

of Saturday Night. Diese mitreißenden<br />

Produktionen brillieren mit exzellenten<br />

Schauspielern, Sängern und Tänzern.<br />

Beste Unterhaltung ist also garantiert –<br />

an Bord der QUEEN ELIZABETH und QUEEN<br />

VICTORIA auf Wunsch auch mit Champagner<br />

und Canapés aus dem Blickwinkel einer<br />

exklusiven Privatloge.<br />

Auch in den vielen Bars und Lounges der<br />

<strong>Cunard</strong> Schiffe geht es am Abend und<br />

bis weit in die Nacht hinein lebendig zu.<br />

Im stilvollen Commodore Club werden<br />

köstliche Cocktails zur Piano-Livemusik<br />

serviert. In der Churchill’s Cigar Lounge<br />

treffen sich die Raucher auf eine Zigarette<br />

oder Zigarre – oder länger. Im gemütlichen<br />

Golden Lion Pub geht es bei einem frisch<br />

gezapften Guinness britisch-leger zu.<br />

Und im Nachtclub sorgen Livebands und<br />

DJs für den passenden Beat.<br />

Wohin es Sie auch zieht, wie lange Sie<br />

auch die Nacht zum Tag machen:<br />

Vielleicht haben Sie nach einem Besuch im<br />

Empire Casino ja sogar einen Grund mehr,<br />

um mit einem guten Tropfen auf Ihr Glück<br />

anzustoßen.<br />

16<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


<strong>Cunard</strong> at its best. Stilvolle Garderobe<br />

und Gesellschaft. Unvergessliche<br />

Abende und Nächte. Große Shows und<br />

Glücksmomente.<br />

www.cunard.de 17


<strong>Cunard</strong> – Britannia Style.<br />

Gleich wie zu Hause fühlen.<br />

An Bord der <strong>Cunard</strong> Queens genießen Sie die feine englische Art des<br />

Reisens. Mit allem Komfort. Und mit Luxus à la carte. Bei Ihrer Buchung<br />

haben Sie die Wahl unter drei königlichen Seereisewelten: Britannia,<br />

Princess Grill, Queens Grill – komfortabel, luxuriös oder exklusiv. Wenn Sie<br />

sich für eine <strong>Cunard</strong> Seereise im Britannia Style entscheiden, können Sie<br />

sich auf eine einladende Innenkabine, eine Außenkabine mit Meerblick oder<br />

eine Außenkabine mit Balkon freuen – geschmackvoll-modern eingerichtet<br />

und technisch auf dem neuesten Stand.<br />

Innenkabine QUEEN MARY 2<br />

Schauen Sie sich in Ruhe um. Die<br />

Britannia Kabinen bieten Ihnen den<br />

Raum, den Komfort und die Ausstattung,<br />

damit Sie Ihre Seereise entspannt<br />

genießen können. Sie brauchen sich nur<br />

noch für eine Innen-, Außen- oder<br />

Balkonkabine zu entscheiden.<br />

Club-Balkonkabine QUEEN ELIZABETH<br />

Kleine Details machen oft den großen<br />

Unterschied. An Bord der <strong>Cunard</strong> Queens<br />

erwarten Sie viele Serviceleistungen,<br />

Ausstattungsmerkmale und Aufmerksamkeiten,<br />

die zusammen betrachtet eine<br />

<strong>Cunard</strong> Seereise außergewöhnlich und<br />

einzigartig machen.<br />

Wenn Sie Ihre Kabine erstmals betreten, ist<br />

der Sekt schon gekühlt, das Bordfernsehen<br />

überträgt die wichtigsten Informationen<br />

zum Schiff, Ihre Tischreservierung für das<br />

Britannia Restaurant liegt bereit – und im<br />

Bordprogrammheft in deutscher Sprache<br />

können Sie auf einen Blick sehen, wie Sie<br />

Ihren ersten Tag gestalten können und<br />

welche Shows, Konzerte und Veranstaltungen<br />

Sie am Abend noch erwarten.<br />

Für Ihr Reisegepäck finden Sie mit Sicherheit<br />

genügend Platz im Kleiderschrank.<br />

Bademäntel und Slipper liegen schon für<br />

Sie bereit; in Ihrem Duschbad hängen<br />

immer frische, flauschige Handtücher.<br />

Und wenn Sie Ihren Lieben zu Hause von<br />

Ihren neuesten Eindrücken und Erlebnissen<br />

berichten möchten, dann ist das mit dem<br />

Direktwahl-Telefon jederzeit möglich. Am<br />

Abend, wenn Sie nach einem traumhaften<br />

Tag in Ihre Britannia Kabine zurückkehren,<br />

erwartet Sie auf dem frisch aufgedeckten<br />

Bett ein süßer Gruß.<br />

Ob Sie Ihre Unterkunft an Bord allein,<br />

zu zweit oder mit Ihren Kindern nutzen:<br />

Auch wenn Sie in größerer Runde reisen<br />

möchten, genießen Sie hohe Flexibilität,<br />

denn bis zu vier Personen können in den<br />

Britannia Kabinen wohnen und schlafen.<br />

Ob Sie das King-Size-Bett als Doppelbett<br />

belassen oder auf Wunsch in zwei getrennte<br />

Betten umgewandelt bekommen, liegt<br />

dabei ganz in Ihrer Entscheidung.<br />

18<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Die Kabinen bieten:<br />

Eine kleine Flasche Sekt zur Begrüßung<br />

Bademäntel, Slipper & Föhn<br />

Kühlschrank & Safe<br />

TV/Musik<br />

Direktwahl-Telefon<br />

Bordprogrammheft<br />

24-Stunden-Kabinenservice<br />

Abendliches Bettaufschlagen mit Betthupferl<br />

Früchtekorb (auf Anfrage)<br />

110 V & 220 V Wechselstrom<br />

Dinner im Britannia Restaurant –<br />

Frühe Sitzung: 18.00 Uhr<br />

Späte Sitzung: 20.30 Uhr<br />

Nur QUEEN MARY 2 & QUEEN ELIZABETH:<br />

Für Gäste der Kategorien AA & AC<br />

Dinner im Britannia Club Restaurant –<br />

Eine Tischzeit: 18.30 – <strong>21.</strong>00 Uhr<br />

Kabinenkategorien:<br />

QUEEN MARY 2: AA – ID<br />

QUEEN ELIZABETH: AA – IC<br />

QUEEN VICTORIA: BA – IC<br />

Detaillierte Kabinen-/Suiteninformationen<br />

finden Sie auf Seite 100 – 112.<br />

Außenkabine QUEEN VICTORIA<br />

Balkonkabine QUEEN MARY 2<br />

www.cunard.de 19


<strong>Cunard</strong> – Britannia Style.<br />

Lieblingsplätze auswählen.<br />

An Bord der <strong>Cunard</strong> Queens wird jeder Tag zum Genuss. Und dafür<br />

garantieren nicht zuletzt die drei <strong>Cunard</strong> À-la-carte-Hauptrestaurants.<br />

Wenn Sie sich für eine Innen-, Außen- oder Balkonkabine in der klassischkomfortablen<br />

Britannia Kategorie entscheiden, können Sie im großzügigen<br />

Britannia Restaurant schon zum Frühstück und Lunch aus umfangreichen<br />

Menükarten wählen. Am Abend zum Dinner ist hier dann ein Tisch auf Ihren<br />

Namen reserviert – und als Gast in einer Club-Balkonkabine speisen Sie<br />

im intimen Britannia Club. Bon appétit!<br />

Britannia Restaurant QUEEN ELIZABETH<br />

Herzlich willkommen. Im Britannia<br />

Restaurant werden Sie persönlich<br />

begrüßt, zu Ihrem Tisch geleitet und<br />

formvollendet bedient. Nehmen Sie<br />

Platz. Es erwarten Sie große<br />

Genussmomente in angenehmer<br />

Gesellschaft.<br />

Britannia Restaurant QUEEN VICTORIA<br />

Typisch <strong>Cunard</strong>, typisch Britannia Style:<br />

Zum Frühstück, Lunch oder Dinner können<br />

Sie kulinarische Köstlichkeiten klassisch<br />

à la carte im Britannia Restaurant genießen.<br />

Freuen Sie sich auf Ihren großen Auftritt<br />

auf der geschwungenen Treppe, die<br />

elegant die beiden Britannia Decks<br />

miteinander verbindet. Lassen Sie die<br />

stilvolle Atmosphäre und Ihren liebevoll<br />

eingedeckten Tisch auf sich wirken.<br />

Stellen Sie sich aus der umfangreichen<br />

Karte Ihr Wunsch-Menü zusammen.<br />

Zum Start in den Tag reicht das Angebot<br />

im Britannia Restaurant vom Müsli mit<br />

frischem Obst über frisch gebackene<br />

Croissants mit Butter und Marmelade bis<br />

hin zu Rührei und Omelett, Bacon und<br />

Würstchen oder anderen Spezialitäten.<br />

Mittags wie abends gilt dann:<br />

Ob Fisch oder Fleisch, vegetarisch oder<br />

kalorienarm – im Britannia Restaurant<br />

werden alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf<br />

Anfrage berücksichtigt die Service-Crew<br />

auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten.<br />

Und ob Sie zum Lunch oder Dinner nur ein<br />

Gericht, zwei Gänge oder ein komplettes<br />

Menü mit Vorspeise, Hauptgang, Nachtisch<br />

und Kaffee genießen, ist ganz Ihnen<br />

überlassen. In jedem Fall erwarten Sie<br />

besonders liebevoll angerichtete und<br />

garnierte Speisen – auch das ist typisch<br />

Britannia Style.<br />

Morgens und mittags können Sie Ihren<br />

Lieblingsplatz im Britannia Restaurant frei<br />

wählen. Am Abend ist für Sie wahlweise<br />

zur frühen oder späten Tischzeit ein Platz<br />

auf Ihren Namen reserviert. Und wenn Sie<br />

mit der QUEEN MARY 2 oder der QUEEN<br />

ELIZABETH reisen und sich für eine Balkonkabine<br />

der Kategorie AA und AC entscheiden,<br />

nehmen Sie Ihr Dinner im separaten<br />

Britannia Club in einer Tischzeit ein.<br />

Daneben stehen Ihnen viele kulinarische<br />

Alternativen offen – ohne dass deshalb<br />

eine Absage bei Ihrem Tischkellner erforderlich<br />

wäre. Wo Sie abends auch speisen: Ihr<br />

Tisch im Hauptrestaurant bleibt während<br />

Ihrer Seereise stets für Sie reserviert. Und<br />

abgerundet wird das einzigartige <strong>Cunard</strong><br />

Seereiseerlebnis durch den Kabinenservice,<br />

der jederzeit Ihre Speise- und Getränkewünsche<br />

erfüllt – vom Frühstück im Bett<br />

bis zum kleinen Mitternachtssnack.<br />

20<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Britannia Club QUEEN ELIZABETH<br />

Britannia Restaurant QUEEN MARY 2<br />

www.cunard.de 21


<strong>Cunard</strong> – Princess Style.<br />

Besonderen Luxus genießen.<br />

Manchmal muss es einfach etwas Besonderes sein. Besonders luxuriös.<br />

Besonders stilvoll. Besonders exquisit. Für alle, die sich während einer<br />

<strong>Cunard</strong> Seereise etwas ganz Besonderes gönnen möchten, gibt es an<br />

Bord der QUEEN MARY 2, der QUEEN ELIZABETH und der QUEEN VICTORIA<br />

die legendären Grill Kategorien mit großzügigen Suiten und exquisiten<br />

Restaurants. In Ihrer liebevoll ausgestatteten Suite werden Sie sich vom<br />

ersten Moment an königlich fühlen – hier werden Ihre Träume wahr.<br />

Princess Grill Restaurant QUEEN VICTORIA<br />

Für die besonderen Momente:<br />

Wenn Sie sich für eine Princess Grill<br />

Suite entscheiden, speisen Sie in<br />

bester Gesellschaft – und genießen<br />

auf der QUEEN ELIZABETH und QUEEN<br />

VICTORIA den Vorzug, unter freiem<br />

Himmel dinieren zu können.<br />

Courtyard QUEEN ELIZABETH<br />

Treten Sie ein und schauen Sie sich in<br />

Ruhe um. Ihre elegante Princess Suite ist<br />

ansprechend geschnitten und wird Sie mit<br />

einem großzügigen Wohn- und Schlafbereich<br />

begeistern. Für Ihr Reisegepäck ist<br />

mehr als ausreichend Raum im begehbaren<br />

Kleiderschrank vorhanden. Das geräumige<br />

Badezimmer empfängt Sie mit Badewanne<br />

und integrierter Dusche. Auf dem Sekretär<br />

liegt schon personalisiertes Briefpapier für<br />

Ihre Post bereit und durch die bodentiefen<br />

Fenster geht Ihr Blick über den großen,<br />

verglasten Balkon bis weit hinaus auf das<br />

Meer.<br />

In Ihre Suite werden Sie immer wieder<br />

gern zurückkehren – am Ende eines<br />

erlebnisreichen Tages oder um einfach<br />

das luxuriöse Leben im Princess Style zu<br />

genießen. Als Gast in der Princess Grill<br />

Kategorie genießen Sie aber nicht nur<br />

hohen Wohnkomfort, sondern auch einen<br />

Service mit Perfektionsanspruch. Neben<br />

dem 24-Stunden-Suitenservice profitieren<br />

Sie zusätzlich vom Concierge-Service, der<br />

selbst ausgefallene Wünsche erfüllt – ob<br />

Tickets für eines der großen Opernhäuser<br />

der Welt, eine Reservierung in einem<br />

Sternerestaurant oder die Abschlagzeit<br />

auf einem Top-Golfplatz.<br />

Zum Frühstück, Lunch und Dinner ist im<br />

eleganten Princess Grill Restaurant ein mit<br />

feinem Porzellan, glitzernden Kristallgläsern<br />

und poliertem Silberbesteck perfekt<br />

gedeckter Tisch auf Ihren Namen reserviert.<br />

Hier genießen Sie Tag für Tag kunstvoll<br />

komponierte, mit frischen Zutaten à la<br />

minute zubereitete Menüs. Wählen Sie<br />

dazu edle Tropfen aus dem erstklassig<br />

bestückten Weinkeller an Bord. Genießen<br />

Sie das stilvolle Ambiente und erfreuen Sie<br />

sich am formvollendeten <strong>Cunard</strong> White<br />

Star Service.<br />

Auf Wunsch können Sie am Abend auch<br />

in Ihrer Suite dinieren und an Bord der<br />

QUEEN ELIZABETH und QUEEN VICTORIA<br />

sind Sie bei schönem Wetter wahlweise im<br />

Courtyard zu einem romantischen Dinner<br />

unter freiem Himmel eingeladen. Exklusiv<br />

für Gäste der Princess und Queens Grill<br />

Kategorien reserviert ist auch die separate<br />

Grills Terrasse, die dem Sonnenbaden auf<br />

See eine ganz neue Qualität verleiht. In<br />

der exklusiven Grills Lounge sind Sie<br />

ebenfalls jederzeit herzlich willkommen –<br />

zum klassischen Afternoon-Tea, für einen<br />

Aperitif vor dem Dinner oder auf einen<br />

Longdrink später am Abend. Und wie Sie<br />

Ihre Zeit auch gestalten: Sie genießen das<br />

ganz besondere Gefühl, ein Princess Grill<br />

Gast zu sein.<br />

22<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Princess Suite QUEEN MARY 2<br />

Die Suiten bieten:<br />

Eine Flasche Sekt und Erdbeeren zur<br />

Begrüßung<br />

Bademäntel, Slipper & Föhn<br />

Kühlschrank & Safe<br />

TV/Musik<br />

Direktwahl-Telefon<br />

Bordprogrammheft<br />

24-Stunden-Suitenservice<br />

Abendliches Bettaufschlagen mit Betthupferl<br />

Früchtekorb<br />

Personalisiertes Briefpapier, Atlas<br />

Kopfkissenauswahl<br />

Concierge-Service<br />

110 V & 220 V Wechselstrom<br />

Zugang zur Queens Grill Lounge<br />

(QUEEN MARY 2) bzw. Courtyard,<br />

Grills Lounge & Grills Terrasse<br />

(QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA)<br />

À-la-carte-Dinner in der Suite<br />

Tischreservierung zum Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen im Princess Grill Restaurant<br />

Abendessen in einer Tischzeit, Beginn<br />

zwischen 18.30 – <strong>21.</strong>00 Uhr<br />

Suitenkategorien: P1 & P2<br />

Detaillierte Kabinen-/Suiteninformationen<br />

finden Sie auf Seite 100 – 112.<br />

www.cunard.de 23


<strong>Cunard</strong> – Queens Style.<br />

Exklusive Sternstunden erleben.<br />

Die Queens Grill Kategorie ist traditionell eine Klasse für sich: ein unvergleichliches<br />

Erlebnis, ein Fest für alle Sinne – und ein Treffpunkt der Crème<br />

de la Crème. Wenn Sie stets auf der Suche nach Perfektion sind, dann sind<br />

Seereisen im <strong>Cunard</strong> Queens Style für Sie maßgeschneidert. Die Queens<br />

Suiten und Penthäuser an Bord der drei <strong>Cunard</strong> Königinnen sowie die<br />

zweigeschossigen Duplex Appartements der QUEEN MARY 2 bieten Ihnen<br />

majestätischen Reisekomfort, bestmöglichen Service durch Ihren persönlichen<br />

Butler und alle Annehmlichkeiten, die Sie erwarten.<br />

Was darf es für Sie sein? In der<br />

Queens Grill Kategorie nur das Beste!<br />

Hier werden wirklich alle Träume wahr.<br />

Das bestätigt auch der renommierte<br />

Berlitz Guide of Cruising, der 2012<br />

der QUEEN MARY 2 fünf Sterne für ihre<br />

Grill Welten verlieh.<br />

Queens Grill Restaurant QUEEN VICTORIA<br />

Vom ersten Moment Ihrer Seereise an<br />

genießen Sie als Gast in der Queens<br />

Grill Welt jeden erdenklichen Luxus. Der<br />

herausragende Service beginnt bereits an<br />

Land bei der bevorzugten Einschiffung –<br />

und wird an Bord vom persönlichen Butler-<br />

Service gekrönt. So werden wirklich alle<br />

Ihre Wünsche wahr. Auch Ihre weitläufige,<br />

luxuriöse Unterkunft mit dem großzügigen<br />

Marmorbad, inklusive der großen Wanne<br />

mit Whirlpool-Funktion, wird Sie begeistern.<br />

Frische Blumenarrangements setzen dazu<br />

geschmackvolle Farbakzente – und<br />

kunstvoll arrangierte Cocktailhäppchen<br />

stimmen auf stilvolle Abende ein. Schöner<br />

können Sie an Bord nicht residieren.<br />

Zur absoluten Spitzenklasse zählen auch<br />

die intimen, vielfach ausgezeichneten<br />

Queens Grill Restaurants der <strong>Cunard</strong><br />

Schiffe. Hier genießen Sie in klassischeleganter<br />

Atmosphäre kulinarische Sternstunden<br />

in bester Gesellschaft. Lassen Sie<br />

sich zu dem auf Ihren Namen reservierten<br />

Platz geleiten. Erfreuen Sie sich am<br />

Anblick des perfekt eingedeckten Tisches.<br />

Stoßen Sie auf ein einzigartiges Reiseerlebnis<br />

an: auf das Erlebnis Queens Grill.<br />

Und stellen Sie sich Ihr ganz persönliches<br />

Menü zusammen – gern erfüllt Ihr Küchenchef<br />

dabei auch individuelle Wünsche.<br />

Als Gast im Queens Grill Restaurant<br />

haben Sie viel Zeit, um Ihr Dinner mit<br />

Muße Gang für Gang zu zelebrieren.<br />

Alternativ können Sie ganz ungestört in<br />

Ihrer Suite oder auf Ihrem privaten Balkon<br />

speisen – und auch hier aus der kompletten<br />

Karte wählen. Und bei schönem Wetter<br />

sind Sie an Bord der QUEEN ELIZABETH und<br />

QUEEN VICTORIA wahlweise auch im exklusiven<br />

Open-Air-Restaurant Courtyard<br />

herzlich willkommen.<br />

Ebenfalls nur für den kleinen Kreis von<br />

Gästen der Grill Kategorien zugänglich ist<br />

die Grills Terrasse – ideal für ein entspanntes<br />

Sonnenbad hoch über dem Meer.<br />

Und auch in den intimen Grills Lounges ist<br />

immer ein Platz für Sie frei. Hier können<br />

Sie unter Gleichgesinnten einen Snack<br />

einnehmen, sich eine typisch britische Tea-<br />

Time servieren lassen, vor oder nach dem<br />

Dinner noch einen Drink aus der Barkarte<br />

bestellen oder einfach mit einem Buch<br />

oder einer Zeitschrift zur Ruhe kommen –<br />

und dazu genießen Sie jederzeit das unvergleichliche<br />

Gefühl, im Queens Style zu<br />

reisen.<br />

24<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Duplex Appartement QUEEN MARY 2<br />

Die Suiten, Appartements &<br />

Penthäuser bieten:<br />

Eine Flasche Champagner und Erdbeeren<br />

zur Begrüßung<br />

Bademäntel, Slipper & Föhn<br />

Kühlschrank & Safe<br />

TV/Musik<br />

Direktwahl-Telefon<br />

Bordprogrammheft<br />

24-Stunden-Suitenservice<br />

Abendliches Bettaufschlagen mit Betthupferl<br />

Früchtekorb<br />

Blumenarrangement<br />

Kostenfreie Nutzung der Minibar<br />

Personalisiertes Briefpapier, Atlas, Bücher<br />

Kopfkissenauswahl<br />

Concierge-Service<br />

Butler-Service<br />

110 V & 220 V Wechselstrom<br />

Zugang zur Queens Grill Lounge<br />

(QUEEN MARY 2) bzw. Courtyard,<br />

Grills Lounge & Grills Terrasse<br />

(QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA)<br />

À-la-carte-Dinner in der Suite<br />

Cocktailhäppchen am Abend<br />

Tischreservierung zum Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen im Queens Grill Restaurant<br />

Abendessen in einer Tischzeit, Beginn<br />

zwischen 18.30 – <strong>21.</strong>00 Uhr<br />

Suitenkategorien:<br />

QUEEN MARY 2: Q1 – Q7<br />

QUEEN ELIZABETH: Q1 – Q6<br />

QUEEN VICTORIA: Q1 – Q6<br />

Detaillierte Kabinen-/Suiteninformationen<br />

finden Sie auf Seite 100 – 112.<br />

Queens Grill Lounge QUEEN MARY 2<br />

www.cunard.de 25


<strong>Cunard</strong> – Alternative Restaurants.<br />

Kulinarische Vielfalt entdecken.<br />

Was wäre die Welt ohne Alternativen? Erst die Vielfalt an Möglichkeiten<br />

macht unser Leben spannend, abwechslungsreich, bereichernd. Die <strong>Cunard</strong><br />

Schiffe sind dafür das beste Beispiel. An Bord aller drei Queens warten<br />

faszinierende kulinarische Alternativen auf Sie. Während Ihr Tisch im Hauptrestaurant<br />

für Sie reserviert bleibt, sind Sie herzlich eingeladen, auf<br />

genussvolle Entdeckungstouren zu gehen. Freuen Sie sich auf legere Bistros<br />

und schöne Bars, auf stilvolle Themenrestaurants und erstklassige Adressen<br />

für Feinschmecker.<br />

Golden Lion Pub QUEEN VICTORIA<br />

Von britischen Gerichten bis zu<br />

südamerikanischen Spezialitäten: An<br />

Bord der <strong>Cunard</strong> Ladys können Sie<br />

spannende Welten voller kulinarischer<br />

Alternativen erobern. Gehen Sie auf<br />

abwechslungsreiche Genusstouren –<br />

es gibt viel zu entdecken!<br />

Asado QUEEN ELIZABETH<br />

Ob in der Morgendämmerung für<br />

Frühaufsteher oder nachts um zwölf für<br />

Nachtschwärmer, ob mittags oder abends:<br />

In den großen Buffetrestaurants Kings<br />

Court der QUEEN MARY 2 und Lido an<br />

Bord der QUEEN ELIZABETH und QUEEN<br />

VICTORIA können Sie rund um die Uhr in<br />

legerer Atmosphäre einen Snack oder<br />

auch ein opulentes Mahl genießen, einen<br />

Kaffee, Tee oder einfach ein erfrischendes<br />

Eiswasser mit Zitrone trinken. Und wenn<br />

Sie zu den Liebhabern der klassischen Pub-<br />

Küche zählen, werden Sie sich im Golden<br />

Lion Pub so richtig wohlfühlen. Hier können<br />

Sie köstliche Snacks und ein Guinness<br />

oder auch einfach Vinegar Chips und ein<br />

Pint of Lager bestellen – und dazu den<br />

typisch britischen Lebensstil genießen.<br />

Auch für süße Pausen bieten die <strong>Cunard</strong><br />

Queens einen perfekten Rahmen. Im<br />

Ballsaal Queens Room wird ein traditioneller<br />

Afternoon-Tea mit Sandwiches und<br />

Scones serviert – klassisch mit weißen<br />

Handschuhen gereicht und musikalisch<br />

untermalt. Dabei gilt hier wie fast überall:<br />

Die Speisen sind im Reisepreis inklusive.<br />

Wenn es Abend wird, verwandeln sich die<br />

großen Buffetrestaurants zum Teil in<br />

Spezialitätenrestaurants, in denen Sie<br />

gegen einen Zuschlag zu À-la-carte-Erlebnisreisen<br />

in mediterrane, mexikanische oder<br />

asiatische Genusswelten starten können.<br />

Und bei schönem Wetter und sanfter See<br />

sind Sie auch zum romantischen Buffet<br />

unter Sternen eingeladen.<br />

Exzellente Menüs genießen Sie gegen<br />

Aufpreis in den Spezialitätenrestaurants<br />

an Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe. Eine köstliche<br />

Crossover-Küche mit mediterranen Akzenten<br />

wird in den stilvoll-modernen Todd<br />

English Restaurants der QUEEN MARY 2<br />

und QUEEN VICTORIA serviert. Und im<br />

klassisch-eleganten Verandah Restaurant<br />

an Bord der QUEEN ELIZABETH steht die<br />

französische Küche im Mittelpunkt. Die<br />

schwimmende Gourmetadresse wurde von<br />

Sternekoch Jean Marie Zimmermann, dem<br />

kulinarischen Botschafter der <strong>Cunard</strong> Line,<br />

konzipiert und besticht mit einer Cuisine<br />

der absoluten Spitzenklasse. Natürlich<br />

erfüllt auch der Kabinenservice Ihre<br />

Speise- und Getränkewünsche. Am Tag<br />

wie in der Nacht.<br />

26<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Alternative<br />

Restaurants/Cafés<br />

Queen Mary 2<br />

Kings Court – Buffetrestaurant:<br />

• Carvery – britische Spezialitäten*<br />

• Chef’s Galley – Showküche*<br />

• La Piazza – italienische Spezialitäten*<br />

• Lotus – panasiatische Spezialitäten*<br />

Todd English Restaurant (gegen Aufpreis)<br />

Boardwalk Café<br />

Golden Lion Pub<br />

Sir Samuel’s<br />

Queens Room<br />

Lido Restaurant QUEEN VICTORIA<br />

Queen elizabeth<br />

Lido Restaurant – Buffetrestaurant:<br />

• Asado – südamerikanische<br />

Spezialitäten*<br />

• Aztec – mexikanische Spezialitäten*<br />

• Jasmine – asiatische Spezialitäten*<br />

Verandah Restaurant (gegen Aufpreis)<br />

Lido Grill<br />

Golden Lion Pub<br />

Café Carinthia<br />

Queens Room<br />

Queen VICTORIA<br />

Lido Restaurant – Buffetrestaurant:<br />

• Bamboo – panasiatische Spezialitäten*<br />

• Coriander – indische Spezialitäten*<br />

• Prime – Fisch, Meeresfrüchte & Steaks*<br />

Todd English Restaurant (gegen Aufpreis)<br />

Lido Grill<br />

Golden Lion Pub<br />

Café Carinthia<br />

Queens Room<br />

*Diese Themenbereiche bieten gegen Aufpreis<br />

abendlich wechselnd À-la-carte-Menüs an.<br />

Verandah Restaurant QUEEN ELIZABETH<br />

www.cunard.de 27


Ihre<br />

<strong>Cunard</strong> Vorteile<br />

IM REISEPREIS EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

•Unterbringung in der gebuchten Kabine/Suite<br />

•Kabinen/Suiten ausgestattet u. a. mit Bademänteln, Slippern, Föhn, Kühlschrank,<br />

Safe, TV/Musik & Direktwahltelefon<br />

•Eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine/Suite<br />

•Vollpension an Bord (Frühstück, Mittag- und Abendessen, Afternoon-Tea, Buffet und<br />

Snacks vor Mitternacht, Captain’s Cocktail* und Gala Dinner*)<br />

*Nur gültig für Reisen mit einer Dauer von mindestens fünf Nächten.<br />

•Getränkestationen zur 24-Stunden-Selbstbedienung mit Kaffee, Tee, Wasser und<br />

Säften<br />

•24-Stunden-Kabinen-/Suitenservice<br />

•Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />

•Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot – zum Teil mit deutschsprachigen Lektoren<br />

•Deutschsprachige Gästebetreuung (Host/Hostess)<br />

•Nutzung des Fitness-Centers und der Bibliothek<br />

•Qualifizierte Kinderbetreuung durch britische Nannies<br />

•Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Kreuzfahrtterminal und<br />

Kabine/Suite<br />

•An-/Abreisearrangement wie ausgeschrieben<br />

•Hafen- & Sicherheitsgebühren<br />

SERVICELEISTUNGEN AN BORD UND AN LAND IN DEUTSCHER<br />

SPRACHE<br />

•Gästebetreuung durch erfahrene Mitarbeiter (Host/Hostess)<br />

•Bordnachrichten und Bordprogrammhefte<br />

•Spielfilmkanal<br />

•Bücher und Gesellschaftsspiele<br />

•Menükarten in den Restaurants<br />

Auf Reisen, die im Reiseverlauf mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,<br />

erwartet Sie außerdem:<br />

•Landausflüge* mit deutschsprachiger Reiseleitung<br />

•TV/Nachrichten-Kanal (abhängig vom Satellitenempfang)<br />

•Bei Reisen ab/bis Hamburg: erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm<br />

*Nicht im Reisepreis eingeschlossen und vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl.<br />

CUNARD WORLD CLUB<br />

Mit Beendigung Ihrer ersten <strong>Cunard</strong> Reise werden Sie automatisch Mitglied<br />

im <strong>Cunard</strong> World Club. Falls Sie schon Mitglied sind, freuen Sie sich bei<br />

Buchung bis zum 30. November 2013 auf 5% <strong>Cunard</strong> World Club<br />

Ermäßigung auf den Premium Vorteilspreis. Details siehe Preis-Informationen<br />

Seite 94 - 95.<br />

28<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Ihre Wahl<br />

entscheidet<br />

Egal für welche <strong>Cunard</strong> Reise Sie sich entscheiden, Sie können sich der <strong>Cunard</strong> Vorteile gewiss<br />

sein. Besonders, wenn Sie langfristiger buchen.<br />

Preis<br />

CUNARD PREMIUM (VORTEILS)PREIS*<br />

Alle in diesem Katalog ausgewiesenen Preise sind <strong>Cunard</strong> Premium (Vorteils)Preise. Diese garantieren Ihnen zu<br />

jeder Zeit größte Entscheidungsmöglichkeit und deutliche Vorteile:<br />

•Langfristige Buchung bis drei Monate vor Abfahrt bietet mit dem <strong>Cunard</strong> Premium Vorteilspreis attraktive<br />

Ersparnis.<br />

•Sie haben Gewissheit über den Reisepreis: Die Premium Vorteilspreise sind bei Buchung bis drei Monate vor<br />

Abfahrt gültig, die Premium Preise bei Buchung ab drei Monaten bis zum Reisebeginn.<br />

•Sie wählen Ihre Wunschkabine/-suite auf dem Deck Ihrer Wahl.<br />

•Sie bestimmen die Größe Ihres Tisches im Hauptrestaurant˚und wenn Sie sich für eine Kabine der Britannia<br />

Kategorie entscheiden, haben Sie die Wahl zwischen der frühen oder späten Tischzeit beim Abendessen.<br />

•In Häfen, in denen <strong>Cunard</strong> Shuttle-Busse zwischen Schiff und Stadtzentrum zur Verfügung stellt, nutzen Sie<br />

diese kostenfrei.<br />

•Sie haben bis zu sieben Tage kostenfreies Rücktrittsrecht von der Buchung.<br />

•Ihr Anzahlungsbetrag beträgt nur 10% des Reisepreises.<br />

•Sie haben die Möglichkeit einer kostenfreien Umbuchung oder Änderung Ihrer Buchung.<br />

˚vorbehaltlich Verfügbarkeit<br />

Preis<br />

CLEVER<br />

BUCHEN!<br />

CUNARD SMART PREIS*<br />

Der <strong>Cunard</strong> Smart Preis richtet sich an unsere Gäste, die eine Reise mit <strong>Cunard</strong> erleben möchten, doch bei ihren<br />

Reiseplänen und Unterbringungswünschen deutlich flexibler sind. Die tagesaktuellen Smart Preise können zu jeder Zeit<br />

für eine Reise verfügbar werden und sind im Internet unter www.cunard.de/smartpreis einsehbar.<br />

•Sie buchen kurzfristiger und sind bei der Auswahl des Reisetermins und der Reiseroute nicht festgelegt.<br />

•Sie profitieren von attraktiven Preisvorteilen.<br />

•Sie überlassen <strong>Cunard</strong> die Auswahl und somit die Lage Ihrer Kabine/Suite.<br />

•Die Tischgröße im Hauptrestaurant und die Tischzeit zum Abendessen bei Buchung einer Kabine der Britannia<br />

Kategorie wird Ihnen von <strong>Cunard</strong> zugewiesen.<br />

•In Häfen, in denen <strong>Cunard</strong> Shuttle-Busse zwischen Schiff und Stadtzentrum zur Verfügung stellt, können Kosten für<br />

die Nutzung anfallen.<br />

•Sie haben bis zu drei Tage kostenfreies Rücktrittsrecht von der Buchung.<br />

•Ihr Anzahlungsbetrag beträgt 35% des Reisepreises.<br />

•Änderungen Ihrer Buchung oder eine Umbuchung werden berechnet.<br />

*Alle Details zu den Preisen finden Sie in den Preis-Informationen auf den Seiten 94 - 95.<br />

www.cunard.de 29


Ihre<br />

An- & Abreise<br />

Foto: Dreamstime/TEfra<br />

REISEN AB/BIS HAMBURG<br />

Die An- oder Abreise von oder nach Hamburg erfolgt immer in Eigenregie und auf eigene<br />

Kosten. Viele Gäste reisen per Bahn oder Flugzeug nach Hamburg bzw. von dort ab.<br />

Zwischen dem Flughafen Hamburg und dem Hamburger Hauptbahnhof besteht eine<br />

komfortable S-Bahn-Verbindung. Vom Hauptbahnhof aus erreichen Sie das jeweilige<br />

Kreuzfahrtterminal am einfachsten mit dem Taxi. Wenn sowohl Ihr Ein- als auch Ausstiegshafen<br />

Hamburg ist, können Sie auch mit dem eigenen Auto anreisen. Das Partner-Unternehmen<br />

Kühne + Nagel übernimmt während der Dauer der Reise die Unterbringung Ihres<br />

Fahrzeugs. Preise und Geschäftsbedingungen erhalten Sie direkt bei:<br />

Kühne + Nagel (AG & Co.) KG<br />

Tel.: +49 (0)471 945 41 16<br />

Fax: +49 (0)471 945 41 41<br />

E-Mail: knbre.lo@kuehne-nagel.com<br />

REISEN AB/BIS AUSLÄNDISCHEN HÄFEN<br />

Beginnt und/oder endet Ihre Reise in einem ausländischen Hafen, so ist das An- und/oder<br />

Abreisearrangement bereits in Ihrem Reisepreis eingeschlossen. Bei Buchung geben Sie<br />

Ihren gewünschten Abflug-/Ankunftsflughafen in Deutschland oder Österreich an. Die<br />

Flüge werden mit<br />

oder anderen renommierten IATA-Fluggesellschaften<br />

durchgeführt. In speziellen Fällen organisiert <strong>Cunard</strong> auch exklusive Sonderflüge.<br />

Details erhalten Sie bei Buchung. Die Flüge werden in der Economy-Class und abhängig<br />

von der Verfügbarkeit und den An- und Ablegezeiten des Schiffes für den Tag der Einbzw.<br />

Ausschiffung gebucht. Zur Einschiffung werden Sie am Zielflughafen von <strong>Cunard</strong><br />

Repräsentanten empfangen, die Sie zu Ihrem Transferbus zum Schiff leiten. Auf Wunsch<br />

wird Ihr Flug auch für einen anderen Tag gebucht; ein Transfer ist dann jedoch nicht mehr<br />

im Reisepreis eingeschlossen. Der Ablauf des Abreisearrangements erfolgt entsprechend.<br />

PREISABSCHLÄGE BEI INDIVIDUELLER AN-/ABREISE<br />

Alle Reisen der QUEEN ELIZABETH im Mittelmeer können auch ohne Flug und Transfer<br />

gebucht werden. Für den entsprechenden Reisepreis ab/bis Hafen finden Sie in den<br />

Preistabellen den anwendbaren Flugabschlag. Bei Reisen in andere Regionen erfragen<br />

Sie bitte, ob ein Flugabschlag angeboten werden kann.<br />

GEPÄCKSERVICE<br />

Die Firma TEfra Travel Logistics GmbH bietet den Service, Ihr Gepäck direkt von zu<br />

Hause zum Schiff und zurück zu befördern, so dass Koffertragen und Wartezeiten am<br />

Gepäckband entfallen. Detaillierte Informationen sowie Preise erhalten Sie direkt bei TEfra<br />

unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 500 2352 (aus Österreich<br />

+49 40 370 87 237) oder per E-Mail an info@tefra-log.de.<br />

HOTELAUSWAHL<br />

Ob vor oder im Anschluss an Ihre Reise: In allen Ein- und Ausschiffungshäfen empfiehlt <strong>Cunard</strong><br />

ausgezeichnete Hotels. In der Regel wird auch der dazugehörige Transfer zwischen<br />

Flughafen, Hotel und Schiff von <strong>Cunard</strong> organisiert und ist bereits im Hotelpreis enthalten.<br />

30<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Ihr Online-<br />

Kundenportal<br />

„MEINE REISE“<br />

Sobald Sie Ihre Traumreise mit <strong>Cunard</strong> gebucht haben, können Sie Ihre Zeit an Bord sowie Aufenthalte an Land individuell gestalten.<br />

Ihr Online-Reiseplaner „Meine Reise“ bietet Ihnen umfangreiche Informationen zu allen wichtigen und interessanten Themen. Schauen<br />

Sie nach Ihrer Buchung einfach auf www.cunard.de und melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrem Geburtsdatum und<br />

der Buchungsnummer auf „Meine Reise“ an.<br />

Reisevorbereitung:<br />

Prüfen Sie Ihre persönlichen Daten und finden Sie wichtige Informationen, wie Visa- und Impfbestimmungen oder Garderobenempfehlungen,<br />

sowie weitere Details, die Sie vor Abreise wissen oder vorbereiten sollten, damit Ihr Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis wird.<br />

Reiseunterlagen:<br />

Blättern Sie in Ruhe durch Ihre Reisedokumente, laden Sie sich Ihr E-Ticket sowie Ihre Gepäckanhänger herunter und drucken Sie sich<br />

alle für Sie relevanten Reiseunterlagen aus. Ganz einfach und nach Ihren Wünschen.<br />

Restaurants:<br />

Erfahren Sie mehr über die kulinarische Vielfalt an Bord der drei <strong>Cunard</strong> Queens. Suchen Sie sich die Tischgröße in Ihrem Hauptrestaurant<br />

aus und wählen Sie die dazugehörige Tischzeit*. Reservieren Sie sich bereits vor Reisebeginn einen Tisch in den beliebten<br />

alternativen Restaurants, wie dem Todd English Restaurant, dem Verandah Restaurant oder einem der Themenrestaurants. Nutzen Sie<br />

die Vielfalt des Angebots. *Bei Buchung bestimmter Sonderangebote/zum <strong>Cunard</strong> Smart Preis nicht möglich.<br />

Landgänge:<br />

Erkunden Sie die schönen Städte oder das Umland der Anlaufhäfen während eines professionell organisierten und geplanten Landausflugs.<br />

Für jeden Geschmack und in unterschiedlichen Aktivitätsgraden haben Sie eine große Auswahl an Touren, die einmalige<br />

Eindrücke garantieren. Buchen Sie am besten frühzeitig vor Reisebeginn über „Meine Reise“. Transfers zum/vom Schiff und oft auch<br />

Mahlzeiten sind im Preis eingeschlossen. Und Sie können sicher sein, dass Sie immer rechtzeitig vor Ablegen des Schiffes wieder an<br />

Bord sind!<br />

SO BUCHEN SIE IHRE REISE<br />

Der Seereisen-Experte Ihres Reisebüros berät Sie gern in einem persönlichen Gespräch. Oft kann er auf eigene Reiseerfahrungen<br />

mit <strong>Cunard</strong> zurückgreifen. Er wird sich komplett um Ihre Anfrage und Ihre Buchung kümmern. Alternativ steht Ihnen die<br />

<strong>Cunard</strong> Buchungsabteilung telefonisch unter +49 (0)40 415 33 555 von Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.<br />

www.cunard.de 31


Die Königin der Meere.<br />

Wahrlich majestätisch reisen.<br />

Die QUEEN MARY 2 ist der einzige wahre Ocean Liner unserer Zeit.<br />

Mit ihrem spitzen Bug und ihrer schlanken Silhouette gibt sie auf den ersten<br />

Blick zu erkennen, dass sie speziell für die Transatlantik-Route konzipiert<br />

wurde. Präsenz und Persönlichkeit der Königin der Meere sind unvergleichlich.<br />

Wo immer sie festmacht, begeistert sie die Menschen. Und wenn Sie mit<br />

der QUEEN MARY 2 auf große Fahrt gehen, werden Sie schnell spüren:<br />

Die Atmosphäre an Bord ist anders als auf jedem anderen Schiff –<br />

stilvoller, internationaler, entspannter.<br />

Die QUEEN MARY 2 ist ein Schiff der<br />

Möglichkeiten. An Bord gibt es immer<br />

etwas zu entdecken und zu erleben.<br />

Ob bei inspirierenden Shoppingtouren<br />

in den Mayfair Shops oder bei einer<br />

Wohlfühl-Massage im Canyon Ranch<br />

SpaClub ® – viel Vergnügen!<br />

Canyon Ranch SpaClub®<br />

An Bord der QUEEN MARY 2 werden Sie<br />

sich auf wunderbare Weise in das Goldene<br />

Zeitalter der Seereisen zurückversetzt<br />

fühlen. Am Ende der Gangway empfängt<br />

Sie die Crew mit einem Lächeln, das von<br />

Herzen kommt. Schauen Sie sich in Ruhe<br />

um. Und lassen Sie das großzügige Ambiente,<br />

die detailverliebte Ausstattung und<br />

die klassisch-britische Atmosphäre auf sich<br />

wirken. Hier in der Grand Lobby mit der<br />

zweiflügeligen, geschwungenen Freitreppe,<br />

den gläsernen Fahrstühlen und dem hoch<br />

emporragenden Bronzerelief der QUEEN<br />

MARY 2 werden Sie auf Anhieb spüren,<br />

was eine <strong>Cunard</strong> Seereise so besonders<br />

macht.<br />

Ihr Gepäck erwartet Sie bereits auf der<br />

Kabine. Stoßen Sie mit einem Glas Sekt<br />

auf Ihre Reise an und gehen Sie auf eine<br />

erste Entdeckungstour. Auf zwölf Passagierdecks<br />

bietet Ihnen die QUEEN MARY 2<br />

mehr als 100 kleine und große Attraktionen<br />

– von der größten schwimmenden<br />

Bibliothek der Welt mit Meerblick-Leseplätzen<br />

bis zum einzigen Planetarium auf<br />

See, vom luxuriösen Canyon Ranch Spa-<br />

Club® bis zum Fitness-Center.<br />

Am Abend präsentiert sich die Königin<br />

unter den <strong>Cunard</strong> Königinnen von ihrer<br />

glamourösen Seite: Unter funkelnden Kronleuchtern<br />

spielt das Orchester im Queens<br />

Room zum Tanz auf. Liebevoll inszenierte<br />

Themenbälle lassen hier das Flair längst<br />

vergangen geglaubter Seereise-Zeiten<br />

wieder lebendig werden. Und auf der<br />

großen Bühne des Royal Court Theatre<br />

erwarten Sie spektakuläre Shows und<br />

erstklassige Konzerte.<br />

Wenn es Nacht wird, garantieren zahlreiche<br />

Bars und Lounges für beste Unterhaltung.<br />

Ob ein Glas prickelnder Champagner in<br />

der Veuve Clicquot Champagner Bar oder<br />

ein gekonnt geschüttelter Cocktail im<br />

Commodore Club: An Bord können Sie<br />

das Leben in vollen Züge genießen – und<br />

später im Nachtclub G32 bei mitreißender<br />

Livemusik und Dance-Beats in den neuen<br />

Tag hineinfeiern. Bevor es zu Bett geht,<br />

lockt das Kings Court Restaurant dann<br />

noch mit einem Mitternachtsbuffet – und<br />

das Promenadendeck mit einem letzten<br />

Rundgang unter dem Sternenhimmel. So<br />

wird jeder Seereisetag an Bord der QUEEN<br />

MARY 2 zu einem ganz besonderen Tag in<br />

Ihrem Leben.<br />

32<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Grand Lobby<br />

Rezeption<br />

Aktivitäten &<br />

Unterhaltung<br />

5 Pools & 6 Whirlpools<br />

Bibliothek & Buchhandlung<br />

Bridge, Bingo & Quizveranstaltungen<br />

Canyon Ranch SpaClub®<br />

Computerkurse/Apple iStudy<br />

ConneXions Internet Center<br />

ConneXions Konferenzräume<br />

<strong>Cunard</strong> Insights Bildungsprogramm<br />

Empire Casino<br />

Fitness-Center<br />

Gentlemen Hosts<br />

Gesellschaftsspiele<br />

Golfsimulatoren<br />

Illuminations – Planetarium &<br />

Auditorium<br />

Kabarett & Bühnenshows<br />

Karaoke<br />

Kino (auch 3D-Filme) &<br />

Royal Court Theatre<br />

Konzerte & Lesungen<br />

Kunstgalerie Clarendon Fine Art<br />

Kunst- & Tanzunterricht<br />

Mayfair Shops<br />

Open Air Arena mit Shuffleboard,<br />

Quoits & Paddle-Tennis<br />

Promenade & Joggingpfad<br />

„The Play Zone“ Kleinkinder-Spielzone,<br />

„The Zone“ Kinder-Club &<br />

„The Teen Zone“ Teenager-Club<br />

Tischtennis<br />

Bars & Lounges<br />

Chart Room Lounge & Bar<br />

Churchill’s Cigar Lounge<br />

Commodore Club<br />

Concierge Lounge<br />

Golden Lion Pub<br />

G32 Nachtclub<br />

Pavilion & Regatta Bar<br />

Queens Room – Ballsaal<br />

Sir Samuel’s<br />

Veuve Clicquot Champagner Bar<br />

Winter Garden<br />

www.cunard.de 33


Die jüngste Queen.<br />

Tradition und Moderne erfahren.<br />

Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär. Die erste Queen Elizabeth und<br />

die unvergessene Queen Elizabeth 2 bestimmten über viele Jahrzehnte das<br />

Bild der <strong>Cunard</strong> Line. Auch die jüngste Queen signalisiert schon auf den<br />

ersten Blick, dass hier eine wahre Königin zu Seereisen einlädt. Ihr Rumpf<br />

glänzt in edlem Mitternachtsblau. Ihre Aufbauten erstrahlen in reinem<br />

Schneeweiß. Ganz oben leuchtet ihr Schornstein in kontrastreichem Rot-<br />

Schwarz. Und so klassisch ihre Farbgebung ist, so elegant präsentiert sie<br />

sich auch im Inneren. Typisch <strong>Cunard</strong>.<br />

Short Mat Bowls<br />

Die QUEEN ELIZABETH ist ein Schiff<br />

spannender Kontraste: Klassisches<br />

Ambiente und modernste Technik.<br />

Spannende Theatershows und<br />

entspannende Verwöhnmomente.<br />

Sportliche Stunden beim Bowling und<br />

genussvolle Abende im Club.<br />

Yacht Club<br />

Die QUEEN ELIZABETH vereint modernste<br />

Technik mit höchstem Komfort und einem<br />

stilvollen Ambiente, das dank vieler Art<br />

déco-Elemente im Stil der 1920er und<br />

1930er Jahre eine Brücke zu den klassischen<br />

<strong>Cunard</strong> Linern des vergangenen Jahrhunderts<br />

schlägt. Wahrlich königlich ist schon<br />

das Tor zur Welt der zweitgrößten je<br />

gebauten Queen. Die Grand Lobby mit<br />

ihrem symmetrischen Schnitt, den<br />

geschwungenen Treppen und dem großen<br />

hölzernen Wandbild von David Linley,<br />

dem Neffen von Queen Elizabeth II.,<br />

bietet Ihnen den perfekten Rahmen für<br />

große Auftritte.<br />

Schauen Sie sich in Ruhe um: Poliertes<br />

Holz, schwere Teppiche und weiche<br />

Stoffe prägen hier, wie in allen anderen<br />

Bereichen des Schiffes, die unvergleichliche<br />

Atmosphäre. Ein Gemälde von Queen<br />

Elizabeth II., die am 11. Oktober 2010<br />

im Hafen von Southampton Taufpatin der<br />

QUEEN ELIZABETH war, krönt dabei die<br />

königliche Ausstrahlung der <strong>Cunard</strong><br />

Queen mit dem großen Namen. Beste<br />

Voraussetzungen also, damit jeder Moment<br />

an Bord der QUEEN ELIZABETH zu<br />

einem außergewöhnlichen Erlebnis wird.<br />

Welcome aboard! <strong>DIE</strong> QUEEN ELIZABETH<br />

macht es Ihnen leicht, den Alltag weit<br />

hinter sich zu lassen. Flanieren Sie in der<br />

Royal Arcade von Boutique zu Boutique<br />

und entdecken Sie edle Marken und<br />

exklusiven Schmuck. Entspannen Sie bei<br />

einer Massage im <strong>Cunard</strong> Royal Spa oder<br />

einem Bad im Pavilion Pool. Lassen Sie<br />

sich in der typisch britischen Bibliothek<br />

von einem guten Buch inspirieren oder<br />

gönnen Sie sich einen kühlen Drink in der<br />

lichtdurchfluteten Garden Lounge.<br />

Später erleben Sie dann erstklassige<br />

Shows im Royal Court Theatre – auf<br />

Wunsch bei Champagner und Canapés<br />

in einer exklusiven Privatloge. Unter den<br />

Kronleuchtern im Queens Room feiern Sie<br />

rauschende Ballnächte oder Sie tanzen im<br />

legeren Yacht Club bei Livemusik in die<br />

Nacht hinein. Und genießen Sie jederzeit<br />

das schöne Gefühl, mit einer wahren<br />

Königin zu reisen.<br />

34<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Queens Room<br />

Royal Court Theatre<br />

Garden Lounge<br />

Aktivitäten &<br />

Unterhaltung<br />

2 Außen-, 4 Whirlpools & 1 Hydropool<br />

Bibliothek & Buchhandlung<br />

Bridge, Bingo &<br />

Quizveranstaltungen<br />

Computerkurse/Apple iStudy<br />

ConneXions Internet Center<br />

ConneXions Konferenzräume<br />

<strong>Cunard</strong>ia Galerie/Museum<br />

<strong>Cunard</strong> Insights Bildungsprogramm<br />

<strong>Cunard</strong> Royal Spa & Fitness-Center<br />

Empire Casino<br />

Fechtkurse<br />

Gentlemen Hosts<br />

Gesellschaftsspiele<br />

Kabarett & Bühnenshows<br />

Karaoke<br />

Kino & Royal Court Theatre<br />

Konzerte & Lesungen<br />

Kunstgalerie Clarendon Fine Art<br />

Kunst- & Tanzunterricht<br />

Promenadendeck<br />

Royal Arcade – Shops<br />

Sport an Deck mit Shuffleboard,<br />

Krocket, Short Mat Bowls, Paddle-<br />

Tennis, Golfabschlag & Quoits<br />

„The Play Zone“ Kleinkinder-Spielzone,<br />

„The Zone“ Kinder-Club &<br />

„The Teen Zone“ Teenager-Club<br />

Tischtennis<br />

Bars & Lounges<br />

Admiral’s Lounge<br />

Café Carinthia<br />

Churchill’s Cigar Lounge<br />

Commodore Club<br />

Garden Lounge<br />

Golden Lion Pub<br />

Lido Pool Bar<br />

Midships Bar & Lounge<br />

Pavilion Bar<br />

Queens Room – Ballsaal<br />

Yacht Club<br />

www.cunard.de 35


Die klassische Queen.<br />

Königlich auf große Fahrt gehen.<br />

Die QUEEN VICTORIA ist eine klassische <strong>Cunard</strong> Königin. Stilvoll. Dynamisch.<br />

Modern. Schon von Weitem ist sie dank ihres rot-schwarzen Schornsteins<br />

als Queen zu erkennen. Ihre schlanke Linie mit dem spitzen Bug ist eine<br />

Reminiszenz an die legendären <strong>Cunard</strong> Ocean Liner. Und an Bord bietet<br />

sie eine einzigartige Kombination aus traditionellen britischen Stilelementen<br />

und höchstem Komfort. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, um in Ruhe<br />

zu entspannen – oder das Seereise-Leben von seinen glamourösesten<br />

Seiten zu genießen.<br />

Bibliothek<br />

Die QUEEN VICTORIA ist ein Schiff<br />

voller Ruheinseln. Genießen Sie in der<br />

zweigeschossigen Bibliothek die<br />

Lektüre eines neuen Lieblingsbuches.<br />

Und lassen Sie den Abend im stilvollen<br />

Commodore Club mit Livemusik und<br />

einem Longdrink langsam ausklingen.<br />

Commodore Club<br />

Freuen Sie sich auf Ihre erste Begegnung<br />

mit der QUEEN VICTORIA. Am Ende der<br />

Gangway empfängt Sie die freundliche<br />

Crew in der dreistöckigen Grand Lobby.<br />

Hier schlägt das Herz Ihrer <strong>Cunard</strong> Königin.<br />

Lassen Sie das Interieur im eleganten Stil<br />

der großen Liner des 20. Jahrhunderts erst<br />

einmal auf sich wirken. Poliertes Holz,<br />

hochflorige Teppiche und viele liebevolle<br />

Details prägen die Atmosphäre. Die große<br />

Treppe mit dem sechs Meter hohen Wandrelief,<br />

die geschwungenen Glasbalkone<br />

und das opulente, dezent duftende Blumenarrangement<br />

verstärken das königliche<br />

Ambiente. Willkommen an Bord!<br />

Sie sind herzlich eingeladen, von hier aus<br />

auf immer neue Entdeckungstouren zu<br />

gehen. Es gibt viel zu sehen und zu<br />

erleben. Zum Beispiel die edlen Boutiquen<br />

in der Royal Arcade und die sehenswerte<br />

<strong>Cunard</strong>ia Galerie – oder auch die zweistöckige<br />

Bibliothek mit mehr als 6.000<br />

Bänden und die elegante Champagner<br />

Bar. Wenn Sie sportlich aktiv werden oder<br />

einfach tief entspannen möchten, sind Sie<br />

im exklusiven <strong>Cunard</strong> Royal Spa & Fitness-<br />

Center genau richtig.<br />

Zum einzigartigen Erlebnis einer <strong>Cunard</strong><br />

Seereise an Bord der QUEEN VICTORIA zählt<br />

auch, dass Sie sich immer bestens unterhalten<br />

fühlen. Im Queens Room wird Ihnen<br />

am Nachmittag mit weißen Handschuhen<br />

der Afternoon-Tea gereicht. Abend für<br />

Abend gehen im Royal Court Theatre<br />

große Shows über die Bühne. Im Ballsaal<br />

Queens Room hebt sich der Vorhang und<br />

das Orchester spielt zum Tanz auf.<br />

Zu späterer Stunde lädt dann der Nachtclub<br />

Hemispheres zu köstlichen Cocktails<br />

und Livemusik ein. Gleich nebenan können<br />

Sie im Commodore Club den Tag ausklingen<br />

lassen. Wie Sie Ihre Zeit an Bord auch<br />

gestalten: Sie werden immer wieder neue<br />

Kontakte mit interessanten Menschen<br />

knüpfen, die eines verbindet: die Liebe zu<br />

Seereisen, zu <strong>Cunard</strong> – und zur QUEEN<br />

VICTORIA.<br />

36<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Grand Lobby<br />

<strong>Cunard</strong> Royal Spa<br />

Royal Arcade<br />

Aktivitäten &<br />

Unterhaltung<br />

2 Außen-, 4 Whirlpools & 1 Hydropool<br />

Bibliothek & Buchhandlung<br />

Bridge, Bingo & Quizveranstaltungen<br />

Computerkurse/Apple iStudy<br />

ConneXions Internet Center<br />

ConneXions Konferenzräume<br />

<strong>Cunard</strong>ia Galerie/Museum<br />

<strong>Cunard</strong> Insights Bildungsprogramm<br />

<strong>Cunard</strong> Royal Spa & Fitness-Center<br />

Empire Casino<br />

Fechtkurse<br />

Gentlemen Hosts<br />

Gesellschaftsspiele<br />

Kabarett & Bühnenshows<br />

Karaoke<br />

Kino & Royal Court Theatre<br />

Konzerte & Lesungen<br />

Kunstgalerie Clarendon Fine Art<br />

Kunst- & Tanzunterricht<br />

Promenadendeck<br />

Royal Arcade – Shops<br />

Sport an Deck mit Shuffleboard,<br />

Paddle-Tennis, Golfabschlag & Quoits<br />

„The Play Zone“ Kleinkinder-Spielzone,<br />

„The Zone“ Kinder-Club &<br />

„The Teen Zone“ Teenager-Club<br />

Tischtennis<br />

Bars & Lounges<br />

Admiral’s Lounge<br />

Café Carinthia<br />

Chart Room<br />

Churchill’s Cigar Lounge<br />

Commodore Club<br />

Golden Lion Pub<br />

Hemispheres<br />

Lido Pool Bar<br />

Midships Bar & Lounge<br />

Pavilion Bar<br />

Queens Room – Ballsaal<br />

Veuve Clicquot Champagner Bar<br />

Winter Garden<br />

www.cunard.de 37


Seereisen 2014.<br />

Kreuzfahrten & Transatlantik.<br />

QUEEN MARY 2. QUEEN ELIZABETH. QUEEN VICTORIA. Bei <strong>Cunard</strong> haben<br />

Sie die Wahl unter drei königlichen Reisebegleiterinnen – und in der Saison<br />

2014 unter vielen interessanten Seereisen. Das Programm reicht von<br />

Schnupperreisen mit der QUEEN MARY 2 bis zur 25-tägigen Kreuzfahrt mit<br />

der QUEEN VICTORIA. Die QUEEN ELIZABETH lädt 2014 nonstop über sechs<br />

Monate zu sonnigen Mittelmeer-Kreuzfahrten ein. Und die QUEEN MARY 2<br />

verbindet 2014 wieder im Liniendienst die Alte mit der Neuen Welt –<br />

erstmals auch über Halifax.<br />

Newport<br />

Traumhafte Aussichten: Ob Newport<br />

in Rhode Island an der amerikanischen<br />

Ostküste, Knossos auf Kreta im<br />

Mittelmeer oder Fjordwelten vor<br />

Åndalsnes in Norwegen – die <strong>Cunard</strong><br />

Queens nehmen 2014 Kurs auf die<br />

schönsten Kreuzfahrtregionen der Welt.<br />

Kreta<br />

Nie waren die Ziele spektakulärer.<br />

Nie war das Angebot breiter gefächert.<br />

Das <strong>Cunard</strong> Seereisenprogramm 2014<br />

eröffnet Ihnen eine Reisewelt fast unbegrenzter<br />

Möglichkeiten. Im Mittelpunkt<br />

stehen dabei u. a. Seereisen ab/bis Hamburg.<br />

Auf den folgenden Seiten erfahren<br />

Sie mehr über alle Hamburg-Kreuzfahrten,<br />

-Schnupperreisen und -Transatlantik-<br />

Passagen 2014.<br />

Zwischen Hamburg und New York kreuzt<br />

die QUEEN MARY 2 im Jahr 2014 jeweils<br />

fünfmal in jeder Richtung den Atlantik;<br />

darüber hinaus haben Sie die Wahl unter<br />

sechs weiteren Transatlantik-Passagen<br />

ab/bis Southampton. Alle Seereisen auf<br />

der alten Auswanderer-Route können Sie<br />

mit den Transatlantik-Arrangements um ein<br />

spannendes Vor- oder Nachprogramm in<br />

New York erweitern. Sie haben die Wahl.<br />

Oder Sie entscheiden sich gleich für die<br />

wohl schönste Art, die Faszination Transatlantik<br />

zu erleben: Vom 22. Juni bis 15. Juli<br />

2014 geht die QUEEN MARY 2 auf große<br />

Kanada-Neuengland-Kreuzfahrt – inklusive<br />

zwei Transatlantik-Passagen ab und<br />

bis Hamburg!<br />

Die zweifache Transatlantik-Kreuzfahrt der<br />

Königin der Meere führt auch über Halifax.<br />

2014 steuert die QUEEN MARY 2die<br />

Geburtsstadt des Reederei-Gründers Sir<br />

Samuel <strong>Cunard</strong> gleich mehrfach an.<br />

Kurs auf neue Ufer und Ziele nimmt 2014<br />

auch die QUEEN ELIZABETH. Zum Auftakt<br />

der Saison bittet sie ab 11. Mai zu einer<br />

fünftägigen Kreuzfahrt nach Oslo ab/bis<br />

Hamburg an Bord. Zwischen dem 8. Juni<br />

und 16. Dezember 2014 nimmt die<br />

QUEEN ELIZABETH dann ein halbes Jahr<br />

lang Kurs auf die schönsten Ziele im<br />

östlichen und westlichen Mittelmeer.<br />

Rom, Venedig, Athen – zwischen diesen<br />

Mittelmeer-Metropolen geht die jüngste<br />

<strong>Cunard</strong> Queen Woche für Woche auf<br />

Kreuzfahrt. Sonnige Zeiten für alle Liebhaber<br />

der mediterranen Lebensart. Die<br />

Mittelmeer-Kreuzfahrten lassen sich dabei<br />

perfekt miteinander kombinieren – so<br />

macht <strong>Cunard</strong> es Ihnen leicht, wahlweise<br />

auch für zwei oder drei Wochen unter der<br />

Sonne des Südens zu kreuzen. Und auch<br />

an Bord der QUEEN VICTORIA erwartet<br />

Sie 2014 ein Kreuzfahrt-Programm der<br />

Extraklasse – mit spektakulären Seereisen<br />

ins Mittelmeer und Schwarze Meer, in die<br />

Fjordwelten Norwegens, ins Baltikum und<br />

zu den Kanaren.<br />

38<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Wählen Sie Ihre Traumroute<br />

Kreuzfahrten, Schnupperreisen &<br />

Transatlantik-Passagen ab/bis Hamburg 40 - 55<br />

Transatlantik-Passagen<br />

zwischen Southampton & New York 56 - 57<br />

Mittelmeer & Schwarzes Meer 62 - 79<br />

Ostsee & Baltikum 82 - 83<br />

Nordeuropa 84<br />

Westeuropa & Kanarische Inseln 85 - 89<br />

Neuengland, Kanada & Karibik 90 - 91<br />

Åndalsnes<br />

www.cunard.de 39


Reisen ab/bis Hamburg 2014.<br />

Immer ein einzigartiges Erlebnis.<br />

Der Hamburger Hafen. Heimlicher Heimathafen der <strong>Cunard</strong> Queens<br />

und beliebtester Ein- und Ausstiegshafen deutschsprachiger <strong>Cunard</strong> Gäste.<br />

In der Saison 2014 haben Sie die Wahl unter insgesamt 27 <strong>Cunard</strong><br />

Seereisen ab/bis Hamburg: sieben Kreuzfahrten und jeweils zehn<br />

Schnupperreisen und Transatlantik-Passagen. Gekrönt wird das Hamburg-<br />

Programm 2014 von vier Geburtstagsreisen. 2014 feiert die <strong>Cunard</strong> Line<br />

den zehnten Geburtstag der QUEEN MARY 2 – und den zehnten Jahrestag<br />

des Hamburg-Premierenbesuchs der Königin der Meere.<br />

QUEEN MARY 2<br />

Verliebt in Hamburg. Die Hansestadt<br />

und die Queens verbindet seit dem<br />

Premierenanlauf der QUEEN MARY 2am<br />

19. Juli 2004 eine leidenschaftliche<br />

Beziehung. 2014 wird die Königin der<br />

Meere neun Mal im Hafen erwartet, die<br />

QUEEN ELIZABETH drei Mal.<br />

QUEEN ELIZABETH<br />

Erster <strong>Cunard</strong> Gast im Hamburger Hafen ist<br />

2014 die QUEEN ELIZABETH. Am 8. Januar<br />

legt sie in der Hansestadt zur großen<br />

<strong>Cunard</strong> Weltreise 2014 ab, am 11. Mai<br />

2014 kehrt sie nach 122 Nächten nach<br />

Hamburg zurück – pünktlich zum Finaltag<br />

der Feierlichkeiten anlässlich des 825.<br />

Hamburger Hafengeburtstags. Im Rahmen<br />

der großen Auslaufparade wird die QUEEN<br />

ELIZABETH am Abend desselben Tages Kurs<br />

auf Oslo nehmen – für eine fünftägige<br />

Hamburg-Hamburg-Kreuzfahrt in den<br />

norwegischen Frühling. Ein umjubelter<br />

Abschied ist garantiert.<br />

Am 26. Mai eröffnet dann die QUEEN<br />

MARY 2 ihre Hamburg-Saison 2014. Bis<br />

zum 10. November wird die Königin der<br />

Meere insgesamt neun Mal in ihrem heimlichen<br />

Heimathafen erwartet. Gleich die<br />

erste Hamburg-Reise 2014 verspricht<br />

dabei unvergessliche Erlebnisse: Die<br />

Transatlantik-Passage der QUEEN MARY 2<br />

zwischen New York und Hamburg ab 16. Mai<br />

ist die offizielle <strong>Cunard</strong><br />

„Transatlantic<br />

Anniversary Crossing“<br />

anlässlich des zehnten<br />

Geburtstags der Königin<br />

Transatlantik-Passage der Meere. Jubiläumsgäste<br />

erwartet an Bord<br />

New York – Hamburg<br />

16. – 26. Mai 2014<br />

10 Nächte • M405<br />

ein buntes Festprogramm.<br />

Im Sommer 2014 lädt die QUEEN MARY 2<br />

zum zweiten Teil der Jubiläumsfeierlichkeiten.<br />

Anlass ist der umjubelte Premierenanlauf<br />

des Flaggschiffs der <strong>Cunard</strong> Line im Hamburger<br />

Hafen am 19. Juli 2004. Auf den<br />

Tag genau zehn Jahre<br />

später kehrt die QUEEN<br />

10<br />

Jahre<br />

Hamburg<br />

Jubiläumsbesuch<br />

19. Juli 2014<br />

Norwegen<br />

15. – 19. Juli 2014<br />

4 Nächte • M412<br />

Transatlantik-Passage<br />

Hamburg – New York<br />

19. – 28. Juli 2014<br />

9 Nächte • M413<br />

Schnupperreise<br />

Hamburg – Southampton<br />

19. – <strong>21.</strong> Juli 2014<br />

2 Nächte • M413A<br />

MARY 2 in die Elbmetropole<br />

zurück. Hamburg<br />

wird seiner heimlichen<br />

Königin am 19. Juli<br />

2014 einen feierlichen<br />

Empfang bereiten. Und<br />

während der Hamburg-<br />

Jubiläumsreisen rund um<br />

den zehnten Jahrestag<br />

wird an Bord gefeiert.<br />

Auch sonst bietet Ihnen die QUEEN MARY 2<br />

im Jahr 2014 viele gute Gründe, um für<br />

eine Seereise ab/bis Hamburg an Bord zu<br />

kommen. So lädt die Königin der Meere im<br />

Frühling und Sommer zu zwei großen<br />

Kreuzfahrten ab und bis Hamburg in die<br />

faszinierenden Fjordwelten Norwegens ein.<br />

Zwischen dem 22. Juni und dem 15. Juli<br />

2014 können Sie mit der QUEEN MARY 2<br />

Kurs auf New York, Halifax und Boston<br />

nehmen – inklusive zwei Transatlantik-<br />

Passagen von und nach Hamburg. Und<br />

auch die Hamburg-Seereise über den<br />

Atlantik nach New York ab 3. Juni führt<br />

bereits über Halifax, die Geburtsstadt des<br />

Reedereigründers Sir Samuel <strong>Cunard</strong>.<br />

40<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Oslo<br />

NORWEGEN<br />

4 Nächte ab ¤ 740,-<br />

Oslo<br />

Hamburg<br />

AUSLAUFEN ZUM<br />

HAMBURGER HAFENGEBURTSTAG<br />

11. – 15. Mai 2014 • 4 Nächte • Q405<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

11.5. So Hamburg, Deutschland<br />

12.5. Mo auf See<br />

13.5. Di Oslo, Norwegen<br />

14.5. Mi auf See<br />

15.5. Do Hamburg, Deutschland<br />

Premium Preise pro Person<br />

bei Doppelbelegung in Euro ab/bis Hafen<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Penthäuser<br />

Q2 Master Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

740<br />

760<br />

790<br />

830<br />

840<br />

960<br />

960<br />

940<br />

1.240<br />

1.280<br />

1.340<br />

2.140<br />

2.240<br />

2.590<br />

2.830<br />

3.290<br />

3.330<br />

5.480<br />

Q405<br />

Premium<br />

Preis<br />

790<br />

810<br />

840<br />

880<br />

890<br />

1.010<br />

1.010<br />

1.040<br />

1.340<br />

1.380<br />

1.440<br />

2.340<br />

2.440<br />

2.990<br />

3.230<br />

3.690<br />

3.730<br />

5.880<br />

Q1 Grand Suiten<br />

6.660 7.060<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

30%<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 400,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G<br />

Auf dieser Reise:<br />

• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm<br />

• Landausflüge in Oslo mit deutschsprachigen Reiseleitern<br />

Hamburg<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise-Informationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

www.cunard.de 41


NORWEGISCHE FJORDE<br />

8 Nächte ab ¤ 1.390,-<br />

NORWEGISCHE FJORDE<br />

11 Nächte ab ¤ 2.490,-<br />

Geiranger<br />

Bergen<br />

Åndalsnes<br />

Geiranger<br />

Olden<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Tromsø<br />

Trondheim<br />

Åndalsnes<br />

Ålesund<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Hamburg<br />

26. Mai – 3. Juni 2014 • 8 Nächte • M406<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

26.5. Mo Hamburg, Deutschland <br />

27.5. Di auf See<br />

28.5. Mi Geiranger, Norwegen<br />

29.5. Do Bergen, Norwegen<br />

30.5. Fr Åndalsnes, Norwegen<br />

31.5. Sa Olden, Norwegen<br />

1.6. So Stavanger, Norwegen<br />

2.6. Mo auf See<br />

3.6. Di Hamburg, Deutschland <br />

Hamburg<br />

7. – 18. Aug. 2014 • 11 Nächte • M415<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

7.8. Do Hamburg, Deutschland <br />

8.8. Fr auf See<br />

9.8. Sa Bergen, Norwegen<br />

10.8. So Åndalsnes, Norwegen<br />

11.8. Mo Trondheim, Norwegen<br />

12.8. Di auf See<br />

13.8. Mi Tromsø, Norwegen<br />

14.8. Do auf See<br />

15.8. Fr Ålesund, Norwegen<br />

16.8. Sa Stavanger, Norwegen<br />

17.8. So auf See<br />

18.8. Mo Hamburg, Deutschland <br />

Olden<br />

Auf diesen Reisen:<br />

• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm<br />

• Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise-Informationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

42<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person<br />

bei Doppelbelegung in Euro ab/bis Hafen<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.390<br />

1.490<br />

1.520<br />

1.560<br />

1.630<br />

1.790<br />

1.740<br />

1.820<br />

1.990<br />

2.070<br />

2.360<br />

2.470<br />

2.590<br />

2.720<br />

M406<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.490<br />

1.590<br />

1.620<br />

1.660<br />

1.730<br />

1.890<br />

1.940<br />

2.020<br />

2.190<br />

2.270<br />

2.560<br />

2.670<br />

2.790<br />

2.920<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.490<br />

2.580<br />

2.660<br />

2.740<br />

2.820<br />

3.090<br />

3.040<br />

3.130<br />

3.390<br />

3.600<br />

4.120<br />

4.310<br />

4.590<br />

4.700<br />

M415<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.590<br />

2.680<br />

2.760<br />

2.840<br />

2.920<br />

3.190<br />

3.240<br />

3.330<br />

3.590<br />

3.800<br />

4.320<br />

4.510<br />

4.790<br />

4.900<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2<br />

Princess Suiten<br />

4.090<br />

4.540<br />

7.190<br />

7.640<br />

P1<br />

Princess Suiten<br />

4.290<br />

4.740<br />

7.370<br />

7.820<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

5.290<br />

5.940<br />

9.290<br />

9.940<br />

Q6 Queens Suiten<br />

5.310<br />

5.960<br />

9.290<br />

9.940<br />

Q5 Queens Suiten<br />

5.380<br />

6.030<br />

9.420<br />

10.070<br />

Q4 Penthäuser<br />

6.250<br />

6.900<br />

10.910<br />

11.560<br />

Q3 Royal Suiten<br />

6.320<br />

6.970<br />

10.990<br />

11.640<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

10.540<br />

11.190<br />

18.370<br />

19.020<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

12.720<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

13.370<br />

<strong>21.</strong>990<br />

22.640<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

30%<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

Bergen<br />

Ålesund<br />

www.cunard.de 43


NORWEGEN<br />

4 Nächte ab ¤ 790,-<br />

NORWEGEN<br />

4 Nächte ab ¤ 690,-<br />

Stavanger<br />

Oslo<br />

Oslo<br />

Stavanger<br />

Hamburg<br />

10<br />

Jahre<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

15. – 19. Juli 2014 • 4 Nächte • M412<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

15.7. Di Hamburg, Deutschland <br />

16.7. Mi auf See<br />

17.7. Do Stavanger, Norwegen<br />

18.7. Fr auf See<br />

19.7. Sa Hamburg, Deutschland <br />

Jubiläumsbesuch<br />

19. Juli 2014<br />

6. – 10. Nov. 2014 • 4 Nächte • M426<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

6.11. Do Hamburg, Deutschland <br />

7.11. Fr auf See<br />

8.11. Sa Oslo, Norwegen<br />

9.11. So auf See<br />

10.11. Mo Hamburg, Deutschland <br />

Hamburg<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise-Informationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

44<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person<br />

bei Doppelbelegung in Euro ab/bis Hafen<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

790<br />

760<br />

790<br />

830<br />

870<br />

990<br />

890<br />

960<br />

990<br />

1.100<br />

1.240<br />

1.280<br />

1.490<br />

1.460<br />

M412<br />

Premium<br />

Preis<br />

840<br />

810<br />

840<br />

880<br />

920<br />

1.040<br />

990<br />

1.060<br />

1.090<br />

1.200<br />

1.340<br />

1.380<br />

1.590<br />

1.560<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

690<br />

710<br />

730<br />

750<br />

790<br />

890<br />

840<br />

910<br />

940<br />

1.020<br />

1.130<br />

1.190<br />

1.240<br />

1.300<br />

M426<br />

Premium<br />

Preis<br />

740<br />

760<br />

780<br />

800<br />

840<br />

940<br />

940<br />

1.010<br />

1.040<br />

1.120<br />

1.230<br />

1.290<br />

1.340<br />

1.400<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 400,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2<br />

Princess Suiten<br />

2.270<br />

2.470<br />

1.940<br />

2.140<br />

P1<br />

Princess Suiten<br />

2.240<br />

2.440<br />

1.990<br />

2.190<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

2.740<br />

3.140<br />

2.490<br />

2.890<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

2.740<br />

2.830<br />

3.140<br />

3.230<br />

2.490<br />

2.620<br />

2.890<br />

3.020<br />

Stavanger<br />

Q4 Penthäuser<br />

3.290<br />

3.690<br />

2.960<br />

3.360<br />

Q3 Royal Suiten<br />

3.330<br />

3.730<br />

3.070<br />

3.470<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

5.480<br />

5.880<br />

5.010<br />

5.410<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

Erwachsene<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

6.660<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

20%<br />

30%<br />

7.060<br />

6.040<br />

20%<br />

30%<br />

6.440<br />

Auf diesen Reisen:<br />

• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm<br />

• Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen<br />

Reiseleitern<br />

Oslo<br />

www.cunard.de 45


TRANSATLANTIK –<br />

KANADA – NEUENGLAND<br />

23 Nächte ab ¤ 4.190,-<br />

NEUENGLAND – KANADA –<br />

TRANSATLANTIK<br />

21 Nächte ab ¤ 4.140,-<br />

Boston<br />

Newport<br />

Québec City<br />

Halifax<br />

Saint John<br />

Bar Harbour<br />

Halifax<br />

New York<br />

Boston<br />

N o r t h A t l a n t<br />

O c e a n<br />

i c<br />

von/nach Southampton/Hamburg<br />

Boston<br />

Newport<br />

New York<br />

N o r t h A t l a n t<br />

O c e a n<br />

i c<br />

nach Southampton/Hamburg<br />

22. Juni – 15. Juli 2014 • 23 Nächte • M409C<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

22.6. So Hamburg, Deutschland <br />

23.6. Mo auf See<br />

24.6. Di Southampton, England<br />

25.6. Mi bis 30.6. (Mo) auf See<br />

1.7. Di New York, New York<br />

2.7. Mi auf See<br />

3.7. Do Halifax, Nova Scotia<br />

4.7. Fr Boston, Massachusetts<br />

5.7. Sa Boston <br />

6.7. So New York, New York<br />

7.7. Mo bis 12.7. (Sa) auf See<br />

13.7. So Southampton, England<br />

14.7. Mo auf See<br />

15.7. Di Hamburg, Deutschland <br />

= Das Schiff läuft am frühen Morgen aus.<br />

16. Okt. – 6. Nov. 2014 • 21 Nächte • M424B<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

16.10. Do New York, New York<br />

17.10. Fr auf See<br />

18.10. Sa Boston, Massachusetts<br />

19.10. So Bar Harbour, Maine<br />

20.10. Mo Saint John, New Brunswick<br />

<strong>21.</strong>10. Di Halifax, Nova Scotia<br />

22.10. Mi bis 23.10. (Do) auf See<br />

24.10. Fr Québec City, Québec<br />

25.10. Sa bis 26.10. (So) auf See<br />

27.10. Mo Newport, Rhode Island<br />

28.10. Di New York, New York<br />

29.10. Mi bis 3.11. (Mo) auf See<br />

4.11. Di Southampton, England<br />

5.11. Mi auf See<br />

6.11. Do Hamburg, Deutschland <br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51 sowie 58 - 59.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

46<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro ab/bis Hafen bzw. inkl.<br />

Anreisearrangement (M424B)<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

M409C<br />

4.190<br />

4.310<br />

4.470<br />

4.600<br />

4.790<br />

5.290<br />

5.090<br />

5.260<br />

5.590<br />

6.430<br />

6.980<br />

7.630<br />

8.370<br />

8.580<br />

Premium<br />

Preis<br />

4.340<br />

4.460<br />

4.620<br />

4.750<br />

4.940<br />

5.440<br />

5.390<br />

5.560<br />

5.890<br />

6.730<br />

7.280<br />

7.930<br />

8.670<br />

8.880<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

M424B<br />

4.140<br />

4.220<br />

4.350<br />

4.450<br />

4.600<br />

5.040<br />

4.940<br />

5.030<br />

5.340<br />

5.820<br />

6.520<br />

6.850<br />

7.450<br />

7.640<br />

Premium<br />

Preis<br />

4.290<br />

4.370<br />

4.500<br />

4.600<br />

4.750<br />

5.190<br />

5.240<br />

5.330<br />

5.640<br />

6.120<br />

6.820<br />

7.150<br />

7.750<br />

7.940<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 150,- bis ¤ 800,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2<br />

Princess Suiten<br />

11.940<br />

12.540<br />

10.140<br />

10.740<br />

P1<br />

Princess Suiten<br />

12.710<br />

13.310<br />

10.630<br />

11.230<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

14.990<br />

15.790<br />

12.790<br />

13.590<br />

Q6 Queens Suiten<br />

14.990<br />

15.790<br />

12.790<br />

13.590<br />

Q5 Queens Suiten<br />

15.470<br />

16.270<br />

13.070<br />

13.870<br />

Q4 Penthäuser<br />

23.240<br />

24.040<br />

19.480<br />

20.280<br />

Q3 Royal Suiten<br />

28.840<br />

29.640<br />

22.210<br />

23.010<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

43.240<br />

44.040<br />

34.110<br />

34.910<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

50.410<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

51.210<br />

40.170<br />

40.970<br />

Erwachsene<br />

20%<br />

40%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

30%<br />

50%<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

New York<br />

Québec City<br />

www.cunard.de 47


SCHNUPPERREISE<br />

SOUTHAMPTON – ZEEBRÜGGE –<br />

HAMBURG<br />

3 Nächte ab ¤ 590,-<br />

SCHNUPPERREISEN<br />

HAMBURG – SOUTHAMPTON &<br />

SOUTHAMPTON – HAMBURG<br />

2 Nächte ab ¤ 440,-<br />

Brügge<br />

Hamburg<br />

Southampton<br />

Hamburg<br />

Zeebrügge (Brügge/Brüssel)<br />

Southampton<br />

Hamburg<br />

10<br />

Jahre<br />

Hamburg<br />

Jubiläumsbesuch<br />

19. Juli 2014<br />

23. – 26. Mai 2014 • 3 Nächte • M405C • Preisspalte<br />

4<br />

HAMBURG – SOUTHAMPTON<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

23.5. Fr Southampton, England<br />

24.5. Sa Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien<br />

25.5. So auf See<br />

26.5. Mo Hamburg, Deutschland <br />

3. – 5. Juni 2014 • 2 Nächte • M407A • Preisspalte<br />

22. – 24. Juni 2014 • 2 Nächte • M409A • Preisspalte<br />

19. – <strong>21.</strong> Juli 2014 • 2 Nächte • M413A • Preisspalte<br />

18. – 20. Aug. 2014 • 2 Nächte • M416A • Preisspalte<br />

10. – 12. Nov. 2014 • 2 Nächte • M427A • Preisspalte<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Tag<br />

Reiseverlauf<br />

1. Tag Hamburg, Deutschland <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Southampton, England<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf<br />

Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51 sowie 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

SOUTHAMPTON – HAMBURG<br />

20. – 22. Juni 2014 • 2 Nächte • M408C • Preisspalte<br />

13. – 15. Juli 2014 • 2 Nächte • M411C • Preisspalte<br />

5. – 7. Aug. 2014 • 2 Nächte • M414C • Preisspalte<br />

4. – 6. Nov. 2014 • 2 Nächte • M425C • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Southampton, England<br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Hamburg, Deutschland <br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

48<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

440<br />

460<br />

470<br />

480<br />

490<br />

590<br />

590<br />

590<br />

640<br />

680<br />

740<br />

780<br />

820<br />

840<br />

890<br />

940<br />

1<br />

Premium<br />

Preis<br />

490<br />

510<br />

520<br />

530<br />

540<br />

640<br />

690<br />

690<br />

740<br />

780<br />

840<br />

880<br />

920<br />

940<br />

1.090<br />

1.140<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

490<br />

500<br />

510<br />

520<br />

530<br />

640<br />

640<br />

640<br />

690<br />

730<br />

790<br />

830<br />

890<br />

910<br />

990<br />

1.040<br />

2 3<br />

Premium<br />

Preis<br />

540<br />

550<br />

560<br />

570<br />

580<br />

690<br />

740<br />

740<br />

790<br />

830<br />

890<br />

930<br />

990<br />

1.010<br />

1.190<br />

1.240<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

540<br />

550<br />

560<br />

570<br />

580<br />

690<br />

690<br />

690<br />

740<br />

800<br />

870<br />

920<br />

980<br />

1.000<br />

1.090<br />

1.140<br />

Premium<br />

Preis<br />

590<br />

600<br />

610<br />

620<br />

630<br />

740<br />

790<br />

790<br />

840<br />

900<br />

970<br />

1.020<br />

1.080<br />

1.100<br />

1.290<br />

1.340<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

590<br />

600<br />

610<br />

620<br />

640<br />

790<br />

790<br />

790<br />

890<br />

950<br />

1.000<br />

1.050<br />

1.110<br />

1.140<br />

1.140<br />

1.220<br />

4<br />

Premium<br />

Preis<br />

640<br />

650<br />

660<br />

670<br />

690<br />

840<br />

890<br />

890<br />

990<br />

1.050<br />

1.100<br />

1.150<br />

1.210<br />

1.240<br />

1.340<br />

1.420<br />

S C H N U P P E R R E I S E N A B / B I S H A M B U R G<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

990<br />

1.390<br />

1.090<br />

1.490<br />

1.190<br />

1.590<br />

1.290<br />

1.690<br />

Q6 Queens Suiten<br />

990<br />

1.390<br />

1.090<br />

1.490<br />

1.190<br />

1.590<br />

1.290<br />

1.690<br />

Q5 Queens Suiten<br />

1.090<br />

1.490<br />

1.190<br />

1.590<br />

1.310<br />

1.710<br />

1.420<br />

1.820<br />

Q4 Penthäuser<br />

1.490<br />

1.890<br />

1.690<br />

2.090<br />

1.860<br />

2.260<br />

1.940<br />

2.340<br />

Q3 Royal Suiten<br />

1.990<br />

2.390<br />

2.190<br />

2.590<br />

2.410<br />

2.810<br />

2.590<br />

2.990<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

2.790<br />

3.190<br />

3.090<br />

3.490<br />

3.400<br />

3.800<br />

3.590<br />

3.990<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

3.290<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

3.690<br />

3.490<br />

3.890<br />

3.690<br />

4.090<br />

4.190<br />

4.590<br />

Erwachsene<br />

20%<br />

20%<br />

20%<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

30%<br />

30%<br />

30%<br />

30%<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 400,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Hamburg<br />

www.cunard.de 49


HAMBURG<br />

ENTDECKEN<br />

St. Pauli Landungsbrücken<br />

50<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


HAMBURG MARRIOTT HOTEL ★★★★<br />

Das First-Class-Haus liegt im Zentrum von<br />

Hamburg, unweit des Hamburger Jungfernstiegs<br />

und der großen Sehenswürdigkeiten. Das<br />

Marriott Hotel ist bekannt für seinen exzellenten<br />

Service, seine schönen Zimmer und einen erstklassigen<br />

Wellnessbereich. Im neu gestalteten<br />

Restaurant Speicher 52 genießen Sie herausragende Gerichte der „Neuen<br />

Nordischen Küche“, mit regionalen Saisonprodukten frisch für Sie zubereitet.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 260,-<br />

HOTEL LOUIS C. JACOB ★★★★★<br />

Eine außergewöhnliche Adresse für anspruchsvolle<br />

Genießer. Seit 1791 ist das Haus an der<br />

feinen Elbchaussee ein hanseatisches Refugium<br />

für Gäste aus aller Welt. Das mit zwei Sternen<br />

ausgezeichnete Gourmetrestaurant mit seinem<br />

viel gerühmten Weinkeller, die berühmte Lindenterrasse<br />

hoch über dem Wasser mit ihrem traumhaften Weitblick über die Elbe<br />

und der exzellente Service bestimmen die unvergleichliche Atmosphäre.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 310,-<br />

H A M B U R G H O T E L A U S W A H L<br />

FAIRMONT HOTEL VIER JAHRESZEITEN ★★★★★<br />

Im Herzen der Hansestadt – direkt an der<br />

Hamburger Binnenalster und nur wenige Schritte<br />

vom Shoppingparadies Neuer Wall entfernt –<br />

empfängt das traditionsreiche Luxushotel seit<br />

über 100 Jahren seine Gäste. Freuen Sie sich<br />

auf Ihr frisch renoviertes Zimmer, mit allem<br />

Komfort ausgestattet, auf außergewöhnliche kulinarische Kreationen und ein<br />

traumhaftes Spa. Und spüren Sie das besondere Flair dieses einzigartigen Hotels.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 330,-<br />

Leistungsumfang<br />

• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel<br />

(oder gleichwertig) inklusive Frühstück.*<br />

• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen <strong>Cunard</strong> Repräsentanten.<br />

• Steuern und Gepäckservice.<br />

• Transfer zwischen Hotel und Schiff.<br />

*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.<br />

Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.<br />

Rathaus<br />

Speicherstadt<br />

www.cunard.de 51


TRANSATLANTIK-PASSAGE<br />

NACH HAMBURG<br />

10 Nächte ab ¤ 2.190,-<br />

TRANSATLANTIK-PASSAGEN<br />

NACH HAMBURG<br />

9 Nächte ab ¤ 2.090,-<br />

Brüssel<br />

New York<br />

Southampton<br />

Hamburg<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

Southampton<br />

Hamburg<br />

New York<br />

16. – 26. Mai 2014 • 10 Nächte • M405 • Preisspalte 2<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

16.5. Fr New York, New York<br />

17.5. Sa bis 22.5. (Do) auf See<br />

23.5. Fr Southampton, England<br />

24.5. Sa Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien<br />

25.5. So auf See<br />

26.5. Mo Hamburg, Deutschland <br />

13. – 22. Juni 2014 • 9 Nächte • M408 • Preisspalte<br />

6. – 15. Juli 2014 • 9 Nächte • M411 • Preisspalte<br />

28. Juli – 7. Aug. 2014 •10 Nächte • M414*• Preisspalte<br />

28. Okt. – 6. Nov. 2014 • 9 Nächte • M425 • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag New York, New York<br />

2. Tag bis 7. Tag auf See<br />

8. Tag Southampton, England<br />

9. Tag auf See<br />

10. Tag Hamburg, Deutschland <br />

*Reise M414 mit einem zusätzlichen Seetag zwischen New York und Southampton.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

Auf diesen Transatlantik-Passagen:<br />

• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm<br />

• Landausflüge in Southampton/Zeebrügge mit deutschsprachigen<br />

Reiseleitern<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

Die Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten oder Arrangements<br />

in New York, Business-Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe<br />

Transatlantik-Arrangements Seite 58 - 61.<br />

• Informationen zu Hotels in Hamburg finden Sie auf Seite 50 - 51.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

52<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. Anreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Royal Suiten<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.090<br />

2.160<br />

2.230<br />

2.290<br />

2.350<br />

2.490<br />

2.440<br />

2.490<br />

2.640<br />

2.990<br />

3.290<br />

3.490<br />

3.690<br />

3.790<br />

4.990<br />

5.290<br />

5.990<br />

5.990<br />

6.140<br />

8.990<br />

11.590<br />

16.490<br />

18.990<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

1<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.190<br />

2.260<br />

2.330<br />

2.390<br />

2.450<br />

2.590<br />

2.640<br />

2.690<br />

2.840<br />

3.190<br />

3.490<br />

3.690<br />

3.890<br />

3.990<br />

5.440<br />

5.740<br />

6.640<br />

6.640<br />

6.790<br />

9.640<br />

12.240<br />

17.140<br />

19.640<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.190<br />

2.260<br />

2.330<br />

2.390<br />

2.450<br />

2.590<br />

2.540<br />

2.590<br />

2.790<br />

3.040<br />

3.390<br />

3.590<br />

3.840<br />

3.940<br />

5.290<br />

5.590<br />

6.390<br />

6.390<br />

6.590<br />

9.490<br />

11.990<br />

17.490<br />

19.990<br />

2 3<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.290<br />

2.360<br />

2.430<br />

2.490<br />

2.550<br />

2.690<br />

2.740<br />

2.790<br />

2.990<br />

3.240<br />

3.590<br />

3.790<br />

4.040<br />

4.140<br />

5.740<br />

6.040<br />

7.040<br />

7.040<br />

7.240<br />

10.140<br />

12.640<br />

18.140<br />

20.640<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.390<br />

2.450<br />

2.510<br />

2.570<br />

2.650<br />

2.840<br />

2.740<br />

2.840<br />

2.940<br />

3.250<br />

3.630<br />

3.830<br />

4.140<br />

4.190<br />

5.590<br />

5.990<br />

6.790<br />

6.790<br />

6.990<br />

10.190<br />

13.240<br />

18.840<br />

<strong>21.</strong>840<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.490<br />

2.550<br />

2.610<br />

2.670<br />

2.750<br />

2.940<br />

2.940<br />

3.040<br />

3.140<br />

3.450<br />

3.830<br />

4.030<br />

4.340<br />

4.390<br />

6.040<br />

6.440<br />

7.440<br />

7.440<br />

7.640<br />

10.840<br />

13.890<br />

19.490<br />

22.490<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.490<br />

2.550<br />

2.610<br />

2.670<br />

2.750<br />

2.940<br />

2.840<br />

2.940<br />

3.140<br />

3.450<br />

3.830<br />

4.030<br />

4.340<br />

4.390<br />

5.890<br />

6.290<br />

7.190<br />

7.190<br />

7.390<br />

10.590<br />

13.640<br />

19.240<br />

22.240<br />

4<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.590<br />

2.650<br />

2.710<br />

2.770<br />

2.850<br />

3.040<br />

3.040<br />

3.140<br />

3.340<br />

3.650<br />

4.030<br />

4.230<br />

4.540<br />

4.590<br />

6.340<br />

6.740<br />

7.840<br />

7.840<br />

8.040<br />

11.240<br />

14.290<br />

19.890<br />

22.890<br />

T R A N S A T L A N T I K - P A S S A G E N N E W Y O R K – H A M B U R G<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

20%<br />

20%<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

30%<br />

30%<br />

30%<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

www.cunard.de 53


TRANSATLANTIK-PASSAGE<br />

AB HAMBURG<br />

10 Nächte ab ¤ 2.090,-<br />

TRANSATLANTIK-PASSAGEN<br />

AB HAMBURG<br />

9 Nächte ab ¤ 1.890,-<br />

Halifax<br />

Hamburg<br />

Hamburg<br />

Southampton<br />

Halifax<br />

New York<br />

MIT AUFENTHALT IN HALIFAX!<br />

New York<br />

Southampton<br />

Hamburg<br />

10<br />

Jahre<br />

Hamburg<br />

Jubiläumsbesuch<br />

19. Juli 2014<br />

3. – 13. Juni 2014 • 10 Nächte • M407 • Preisspalte<br />

2<br />

22. Juni – 1. Juli 2014 • 9 Nächte • M409 • Preisspalte<br />

3<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

3.6. Di Hamburg, Deutschland <br />

4.6. Mi auf See<br />

5.6. Do Southampton, England<br />

6.6. Fr bis 10.6. (Di) auf See<br />

11.6. Mi Halifax, Novia Scotia<br />

12.6. Do auf See<br />

13.6. Fr New York, New York<br />

19. – 28. Juli 2014 • 9 Nächte • M413 • Preisspalte<br />

18. – 27. Aug. 2014 • 9 Nächte • M416 • Preisspalte<br />

10. – 19. Nov. 2014 • 9 Nächte • M427 • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Hamburg, Deutschland <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Southampton, England<br />

4. Tag bis 9. Tag auf See<br />

10. Tag New York, New York<br />

4<br />

4<br />

1<br />

New York<br />

Auf diesen Transatlantik-Passagen:<br />

• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm<br />

• Landausflüge in Southampton/Halifax mit deutschsprachigen<br />

Reiseleitern<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Rückflug (über Nacht) nach Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

Die Ablegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten oder Arrangements<br />

in New York, Business-Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe<br />

Transatlantik-Arrangements Seite 58 - 61.<br />

• Informationen zu Hotels in Hamburg finden Sie auf Seite 50 - 51.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

54<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Royal Suiten<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.890<br />

1.960<br />

2.000<br />

2.040<br />

2.120<br />

2.290<br />

2.190<br />

2.290<br />

2.390<br />

2.600<br />

2.900<br />

3.080<br />

3.290<br />

3.390<br />

4.490<br />

4.840<br />

5.490<br />

5.440<br />

5.640<br />

8.240<br />

10.690<br />

15.190<br />

17.590<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

1<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.990<br />

2.060<br />

2.100<br />

2.140<br />

2.220<br />

2.390<br />

2.390<br />

2.490<br />

2.590<br />

2.800<br />

3.100<br />

3.280<br />

3.490<br />

3.590<br />

4.940<br />

5.290<br />

6.140<br />

6.090<br />

6.290<br />

8.890<br />

11.340<br />

15.840<br />

18.240<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.090<br />

2.160<br />

2.230<br />

2.290<br />

2.350<br />

2.490<br />

2.440<br />

2.490<br />

2.640<br />

2.990<br />

3.290<br />

3.490<br />

3.690<br />

3.790<br />

4.990<br />

5.290<br />

5.990<br />

5.990<br />

6.140<br />

8.990<br />

11.590<br />

16.490<br />

18.990<br />

2 3<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.190<br />

2.260<br />

2.330<br />

2.390<br />

2.450<br />

2.590<br />

2.640<br />

2.690<br />

2.840<br />

3.190<br />

3.490<br />

3.690<br />

3.890<br />

3.990<br />

5.440<br />

5.740<br />

6.640<br />

6.640<br />

6.790<br />

9.640<br />

12.240<br />

17.140<br />

19.640<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.190<br />

2.260<br />

2.330<br />

2.390<br />

2.450<br />

2.590<br />

2.540<br />

2.590<br />

2.790<br />

3.040<br />

3.390<br />

3.590<br />

3.840<br />

3.940<br />

5.290<br />

5.590<br />

6.390<br />

6.390<br />

6.590<br />

9.490<br />

11.990<br />

17.490<br />

19.990<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.290<br />

2.360<br />

2.430<br />

2.490<br />

2.550<br />

2.690<br />

2.740<br />

2.790<br />

2.990<br />

3.240<br />

3.590<br />

3.790<br />

4.040<br />

4.140<br />

5.740<br />

6.040<br />

7.040<br />

7.040<br />

7.240<br />

10.140<br />

12.640<br />

18.140<br />

20.640<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.390<br />

2.450<br />

2.510<br />

2.570<br />

2.650<br />

2.840<br />

2.740<br />

2.840<br />

2.940<br />

3.250<br />

3.630<br />

3.830<br />

4.140<br />

4.190<br />

5.590<br />

5.990<br />

6.790<br />

6.790<br />

6.990<br />

10.190<br />

13.240<br />

18.840<br />

<strong>21.</strong>840<br />

4<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.490<br />

2.550<br />

2.610<br />

2.670<br />

2.750<br />

2.940<br />

2.940<br />

3.040<br />

3.140<br />

3.450<br />

3.830<br />

4.030<br />

4.340<br />

4.390<br />

6.040<br />

6.440<br />

7.440<br />

7.440<br />

7.640<br />

10.840<br />

13.890<br />

19.490<br />

22.490<br />

T R A N S A T L A N T I K - P A S S A G E N H A M B U R G – N E W Y O R K<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

40%<br />

20%<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

50%<br />

30%<br />

30%<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

New York<br />

www.cunard.de 55


TRANSATLANTIK-PASSAGE<br />

NEW YORK – HALIFAX –<br />

SOUTHAMPTON<br />

8 Nächte ab ¤ 2.540,-<br />

TRANSATLANTIK-PASSAGEN<br />

SOUTHAMPTON – NEW YORK &<br />

NEW YORK – SOUTHAMPTON<br />

7 Nächte ab ¤ 1.990,-<br />

Halifax<br />

New York<br />

Halifax<br />

Southampton<br />

Southampton<br />

New York<br />

New York<br />

MIT AUFENTHALT IN HALIFAX!<br />

27. Aug. – 4. Sept. 2014 • 8 Nächte • M417 • Preisspalte<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

27.8. Mi New York, New York<br />

28.8. Do auf See<br />

29.8. Fr Halifax, Novia Scotia<br />

30.8. Sa bis 3.9. (Mi) auf See<br />

4.9. Do Southampton, England<br />

4<br />

SOUTHAMPTON – NEW YORK<br />

8. – 15. Sept. 2014 • 7 Nächte • M419 • Preisspalte<br />

8. – 16. Okt. 2014 • 8 Nächte • M423* • Preisspalte<br />

15. – 22. Dez. 2014 • 7 Nächte • M432 • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Southampton, England<br />

2. Tag bis 7. Tag auf See<br />

8. Tag New York, New York<br />

1<br />

2<br />

1<br />

*Reise M423 mit einem zusätzlichen Seetag zwischen Southampton und New York.<br />

NEW YORK – SOUTHAMPTON<br />

27. Sept. – 4. Okt. 2014 •7 Nächte • M421 • Preisspalte 3<br />

19. – 26. Nov. 2014 •7 Nächte • M428 • Preisspalte 1<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag New York, New York<br />

2. Tag bis 7. Tag auf See<br />

8. Tag Southampton, England<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

Rückflug (von New York über Nacht) nach Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten oder Arrangements<br />

in New York, Business-Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe<br />

Transatlantik-Arrangements Seite 58 - 61.<br />

• Informationen zu Hotels in London & Umgebung finden Sie auf Seite 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

56<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

ID<br />

IC<br />

IB<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

HB Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

DA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q7 Queens Suiten<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Royal Suiten<br />

Q2 Duplex Appartements & Suiten<br />

Q1 Grand Duplex Appartements<br />

Erwachsene<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

sichtbehindert<br />

metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.990<br />

2.060<br />

2.100<br />

2.110<br />

2.180<br />

2.390<br />

2.290<br />

2.340<br />

2.390<br />

2.560<br />

2.760<br />

2.860<br />

3.190<br />

3.260<br />

4.390<br />

4.510<br />

5.490<br />

5.490<br />

5.640<br />

8.280<br />

8.340<br />

13.360<br />

15.870<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Preis<br />

1<br />

20%<br />

30%<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.090<br />

2.160<br />

2.200<br />

2.210<br />

2.280<br />

2.490<br />

2.490<br />

2.540<br />

2.590<br />

2.760<br />

2.960<br />

3.060<br />

3.390<br />

3.460<br />

4.840<br />

4.960<br />

6.140<br />

6.140<br />

6.290<br />

8.930<br />

8.990<br />

14.010<br />

16.520<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.090<br />

2.140<br />

2.160<br />

2.200<br />

2.270<br />

2.540<br />

2.390<br />

2.410<br />

2.540<br />

2.640<br />

2.890<br />

3.000<br />

3.260<br />

3.370<br />

4.590<br />

4.740<br />

5.890<br />

5.890<br />

5.970<br />

8.670<br />

8.800<br />

14.150<br />

16.860<br />

2 3<br />

20%<br />

30%<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.190<br />

2.240<br />

2.260<br />

2.300<br />

2.370<br />

2.640<br />

2.590<br />

2.610<br />

2.740<br />

2.840<br />

3.090<br />

3.200<br />

3.460<br />

3.570<br />

5.040<br />

5.190<br />

6.540<br />

6.540<br />

6.620<br />

9.320<br />

9.450<br />

14.800<br />

17.510<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.190<br />

2.220<br />

2.250<br />

2.270<br />

2.340<br />

2.540<br />

2.410<br />

2.470<br />

2.580<br />

2.650<br />

2.880<br />

3.000<br />

3.260<br />

3.330<br />

4.520<br />

4.620<br />

5.640<br />

5.640<br />

5.700<br />

8.210<br />

8.340<br />

13.160<br />

15.540<br />

20%<br />

30%<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.290<br />

2.320<br />

2.350<br />

2.370<br />

2.440<br />

2.640<br />

2.610<br />

2.670<br />

2.780<br />

2.850<br />

3.080<br />

3.200<br />

3.460<br />

3.530<br />

4.970<br />

5.070<br />

6.290<br />

6.290<br />

6.350<br />

8.860<br />

8.990<br />

13.810<br />

16.190<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.540<br />

2.590<br />

2.630<br />

2.670<br />

2.730<br />

2.990<br />

2.940<br />

2.960<br />

3.040<br />

3.140<br />

3.410<br />

3.540<br />

3.860<br />

3.990<br />

5.290<br />

5.520<br />

6.740<br />

6.740<br />

7.020<br />

9.990<br />

10.130<br />

16.130<br />

19.170<br />

4<br />

20%<br />

30%<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.640<br />

2.690<br />

2.730<br />

2.770<br />

2.830<br />

3.090<br />

3.140<br />

3.160<br />

3.240<br />

3.340<br />

3.610<br />

3.740<br />

4.060<br />

4.190<br />

5.740<br />

5.970<br />

7.390<br />

7.390<br />

7.670<br />

10.640<br />

10.780<br />

16.780<br />

19.820<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

T R A N S A T L A N T I K - P A S S A G E N S O U T H A M P T O N – N E W Y O R K & N E W Y O R K – S O U T H A M P T O N<br />

www.cunard.de 57


BUSINESS-CLASS-AUFSCHLÄGE<br />

One-Way pro Person ab/bis<br />

New York ab ............................................................... ¤ 1.390,-<br />

Boston, Miami, Orlando ab .................................. ¤ 1.490,-<br />

Las Vegas, Los Angeles, San Francisco ab ... ¤ 1.790,-<br />

TRANSATLANTIKFLÜGE VON/ZU WEITEREN<br />

AMERIKANISCHEN FLUGHÄFEN<br />

Neben New York bietet <strong>Cunard</strong> den Transatlantikflug<br />

auch von/zu weiteren amerikanischen Flughäfen an.<br />

Dieser kann zu einem Aufpreis pro Person und Strecke<br />

wie folgt hinzugebucht werden:<br />

Boston ab ............................................................................ ¤ 70,-<br />

Miami, Orlando ab ........................................................ ¤ 110,-<br />

Las Vegas, Los Angeles, San Francisco ab......... ¤ 190,-<br />

Weitere Details siehe Reise-Informationen Seite 96 - 97.<br />

NEW YORK –<br />

AS YOU LIKE IT<br />

Mehr Reisekomfort. Mehr Amerika. Mehr New York. <strong>Cunard</strong> bietet Ihnen viele Möglichkeiten,<br />

Ihre Reise ab/bis New York zu Ihrem persönlichen Amerika-Traumurlaub zu<br />

komponieren. Wählen Sie Ihr Lieblingshotel in New York, Ihren Flug in der Business-Class<br />

oder buchen Sie einfach einen Flug in die amerikanische Stadt Ihrer Wahl.<br />

Central Park<br />

58<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


NEW YORK HOTELS<br />

GRAND HYATT ★★★★<br />

Atemberaubend. Modern. Komfortabel. Im Herzen von<br />

Manhattan in der 42nd Street direkt an der Grand<br />

Central Station gelegen, bietet Ihnen das frisch renovierte<br />

Grand Hyatt für spannende New York-Tage und<br />

-Nächte den perfekten Rahmen – inklusive 24-Stunden-Restaurant.<br />

Preis pro Person ab € 250,-<br />

HILTON NEW YORK ★★★★<br />

Zeitlos. Einladend. Zentral. An der Avenue of the<br />

Americas heißt Sie das Hilton willkommen. Bis zur Fifth<br />

Avenue ist es nicht weit. Und wenn Sie nach einem<br />

erlebnisreichen Tag ins Hotel zurückkehren, erwartet Sie<br />

eine Lounge, eine Bar – und Ihr stilvolles Zimmer mit Marmorbad.<br />

Preis pro Person ab € 260,-<br />

MARRIOTT MARQUIS ★★★★<br />

Herausragend. Modern. Stilsicher. Das beeindruckende<br />

Vier-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am Times Square.<br />

Wenn Sie faszinierende Musicals und Shows, großes<br />

Theater und Entertainment lieben, dann finden Sie hier<br />

den idealen Ausgangspunkt für lange Broadway-Nächte.<br />

Preis pro Person ab € 270,-<br />

T R A N S A T L A N T I K - A R R A N G E M E N T S<br />

WALDORF-ASTORIA ★★★★<br />

Traditionsreich. Gediegen. Kunstvoll. Das wohl<br />

berühmteste New Yorker Hotel passt mit seinem Art<br />

déco-Ambiente perfekt zur Atmosphäre einer Transatlantik-Passage.<br />

Das in der Park Avenue nahe des Central<br />

Parks gelegene Hotel ist so stilvoll ausgestattet wie die QUEEN MARY 2.<br />

Preis pro Person ab € 290,-<br />

THE LANGHAM PLACE 5 TH AVENUE ★★★★★<br />

Erstklassig. Großzügig. Aussichtsreich. Das exklusive<br />

Hotel bietet Ihnen zwei Blocks vom Empire State<br />

Building entfernt eine luxuriöse, besonders großzügige<br />

Adresse im Herzen von Manhattan – und mit dem<br />

Ai Fiori ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant im Haus.<br />

Preis pro Person ab € 380,-<br />

WALDORF TOWERS ★★★★★<br />

Großzügig. Elegant. Persönlich. Die Krönung Ihres<br />

Aufenthalts im Big Apple: Im Waldorf Towers – New<br />

Yorks erstem Boutique-Hotel – erwartet Sie ein einzigartiger<br />

Wohnkomfort. Freuen Sie sich auf ein höchst<br />

luxuriöses Domizil, auf einen wunderbaren Ausblick und Service der Spitzenklasse.<br />

Preis pro Person ab € 390,-<br />

Leistungsumfang<br />

• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel<br />

(oder gleichwertig).*<br />

• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen <strong>Cunard</strong> Repräsentanten.<br />

• Steuern und Gepäckservice.<br />

• Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff (John F. Kennedy<br />

International Airport/Newark Liberty International Airport).<br />

*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer sowie Preise inklusive Frühstück erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.<br />

Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.<br />

www.cunard.de 59


Freiheitsstatue London Hotel Museum of Modern Art<br />

NEW YORK –<br />

YOUR CHOICE<br />

New York. Einmal in The City That Never Sleeps aufzuwachen, das ist nicht erst<br />

seit Frank Sinatra der Traum unzähliger Menschen. Mit den <strong>Cunard</strong> New York-<br />

Arrangements können Sie sich diesen Traum erfüllen: für zwei bis fünf Nächte,<br />

jeweils in Verbindung mit einer ebenso traumhaften Transatlantik-Passage – und<br />

mit einem Rahmenprogramm ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben.<br />

Brooklyn Bridge<br />

60<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Macy’s<br />

NEW YORK ENTDECKEN • 2 - 5 NÄCHTE<br />

Leistungsumfang:<br />

• Zwei bis fünf Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel Grand Hyatt (oder<br />

gleichwertig) inklusive Frühstück und Begrüßungsgetränk.<br />

• New York CityPass, mit dem Sie New York individuell erkunden können. Der<br />

New York CityPass ist ab dem ersten Nutzungstag neun Tage gültig, erspart<br />

Ihnen lange Warteschlangen und ermöglicht Ihnen ermäßigten Eintritt zu den<br />

folgenden Attraktionen:<br />

Aussichtsplattform des Empire State Buildings, American Museum of Natural<br />

History, Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art (MoMA),<br />

Top of the Rock oder Guggenheim Museum, Freiheitsstatue und Ellis Island<br />

oder Bootsrundfahrt mit der Circle Line.<br />

Preis pro Person ab € 550,-<br />

MUSEUM OF MODERN ART • 2 NÄCHTE<br />

Leistungsumfang:<br />

• Zwei Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel Hilton New York (oder<br />

gleichwertig) inklusive Frühstück und Begrüßungsgetränk.<br />

• Besuch des Museums of Modern Art (MoMA) inklusive Gutschein für Kaffee<br />

& Kuchen in einem der Cafés im Museum.<br />

Preis pro Person ab € 500,-<br />

T R A N S A T L A N T I K - A R R A N G E M E N T S<br />

MUSEUM OF MODERN ART EXKLUSIV • 2 NÄCHTE<br />

Leistungsumfang:<br />

• Zwei Übernachtungen in einer Suite im Fünf-Sterne-Hotel London (oder<br />

gleichwertig) inklusive Frühstück und Begrüßungscocktail in der London Bar.<br />

• Exklusive Tour durch das Museum of Modern Art (MoMA), wenn dieses<br />

bereits für die Öffentlichkeit geschlossen ist.<br />

• Erhalt eines VIP-Codes für eine Tischreservierung in dem, mit einem Michelin<br />

Stern ausgezeichneten, Restaurant The Modern inklusive eines 20 US-Dollar<br />

Gutscheins pro Person.<br />

Preis pro Person ab € 620,-<br />

EXKLUSIVER BESUCH BEI MACY’S • 2 NÄCHTE<br />

Leistungsumfang:<br />

• Zwei Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel Hilton New York (oder<br />

gleichwertig) inklusive Begrüßungsgetränk.<br />

• Besuch des Nobelkaufhauses Macy’s (Einlass vor den offiziellen Öffnungszeiten)<br />

inklusive eines kontinentalen Frühstücks, eines 10% Ermäßigungs-Gutscheins<br />

für ausgewählte Geschäfte/Artikel und einer originalen Macy’s Tragetasche.<br />

Darüber hinaus erhalten Sie eine kurze Einführung in alles Wissenswerte rund<br />

um das Kaufhaus und ein Macy’s Modeberater zeigt Ihnen die neuesten<br />

Modetrends.<br />

Preis pro Person ab € 550,-<br />

Diese Arrangements sind buchbar in Verbindung mit den Transatlantik-Passagen wie auf den Seiten 52 - 57<br />

ausgeschrieben (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Weitere Informationen zu diesen Arrangements in englischer<br />

Sprache sowie detaillierte Buchungsbedingungen erhalten Sie gern auf Anfrage in der <strong>Cunard</strong> Buchungsabteilung.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die Absage<br />

spätestens 30 Tage vor Abfahrt.<br />

www.cunard.de 61


Mittelmeer-Reisen 2014.<br />

Sonnige Zeiten im Süden.<br />

Drei Kontinente mit traumhaften Küsten. Faszinierende Städte und<br />

historische Stätten. Angenehme Temperaturen und trockenes Klima. Die<br />

Mittelmeerregion zählt zu den beliebtesten Reisezielen. In der Saison 2014<br />

bittet <strong>Cunard</strong> zu zahlreichen sonnigen Mittelmeer-Kreuzfahrten an Bord.<br />

Ein halbes Jahr lang nimmt die QUEEN ELIZABETH Woche für Woche Kurs<br />

auf die schönsten Ziele im östlichen und westlichen Mittelmeer. Und auch<br />

die QUEEN VICTORIA lädt zu faszinierenden Mittelmeer- und Schwarzmeer-<br />

Kreuzfahrten ein.<br />

Sehnsuchtsziele. Werfen Sie eine<br />

Münze in das Wasser des Trevi-<br />

Brunnens in Rom, kommen Sie am<br />

Parthenon-Tempel auf der Akropolis<br />

von Athen der Antike ganz nah – und<br />

spüren Sie auf dem Markusplatz den<br />

unvergleichlichen Zauber Venedigs.<br />

Rom<br />

Athen<br />

Rom, Venedig, Athen – zwischen diesen<br />

drei Mittelmeer-Metropolen geht die<br />

QUEEN ELIZABETH zwischen dem 8. Juni<br />

und 16. Dezember 2014 regelmäßig auf<br />

Kreuzfahrt. Liebhaber der mediterranen<br />

Lebensart haben dabei die Wahl, ob Sie<br />

das westliche Mittelmeer mit Barcelona,<br />

Monte Carlo und Elba, La Goulette,<br />

Malta und Livorno, oder das östliche<br />

Mittelmeer mit Korfu, Kotor und Korčula,<br />

mit Messina und Mykonos, Kreta, Rhodos<br />

und Santorin erobern möchten. Und auch<br />

Istanbul, Bodrum und Ephesus in der Türkei<br />

steuert die QUEEN ELIZABETH 2014 an.<br />

Alle jeweils einwöchigen Mittelmeer-Kreuzfahrten<br />

lassen sich auch zu zwei- oder<br />

dreiwöchigen Traumreisen unter der Sonne<br />

des Südens kombinieren. Und mit den<br />

attraktiven Hotelprogrammen in Rom,<br />

Venedig und Athen können Sie Ihren<br />

Urlaub um weitere inspirierende Tage im<br />

mediterranen Klima verlängern. Für<br />

welche der drei Mittelmeer-Städte Sie<br />

sich entscheiden, liegt dabei ganz in<br />

Ihrer Hand. Sie haben die Wahl:<br />

Rom – die ewige Stadt am Tiber<br />

begeistert mit ihren antiken Stätten vom<br />

Kolosseum bis zum Circus Maximus, mit<br />

Vatikanstadt und Petersdom, Engelsburg<br />

und Trevi-Brunnen. Erleben Sie die römische<br />

Geschichte auf spannenden Stadtrundgängen,<br />

genießen Sie die klassische Küche<br />

Italiens – und spüren Sie das einzigartige<br />

Lebensgefühl in dieser unvergleichlichen<br />

Metropole.<br />

Venedig – La Serenissima in der Lagune<br />

von Venedig verzaubert Reisende wie<br />

keine andere Stadt der Welt. 120 Inseln,<br />

unzählige Kanäle und Gassen, Markusplatz<br />

und Markuskirche, Campanile und<br />

Campo San Polo, Dogenpalast und<br />

Seufzerbrücke bestimmen das einzigartige<br />

Gesamtbild der Stadt. Sie sind herzlich<br />

eingeladen, auf den Spuren von<br />

Commissario Brunetti zu wandeln.<br />

Athen – die Geschichte der griechischen<br />

Hauptstadt reicht rund 7500 Jahre<br />

zurück. Die weltberühmte Akropolis mit<br />

dem Niketempel und dem Parthenon zählt<br />

zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten<br />

der Welt. Und am Syntagma-Platz<br />

liegt die Station der Standseilbahn auf<br />

den Berg Lykavittos, von dem Sie eine<br />

traumhafte Aussicht über Athen genießen.<br />

62<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


M I T T E L M E E R<br />

QUEEN ELIZABETH in Venedig<br />

www.cunard.de 63


WESTLICHES MITTELMEER<br />

12 Nächte ab ¤ 2.290,-<br />

ÖSTLICHES MITTELMEER – ADRIA<br />

7 Nächte ab ¤ 1.290,-<br />

Rom<br />

Southampton<br />

Korfu<br />

K<br />

Venedig<br />

Lissabon<br />

Barcelona<br />

Monte Carlo<br />

Livorno (Florenz/Pisa)<br />

Elba<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Dubrovnik<br />

Kotor<br />

Korfu<br />

Gibraltar<br />

8. – 20. Juni 2014 • 12 Nächte • Q408 • Preisspalte<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

8.6. So Southampton, England<br />

9.6. Mo bis 10.6. (Di) auf See<br />

11.6. Mi Lissabon, Portugal<br />

12.6. Do auf See<br />

13.6. Fr Gibraltar, Großbritannien<br />

14.6. Sa auf See<br />

15.6. So Barcelona, Spanien<br />

16.6. Mo auf See<br />

17.6. Di Monte Carlo, Monaco<br />

18.6. Mi Livorno (Florenz/Pisa), Italien<br />

19.6. Do Elba, Italien<br />

20.6. Fr Civitavecchia (Rom), Italien<br />

5<br />

20. – 27. Juni 2014 • 7 Nächte • Q409A• Preisspalte<br />

25. Juli – 1. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q411C• Preisspalte<br />

29. Aug. – 5. Sept. 2014• 7 Nächte • Q414A• Preisspalte<br />

3. – 10. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q416C• Preisspalte<br />

24. – 31. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q418A• Preisspalte<br />

<strong>21.</strong> – 28. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q420A• Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Civitavecchia (Rom), Italien <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Korfu, Griechenland<br />

4. Tag Kotor, Montenegro<br />

5. Tag Dubrovnik, Kroatien<br />

6. Tag auf See<br />

7. Tag Venedig, Italien<br />

8. Tag Venedig<br />

2<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

1<br />

= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

Lust auf mehr Schiff? 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu ¤ 1.000,- pro Person Kombinations-Ermäßigung<br />

Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch<br />

dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei<br />

21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht<br />

genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81 sowie 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

64<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.290<br />

1<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.390<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.540<br />

2<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.640<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

3<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.890<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.840<br />

4<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.940<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.290<br />

5<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.390<br />

M I T T E L M E E R<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

1.330<br />

1.430<br />

1.590<br />

1.690<br />

1.840<br />

1.940<br />

1.930<br />

2.030<br />

2.410<br />

2.510<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

1.330<br />

1.430<br />

1.590<br />

1.690<br />

1.840<br />

1.940<br />

1.930<br />

2.030<br />

2.410<br />

2.510<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

1.350<br />

1.450<br />

1.620<br />

1.720<br />

1.880<br />

1.980<br />

1.970<br />

2.070<br />

2.500<br />

2.600<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

1.490<br />

1.590<br />

1.740<br />

1.840<br />

2.040<br />

2.140<br />

2.140<br />

2.240<br />

2.490<br />

2.590<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

1.550<br />

1.650<br />

1.840<br />

1.940<br />

2.140<br />

2.240<br />

2.240<br />

2.340<br />

2.530<br />

2.630<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

1.620<br />

1.720<br />

1.920<br />

2.020<br />

2.230<br />

2.330<br />

2.340<br />

2.440<br />

2.640<br />

2.740<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

1.490<br />

1.690<br />

1.790<br />

1.990<br />

2.390<br />

2.590<br />

2.490<br />

2.690<br />

2.840<br />

3.040<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

1.580<br />

1.780<br />

1.860<br />

2.060<br />

2.520<br />

2.720<br />

2.640<br />

2.840<br />

2.970<br />

3.170<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

1.670<br />

1.870<br />

1.970<br />

2.170<br />

2.680<br />

2.880<br />

2.800<br />

3.000<br />

3.180<br />

3.380<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

2.290<br />

2.490<br />

2.390<br />

2.590<br />

3.290<br />

3.490<br />

3.490<br />

3.690<br />

3.960<br />

4.160<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2<br />

Princess Suiten<br />

2.440<br />

2.890<br />

2.490<br />

2.940<br />

3.490<br />

3.940<br />

3.640<br />

4.090<br />

4.890<br />

5.340<br />

P1<br />

Princess Suiten<br />

2.550<br />

3.000<br />

2.630<br />

3.080<br />

3.670<br />

4.120<br />

3.840<br />

4.290<br />

5.160<br />

5.610<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

2.840<br />

3.490<br />

2.940<br />

3.590<br />

4.090<br />

4.740<br />

4.290<br />

4.940<br />

5.840<br />

6.490<br />

Q5 Queens Suiten<br />

2.920<br />

3.570<br />

2.990<br />

3.640<br />

4.210<br />

4.860<br />

4.410<br />

5.060<br />

5.960<br />

6.610<br />

Q4 Penthäuser<br />

2.940<br />

3.590<br />

3.010<br />

3.660<br />

4.240<br />

4.890<br />

4.450<br />

5.100<br />

6.090<br />

6.740<br />

Q3 Penthäuser<br />

3.310<br />

3.960<br />

3.380<br />

4.030<br />

4.800<br />

5.450<br />

5.030<br />

5.680<br />

6.950<br />

7.600<br />

Q2 Master Suiten<br />

5.430<br />

6.080<br />

5.470<br />

6.120<br />

7.940<br />

8.590<br />

8.340<br />

8.990<br />

11.800<br />

12.450<br />

Q1 Grand Suiten<br />

5.930<br />

6.580<br />

5.960<br />

6.610<br />

8.670<br />

9.320<br />

9.120<br />

9.770<br />

12.930<br />

13.580<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

40%<br />

40%<br />

20%<br />

40%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

50%<br />

50%<br />

30%<br />

50%<br />

Flugabschlag ◊ 450 450 450 450<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

375<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern<br />

Dubrovnik<br />

www.cunard.de 65


ADRIA – ÖSTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.590,-<br />

ÖSTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.640,-<br />

Venedig<br />

K<br />

Istanbul<br />

K<br />

Venedig<br />

Korčula<br />

Istanbul<br />

Piräus<br />

(Athen)<br />

Kusadasi (Ephesus)<br />

Rhodos<br />

Volos<br />

Piräus (Athen)<br />

Mykonos<br />

Kreta<br />

27. Juni – 4. Juli 2014 • 7 Nächte • Q409C• Preisspalte<br />

1. – 8. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q412A• Preisspalte<br />

5. – 12. Sept. 2014 • 7 Nächte • Q414C• Preisspalte<br />

10. – 17. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q417A• Preisspalte<br />

31. Okt. – 7. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q418C• Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Venedig, Italien<br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Korčula, Kroatien<br />

4. Tag auf See<br />

5. Tag Heraklion, Kreta<br />

6. Tag Rhodos, Griechenland<br />

7. Tag Kusadasi (Ephesus), Türkei<br />

8. Tag Piräus (Athen), Griechenland<br />

3 4. – 11. Juli 2014 • 7 Nächte • Q410A • Preisspalte<br />

4<br />

3<br />

3<br />

1<br />

8. – 15. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q412C • Preisspalte<br />

12. – 19. Sept. 2014 • 7 Nächte • Q415A • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Piräus (Athen), Griechenland <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Istanbul, Türkei<br />

4. Tag Istanbul<br />

5. Tag auf See<br />

6. Tag Volos, Griechenland<br />

7. Tag Mykonos, Griechenland<br />

8. Tag Piräus (Athen), Griechenland<br />

= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

3<br />

4<br />

2<br />

Lust auf mehr Schiff? 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu ¤ 1.000,- pro Person Kombinations-Ermäßigung<br />

Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch<br />

dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei<br />

21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht<br />

genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

66<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.590<br />

1<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.690<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.640<br />

2<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.740<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

3<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.890<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.840<br />

4<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.940<br />

M I T T E L M E E R<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

1.660<br />

1.760<br />

1.700<br />

1.800<br />

1.840<br />

1.940<br />

1.930<br />

2.030<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

1.660<br />

1.760<br />

1.700<br />

1.800<br />

1.840<br />

1.940<br />

1.930<br />

2.030<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

1.700<br />

1.800<br />

1.740<br />

1.840<br />

1.880<br />

1.980<br />

1.970<br />

2.070<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

1.740<br />

1.840<br />

1.890<br />

1.990<br />

2.040<br />

2.140<br />

2.140<br />

2.240<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

1.920<br />

2.020<br />

1.970<br />

2.070<br />

2.140<br />

2.240<br />

2.240<br />

2.340<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

2.010<br />

2.110<br />

2.060<br />

2.160<br />

2.230<br />

2.330<br />

2.340<br />

2.440<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

2.090<br />

2.290<br />

2.140<br />

2.340<br />

2.390<br />

2.590<br />

2.490<br />

2.690<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

2.280<br />

2.480<br />

2.260<br />

2.460<br />

2.520<br />

2.720<br />

2.640<br />

2.840<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

2.420<br />

2.620<br />

2.400<br />

2.600<br />

2.680<br />

2.880<br />

2.800<br />

3.000<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

2.940<br />

3.140<br />

2.960<br />

3.160<br />

3.290<br />

3.490<br />

3.490<br />

3.690<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2<br />

Princess Suiten<br />

3.140<br />

3.590<br />

3.190<br />

3.640<br />

3.490<br />

3.940<br />

3.640<br />

4.090<br />

P1<br />

Princess Suiten<br />

3.290<br />

3.740<br />

3.380<br />

3.830<br />

3.670<br />

4.120<br />

3.840<br />

4.290<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

3.690<br />

4.340<br />

3.740<br />

4.390<br />

4.090<br />

4.740<br />

4.290<br />

4.940<br />

Q5 Queens Suiten<br />

3.770<br />

4.420<br />

3.870<br />

4.520<br />

4.210<br />

4.860<br />

4.410<br />

5.060<br />

Q4 Penthäuser<br />

3.800<br />

4.450<br />

3.900<br />

4.550<br />

4.240<br />

4.890<br />

4.450<br />

5.100<br />

Q3 Penthäuser<br />

4.290<br />

4.940<br />

4.410<br />

5.060<br />

4.800<br />

5.450<br />

5.030<br />

5.680<br />

Q2 Master Suiten<br />

7.050<br />

7.700<br />

7.260<br />

7.910<br />

7.940<br />

8.590<br />

8.340<br />

8.990<br />

Q1 Grand Suiten<br />

7.700<br />

8.350<br />

7.930<br />

8.580<br />

8.670<br />

9.320<br />

9.120<br />

9.770<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

40%<br />

40%<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

50%<br />

50%<br />

30%<br />

Flugabschlag ◊ 450 450 450 450<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern<br />

Mykonos<br />

www.cunard.de 67


ÖSTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.640,-<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.590,-<br />

Santorin<br />

K<br />

Barcelona<br />

K<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Neapel<br />

Katakolon<br />

(Olympia)<br />

Piräus<br />

(Athen)<br />

Bodrum<br />

Monte Carlo<br />

Toulon (Provence)<br />

Barcelona<br />

Livorno (Florenz/Pisa)<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Santorin<br />

11. – 18. Juli 2014 • 7 Nächte • Q410C • Preisspalte<br />

15. – 22. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q413A • Preisspalte<br />

19. – 26. Sept. 2014 • 7 Nächte • Q415C • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Piräus (Athen), Griechenland <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Bodrum, Türkei<br />

4. Tag Santorin, Griechenland<br />

5. Tag Katakolon (Olympia), Griechenland<br />

6. Tag auf See<br />

7. Tag Neapel, Italien<br />

8. Tag Civitavecchia (Rom), Italien<br />

= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

3<br />

3<br />

2<br />

18. – 25. Juli 2014 • 7 Nächte • Q411A• Preisspalte<br />

22. – 29. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q413C• Preisspalte<br />

26. Sept. – 3. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q416A• Preisspalte<br />

14. – <strong>21.</strong> Nov. 2014 • 7 Nächte • Q419C• Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Civitavecchia (Rom), Italien <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Livorno (Florenz/Pisa), Italien<br />

4. Tag Monte Carlo, Monaco<br />

5. Tag Toulon (Provence), Frankreich<br />

6. Tag Barcelona, Spanien<br />

7. Tag auf See<br />

8. Tag Civitavecchia (Rom), Italien<br />

= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

3<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Lust auf mehr Schiff? 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu ¤ 1.000,- pro Person Kombinations-Ermäßigung<br />

Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch<br />

dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei<br />

21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht<br />

genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

68<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Penthäuser<br />

Q2 Master Suiten<br />

Q1 Grand Suiten<br />

Erwachsene<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.590<br />

1.660<br />

1.660<br />

1.700<br />

1.740<br />

1.920<br />

2.010<br />

2.090<br />

2.280<br />

2.420<br />

2.940<br />

3.140<br />

3.290<br />

3.690<br />

3.770<br />

3.800<br />

4.290<br />

7.050<br />

7.700<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.690<br />

1.760<br />

1.760<br />

1.800<br />

1.840<br />

2.020<br />

2.110<br />

2.290<br />

2.480<br />

2.620<br />

3.140<br />

3.590<br />

3.740<br />

4.340<br />

4.420<br />

4.450<br />

4.940<br />

7.700<br />

8.350<br />

Flugabschlag ◊ 450 450 450<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

1<br />

40%<br />

50%<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.640<br />

1.700<br />

1.700<br />

1.740<br />

1.890<br />

1.970<br />

2.060<br />

2.140<br />

2.260<br />

2.400<br />

2.960<br />

3.190<br />

3.380<br />

3.740<br />

3.870<br />

3.900<br />

4.410<br />

7.260<br />

7.930<br />

2<br />

40%<br />

50%<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.740<br />

1.800<br />

1.800<br />

1.840<br />

1.990<br />

2.070<br />

2.160<br />

2.340<br />

2.460<br />

2.600<br />

3.160<br />

3.640<br />

3.830<br />

4.390<br />

4.520<br />

4.550<br />

5.060<br />

7.910<br />

8.580<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.840<br />

1.930<br />

1.930<br />

1.970<br />

2.140<br />

2.240<br />

2.340<br />

2.490<br />

2.640<br />

2.800<br />

3.490<br />

3.640<br />

3.840<br />

4.290<br />

4.410<br />

4.450<br />

5.030<br />

8.340<br />

9.120<br />

3<br />

20%<br />

30%<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.940<br />

2.030<br />

2.030<br />

2.070<br />

2.240<br />

2.340<br />

2.440<br />

2.690<br />

2.840<br />

3.000<br />

3.690<br />

4.090<br />

4.290<br />

4.940<br />

5.060<br />

5.100<br />

5.680<br />

8.990<br />

9.770<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis<br />

für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person<br />

¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung<br />

bis 30. November 2013 sparen<br />

Club-Mitglieder 5% auf den Premium<br />

Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Athen<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in<br />

allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern<br />

M I T T E L M E E R<br />

Florenz<br />

www.cunard.de 69


ÖSTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.790,-<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.590,-<br />

Sizilien<br />

K<br />

Rom<br />

K<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Messina<br />

Neapel<br />

Katakolon<br />

(Olympia)<br />

Piräus<br />

(Athen)<br />

Bodrum<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

La Goulette<br />

Neapel<br />

Palermo<br />

Malta<br />

Piräus (Athen)<br />

17. – 24. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q417C<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland <br />

18.10. Sa auf See<br />

19.10. So Bodrum, Türkei<br />

20.10. Mo auf See<br />

<strong>21.</strong>10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland<br />

22.10. Mi Messina, Sizilien<br />

23.10. Do Neapel, Italien<br />

24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien<br />

= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

7. – 14. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q419A<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

7.11. Fr Piräus (Athen), Griechenland <br />

8.11. Sa auf See<br />

9.11. So Valletta, Malta<br />

10.11. Mo auf See<br />

11.11. Di La Goulette, Tunesien<br />

12.11. Mi Palermo, Sizilien<br />

13.11. Do Neapel, Italien<br />

14.11. Fr Civitavecchia (Rom), Italien<br />

= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

14- Lust & auf 21-nächtige mehr Schiff? Kombinationsreisen 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu – bis ¤ 1.000,- zu ¤ 1.000,- pro Person pro Person Kombinations-Ermäßigung<br />

Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch<br />

dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei<br />

21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht<br />

genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

70<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Penthäuser<br />

Q2 Master Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

1.840<br />

1.840<br />

1.880<br />

2.040<br />

2.140<br />

2.230<br />

2.390<br />

2.520<br />

2.680<br />

3.290<br />

3.490<br />

3.670<br />

4.090<br />

4.210<br />

4.240<br />

4.800<br />

7.940<br />

Q417C<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.890<br />

1.940<br />

1.940<br />

1.980<br />

2.140<br />

2.240<br />

2.330<br />

2.590<br />

2.720<br />

2.880<br />

3.490<br />

3.940<br />

4.120<br />

4.740<br />

4.860<br />

4.890<br />

5.450<br />

8.590<br />

Q1 Grand Suiten<br />

8.670 9.320<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.590<br />

1.660<br />

1.660<br />

1.700<br />

1.740<br />

1.920<br />

2.010<br />

2.090<br />

2.280<br />

2.420<br />

2.940<br />

3.140<br />

3.290<br />

3.690<br />

3.770<br />

3.800<br />

4.290<br />

7.050<br />

7.700<br />

Q419A<br />

40%<br />

50%<br />

Flugabschlag ◊ 450 450<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.690<br />

1.760<br />

1.760<br />

1.800<br />

1.840<br />

2.020<br />

2.110<br />

2.290<br />

2.480<br />

2.620<br />

3.140<br />

3.590<br />

3.740<br />

4.340<br />

4.420<br />

4.450<br />

4.940<br />

7.700<br />

8.350<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Neapel<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit<br />

deutschsprachigen Reiseleitern<br />

M I T T E L M E E R<br />

Valletta<br />

www.cunard.de 71


ADRIA – WESTLICHES MITTELMEER<br />

7 Nächte ab ¤ 1.290,-<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

11 Nächte ab ¤ 1.790,-<br />

Valletta<br />

K<br />

Málaga<br />

Southampton<br />

Venedig<br />

Korčula<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Messina<br />

Neapel<br />

Porto<br />

Lissabon<br />

Toulon (Provence)<br />

Barcelona<br />

Livorno (Florenz/Pisa)<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Malta<br />

28. Nov. – 5. Dez. 2014 • 7 Nächte • Q420C<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

28.11. Fr Venedig, Italien<br />

29.11. Sa auf See<br />

30.11. So Korčula, Kroatien<br />

1.12. Mo auf See<br />

2.12. Di Valletta, Malta<br />

3.12. Mi Messina, Sizilien<br />

4.12. Do Neapel, Italien<br />

5.12. Fr Civitavecchia (Rom), Italien<br />

Gibraltar<br />

Málaga<br />

5. – 16. Dez. 2014 • 11 Nächte • Q421<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

5.12. Fr Civitavecchia (Rom), Italien <br />

6.12. Sa Livorno (Florenz/Pisa), Italien<br />

7.12. So Toulon (Provence), Frankreich<br />

8.12. Mo Barcelona, Spanien<br />

9.12. Di auf See<br />

10.12. Mi Málaga, Spanien<br />

11.12. Do Gibraltar, Großbritannien <br />

12.12. Fr Lissabon, Portugal<br />

13.12. Sa Porto, Portugal<br />

14.12. So bis 15.12. (Mo) auf See<br />

16.12. Di Southampton, England<br />

= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

14-<br />

Lust<br />

&<br />

auf<br />

21-tägige<br />

mehr Schiff?<br />

Kombinationsreisen<br />

14-/21-Nächte-Kreuzfahrten<br />

– bis zu<br />

–<br />

¤<br />

bis<br />

1.000,-<br />

zu ¤ 1.000,-<br />

pro Person<br />

pro Person<br />

Kombinations-Ermäßigung<br />

Kombinations-Ermäßigung<br />

Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch<br />

dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei<br />

21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht<br />

genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81 sowie 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

72<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Penthäuser<br />

Q2 Master Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.290<br />

1.330<br />

1.330<br />

1.350<br />

1.490<br />

1.550<br />

1.620<br />

1.490<br />

1.580<br />

1.670<br />

2.290<br />

2.440<br />

2.550<br />

2.840<br />

2.920<br />

2.940<br />

3.310<br />

5.430<br />

Q420C<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.390<br />

1.430<br />

1.430<br />

1.450<br />

1.590<br />

1.650<br />

1.720<br />

1.690<br />

1.780<br />

1.870<br />

2.490<br />

2.890<br />

3.000<br />

3.490<br />

3.570<br />

3.590<br />

3.960<br />

6.080<br />

Q1 Grand Suiten<br />

5.930 6.580<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

1.860<br />

1.860<br />

1.890<br />

1.890<br />

1.960<br />

2.020<br />

2.140<br />

2.290<br />

2.420<br />

2.950<br />

3.590<br />

3.820<br />

4.340<br />

4.410<br />

4.480<br />

5.080<br />

8.530<br />

9.330<br />

Q421<br />

40%<br />

50%<br />

Flugabschlag ◊ 450 375<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.890<br />

1.960<br />

1.960<br />

1.990<br />

1.990<br />

2.060<br />

2.120<br />

2.340<br />

2.490<br />

2.620<br />

3.150<br />

4.040<br />

4.270<br />

4.990<br />

5.060<br />

5.130<br />

5.730<br />

9.180<br />

9.980<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Lissabon<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit<br />

deutschsprachigen Reiseleitern<br />

M I T T E L M E E R<br />

Korčula<br />

www.cunard.de 73


1 4 - N Ä C H T E - K R E U Z F A H R T E N<br />

ROM – VENEDIG – ATHEN<br />

14 Nächte ab ¤ 2.830,-<br />

VENEDIG – ATHEN – ROM<br />

14 Nächte ab ¤ 3.080,-<br />

Dubrovnik<br />

Venedig<br />

Venedig<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Korčula Dubrovnik<br />

Kotor<br />

Korfu<br />

Piräus<br />

(Athen)<br />

Kreta<br />

Kusadasi (Ephesus)<br />

Rhodos<br />

Venedig<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Messina<br />

Neapel<br />

Korčula<br />

Katakolon<br />

(Olympia)<br />

Piräus<br />

(Athen)<br />

Kreta<br />

Kusadasi (Ephesus)<br />

Bodrum<br />

Rhodos<br />

20. Juni – 4. Juli 2014 •14 Nächte• Q409 • Preisspalte<br />

25. Juli – 8. Aug. 2014 •14 Nächte• Q411D• Preisspalte<br />

29. Aug. – 12. Sept. 2014•14 Nächte• Q414 • Preisspalte<br />

3. – 17. Okt. 2014 •14 Nächte• Q416D• Preisspalte<br />

24. Okt. – 7. Nov. 2014•14 Nächte• Q418 • Preisspalte<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Civitavecchia (Rom), Italien <br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Korfu, Griechenland<br />

4. Tag Kotor, Montenegro<br />

5. Tag Dubrovnik, Kroatien<br />

6. Tag auf See<br />

7. Tag Venedig, Italien<br />

8. Tag Venedig<br />

9. Tag auf See<br />

10. Tag Korčula, Kroatien<br />

11. Tag auf See<br />

12. Tag Heraklion, Kreta<br />

13. Tag Rhodos, Griechenland<br />

14. Tag Kusadasi (Ephesus), Türkei<br />

15. Tag Piräus (Athen), Griechenland<br />

1<br />

4<br />

3<br />

3<br />

2<br />

10. – 24. Okt. 2014 • 14 Nächte • Q417 • Preisspalte<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

10.10. Fr Venedig, Italien<br />

11.10. Sa auf See<br />

12.10. So Korčula, Kroatien<br />

13.10. Mo auf See<br />

14.10. Di Heraklion, Kreta<br />

15.10. Mi Rhodos, Griechenland<br />

16.10. Do Kusadasi (Ephesus), Türkei<br />

17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland <br />

18.10. Sa auf See<br />

19.10. So Bodrum, Türkei<br />

20.10. Mo auf See<br />

<strong>21.</strong>10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland<br />

22.10. Mi Messina, Sizilien<br />

23.10. Do Neapel, Italien<br />

24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien<br />

= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

3<br />

= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

14-Nächte-Kombinationsreisen<br />

Die hier dargestellten Reisen sind lediglich Beispiele für die mögliche Kombination zweier 7-Nächte-Kreuzfahrten. Generell gilt:<br />

Alle aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten mit der QUEEN ELIZABETH, die im Reiseverlauf auf den Seiten 64 - 73 mit diesem<br />

Symbol K gekennzeichnet sind, können zu 14-Nächte-Kreuzfahrten kombiniert werden. Der Reisepreis für die 14-Nächte-<br />

Kreuzfahrten ergibt sich aus der Summe der Reisepreise der 7-Nächte-Kreuzfahrten abzüglich 500,- Euro pro Person.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite bei Buchung der gleichen Kabinenkategorie auf beiden Reisen.<br />

74<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.830<br />

2.930<br />

2.930<br />

3.000<br />

3.280<br />

3.480<br />

3.650<br />

3.680<br />

3.880<br />

4.150<br />

5.180<br />

5.480<br />

5.800<br />

6.530<br />

1<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.030<br />

3.130<br />

3.130<br />

3.200<br />

3.480<br />

3.680<br />

3.850<br />

4.080<br />

4.280<br />

4.550<br />

5.580<br />

6.380<br />

6.700<br />

7.830<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.880<br />

3.000<br />

3.000<br />

3.080<br />

3.280<br />

3.560<br />

3.740<br />

3.980<br />

4.300<br />

4.600<br />

5.730<br />

6.130<br />

6.460<br />

7.280<br />

2<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.080<br />

3.200<br />

3.200<br />

3.280<br />

3.480<br />

3.760<br />

3.940<br />

4.380<br />

4.700<br />

5.000<br />

6.130<br />

7.030<br />

7.360<br />

8.580<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

3.080<br />

3.180<br />

3.180<br />

3.260<br />

3.580<br />

3.780<br />

3.960<br />

4.280<br />

4.540<br />

4.860<br />

6.080<br />

6.480<br />

6.840<br />

7.680<br />

3<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.280<br />

3.380<br />

3.380<br />

3.460<br />

3.780<br />

3.980<br />

4.160<br />

4.680<br />

4.940<br />

5.260<br />

6.480<br />

7.380<br />

7.740<br />

8.980<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

3.180<br />

3.360<br />

3.360<br />

3.440<br />

3.780<br />

3.980<br />

4.180<br />

4.480<br />

4.780<br />

5.100<br />

6.480<br />

6.780<br />

7.180<br />

8.080<br />

4<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.380<br />

3.560<br />

3.560<br />

3.640<br />

3.980<br />

4.180<br />

4.380<br />

4.880<br />

5.180<br />

5.500<br />

6.880<br />

7.680<br />

8.080<br />

9.380<br />

M I T T E L M E E R K O M B I N A T I O N S R E I S E N<br />

Q5 Queens Suiten<br />

6.700<br />

8.000<br />

7.480<br />

8.780<br />

7.920<br />

9.220<br />

8.320<br />

9.620<br />

Q4 Penthäuser<br />

6.750<br />

8.050<br />

7.540<br />

8.840<br />

7.980<br />

9.280<br />

8.400<br />

9.700<br />

Q3 Penthäuser<br />

7.680<br />

8.980<br />

8.590<br />

9.890<br />

9.100<br />

10.400<br />

9.560<br />

10.860<br />

Q2 Master Suiten<br />

12.910<br />

14.210<br />

14.490<br />

15.790<br />

15.380<br />

16.680<br />

16.180<br />

17.480<br />

Q1 Grand Suiten<br />

14.130<br />

15.430<br />

15.870<br />

17.170<br />

16.840<br />

18.140<br />

17.740<br />

19.040<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

40%<br />

40%<br />

20%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

50%<br />

50%<br />

30%<br />

Flugabschlag ◊ 450 450 450 450<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Die in der Tabelle aufgeführten Preise stellen die Kombinationspreise für 14-Nächte-Kreuzfahrten dar. Die Kombinations-Ermäßigung ist bereits berücksichtigt.<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 200,- bis ¤ 1.300,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern<br />

So berechnen Sie den Reisepreis Ihrer 14-Nächte-Kreuzfahrt:<br />

Zum Beispiel Buchungszeitpunkt bis 3 Monate vor Abfahrt:<br />

Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q409A: ¤ 1.540,-<br />

Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q409C: ¤ 1.790,-<br />

Zwischensumme: ¤ 3.330,-<br />

Abzüglich Kombinations-Ermäßigung pro Person ¤ 500,-<br />

Kombinationspreis pro Person Kategorie IC für 14-Nächte-Kreuzfahrt Q409*: ¤ 2.830,-<br />

(*Neue Reisenummer)<br />

¤ 500,-<br />

Kombinations-<br />

Ermäßigung<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht<br />

werden können. Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

www.cunard.de 75


2 1 - N Ä C H T E - K R E U Z F A H R T E N<br />

ROM – VENEDIG – ATHEN – ROM<br />

21 Nächte ab ¤ 4.370,-<br />

ATHEN – ROM – VENEDIG – ATHEN<br />

21 Nächte ab ¤ 4.170,-<br />

Ephesus<br />

Kotor<br />

Venedig<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Messina<br />

Korčula Dubrovnik<br />

Kotor<br />

Neapel<br />

Korfu<br />

Piräus (Athen)<br />

Katakolon<br />

(Olympia)<br />

Kreta<br />

Kusadasi (Ephesus)<br />

Bodrum<br />

Rhodos<br />

Venedig<br />

Civitavecchia (Rom)<br />

Messina<br />

Korčula Dubrovnik<br />

Kotor<br />

Neapel<br />

Korfu Piräus<br />

(Athen)<br />

Katakolon<br />

(Olympia)<br />

Kreta<br />

Kusadasi (Ephesus)<br />

Bodrum<br />

Rhodos<br />

3. – 24. Okt. 2014 • 21 Nächte • Q416E<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

3.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien <br />

4.10. Sa auf See<br />

5.10. So Korfu, Griechenland<br />

6.10. Mo Kotor, Montenegro<br />

7.10. Di Dubrovnik, Kroatien<br />

8.10. Mi auf See<br />

9.10. Do Venedig, Italien<br />

10.10. Fr Venedig<br />

11.10. Sa auf See<br />

12.10. So Korčula, Kroatien<br />

13.10. Mo auf See<br />

14.10. Di Heraklion, Kreta<br />

15.10. Mi Rhodos, Griechenland<br />

16.10. Do Kusadasi (Ephesus), Türkei<br />

17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland <br />

18.10. Sa auf See<br />

19.10. So Bodrum, Türkei<br />

20.10. Mo auf See<br />

<strong>21.</strong>10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland<br />

22.10. Mi Messina, Sizilien<br />

23.10. Do Neapel, Italien<br />

24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien<br />

17. Okt. – 7. Nov. 2014 • 21 Nächte • Q417E<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland <br />

18.10. Sa auf See<br />

19.10. So Bodrum, Türkei<br />

20.10. Mo auf See<br />

<strong>21.</strong>10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland<br />

22.10. Mi Messina, Sizilien<br />

23.10. Do Neapel, Italien<br />

24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien <br />

25.10. Sa auf See<br />

26.10. So Korfu, Griechenland<br />

27.10. Mo Kotor, Montenegro<br />

28.10. Di Dubrovnik, Kroatien<br />

29.10. Mi auf See<br />

30.10. Do Venedig, Italien<br />

31.10. Fr Venedig<br />

1.11. Sa auf See<br />

2.11. So Korčula, Kroatien<br />

3.11. Mo auf See<br />

4.11. Di Heraklion, Kreta<br />

5.11. Mi Rhodos, Griechenland<br />

6.11. Do Kusadasi (Ephesus), Türkei<br />

7.11. Fr Piräus (Athen), Griechenland<br />

= Civitavecchia/Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus. = Piräus/Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.<br />

21-Nächte-Kombinationsreisen<br />

Die hier dargestellten Reisen sind lediglich Beispiele für die mögliche Kombination dreier 7-Nächte-Kreuzfahrten. Generell gilt:<br />

Alle aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten mit der QUEEN ELIZABETH, die im Reiseverlauf auf den Seiten 64 - 73 mit diesem<br />

Symbol K gekennzeichnet sind, können zu 21-Nächte-Kreuzfahrten kombiniert werden. Der Reisepreis für die 21-Nächte-<br />

Kreuzfahrten ergibt sich aus der Summe der Reisepreise der 7-Nächte-Kreuzfahrten abzüglich 1.000,- Euro pro Person.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite bei Buchung der gleichen Kabinenkategorie auf allen Reisen.<br />

76<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung<br />

in Euro inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

BRITANNIA<br />

IC<br />

IA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

Zweibettkabinen innen<br />

GB Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

EB Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BRITANNIA CLUB<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

PRINCESS GRILL<br />

P2 Princess Suiten<br />

P1 Princess Suiten<br />

QUEENS GRILL<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Q5 Queens Suiten<br />

Q4 Penthäuser<br />

Q3 Penthäuser<br />

Q2 Master Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

4.370<br />

4.520<br />

4.520<br />

4.640<br />

5.120<br />

5.420<br />

5.690<br />

6.170<br />

6.560<br />

7.040<br />

8.870<br />

9.470<br />

10.010<br />

11.270<br />

11.630<br />

11.720<br />

13.400<br />

22.820<br />

Q416E<br />

Premium<br />

Preis<br />

4.670<br />

4.820<br />

4.820<br />

4.940<br />

5.420<br />

5.720<br />

5.990<br />

6.770<br />

7.160<br />

7.640<br />

9.470<br />

10.820<br />

11.360<br />

13.220<br />

13.580<br />

13.670<br />

15.350<br />

24.770<br />

Q1 Grand Suiten<br />

25.010 26.960<br />

ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE<br />

Erwachsene<br />

40%<br />

Kinder (bis 17 Jahre)<br />

50%<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

4.170<br />

4.340<br />

4.340<br />

4.460<br />

4.820<br />

5.200<br />

5.470<br />

5.870<br />

6.320<br />

6.780<br />

8.520<br />

9.120<br />

9.630<br />

10.870<br />

11.190<br />

11.280<br />

12.890<br />

<strong>21.</strong>930<br />

24.040<br />

Q417E<br />

40%<br />

50%<br />

Flugabschlag ◊ 450 450<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Die in der Tabelle aufgeführten Preise stellen die Kombinationspreise für 21-Nächte-Kreuzfahrten dar.<br />

Die Kombinations-Ermäßigung ist bereits berücksichtigt.<br />

Premium<br />

Preis<br />

4.470<br />

4.640<br />

4.640<br />

4.760<br />

5.120<br />

5.500<br />

5.770<br />

6.470<br />

6.920<br />

7.380<br />

9.120<br />

10.470<br />

10.980<br />

12.820<br />

13.140<br />

13.230<br />

14.840<br />

23.880<br />

25.990<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 300,- bis ¤ 1.950,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Korfu<br />

Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit<br />

deutschsprachigen Reiseleitern<br />

M I T T E L M E E R K O M B I N A T I O N S R E I S E N<br />

So berechnen Sie den Reisepreis Ihrer 21-Nächte-Kreuzfahrt:<br />

Zum Beispiel Buchungszeitpunkt bis 3 Monate vor Abfahrt:<br />

Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q416C: ¤ 1.790,-<br />

Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q417A: ¤ 1.790,-<br />

Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q417C: ¤ 1.790,-<br />

Zwischensumme: ¤ 5.370,-<br />

Abzüglich Kombinations-Ermäßigung pro Person ¤ 1.000,-<br />

Kombinationspreis pro Person Kategorie IC für 21-Nächte-Kreuzfahrt Q416E*: ¤ 4.370,-<br />

(*Neue Reisenummer)<br />

¤ 1.000,-<br />

Kombinations-Ermäßigung<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht<br />

genutzte An-/Abreisearrangement.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie den<br />

Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine Auswahl an<br />

Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können. Weitere Informationen<br />

sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

Venedig<br />

www.cunard.de 77


WESTLICHES MITTELMEER<br />

14 Nächte ab ¤ 2.490,-<br />

SCHWARZES MEER<br />

24 Nächte ab ¤ 3.640,-<br />

SPANIEN –<br />

GRIECHENLAND – KROATIEN<br />

17 Nächte ab ¤ 2.490,-<br />

Southampton<br />

La Coruña<br />

Barcelona<br />

Cartagena<br />

St. Tropez<br />

Livorno (Florenz/Pisa)<br />

Alghero<br />

Gibraltar<br />

27. Juli – 10. Aug. 2014 • 14 Nächte • V411<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

27.7. So Southampton, England<br />

28.7. Mo bis 30.7. (Mi) auf See<br />

31.7. Do Cartagena, Spanien<br />

1.8. Fr Barcelona, Spanien<br />

2.8. Sa St. Tropez, Frankreich<br />

3.8. So Livorno (Florenz/Pisa), Italien<br />

4.8. Mo Alghero, Sardinien<br />

5.8. Di auf See<br />

6.8. Mi Gibraltar, Großbritannien <br />

7.8. Do auf See<br />

8.8. Fr La Coruña, Spanien<br />

9.8. Sa auf See<br />

10.8. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.490<br />

2.690<br />

2.710<br />

2.990<br />

3.160<br />

3.390<br />

5.390<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.640<br />

2.840<br />

2.860<br />

3.290<br />

3.460<br />

3.690<br />

5.990<br />

Q6 Queens Suiten<br />

6.490 7.290<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

Southampton<br />

Vigo<br />

Lissabon<br />

Odessa<br />

Jalta<br />

Istanbul<br />

Lesbos<br />

Piräus (Athen)<br />

Kusadasi<br />

(Ephesus)<br />

Malta<br />

14. Sept. – 8. Okt. 2014 • 24 Nächte • V415<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

14.9. So Southampton, England<br />

15.9. Mo bis 16.9. (Di) auf See<br />

17.9. Mi Lissabon, Portugal<br />

18.9. Do bis 20.9 (Sa) auf See<br />

<strong>21.</strong>9. So Valletta, Malta<br />

22.9. Mo auf See<br />

23.9. Di Kusadasi (Ephesus), Türkei<br />

24.9. Mi auf See<br />

25.9. Do Jalta, Ukraine<br />

26.9. Fr Odessa, Ukraine<br />

27.9. Sa auf See<br />

28.9. So Istanbul, Türkei<br />

29.9. Mo Istanbul <br />

30.9. Di Mytilini, Lesbos<br />

1.10. Mi Piräus (Athen), Griechenland<br />

2.10. Do bis 5.10. (So) auf See<br />

6.10. Mo Vigo, Spanien<br />

7.10. Di auf See<br />

8.10. Mi Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

3.640<br />

3.990<br />

4.030<br />

4.590<br />

4.850<br />

5.240<br />

8.290<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.790<br />

4.140<br />

4.180<br />

4.890<br />

5.150<br />

5.540<br />

8.890<br />

Q6 Queens Suiten<br />

9.990 10.790<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= Istanbul: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

Southampton<br />

Cádiz (Sevilla)<br />

Gibraltar<br />

Venedig<br />

Catania<br />

Korčula<br />

Dubrovnik<br />

Korfu<br />

8. – 25. Okt. 2014 • 17 Nächte • V416<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

8.10. Mi Southampton, England<br />

9.10. Do bis 10.10. (Fr) auf See<br />

11.10. Sa Cádiz (Sevilla), Spanien<br />

12.10. So bis 13.10. (Mo) auf See<br />

14.10. Di Catania, Sizilien<br />

15.10. Mi Korfu, Griechenland<br />

16.10. Do Dubrovnik, Kroatien <br />

17.10. Fr Venedig, Italien<br />

18.10. Sa Korčula, Kroatien<br />

19.10. So bis <strong>21.</strong>10. (Di) auf See<br />

22.10. Mi Gibraltar, Großbritannien <br />

23.10. Do bis 24.10. (Fr) auf See<br />

25.10. Sa Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.490<br />

2.690<br />

2.690<br />

2.990<br />

3.130<br />

3.390<br />

5.290<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.640<br />

2.840<br />

2.840<br />

3.290<br />

3.430<br />

3.690<br />

5.890<br />

Q6 Queens Suiten<br />

6.340 7.140<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= Dubrovnik: Das Schiff läuft am frühen Nachmittag aus.<br />

= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

78<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


PORTUGAL – SPANIEN<br />

12 Nächte ab ¤ 1.740,-<br />

Southampton<br />

Lissabon<br />

Barcelona<br />

Valencia<br />

Cádiz (Sevilla)<br />

Gibraltar<br />

Málaga<br />

28. Okt. – 9. Nov. 2014 • 12 Nächte • V418<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

WESTLICHES MITTELMEER<br />

Gibraltar<br />

14 Nächte ab ¤ 1.790,-<br />

Southampton<br />

La Coruña<br />

Barcelona<br />

Cartagena<br />

Toulon<br />

(Provence)<br />

Ajaccio<br />

Livorno (Florenz/Pisa)<br />

23. Nov. – 7. Dez. 2014 • 14 Nächte • V420<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für<br />

Frühbucher bis 3 Monate<br />

vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person<br />

¤ 100,- bis ¤ 800,-<br />

Bei Buchung bis 30.<br />

November 2013 sparen Club-Mitglieder<br />

5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

M I T T E L M E E R & S C H W A R Z E S M E E R<br />

28.10. Di Southampton, England<br />

29.10. Mi bis 30.10. (Do) auf See<br />

31.10. Fr Lissabon, Portugal<br />

1.11. Sa Gibraltar, Großbritannien <br />

2.11. So auf See<br />

3.11. Mo Barcelona, Spanien<br />

4.11. Di Valencia, Spanien<br />

5.11. Mi Málaga, Spanien <br />

6.11. Do Cádiz (Sevilla), Spanien<br />

7.11. Fr bis 8.11. (Sa) auf See<br />

9.11. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.740<br />

1.890<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.840<br />

1.990<br />

23.11. So Southampton, England<br />

24.11. Mo bis 26.11. (Mi) auf See<br />

27.11. Do Cartagena, Spanien<br />

28.11. Fr Barcelona, Spanien<br />

29.11. Sa Toulon (Provence), Frankreich<br />

30.11. So Livorno (Florenz/Pisa), Italien<br />

1.12. Mo Ajaccio, Korsika<br />

2.12. Di auf See<br />

3.12. Mi Gibraltar, Großbritannien <br />

4.12. Do auf See<br />

5.12. Fr La Coruña, Spanien<br />

6.12. Sa auf See<br />

7.12. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

Premium<br />

Preis<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

1.900<br />

2.140<br />

2.270<br />

2.400<br />

3.640<br />

2.000<br />

2.340<br />

2.470<br />

2.600<br />

4.090<br />

Q6 Queens Suiten<br />

4.340 4.990<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

1.790<br />

1.940<br />

1.970<br />

2.190<br />

2.320<br />

2.470<br />

3.790<br />

1.940<br />

2.090<br />

2.120<br />

2.490<br />

2.620<br />

2.770<br />

4.390<br />

= Gibraltar/Málaga: Das Schiff läuft mittags ein.<br />

Q6 Queens Suiten<br />

4.540 5.340<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Pisa<br />

= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

Sevilla<br />

www.cunard.de 79


MEDITERRANE<br />

MOMENTE<br />

Das Blau des Mittelmeeres ist einzigartig. So einzigartig wie die Städte entlang<br />

der Küsten, wie die Inseln und die Menschen im Süden. Gehen Sie mit der<br />

QUEEN ELIZABETH 2014 auf Mittelmeer-Kreuzfahrt. Und genießen Sie zum<br />

Auftakt und/oder Finale Ihrer Seereise unvergessliche Tage in der Mittelmeermetropole<br />

Ihrer Wahl. Die <strong>Cunard</strong> Hotelangebote machen es Ihnen leicht.<br />

Santorin<br />

80<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


ATHEN – ATHENAEUM INTERCONTINENTAL ★★★★★<br />

Nur zwei Kilometer vom Syntagma-Platz entfernt lädt<br />

das renommierte Haus zu inspirierenden Tagen im Herzen<br />

der griechischen Hauptstadt ein. Ihr großzügiges Zimmer<br />

besticht mit modernem Komfort. Das preisgekrönte<br />

Open-Air-Restaurant Première auf dem Hoteldach bietet einen einzigartigen<br />

Akropolis-Blick. Und im luxuriösen Spa genießen Sie entspannte Stunden.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 190,-<br />

ROM – HOTEL SAVOY ★★★★<br />

Auch in diesem 4-Sterne-Superior-Haus, angrenzend<br />

zur Via Veneto und unweit der Sehenswürdigkeiten der<br />

Stadt, genießen Sie das unvergleichliche Gefühl, in<br />

einem eleganten römischen Palast zu residieren.<br />

Auf dem Dach des Hauses erwartet Sie der Roof Garden mit seiner Bar.<br />

Genießen Sie köstliche Cocktails, feine Weine und eine magische Atmosphäre.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 380,-<br />

M I T T E L M E E R H O T E L A U S W A H L<br />

ROM – HOTEL AMBASCIATORI PALACE ★★★★★<br />

In einem historischen Palazzo in der feinen Via Veneto<br />

empfängt Sie dieses traditionsreiche, einst für Gäste<br />

der nahen Botschaften erbaute, Luxushotel. Massive<br />

Granitsäulen, Marmorböden und Mosaike, alte<br />

Gemälde und edle Antiquitäten versprühen hier herrschaftliche Atmosphäre.<br />

Ihr Zimmer wird Sie mit seiner klassisch-eleganten Ausstattung begeistern.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 390,-<br />

VENEDIG – HOTEL PRINCIPE ★★★★<br />

Elegant und komfortabel, freundlich und persönlich:<br />

So heißt das Principe nahe des Bahnhofs seine Gäste<br />

willkommen. Freuen Sie sich auf Ihr einladendes<br />

Zimmer, das im venezianischen Stil mit geschliffenem<br />

Glas, stilvollem Mobiliar und ausgesuchten Antiquitäten ausgestattet ist. Und<br />

genießen Sie von der Hotelterrasse aus den Blick über den Canale Grande.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 410,-<br />

VENEDIG – HOTEL BAUER ★★★★★<br />

Einzigartig. Romantisch. Verzaubernd. Das Bauer ist so<br />

unvergleichlich wie die Stadt, in der es steht. 1880<br />

setzte das neue Luxushotel im Art déco-Stil neue Standards.<br />

Und daran hat sich bis heute nichts verändert.<br />

Direkt am Canale Grande empfängt Sie Ihr Zimmer mit höchstem Komfort,<br />

das Gourmetrestaurant De Pisis steht für kulinarische Sternstunden.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 450,-<br />

Leistungsumfang<br />

• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel<br />

(oder gleichwertig) inklusive Frühstück.*<br />

• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen <strong>Cunard</strong> Repräsentanten.<br />

• Steuern und Gepäckservice.<br />

• Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff.<br />

*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.<br />

Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.<br />

www.cunard.de 81


RUSSLAND – DEUTSCHLAND –<br />

SKANDINAVIEN<br />

14 Nächte ab ¤ 2.290,-<br />

RUSSLAND – DEUTSCHLAND –<br />

SKANDINAVIEN<br />

14 Nächte ab ¤ 2.490,-<br />

RUSSLAND – DEUTSCHLAND –<br />

SKANDINAVIEN<br />

14 Nächte ab ¤ 2.690,-<br />

St. Petersburg<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

Kristiansand<br />

Stockholm<br />

Kristiansand<br />

St. Petersburg<br />

Tallinn<br />

Stockholm<br />

Kristiansand<br />

St. Petersburg<br />

Tallinn<br />

Southampton<br />

Warnemünde<br />

Southampton<br />

Kopenhagen<br />

Kopenhagen<br />

Kopenhagen<br />

Warnemünde<br />

Southampton<br />

Warnemünde<br />

9. – 23. Mai 2014 • 14 Nächte • V404<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

9.5. Fr Southampton, England<br />

10.5. Sa bis 12.5. (Mo) auf See<br />

13.5. Di Stockholm, Schweden<br />

14.5. Mi auf See<br />

15.5. Do St. Petersburg, Russland<br />

16.5. Fr St. Petersburg<br />

17.5. Sa Helsinki, Finnland<br />

18.5. So auf See<br />

19.5. Mo Warnemünde, Deutschland<br />

20.5. Di Kopenhagen, Dänemark<br />

<strong>21.</strong>5. Mi Kristiansand, Norwegen<br />

22.5. Do auf See<br />

23.5. Fr Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

Premium<br />

Preis<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

2.290 2.440<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q6 Queens Suiten<br />

2.440<br />

2.480<br />

2.790<br />

2.930<br />

3.130<br />

4.840<br />

5.790<br />

2.590<br />

2.630<br />

3.090<br />

3.230<br />

3.430<br />

5.440<br />

6.590<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

5. – 19. Juni 2014 • 14 Nächte • V406<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

5.6. Do Southampton, England<br />

6.6. Fr bis 8.6. (So) auf See<br />

9.6. Mo Tallinn, Estland<br />

10.6. Di St. Petersburg, Russland<br />

11.6. Mi St. Petersburg<br />

12.6. Do auf See<br />

13.6. Fr Stockholm, Schweden<br />

14.6. Sa auf See<br />

15.6. So Warnemünde, Deutschland<br />

16.6. Mo Kopenhagen, Dänemark<br />

17.6. Di Kristiansand, Norwegen<br />

18.6. Mi auf See<br />

19.6. Do Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.490<br />

2.690<br />

2.710<br />

3.040<br />

3.230<br />

3.470<br />

5.390<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.640<br />

2.840<br />

2.860<br />

3.340<br />

3.530<br />

3.770<br />

5.990<br />

Q6 Queens Suiten<br />

6.440 7.240<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

6. – 20. Juli 2014 • 14 Nächte • V409<br />

10. – 24. Aug. 2014 • 14 Nächte • V412<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Southampton, England<br />

2. Tag bis 4. Tag auf See<br />

5. Tag Stockholm, Schweden<br />

6. Tag auf See<br />

7. Tag Tallinn, Estland<br />

8. Tag St. Petersburg, Russland<br />

9. Tag St. Petersburg<br />

10. Tag auf See<br />

11. Tag Warnemünde, Deutschland<br />

12. Tag Kopenhagen, Dänemark<br />

13. Tag Kristiansand, Norwegen<br />

14. Tag auf See<br />

15. Tag Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.690<br />

2.840<br />

2.920<br />

3.240<br />

3.430<br />

3.700<br />

5.790<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.840<br />

2.990<br />

3.070<br />

3.540<br />

3.730<br />

4.000<br />

6.390<br />

Q6 Queens Suiten<br />

6.940 7.740<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 150,- bis ¤ 800,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

82<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


RUSSLAND – DEUTSCHLAND –<br />

SKANDINAVIEN<br />

14 Nächte ab ¤ 2.540,-<br />

St. Petersburg<br />

Helsinki<br />

Stockholm<br />

Skagen<br />

O S T S E E & B A L T I K U M<br />

Southampton<br />

Kopenhagen<br />

Warnemünde<br />

31. Aug. – 14. Sept. 2014 •14 Nächte • V414<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

31.8. So Southampton, England<br />

1.9. Mo bis 3.9. (Mi) auf See<br />

4.9. Do Stockholm, Schweden<br />

5.9. Fr auf See<br />

6.9. Sa St. Petersburg, Russland<br />

7.9. So St. Petersburg<br />

8.9. Mo Helsinki, Finnland<br />

9.9. Di auf See<br />

10.9. Mi Warnemünde, Deutschland<br />

11.9. Do Kopenhagen, Dänemark<br />

12.9. Fr Skagen, Dänemark<br />

13.9. Sa auf See<br />

14.9. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.540<br />

2.740<br />

2.770<br />

3.140<br />

3.290<br />

3.520<br />

5.440<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.690<br />

2.890<br />

2.920<br />

3.440<br />

3.590<br />

3.820<br />

6.040<br />

Q6 Queens Suiten<br />

6.490 7.290<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

St. Petersburg<br />

Stockholm<br />

www.cunard.de 83


N O R D E U R O P A<br />

NORWEGEN – ISLAND<br />

14 Nächte ab ¤ 2.590,-<br />

NORWEGISCHE FJORDE<br />

7 Nächte ab ¤ 1.540,-<br />

NORWEGISCHE FJORDE<br />

7 Nächte ab ¤ 1.390,-<br />

Ísafjördur<br />

Reykjavik<br />

Akureyri<br />

Färöer<br />

Orkney<br />

Ålesund<br />

Flåm<br />

Åndalsnes<br />

Olden<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Olden<br />

Flåm<br />

Bergen<br />

Stavanger<br />

Southampton<br />

22. Juni – 6. Juli 2014 • 14 Nächte • V408<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

22.6. So Southampton, England<br />

23.6. Mo bis 24.6. (Di) auf See<br />

25.6. Mi Flåm, Norwegen<br />

26.6. Do Ålesund, Norwegen<br />

27.6. Fr auf See<br />

28.6. Sa Akureyri, Island<br />

29.6. So Ísafjördur, Island<br />

30.6. Mo Reykjavik, Island<br />

1.7. Di auf See<br />

2.7. Mi Tórshavn, Färöer<br />

3.7. Do Kirkwall, Orkney<br />

4.7. Fr bis 5.7. (Sa) auf See<br />

6.7. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.590<br />

2.790<br />

2.840<br />

3.240<br />

3.390<br />

3.660<br />

5.640<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.740<br />

2.940<br />

2.990<br />

3.540<br />

3.690<br />

3.960<br />

6.240<br />

Q6 Queens Suiten<br />

6.840 7.640<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Southampton<br />

20. – 27. Juli 2014 • 7 Nächte • V410<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

20.7. So Southampton, England<br />

<strong>21.</strong>7. Mo auf See<br />

22.7. Di Bergen, Norwegen<br />

23.7. Mi Åndalsnes, Norwegen<br />

24.7. Do Olden, Norwegen<br />

25.7. Fr Stavanger, Norwegen<br />

26.7. Sa auf See<br />

27.7. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.540<br />

1.690<br />

1.680<br />

1.890<br />

2.010<br />

2.140<br />

3.190<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.640<br />

1.790<br />

1.780<br />

2.090<br />

2.210<br />

2.340<br />

3.640<br />

Q6 Queens Suiten<br />

3.740 4.390<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Southampton<br />

24. – 31. Aug. 2014 • 7 Nächte • V413<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

24.8. So Southampton, England<br />

25.8. Mo auf See<br />

26.8. Di Stavanger, Norwegen<br />

27.8. Mi Flåm, Norwegen<br />

28.8. Do Olden, Norwegen<br />

29.8. Fr Bergen, Norwegen<br />

30.8. Sa auf See<br />

31.8. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.390<br />

1.540<br />

1.530<br />

1.690<br />

1.760<br />

1.880<br />

2.890<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.490<br />

1.640<br />

1.630<br />

1.890<br />

1.960<br />

2.080<br />

3.340<br />

Q6 Queens Suiten<br />

3.240 3.890<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 800,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

84<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


KANARISCHE INSELN –<br />

PORTUGAL<br />

11 Nächte ab ¤ 1.790,-<br />

Madeira<br />

Teneriffa<br />

Gran Canaria<br />

Southampton<br />

Lissabon<br />

28. Apr. – 9. Mai 2014 • 11 Nächte • V403<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

28.4. Mo Southampton, England<br />

29.4. Di bis 1.5. (Do) auf See<br />

2.5. Fr Funchal, Madeira<br />

3.5. Sa Las Palmas, Gran Canaria<br />

4.5. So Santa Cruz, Teneriffa<br />

5.5. Mo auf See<br />

6.5. Di Lissabon, Portugal<br />

7.5. Mi bis 8.5. (Do) auf See<br />

9.5. Fr Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

1.940<br />

1.970<br />

2.190<br />

2.340<br />

2.520<br />

4.040<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.890<br />

2.040<br />

2.070<br />

2.390<br />

2.540<br />

2.720<br />

4.490<br />

Q6 Queens Suiten<br />

4.690 5.340<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

BRITISCHE INSELN<br />

13 Nächte ab ¤ 2.190,-<br />

Dublin<br />

Cobh<br />

Guernsey<br />

Invergordon<br />

Liverpool<br />

Southampton<br />

Orkney<br />

South Queensferry<br />

(Edinburgh)<br />

Greenock<br />

(Glasgow)<br />

23. Mai – 5. Juni 2014 • 13 Nächte • V405<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

23.5. Fr Southampton, England<br />

24.5. Sa auf See<br />

25.5. So South Queensferry<br />

(Edinburgh), Schottland<br />

26.5. Mo Invergordon, Schottland<br />

27.5. Di Kirkwall, Orkney<br />

28.5. Mi auf See<br />

29.5. Do Greenock (Glasgow),<br />

Schottland<br />

30.5. Fr Liverpool, England<br />

31.5. Sa Liverpool<br />

1.6. So Dublin, Irland<br />

2.6. Mo Cobh, Irland<br />

3.6. Di auf See<br />

4.6. Mi St. Peter Port, Guernsey<br />

5.6. Do Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.190<br />

2.340<br />

2.370<br />

2.690<br />

2.840<br />

3.050<br />

4.690<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.340<br />

2.490<br />

2.520<br />

2.990<br />

3.140<br />

3.350<br />

5.290<br />

Q6 Queens Suiten<br />

5.590 6.390<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

NIEDERLANDE<br />

4 Nächte ab ¤ 940,-<br />

Southampton<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q6 Queens Suiten<br />

Amsterdam<br />

4. – 8. Juni 2014 • 4 Nächte • Q407<br />

19. – 23. Dez. 2014 • 4 Nächte • Q423<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Southampton, England<br />

2. Tag auf See<br />

3. Tag Amsterdam, Niederlande<br />

4. Tag Amsterdam <br />

5. Tag Southampton, England<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

940<br />

1.040<br />

1.040<br />

1.090<br />

1.150<br />

1.220<br />

1.420<br />

1.690<br />

1.990<br />

Premium<br />

Preis<br />

990<br />

1.090<br />

1.090<br />

1.190<br />

1.250<br />

1.320<br />

1.520<br />

1.890<br />

2.390<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= Amsterdam: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

W E S T E U R O P A & K A N A R I S C H E I N S E L N<br />

Tórshavn<br />

www.cunard.de 85


BELGIEN – FRANKREICH<br />

BELGIEN – FRANKREICH<br />

BELGIEN<br />

3 Nächte ab ¤ 740,-<br />

4 Nächte ab ¤ 890,-<br />

3 Nächte ab ¤ 740,-<br />

Southampton<br />

Southampton<br />

Southampton<br />

Cherbourg<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

Cherbourg<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

19. – 22. Juni 2014 • 3 Nächte • V407<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

19.6. Do Southampton, England<br />

20.6. Fr Zeebrügge (Brügge/Brüssel),<br />

Belgien<br />

<strong>21.</strong>6. Sa Cherbourg, Frankreich<br />

22.6. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

740<br />

790<br />

780<br />

890<br />

910<br />

950<br />

1.390<br />

Premium<br />

Preis<br />

790<br />

840<br />

830<br />

990<br />

1.010<br />

1.050<br />

1.590<br />

Q6 Queens Suiten<br />

1.540 1.940<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

4. – 8. Sept. 2014 • 4 Nächte • M418<br />

4. – 8. Okt. 2014 • 4 Nächte • M422<br />

Tag Reiseverlauf<br />

1. Tag Southampton, England<br />

2. Tag Zeebrügge (Brügge/Brüssel),<br />

Belgien<br />

3. Tag auf See<br />

4. Tag Cherbourg, Frankreich<br />

5. Tag Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

890<br />

990<br />

990<br />

1.090<br />

1.200<br />

1.350<br />

1.640<br />

2.190<br />

Premium<br />

Preis<br />

940<br />

1.040<br />

1.090<br />

1.190<br />

1.300<br />

1.450<br />

1.840<br />

2.590<br />

25. – 28. Okt. 2014 • 3 Nächte • V417<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

25.10. Sa Southampton, England<br />

26.10. So auf See<br />

27.10. Mo Zeebrügge (Brügge/Brüssel),<br />

Belgien<br />

28.10. Di Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

740<br />

790<br />

780<br />

890<br />

910<br />

950<br />

1.390<br />

Premium<br />

Preis<br />

790<br />

840<br />

830<br />

990<br />

1.010<br />

1.050<br />

1.590<br />

Q6 Queens Suiten<br />

1.540 1.940<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 800,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

86<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


PORTUGAL –<br />

KANARISCHE INSELN<br />

14 Nächte ab ¤ 1.790,-<br />

Madeira<br />

La Palma Lanzarote<br />

Teneriffa Gran Canaria<br />

Southampton<br />

La Coruña<br />

Lissabon<br />

9. – 23. Nov. 2014 • 14 Nächte • V419<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

9.11. So Southampton, England<br />

10.11. Mo bis 11.11. (Di) auf See<br />

12.11. Mi Lissabon, Portugal<br />

13.11. Do auf See<br />

14.11. Fr Arrecife, Lanzarote<br />

15.11. Sa Las Palmas, Gran Canaria<br />

16.11. So Santa Cruz, Teneriffa<br />

17.11. Mo Santa Cruz, La Palma <br />

18.11. Di Funchal, Madeira<br />

19.11. Mi bis 20.11. (Do) auf See<br />

<strong>21.</strong>11. Fr La Coruña, Spanien<br />

22.11. Sa auf See<br />

23.11. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

1.940<br />

1.970<br />

2.190<br />

2.320<br />

2.470<br />

3.790<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.940<br />

2.090<br />

2.120<br />

2.490<br />

2.620<br />

2.770<br />

4.390<br />

Q6 Queens Suiten<br />

4.540 5.340<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

FRANKREICH – BELGIEN<br />

4 Nächte ab ¤ 890,-<br />

Southampton<br />

Le Havre<br />

(Paris)<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

26. – 30. Nov. 2014 • 4 Nächte • M429<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

26.11. Mi Southampton, England<br />

27.11. Do Le Havre (Paris), Frankreich<br />

28.11. Fr auf See<br />

29.11. Sa Zeebrügge (Brügge, Brüssel),<br />

Belgien<br />

30.11. So Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

890<br />

990<br />

990<br />

1.090<br />

1.200<br />

1.350<br />

1.640<br />

2.190<br />

Premium<br />

Preis<br />

940<br />

1.040<br />

1.090<br />

1.190<br />

1.300<br />

1.450<br />

1.840<br />

2.590<br />

KANARISCHE INSELN –<br />

PORTUGAL<br />

12 Nächte ab ¤ 1.790,-<br />

Madeira<br />

La Palma<br />

Lanzarote<br />

Gran Canaria<br />

Southampton<br />

Lissabon<br />

30. Nov. – 12. Dez. 2014 •12 Nächte • M430<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

30.11. So Southampton, England<br />

1.12. Mo bis 3.12. (Mi) auf See<br />

4.12. Do Funchal, Madeira<br />

5.12. Fr Santa Cruz, La Palma <br />

6.12. Sa Las Palmas, Gran Canaria<br />

7.12. So Arrecife, Lanzarote<br />

8.12. Mo auf See<br />

9.12. Di Lissabon, Portugal<br />

10.12. Mi bis 11.12. (Do) auf See<br />

12.12. Fr Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.790<br />

2.190<br />

2.140<br />

2.290<br />

2.700<br />

3.130<br />

4.190<br />

5.390<br />

= La Palma: Das Schiff läuft mittags ein.<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.890<br />

2.290<br />

2.340<br />

2.490<br />

2.900<br />

3.330<br />

4.640<br />

6.040<br />

W E S T E U R O P A & K A N A R I S C H E I N S E L N<br />

= La Palma: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

Madeira<br />

www.cunard.de 87


PORTUGAL – SPANIEN<br />

BELGIEN<br />

BELGIEN<br />

10 Nächte ab ¤ 1.490,-<br />

3 Nächte ab ¤ 740,-<br />

3 Nächte ab ¤ 740,-<br />

Southampton<br />

La Coruña<br />

Lissabon<br />

Cádiz (Sevilla)<br />

Málaga<br />

Gibraltar<br />

7. – 17. Dez. 2014 • 10 Nächte • V421<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

7.12. So Southampton, England<br />

8.12. Mo bis 9.12. (Di) auf See<br />

10.12. Mi Lissabon, Portugal<br />

11.12. Do Gibraltar, Großbritannien <br />

12.12. Fr Málaga, Spanien<br />

13.12. Sa Cádiz (Sevilla), Spanien<br />

14.12. So auf See<br />

15.12. Mo La Coruña, Spanien<br />

16.12. Di auf See<br />

17.12. Mi Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.490<br />

1.590<br />

1.600<br />

1.790<br />

1.900<br />

2.030<br />

3.140<br />

1.590<br />

1.690<br />

1.700<br />

1.990<br />

2.100<br />

2.230<br />

3.590<br />

Q6 Queens Suiten<br />

3.640 4.290<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags ein.<br />

Premium<br />

Preis<br />

Southampton<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

12. – 15. Dez. 2014 • 3 Nächte • M431<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

12.12. Fr Southampton, England<br />

13.12. Sa auf See<br />

14.12. So Zeebrügge (Brügge, Brüssel),<br />

Belgien<br />

15.12. Mo Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

740<br />

840<br />

840<br />

890<br />

980<br />

1.070<br />

1.290<br />

1.590<br />

Premium<br />

Preis<br />

790<br />

890<br />

940<br />

990<br />

1.080<br />

1.170<br />

1.490<br />

1.990<br />

Southampton<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

16. – 19. Dez. 2014 • 3 Nächte • Q422<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

16.12. Di Southampton, England<br />

17.12. Mi auf See<br />

18.12. Do Zeebrügge (Brügge, Brüssel),<br />

Belgien<br />

19.12. Fr Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

740<br />

790<br />

800<br />

890<br />

900<br />

930<br />

970<br />

1.390<br />

Premium<br />

Preis<br />

790<br />

840<br />

850<br />

990<br />

1.000<br />

1.030<br />

1.070<br />

1.590<br />

Q6 Queens Suiten<br />

1.540 1.940<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

La Coruña<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 800,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine<br />

Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.<br />

Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

88<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


WEIHNACHTSKREUZFAHRT<br />

KANARISCHE INSELN<br />

Madeira<br />

La Palma<br />

12 Nächte ab ¤ 2.210,-<br />

Lanzarote<br />

Teneriffa<br />

Southampton<br />

La Coruña<br />

17. – 29. Dez. 2014 • 12 Nächte • V422<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

17.12. Mi Southampton, England<br />

18.12. Do bis 20.12. (Sa) auf See<br />

<strong>21.</strong>12. So Funchal, Madeira<br />

22.12. Mo Santa Cruz, La Palma <br />

23.12. Di Santa Cruz, Teneriffa<br />

24.12. Mi Arrecife, Lanzarote<br />

25.12. Do bis 26.12. (Fr) auf See<br />

27.12. Sa La Coruña, Spanien<br />

28.12. So auf See<br />

29.12. Mo Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.210<br />

2.390<br />

2.410<br />

2.740<br />

2.860<br />

3.060<br />

4.840<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.310<br />

2.490<br />

2.510<br />

2.940<br />

3.060<br />

3.260<br />

5.290<br />

Q6 Queens Suiten<br />

5.790 6.440<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= La Palma: Das Schiff läuft mittags ein.<br />

WEIHNACHTS- &<br />

NEUJAHRSKREUZFAHRT<br />

KANARISCHE INSELN<br />

14 Nächte ab ¤ 2.690,-<br />

Teneriffa<br />

Lanzarote<br />

Gran Canaria<br />

Southampton<br />

Lissabon<br />

Cádiz (Sevilla)<br />

23. Dez. 2014 – 6. Jan. 2015 •14 Nächte•Q501<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

23.12. Di Southampton, England<br />

24.12. Mi bis 26.12. (Fr) auf See<br />

27.12. Sa Cádiz (Sevilla), Spanien<br />

28.12. So auf See<br />

29.12. Mo Arrecife, Lanzarote<br />

30.12. Di Las Palmas, Gran Canaria<br />

31.12. Mi Santa Cruz, Teneriffa<br />

1.1. Do Santa Cruz <br />

2.1. Fr auf See<br />

3.1. Sa Lissabon, Portugal<br />

4.1. So bis 5.1. (Mo) auf See<br />

6.1. Di Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.690<br />

2.940<br />

2.990<br />

3.340<br />

3.540<br />

3.780<br />

4.740<br />

5.940<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.840<br />

3.090<br />

3.140<br />

3.640<br />

3.840<br />

4.080<br />

5.040<br />

6.540<br />

Q6 Queens Suiten<br />

7.040 7.840<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

NEUJAHRSKREUZFAHRT<br />

NIEDERLANDE – BELGIEN<br />

5 Nächte ab ¤ 1.090,-<br />

Southampton<br />

Amsterdam<br />

Zeebrügge<br />

(Brügge/Brüssel)<br />

29. Dez. 2014 – 3. Jan. 2015 • 5 Nächte • V501<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

29.12. Mo Southampton, England<br />

30.12. Di auf See<br />

31.12. Mi Amsterdam, Niederlande <br />

1.1. Do auf See<br />

2.1. Fr Zeebrügge (Brügge/Brüssel),<br />

Belgien<br />

3.1. Sa Southampton, England<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

IC Zweibettkabinen innen<br />

FA Zweibettkabinen außen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

CA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

1.090<br />

1.140<br />

1.140<br />

1.290<br />

1.320<br />

1.390<br />

1.940<br />

Premium<br />

Preis<br />

1.140<br />

1.190<br />

1.190<br />

1.390<br />

1.420<br />

1.490<br />

2.140<br />

Q6 Queens Suiten<br />

2.240 2.640<br />

sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt<br />

= Amsterdam: Das Schiff läuft nachts aus.<br />

W E S T E U R O P A & K A N A R I S C H E I N S E L N<br />

= Teneriffa: Das Schiff läuft mittags aus.<br />

Teneriffa<br />

www.cunard.de 89


KANADA – NEUENGLAND<br />

NEUENGLAND – KANADA<br />

NEUENGLAND – KANADA<br />

5 Nächte ab ¤ 2.590,-<br />

12 Nächte ab ¤ 3.440,-<br />

↔ ↔ ↔<br />

Québec City<br />

12 Nächte ab ¤ 3.190,-<br />

Québec City<br />

Halifax<br />

Saint John<br />

Bar Harbour<br />

Halifax<br />

Saint John<br />

Bar Harbour<br />

Halifax<br />

New York<br />

Boston<br />

Boston<br />

Newport<br />

New York<br />

Boston<br />

Newport<br />

New York<br />

N o r t h A t l a n t<br />

O c e a n<br />

1. – 6. Juli 2014 • 5 Nächte • M410<br />

i<br />

N o r t h A t l a n t<br />

O c e a n<br />

15. – 27. Sept. 2014 • 12 Nächte • M420<br />

i<br />

N o r t h A t l a n t<br />

O c e a n<br />

16. – 28. Okt. 2014 • 12 Nächte • M424<br />

i<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

1.7. Di New York, New York<br />

2.7. Mi auf See<br />

3.7. Do Halifax, Nova Scotia<br />

4.7. Fr Boston, Massachusetts <br />

5.7. Sa Boston <br />

6.7. So New York, New York<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

2.590<br />

2.840<br />

2.790<br />

2.890<br />

3.140<br />

3.390<br />

4.090<br />

4.840<br />

Premium<br />

Preis<br />

2.640<br />

2.890<br />

2.890<br />

2.990<br />

3.240<br />

3.490<br />

4.290<br />

5.240<br />

= Boston: Das Schiff läuft mittags ein und am frühen<br />

Morgen des folgenden Tages aus.<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

15.9. Mo New York, New York<br />

16.9. Di Newport, Rhode Island<br />

17.9. Mi Boston, Massachusetts<br />

18.9. Do Bar Harbour, Maine<br />

19.9. Fr Saint John, New Brunswick<br />

20.9. Sa Halifax, Nova Scotia<br />

<strong>21.</strong>9. So bis 22.9. (Mo) auf See<br />

23.9. Di Québec City, Québec<br />

24.9. Mi bis 26.9. (Fr) auf See<br />

27.9. Sa New York, New York<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

3.440<br />

3.990<br />

3.890<br />

4.090<br />

4.620<br />

5.170<br />

6.590<br />

8.190<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.540<br />

4.090<br />

4.090<br />

4.290<br />

4.820<br />

5.370<br />

7.040<br />

8.840<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

16.10. Do New York, New York<br />

17.10. Fr auf See<br />

18.10. Sa Boston, Massachusetts<br />

19.10. So Bar Harbour, Maine<br />

20.10. Mo Saint John, New Brunswick<br />

<strong>21.</strong>10. Di Halifax, Nova Scotia<br />

22.10. Mi bis 23.10. (Do) auf See<br />

24.10. Fr Québec City, Québec<br />

25.10. Sa bis 26.10. (So) auf See<br />

27.10. Mo Newport, Rhode Island<br />

28.10. Di New York, New York<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

3.190<br />

3.740<br />

3.640<br />

3.840<br />

4.390<br />

4.920<br />

6.290<br />

7.940<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.290<br />

3.840<br />

3.840<br />

4.040<br />

4.590<br />

5.120<br />

6.740<br />

8.590<br />

Preis<br />

Premium Vorteilspreis für Frühbucher<br />

bis 3 Monate vor Abfahrt<br />

Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 650,-<br />

Bei Buchung bis 30. November 2013<br />

sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*<br />

*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.<br />

Zeichenerklärung & Hinweise<br />

Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

Rückflug (über Nacht) nach Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).<br />

Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.<br />

↔ Diese Reise ist auch in Verbindung mit der Transatlantik-Passage vor und/oder nach der Kreuzfahrt<br />

zu attraktiven Kombinationspreisen buchbar. Detaillierte Preise erhalten Sie auf Anfrage.<br />

• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.<br />

• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie<br />

den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.<br />

• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.<br />

• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten in New York, Business-<br />

Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe Seite 58 - 59.<br />

• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.<br />

90<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


WEIHNACHTS- & NEUJAHRS-<br />

KREUZFAHRT KARIBIK<br />

12 Nächte ab ¤ 3.840,-<br />

↔<br />

New York<br />

St. Thomas<br />

Dominica<br />

St. Lucia<br />

St. Kitts<br />

Barbados<br />

22. Dez. 2014 – 3. Jan. 2015 • 12 Nächte • M501<br />

Datum Tag Reiseverlauf<br />

22.12. Mo New York, New York<br />

23.12. Di bis 25.12. (Do) auf See<br />

26.12. Fr Charlotte Amalie, St. Thomas<br />

27.12. Sa Roseau, Dominica<br />

28.12. So Castries, St. Lucia<br />

29.12. Mo Bridgetown, Barbados<br />

30.12. Di Basseterre, St. Kitts<br />

31.12. Mi bis 2.1. (Fr) auf See<br />

3.1. Sa New York, New York<br />

N E U E N G L A N D , K A N A D A & K A R I B I K<br />

Premium Preise pro Person in Euro<br />

inkl. An-/Abreisearrangement<br />

Kabinenkategorie und -typ<br />

ID Zweibettkabinen innen<br />

ED Zweibettkabinen außen<br />

DC Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BD Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BB Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

P2 Princess Suiten<br />

Q7 Queens Suiten<br />

sichtbehindert metallummantelt<br />

Premium<br />

Vorteilspreis<br />

3.840<br />

4.390<br />

4.290<br />

4.490<br />

5.010<br />

5.560<br />

6.990<br />

8.590<br />

Premium<br />

Preis<br />

3.940<br />

4.490<br />

4.490<br />

4.690<br />

5.210<br />

5.760<br />

7.440<br />

9.240<br />

Barbados<br />

St. Lucia<br />

www.cunard.de 91


BRITAIN<br />

AT ITS BEST<br />

London. Southampton. Südengland. Wenn Ihre <strong>Cunard</strong> Wunschreise 2014 über den Hafen<br />

von Southampton führt, dann finden Sie auf diesen Seiten attraktive Angebote, um Ihre<br />

Kreuzfahrt oder Transatlantik-Passage mit einem Aufenthalt auf der Insel abzurunden.<br />

Big Ben<br />

92<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


LONDON – ST. ERMIN’S ★★★★<br />

Zentrale Lage. Historischer Rahmen. Modernes Interieur.<br />

Das grundlegend sanierte, nur wenige Schritte vom<br />

St. James Park gelegene St. Ermin’s ist eine Oase der<br />

Ruhe und des Lebensstils. Das beliebte Luxushotel ist<br />

ein perfekter Ausgangspunkt für ausgedehnte Stadtrundgänge.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 290,-<br />

LONDON – THE LANGHAM ★★★★★<br />

Historisch. Erstklassig. Einzigartig. 1865 war das<br />

Langham Europas erstes Grand Hotel. Am Ende der<br />

Regent Street erwartet Sie heute ein Haus der Spitzenklasse.<br />

Die Küche von Albert und Michel Roux ist<br />

exquisit, die Artesian Bar die beste der Welt (Drinks International, 2013).<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 320,-<br />

LONDON – ST. PANCRAS RENAISSANCE ★★★★★<br />

Viktorianisch. Majestätisch. Verführerisch. Nach<br />

mehrjähriger Restaurierung erstrahlt das Traditionshotel<br />

an der St. Pancras Train Station wieder in altem Glanz.<br />

Die Zimmer bieten hohen Komfort, Bars und Restaurants<br />

laden zu Genussstunden ein und ein stilvoller Wellnessbereich zum Entspannen.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 360,-<br />

L O N D O N & U M G E B U N G H O T E L A U S W A H L<br />

LONDON – CORINTHIA HOTEL ★★★★★<br />

Modern. Stilvoll. Extravagant. Nahe des Trafalgar<br />

Square macht das Corinthia Lust auf London. Ihr Zimmer<br />

wird Sie mit seiner Detailverliebtheit begeistern,<br />

das Massimo Restaurant mit köstlicher Cuisine, das<br />

viergeschossige ESPALife at Corinthia mit einzigartigen Wohlfühlwelten.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 400,-<br />

SOUTHAMPTON – HILTON ★★★★<br />

Ländlich. Stilvoll. Komfortabel. Gut sechs Kilometer<br />

vom Stadtzentrum entfernt lädt das Hilton zu schönen<br />

Tagen vor oder nach Ihrer <strong>Cunard</strong> Seereise ein. Im<br />

eleganten Hotelrestaurant genießen Sie exquisite À-lacarte-Menüs,<br />

im LivingWell Health Club sammeln Sie neue Energie.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 80,-<br />

WINCHESTER – LAINSTON HOUSE ★★★★★<br />

Luxuriös. Exquisit. Klassisch. Das Lainston House nahe<br />

Winchester bietet 30 Minuten von Southampton entfernt<br />

den luxuriösen Komfort eines erstklassigen Landhotels.<br />

Freuen Sie sich auf Ihr individuell ausstaffiertes<br />

Zimmer – und auf die ausgezeichnete Küche im Restaurant The Avenue.<br />

Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 160,-<br />

Leistungsumfang<br />

• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel<br />

(oder gleichwertig) inklusive Frühstück.*<br />

• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen <strong>Cunard</strong> Repräsentanten.<br />

• Steuern und Gepäckservice.<br />

• Bei London Hotels: Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff<br />

*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.<br />

Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.<br />

www.cunard.de 93


P REIS-INFORMATIONEN<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

Die Reisepreise verstehen sich pro Person in Euro bei Doppelbelegung<br />

der Kabine/Suite, je nach Ausschreibung entweder ab/bis Hafen oder<br />

inkl. An- und/oder Abreisearrangement ab/bis Deutschland oder Österreich.<br />

Sie schließen die Unterbringung in der gebuchten Kabine/Suite, die<br />

Mahlzeiten an Bord (Frühstück, Mittag- und Abendessen, Afternoon-Tea,<br />

Buffet und Snacks vor Mitternacht, Captain’s Cocktail* und Gala Dinner*)<br />

und Hafengebühren ein. Des Weiteren sind das Unterhaltungsprogramm<br />

an Bord und die Nutzung der Bordeinrichtungen wie Pools (die<br />

Nutzung der Pools in den Spa-Bereichen ist kostenpflichtig), Fitness-<br />

Center und Bibliothek sowie der Kabinenservice im Reisepreis eingeschlossen.<br />

Bei Nichtinanspruchnahme von Leistungen erfolgt keine Erstattung.<br />

Mahlzeiten an Land, Landausflüge, Getränke sowie der Eintritt ins<br />

Spa und die dort angebotenen Leistungen und andere persönliche Ausgaben<br />

sowie Trinkgelder sind nicht im Reisepreis enthalten.<br />

*Nur gültig für Reisen mit einer Dauer von mindestens fünf Nächten.<br />

Preis<br />

<strong>Cunard</strong> Premium (Vorteils)Preis<br />

Alle in diesem Katalog genannten Preise sind Premium Preise. Bei<br />

Buchung und entsprechender Anzahlung bis drei Monate vor Abfahrt<br />

finden ermäßigte Premium Vorteilspreise Anwendung. Die für Ihren<br />

Buchungszeitpunkt anwendbaren Preise entnehmen Sie bitte der entsprechenden<br />

Preistabelle. Die Ermäßigung variiert abhängig von der Reisedauer<br />

und der Unterbringungskategorie. Einige Reisen weisen lediglich<br />

die jeweils günstigste Kategorie eines Kategorietyps (Innen-, Außen- &<br />

Balkonkabinen sowie Princess und Queens Suiten) aus. Abhängig von<br />

der Lage auf dem Schiff gibt es weitere Unterkategorien je Kategorietyp,<br />

die sich preislich unterscheiden. Preise für in diesem Katalog nicht aufgeführte<br />

Kategorien erfragen Sie bitte bei Buchung. Weitere Details zum<br />

<strong>Cunard</strong> Premium (Vorteils)Preis finden Sie auf Seite 29.<br />

Preis<br />

CLEVER<br />

BUCHEN!<br />

<strong>Cunard</strong> Smart Preis<br />

Mit dem <strong>Cunard</strong> Smart Preis möchten wir uns für Ihre Flexibilität<br />

bei Ihrer Buchung bedanken. Er gilt nur für speziell von <strong>Cunard</strong><br />

ausgewählte Reisen und für eine limitierte Anzahl an Kabinen/Suiten und<br />

kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt von <strong>Cunard</strong> angeboten, verändert<br />

oder zurückgezogen werden. Der Smart Preis ist mit keinen anderen Angeboten<br />

oder Ermäßigungen kombinierbar. Er ist abhängig von Angebot<br />

und Nachfrage und kann je nach Buchungszeitpunkt erheblich variieren.<br />

Die tagesaktuellen Preise für die von Ihnen ausgewählte Reise erfahren<br />

Sie auf www.cunard.de/smartpreis, im Reisebüro oder telefonisch bei der<br />

<strong>Cunard</strong> Buchungsabteilung. Mit Ihrer Buchung wird Ihr Reisepreis festgeschrieben.<br />

Weitere Details zum <strong>Cunard</strong> Smart Preis finden Sie auf Seite 29.<br />

Preismodelle im Überblick<br />

Leistungsumfang<br />

Preis<br />

Wahl der Kabinen-/Suitennummer ja nein<br />

Vorteilspreis-Ermäßigung ja nein<br />

Wahl der Tischgröße und Tischzeit˚ ja nein<br />

Kostenfreier Shuttle-Bus-Service ja nein<br />

Kostenfreies Rücktrittsrecht* bis zu 7 Tage bis zu 3 Tage<br />

Anzahlung (prozentual vom Reisepreis)* 10% 35%<br />

Stornogebühren bis 56 Tage vor<br />

Abfahrt (prozentual vom Reisepreis)*<br />

10% 35%<br />

Umbuchung* bis 56 Tage vor Abfahrt kostenfrei ¤ 200,-<br />

Änderung* kostenfrei ¤ 100,-<br />

˚im Britannia Restaurant<br />

*Weitere Details siehe Allgemeine Reisebedingungen. Änderungen vorbehalten.<br />

Preis<br />

CLEVER<br />

BUCHEN!<br />

Wahl der Kabinen-/Suitennummer oder<br />

Garantiekabinen/-suiten<br />

Bei Buchung eines <strong>Cunard</strong> Premium (Vorteils)Preises wählen Sie Ihre<br />

Wunschkabine/-suite im Rahmen der verfügbaren Kabinen/Suiten des<br />

Schiffes aus. Somit bestimmen Sie das Deck und die genaue Lage<br />

(ob mittschiffs oder vorn/achtern). Entscheiden Sie sich jedoch für einen<br />

Smart Preis, wählen Sie eine sogenannte Garantiekabine, anstatt sich<br />

auf eine genaue Kabinen-/Suitennummer festzulegen. Sie können sich<br />

darauf verlassen, dass in jedem Fall eine Kabine/Suite der von Ihnen<br />

gewünschten Kategorie bzw. des Kategorietyps zugeteilt wird. Allerdings<br />

überlassen Sie die Wahl des Decks und der genauen Lage auf dem<br />

Deck <strong>Cunard</strong>. Möglicherweise handelt es sich dabei um Kabinen/Suiten<br />

mit erheblicher Sichtbehinderung, mit metallummanteltem Balkon oder mit<br />

anderen Einschränkungen bzw. Besonderheiten. Eventuell erhalten Sie ein<br />

Upgrade in eine höherwertige Kategorie/Kategorietyp. Selbstverständlich<br />

ändert das nichts an dem in der Buchungsbestätigung ursprünglich vereinbarten<br />

Reisepreis. Individuelle Wünsche können bei der Zuteilung der<br />

Kabinen-/Suitennummern nicht berücksichtigt werden.<br />

Trinkgelder<br />

Die ausgeschriebenen Reisepreise schließen keine Trinkgelder ein. Um es<br />

Ihnen leicht zu machen, sich bei Ihren Kabinen- und Restaurant-Stewards<br />

erkenntlich zu zeigen, berechnet <strong>Cunard</strong> auf allen Ocean Linern Ihrem<br />

Bordkonto pro Tag und Person folgende Trinkgelder:<br />

Britannia & Britannia Club Kategorien:<br />

Princess & Queens Grill Kategorien:<br />

11,50 US-Dollar<br />

13,50 US-Dollar<br />

Die Zahlung der Trinkgelder liegt selbstverständlich in Ihrem Ermessen.<br />

Sollten Sie mit dem Service wider Erwarten nicht zufrieden sein, können<br />

Sie die Trinkgelder entsprechend reduzieren oder auch ganz streichen.<br />

Ein detaillierter Auszug Ihres Bordkontos wird Ihnen hierzu am Vorabend<br />

der Ausschiffung zur Prüfung auf die Kabine/Suite gebracht. Die Mitarbeiter<br />

an der Rezeption (Purser’s Office) sind Ihnen bei der Anpassung<br />

der Trinkgelder gern behilflich. Für weitere in Anspruch genommene<br />

Leistungen obliegt die Handhabung des Trinkgeldes Ihren persönlichen<br />

Vorstellungen. Für die Bar- und Wein-Stewards wird automatisch eine<br />

15%ige Servicegebühr auf die Getränkerechnung gesetzt.<br />

Kabinen/Suiten zur Alleinbenutzung<br />

Wünschen Sie eine Kabine/Suite zur Alleinbenutzung, kommen auf allen<br />

Schiffen folgende Aufschläge auf den pro Person bei Doppelbelegung<br />

ausgeschriebenen Reisepreis zur Anwendung:<br />

Britannia & Britannia Club Kategorien: 75%<br />

Princess & Queens Grill Kategorien: 100%<br />

<strong>Cunard</strong> behält sich das Recht vor, den Verkauf von Kabinen/Suiten zur<br />

Alleinbenutzung zu einem geringeren Aufschlag als 100% jederzeit zu<br />

limitieren.<br />

Preise für Kinder sowie dritte und vierte Personen<br />

Aus Sicherheitsgründen werden Kinder unter einem Jahr nicht als Passagiere<br />

akzeptiert. Kinder, die in der gebuchten Kabine/Suite als zweite<br />

Person reisen, zahlen den veröffentlichten Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung.<br />

Kinder zwischen ein und zwei Jahren reisen kostenfrei als dritte<br />

oder vierte Person in der Kabine/Suite, jedoch fallen ggf. Kosten für Flug-,<br />

94<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Transfer- und/oder Hotelarrangements an. Details erfragen Sie bitte bei<br />

Buchung. Für Kinder zwischen zwei und 17 Jahren und für Erwachsene,<br />

die als dritte oder vierte Person in einer Kabine/Suite reisen, finden die in<br />

den Preistabellen ausgeschriebenen prozentualen Ermäßigungen auf den<br />

jeweiligen Reisepreis der ersten/zweiten Person bei Doppelbelegung Anwendung.<br />

Die für Ihre Reise gültigen Ermäßigungen entnehmen Sie bitte<br />

den entsprechenden Preisspalten der jeweiligen Reise oder erfragen diese<br />

bei Buchung. Zur Berechnung des 3./4.-Personenpreises und des Kinderpreises<br />

ziehen Sie den prozentualen Betrag vom jeweils anwendbaren<br />

Reisepreis der gewünschten Kabinenkategorie ab. Die Ermäßigung findet<br />

keine Anwendung auf weitere Leistungen wie Hotel- oder Flugaufschläge.<br />

Für dritte/vierte Personen gibt es keine weiteren Vergünstigungen.<br />

<strong>Cunard</strong> behält sich das Recht vor, die für Kinder zur Verfügung stehenden<br />

Plätze aus organisatorischen Gründen/Sicherheitsgründen zu limitieren.<br />

An-Bord-Buchungsvorteile<br />

Wenn Sie während einer Reise an Bord eines <strong>Cunard</strong> Ocean Liners<br />

schon Ihre nächste Reise mit <strong>Cunard</strong> buchen, wird Ihnen als Dankeschön<br />

ein Bordguthaben für die neugebuchte Reise gutgeschrieben. Details<br />

erhalten Sie gern auf Anfrage. Auf Wunsch übertragen wir die An-Bord-<br />

Buchung selbstverständlich Ihrem bevorzugten Reisebüro, das Sie sodann<br />

während des weiteren Buchungsverlaufs kompetent betreuen wird.<br />

Unsere treuen Gäste genießen unsere besondere Wertschätzung. Gern<br />

informieren wir Sie detailliert über die Vorteile für Mitglieder des <strong>Cunard</strong><br />

World Clubs. Unter www.cunard.de/cwc finden Sie alle wichtigen Informationen.<br />

Bitte nennen Sie bei Buchung immer Ihre Mitgliedsnummer,<br />

damit Ihnen automatisch alle Vorteile zukommen. Bei Buchung bis zum<br />

30. November 2013 profitieren World Club Mitglieder (gültig für die<br />

erste und zweite Person in der Kabine/Suite) von 5% Ermäßigung auf den<br />

Reisepreis. Bitte beachten Sie, dass die World Club Ermäßigung nicht mit<br />

bestimmten Angebotspreisen (z. B. Smart Preisen) kombinierbar ist.<br />

Hotelpreise<br />

Die auf den Seiten 51, 59, 81 und 93 ausgeschriebenen Hotelpreise<br />

verstehen sich in Euro pro Person für eine Nacht in einem Standard-<br />

Doppelzimmer, basierend auf der günstigsten Saison je Hotel. Die für Ihr<br />

Reisedatum aktuellen Preise erfragen Sie bitte bei Buchung. Es finden<br />

keine weiteren Ermäßigungen Anwendung. Wenn Sie auch das entsprechende<br />

An-/Abreisearrangement über <strong>Cunard</strong> gebucht haben und die<br />

Flugdaten passend zu den Hotelübernachtungen sind, ist der Transfer<br />

zwischen Flughafen und Hotel eingeschlossen (siehe Leistungsumfang).<br />

Ansonsten entfällt der Anspruch auf den Transfer zwischen Flughafen und<br />

Hotel. Ihr Hotelzimmer wird nach Verfügbarkeit reserviert. Es steht jeweils<br />

nur ein begrenztes Zimmerkontingent zur Verfügung. Frühes Buchen ist<br />

daher ratsam. Gleiches gilt für eventuell gewünschte höherwertige Unterkünfte,<br />

für die Zusatzkosten anfallen. In dem Hotelpreis ist die Möglichkeit<br />

des frühen Check-ins/späten Check-outs nicht enthalten. Sollten Sie<br />

dies wünschen, sollte eine Übernachtung für den Vortag/Folgetag hinzugebucht<br />

werden. <strong>Cunard</strong> behält sich das Recht vor, bei der Hotelauswahl<br />

Ersatz oder Ergänzungen durch Häuser mit vergleichbarer Qualität vorzunehmen.<br />

Weitere Details erhalten Sie gern auf Anfrage.<br />

Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt<br />

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalog<br />

entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis,<br />

dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen<br />

Gründen Änderungen der Leistungen oder der Preise möglich sind,<br />

die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden<br />

wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten:<br />

• Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises<br />

ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für<br />

bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer<br />

Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach<br />

Veröffentlichung des Katalogs zulässig.<br />

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden<br />

gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch<br />

den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach<br />

Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist.<br />

Des Weiteren behalten wir uns vor, in begründeten Fällen auch Preisanpassungen<br />

nach Vertragsschluss vorzunehmen. Siehe hierzu Ziffer 4 der<br />

Allgemeinen Reisebedingungen (Seite 113).<br />

P R E I S - I N F O R M A T I O N E N<br />

www.cunard.de 95


R EISE-INFORMATIONEN<br />

An-/Abreisearrangements<br />

Die veröffentlichten Reisepreise verstehen sich je nach Reiseausschreibung<br />

ab/bis Hafen oder inklusive An- und/oder Abreisearrangement<br />

nach Verfügbarkeit ab/bis ausgewählten Flughäfen in Deutschland oder<br />

Österreich. Sie schließen die Flüge und die Transfers zur Ein- und Ausschiffung<br />

mit ein. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Buchung.<br />

Bitte beachten Sie, dass alle ausgeschriebenen Reisen inkl. An-/Abreisearrangement<br />

nur von Deutschland oder Österreich aus angetreten werden<br />

können. Sollten außerplanmäßig flugplanbedingte Hotelübernachtungen<br />

notwendig werden, können Zusatzkosten anfallen. Die An-/Abreise<br />

nach/von Hamburg erfolgt bei allen Reisen ab/bis Hamburg in Eigenregie<br />

und auf eigene Kosten.<br />

An-/Abreisearrangements ab/bis New York<br />

Gäste, die direkt zur Einschiffung in New York anreisen möchten, müssen<br />

aufgrund der Flugzeiten einen Tag vor Abfahrt des Schiffes nach New<br />

York fliegen. In diesem Fall sind eine flugplanbedingte Hotelübernachtung<br />

in einem flughafennahen Hotel sowie die Transfers zwischen Flughafen,<br />

Hotel und Schiff bereits im Reisepreis eingeschlossen. Gäste, die<br />

direkt nach Ankunft des Schiffes in New York von dort abfliegen möchten,<br />

werden im Bus vom Schiff zum Flughafen gebracht. Dieser Transfer<br />

ist ebenfalls bereits im Reisepreis eingeschlossen. Bei einer individuellen<br />

Verschiebung des Flugdatums entfällt der Anspruch auf Transfers und<br />

flugplanbedingte Hotelübernachtungen. Bitte beachten Sie ebenfalls,<br />

dass Flüge aus den USA nach Deutschland oder Österreich Übernachtflüge<br />

sind.<br />

Flüge<br />

Die Flugdaten des Hin- und/oder Rückflugs können auf Anfrage und abhängig<br />

von der Verfügbarkeit der vorgesehenen Buchungsklassen individuell<br />

verschoben werden. Bei den Transatlantik-Passagen der QUEEN<br />

MARY 2 ist der Termin für den Transatlantikflug nach Verfügbarkeit innerhalb<br />

von drei Monaten des Reisedatums frei wählbar. Je nach Saisonzeit<br />

und der verfügbaren Buchungsklasse können zusätzliche Kosten anfallen.<br />

Bitte beachten Sie, dass Direktflüge oder bevorzugte Luftverkehrsgesellschaften<br />

nicht garantiert werden können. Gegen tariflichen Mehrpreis<br />

können auch Business- und First-Class-Flüge gebucht werden. Zuschläge<br />

für Business-Class-Flüge ab/bis Deutschland finden Sie auf Seite 58.<br />

Bitte beachten Sie, dass Lufthansa-Business-Class-Aufschläge nur bis<br />

21 Tage vor Abflug buchbar sind. Wenn Sie im Rahmen einer Transatlantik-Passage<br />

den Transatlantikflug nicht nach/von New York, sondern zu<br />

anderen amerikanischen Flughäfen wünschen, finden Sie ebenfalls auf<br />

Seite 58 eine Übersicht mit den entsprechenden Aufpreisen pro Person.<br />

Business- oder First-Class-Upgrades über das Vielfliegerprogramm<br />

Miles & More erfragen Sie bitte direkt bei Lufthansa. Für Änderungen<br />

bereits ausgestellter Flugtickets werden die anfallenden Gebühren der<br />

jeweiligen Fluggesellschaft dem Kunden weiterbelastet. Die Beförderungsbedingungen<br />

der Fluggesellschaften sind verbindlich. Weitere<br />

Details und Buchungsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage.<br />

Private Transfers<br />

Buchen Sie Ihren privaten Transfer am Tag der Ein- bzw. Ausschiffung<br />

zwischen bestimmten Flughäfen und dem Kreuzfahrtterminal. Preise erhalten<br />

Sie gern auf Anfrage.<br />

Gepäckbeförderung<br />

Auf die Schiffe dürfen Sie beliebig viel Gepäck mitnehmen – mit einer<br />

Gewichtshöchstgrenze von 20 kg je Gepäckstück, Ausnahme: bei Fluganreise/-abreise<br />

bis 23 kg pro Gepäckstück. Bitte beachten Sie, dass<br />

die Gepäckbestimmungen sowohl für das Freigepäck als auch das<br />

Handgepäck der einzelnen Fluggesellschaften variieren. Bei Fluganoder<br />

Flugabreise erkundigen Sie sich daher bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft<br />

nach den aktuellen Gepäckbestimmungen. Bei inneramerikanischen<br />

Flügen ist die Gepäckbeförderung oft nicht im Flugpreis enthalten.<br />

Es können Zusatzkosten anfallen. Übergepäck kann meist gegen<br />

Aufpreis mitgenommen werden. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei<br />

Ihrer Fluggesellschaft oder dem entsprechenden Transportunternehmen.<br />

<strong>Cunard</strong> hat leider keinen Einfluss auf die Gepäckbestimmungen der<br />

Transportunternehmen.<br />

Gepäcktransport an Bord<br />

Alle Gepäckstücke sollten deutlich mit dem Namen des Passagiers, dem<br />

Schiffsnamen und der Reisenummer, der Kabinen-/Suitennummer, dem<br />

Deck und einer Mobilfunktelefonnummer gekennzeichnet sein. Passende<br />

Gepäckanhänger rufen Sie bitte unter www.cunard.de und dem Link<br />

„Meine Reise“ auf, drucken sie aus und befestigen sie rechtzeitig zur<br />

Einschiffung an Ihren Gepäckstücken. Das Reisegepäck unterliegt der<br />

Kontrolle durch Zollbehörden und darf aufgrund von Sicherheitsbestimmungen<br />

durchleuchtet werden. Bei der Einschiffung wird Ihr Gepäck am<br />

Terminal eingesammelt und direkt in Ihre Kabine/Suite transportiert. Am<br />

Vorabend der Ausschiffung werden Sie gebeten, Ihre Koffer (kein Handgepäck,<br />

keine zerbrechlichen Gegenstände, Medikamente oder Wertsachen)<br />

vor Ihre Kabinen-/Suitentür zu stellen. Nachdem Sie ausgestiegen<br />

sind, können Sie Ihr Gepäck am Kreuzfahrtterminal in Empfang nehmen.<br />

Reisepässe<br />

Für alle Reisen ist ein biometrischer bzw. maschinenlesbarer Reisepass<br />

(bordeauxfarbener Europapass) erforderlich, der nach Reiserückkehr<br />

noch mindestens sechs Monate gültig ist. Wichtig ist, dass der Name auf<br />

dem Schiffsticket genau mit dem Namen im Reisepass übereinstimmt.<br />

Auch Kinder jeglichen Alters benötigen einen biometrischen oder maschinenlesbaren<br />

Reisepass. Der vorläufige maschinenlesbare Reisepass (grün)<br />

wird für Flugreisen nicht anerkannt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Reisepass<br />

leere Seiten für Sichtvermerke und eventuell erforderliche Visa enthält.<br />

Wir empfehlen auch, stets mehrere Kopien der Personaldatenseite des<br />

Reisepasses mitzuführen. Falls Sie einen neuen Reisepass beantragen<br />

müssen, planen Sie ausreichend Zeit dafür ein. Diese Informationen<br />

gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige<br />

anderer Länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen<br />

der zu bereisenden Länder über die aktuellen für sie anwendbaren<br />

Bestimmungen. Die Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Visabestimmungen<br />

Bitte beachten Sie, dass unvollständige Reisedokumente oder fehlende<br />

Visa dazu führen können, dass die Einschiffung verweigert wird. Ob ein<br />

Visum für Ihre Reise erforderlich ist, hängt von den zu bereisenden Ländern<br />

ab. Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Schiff im entsprechenden<br />

Hafen verlassen oder an Bord bleiben, sich im Transit befinden oder einbzw.<br />

ausschiffen. Rechtzeitig vor Reisebeginn stellt <strong>Cunard</strong> Ihnen Informationen<br />

zur Beschaffung von notwendigen Visa für Ihre Reise zur Verfügung.<br />

Sehen Sie hierzu auch nach der Buchung die Informationen im<br />

Online-Kundenportal „Meine Reise“, die speziell für Ihre Reise zusammengestellt<br />

sind. Die Beschaffung der individuellen Visa und die Einhaltung<br />

der Einreisevorschriften der einzelnen Länder liegen in der Verantwortung<br />

des Gastes. Falls Sie sich vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt noch wei-<br />

96<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


tere Zeit in dem Land der Ein- bzw. Ausschiffung aufhalten, müssen Sie<br />

ebenfalls eigenverantwortlich prüfen, ob gegebenenfalls andere Einreisevorschriften<br />

Anwendung finden. Bitte beachten Sie, dass sich Visabestimmungen<br />

ohne vorherige Ankündigung ändern können. Bitte lassen Sie<br />

sich deshalb die Visabestimmungen ca. zwei bis drei Wochen vor Reisebeginn<br />

rückbestätigen. Wenden Sie sich bitte so früh wie möglich an die<br />

konsularischen Vertretungen der Länder, in die Sie Ihre Reise führen wird,<br />

um die entsprechenden Bestimmungen zu erfragen. Für weitere Informationen<br />

steht Ihnen auch die von uns empfohlene Agentur CIBT Visum<br />

Centrale unter der Telefonnummer 0180 124 2833 zur Verfügung oder<br />

Sie senden eine E-Mail in englischer Sprache an visas@cunard.co.uk.<br />

Die Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger.<br />

Staatsangehörige anderer Länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen<br />

Vertretungen der zu bereisenden Länder über die aktuellen für sie<br />

anwendbaren Bestimmungen. Änderungen vorbehalten.<br />

Einreisebestimmungen USA<br />

Alle Staatsangehörigen der am Visa Waiver Program (VWP) teilnehmenden<br />

Länder (u. a. Deutschland und Österreich), können ohne Visum in<br />

die USA einreisen, wenn Sie vor Reiseantritt eine ESTA-Reisegenehmigung<br />

erhalten haben. Um zu überprüfen, ob Sie die Kriterien des VWP<br />

erfüllen, gehen Sie bitte auf die Internetseite<br />

http://german.germany.usembassy.gov/ der US-Botschaft. Ihr Reisebüro<br />

und die Mitarbeiter der <strong>Cunard</strong> Buchungsabteilung stehen Ihnen ebenfalls<br />

für Fragen zur Verfügung. Einige der Anforderungen des VWP sind<br />

im Folgenden aufgelistet. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Anforderungen<br />

je nach Staatsbürgerschaft variieren können. Bitte wenden Sie<br />

sich in jedem Fall an die zuständige Botschaft Ihres Heimatlandes, um<br />

die für Sie gültigen Anforderungen zu erfragen. Die visumfreie Einreise<br />

für Teilnehmer am Visa Waiver Program ist für deutsche Staatsangehörige<br />

nur dann mit dem maschinenlesbaren und bordeauxfarbenen Europapass<br />

möglich, wenn dieser vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde.<br />

Alle Reisepässe, die am oder nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt<br />

oder verlängert wurden, müssen elektronische Reisepässe<br />

(e-Reisepässe) sein, die über biometrische Daten in Chipform verfügen.<br />

Der vorläufige maschinenlesbare deutsche Reisepass (grün) wird nicht<br />

für die visumfreie Einreise in die USA anerkannt. Dies gilt unabhängig<br />

vom Ausstellungsdatum des Passes. Österreichische Reisepässe, die am<br />

oder nach dem 16. Juni 2006 oder vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt<br />

wurden, werden ebenfalls für die visumfreie Einreise unter dem Visa<br />

Waiver Program in die USA anerkannt. Österreichische Reisepässe, die<br />

zwischen dem 26. Oktober 2005 und dem 16. Juni 2006 ausgestellt<br />

oder verlängert wurden, haben für Reisen unter dem Visa Waiver Program<br />

keine Gültigkeit. Wenn Ihr Reisepass diesen Anforderungen nicht<br />

genügt, müssen Sie ein Visum beantragen. Wenn Sie kein Staatsbürger<br />

Deutschlands oder Österreichs bzw. eines anderen am VWP teilnehmenden<br />

Landes sind oder die Anforderungen des VWP nicht erfüllen, können<br />

andere Einreisevorschriften gelten.<br />

ESTA – Electronic System for Travel Authorization<br />

Staatsangehörige, deren Länder dem Visa Waiver Program angehören<br />

(u. a. Deutschland und Österreich), können ohne Visum in die USA einreisen,<br />

wenn sie vor Reiseantritt eine ESTA-Reisegenehmigung erhalten<br />

haben. Das elektronische Reisegenehmigungssystem ESTA (Electronic<br />

System for Travel Authorization) ist ein Online-System und Teil des Programms<br />

für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program – VWP). Es gilt verpflichtend<br />

für alle Reisenden. Durch dieses System wird bereits vor Reiseantritt<br />

überprüft, ob der Reisende den gültigen Einreisevorschriften des<br />

VWP entspricht. Bitte beachten Sie, dass die Einreise in die USA im Rahmen<br />

des VWP nur erfolgen kann, wenn vorher eine ESTA-Reisegenehmigung<br />

erteilt wurde. WICHTIG: Sie müssen bereits vor der Einschiffung<br />

auf die <strong>Cunard</strong> Schiffe im Besitz einer ESTA-Reisegenehmigung sein.<br />

Eine Kopie sollte bereits beim Check-in zusammen mit dem Reisepass<br />

vorgelegt werden.<br />

Die Beantragung einer ESTA-Reisegenehmigung ist in den meisten Fällen<br />

schnell und einfach. Für die Beantragung einer ESTA-Reisegenehmigung<br />

müssen sich Reisende in das webbasierte ESTA-System einloggen und<br />

online unter https://esta.cbp.dhs.gov einen Antrag ausfüllen. Die Registrierung<br />

kann in Ihrem Namen auch von einer dritten Person vorgenommen<br />

werden. Bitte beachten Sie, dass die Beantragung der ESTA-Reisegenehmigung<br />

so frühzeitig wie möglich erfolgen sollte. Eine Bearbeitung<br />

kann bis zu 72 Stunden dauern. Für die Erteilung einer ESTA-Reisegenehmigung<br />

wird eine Gebühr in Höhe von 14 US-Dollar (Änderungen<br />

vorbehalten) erhoben. Die Zahlung kann nur mit Kreditkarte erfolgen und<br />

richtet sich direkt an das Department of Homeland Security der USA.<br />

Bitte nutzen Sie keine anderen Internetseiten, da diese unter Umständen<br />

zusätzliche Gebühren für den gleichen Service erheben. Die ESTA-<br />

Reisegenehmigung gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren oder bis zum<br />

Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses, je nachdem, was früher eintritt.<br />

Sie ist für mehrere Einreisen gültig. Die abschließende Entscheidung über<br />

die Einreise bleibt jedoch den US-Grenzbeamten vorbehalten.<br />

Besucher der USA<br />

Die US-Regierung verlangt bei Einreise von allen Besuchern, die nicht die<br />

US-Staatsangehörigkeit besitzen, die Angabe einer Adresse, unter der<br />

sich die Besucher in den USA aufhalten werden. Wenn Sie unmittelbar<br />

vor oder im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt einen USA-Aufenthalt geplant<br />

haben, geben Sie bitte bei Einreise die Adresse Ihrer Unterkunft an. Falls<br />

Sie nur die reine Kreuzfahrt in die USA führt, kann der Schiffsname als<br />

Adresse genannt werden.<br />

Einreisebestimmungen St. Petersburg, Russland<br />

Wenn Sie an einem durch <strong>Cunard</strong> organisierten Landausflug teilnehmen,<br />

wird ein Gruppenvisum über <strong>Cunard</strong> ausgestellt. Für die Dauer des<br />

Ausflugs dürfen Sie mit diesem Visum einreisen. Für die Ausstellung des<br />

Gruppenvisums wird von jedem Gast eine Kopie der Personaldatenseite<br />

seines Reisepasses benötigt. Bitte bringen Sie diese bereits zur Einschiffung<br />

mit. Wenn Sie nicht im Rahmen eines durch <strong>Cunard</strong> organisierten<br />

Ausflugs, sondern unabhängig in St. Petersburg an Land gehen möchten,<br />

benötigen Sie ein Visum, welches vor Reisebeginn ausgestellt werden<br />

muss. Bitte wenden Sie sich hierfür an die konsularische Vertretung<br />

Russlands in Ihrem Heimatland. Alternativ kann ein Visa-Service Ihrer<br />

Wahl bei der Beantragung behilflich sein.<br />

Impfbestimmungen<br />

Für die in diesem Katalog ausgeschriebenen Reisen ist keine Impfung<br />

zwingend vorgeschrieben. Allerdings sollten Sie den Status Ihres Impfschutzes<br />

überprüfen lassen und sich über allgemeine Prophylaxemaßnahmen<br />

sowie über Thrombose-, Infektions- und andere Gesundheitsrisiken,<br />

die aufgrund Ihres Gesundheitszustandes bestehen könnten, rechtzeitig<br />

bei Ihrem Hausarzt informieren. Auf allgemeine Informationen, insbesondere<br />

bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,<br />

Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der<br />

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird hingewiesen.<br />

R E I S E - I N F O R M A T I O N E N<br />

www.cunard.de 97


G UT ZU WISSEN A – Z<br />

Haben wir Ihre Lust auf Urlaub geweckt? Wenn Sie noch nie eine Schiffsreise gemacht haben oder zum ersten Mal mit <strong>Cunard</strong> in<br />

See stechen möchten, haben Sie sicher viele Fragen zur Reisevorbereitung und zu bestimmten Abläufen an Bord. Auf diesen zwei<br />

Seiten finden Sie erste Informationen über wichtige Themen. Noch viel mehr erfahren Sie unter www.cunard.de/faq. Und sobald<br />

Sie gebucht sind, stehen Ihnen umfangreiche Informationen zu Ihrer <strong>Cunard</strong> Reise auch in unserem Online-Kundenportal „Meine<br />

Reise“ zur Verfügung.<br />

Ärztliche Betreuung/Medikamente/Seekrankheit<br />

Die <strong>Cunard</strong> Schiffe verfügen über ein modern eingerichtetes Hospital,<br />

um medizinische Hilfe bei Krankheit und Unfällen leisten zu können. Die<br />

vorhandenen Einrichtungen sind nicht dafür vorgesehen, bei Reiseantritt<br />

bestehende Krankheiten weiter zu behandeln. Eine Dialyse-Station ist<br />

nicht vorhanden. Sofern Sie eine besondere ärztliche Betreuung benötigen,<br />

bitten wir Sie, diese vor Buchung schriftlich zu erfragen. Für ärztliche<br />

Behandlungen an Bord wird ein Honorar erhoben und Ihrem Bordkonto<br />

belastet. Bitte stellen Sie sicher, dass etwaige Kosten für ärztliche<br />

Behandlungen an Bord oder auch im Ausland über eine geeignete Auslandsreise-Krankenversicherung<br />

gedeckt sind. <strong>Cunard</strong> haftet nicht für die<br />

Leistungen der Mediziner und Pflegekräfte an Bord. Die <strong>Cunard</strong> Schiffe<br />

sind mit Stabilisatoren ausgestattet, die für eine ruhige Fahrt sorgen.<br />

Sollten Sie dennoch Symptome von Seekrankheit bei sich bemerken,<br />

können Sie sich im Hospital behandeln lassen. An der Rezeption (Purser’s<br />

Office) werden Medikamente gegen Seekrankheit verkauft.<br />

Aufenthaltszeiten in den Häfen<br />

In der Regel erfolgt die Ankunft in einem Hafen morgens zwischen 6.00<br />

und 10.00 Uhr. Das Ablegen erfolgt normalerweise am selben Tag zwischen<br />

16.00 und 20.00 Uhr. In den veröffentlichten Reiseverläufen werden<br />

nur dann Hinweise zu An- und Ablegezeiten gegeben, wenn diese<br />

von den oben aufgeführten Richtzeiten abweichen. In diesen Fällen ist im<br />

Reiseverlauf ein entsprechender Hinweis zu anderen An- oder Ablegezeiten<br />

gegeben. Bitte beachten Sie, dass sich die Aufenthaltszeiten in den<br />

Häfen jederzeit auch kurzfristig ändern können. Alle gebuchten Gäste<br />

werden auch kurzfristig über solche Änderungen informiert.<br />

Bordnachrichten<br />

Abhängig vom Satellitenempfang erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten<br />

aus aller Welt in deutscher Sprache auf Ihre Kabine/Suite.<br />

Bordprogrammheft<br />

Eine Auflistung des Bordprogramms liegt jeden Abend in Ihrer Kabine/<br />

Suite aus, damit Sie sich mit den Ereignissen des nächsten Tages vertraut<br />

machen können.<br />

Bordsprache<br />

Die offizielle Sprache an Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe ist Englisch, wobei ein<br />

Teil der Besatzung auch Deutsch spricht. Eine deutschsprachige Gästebetreuung<br />

(German Host) steht für Ihre Fragen zur Verfügung. Bordprogrammhefte,<br />

Bordnachrichten und Menükarten sind ebenfalls in deutscher<br />

Sprache erhältlich. Das Bordfernsehen verfügt über einen deutschsprachigen<br />

Spielfilmkanal und in den Bibliotheken steht eine Auswahl an<br />

deutschsprachiger Lektüre bereit. Es ist natürlich von Vorteil, Englisch zu<br />

sprechen, um in den Genuss des vollen Bordprogramms und anderer Veranstaltungen<br />

zu kommen und um sich mit den mitreisenden Passagieren<br />

austauschen zu können.<br />

Computer/Internet<br />

Internetzugang bieten Ihnen die bordeigenen PCs in den Computerräumen.<br />

Hier können Sie im Internet surfen und Sie haben Zugang zu Ihrem<br />

E-Mail-Account (z. B. Hotmail, GMX, Yahoo). Kabelloser Internetzugang<br />

(IEEE 802.11b Standard) ist in allen öffentlichen Räumen der <strong>Cunard</strong><br />

Schiffe verfügbar. Die für die Nutzung des Internets anfallenden Kosten<br />

werden Ihrem Bordkonto belastet.<br />

Deckstühle/Liegen<br />

Deckstühle und Liegen, zum Teil mit Auflagen und Decken, stehen zur<br />

kostenfreien Nutzung bereit.<br />

Diätkost<br />

Sonderwünsche für Diätkost und bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten<br />

werden nach Möglichkeit gern berücksichtigt. Bitte informieren Sie uns<br />

spätestens sechs Monate vor Beginn Ihrer Kreuzfahrt bzw. bei Buchung<br />

über genaue Einzelheiten.<br />

Garderobe an Bord<br />

Tagsüber sind Sie an Bord im klassisch-legeren Stil immer richtig gekleidet,<br />

so auch in kurzen Hosen und schicken Jeans. In den Hauptrestaurants an<br />

Bord sind kurze Hosen oder Badebekleidung zu keiner Zeit erwünscht.<br />

Badebekleidung und -mäntel sowie Fitnesskleidung sollten lediglich in<br />

den Poolbereichen, bei Spiel und Spaß an Deck und im Fitness- und<br />

Spa-Bereich getragen werden.<br />

Höhepunkte der Kreuzfahrten mit <strong>Cunard</strong> sind die glanzvollen Abendveranstaltungen<br />

an Bord. Um die besonders elegante Atmosphäre der<br />

abendlichen Dinner zu unterstreichen, finden Sie im Bordprogrammheft<br />

des Schiffes Garderobenempfehlungen, die während des ganzen Abends<br />

ab 18.00 Uhr in den Hauptrestaurants und öffentlichen Räumen gelten.<br />

Wenn Sie jedoch abends legere Kleidung bevorzugen, sind Sie damit im<br />

Kings Court Restaurant der QUEEN MARY 2 und in den Lido Restaurants<br />

der QUEEN ELIZABETH und QUEEN VICTORIA willkommen. Auch im Winter<br />

Garden bzw. der Garden Lounge Bar ist abends legere Kleidung gern<br />

gesehen. Für alle anderen öffentlichen Bereiche gelten für die Abendgarderobe<br />

die folgenden Definitionen:<br />

Formal (formell): Smoking oder alternativ dunkler Anzug mit Krawatte<br />

für die Herren. Abend- oder Cocktailkleid oder andere formelle Kleidung<br />

für die Damen. Das Ausleihen von formeller Kleidung für Herren ist an<br />

Bord möglich.<br />

Informal (informell): Jackett (Krawatte nach Wunsch) für die Herren;<br />

Cocktailkleid, Kostüm oder Hosenanzug und andere klassisch-elegante<br />

Kombinationen für die Damen. Jeans sind nicht erwünscht.<br />

Kinderbetreuung<br />

Für Kinder und Jugendliche zwischen einem und 17 Jahren werden<br />

verschiedene Programme an Bord kostenfrei angeboten. Kinder müssen<br />

98<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


mindestens zwei Jahre alt sein, um an dem Programm ohne Eltern teilzunehmen.<br />

Abhängig vom Alter werden unterschiedlichste Aktivitäten angeboten.<br />

In den Abendstunden findet auf Wunsch ebenfalls eine Kinderbetreuung<br />

in Gruppen statt. Falls Sie Windeln, Nuckelflaschen oder Flaschennahrung<br />

für Ihr Kind benötigen, bringen Sie diese bitte von zu Hause mit.<br />

Denken Sie auch an einen zusammenklappbaren Kinderwagen/Buggy.<br />

Körperbehinderte Gäste<br />

Alle <strong>Cunard</strong> Schiffe sind mit Aufzügen, barrierefreien Zugängen zu den<br />

öffentlichen Räumlichkeiten und den meisten offenen Decks sowie einer<br />

begrenzten Anzahl an rollstuhlgerechten Kabinen/Suiten ausgestattet.<br />

Informieren Sie bitte Ihr Reisebüro oder <strong>Cunard</strong> rechtzeitig bei Buchung<br />

über Ihre Situation. Vor Reisebeginn werden Sie gebeten, einen Fragebogen<br />

auszufüllen, der alle Informationen enthält, die wir diesbezüglich<br />

benötigen. Gäste, die Hilfeleistungen an Bord und/oder an Land benötigen,<br />

dürfen nur zusammen mit einer Begleitperson reisen, die diese Hilfeleistungen<br />

erbringen kann. Die Besatzung darf aus Sicherheitsgründen<br />

leider keine entsprechenden Dienste anbieten. Nicht alle Hafenanlagen<br />

sind für Gäste mit eingeschränkter körperlicher Mobilität oder Mobilitätshilfen<br />

zugänglich. Auch die Nutzung der Tenderboote setzt eine gewisse<br />

Mobilität der Reisenden voraus. Weitere Details erhalten Sie gern auf<br />

Anfrage. Inwiefern die Vorrichtungen für körperbehinderte Passagiere bei<br />

Transfers, Vor- oder Nachprogrammen an Land, in Hotels oder auf Landausflügen<br />

verfügbar sind, nennen wir gern auf Anfrage.<br />

Landausflüge<br />

In jedem Anlaufhafen bieten wir eine große Auswahl an unterschiedlichsten<br />

Landausflügen an. Die Landausflüge werden in der Regel mit englischsprachigen<br />

Reiseleitern durchgeführt und von örtlichen Agenturen<br />

veranstaltet. Auf ausgewählten Reisen ab und bis Hamburg sowie im<br />

Mittelmeer, die im Reiseverlauf mit diesem Symbol gekennzeichnet<br />

sind, werden zusätzlich Ausflüge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten.<br />

Die Transfers zum/vom Schiff und oft auch Mahlzeiten sind im<br />

Landausflugspreis eingeschlossen. Und Sie können sicher sein, dass Sie<br />

immer rechtzeitig vor dem Ablegen des Schiffes wieder an Bord sind. Aufgrund<br />

begrenzter Teilnehmerzahlen je Ausflug, ist eine frühzeitige Buchung<br />

vor Reisebeginn zu empfehlen. In dem Online-Kundenportal „Meine Reise“<br />

können Sie nach den schönsten Ausflügen suchen und sie bis fünf Tage<br />

vor Reisebeginn online buchen. Falls noch Plätze zur Verfügung stehen,<br />

sind Buchungen auch nach Reisebeginn an Bord möglich.<br />

Nichtraucherschutz<br />

Die <strong>Cunard</strong> Schiffe sind in allen öffentlichen Bereichen Nichtraucher-<br />

Schiffe. Lediglich in der Churchill’s Cigar Lounge und in gekennzeichneten<br />

Bereichen an Deck sowie auf der oberen Ebene im G32 Nachtclub an<br />

Bord der QUEEN MARY 2 darf geraucht werden. In den Kabinen/Suiten<br />

ist das Rauchen lediglich auf den privaten Balkonen gestattet.<br />

Sicherheit an Bord<br />

Unser größtes Bestreben ist es, unseren Gästen eine sichere und sorgenfreie<br />

Kreuzfahrt zu ermöglichen. Aus diesem Grund werden die Sicherheitsbestimmungen<br />

an Bord der <strong>Cunard</strong> Schiffe sehr ernst genommen. In<br />

jedem Einschiffungshafen wird vor dem Auslaufen eine Notfallübung für<br />

Passagiere durchgeführt. Die Teilnahme an dieser Übung ist gemäß des<br />

internationalen Seerechts für jeden Gast verpflichtend. In Ihrer Kabine/<br />

Suite finden Sie weitere Sicherheitshinweise, die Sie bitte aufmerksam<br />

lesen.<br />

Softdrink-Package<br />

Für nur 6,50 US-Dollar pro Tag/Person (zzgl. Servicegebühr und für eine<br />

Mindestbuchung von vier Tagen) erhalten Sie in den Restaurants und<br />

Bars an Bord unbegrenzt eine Auswahl an Softdrinks (diverse Limonaden,<br />

Tonic Water und verschiedene Fruchtsäfte).<br />

Spa & Fitness/Friseur<br />

Damit sich unsere Gäste rundum wohlfühlen, bieten alle Schiffe neben<br />

einem Friseursalon auch eine breite Auswahl an Kosmetik- sowie Spa-<br />

Anwendungen. Ebenfalls an Bord aller Schiffe befindet sich ein Fitness-<br />

Center. Die Nutzung der Fitness-Center ist kostenfrei, für einige spezielle<br />

Sportkurse wird eine Gebühr erhoben. Die Nutzung der Saunen,<br />

Dampfbäder sowie des Hydropools im Spa-Bereich ist mit einem Tagespass<br />

(kostenpflichtig) möglich. Die Nutzung der im Umkleidebereich der<br />

Fitness-Center angeschlossenen Saunen an Bord der QUEEN ELIZABETH<br />

und QUEEN VICTORIA ist hingegen kostenfrei.<br />

Telefon/Handy<br />

An Bord stehen Ihnen Telefone mit Direktwahl in Ihrer Kabine/Suite und<br />

Faxgeräte an der Rezeption (Purser’s Office) zur Verfügung. Darüber<br />

hinaus haben Sie die Möglichkeit, mit Ihrem privaten Handy Telefonanrufe<br />

zu tätigen und zu empfangen. Dazu ist es notwendig, dass Ihr Netzbetreiber<br />

Ihnen internationales Roaming ermöglicht. Bitte informieren Sie<br />

sich vor Reisebeginn bei Ihrem Netzbetreiber sowie über die dabei<br />

anfallenden Kosten.<br />

Versicherungen<br />

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-, Reisekranken-, Reiseunfall-,<br />

Reiseabbruch- sowie Reisegepäckversicherung.<br />

Zahlungsmittel<br />

Die offizielle Währung an Bord ist der US-Dollar. Beim Check-in im<br />

Kreuzfahrtterminal wird für jeden Gast ein Bordkonto eingerichtet. Alle<br />

persönlichen Ausgaben auf dem Schiff (z. B. in den Geschäften, an der<br />

Bar) werden durch Ihre jeweilige Unterschrift diesem Konto belastet. Des<br />

Weiteren werden die Trinkgelder automatisch Ihrem Bordkonto belastet.<br />

Wenn Sie beim Einschiffen Ihre Kreditkarte registrieren lassen, kann die<br />

Abrechnung des Bordkontos direkt über die Kreditkarte erfolgen. Wenn<br />

Sie keine Kreditkarte registrieren lassen, leisten Sie nach dem Einschiffen<br />

an der Rezeption (Purser’s Office) eine Bareinlage auf Ihr Bordkonto.<br />

Das Bordkonto muss jederzeit über ein Guthaben verfügen. Unabhängig<br />

von der Zahlungsweise wird Ihnen vor Ende der Reise eine detaillierte<br />

Abrechnung zur Kontrolle auf die Kabine/Suite gebracht. Für Länder, die<br />

Sie während der Reise besuchen werden, empfiehlt es sich, bereits vor<br />

der Reise jeweils kleinere Beträge der entsprechenden Fremdwährungen<br />

zu besorgen. Kleinere Mengen können auch an Bord getauscht werden.<br />

An Bord benötigen Sie ansonsten kein Bargeld.<br />

Weitere und ausführliche Informationen finden Sie auch im<br />

Internet unter www.cunard.de „Gut zu wissen A-Z“.<br />

G U T Z U W I S S E N A – Z<br />

www.cunard.de 99


QUEEN MARY 2 KABINENKATEGORIEN<br />

BRITANNIA<br />

Zweibettkabinen innen<br />

(ca. 15 m 2 ):<br />

King-Size-Bett, das in<br />

zwei getrennte Betten<br />

umgewandelt werden<br />

kann, Bad mit Dusche.<br />

Die Atriumkabinen der<br />

Kategorie HB verfügen<br />

darüber hinaus über ein<br />

Fenster mit Blick in die<br />

Grand Lobby.<br />

Innenkabine<br />

HB<br />

IA<br />

IB<br />

IC<br />

ID<br />

Zweibettkabinen außen<br />

(ca. 15 m 2 ):<br />

King-Size-Bett, das in<br />

zwei getrennte Betten<br />

umgewandelt werden<br />

kann, Bad mit Dusche.<br />

Außenkabine<br />

ED<br />

Zweibettkabinen<br />

außen mit Balkon<br />

(metallummantelt)<br />

(ca. 25 m 2 ):<br />

King-Size-Bett, das<br />

in zwei getrennte<br />

Betten umgewandelt<br />

werden kann, Bad<br />

mit Dusche, metallummantelter<br />

Balkon.<br />

Balkonkabine (metallummantelt)<br />

BC<br />

BD<br />

Balkonkabine (glasverkleidet)<br />

AA<br />

AC<br />

BA<br />

BB<br />

DA<br />

DC<br />

Zweibettkabinen &<br />

Club Zweibettkabinen<br />

außen mit Balkon<br />

(glasverkleidet)<br />

(ca. 23 m 2 ):<br />

King-Size-Bett, das in<br />

zwei getrennte Betten<br />

umgewandelt werden<br />

kann, Bad mit Dusche,<br />

glasverkleideter Balkon.<br />

Die Balkone der Kategorien<br />

DA und DC sind<br />

durch vorgelagerte<br />

Rettungsboote erheblich<br />

sichtbehindert.<br />

PRINCESS GRILL<br />

Princess Suiten<br />

(ca. 35 m 2 ):<br />

King-Size-Bett, das<br />

in zwei getrennte<br />

Betten umgewandelt<br />

werden kann,<br />

Wohnbereich, Bad<br />

mit Badewanne und<br />

integrierter Dusche,<br />

großer Balkon.<br />

Princess Suite<br />

P1<br />

P2<br />

100<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Queens Suite<br />

QUEENS GRILL<br />

Q5 Q6 Q7*<br />

Queens Suiten<br />

(ca. 47 m 2 ): King-Size-<br />

Bett, das in zwei<br />

getrennte Betten umgewandelt<br />

werden kann,<br />

Ankleidebereich, Wohnbereich,<br />

Barbereich,<br />

Marmorbad mit Badewanne<br />

mit Whirlpool-<br />

Vorrichtung und integrierter<br />

Dusche, großer<br />

Balkon.<br />

*Die behindertengerechten Suiten der Kategorie Q7 sind mit einer<br />

rollstuhlgerechten Dusche statt einer Duschwannen-Kombination<br />

ausgestattet und verfügen nicht über einen begehbaren Kleiderschrank.<br />

Q4<br />

Penthäuser<br />

(ca. 70 m 2 ): Eingangs- und Speisebereich, Wohnbereich,<br />

Ankleidebereich, Gästebad, großer Balkon.<br />

Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei<br />

getrennte Betten umgewandelt werden kann,<br />

Hauptbad mit Bidet, zwei Waschbecken, Badewanne<br />

mit Whirlpool-Vorrichtung und separater<br />

Dusche.<br />

Q U E E N M A R Y 2 K A B I N E N K A T E G O R I E N<br />

Queen Anne Suite Kategorie Q3<br />

Quadratmeter-Angaben beinhalten Balkone (wenn<br />

vorhanden). Die Grundrisse und Bilder sind nur Beispiele<br />

bestimmter Unterbringungen. Die einzelnen<br />

Kabinen und Suiten können davon abweichen.<br />

Q3<br />

Royal Suiten<br />

(ca. 74 m 2 ): Suiten verfügen<br />

über keinen Balkon,<br />

sind jedoch direkt im Bug<br />

gelegen und verfügen daher<br />

über einen fantastischen Ausblick. Kombinierter Wohn- und Speisebereich, Gästebad, zweiter Wohnbereich, Barbereich. Schlafbereich<br />

mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Hauptbad mit zwei Waschbecken, Badewanne<br />

mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche.<br />

Obere<br />

Ebene<br />

Untere<br />

Ebene<br />

Q2 obere Ebene<br />

Zur<br />

unteren<br />

Ebene<br />

Zur oberen Ebene<br />

Duplex Appartement Kategorie Q2<br />

Q2<br />

Duplex Appartements (ca. 137 - 145 m 2 ): Untere Ebene mit großzügigem Wohn- und<br />

Speisebereich, Gästebad und großem Balkon. Obere Ebene mit Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt<br />

werden kann, und zwei Marmorbädern, von denen eines mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und das andere mit<br />

einer Dusche ausgestattet ist. Die Queen Mary und Queen Elizabeth Suiten (ca. 111 m 2 ) verfügen über nur eine Ebene, dafür<br />

aber über einen Glasaufzug mit privatem Zugang zur Suite.<br />

Q1<br />

Grand Duplex Appartements (ca. 209 m 2 ): Untere Ebene mit Speisebereich, großzügigem Wohnbereich,<br />

Gästebad und großem Balkon. Obere Ebene mit Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt<br />

werden kann, und zwei Marmorbädern, von denen eines mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Blick<br />

aufs Meer, das andere mit einer Dusche ausgestattet ist.<br />

Q1 obere Ebene<br />

Obere Ebene<br />

Untere Ebene<br />

Zur unteren<br />

Ebene<br />

Zur<br />

oberen<br />

Ebene<br />

Grand Duplex Appartement Kategorie Q1<br />

www.cunard.de 101


QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA KABINENKATEGORIEN<br />

BRITANNIA<br />

GA<br />

GB<br />

IA<br />

IC<br />

Innenkabine<br />

Zweibettkabinen innen ( IA & IC )<br />

Deluxe Zweibettkabinen innen ( GA & GB )<br />

(ca. 14 – 23 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann,<br />

Bad mit Dusche.<br />

EB<br />

ED<br />

FA<br />

Außenkabine<br />

Zweibettkabinen außen<br />

(ca. 17 – 19 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann,<br />

Bad mit Dusche.<br />

AA<br />

BA<br />

BC<br />

CA<br />

Balkonkabine<br />

Zweibettkabinen außen mit Balkon ( BA , BC , CA )<br />

Club Zweibettkabinen außen mit Balkon ( AA ) – nur QUEEN ELIZABETH<br />

(ca. 22 – 44 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann,<br />

Bad mit Dusche, Balkon.<br />

Die Kabinen der Kategorie FA sind durch vorgelagerte Rettungsboote erheblich sichtbehindert. Die Balkone der Kategorie BC auf Deck 4 sind teilweise metallummantelt.<br />

Die Kabinen der Kategorie CA sind teilweise sichtbehindert.<br />

PRINCESS GRILL<br />

P1<br />

P2<br />

Princess Suite<br />

Princess Suiten<br />

(ca. 31 – 48 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Wohnbereich,<br />

Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, großer Balkon. Dieses Symbol kennzeichnet Liegesitze.<br />

102<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Queens Suite<br />

QUEENS GRILL<br />

Quadratmeter-Angaben beinhalten<br />

Balkone (wenn vorhanden).<br />

Die Grundrisse und Bilder sind nur<br />

Beispiele bestimmter Unterbringungen.<br />

Die einzelnen Kabinen und<br />

Suiten können davon abweichen.<br />

Q5 Q6<br />

Queens Suiten*<br />

(ca. 47 – 63 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei<br />

getrennte Betten umgewandelt werden kann,<br />

Wohnbereich, Marmorbad mit Badewanne mit<br />

Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, großer<br />

Balkon.<br />

*Der Balkon entspricht dem einer Queens<br />

Suite an Bord der QUEEN VICTORIA. Die Balkone<br />

der QUEEN ELIZABETH können davon abweichen.<br />

Q U E E N E L I Z A B E T H & Q U E E N V I C T O R I A K A B I N E N K A T E G O R I E N<br />

Penthaus<br />

Q4<br />

Penthäuser<br />

(ca. 47 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Wohnbereich,<br />

Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, großer Balkon.<br />

Grand Suite<br />

Q1<br />

Grand Suiten<br />

(ca. 128 – 198 m 2 ): Suiten verfügen sowohl über einen Wohn- und Speisebereich als auch einen<br />

Schlafbereich. Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden<br />

kann, Bad mit zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, großer Balkon.<br />

www.cunard.de 103


D ECKSPLAN Q UEEN M ARY 2<br />

Kategorien<br />

Grand Duplex Appartements<br />

Q1 Achtern • obere Decks: 9 & 10<br />

Deck 13 Deck 12<br />

(Kabinen 12.001-12.081)<br />

Deck 11<br />

(Kabinen/Suiten<br />

11.001-11.153)<br />

Deck 10<br />

(Grand Duplex &<br />

Duplex Appartements,<br />

Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

10.001-10.133)<br />

Duplex Appartements & Suiten<br />

Q2 Vorn/Achtern • obere Decks: 9, 10<br />

Royal Suiten<br />

Q3 Vorn • obere Decks: 10<br />

Penthäuser<br />

Q4 Mittschiffs/Achtern • obere Decks: 9, 10<br />

Queens Suiten<br />

Q5 Mittschiffs • obere Decks: 9, 10, 11<br />

Q6 Vorn • obere Decks: 9, 10<br />

Q7 Mittschiffs • obere Decks: 8, 9<br />

Princess Suiten<br />

P1 Mittschiffs • obere Decks: 10<br />

P2 Vorn • obere Decks: 10<br />

Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Mittschiffs • obere Decks: 12<br />

AC Vorn • obere Decks: 12<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Mittschiffs • obere Decks: 8, 11<br />

BB Vorn • obere Decks: 8, 11, 12<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(metallummantelt)<br />

BC Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6<br />

BD Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(sichtbehindert durch Rettungsboote)<br />

DA Mittschiffs • obere Decks: 8<br />

DC Vorn • obere Decks: 8<br />

Zweibettkabinen außen<br />

ED Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6<br />

Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

HB Mittschiffs • untere Decks: 5, 6<br />

Zweibettkabinen innen<br />

IA Mittschiffs • obere Decks: 10, 11, 12<br />

IB Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6<br />

IC Vorn • obere Decks: 9, 10, 11, 12<br />

ID Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6<br />

Zeichenerklärung<br />

Aufzug<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.<br />

Das Bett für die 3. und 4. Person<br />

ist ein Sofa-Doppelbett.<br />

Die Betten für die 3. und 4. Person<br />

sind zwei Oberbetten.<br />

Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten<br />

Q2 Suite in einer Ebene<br />

Schiffsdaten<br />

Stapellauf: März 2003<br />

Taufe: 8. Januar 2004<br />

Jungfernfahrt: 12. Januar 2004<br />

Flagge: Bermuda<br />

Tonnage: 151.400 BRZ<br />

Länge: 345 Meter<br />

Breite: 41 Meter<br />

Höhe: 72 Meter<br />

Tiefgang: 10 Meter<br />

Geschwindigkeit: 28 Knoten<br />

Antriebskraft: 157.000 PS<br />

Passagierkapazität: 2.620<br />

Kabinenzahl: 1.310<br />

Crew-Mitglieder: 1.253<br />

ACHTERN<br />

104<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


ACHTERN MITTSCHIFFS VORN<br />

OBERE<br />

DECKS<br />

UNTERE<br />

DECKS<br />

DECK 6<br />

DECK 4<br />

DECK 2<br />

DECK 12<br />

DECK 10<br />

DECK 8<br />

DECK 3L<br />

Deck 9<br />

(Grand Duplex & Duplex<br />

Appartements, Penthäuser,<br />

Kabinen/Suiten 9.001-9.082)<br />

Deck 8<br />

(Kabinen/Suiten<br />

8.001-8.130)<br />

Deck 7<br />

DECK 13<br />

DECK 11<br />

DECK 9<br />

DECK 7<br />

DECK 5<br />

DECK 3<br />

DECK 1<br />

OBERE<br />

DECKS<br />

UNTERE<br />

DECKS<br />

Deck 6<br />

(Kabinen 6.001-6.304)<br />

Q U E E N M A R Y 2 D E C K S P L A N<br />

ACHTERN<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

www.cunard.de 105


D ECKSPLAN Q UEEN M ARY 2<br />

Kategorien<br />

Grand Duplex Appartements<br />

Q1 Achtern • obere Decks: 9 & 10<br />

Deck 5<br />

(Kabinen 5.001-5.269)<br />

Deck 4<br />

(Kabinen 4.001-4.225)<br />

Deck 3<br />

Deck 2 & 3L<br />

Duplex Appartements & Suiten<br />

Q2 Vorn/Achtern • obere Decks: 9, 10<br />

Royal Suiten<br />

Q3 Vorn • obere Decks: 10<br />

Penthäuser<br />

Q4 Mittschiffs/Achtern • obere Decks: 9, 10<br />

Queens Suiten<br />

Q5 Mittschiffs • obere Decks: 9, 10, 11<br />

Q6 Vorn • obere Decks: 9, 10<br />

Q7 Mittschiffs • obere Decks: 8, 9<br />

Princess Suiten<br />

P1 Mittschiffs • obere Decks: 10<br />

P2 Vorn • obere Decks: 10<br />

Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Mittschiffs • obere Decks: 12<br />

AC Vorn • obere Decks: 12<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Mittschiffs • obere Decks: 8, 11<br />

BB Vorn • obere Decks: 8, 11, 12<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(metallummantelt)<br />

BC Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6<br />

BD Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(sichtbehindert durch Rettungsboote)<br />

DA Mittschiffs • obere Decks: 8<br />

DC Vorn • obere Decks: 8<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Zweibettkabinen außen<br />

ED Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6<br />

Zweibettkabinen innen, Atrium<br />

HB Mittschiffs • untere Decks: 5, 6<br />

Zweibettkabinen innen<br />

IA Mittschiffs • obere Decks: 10, 11, 12<br />

IB Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6<br />

IC Vorn • obere Decks: 9, 10, 11, 12<br />

ID Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6<br />

Zeichenerklärung<br />

Aufzug<br />

Kabinen mit Verbindungstür<br />

Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.<br />

Das Bett für die 3. und 4. Person<br />

ist ein Sofa-Doppelbett.<br />

Die Betten für die 3. und 4. Person<br />

sind zwei Oberbetten.<br />

Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten<br />

Q2 Suite in einer Ebene<br />

Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.<br />

ACHTERN<br />

106<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Kategorien<br />

Grand Suiten<br />

Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7<br />

Master Suiten<br />

Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Penthäuser<br />

Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8<br />

Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Queens Suiten<br />

Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8<br />

Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8<br />

Princess Suiten<br />

P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8<br />

P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6<br />

Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Mittschiffs • obere Decks: 8<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(teilweise sichtbehindert)<br />

CA Mittschiffs • obere Decks: 5<br />

D ECKSPLAN Q UEEN E LIZABETH<br />

Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Q U E E N M A R Y 2 & Q U E E N E L I Z A B E T H D E C K S P L A N<br />

Zweibettkabinen außen<br />

EB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6<br />

Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)<br />

FA Mittschiffs • obere Decks: 4<br />

Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8<br />

GB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

Zweibettkabinen innen<br />

1A Mittschiffs • obere Decks: 7, 8<br />

IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

Zeichenerklärung<br />

Aufzug<br />

Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.<br />

Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.<br />

Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die<br />

3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich<br />

sichtbehindert.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen<br />

teilweise sichtbehindert.<br />

Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind<br />

metallummantelt.<br />

Die Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn<br />

über den Bug.<br />

Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der<br />

Brückennock überschattet.<br />

Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten<br />

Schiffsdaten<br />

Taufe: 11. Oktober 2010<br />

Jungfernfahrt: 12. Oktober 2010<br />

Flagge: Bermuda<br />

Tonnage: 90.900 BRZ<br />

Länge: 294 Meter<br />

Breite: 32 Meter<br />

Tiefgang: 8 Meter<br />

Geschwindigkeit: 23,7 Knoten<br />

Passagierkapazität: 2.068<br />

Kabinenzahl: 1.034<br />

Crew-Mitglieder: 1.005<br />

ACHTERN<br />

www.cunard.de 107


D ECKSPLAN Q UEEN E LIZABETH<br />

Kategorien<br />

Grand Suiten<br />

Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7<br />

Deck 8<br />

(Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

8.001-8.181)<br />

Deck 7<br />

(Grand & Master Suiten,<br />

Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

7.001-7.177)<br />

Deck 6<br />

(Grand Suiten, Penthäuser,<br />

Kabinen/Suiten<br />

6.001-6.213)<br />

Deck 5<br />

(Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

5.001-5.198)<br />

Master Suiten<br />

Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Penthäuser<br />

Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8<br />

Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Queens Suiten<br />

Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8<br />

Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8<br />

Princess Suiten<br />

P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8<br />

P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6<br />

Club Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

AA Mittschiffs • obere Decks: 8<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(teilweise sichtbehindert)<br />

CA Mittschiffs • obere Decks: 5<br />

Zweibettkabinen außen<br />

EB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6<br />

Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)<br />

FA Mittschiffs • obere Decks: 4<br />

Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8<br />

GB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Zweibettkabinen innen<br />

1A Mittschiffs • obere Decks: 7, 8<br />

IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

Zeichenerklärung<br />

Aufzug<br />

Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.<br />

Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.<br />

Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die<br />

3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich<br />

sichtbehindert.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen<br />

teilweise sichtbehindert.<br />

Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind<br />

metallummantelt.<br />

Die Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn<br />

über den Bug.<br />

Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der<br />

Brückennock überschattet.<br />

Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten<br />

ACHTERN<br />

108<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


OBERE<br />

DECKS<br />

UNTERE<br />

DECKS<br />

DECK 12<br />

DECK 10<br />

DECK 8<br />

DECK 6<br />

DECK 4<br />

Deck 4<br />

(Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

4.001-4.195)<br />

DECK 2<br />

ACHTERN MITTSCHIFFS VORN<br />

DECK 11<br />

DECK 9<br />

DECK 7<br />

DECK 5<br />

DECK 3<br />

DECK 1<br />

OBERE<br />

DECKS<br />

UNTERE<br />

DECKS<br />

Deck 3 Deck 2 Deck 1<br />

(Kabinen 1.001-1.111)<br />

ACHTERN<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Q U E E N E L I Z A B E T H D E C K S P L A N<br />

Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.<br />

www.cunard.de 109


D ECKSPLAN Q UEEN V ICTORIA<br />

Kategorien<br />

Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9<br />

Grand Suiten<br />

Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7<br />

Master Suiten<br />

Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Penthäuser<br />

Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8<br />

Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Queens Suiten<br />

Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8<br />

Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8<br />

Princess Suiten<br />

P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8<br />

P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(teilweise sichtbehindert)<br />

CA Mittschiffs • obere Decks: 5<br />

Zweibettkabinen außen<br />

EB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)<br />

FA Mittschiffs • obere Decks: 4<br />

Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8<br />

GB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

Zweibettkabinen innen<br />

1A Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

Zeichenerklärung<br />

Aufzug<br />

Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.<br />

Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.<br />

Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die<br />

3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich<br />

sichtbehindert.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen<br />

teilweise sichtbehindert.<br />

Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind<br />

metallummantelt.<br />

Die Kabinen 6.003 & 6.004 haben Blick nach vorn<br />

über den Bug.<br />

Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der<br />

Brückennock überschattet.<br />

Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten<br />

Schiffsdaten<br />

Taufe: 10. Dezember 2007<br />

Jungfernfahrt: 11. Dezember 2007<br />

Flagge: Bermuda<br />

Tonnage: 90.000 BRZ<br />

Länge: 294 Meter<br />

Breite: 32 Meter<br />

Höhe: 62 Meter<br />

Tiefgang: 8 Meter<br />

Geschwindigkeit: 23,7 Knoten<br />

Passagierkapazität: 1.990<br />

Kabinenzahl: 995<br />

Crew-Mitglieder: 981<br />

ACHTERN<br />

110<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


ACHTERN MITTSCHIFFS VORN<br />

OBERE<br />

DECKS<br />

UNTERE<br />

DECKS<br />

DECK 12<br />

DECK 10<br />

DECK 8<br />

DECK 6<br />

DECK 4<br />

DECK 2<br />

Deck 8<br />

(Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

8.001-8.166)<br />

Deck 7<br />

(Grand & Master Suiten,<br />

Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

7.001-7.159)<br />

Deck 6<br />

(Grand Suiten, Penthäuser,<br />

Kabinen/Suiten<br />

6.001-6.203)<br />

DECK 11<br />

DECK 9<br />

DECK 7<br />

DECK 5<br />

DECK 3<br />

DECK 1<br />

OBERE<br />

DECKS<br />

UNTERE<br />

DECKS<br />

Deck 5<br />

(Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

5.001-5.196)<br />

Q U E E N V I C T O R I A D E C K S P L A N<br />

ACHTERN<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

˚<br />

˚<br />

Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.<br />

www.cunard.de 111


D ECKSPLAN Q UEEN V ICTORIA<br />

Kategorien<br />

Grand Suiten<br />

Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7<br />

Master Suiten<br />

Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Penthäuser<br />

Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8<br />

Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7<br />

Deck 4<br />

(Penthäuser, Kabinen/Suiten<br />

4.001-4.192)<br />

Deck 3 Deck 2 Deck 1<br />

(Kabinen 1.001-1.113)<br />

Queens Suiten<br />

Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8<br />

Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8<br />

Princess Suiten<br />

P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8<br />

P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8<br />

Zweibettkabinen außen, Balkon<br />

(teilweise sichtbehindert)<br />

CA Mittschiffs • obere Decks: 5<br />

Zweibettkabinen außen<br />

EB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6<br />

Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)<br />

FA Mittschiffs • obere Decks: 4<br />

Deluxe Zweibettkabinen innen<br />

GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8<br />

GB Mittschiffs • untere Decks: 1<br />

MITTSCHIFFS VORN<br />

Zweibettkabinen innen<br />

1A Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8<br />

Zeichenerklärung<br />

Aufzug<br />

Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.<br />

Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.<br />

Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die<br />

3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich<br />

sichtbehindert.<br />

Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen<br />

teilweise sichtbehindert.<br />

Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind<br />

metallummantelt.<br />

Die Kabinen 6.003 & 6.004 haben Blick nach vorn<br />

über den Bug.<br />

Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der<br />

Brückennock überschattet.<br />

Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten<br />

Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.<br />

ACHTERN<br />

112<br />

Die grossen Ocean Liner des <strong>21.</strong> Jahrhunderts


Anwendungsbereich dieser allgemeinen Reisebedingungen,<br />

Ihr Vertragspartner<br />

Diese allgemeinen Bedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen<br />

Ihnen und Carnival plc (Registersitz: Carnival House, 5 Gainsford Street,<br />

London SE1 2NE). Carnival plc vertreibt diese Reise unter der Marke<br />

CUNARD. Soweit nachfolgend von CUNARD die Rede ist, ist damit in<br />

rechtlicher Hinsicht der Inhaber dieser Marke, Carnival plc, gemeint. Wir<br />

bitten Sie, jegliche Korrespondenz im Zusammenhang mit der Reise ausschließlich<br />

mit Carnival plc (Abteilung: <strong>Cunard</strong> Line, Carnival House, German<br />

Reservations, 100 Harbour Parade, Southampton SO15 1ST, UK,<br />

Telefon: +49 (0)40 415 33 555, Fax: +44 2380 657350) zu führen.<br />

Die nachstehenden Bedingungen gelten ergänzend zu den Vorschriften<br />

des Bürgerlichen Gesetzbuches. Als „Kunde“ werden nachstehend unser<br />

Vertragspartner und als „Reisende“ diejenigen Personen bezeichnet, die<br />

tatsächlich die Reise antreten.<br />

Persönliche Voraussetzungen des Reisenden<br />

Der Kunde sichert zu, dass die Reisenden reisetauglich sind. CUNARD<br />

hat das Recht, vom Kunden eine ärztliche Bescheinigung über die Reisetauglichkeit<br />

der Reisenden zu verlangen. Personen unter 18 Jahren dürfen<br />

nur in Begleitung einer Person ab 18 Jahren an einer Reise teilnehmen.<br />

CUNARD kann die notwendige medizinische Betreuung von Kindern unter<br />

einem Jahr sowie von Schwangeren ab der 24. Schwangerschaftswoche<br />

nicht gewährleisten. Diese sind daher von der Reise ausgeschlossen. War<br />

die Schwangerschaft bei Buchung nicht bekannt, erhält die Schwangere<br />

sowie ihre Begleitperson nach Kündigung den vollen Reisepreis erstattet.<br />

1. Anmeldung und Abschluss des Reisevertrags<br />

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde CUNARD den<br />

Abschluss eines Reisevertrags verbindlich an. Dies kann schriftlich,<br />

mündlich, fernmündlich oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet)<br />

erfolgen. Grundlage dieses Angebots ist die Reiseausschreibung<br />

mit allen darin enthaltenen Informationen, insbesondere auch<br />

bezüglich angebotener Flugleistungen, sowie diese Reisebedingungen.<br />

1.2 Der Vertrag kommt ausschließlich mit der schriftlichen Reisebestätigung<br />

bzw. der Rechnungsstellung durch CUNARD zustande. Die<br />

elektronische Bestätigung des Zugangs der Reiseanmeldung sowie<br />

ein ggf. im Reisebüro unterzeichnetes Buchungsformular stellen keine<br />

Annahme des Reisevertrags dar. CUNARD ist im Falle der Nichtannahme<br />

der Reiseanfrage nicht verpflichtet, gegenüber dem Kunden<br />

ausdrücklich die Nichtannahme zu erklären und/oder die Nichtannahme<br />

zu begründen.<br />

1.3 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für<br />

die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen,<br />

sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte<br />

Erklärung übernommen hat.<br />

1.4 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung<br />

ab, ist CUNARD an dieses neue Angebot gebunden. Der Reisevertrag<br />

kommt auf Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn der<br />

Kunde das Angebot durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung<br />

oder Reiseantritt annimmt.<br />

1.5 CUNARD räumt den Kunden ein kostenfreies Rücktrittsrecht ein,<br />

das zeitlich begrenzt und abhängig von der Art des vereinbarten<br />

Preises ist.<br />

• Geht CUNARDs erstmalige Buchungsbestätigung auf Basis eines<br />

Premium Preises oder Premium Vorteilspreises bis zum 43. Tag vor<br />

Abfahrt dem Kunden zu, besteht ein 7-tägiges kostenfreies Rücktrittsrecht;<br />

ab dem 42. Tag besteht ein 1-tägiges kostenfreies<br />

Rücktrittsrecht.<br />

• Geht CUNARDs erstmalige Buchungsbestätigung auf Basis eines<br />

Smart Preises oder eines Sonderpreises (d. h. eines Reisepreises,<br />

der im Vergleich zum Premium Preis oder Premium Vorteilspreis reduziert<br />

ist) bis zum 43. Tag vor Abfahrt dem Kunden zu, besteht<br />

ein 3-tägiges kostenfreies Rücktrittsrecht; ab dem 42. Tag besteht<br />

ein 1-tägiges kostenfreies Rücktrittsrecht.<br />

• Nach Ablauf der genannten Fristen für das kostenfreie Rücktrittsrecht<br />

gelten die Stornobedingungen in Ziffer 5.2.<br />

A LLGEMEINE R EISEBEDINGUNGEN<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 CUNARD und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis<br />

vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem<br />

Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss<br />

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine<br />

Anzahlung in Höhe von 10% (bei Vereinbarung eines Smart Preises<br />

oder bei Sonderangeboten 35%) des Reisepreises zur Zahlung fällig.<br />

Die Restzahlung wird sechs Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern<br />

der Sicherungsschein übergeben ist.<br />

2.2 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht<br />

entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist CUNARD<br />

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />