DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS - Cunard

MAI – DEZEMBER 2014
GROSSE AUSWAHL AN
REISEN AB/BIS HAMBURG
Mittelmeer & Schwarzes Meer • Transatlantik-Passagen • Ostsee & Baltikum • Nordeuropa
Westeuropa & Kanarische Inseln • Neuengland, Kanada & Karibik
DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS

Inhalt
Cunard Geschichte 4 - 5
Cunard Flotte 6 - 7
Leben an Bord 8 - 17
Britannia Kategorie 18 - 21
Princess Grill Kategorie 22 - 23
Queens Grill Kategorie 24 - 25
Alternative Restaurants 26 - 27
Ihre Cunard Vorteile 28
Ihre Wahl entscheidet 29
Ihre An- & Abreise 30
Ihr Online-Kundenportal 31
Ihr Schiff QUEEN MARY 2 32 - 33
Ihr Schiff QUEEN ELIZABETH 34 - 35
Ihr Schiff QUEEN VICTORIA 36 - 37
Ihre Traumregion 38 - 39
Hamburg 40
Kreuzfahrten ab/bis Hamburg 41 - 47
Schnupperreisen ab/bis Hamburg 48 - 49
Hamburg Hotelauswahl 50 - 51
Transatlantik-Passagen zwischen
Hamburg & New York 52 - 55
Transatlantik-Passagen zwischen
Southampton & New York 56 - 57
Transatlantik-Arrangements 58 - 61
Mittelmeer 62 - 63
QUEEN ELIZABETH
Kreuzfahrten Mittelmeer 64 - 73
QUEEN ELIZABETH
Kombinationsreisen Mittelmeer 74 - 77
QUEEN VICTORIA Kreuzfahrten
Mittelmeer & Schwarzes Meer 78 - 79
Mittelmeer Hotelauswahl 80 - 81
Kreuzfahrten Ostsee & Baltikum 82 - 83
Kreuzfahrten Nordeuropa 84
Kreuzfahrten Westeuropa &
Kanarische Inseln 85 - 89
Kreuzfahrten Neuengland,
Kanada & Karibik 90 - 91
London & Umgebung Hotelauswahl 92 - 93
Preis-Informationen 94 - 95
Reise-Informationen 96 - 97
Gut zu wissen A - Z 98 - 99
QUEEN MARY 2
Kabinenkategorien 100 - 101
QUEEN ELIZABETH &
QUEEN VICTORIA
Kabinenkategorien 102 - 103
QUEEN MARY 2 Decksplan 104 - 106
QUEEN ELIZABETH Decksplan 107 - 109
QUEEN VICTORIA Decksplan 110 - 112
Allgemeine Reisebedingungen 113 - 115
QUEEN MARY 2 KREUZFAHRTKALENDER 2014
TRANSATLANTIK-PASSAGEN
Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite
16. – 26. Mai 10 M405 Transatlantik nach Hamburg 52
3. – 13. Juni 10 M407 Transatlantik ab Hamburg 54
13. – 22. Juni 9 M408 Transatlantik nach Hamburg 52
22. Juni – 1. Juli 9 M409 Transatlantik ab Hamburg 54
6. – 15. Juli 9 M411 Transatlantik nach Hamburg 52
19. – 28. Juli 9 M413 Transatlantik ab Hamburg 54
28. Juli – 7. August 10 M414 Transatlantik nach Hamburg 52
18. – 27. August 9 M416 Transatlantik ab Hamburg 54
27. August – 4. September 8 M417 Transatlantik ab New York 56
8. – 15. September 7 M419 Transatlantik ab Southampton 56
27. September – 4. Oktober 7 M421 Transatlantik ab New York 56
8. – 16. Oktober 8 M423 Transatlantik ab Southampton 56
28. Oktober – 6. November 9 M425 Transatlantik nach Hamburg 52
10. – 19. November 9 M427 Transatlantik ab Hamburg 54
19. – 26. November 7 M428 Transatlantik ab New York 56
15. – 22. Dezember 7 M432 Transatlantik ab Southampton 56
KREUZFAHRTEN & SCHNUPPERREISEN
Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite
10. Januar – 9. Mai 119 M403 Weltreise ab/bis Southampton
23. – 26. Mai 3 M405C Schnupperreise nach Hamburg 48
26. Mai – 3. Juni 8 M406 Norwegische Fjorde 42
3. – 5. Juni 2 M407A Schnupperreise ab Hamburg 48
20. – 22. Juni 2 M408C Schnupperreise nach Hamburg 48
22. – 24. Juni 2 M409A Schnupperreise ab Hamburg 48
22. Juni – 15. Juli 23 M409C Transatlantik – Kanada – Neuengland 46
1. – 6. Juli 5 M410 Kanada – Neuengland 90
13. – 15. Juli 2 M411C Schnupperreise nach Hamburg 48
15. – 19. Juli 4 M412 Norwegen 44
19. – 21. Juli 2 M413A Schnupperreise ab Hamburg 48
5. – 7. August 2 M414C Schnupperreise nach Hamburg 48
7. – 18. August 11 M415 Norwegische Fjorde 42
18. – 20. August 2 M416A Schnupperreise ab Hamburg 48
4. – 8. September 4 M418 Belgien – Frankreich 86
15. – 27. September 12 M420 Neuengland – Kanada 90
4. – 8. Oktober 4 M422 Belgien – Frankreich 86
16. – 28. Oktober 12 M424 Neuengland – Kanada 90
16. Oktober – 6. November 21 M424B Neuengland – Kanada – Transatlantik 46
4. – 6. November 2 M425C Schnupperreise nach Hamburg 48
6. – 10. November 4 M426 Norwegen 44
10. – 12. November 2 M427A Schnupperreise ab Hamburg 48
26. – 30. November 4 M429 Frankreich – Belgien 87
30. November – 12. Dezember 12 M430 Kanarische Inseln – Portugal 87
12. – 15. Dezember 3 M431 Belgien 88
22. Dezember – 3. Januar 12 M501 Weihnachts- & Neujahrskreuzfahrt Karibik 91
*Bezieht sich auf die an Bord verbrachte Zeit ohne An-/Abreise.
↔
↔
↔
↔
2
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

QUEEN ELIZABETH KREUZFAHRTKALENDER 2014
Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite
8. Januar – 11. Mai 122 Q402C Weltreise ab/bis Hamburg
11. – 15. Mai 4 Q405 Norwegen 41
4. – 8. Juni 4 Q407 Niederlande 85
8. – 20. Juni 12 Q408 Westliches Mittelmeer 64
20. – 27. Juni 7 Q409A K Östliches Mittelmeer – Adria 64
27. Juni – 4. Juli 7 Q409C K Adria – Östliches Mittelmeer 66
4. – 11. Juli 7 Q410A K Östliches Mittelmeer 66
11. – 18. Juli 7 Q410C K Östliches Mittelmeer 68
18. – 25. Juli 7 Q411A K Westliches Mittelmeer 68
25. Juli – 1. August 7 Q411C K Östliches Mittelmeer – Adria 64
1. – 8. August 7 Q412A K Adria – Östliches Mittelmeer 66
8. – 15. August 7 Q412C K Östliches Mittelmeer 66
15. – 22. August 7 Q413A K Östliches Mittelmeer 68
22. – 29. August 7 Q413C K Westliches Mittelmeer 68
29. August – 5. September 7 Q414A K Östliches Mittelmeer – Adria 64
5. – 12. September 7 Q414C K Adria – Östliches Mittelmeer 66
12. – 19. September 7 Q415A K Östliches Mittelmeer 66
19. – 26. September 7 Q415C K Östliches Mittelmeer 68
26. September – 3. Oktober 7 Q416A K Westliches Mittelmeer 68
3. – 10. Oktober 7 Q416C K Östliches Mittelmeer – Adria 64
10. – 17. Oktober 7 Q417A K Adria – Östliches Mittelmeer 66
17. – 24. Oktober 7 Q417C K Östliches Mittelmeer 70
24. – 31. Oktober 7 Q418A K Östliches Mittelmeer – Adria 64
31. Oktober – 7. November 7 Q418C K Adria – Östliches Mittelmeer 66
7. – 14. November 7 Q419A K Westliches Mittelmeer 70
14. – 21. November 7 Q419C K Westliches Mittelmeer 68
21. – 28. November 7 Q420A K Östliches Mittelmeer – Adria 64
28. November – 5. Dezember 7 Q420C K Adria – Westliches Mittelmeer 72
5. – 16. Dezember 11 Q421 Westliches Mittelmeer 72
16. – 19. Dezember 3 Q422 Belgien 88
19. – 23. Dezember 4 Q423 Niederlande 85
23. Dezember – 6. Januar 14 Q501 Weihnachts- & Neujahrskreuzfahrt Kanarische Inseln 89
Weltreisen 2014
Informationen zu den Weltreisen der
QUEEN ELIZABETH, QUEEN MARY 2&
QUEEN VICTORIA entnehmen Sie bitte dem
Katalog „CUNARD – Weltreisen 2014“.
Kataloganforderung unter
Tel. +49 (0)40 500 69 300 oder unter
www.cunard.de.
Reisen mit erweitertem Service
für deutschsprachige Gäste
Details siehe Seite 28.
↔
Kombinationsreisen
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Kreuzfahrten der QUEEN MARY 2 sind
auch in Verbindung mit den Transatlantik-
Passagen vor und/oder nach der Reise zu
attraktiven Kombinationspreisen buchbar.
Preise erhalten Sie auf Anfrage.
K
14- & 21-Nächte-Kombinationsreisen
Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten
7-Nächte-Kreuzfahrten der
QUEEN ELIZABETH können auch als
14- oder 21-Nächte-Kombinationsreisen
gebucht werden. Weitere Informationen
siehe Seite 74 - 77 oder auf Anfrage.
QUEEN VICTORIA KREUZFAHRTKALENDER 2014
Datum* Nächte* Reisenummer Region Seite
2. Januar – 28. April 116 V402 Weltreise ab/bis Southampton
28. April – 9. Mai 11 V403 Kanarische Inseln – Portugal 85
9. – 23. Mai 14 V404 Russland – Deutschland – Skandinavien 82
23. Mai – 5. Juni 13 V405 Britische Inseln 85
5. – 19. Juni 14 V406 Russland – Deutschland – Skandinavien 82
19. – 22. Juni 3 V407 Belgien – Frankreich 86
22. Juni – 6. Juli 14 V408 Norwegen – Island 84
6. – 20. Juli 14 V409 Russland – Deutschland – Skandinavien 82
20. – 27. Juli 7 V410 Norwegische Fjorde 84
27. Juli – 10. August 14 V411 Westliches Mittelmeer 78
10. – 24. August 14 V412 Russland – Deutschland – Skandinavien 82
24. – 31. August 7 V413 Norwegische Fjorde 84
31. August – 14. September 14 V414 Russland – Deutschland – Skandinavien 83
14. September – 8. Oktober 24 V415 Schwarzes Meer 78
8. – 25. Oktober 17 V416 Spanien – Griechenland – Kroatien 78
25. – 28. Oktober 3 V417 Belgien 86
28. Oktober – 9. November 12 V418 Portugal – Spanien 79
9. – 23. November 14 V419 Portugal – Kanarische Inseln 87
23. November – 7. Dezember 14 V420 Westliches Mittelmeer 79
7. – 17. Dezember 10 V421 Portugal – Spanien 88
17. – 29. Dezember 12 V422 Weihnachtskreuzfahrt Kanarische Inseln 89
29. Dezember – 3. Januar 5 V501 Neujahrskreuzfahrt Niederlande – Belgien 89
www.cunard.de 3

Cunard Line seit 1840.
Geschichte erfahren.
Cunard Line. Ein großer Name mit einer einzigartigen Geschichte.
Am 4. Juli 1840 ging das erste Schiff des Reeders Samuel Cunard auf
Jungfernfahrt. Die Britannia begründete mit ihrer zwölftägigen Seereise von
Liverpool bis in den Hafen von Halifax nicht nur den regelmäßigen
Transatlantik-Liniendienst, sondern sie schrieb auch das erste Kapitel einer
einzigartigen Reederei-Geschichte. Über 170 Jahre und 180 Schiffe
später ist der Name Cunard Line längst zum Synonym für Seereisen der
Spitzenklasse geworden.
Die legendäre Queen Mary
begründete das Goldene Zeitalter der
Seereisen. Gemeinsam mit der Queen
Elizabeth dominierte sie über Jahrzehnte
den Transatlantik-Liniendienst. Mit
stilvollen Interieurs setzte das königliche
Cunard Duo neue Standards.
Die Schiffe der Cunard Line waren immer
anders als andere: besonders stilvoll und
luxuriös, mit typisch britischem Flair – und
technisch führend. Die Servia von 1881
gilt als das erste elektrisch betriebene
Passagierschiff, die Campania von 1893
war der erste Doppelschraubendampfer,
die Franconia verfügte bereits 1911 über
das erste schwimmende Fitness-Center,
die Aquitania 1914 über den ersten
Innenpool. Auch ein Jahrhundert später
setzen die Cunard Queens Standards. So
ist die QUEEN MARY 2 der erste Ocean
Liner mit einem Planetarium und einer
Kunstgalerie an Bord. Nur in einer Hinsicht
hat sich seit 1840 nichts verändert: An
Bord der Cunard Schiffe gelten die
denkbar höchsten Sicherheitsstandards.
Zu den bekanntesten Schiffen, die je
unter der Cunard Flagge fuhren, zählt das
königliche Duo Queen Mary und Queen
Elizabeth. Die beiden legendären Liner
aus den 1930er-Jahren dominierten mehr
als drei Jahrzehnte die Transatlantik-Route.
Mit ihren stilvollen Interieurs und ihrer
opulenten Ausstattung waren sie ihrer
Zeit weit voraus; dieser Stil prägt bis heute
das Bild an Bord der Cunard Schiffe.
Der Preis für den bekanntesten Cunard
Liner aller Zeiten dürfte der Queen
Elizabeth 2 gebühren. In 39 Dienstjahren
legte sie mehr als 5,9 Millionen Seemeilen
zurück, beförderte mehr als 2,5 Millionen
Passagiere und absolvierte 806 Transatlantik-Passagen
und 25 Weltreisen.
Rekorde für die Ewigkeit. Und wohl kein
zweites Schiff zog über die Jahrzehnte auch
so viele prominente Gäste in seinen Bann.
Politiker, Künstler und Angehörige
königlicher Familien reisen seit über 170
Jahren bevorzugt mit der Cunard Line. Ihre
Königliche Hoheit Queen Elizabeth II., der
Herzog von Edinburgh und der Prince of
Wales gingen bereits mit Cunard Schiffen
auf große Fahrt, ebenso die ehemaligen
Präsidenten Nelson Mandela und George
W. Bush oder Showstars wie Shirley Bassey
und David Bowie, Neil Diamond und Tony
Curtis, Sir Peter Ustinov und Meryl Streep.
Und der Glanz der großen, weiten Welt
prägt auch heute das einzigartige Flair an
Bord der Cunard Schiffe des 21. Jahrhunderts
– der majestätischen QUEEN MARY 2,
der stilvoll-modernen QUEEN ELIZABETH und
der klassisch-eleganten QUEEN VICTORIA.
4
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Seereisen mit der Cunard Line:
Außergewöhnlich anders. Stilvoll,
klassisch, britisch. Immer in bester
Gesellschaft. In jedem Moment ein
einzigartiges Erlebnis.
www.cunard.de 5

Cunard Flotte 2014.
Klassisch. Britisch. Modern.
QUEEN MARY 2. QUEEN ELIZABETH. QUEEN VICTORIA. Mitternachtsblau der
Rumpf, schneeweiß die Aufbauten, rot-schwarz der Schornstein. So und
nicht anders müssen Cunard Königinnen aussehen. Schon auf den ersten
Blick bestechen die drei Queens des 21. Jahrhunderts mit ihren klassisch
eleganten Farben und Linien. Eine Reminiszenz an die legendären Ocean
Liner aus dem Goldenen Zeitalter der Seereisen – und sicher auch ein
Grund, warum die Cunard Schiffe in den Häfen der Welt stets besonders
herzlich empfangen werden. Willkommen an Bord!
Sobald Sie an Bord gehen,
spüren Sie es: das ganz besondere
Cunard Flair. Hier scheinen die Uhren
etwas langsamer zu gehen. Der Alltag
verschwindet schnell am Horizont.
Und jeder Wunsch wird wahr.
Die QUEEN MARY 2 ist das größte jemals
für die Cunard Line erbaute Schiff –
und eine weltweit bewunderte Ikone des
21. Jahrhunderts. Das Cunard Flaggschiff
verbindet als letzter wahrer Ocean Liner
unserer Zeit regelmäßig die Alte mit der
Neuen Welt. Auf dem Seereisenprogramm
2014 der QUEEN MARY 2 stehen neben
attraktiven Kreuzfahrten deshalb auch
wieder etliche Transatlantik-Passagen,
darunter zehn Passagen ab oder bis Hamburg.
Die QUEEN ELIZABETH ist die jüngste
Königin der Cunard Line – und das zweitgrößte
Schiff, das je für die britische Traditionsreederei
gebaut wurde. Sie vereint
modernste Technik und höchsten Komfort
mit einem Art déco-Ambiente im Stil der
klassischen Cunard Liner. Das Seereisenjahr
2014 der QUEEN ELIZABETH steht
im Zeichen besonders faszinierender
Mittelmeer-Reisen.
Die QUEEN VICTORIA ist eine klassische
Cunard Königin – und mit ihrer typisch
viktorianischen Atmosphäre an Bord ein
Paradebeispiel für die feine englische Art
des Reisens. In der Seereisensaison 2014
bittet die QUEEN VICTORIA zu zahlreichen
eindrucksvollen Kreuzfahrten an Bord – in
der Ostsee wie im Mittelmeer, nach Island
wie zu den Kanaren.
An Bord aller drei Cunard Ladys erleben
Sie jederzeit luxuriösen Komfort, erstklassiges
Entertainment und eine exzellente
Gastronomie mit À-la-Carte-Service vom
Frühstück bis zum Dinner. Die Atmosphäre
ist einzigartig: eine faszinierende Mischung
aus britischer Tradition, internationaler
Moderne und kosmopolitischer
Gesellschaft – meist fröhlich, leger und
ungezwungen, zu besonderen Anlässen
auch stilvoll, klassisch, formvollendet, aber
niemals steif, sondern immer mit britischem
Charme und Humor.
Sie sind herzlich eingeladen: Entdecken
Sie die einzigartige Welt der Cunard
Seereisen. Freuen Sie sich auf einen mit
weißen Handschuhen servierten Afternoon-
Tea und ein frisch gezapftes Guinness im
Golden Lion Pub, auf stilvolle Themenbälle
und große Galas – und auf perfekt
inszenierte Konzerte und inspirierende
Vorträge im Royal Court Theatre, auf
faszinierende 3D-Filme und spannende
Shows im einzigen Planetarium auf See.
Abgerundet wird das besondere Lebensgefühl
an Bord vom einzigartigen White
Star Service – und vom Flair, wie es nur
wahre Ladys versprühen können. Ladys
wie die QUEEN MARY 2, QUEEN ELIZABETH
und QUEEN VICTORIA.
6
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause
fern von zu Hause! Der einzigartige
White Star Service erfüllt alle Ihre
Wünsche. 24 Stunden am Tag, sieben
Tage die Woche.
www.cunard.de 7

Cunard lädt ein.
Freiräume entdecken.
Herzlich willkommen! An Bord der drei Cunard Queens erwartet Sie ein
einzigartiges Reiseerlebnis, das vor allem von einem Gefühl bestimmt wird –
dem Gefühl, endlich einmal wieder Zeit zu haben. Zeit zum Entspannen.
Zeit zum Genießen. Zeit für sich. Hier können Sie den Alltag ganz weit
hinter sich lassen und das Leben von seinen schönsten Seiten genießen.
Schnell werden Sie Ihre persönlichen Lieblingsplätze an Bord entdecken.
Denn auch das ist typisch Cunard: Hier gibt es für jeden Gast genügend
Raum, um alle Seereisenträume wahr werden zu lassen.
Atmosphäre, Aura, Flair – das
besondere Gefühl, an Bord einer
Cunard Lady zu reisen, lässt sich nur
schwer in Worte fassen. Aber es ist
sofort zu spüren. Und wie immer Sie es
auch nennen: Unter der Flagge der
Cunard Line werden Sie es erleben.
Ankommen und sich wohlfühlen – das
fällt auf den Cunard Schiffen leicht.
An Bord können Sie ganz Sie selbst sein
und jeden Tag nach Ihren persönlichen
Vorlieben gestalten. Wenn Sie Lust auf
Gesellschaft haben, finden Sie immer
interessante Gesprächspartner. Für neue
Inspirationen können Sie von früh bis spät
unter zahlreichen attraktiven Programmangeboten
wählen. Und wenn Sie einfach
zur Ruhe kommen möchten, haben Sie
immer die Wahl zwischen vielen schönen
Plätzen, an denen Sie die Leichtigkeit des
Seins genießen können.
Auch kulinarisch werden an Bord der
Cunard Queens alle Ihre Wünsche erfüllt.
Zu jeder Tages- und Nachtzeit. Es bleibt
dabei ganz Ihnen überlassen, ob Sie zum
Frühstück, Lunch und Dinner mit À-la-
Carte-Service speisen, ob Sie lieber leger
im Selbstbedienungsbereich einen Teller
nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen –
oder ob Sie Ihre Bestellung beim
24-Stunden-Kabinenservice aufgeben.
Nachmittags bittet die Cunard Line traditionell
zum Afternoon-Tea: typisch britisch
mit Sandwiches und Scones mit Clotted
Cream und Erdbeermarmelade – und im
großen Ballsaal Queens Room von livrierten
Kellnern mit weißen Handschuhen
serviert. Am Abend dürfen Sie sich an
Bord aller Cunard Schiffe dann auf ein
buntes Entertainment-Programm für jeden
Geschmack freuen – auf Shows und
Theater, Konzerte und Karaoke. Dazu laden
zahlreiche Bars und die Borddiskothek zum
Cocktail, Treffen und Tanzen ein.
So wird jeder Tag an Bord einer Cunard
Lady zu einem ganz besonderen Tag.
Besonders entspannend. Besonders
inspirierend. Besonders unterhaltsam.
Ganz so, wie Sie es wünschen.
8
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Was darf es für Sie sein?
Die Cunard Crew kennt nur ein Ziel:
Alle Ihre Wünsche zu erfüllen.
Zu jeder Zeit. Damit Sie wirklich jede
Sekunde an Bord genießen.
www.cunard.de 9

Cunard inspiriert.
Neue Eindrücke sammeln.
Reisen bildet. Und das gilt ganz besonders für Seereisen mit Cunard. Mit
der QUEEN MARY 2, der QUEEN ELIZABETH und der QUEEN VICTORIA können
Sie nicht nur die spannendsten Städte und Regionen, Länder und Kulturen
der Welt entdecken, sondern auch in neue Erkenntniswelten aufbrechen.
Das breit gefächerte Cunard Insights Bildungsprogramm macht es möglich.
Mit dem Apple iStudy-Kursangebot können Sie zudem bisher fremde
Computerwelten erobern. Auf den Seereisen ab/bis Hamburg garantieren
deutschsprachige Lektoren für inspirierende Vorträge und beste Unterhaltung.
Viele tausend Bücher und Bildbände
erwarten Sie in den bestens sortierten
Bibliotheken an Bord der drei Cunard
Queens. Viel Vergnügen bei der
Lektüre! Und: Gute Unterhaltung im
Illuminations – dem Planetarium an
Bord der QUEEN MARY 2.
Anerkannte Experten. Bekannte Autoren.
Renommierte Künstler. An Bord der Cunard
Queens erwartet Sie traditionell auch ein
Bildungs- und Unterhaltungsprogramm:
Cunard Insights. In spannenden Vorträgen
– meist in englischer Sprache – können
Sie einen Blick hinter die Kulissen fremder
Welten werfen, erhalten interessante Hintergrundinformationen
und Antworten auf
Ihre Fragen aus erster Hand. Abgerundet
wird das Programm auf den Seereisen ab/
bis Hamburg durch ausgesuchte Auftritte
deutschsprachiger Lektoren. Und wenn Sie
praxisnah und spielerisch das Neueste aus
der Welt der Computer erfahren möchten,
dann dürften die Apple iStudy-Kurse an
Bord für Sie maßgeschneidert sein.
Die Herzen aller Buchliebhaber schlagen in
den schwimmenden Bibliotheken an Bord
der Cunard Queens höher. Die zweigeschossigen
Büchersammlungen auf der
QUEEN VICTORIA und QUEEN ELIZABETH
verfügen jeweils über mehr als 6.000
Bände, die Bibliothek der QUEEN MARY 2
gilt mit rund 10.000 Büchern als die
größte auf See. Hoch oben auf Deck 8
bietet sie die wohl schönsten schwimmenden
Leseplätze – mit Blick über das
Vorschiff, über das Meer bis zum Horizont.
Wer schon immer einmal wissen wollte, was
sich auf den drei Queens hinter den Türen
mit dem Schild „Crew Only“ abspielt, der
kommt bei den begehrten, nur an Bord
buchbaren, „Behind the Scenes“-Touren auf
seine Kosten. Faszinierende Einblicke in die
unendlichen Weiten unseres Universums
bietet das Illuminations an Bord der
QUEEN MARY 2 – das einzige Planetarium
auf See. Hier erwarten Sie spannende
Expeditionen in die funkelnde Welt der
Sterne sowie spezielle 3D-Shows in
bestechender Qualität. Und nicht zuletzt
dürfen Sie sich an Bord aller drei Cunard
Ladys auf ein buntes Kinoprogramm mit
vielen aktuellen Top-Produktionen freuen.
Auch Familien finden unter der Flagge der
Cunard Line ein umfangreiches Aktivprogramm.
Wenn der Nachwuchs mal etwas
für sich in einer Gruppe Gleichaltriger
erleben möchte, dann ist er im Teenager-
Club „The Teen Zone“, im Kinder-Club
„The Zone“ oder in der Kleinkinder-Welt
„The Play Zone“ immer in den besten
Händen.
10
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Beste Aussichten. An Bord der Cunard
Schiffe weitet sich der Horizont. Nicht nur
im Whirlpool auf dem Achterdeck. Sondern
auch beim Bildungsprogramm unter Deck.
www.cunard.de 11

Cunard tut gut.
Wohlfühlwelten erobern.
Einzigartige Beauty-Behandlungen. Entspannende Massagen.
Energetisierende Anwendungen. Im exklusiven Canyon Ranch SpaClub®
der QUEEN MARY 2 oder im Cunard Royal Spa an Bord ihrer Schwesterschiffe
QUEEN ELIZABETH und QUEEN VICTORIA können Sie sich verwöhnen
lassen. Spüren Sie mit allen Sinnen, wie Sie sich mit jeder Minute wohler
fühlen. Sammeln Sie in den Fitness-Centern der Cunard Schiffe neue Kraft
für den Alltag. Und wer weiß: Vielleicht inspiriert Ihre nächste Cunard
Seereise Sie ja dazu, auch an Land in ein noch aktiveres Leben zu starten.
Professionell und charmant. In den
Fitness-Centern an Bord sind Sie
immer in den besten Händen. Und
nach dem Kraft- und Ausdauertraining
genießen Sie das angenehme Gefühl,
sich und Ihrem Körper etwas Gutes
getan zu haben.
An Bord finden Sie beste Voraussetzungen
für ein Fitness- und Wellnessprogramm
ganz nach Ihren Wünschen. In den luxuriösen
Wohlfühlwelten erwartet Sie eine
reiche Auswahl an Beauty- und Wellness-
Angeboten – von der Hot-Stone-Massage
über Seegras-Behandlungen bis zum
Ganzkörper-Peeling. Im Salon-Bereich sind
Sie immer herzlich willkommen zu einer
Maniküre, einem neuen Haarschnitt oder
Make-up. Auch die Pool- und Sauna-
Bereiche der Cunard Queens sind wahre
Wellnessoasen – Räume der Ruhe, der
Entspannung und des Wohlgefühls. Schon
nach wenigen Spa-Stunden werden Sie
spüren, wie Sie an Energie gewinnen.
Sport können Sie aber nicht nur im
Fitness-Center treiben, sondern auch an
Deck. Drehen Sie ein paar Runden ums
Promenadendeck, spielen Sie einige
Partien Shuffleboard, Paddle-Tennis oder
Quoits. Testen Sie beim Tischtennis Ihre
Treffsicherheit oder feilen Sie an Ihrem
Golf-Abschlag. Und wenn Sie schon
immer Tanzen oder Fechten lernen wollten:
Auf den Cunard Ladys werden von
erfahrenen Trainern auch viele Sportkurse
für Einsteiger angeboten.
Viel Spaß und Erfolg! Während Ihrer
Cunard Seereise lernen Sie neue Seiten
an sich kennen.
Neue Kraft und Ausdauer können Sie im
großzügigen Fitness-Center des Schiffes
Ihrer Wahl tanken. Modernste Geräte und
professionelle Trainer bieten Ihnen den
perfekten Rahmen für Ihr persönliches
Aktivprogramm. Hier sind Sie immer gut
beraten. Und auf Wunsch begleitet Sie
auch ein Personal Trainer auf Ihrem Weg
zu neuen Fitnesszielen.
12
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Die Spas auf den
Cunard Schiffen sind
Wellness-Adressen
vom Feinsten.
Einladend.
Entspannend.
Einzigartig.
Wahre Wohlfühlwelten.
www.cunard.de 13

Cunard entspannt.
Freiheitsgefühle genießen.
Die Faszination von Seereisen ist unübertroffen. Und dafür gibt es vor
allem zwei gute Gründe: das Erlebnis Schiff – und das Erlebnis Meer.
An Bord der Cunard Schiffe können Sie diese zwei Erlebniswelten fernab
vom Festland und vom Alltag auf denkbar schönste Weise gemeinsam
genießen. Auf den Decks finden Sie immer einen freien Logenplatz, um das
Meer zu beobachten und zu bewundern. Das Zusammenspiel von Himmel
und See, von Wind und Wellen fügt sich dabei jede Sekunde zu einem
neuen, immer wieder faszinierenden Panoramabild.
So lässt es sich leben: Bei schönem
Wetter trifft man sich auf den offenen
Decks zum Baden, Sonnen, Lesen,
Genießen mit Panorama-Meerblick –
und die Service-Crew erfüllt dazu alle
Speise- und Getränkewünsche.
Auf den großzügigen Außendecks sind
Sie herzlich eingeladen, ein einzigartiges
Naturfilmprogramm im Breitwandformat zu
genießen. Weit schweift der Blick von hier
hinaus auf das Meer. Klassische Deckchairs
und Sitzgruppen laden dazu ein, Sonne
und Wind auf der Haut zu spüren, ein
gutes Buch aus der Bordbibliothek zu lesen
oder einfach die Seele baumeln zu lassen.
Und sollte Ihnen der Sinn nach einem
erfrischenden Drink stehen, ist es bis zur
nächsten Open-Air-Bar nicht weit.
Für eine erfrischende Abkühlung empfehlen
sich an Bord aller Queens mehrere Pools.
Besonders beliebt sind die Open-Air-Pools
auf dem Achterdeck. Vor der faszinierenden
Kulisse des Meeres lässt es sich hier herrlich
baden, schwimmen und abtauchen.
Und bei kühlen Temperaturen laden
Whirlpools zu warmen Bädern unter freiem
Himmel ein. Aus dem sprudelnden Wasser
genießen Sie einen traumhaften Weitblick
über das Meer bis zum Horizont – ein
einzigartiges Erlebnis.
Einfach herrlich! Und vermutlich wird es
Ihnen an Deck schon bald so gehen wie
den meisten Meeresanbetern: Beim Blick
auf die mal blauen, mal grauen, mal
grünen, mal türkisen, mal ebenmäßigen,
mal schaumgekrönten Wellen werden Sie
Raum und Zeit vergessen. Ihre Gedanken
schweifen lassen – das ist der wahre
Luxus auf See.
Oder wie wäre es mit einer Walking-
Runde, einer Shuffleboard-Partie oder
einem Tischtennis-Match? An Bord der
Cunard Queens können Sie nach
Herzenslust unter freiem Himmel aktiv
werden. Ganz so, wie es Ihnen entspricht.
Denn auch das gehört zum einzigartigen
Cunard Erlebnis: In der königlichen Welt
des Reisens ist alles möglich – aber nichts
muss sein.
14
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Hier trifft man sich. Hier teilt man
Eindrücke und Erlebnisse. Alles in
entspannter Atmosphäre. In aller Ruhe.
Und fernab des Alltags.
www.cunard.de 15

Cunard begeistert.
Top-Entertainment erleben.
Zum einzigartigen Cunard Erlebnis zählt auch, dass Sie sich immer bestens
unterhalten fühlen – ganz besonders in den Abendstunden. Wenn draußen
die Sonne langsam im Meer versinkt, beginnen die QUEEN MARY 2, QUEEN
ELIZABETH und QUEEN VICTORIA im Inneren zu funkeln und zu glitzern. Abend
für Abend gehen im Royal Court Theatre herausragende Shows über die
Bühne. Und im Ballsaal spielt das Orchester im Lichtschein der kristallenen
Lüster zum Tanz auf. Später trifft man sich dann in den Bars und Lounges
an Bord – und tanzt in der Borddiskothek in den neuen Tag hinein.
What a wonderful night!
Wenn es an Deck zu dämmern
beginnt, präsentieren sich die Cunard
Queens im Inneren von ihren
glanzvollsten Seiten. Freuen Sie sich
auf viele schöne Stunden mit Tanz und
Theater, Cocktail und Casino.
Am Abend präsentieren sich die Cunard
Schiffe von ihren glanzvollsten Seiten –
genau der richtige Rahmen für alle, die
nicht nur die legere Atmosphäre in den
Pubs und Bars an Bord schätzen, sondern
auch große Auftritte in festlicher Garderobe
lieben. Im prächtigen Queens Room
hebt sich dann der Vorhang zur Bühne,
das Orchester erklingt – und schon geht
es zum Rhythmus der Musik rund auf dem
Parkett. Alleinreisende Damen werden, wie
es der Cunard Tradition entspricht, von
Gentleman Hosts formvollendet um einen
Tanz gebeten. Und liebevoll inszenierte
Themenbälle versprühen im Queens Room
das Flair des Goldenen Zeitalters der
Seereisen.
Herzstück der Entertainment-Welt aller
drei Cunard Schiffe ist das große Royal
Court Theatre. Abend für Abend gehen
hier zwei erstklassige Shows über die
Bühne, wie z. B. Apassionata, A Night
at the Palladium, La Danza oder A Slice
of Saturday Night. Diese mitreißenden
Produktionen brillieren mit exzellenten
Schauspielern, Sängern und Tänzern.
Beste Unterhaltung ist also garantiert –
an Bord der QUEEN ELIZABETH und QUEEN
VICTORIA auf Wunsch auch mit Champagner
und Canapés aus dem Blickwinkel einer
exklusiven Privatloge.
Auch in den vielen Bars und Lounges der
Cunard Schiffe geht es am Abend und
bis weit in die Nacht hinein lebendig zu.
Im stilvollen Commodore Club werden
köstliche Cocktails zur Piano-Livemusik
serviert. In der Churchill’s Cigar Lounge
treffen sich die Raucher auf eine Zigarette
oder Zigarre – oder länger. Im gemütlichen
Golden Lion Pub geht es bei einem frisch
gezapften Guinness britisch-leger zu.
Und im Nachtclub sorgen Livebands und
DJs für den passenden Beat.
Wohin es Sie auch zieht, wie lange Sie
auch die Nacht zum Tag machen:
Vielleicht haben Sie nach einem Besuch im
Empire Casino ja sogar einen Grund mehr,
um mit einem guten Tropfen auf Ihr Glück
anzustoßen.
16
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Cunard at its best. Stilvolle Garderobe
und Gesellschaft. Unvergessliche
Abende und Nächte. Große Shows und
Glücksmomente.
www.cunard.de 17

Cunard – Britannia Style.
Gleich wie zu Hause fühlen.
An Bord der Cunard Queens genießen Sie die feine englische Art des
Reisens. Mit allem Komfort. Und mit Luxus à la carte. Bei Ihrer Buchung
haben Sie die Wahl unter drei königlichen Seereisewelten: Britannia,
Princess Grill, Queens Grill – komfortabel, luxuriös oder exklusiv. Wenn Sie
sich für eine Cunard Seereise im Britannia Style entscheiden, können Sie
sich auf eine einladende Innenkabine, eine Außenkabine mit Meerblick oder
eine Außenkabine mit Balkon freuen – geschmackvoll-modern eingerichtet
und technisch auf dem neuesten Stand.
Innenkabine QUEEN MARY 2
Schauen Sie sich in Ruhe um. Die
Britannia Kabinen bieten Ihnen den
Raum, den Komfort und die Ausstattung,
damit Sie Ihre Seereise entspannt
genießen können. Sie brauchen sich nur
noch für eine Innen-, Außen- oder
Balkonkabine zu entscheiden.
Club-Balkonkabine QUEEN ELIZABETH
Kleine Details machen oft den großen
Unterschied. An Bord der Cunard Queens
erwarten Sie viele Serviceleistungen,
Ausstattungsmerkmale und Aufmerksamkeiten,
die zusammen betrachtet eine
Cunard Seereise außergewöhnlich und
einzigartig machen.
Wenn Sie Ihre Kabine erstmals betreten, ist
der Sekt schon gekühlt, das Bordfernsehen
überträgt die wichtigsten Informationen
zum Schiff, Ihre Tischreservierung für das
Britannia Restaurant liegt bereit – und im
Bordprogrammheft in deutscher Sprache
können Sie auf einen Blick sehen, wie Sie
Ihren ersten Tag gestalten können und
welche Shows, Konzerte und Veranstaltungen
Sie am Abend noch erwarten.
Für Ihr Reisegepäck finden Sie mit Sicherheit
genügend Platz im Kleiderschrank.
Bademäntel und Slipper liegen schon für
Sie bereit; in Ihrem Duschbad hängen
immer frische, flauschige Handtücher.
Und wenn Sie Ihren Lieben zu Hause von
Ihren neuesten Eindrücken und Erlebnissen
berichten möchten, dann ist das mit dem
Direktwahl-Telefon jederzeit möglich. Am
Abend, wenn Sie nach einem traumhaften
Tag in Ihre Britannia Kabine zurückkehren,
erwartet Sie auf dem frisch aufgedeckten
Bett ein süßer Gruß.
Ob Sie Ihre Unterkunft an Bord allein,
zu zweit oder mit Ihren Kindern nutzen:
Auch wenn Sie in größerer Runde reisen
möchten, genießen Sie hohe Flexibilität,
denn bis zu vier Personen können in den
Britannia Kabinen wohnen und schlafen.
Ob Sie das King-Size-Bett als Doppelbett
belassen oder auf Wunsch in zwei getrennte
Betten umgewandelt bekommen, liegt
dabei ganz in Ihrer Entscheidung.
18
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Die Kabinen bieten:
Eine kleine Flasche Sekt zur Begrüßung
Bademäntel, Slipper & Föhn
Kühlschrank & Safe
TV/Musik
Direktwahl-Telefon
Bordprogrammheft
24-Stunden-Kabinenservice
Abendliches Bettaufschlagen mit Betthupferl
Früchtekorb (auf Anfrage)
110 V & 220 V Wechselstrom
Dinner im Britannia Restaurant –
Frühe Sitzung: 18.00 Uhr
Späte Sitzung: 20.30 Uhr
Nur QUEEN MARY 2 & QUEEN ELIZABETH:
Für Gäste der Kategorien AA & AC
Dinner im Britannia Club Restaurant –
Eine Tischzeit: 18.30 – 21.00 Uhr
Kabinenkategorien:
QUEEN MARY 2: AA – ID
QUEEN ELIZABETH: AA – IC
QUEEN VICTORIA: BA – IC
Detaillierte Kabinen-/Suiteninformationen
finden Sie auf Seite 100 – 112.
Außenkabine QUEEN VICTORIA
Balkonkabine QUEEN MARY 2
www.cunard.de 19

Cunard – Britannia Style.
Lieblingsplätze auswählen.
An Bord der Cunard Queens wird jeder Tag zum Genuss. Und dafür
garantieren nicht zuletzt die drei Cunard À-la-carte-Hauptrestaurants.
Wenn Sie sich für eine Innen-, Außen- oder Balkonkabine in der klassischkomfortablen
Britannia Kategorie entscheiden, können Sie im großzügigen
Britannia Restaurant schon zum Frühstück und Lunch aus umfangreichen
Menükarten wählen. Am Abend zum Dinner ist hier dann ein Tisch auf Ihren
Namen reserviert – und als Gast in einer Club-Balkonkabine speisen Sie
im intimen Britannia Club. Bon appétit!
Britannia Restaurant QUEEN ELIZABETH
Herzlich willkommen. Im Britannia
Restaurant werden Sie persönlich
begrüßt, zu Ihrem Tisch geleitet und
formvollendet bedient. Nehmen Sie
Platz. Es erwarten Sie große
Genussmomente in angenehmer
Gesellschaft.
Britannia Restaurant QUEEN VICTORIA
Typisch Cunard, typisch Britannia Style:
Zum Frühstück, Lunch oder Dinner können
Sie kulinarische Köstlichkeiten klassisch
à la carte im Britannia Restaurant genießen.
Freuen Sie sich auf Ihren großen Auftritt
auf der geschwungenen Treppe, die
elegant die beiden Britannia Decks
miteinander verbindet. Lassen Sie die
stilvolle Atmosphäre und Ihren liebevoll
eingedeckten Tisch auf sich wirken.
Stellen Sie sich aus der umfangreichen
Karte Ihr Wunsch-Menü zusammen.
Zum Start in den Tag reicht das Angebot
im Britannia Restaurant vom Müsli mit
frischem Obst über frisch gebackene
Croissants mit Butter und Marmelade bis
hin zu Rührei und Omelett, Bacon und
Würstchen oder anderen Spezialitäten.
Mittags wie abends gilt dann:
Ob Fisch oder Fleisch, vegetarisch oder
kalorienarm – im Britannia Restaurant
werden alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf
Anfrage berücksichtigt die Service-Crew
auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten.
Und ob Sie zum Lunch oder Dinner nur ein
Gericht, zwei Gänge oder ein komplettes
Menü mit Vorspeise, Hauptgang, Nachtisch
und Kaffee genießen, ist ganz Ihnen
überlassen. In jedem Fall erwarten Sie
besonders liebevoll angerichtete und
garnierte Speisen – auch das ist typisch
Britannia Style.
Morgens und mittags können Sie Ihren
Lieblingsplatz im Britannia Restaurant frei
wählen. Am Abend ist für Sie wahlweise
zur frühen oder späten Tischzeit ein Platz
auf Ihren Namen reserviert. Und wenn Sie
mit der QUEEN MARY 2 oder der QUEEN
ELIZABETH reisen und sich für eine Balkonkabine
der Kategorie AA und AC entscheiden,
nehmen Sie Ihr Dinner im separaten
Britannia Club in einer Tischzeit ein.
Daneben stehen Ihnen viele kulinarische
Alternativen offen – ohne dass deshalb
eine Absage bei Ihrem Tischkellner erforderlich
wäre. Wo Sie abends auch speisen: Ihr
Tisch im Hauptrestaurant bleibt während
Ihrer Seereise stets für Sie reserviert. Und
abgerundet wird das einzigartige Cunard
Seereiseerlebnis durch den Kabinenservice,
der jederzeit Ihre Speise- und Getränkewünsche
erfüllt – vom Frühstück im Bett
bis zum kleinen Mitternachtssnack.
20
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Britannia Club QUEEN ELIZABETH
Britannia Restaurant QUEEN MARY 2
www.cunard.de 21

Cunard – Princess Style.
Besonderen Luxus genießen.
Manchmal muss es einfach etwas Besonderes sein. Besonders luxuriös.
Besonders stilvoll. Besonders exquisit. Für alle, die sich während einer
Cunard Seereise etwas ganz Besonderes gönnen möchten, gibt es an
Bord der QUEEN MARY 2, der QUEEN ELIZABETH und der QUEEN VICTORIA
die legendären Grill Kategorien mit großzügigen Suiten und exquisiten
Restaurants. In Ihrer liebevoll ausgestatteten Suite werden Sie sich vom
ersten Moment an königlich fühlen – hier werden Ihre Träume wahr.
Princess Grill Restaurant QUEEN VICTORIA
Für die besonderen Momente:
Wenn Sie sich für eine Princess Grill
Suite entscheiden, speisen Sie in
bester Gesellschaft – und genießen
auf der QUEEN ELIZABETH und QUEEN
VICTORIA den Vorzug, unter freiem
Himmel dinieren zu können.
Courtyard QUEEN ELIZABETH
Treten Sie ein und schauen Sie sich in
Ruhe um. Ihre elegante Princess Suite ist
ansprechend geschnitten und wird Sie mit
einem großzügigen Wohn- und Schlafbereich
begeistern. Für Ihr Reisegepäck ist
mehr als ausreichend Raum im begehbaren
Kleiderschrank vorhanden. Das geräumige
Badezimmer empfängt Sie mit Badewanne
und integrierter Dusche. Auf dem Sekretär
liegt schon personalisiertes Briefpapier für
Ihre Post bereit und durch die bodentiefen
Fenster geht Ihr Blick über den großen,
verglasten Balkon bis weit hinaus auf das
Meer.
In Ihre Suite werden Sie immer wieder
gern zurückkehren – am Ende eines
erlebnisreichen Tages oder um einfach
das luxuriöse Leben im Princess Style zu
genießen. Als Gast in der Princess Grill
Kategorie genießen Sie aber nicht nur
hohen Wohnkomfort, sondern auch einen
Service mit Perfektionsanspruch. Neben
dem 24-Stunden-Suitenservice profitieren
Sie zusätzlich vom Concierge-Service, der
selbst ausgefallene Wünsche erfüllt – ob
Tickets für eines der großen Opernhäuser
der Welt, eine Reservierung in einem
Sternerestaurant oder die Abschlagzeit
auf einem Top-Golfplatz.
Zum Frühstück, Lunch und Dinner ist im
eleganten Princess Grill Restaurant ein mit
feinem Porzellan, glitzernden Kristallgläsern
und poliertem Silberbesteck perfekt
gedeckter Tisch auf Ihren Namen reserviert.
Hier genießen Sie Tag für Tag kunstvoll
komponierte, mit frischen Zutaten à la
minute zubereitete Menüs. Wählen Sie
dazu edle Tropfen aus dem erstklassig
bestückten Weinkeller an Bord. Genießen
Sie das stilvolle Ambiente und erfreuen Sie
sich am formvollendeten Cunard White
Star Service.
Auf Wunsch können Sie am Abend auch
in Ihrer Suite dinieren und an Bord der
QUEEN ELIZABETH und QUEEN VICTORIA
sind Sie bei schönem Wetter wahlweise im
Courtyard zu einem romantischen Dinner
unter freiem Himmel eingeladen. Exklusiv
für Gäste der Princess und Queens Grill
Kategorien reserviert ist auch die separate
Grills Terrasse, die dem Sonnenbaden auf
See eine ganz neue Qualität verleiht. In
der exklusiven Grills Lounge sind Sie
ebenfalls jederzeit herzlich willkommen –
zum klassischen Afternoon-Tea, für einen
Aperitif vor dem Dinner oder auf einen
Longdrink später am Abend. Und wie Sie
Ihre Zeit auch gestalten: Sie genießen das
ganz besondere Gefühl, ein Princess Grill
Gast zu sein.
22
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Princess Suite QUEEN MARY 2
Die Suiten bieten:
Eine Flasche Sekt und Erdbeeren zur
Begrüßung
Bademäntel, Slipper & Föhn
Kühlschrank & Safe
TV/Musik
Direktwahl-Telefon
Bordprogrammheft
24-Stunden-Suitenservice
Abendliches Bettaufschlagen mit Betthupferl
Früchtekorb
Personalisiertes Briefpapier, Atlas
Kopfkissenauswahl
Concierge-Service
110 V & 220 V Wechselstrom
Zugang zur Queens Grill Lounge
(QUEEN MARY 2) bzw. Courtyard,
Grills Lounge & Grills Terrasse
(QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA)
À-la-carte-Dinner in der Suite
Tischreservierung zum Frühstück, Mittagund
Abendessen im Princess Grill Restaurant
Abendessen in einer Tischzeit, Beginn
zwischen 18.30 – 21.00 Uhr
Suitenkategorien: P1 & P2
Detaillierte Kabinen-/Suiteninformationen
finden Sie auf Seite 100 – 112.
www.cunard.de 23

Cunard – Queens Style.
Exklusive Sternstunden erleben.
Die Queens Grill Kategorie ist traditionell eine Klasse für sich: ein unvergleichliches
Erlebnis, ein Fest für alle Sinne – und ein Treffpunkt der Crème
de la Crème. Wenn Sie stets auf der Suche nach Perfektion sind, dann sind
Seereisen im Cunard Queens Style für Sie maßgeschneidert. Die Queens
Suiten und Penthäuser an Bord der drei Cunard Königinnen sowie die
zweigeschossigen Duplex Appartements der QUEEN MARY 2 bieten Ihnen
majestätischen Reisekomfort, bestmöglichen Service durch Ihren persönlichen
Butler und alle Annehmlichkeiten, die Sie erwarten.
Was darf es für Sie sein? In der
Queens Grill Kategorie nur das Beste!
Hier werden wirklich alle Träume wahr.
Das bestätigt auch der renommierte
Berlitz Guide of Cruising, der 2012
der QUEEN MARY 2 fünf Sterne für ihre
Grill Welten verlieh.
Queens Grill Restaurant QUEEN VICTORIA
Vom ersten Moment Ihrer Seereise an
genießen Sie als Gast in der Queens
Grill Welt jeden erdenklichen Luxus. Der
herausragende Service beginnt bereits an
Land bei der bevorzugten Einschiffung –
und wird an Bord vom persönlichen Butler-
Service gekrönt. So werden wirklich alle
Ihre Wünsche wahr. Auch Ihre weitläufige,
luxuriöse Unterkunft mit dem großzügigen
Marmorbad, inklusive der großen Wanne
mit Whirlpool-Funktion, wird Sie begeistern.
Frische Blumenarrangements setzen dazu
geschmackvolle Farbakzente – und
kunstvoll arrangierte Cocktailhäppchen
stimmen auf stilvolle Abende ein. Schöner
können Sie an Bord nicht residieren.
Zur absoluten Spitzenklasse zählen auch
die intimen, vielfach ausgezeichneten
Queens Grill Restaurants der Cunard
Schiffe. Hier genießen Sie in klassischeleganter
Atmosphäre kulinarische Sternstunden
in bester Gesellschaft. Lassen Sie
sich zu dem auf Ihren Namen reservierten
Platz geleiten. Erfreuen Sie sich am
Anblick des perfekt eingedeckten Tisches.
Stoßen Sie auf ein einzigartiges Reiseerlebnis
an: auf das Erlebnis Queens Grill.
Und stellen Sie sich Ihr ganz persönliches
Menü zusammen – gern erfüllt Ihr Küchenchef
dabei auch individuelle Wünsche.
Als Gast im Queens Grill Restaurant
haben Sie viel Zeit, um Ihr Dinner mit
Muße Gang für Gang zu zelebrieren.
Alternativ können Sie ganz ungestört in
Ihrer Suite oder auf Ihrem privaten Balkon
speisen – und auch hier aus der kompletten
Karte wählen. Und bei schönem Wetter
sind Sie an Bord der QUEEN ELIZABETH und
QUEEN VICTORIA wahlweise auch im exklusiven
Open-Air-Restaurant Courtyard
herzlich willkommen.
Ebenfalls nur für den kleinen Kreis von
Gästen der Grill Kategorien zugänglich ist
die Grills Terrasse – ideal für ein entspanntes
Sonnenbad hoch über dem Meer.
Und auch in den intimen Grills Lounges ist
immer ein Platz für Sie frei. Hier können
Sie unter Gleichgesinnten einen Snack
einnehmen, sich eine typisch britische Tea-
Time servieren lassen, vor oder nach dem
Dinner noch einen Drink aus der Barkarte
bestellen oder einfach mit einem Buch
oder einer Zeitschrift zur Ruhe kommen –
und dazu genießen Sie jederzeit das unvergleichliche
Gefühl, im Queens Style zu
reisen.
24
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Duplex Appartement QUEEN MARY 2
Die Suiten, Appartements &
Penthäuser bieten:
Eine Flasche Champagner und Erdbeeren
zur Begrüßung
Bademäntel, Slipper & Föhn
Kühlschrank & Safe
TV/Musik
Direktwahl-Telefon
Bordprogrammheft
24-Stunden-Suitenservice
Abendliches Bettaufschlagen mit Betthupferl
Früchtekorb
Blumenarrangement
Kostenfreie Nutzung der Minibar
Personalisiertes Briefpapier, Atlas, Bücher
Kopfkissenauswahl
Concierge-Service
Butler-Service
110 V & 220 V Wechselstrom
Zugang zur Queens Grill Lounge
(QUEEN MARY 2) bzw. Courtyard,
Grills Lounge & Grills Terrasse
(QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA)
À-la-carte-Dinner in der Suite
Cocktailhäppchen am Abend
Tischreservierung zum Frühstück, Mittagund
Abendessen im Queens Grill Restaurant
Abendessen in einer Tischzeit, Beginn
zwischen 18.30 – 21.00 Uhr
Suitenkategorien:
QUEEN MARY 2: Q1 – Q7
QUEEN ELIZABETH: Q1 – Q6
QUEEN VICTORIA: Q1 – Q6
Detaillierte Kabinen-/Suiteninformationen
finden Sie auf Seite 100 – 112.
Queens Grill Lounge QUEEN MARY 2
www.cunard.de 25

Cunard – Alternative Restaurants.
Kulinarische Vielfalt entdecken.
Was wäre die Welt ohne Alternativen? Erst die Vielfalt an Möglichkeiten
macht unser Leben spannend, abwechslungsreich, bereichernd. Die Cunard
Schiffe sind dafür das beste Beispiel. An Bord aller drei Queens warten
faszinierende kulinarische Alternativen auf Sie. Während Ihr Tisch im Hauptrestaurant
für Sie reserviert bleibt, sind Sie herzlich eingeladen, auf
genussvolle Entdeckungstouren zu gehen. Freuen Sie sich auf legere Bistros
und schöne Bars, auf stilvolle Themenrestaurants und erstklassige Adressen
für Feinschmecker.
Golden Lion Pub QUEEN VICTORIA
Von britischen Gerichten bis zu
südamerikanischen Spezialitäten: An
Bord der Cunard Ladys können Sie
spannende Welten voller kulinarischer
Alternativen erobern. Gehen Sie auf
abwechslungsreiche Genusstouren –
es gibt viel zu entdecken!
Asado QUEEN ELIZABETH
Ob in der Morgendämmerung für
Frühaufsteher oder nachts um zwölf für
Nachtschwärmer, ob mittags oder abends:
In den großen Buffetrestaurants Kings
Court der QUEEN MARY 2 und Lido an
Bord der QUEEN ELIZABETH und QUEEN
VICTORIA können Sie rund um die Uhr in
legerer Atmosphäre einen Snack oder
auch ein opulentes Mahl genießen, einen
Kaffee, Tee oder einfach ein erfrischendes
Eiswasser mit Zitrone trinken. Und wenn
Sie zu den Liebhabern der klassischen Pub-
Küche zählen, werden Sie sich im Golden
Lion Pub so richtig wohlfühlen. Hier können
Sie köstliche Snacks und ein Guinness
oder auch einfach Vinegar Chips und ein
Pint of Lager bestellen – und dazu den
typisch britischen Lebensstil genießen.
Auch für süße Pausen bieten die Cunard
Queens einen perfekten Rahmen. Im
Ballsaal Queens Room wird ein traditioneller
Afternoon-Tea mit Sandwiches und
Scones serviert – klassisch mit weißen
Handschuhen gereicht und musikalisch
untermalt. Dabei gilt hier wie fast überall:
Die Speisen sind im Reisepreis inklusive.
Wenn es Abend wird, verwandeln sich die
großen Buffetrestaurants zum Teil in
Spezialitätenrestaurants, in denen Sie
gegen einen Zuschlag zu À-la-carte-Erlebnisreisen
in mediterrane, mexikanische oder
asiatische Genusswelten starten können.
Und bei schönem Wetter und sanfter See
sind Sie auch zum romantischen Buffet
unter Sternen eingeladen.
Exzellente Menüs genießen Sie gegen
Aufpreis in den Spezialitätenrestaurants
an Bord der Cunard Schiffe. Eine köstliche
Crossover-Küche mit mediterranen Akzenten
wird in den stilvoll-modernen Todd
English Restaurants der QUEEN MARY 2
und QUEEN VICTORIA serviert. Und im
klassisch-eleganten Verandah Restaurant
an Bord der QUEEN ELIZABETH steht die
französische Küche im Mittelpunkt. Die
schwimmende Gourmetadresse wurde von
Sternekoch Jean Marie Zimmermann, dem
kulinarischen Botschafter der Cunard Line,
konzipiert und besticht mit einer Cuisine
der absoluten Spitzenklasse. Natürlich
erfüllt auch der Kabinenservice Ihre
Speise- und Getränkewünsche. Am Tag
wie in der Nacht.
26
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Alternative
Restaurants/Cafés
Queen Mary 2
Kings Court – Buffetrestaurant:
• Carvery – britische Spezialitäten*
• Chef’s Galley – Showküche*
• La Piazza – italienische Spezialitäten*
• Lotus – panasiatische Spezialitäten*
Todd English Restaurant (gegen Aufpreis)
Boardwalk Café
Golden Lion Pub
Sir Samuel’s
Queens Room
Lido Restaurant QUEEN VICTORIA
Queen elizabeth
Lido Restaurant – Buffetrestaurant:
• Asado – südamerikanische
Spezialitäten*
• Aztec – mexikanische Spezialitäten*
• Jasmine – asiatische Spezialitäten*
Verandah Restaurant (gegen Aufpreis)
Lido Grill
Golden Lion Pub
Café Carinthia
Queens Room
Queen VICTORIA
Lido Restaurant – Buffetrestaurant:
• Bamboo – panasiatische Spezialitäten*
• Coriander – indische Spezialitäten*
• Prime – Fisch, Meeresfrüchte & Steaks*
Todd English Restaurant (gegen Aufpreis)
Lido Grill
Golden Lion Pub
Café Carinthia
Queens Room
*Diese Themenbereiche bieten gegen Aufpreis
abendlich wechselnd À-la-carte-Menüs an.
Verandah Restaurant QUEEN ELIZABETH
www.cunard.de 27

Ihre
Cunard Vorteile
IM REISEPREIS EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
•Unterbringung in der gebuchten Kabine/Suite
•Kabinen/Suiten ausgestattet u. a. mit Bademänteln, Slippern, Föhn, Kühlschrank,
Safe, TV/Musik & Direktwahltelefon
•Eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine/Suite
•Vollpension an Bord (Frühstück, Mittag- und Abendessen, Afternoon-Tea, Buffet und
Snacks vor Mitternacht, Captain’s Cocktail* und Gala Dinner*)
*Nur gültig für Reisen mit einer Dauer von mindestens fünf Nächten.
•Getränkestationen zur 24-Stunden-Selbstbedienung mit Kaffee, Tee, Wasser und
Säften
•24-Stunden-Kabinen-/Suitenservice
•Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
•Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot – zum Teil mit deutschsprachigen Lektoren
•Deutschsprachige Gästebetreuung (Host/Hostess)
•Nutzung des Fitness-Centers und der Bibliothek
•Qualifizierte Kinderbetreuung durch britische Nannies
•Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Kreuzfahrtterminal und
Kabine/Suite
•An-/Abreisearrangement wie ausgeschrieben
•Hafen- & Sicherheitsgebühren
SERVICELEISTUNGEN AN BORD UND AN LAND IN DEUTSCHER
SPRACHE
•Gästebetreuung durch erfahrene Mitarbeiter (Host/Hostess)
•Bordnachrichten und Bordprogrammhefte
•Spielfilmkanal
•Bücher und Gesellschaftsspiele
•Menükarten in den Restaurants
Auf Reisen, die im Reiseverlauf mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,
erwartet Sie außerdem:
•Landausflüge* mit deutschsprachiger Reiseleitung
•TV/Nachrichten-Kanal (abhängig vom Satellitenempfang)
•Bei Reisen ab/bis Hamburg: erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm
*Nicht im Reisepreis eingeschlossen und vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl.
CUNARD WORLD CLUB
Mit Beendigung Ihrer ersten Cunard Reise werden Sie automatisch Mitglied
im Cunard World Club. Falls Sie schon Mitglied sind, freuen Sie sich bei
Buchung bis zum 30. November 2013 auf 5% Cunard World Club
Ermäßigung auf den Premium Vorteilspreis. Details siehe Preis-Informationen
Seite 94 - 95.
28
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Ihre Wahl
entscheidet
Egal für welche Cunard Reise Sie sich entscheiden, Sie können sich der Cunard Vorteile gewiss
sein. Besonders, wenn Sie langfristiger buchen.
Preis
CUNARD PREMIUM (VORTEILS)PREIS*
Alle in diesem Katalog ausgewiesenen Preise sind Cunard Premium (Vorteils)Preise. Diese garantieren Ihnen zu
jeder Zeit größte Entscheidungsmöglichkeit und deutliche Vorteile:
•Langfristige Buchung bis drei Monate vor Abfahrt bietet mit dem Cunard Premium Vorteilspreis attraktive
Ersparnis.
•Sie haben Gewissheit über den Reisepreis: Die Premium Vorteilspreise sind bei Buchung bis drei Monate vor
Abfahrt gültig, die Premium Preise bei Buchung ab drei Monaten bis zum Reisebeginn.
•Sie wählen Ihre Wunschkabine/-suite auf dem Deck Ihrer Wahl.
•Sie bestimmen die Größe Ihres Tisches im Hauptrestaurant˚und wenn Sie sich für eine Kabine der Britannia
Kategorie entscheiden, haben Sie die Wahl zwischen der frühen oder späten Tischzeit beim Abendessen.
•In Häfen, in denen Cunard Shuttle-Busse zwischen Schiff und Stadtzentrum zur Verfügung stellt, nutzen Sie
diese kostenfrei.
•Sie haben bis zu sieben Tage kostenfreies Rücktrittsrecht von der Buchung.
•Ihr Anzahlungsbetrag beträgt nur 10% des Reisepreises.
•Sie haben die Möglichkeit einer kostenfreien Umbuchung oder Änderung Ihrer Buchung.
˚vorbehaltlich Verfügbarkeit
Preis
CLEVER
BUCHEN!
CUNARD SMART PREIS*
Der Cunard Smart Preis richtet sich an unsere Gäste, die eine Reise mit Cunard erleben möchten, doch bei ihren
Reiseplänen und Unterbringungswünschen deutlich flexibler sind. Die tagesaktuellen Smart Preise können zu jeder Zeit
für eine Reise verfügbar werden und sind im Internet unter www.cunard.de/smartpreis einsehbar.
•Sie buchen kurzfristiger und sind bei der Auswahl des Reisetermins und der Reiseroute nicht festgelegt.
•Sie profitieren von attraktiven Preisvorteilen.
•Sie überlassen Cunard die Auswahl und somit die Lage Ihrer Kabine/Suite.
•Die Tischgröße im Hauptrestaurant und die Tischzeit zum Abendessen bei Buchung einer Kabine der Britannia
Kategorie wird Ihnen von Cunard zugewiesen.
•In Häfen, in denen Cunard Shuttle-Busse zwischen Schiff und Stadtzentrum zur Verfügung stellt, können Kosten für
die Nutzung anfallen.
•Sie haben bis zu drei Tage kostenfreies Rücktrittsrecht von der Buchung.
•Ihr Anzahlungsbetrag beträgt 35% des Reisepreises.
•Änderungen Ihrer Buchung oder eine Umbuchung werden berechnet.
*Alle Details zu den Preisen finden Sie in den Preis-Informationen auf den Seiten 94 - 95.
www.cunard.de 29

Ihre
An- & Abreise
Foto: Dreamstime/TEfra
REISEN AB/BIS HAMBURG
Die An- oder Abreise von oder nach Hamburg erfolgt immer in Eigenregie und auf eigene
Kosten. Viele Gäste reisen per Bahn oder Flugzeug nach Hamburg bzw. von dort ab.
Zwischen dem Flughafen Hamburg und dem Hamburger Hauptbahnhof besteht eine
komfortable S-Bahn-Verbindung. Vom Hauptbahnhof aus erreichen Sie das jeweilige
Kreuzfahrtterminal am einfachsten mit dem Taxi. Wenn sowohl Ihr Ein- als auch Ausstiegshafen
Hamburg ist, können Sie auch mit dem eigenen Auto anreisen. Das Partner-Unternehmen
Kühne + Nagel übernimmt während der Dauer der Reise die Unterbringung Ihres
Fahrzeugs. Preise und Geschäftsbedingungen erhalten Sie direkt bei:
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG
Tel.: +49 (0)471 945 41 16
Fax: +49 (0)471 945 41 41
E-Mail: knbre.lo@kuehne-nagel.com
REISEN AB/BIS AUSLÄNDISCHEN HÄFEN
Beginnt und/oder endet Ihre Reise in einem ausländischen Hafen, so ist das An- und/oder
Abreisearrangement bereits in Ihrem Reisepreis eingeschlossen. Bei Buchung geben Sie
Ihren gewünschten Abflug-/Ankunftsflughafen in Deutschland oder Österreich an. Die
Flüge werden mit
oder anderen renommierten IATA-Fluggesellschaften
durchgeführt. In speziellen Fällen organisiert Cunard auch exklusive Sonderflüge.
Details erhalten Sie bei Buchung. Die Flüge werden in der Economy-Class und abhängig
von der Verfügbarkeit und den An- und Ablegezeiten des Schiffes für den Tag der Einbzw.
Ausschiffung gebucht. Zur Einschiffung werden Sie am Zielflughafen von Cunard
Repräsentanten empfangen, die Sie zu Ihrem Transferbus zum Schiff leiten. Auf Wunsch
wird Ihr Flug auch für einen anderen Tag gebucht; ein Transfer ist dann jedoch nicht mehr
im Reisepreis eingeschlossen. Der Ablauf des Abreisearrangements erfolgt entsprechend.
PREISABSCHLÄGE BEI INDIVIDUELLER AN-/ABREISE
Alle Reisen der QUEEN ELIZABETH im Mittelmeer können auch ohne Flug und Transfer
gebucht werden. Für den entsprechenden Reisepreis ab/bis Hafen finden Sie in den
Preistabellen den anwendbaren Flugabschlag. Bei Reisen in andere Regionen erfragen
Sie bitte, ob ein Flugabschlag angeboten werden kann.
GEPÄCKSERVICE
Die Firma TEfra Travel Logistics GmbH bietet den Service, Ihr Gepäck direkt von zu
Hause zum Schiff und zurück zu befördern, so dass Koffertragen und Wartezeiten am
Gepäckband entfallen. Detaillierte Informationen sowie Preise erhalten Sie direkt bei TEfra
unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 500 2352 (aus Österreich
+49 40 370 87 237) oder per E-Mail an info@tefra-log.de.
HOTELAUSWAHL
Ob vor oder im Anschluss an Ihre Reise: In allen Ein- und Ausschiffungshäfen empfiehlt Cunard
ausgezeichnete Hotels. In der Regel wird auch der dazugehörige Transfer zwischen
Flughafen, Hotel und Schiff von Cunard organisiert und ist bereits im Hotelpreis enthalten.
30
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Ihr Online-
Kundenportal
„MEINE REISE“
Sobald Sie Ihre Traumreise mit Cunard gebucht haben, können Sie Ihre Zeit an Bord sowie Aufenthalte an Land individuell gestalten.
Ihr Online-Reiseplaner „Meine Reise“ bietet Ihnen umfangreiche Informationen zu allen wichtigen und interessanten Themen. Schauen
Sie nach Ihrer Buchung einfach auf www.cunard.de und melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrem Geburtsdatum und
der Buchungsnummer auf „Meine Reise“ an.
Reisevorbereitung:
Prüfen Sie Ihre persönlichen Daten und finden Sie wichtige Informationen, wie Visa- und Impfbestimmungen oder Garderobenempfehlungen,
sowie weitere Details, die Sie vor Abreise wissen oder vorbereiten sollten, damit Ihr Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis wird.
Reiseunterlagen:
Blättern Sie in Ruhe durch Ihre Reisedokumente, laden Sie sich Ihr E-Ticket sowie Ihre Gepäckanhänger herunter und drucken Sie sich
alle für Sie relevanten Reiseunterlagen aus. Ganz einfach und nach Ihren Wünschen.
Restaurants:
Erfahren Sie mehr über die kulinarische Vielfalt an Bord der drei Cunard Queens. Suchen Sie sich die Tischgröße in Ihrem Hauptrestaurant
aus und wählen Sie die dazugehörige Tischzeit*. Reservieren Sie sich bereits vor Reisebeginn einen Tisch in den beliebten
alternativen Restaurants, wie dem Todd English Restaurant, dem Verandah Restaurant oder einem der Themenrestaurants. Nutzen Sie
die Vielfalt des Angebots. *Bei Buchung bestimmter Sonderangebote/zum Cunard Smart Preis nicht möglich.
Landgänge:
Erkunden Sie die schönen Städte oder das Umland der Anlaufhäfen während eines professionell organisierten und geplanten Landausflugs.
Für jeden Geschmack und in unterschiedlichen Aktivitätsgraden haben Sie eine große Auswahl an Touren, die einmalige
Eindrücke garantieren. Buchen Sie am besten frühzeitig vor Reisebeginn über „Meine Reise“. Transfers zum/vom Schiff und oft auch
Mahlzeiten sind im Preis eingeschlossen. Und Sie können sicher sein, dass Sie immer rechtzeitig vor Ablegen des Schiffes wieder an
Bord sind!
SO BUCHEN SIE IHRE REISE
Der Seereisen-Experte Ihres Reisebüros berät Sie gern in einem persönlichen Gespräch. Oft kann er auf eigene Reiseerfahrungen
mit Cunard zurückgreifen. Er wird sich komplett um Ihre Anfrage und Ihre Buchung kümmern. Alternativ steht Ihnen die
Cunard Buchungsabteilung telefonisch unter +49 (0)40 415 33 555 von Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.
www.cunard.de 31

Die Königin der Meere.
Wahrlich majestätisch reisen.
Die QUEEN MARY 2 ist der einzige wahre Ocean Liner unserer Zeit.
Mit ihrem spitzen Bug und ihrer schlanken Silhouette gibt sie auf den ersten
Blick zu erkennen, dass sie speziell für die Transatlantik-Route konzipiert
wurde. Präsenz und Persönlichkeit der Königin der Meere sind unvergleichlich.
Wo immer sie festmacht, begeistert sie die Menschen. Und wenn Sie mit
der QUEEN MARY 2 auf große Fahrt gehen, werden Sie schnell spüren:
Die Atmosphäre an Bord ist anders als auf jedem anderen Schiff –
stilvoller, internationaler, entspannter.
Die QUEEN MARY 2 ist ein Schiff der
Möglichkeiten. An Bord gibt es immer
etwas zu entdecken und zu erleben.
Ob bei inspirierenden Shoppingtouren
in den Mayfair Shops oder bei einer
Wohlfühl-Massage im Canyon Ranch
SpaClub ® – viel Vergnügen!
Canyon Ranch SpaClub®
An Bord der QUEEN MARY 2 werden Sie
sich auf wunderbare Weise in das Goldene
Zeitalter der Seereisen zurückversetzt
fühlen. Am Ende der Gangway empfängt
Sie die Crew mit einem Lächeln, das von
Herzen kommt. Schauen Sie sich in Ruhe
um. Und lassen Sie das großzügige Ambiente,
die detailverliebte Ausstattung und
die klassisch-britische Atmosphäre auf sich
wirken. Hier in der Grand Lobby mit der
zweiflügeligen, geschwungenen Freitreppe,
den gläsernen Fahrstühlen und dem hoch
emporragenden Bronzerelief der QUEEN
MARY 2 werden Sie auf Anhieb spüren,
was eine Cunard Seereise so besonders
macht.
Ihr Gepäck erwartet Sie bereits auf der
Kabine. Stoßen Sie mit einem Glas Sekt
auf Ihre Reise an und gehen Sie auf eine
erste Entdeckungstour. Auf zwölf Passagierdecks
bietet Ihnen die QUEEN MARY 2
mehr als 100 kleine und große Attraktionen
– von der größten schwimmenden
Bibliothek der Welt mit Meerblick-Leseplätzen
bis zum einzigen Planetarium auf
See, vom luxuriösen Canyon Ranch Spa-
Club® bis zum Fitness-Center.
Am Abend präsentiert sich die Königin
unter den Cunard Königinnen von ihrer
glamourösen Seite: Unter funkelnden Kronleuchtern
spielt das Orchester im Queens
Room zum Tanz auf. Liebevoll inszenierte
Themenbälle lassen hier das Flair längst
vergangen geglaubter Seereise-Zeiten
wieder lebendig werden. Und auf der
großen Bühne des Royal Court Theatre
erwarten Sie spektakuläre Shows und
erstklassige Konzerte.
Wenn es Nacht wird, garantieren zahlreiche
Bars und Lounges für beste Unterhaltung.
Ob ein Glas prickelnder Champagner in
der Veuve Clicquot Champagner Bar oder
ein gekonnt geschüttelter Cocktail im
Commodore Club: An Bord können Sie
das Leben in vollen Züge genießen – und
später im Nachtclub G32 bei mitreißender
Livemusik und Dance-Beats in den neuen
Tag hineinfeiern. Bevor es zu Bett geht,
lockt das Kings Court Restaurant dann
noch mit einem Mitternachtsbuffet – und
das Promenadendeck mit einem letzten
Rundgang unter dem Sternenhimmel. So
wird jeder Seereisetag an Bord der QUEEN
MARY 2 zu einem ganz besonderen Tag in
Ihrem Leben.
32
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Grand Lobby
Rezeption
Aktivitäten &
Unterhaltung
5 Pools & 6 Whirlpools
Bibliothek & Buchhandlung
Bridge, Bingo & Quizveranstaltungen
Canyon Ranch SpaClub®
Computerkurse/Apple iStudy
ConneXions Internet Center
ConneXions Konferenzräume
Cunard Insights Bildungsprogramm
Empire Casino
Fitness-Center
Gentlemen Hosts
Gesellschaftsspiele
Golfsimulatoren
Illuminations – Planetarium &
Auditorium
Kabarett & Bühnenshows
Karaoke
Kino (auch 3D-Filme) &
Royal Court Theatre
Konzerte & Lesungen
Kunstgalerie Clarendon Fine Art
Kunst- & Tanzunterricht
Mayfair Shops
Open Air Arena mit Shuffleboard,
Quoits & Paddle-Tennis
Promenade & Joggingpfad
„The Play Zone“ Kleinkinder-Spielzone,
„The Zone“ Kinder-Club &
„The Teen Zone“ Teenager-Club
Tischtennis
Bars & Lounges
Chart Room Lounge & Bar
Churchill’s Cigar Lounge
Commodore Club
Concierge Lounge
Golden Lion Pub
G32 Nachtclub
Pavilion & Regatta Bar
Queens Room – Ballsaal
Sir Samuel’s
Veuve Clicquot Champagner Bar
Winter Garden
www.cunard.de 33

Die jüngste Queen.
Tradition und Moderne erfahren.
Ihre Vorgängerinnen sind längst legendär. Die erste Queen Elizabeth und
die unvergessene Queen Elizabeth 2 bestimmten über viele Jahrzehnte das
Bild der Cunard Line. Auch die jüngste Queen signalisiert schon auf den
ersten Blick, dass hier eine wahre Königin zu Seereisen einlädt. Ihr Rumpf
glänzt in edlem Mitternachtsblau. Ihre Aufbauten erstrahlen in reinem
Schneeweiß. Ganz oben leuchtet ihr Schornstein in kontrastreichem Rot-
Schwarz. Und so klassisch ihre Farbgebung ist, so elegant präsentiert sie
sich auch im Inneren. Typisch Cunard.
Short Mat Bowls
Die QUEEN ELIZABETH ist ein Schiff
spannender Kontraste: Klassisches
Ambiente und modernste Technik.
Spannende Theatershows und
entspannende Verwöhnmomente.
Sportliche Stunden beim Bowling und
genussvolle Abende im Club.
Yacht Club
Die QUEEN ELIZABETH vereint modernste
Technik mit höchstem Komfort und einem
stilvollen Ambiente, das dank vieler Art
déco-Elemente im Stil der 1920er und
1930er Jahre eine Brücke zu den klassischen
Cunard Linern des vergangenen Jahrhunderts
schlägt. Wahrlich königlich ist schon
das Tor zur Welt der zweitgrößten je
gebauten Queen. Die Grand Lobby mit
ihrem symmetrischen Schnitt, den
geschwungenen Treppen und dem großen
hölzernen Wandbild von David Linley,
dem Neffen von Queen Elizabeth II.,
bietet Ihnen den perfekten Rahmen für
große Auftritte.
Schauen Sie sich in Ruhe um: Poliertes
Holz, schwere Teppiche und weiche
Stoffe prägen hier, wie in allen anderen
Bereichen des Schiffes, die unvergleichliche
Atmosphäre. Ein Gemälde von Queen
Elizabeth II., die am 11. Oktober 2010
im Hafen von Southampton Taufpatin der
QUEEN ELIZABETH war, krönt dabei die
königliche Ausstrahlung der Cunard
Queen mit dem großen Namen. Beste
Voraussetzungen also, damit jeder Moment
an Bord der QUEEN ELIZABETH zu
einem außergewöhnlichen Erlebnis wird.
Welcome aboard! DIE QUEEN ELIZABETH
macht es Ihnen leicht, den Alltag weit
hinter sich zu lassen. Flanieren Sie in der
Royal Arcade von Boutique zu Boutique
und entdecken Sie edle Marken und
exklusiven Schmuck. Entspannen Sie bei
einer Massage im Cunard Royal Spa oder
einem Bad im Pavilion Pool. Lassen Sie
sich in der typisch britischen Bibliothek
von einem guten Buch inspirieren oder
gönnen Sie sich einen kühlen Drink in der
lichtdurchfluteten Garden Lounge.
Später erleben Sie dann erstklassige
Shows im Royal Court Theatre – auf
Wunsch bei Champagner und Canapés
in einer exklusiven Privatloge. Unter den
Kronleuchtern im Queens Room feiern Sie
rauschende Ballnächte oder Sie tanzen im
legeren Yacht Club bei Livemusik in die
Nacht hinein. Und genießen Sie jederzeit
das schöne Gefühl, mit einer wahren
Königin zu reisen.
34
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Queens Room
Royal Court Theatre
Garden Lounge
Aktivitäten &
Unterhaltung
2 Außen-, 4 Whirlpools & 1 Hydropool
Bibliothek & Buchhandlung
Bridge, Bingo &
Quizveranstaltungen
Computerkurse/Apple iStudy
ConneXions Internet Center
ConneXions Konferenzräume
Cunardia Galerie/Museum
Cunard Insights Bildungsprogramm
Cunard Royal Spa & Fitness-Center
Empire Casino
Fechtkurse
Gentlemen Hosts
Gesellschaftsspiele
Kabarett & Bühnenshows
Karaoke
Kino & Royal Court Theatre
Konzerte & Lesungen
Kunstgalerie Clarendon Fine Art
Kunst- & Tanzunterricht
Promenadendeck
Royal Arcade – Shops
Sport an Deck mit Shuffleboard,
Krocket, Short Mat Bowls, Paddle-
Tennis, Golfabschlag & Quoits
„The Play Zone“ Kleinkinder-Spielzone,
„The Zone“ Kinder-Club &
„The Teen Zone“ Teenager-Club
Tischtennis
Bars & Lounges
Admiral’s Lounge
Café Carinthia
Churchill’s Cigar Lounge
Commodore Club
Garden Lounge
Golden Lion Pub
Lido Pool Bar
Midships Bar & Lounge
Pavilion Bar
Queens Room – Ballsaal
Yacht Club
www.cunard.de 35

Die klassische Queen.
Königlich auf große Fahrt gehen.
Die QUEEN VICTORIA ist eine klassische Cunard Königin. Stilvoll. Dynamisch.
Modern. Schon von Weitem ist sie dank ihres rot-schwarzen Schornsteins
als Queen zu erkennen. Ihre schlanke Linie mit dem spitzen Bug ist eine
Reminiszenz an die legendären Cunard Ocean Liner. Und an Bord bietet
sie eine einzigartige Kombination aus traditionellen britischen Stilelementen
und höchstem Komfort. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, um in Ruhe
zu entspannen – oder das Seereise-Leben von seinen glamourösesten
Seiten zu genießen.
Bibliothek
Die QUEEN VICTORIA ist ein Schiff
voller Ruheinseln. Genießen Sie in der
zweigeschossigen Bibliothek die
Lektüre eines neuen Lieblingsbuches.
Und lassen Sie den Abend im stilvollen
Commodore Club mit Livemusik und
einem Longdrink langsam ausklingen.
Commodore Club
Freuen Sie sich auf Ihre erste Begegnung
mit der QUEEN VICTORIA. Am Ende der
Gangway empfängt Sie die freundliche
Crew in der dreistöckigen Grand Lobby.
Hier schlägt das Herz Ihrer Cunard Königin.
Lassen Sie das Interieur im eleganten Stil
der großen Liner des 20. Jahrhunderts erst
einmal auf sich wirken. Poliertes Holz,
hochflorige Teppiche und viele liebevolle
Details prägen die Atmosphäre. Die große
Treppe mit dem sechs Meter hohen Wandrelief,
die geschwungenen Glasbalkone
und das opulente, dezent duftende Blumenarrangement
verstärken das königliche
Ambiente. Willkommen an Bord!
Sie sind herzlich eingeladen, von hier aus
auf immer neue Entdeckungstouren zu
gehen. Es gibt viel zu sehen und zu
erleben. Zum Beispiel die edlen Boutiquen
in der Royal Arcade und die sehenswerte
Cunardia Galerie – oder auch die zweistöckige
Bibliothek mit mehr als 6.000
Bänden und die elegante Champagner
Bar. Wenn Sie sportlich aktiv werden oder
einfach tief entspannen möchten, sind Sie
im exklusiven Cunard Royal Spa & Fitness-
Center genau richtig.
Zum einzigartigen Erlebnis einer Cunard
Seereise an Bord der QUEEN VICTORIA zählt
auch, dass Sie sich immer bestens unterhalten
fühlen. Im Queens Room wird Ihnen
am Nachmittag mit weißen Handschuhen
der Afternoon-Tea gereicht. Abend für
Abend gehen im Royal Court Theatre
große Shows über die Bühne. Im Ballsaal
Queens Room hebt sich der Vorhang und
das Orchester spielt zum Tanz auf.
Zu späterer Stunde lädt dann der Nachtclub
Hemispheres zu köstlichen Cocktails
und Livemusik ein. Gleich nebenan können
Sie im Commodore Club den Tag ausklingen
lassen. Wie Sie Ihre Zeit an Bord auch
gestalten: Sie werden immer wieder neue
Kontakte mit interessanten Menschen
knüpfen, die eines verbindet: die Liebe zu
Seereisen, zu Cunard – und zur QUEEN
VICTORIA.
36
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Grand Lobby
Cunard Royal Spa
Royal Arcade
Aktivitäten &
Unterhaltung
2 Außen-, 4 Whirlpools & 1 Hydropool
Bibliothek & Buchhandlung
Bridge, Bingo & Quizveranstaltungen
Computerkurse/Apple iStudy
ConneXions Internet Center
ConneXions Konferenzräume
Cunardia Galerie/Museum
Cunard Insights Bildungsprogramm
Cunard Royal Spa & Fitness-Center
Empire Casino
Fechtkurse
Gentlemen Hosts
Gesellschaftsspiele
Kabarett & Bühnenshows
Karaoke
Kino & Royal Court Theatre
Konzerte & Lesungen
Kunstgalerie Clarendon Fine Art
Kunst- & Tanzunterricht
Promenadendeck
Royal Arcade – Shops
Sport an Deck mit Shuffleboard,
Paddle-Tennis, Golfabschlag & Quoits
„The Play Zone“ Kleinkinder-Spielzone,
„The Zone“ Kinder-Club &
„The Teen Zone“ Teenager-Club
Tischtennis
Bars & Lounges
Admiral’s Lounge
Café Carinthia
Chart Room
Churchill’s Cigar Lounge
Commodore Club
Golden Lion Pub
Hemispheres
Lido Pool Bar
Midships Bar & Lounge
Pavilion Bar
Queens Room – Ballsaal
Veuve Clicquot Champagner Bar
Winter Garden
www.cunard.de 37

Seereisen 2014.
Kreuzfahrten & Transatlantik.
QUEEN MARY 2. QUEEN ELIZABETH. QUEEN VICTORIA. Bei Cunard haben
Sie die Wahl unter drei königlichen Reisebegleiterinnen – und in der Saison
2014 unter vielen interessanten Seereisen. Das Programm reicht von
Schnupperreisen mit der QUEEN MARY 2 bis zur 25-tägigen Kreuzfahrt mit
der QUEEN VICTORIA. Die QUEEN ELIZABETH lädt 2014 nonstop über sechs
Monate zu sonnigen Mittelmeer-Kreuzfahrten ein. Und die QUEEN MARY 2
verbindet 2014 wieder im Liniendienst die Alte mit der Neuen Welt –
erstmals auch über Halifax.
Newport
Traumhafte Aussichten: Ob Newport
in Rhode Island an der amerikanischen
Ostküste, Knossos auf Kreta im
Mittelmeer oder Fjordwelten vor
Åndalsnes in Norwegen – die Cunard
Queens nehmen 2014 Kurs auf die
schönsten Kreuzfahrtregionen der Welt.
Kreta
Nie waren die Ziele spektakulärer.
Nie war das Angebot breiter gefächert.
Das Cunard Seereisenprogramm 2014
eröffnet Ihnen eine Reisewelt fast unbegrenzter
Möglichkeiten. Im Mittelpunkt
stehen dabei u. a. Seereisen ab/bis Hamburg.
Auf den folgenden Seiten erfahren
Sie mehr über alle Hamburg-Kreuzfahrten,
-Schnupperreisen und -Transatlantik-
Passagen 2014.
Zwischen Hamburg und New York kreuzt
die QUEEN MARY 2 im Jahr 2014 jeweils
fünfmal in jeder Richtung den Atlantik;
darüber hinaus haben Sie die Wahl unter
sechs weiteren Transatlantik-Passagen
ab/bis Southampton. Alle Seereisen auf
der alten Auswanderer-Route können Sie
mit den Transatlantik-Arrangements um ein
spannendes Vor- oder Nachprogramm in
New York erweitern. Sie haben die Wahl.
Oder Sie entscheiden sich gleich für die
wohl schönste Art, die Faszination Transatlantik
zu erleben: Vom 22. Juni bis 15. Juli
2014 geht die QUEEN MARY 2 auf große
Kanada-Neuengland-Kreuzfahrt – inklusive
zwei Transatlantik-Passagen ab und
bis Hamburg!
Die zweifache Transatlantik-Kreuzfahrt der
Königin der Meere führt auch über Halifax.
2014 steuert die QUEEN MARY 2die
Geburtsstadt des Reederei-Gründers Sir
Samuel Cunard gleich mehrfach an.
Kurs auf neue Ufer und Ziele nimmt 2014
auch die QUEEN ELIZABETH. Zum Auftakt
der Saison bittet sie ab 11. Mai zu einer
fünftägigen Kreuzfahrt nach Oslo ab/bis
Hamburg an Bord. Zwischen dem 8. Juni
und 16. Dezember 2014 nimmt die
QUEEN ELIZABETH dann ein halbes Jahr
lang Kurs auf die schönsten Ziele im
östlichen und westlichen Mittelmeer.
Rom, Venedig, Athen – zwischen diesen
Mittelmeer-Metropolen geht die jüngste
Cunard Queen Woche für Woche auf
Kreuzfahrt. Sonnige Zeiten für alle Liebhaber
der mediterranen Lebensart. Die
Mittelmeer-Kreuzfahrten lassen sich dabei
perfekt miteinander kombinieren – so
macht Cunard es Ihnen leicht, wahlweise
auch für zwei oder drei Wochen unter der
Sonne des Südens zu kreuzen. Und auch
an Bord der QUEEN VICTORIA erwartet
Sie 2014 ein Kreuzfahrt-Programm der
Extraklasse – mit spektakulären Seereisen
ins Mittelmeer und Schwarze Meer, in die
Fjordwelten Norwegens, ins Baltikum und
zu den Kanaren.
38
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Wählen Sie Ihre Traumroute
Kreuzfahrten, Schnupperreisen &
Transatlantik-Passagen ab/bis Hamburg 40 - 55
Transatlantik-Passagen
zwischen Southampton & New York 56 - 57
Mittelmeer & Schwarzes Meer 62 - 79
Ostsee & Baltikum 82 - 83
Nordeuropa 84
Westeuropa & Kanarische Inseln 85 - 89
Neuengland, Kanada & Karibik 90 - 91
Åndalsnes
www.cunard.de 39

Reisen ab/bis Hamburg 2014.
Immer ein einzigartiges Erlebnis.
Der Hamburger Hafen. Heimlicher Heimathafen der Cunard Queens
und beliebtester Ein- und Ausstiegshafen deutschsprachiger Cunard Gäste.
In der Saison 2014 haben Sie die Wahl unter insgesamt 27 Cunard
Seereisen ab/bis Hamburg: sieben Kreuzfahrten und jeweils zehn
Schnupperreisen und Transatlantik-Passagen. Gekrönt wird das Hamburg-
Programm 2014 von vier Geburtstagsreisen. 2014 feiert die Cunard Line
den zehnten Geburtstag der QUEEN MARY 2 – und den zehnten Jahrestag
des Hamburg-Premierenbesuchs der Königin der Meere.
QUEEN MARY 2
Verliebt in Hamburg. Die Hansestadt
und die Queens verbindet seit dem
Premierenanlauf der QUEEN MARY 2am
19. Juli 2004 eine leidenschaftliche
Beziehung. 2014 wird die Königin der
Meere neun Mal im Hafen erwartet, die
QUEEN ELIZABETH drei Mal.
QUEEN ELIZABETH
Erster Cunard Gast im Hamburger Hafen ist
2014 die QUEEN ELIZABETH. Am 8. Januar
legt sie in der Hansestadt zur großen
Cunard Weltreise 2014 ab, am 11. Mai
2014 kehrt sie nach 122 Nächten nach
Hamburg zurück – pünktlich zum Finaltag
der Feierlichkeiten anlässlich des 825.
Hamburger Hafengeburtstags. Im Rahmen
der großen Auslaufparade wird die QUEEN
ELIZABETH am Abend desselben Tages Kurs
auf Oslo nehmen – für eine fünftägige
Hamburg-Hamburg-Kreuzfahrt in den
norwegischen Frühling. Ein umjubelter
Abschied ist garantiert.
Am 26. Mai eröffnet dann die QUEEN
MARY 2 ihre Hamburg-Saison 2014. Bis
zum 10. November wird die Königin der
Meere insgesamt neun Mal in ihrem heimlichen
Heimathafen erwartet. Gleich die
erste Hamburg-Reise 2014 verspricht
dabei unvergessliche Erlebnisse: Die
Transatlantik-Passage der QUEEN MARY 2
zwischen New York und Hamburg ab 16. Mai
ist die offizielle Cunard
„Transatlantic
Anniversary Crossing“
anlässlich des zehnten
Geburtstags der Königin
Transatlantik-Passage der Meere. Jubiläumsgäste
erwartet an Bord
New York – Hamburg
16. – 26. Mai 2014
10 Nächte • M405
ein buntes Festprogramm.
Im Sommer 2014 lädt die QUEEN MARY 2
zum zweiten Teil der Jubiläumsfeierlichkeiten.
Anlass ist der umjubelte Premierenanlauf
des Flaggschiffs der Cunard Line im Hamburger
Hafen am 19. Juli 2004. Auf den
Tag genau zehn Jahre
später kehrt die QUEEN
10
Jahre
Hamburg
Jubiläumsbesuch
19. Juli 2014
Norwegen
15. – 19. Juli 2014
4 Nächte • M412
Transatlantik-Passage
Hamburg – New York
19. – 28. Juli 2014
9 Nächte • M413
Schnupperreise
Hamburg – Southampton
19. – 21. Juli 2014
2 Nächte • M413A
MARY 2 in die Elbmetropole
zurück. Hamburg
wird seiner heimlichen
Königin am 19. Juli
2014 einen feierlichen
Empfang bereiten. Und
während der Hamburg-
Jubiläumsreisen rund um
den zehnten Jahrestag
wird an Bord gefeiert.
Auch sonst bietet Ihnen die QUEEN MARY 2
im Jahr 2014 viele gute Gründe, um für
eine Seereise ab/bis Hamburg an Bord zu
kommen. So lädt die Königin der Meere im
Frühling und Sommer zu zwei großen
Kreuzfahrten ab und bis Hamburg in die
faszinierenden Fjordwelten Norwegens ein.
Zwischen dem 22. Juni und dem 15. Juli
2014 können Sie mit der QUEEN MARY 2
Kurs auf New York, Halifax und Boston
nehmen – inklusive zwei Transatlantik-
Passagen von und nach Hamburg. Und
auch die Hamburg-Seereise über den
Atlantik nach New York ab 3. Juni führt
bereits über Halifax, die Geburtsstadt des
Reedereigründers Sir Samuel Cunard.
40
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Oslo
NORWEGEN
4 Nächte ab ¤ 740,-
Oslo
Hamburg
AUSLAUFEN ZUM
HAMBURGER HAFENGEBURTSTAG
11. – 15. Mai 2014 • 4 Nächte • Q405
Datum Tag Reiseverlauf
11.5. So Hamburg, Deutschland
12.5. Mo auf See
13.5. Di Oslo, Norwegen
14.5. Mi auf See
15.5. Do Hamburg, Deutschland
Premium Preise pro Person
bei Doppelbelegung in Euro ab/bis Hafen
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
EB Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Premium
Vorteilspreis
740
760
790
830
840
960
960
940
1.240
1.280
1.340
2.140
2.240
2.590
2.830
3.290
3.330
5.480
Q405
Premium
Preis
790
810
840
880
890
1.010
1.010
1.040
1.340
1.380
1.440
2.340
2.440
2.990
3.230
3.690
3.730
5.880
Q1 Grand Suiten
6.660 7.060
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
30%
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 400,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G
Auf dieser Reise:
• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm
• Landausflüge in Oslo mit deutschsprachigen Reiseleitern
Hamburg
Zeichenerklärung & Hinweise
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise-Informationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
www.cunard.de 41

NORWEGISCHE FJORDE
8 Nächte ab ¤ 1.390,-
NORWEGISCHE FJORDE
11 Nächte ab ¤ 2.490,-
Geiranger
Bergen
Åndalsnes
Geiranger
Olden
Bergen
Stavanger
Tromsø
Trondheim
Åndalsnes
Ålesund
Bergen
Stavanger
Hamburg
26. Mai – 3. Juni 2014 • 8 Nächte • M406
Datum Tag Reiseverlauf
26.5. Mo Hamburg, Deutschland
27.5. Di auf See
28.5. Mi Geiranger, Norwegen
29.5. Do Bergen, Norwegen
30.5. Fr Åndalsnes, Norwegen
31.5. Sa Olden, Norwegen
1.6. So Stavanger, Norwegen
2.6. Mo auf See
3.6. Di Hamburg, Deutschland
Hamburg
7. – 18. Aug. 2014 • 11 Nächte • M415
Datum Tag Reiseverlauf
7.8. Do Hamburg, Deutschland
8.8. Fr auf See
9.8. Sa Bergen, Norwegen
10.8. So Åndalsnes, Norwegen
11.8. Mo Trondheim, Norwegen
12.8. Di auf See
13.8. Mi Tromsø, Norwegen
14.8. Do auf See
15.8. Fr Ålesund, Norwegen
16.8. Sa Stavanger, Norwegen
17.8. So auf See
18.8. Mo Hamburg, Deutschland
Olden
Auf diesen Reisen:
• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm
• Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern
Zeichenerklärung & Hinweise
Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise-Informationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
42
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person
bei Doppelbelegung in Euro ab/bis Hafen
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
Premium
Vorteilspreis
1.390
1.490
1.520
1.560
1.630
1.790
1.740
1.820
1.990
2.070
2.360
2.470
2.590
2.720
M406
Premium
Preis
1.490
1.590
1.620
1.660
1.730
1.890
1.940
2.020
2.190
2.270
2.560
2.670
2.790
2.920
Premium
Vorteilspreis
2.490
2.580
2.660
2.740
2.820
3.090
3.040
3.130
3.390
3.600
4.120
4.310
4.590
4.700
M415
Premium
Preis
2.590
2.680
2.760
2.840
2.920
3.190
3.240
3.330
3.590
3.800
4.320
4.510
4.790
4.900
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G
PRINCESS GRILL
P2
Princess Suiten
4.090
4.540
7.190
7.640
P1
Princess Suiten
4.290
4.740
7.370
7.820
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
5.290
5.940
9.290
9.940
Q6 Queens Suiten
5.310
5.960
9.290
9.940
Q5 Queens Suiten
5.380
6.030
9.420
10.070
Q4 Penthäuser
6.250
6.900
10.910
11.560
Q3 Royal Suiten
6.320
6.970
10.990
11.640
Q2 Duplex Appartements & Suiten
10.540
11.190
18.370
19.020
Q1 Grand Duplex Appartements
12.720
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
13.370
21.990
22.640
Erwachsene
40%
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
30%
sichtbehindert
metallummantelt
Bergen
Ålesund
www.cunard.de 43

NORWEGEN
4 Nächte ab ¤ 790,-
NORWEGEN
4 Nächte ab ¤ 690,-
Stavanger
Oslo
Oslo
Stavanger
Hamburg
10
Jahre
Hamburg
Hamburg
15. – 19. Juli 2014 • 4 Nächte • M412
Datum Tag Reiseverlauf
15.7. Di Hamburg, Deutschland
16.7. Mi auf See
17.7. Do Stavanger, Norwegen
18.7. Fr auf See
19.7. Sa Hamburg, Deutschland
Jubiläumsbesuch
19. Juli 2014
6. – 10. Nov. 2014 • 4 Nächte • M426
Datum Tag Reiseverlauf
6.11. Do Hamburg, Deutschland
7.11. Fr auf See
8.11. Sa Oslo, Norwegen
9.11. So auf See
10.11. Mo Hamburg, Deutschland
Hamburg
Zeichenerklärung & Hinweise
Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise-Informationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
44
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person
bei Doppelbelegung in Euro ab/bis Hafen
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
Premium
Vorteilspreis
790
760
790
830
870
990
890
960
990
1.100
1.240
1.280
1.490
1.460
M412
Premium
Preis
840
810
840
880
920
1.040
990
1.060
1.090
1.200
1.340
1.380
1.590
1.560
Premium
Vorteilspreis
690
710
730
750
790
890
840
910
940
1.020
1.130
1.190
1.240
1.300
M426
Premium
Preis
740
760
780
800
840
940
940
1.010
1.040
1.120
1.230
1.290
1.340
1.400
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 400,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G
PRINCESS GRILL
P2
Princess Suiten
2.270
2.470
1.940
2.140
P1
Princess Suiten
2.240
2.440
1.990
2.190
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
2.740
3.140
2.490
2.890
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
2.740
2.830
3.140
3.230
2.490
2.620
2.890
3.020
Stavanger
Q4 Penthäuser
3.290
3.690
2.960
3.360
Q3 Royal Suiten
3.330
3.730
3.070
3.470
Q2 Duplex Appartements & Suiten
5.480
5.880
5.010
5.410
Q1 Grand Duplex Appartements
Erwachsene
Kinder (bis 17 Jahre)
sichtbehindert
metallummantelt
6.660
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
20%
30%
7.060
6.040
20%
30%
6.440
Auf diesen Reisen:
• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm
• Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen
Reiseleitern
Oslo
www.cunard.de 45

TRANSATLANTIK –
KANADA – NEUENGLAND
23 Nächte ab ¤ 4.190,-
NEUENGLAND – KANADA –
TRANSATLANTIK
21 Nächte ab ¤ 4.140,-
Boston
Newport
Québec City
Halifax
Saint John
Bar Harbour
Halifax
New York
Boston
N o r t h A t l a n t
O c e a n
i c
von/nach Southampton/Hamburg
Boston
Newport
New York
N o r t h A t l a n t
O c e a n
i c
nach Southampton/Hamburg
22. Juni – 15. Juli 2014 • 23 Nächte • M409C
Datum Tag Reiseverlauf
22.6. So Hamburg, Deutschland
23.6. Mo auf See
24.6. Di Southampton, England
25.6. Mi bis 30.6. (Mo) auf See
1.7. Di New York, New York
2.7. Mi auf See
3.7. Do Halifax, Nova Scotia
4.7. Fr Boston, Massachusetts
5.7. Sa Boston
6.7. So New York, New York
7.7. Mo bis 12.7. (Sa) auf See
13.7. So Southampton, England
14.7. Mo auf See
15.7. Di Hamburg, Deutschland
= Das Schiff läuft am frühen Morgen aus.
16. Okt. – 6. Nov. 2014 • 21 Nächte • M424B
Datum Tag Reiseverlauf
16.10. Do New York, New York
17.10. Fr auf See
18.10. Sa Boston, Massachusetts
19.10. So Bar Harbour, Maine
20.10. Mo Saint John, New Brunswick
21.10. Di Halifax, Nova Scotia
22.10. Mi bis 23.10. (Do) auf See
24.10. Fr Québec City, Québec
25.10. Sa bis 26.10. (So) auf See
27.10. Mo Newport, Rhode Island
28.10. Di New York, New York
29.10. Mi bis 3.11. (Mo) auf See
4.11. Di Southampton, England
5.11. Mi auf See
6.11. Do Hamburg, Deutschland
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51 sowie 58 - 59.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
46
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro ab/bis Hafen bzw. inkl.
Anreisearrangement (M424B)
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
Premium
Vorteilspreis
M409C
4.190
4.310
4.470
4.600
4.790
5.290
5.090
5.260
5.590
6.430
6.980
7.630
8.370
8.580
Premium
Preis
4.340
4.460
4.620
4.750
4.940
5.440
5.390
5.560
5.890
6.730
7.280
7.930
8.670
8.880
Premium
Vorteilspreis
M424B
4.140
4.220
4.350
4.450
4.600
5.040
4.940
5.030
5.340
5.820
6.520
6.850
7.450
7.640
Premium
Preis
4.290
4.370
4.500
4.600
4.750
5.190
5.240
5.330
5.640
6.120
6.820
7.150
7.750
7.940
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 150,- bis ¤ 800,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
K R E U Z F A H R T E N A B / B I S H A M B U R G
PRINCESS GRILL
P2
Princess Suiten
11.940
12.540
10.140
10.740
P1
Princess Suiten
12.710
13.310
10.630
11.230
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
14.990
15.790
12.790
13.590
Q6 Queens Suiten
14.990
15.790
12.790
13.590
Q5 Queens Suiten
15.470
16.270
13.070
13.870
Q4 Penthäuser
23.240
24.040
19.480
20.280
Q3 Royal Suiten
28.840
29.640
22.210
23.010
Q2 Duplex Appartements & Suiten
43.240
44.040
34.110
34.910
Q1 Grand Duplex Appartements
50.410
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
51.210
40.170
40.970
Erwachsene
20%
40%
Kinder (bis 17 Jahre)
30%
50%
sichtbehindert
metallummantelt
New York
Québec City
www.cunard.de 47

SCHNUPPERREISE
SOUTHAMPTON – ZEEBRÜGGE –
HAMBURG
3 Nächte ab ¤ 590,-
SCHNUPPERREISEN
HAMBURG – SOUTHAMPTON &
SOUTHAMPTON – HAMBURG
2 Nächte ab ¤ 440,-
Brügge
Hamburg
Southampton
Hamburg
Zeebrügge (Brügge/Brüssel)
Southampton
Hamburg
10
Jahre
Hamburg
Jubiläumsbesuch
19. Juli 2014
23. – 26. Mai 2014 • 3 Nächte • M405C • Preisspalte
4
HAMBURG – SOUTHAMPTON
Datum Tag Reiseverlauf
23.5. Fr Southampton, England
24.5. Sa Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien
25.5. So auf See
26.5. Mo Hamburg, Deutschland
3. – 5. Juni 2014 • 2 Nächte • M407A • Preisspalte
22. – 24. Juni 2014 • 2 Nächte • M409A • Preisspalte
19. – 21. Juli 2014 • 2 Nächte • M413A • Preisspalte
18. – 20. Aug. 2014 • 2 Nächte • M416A • Preisspalte
10. – 12. Nov. 2014 • 2 Nächte • M427A • Preisspalte
1
2
3
2
1
Tag
Reiseverlauf
1. Tag Hamburg, Deutschland
2. Tag auf See
3. Tag Southampton, England
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Die Ab- und Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf
Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 50 - 51 sowie 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
SOUTHAMPTON – HAMBURG
20. – 22. Juni 2014 • 2 Nächte • M408C • Preisspalte
13. – 15. Juli 2014 • 2 Nächte • M411C • Preisspalte
5. – 7. Aug. 2014 • 2 Nächte • M414C • Preisspalte
4. – 6. Nov. 2014 • 2 Nächte • M425C • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Southampton, England
2. Tag auf See
3. Tag Hamburg, Deutschland
2
2
2
1
48
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
440
460
470
480
490
590
590
590
640
680
740
780
820
840
890
940
1
Premium
Preis
490
510
520
530
540
640
690
690
740
780
840
880
920
940
1.090
1.140
Premium
Vorteilspreis
490
500
510
520
530
640
640
640
690
730
790
830
890
910
990
1.040
2 3
Premium
Preis
540
550
560
570
580
690
740
740
790
830
890
930
990
1.010
1.190
1.240
Premium
Vorteilspreis
540
550
560
570
580
690
690
690
740
800
870
920
980
1.000
1.090
1.140
Premium
Preis
590
600
610
620
630
740
790
790
840
900
970
1.020
1.080
1.100
1.290
1.340
Premium
Vorteilspreis
590
600
610
620
640
790
790
790
890
950
1.000
1.050
1.110
1.140
1.140
1.220
4
Premium
Preis
640
650
660
670
690
840
890
890
990
1.050
1.100
1.150
1.210
1.240
1.340
1.420
S C H N U P P E R R E I S E N A B / B I S H A M B U R G
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
990
1.390
1.090
1.490
1.190
1.590
1.290
1.690
Q6 Queens Suiten
990
1.390
1.090
1.490
1.190
1.590
1.290
1.690
Q5 Queens Suiten
1.090
1.490
1.190
1.590
1.310
1.710
1.420
1.820
Q4 Penthäuser
1.490
1.890
1.690
2.090
1.860
2.260
1.940
2.340
Q3 Royal Suiten
1.990
2.390
2.190
2.590
2.410
2.810
2.590
2.990
Q2 Duplex Appartements & Suiten
2.790
3.190
3.090
3.490
3.400
3.800
3.590
3.990
Q1 Grand Duplex Appartements
3.290
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
3.690
3.490
3.890
3.690
4.090
4.190
4.590
Erwachsene
20%
20%
20%
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
30%
30%
30%
30%
sichtbehindert
metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 400,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Hamburg
www.cunard.de 49

HAMBURG
ENTDECKEN
St. Pauli Landungsbrücken
50
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

HAMBURG MARRIOTT HOTEL ★★★★
Das First-Class-Haus liegt im Zentrum von
Hamburg, unweit des Hamburger Jungfernstiegs
und der großen Sehenswürdigkeiten. Das
Marriott Hotel ist bekannt für seinen exzellenten
Service, seine schönen Zimmer und einen erstklassigen
Wellnessbereich. Im neu gestalteten
Restaurant Speicher 52 genießen Sie herausragende Gerichte der „Neuen
Nordischen Küche“, mit regionalen Saisonprodukten frisch für Sie zubereitet.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 260,-
HOTEL LOUIS C. JACOB ★★★★★
Eine außergewöhnliche Adresse für anspruchsvolle
Genießer. Seit 1791 ist das Haus an der
feinen Elbchaussee ein hanseatisches Refugium
für Gäste aus aller Welt. Das mit zwei Sternen
ausgezeichnete Gourmetrestaurant mit seinem
viel gerühmten Weinkeller, die berühmte Lindenterrasse
hoch über dem Wasser mit ihrem traumhaften Weitblick über die Elbe
und der exzellente Service bestimmen die unvergleichliche Atmosphäre.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 310,-
H A M B U R G H O T E L A U S W A H L
FAIRMONT HOTEL VIER JAHRESZEITEN ★★★★★
Im Herzen der Hansestadt – direkt an der
Hamburger Binnenalster und nur wenige Schritte
vom Shoppingparadies Neuer Wall entfernt –
empfängt das traditionsreiche Luxushotel seit
über 100 Jahren seine Gäste. Freuen Sie sich
auf Ihr frisch renoviertes Zimmer, mit allem
Komfort ausgestattet, auf außergewöhnliche kulinarische Kreationen und ein
traumhaftes Spa. Und spüren Sie das besondere Flair dieses einzigartigen Hotels.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 330,-
Leistungsumfang
• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel
(oder gleichwertig) inklusive Frühstück.*
• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen Cunard Repräsentanten.
• Steuern und Gepäckservice.
• Transfer zwischen Hotel und Schiff.
*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.
Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.
Rathaus
Speicherstadt
www.cunard.de 51

TRANSATLANTIK-PASSAGE
NACH HAMBURG
10 Nächte ab ¤ 2.190,-
TRANSATLANTIK-PASSAGEN
NACH HAMBURG
9 Nächte ab ¤ 2.090,-
Brüssel
New York
Southampton
Hamburg
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
Southampton
Hamburg
New York
16. – 26. Mai 2014 • 10 Nächte • M405 • Preisspalte 2
Datum Tag Reiseverlauf
16.5. Fr New York, New York
17.5. Sa bis 22.5. (Do) auf See
23.5. Fr Southampton, England
24.5. Sa Zeebrügge (Brügge/Brüssel), Belgien
25.5. So auf See
26.5. Mo Hamburg, Deutschland
13. – 22. Juni 2014 • 9 Nächte • M408 • Preisspalte
6. – 15. Juli 2014 • 9 Nächte • M411 • Preisspalte
28. Juli – 7. Aug. 2014 •10 Nächte • M414*• Preisspalte
28. Okt. – 6. Nov. 2014 • 9 Nächte • M425 • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag New York, New York
2. Tag bis 7. Tag auf See
8. Tag Southampton, England
9. Tag auf See
10. Tag Hamburg, Deutschland
*Reise M414 mit einem zusätzlichen Seetag zwischen New York und Southampton.
2
3
4
1
Auf diesen Transatlantik-Passagen:
• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm
• Landausflüge in Southampton/Zeebrügge mit deutschsprachigen
Reiseleitern
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
Die Anlegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten oder Arrangements
in New York, Business-Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe
Transatlantik-Arrangements Seite 58 - 61.
• Informationen zu Hotels in Hamburg finden Sie auf Seite 50 - 51.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
52
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. Anreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Royal Suiten
Q2 Duplex Appartements & Suiten
Q1 Grand Duplex Appartements
Premium
Vorteilspreis
2.090
2.160
2.230
2.290
2.350
2.490
2.440
2.490
2.640
2.990
3.290
3.490
3.690
3.790
4.990
5.290
5.990
5.990
6.140
8.990
11.590
16.490
18.990
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
1
Premium
Preis
2.190
2.260
2.330
2.390
2.450
2.590
2.640
2.690
2.840
3.190
3.490
3.690
3.890
3.990
5.440
5.740
6.640
6.640
6.790
9.640
12.240
17.140
19.640
Premium
Vorteilspreis
2.190
2.260
2.330
2.390
2.450
2.590
2.540
2.590
2.790
3.040
3.390
3.590
3.840
3.940
5.290
5.590
6.390
6.390
6.590
9.490
11.990
17.490
19.990
2 3
Premium
Preis
2.290
2.360
2.430
2.490
2.550
2.690
2.740
2.790
2.990
3.240
3.590
3.790
4.040
4.140
5.740
6.040
7.040
7.040
7.240
10.140
12.640
18.140
20.640
Premium
Vorteilspreis
2.390
2.450
2.510
2.570
2.650
2.840
2.740
2.840
2.940
3.250
3.630
3.830
4.140
4.190
5.590
5.990
6.790
6.790
6.990
10.190
13.240
18.840
21.840
Premium
Preis
2.490
2.550
2.610
2.670
2.750
2.940
2.940
3.040
3.140
3.450
3.830
4.030
4.340
4.390
6.040
6.440
7.440
7.440
7.640
10.840
13.890
19.490
22.490
Premium
Vorteilspreis
2.490
2.550
2.610
2.670
2.750
2.940
2.840
2.940
3.140
3.450
3.830
4.030
4.340
4.390
5.890
6.290
7.190
7.190
7.390
10.590
13.640
19.240
22.240
4
Premium
Preis
2.590
2.650
2.710
2.770
2.850
3.040
3.040
3.140
3.340
3.650
4.030
4.230
4.540
4.590
6.340
6.740
7.840
7.840
8.040
11.240
14.290
19.890
22.890
T R A N S A T L A N T I K - P A S S A G E N N E W Y O R K – H A M B U R G
Erwachsene
40%
20%
20%
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
30%
30%
30%
sichtbehindert
metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
www.cunard.de 53

TRANSATLANTIK-PASSAGE
AB HAMBURG
10 Nächte ab ¤ 2.090,-
TRANSATLANTIK-PASSAGEN
AB HAMBURG
9 Nächte ab ¤ 1.890,-
Halifax
Hamburg
Hamburg
Southampton
Halifax
New York
MIT AUFENTHALT IN HALIFAX!
New York
Southampton
Hamburg
10
Jahre
Hamburg
Jubiläumsbesuch
19. Juli 2014
3. – 13. Juni 2014 • 10 Nächte • M407 • Preisspalte
2
22. Juni – 1. Juli 2014 • 9 Nächte • M409 • Preisspalte
3
Datum Tag Reiseverlauf
3.6. Di Hamburg, Deutschland
4.6. Mi auf See
5.6. Do Southampton, England
6.6. Fr bis 10.6. (Di) auf See
11.6. Mi Halifax, Novia Scotia
12.6. Do auf See
13.6. Fr New York, New York
19. – 28. Juli 2014 • 9 Nächte • M413 • Preisspalte
18. – 27. Aug. 2014 • 9 Nächte • M416 • Preisspalte
10. – 19. Nov. 2014 • 9 Nächte • M427 • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Hamburg, Deutschland
2. Tag auf See
3. Tag Southampton, England
4. Tag bis 9. Tag auf See
10. Tag New York, New York
4
4
1
New York
Auf diesen Transatlantik-Passagen:
• Erweitertes deutschsprachiges Bordprogramm
• Landausflüge in Southampton/Halifax mit deutschsprachigen
Reiseleitern
Zeichenerklärung & Hinweise
Rückflug (über Nacht) nach Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
Die Ablegezeiten in Hamburg sind tideabhängig.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten oder Arrangements
in New York, Business-Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe
Transatlantik-Arrangements Seite 58 - 61.
• Informationen zu Hotels in Hamburg finden Sie auf Seite 50 - 51.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
54
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Royal Suiten
Q2 Duplex Appartements & Suiten
Q1 Grand Duplex Appartements
Premium
Vorteilspreis
1.890
1.960
2.000
2.040
2.120
2.290
2.190
2.290
2.390
2.600
2.900
3.080
3.290
3.390
4.490
4.840
5.490
5.440
5.640
8.240
10.690
15.190
17.590
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
1
Premium
Preis
1.990
2.060
2.100
2.140
2.220
2.390
2.390
2.490
2.590
2.800
3.100
3.280
3.490
3.590
4.940
5.290
6.140
6.090
6.290
8.890
11.340
15.840
18.240
Premium
Vorteilspreis
2.090
2.160
2.230
2.290
2.350
2.490
2.440
2.490
2.640
2.990
3.290
3.490
3.690
3.790
4.990
5.290
5.990
5.990
6.140
8.990
11.590
16.490
18.990
2 3
Premium
Preis
2.190
2.260
2.330
2.390
2.450
2.590
2.640
2.690
2.840
3.190
3.490
3.690
3.890
3.990
5.440
5.740
6.640
6.640
6.790
9.640
12.240
17.140
19.640
Premium
Vorteilspreis
2.190
2.260
2.330
2.390
2.450
2.590
2.540
2.590
2.790
3.040
3.390
3.590
3.840
3.940
5.290
5.590
6.390
6.390
6.590
9.490
11.990
17.490
19.990
Premium
Preis
2.290
2.360
2.430
2.490
2.550
2.690
2.740
2.790
2.990
3.240
3.590
3.790
4.040
4.140
5.740
6.040
7.040
7.040
7.240
10.140
12.640
18.140
20.640
Premium
Vorteilspreis
2.390
2.450
2.510
2.570
2.650
2.840
2.740
2.840
2.940
3.250
3.630
3.830
4.140
4.190
5.590
5.990
6.790
6.790
6.990
10.190
13.240
18.840
21.840
4
Premium
Preis
2.490
2.550
2.610
2.670
2.750
2.940
2.940
3.040
3.140
3.450
3.830
4.030
4.340
4.390
6.040
6.440
7.440
7.440
7.640
10.840
13.890
19.490
22.490
T R A N S A T L A N T I K - P A S S A G E N H A M B U R G – N E W Y O R K
Erwachsene
40%
40%
20%
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
50%
30%
30%
sichtbehindert
metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
New York
www.cunard.de 55

TRANSATLANTIK-PASSAGE
NEW YORK – HALIFAX –
SOUTHAMPTON
8 Nächte ab ¤ 2.540,-
TRANSATLANTIK-PASSAGEN
SOUTHAMPTON – NEW YORK &
NEW YORK – SOUTHAMPTON
7 Nächte ab ¤ 1.990,-
Halifax
New York
Halifax
Southampton
Southampton
New York
New York
MIT AUFENTHALT IN HALIFAX!
27. Aug. – 4. Sept. 2014 • 8 Nächte • M417 • Preisspalte
Datum Tag Reiseverlauf
27.8. Mi New York, New York
28.8. Do auf See
29.8. Fr Halifax, Novia Scotia
30.8. Sa bis 3.9. (Mi) auf See
4.9. Do Southampton, England
4
SOUTHAMPTON – NEW YORK
8. – 15. Sept. 2014 • 7 Nächte • M419 • Preisspalte
8. – 16. Okt. 2014 • 8 Nächte • M423* • Preisspalte
15. – 22. Dez. 2014 • 7 Nächte • M432 • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Southampton, England
2. Tag bis 7. Tag auf See
8. Tag New York, New York
1
2
1
*Reise M423 mit einem zusätzlichen Seetag zwischen Southampton und New York.
NEW YORK – SOUTHAMPTON
27. Sept. – 4. Okt. 2014 •7 Nächte • M421 • Preisspalte 3
19. – 26. Nov. 2014 •7 Nächte • M428 • Preisspalte 1
Tag Reiseverlauf
1. Tag New York, New York
2. Tag bis 7. Tag auf See
8. Tag Southampton, England
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
Rückflug (von New York über Nacht) nach Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten oder Arrangements
in New York, Business-Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe
Transatlantik-Arrangements Seite 58 - 61.
• Informationen zu Hotels in London & Umgebung finden Sie auf Seite 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
56
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
ID
IC
IB
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
HB Zweibettkabinen innen, Atrium
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
DA Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q7 Queens Suiten
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Royal Suiten
Q2 Duplex Appartements & Suiten
Q1 Grand Duplex Appartements
Erwachsene
Kinder (bis 17 Jahre)
sichtbehindert
metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
1.990
2.060
2.100
2.110
2.180
2.390
2.290
2.340
2.390
2.560
2.760
2.860
3.190
3.260
4.390
4.510
5.490
5.490
5.640
8.280
8.340
13.360
15.870
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Preis
1
20%
30%
Premium
Preis
2.090
2.160
2.200
2.210
2.280
2.490
2.490
2.540
2.590
2.760
2.960
3.060
3.390
3.460
4.840
4.960
6.140
6.140
6.290
8.930
8.990
14.010
16.520
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Premium
Vorteilspreis
2.090
2.140
2.160
2.200
2.270
2.540
2.390
2.410
2.540
2.640
2.890
3.000
3.260
3.370
4.590
4.740
5.890
5.890
5.970
8.670
8.800
14.150
16.860
2 3
20%
30%
Premium
Preis
2.190
2.240
2.260
2.300
2.370
2.640
2.590
2.610
2.740
2.840
3.090
3.200
3.460
3.570
5.040
5.190
6.540
6.540
6.620
9.320
9.450
14.800
17.510
Premium
Vorteilspreis
2.190
2.220
2.250
2.270
2.340
2.540
2.410
2.470
2.580
2.650
2.880
3.000
3.260
3.330
4.520
4.620
5.640
5.640
5.700
8.210
8.340
13.160
15.540
20%
30%
Premium
Preis
2.290
2.320
2.350
2.370
2.440
2.640
2.610
2.670
2.780
2.850
3.080
3.200
3.460
3.530
4.970
5.070
6.290
6.290
6.350
8.860
8.990
13.810
16.190
Premium
Vorteilspreis
2.540
2.590
2.630
2.670
2.730
2.990
2.940
2.960
3.040
3.140
3.410
3.540
3.860
3.990
5.290
5.520
6.740
6.740
7.020
9.990
10.130
16.130
19.170
4
20%
30%
Premium
Preis
2.640
2.690
2.730
2.770
2.830
3.090
3.140
3.160
3.240
3.340
3.610
3.740
4.060
4.190
5.740
5.970
7.390
7.390
7.670
10.640
10.780
16.780
19.820
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
T R A N S A T L A N T I K - P A S S A G E N S O U T H A M P T O N – N E W Y O R K & N E W Y O R K – S O U T H A M P T O N
www.cunard.de 57

BUSINESS-CLASS-AUFSCHLÄGE
One-Way pro Person ab/bis
New York ab ............................................................... ¤ 1.390,-
Boston, Miami, Orlando ab .................................. ¤ 1.490,-
Las Vegas, Los Angeles, San Francisco ab ... ¤ 1.790,-
TRANSATLANTIKFLÜGE VON/ZU WEITEREN
AMERIKANISCHEN FLUGHÄFEN
Neben New York bietet Cunard den Transatlantikflug
auch von/zu weiteren amerikanischen Flughäfen an.
Dieser kann zu einem Aufpreis pro Person und Strecke
wie folgt hinzugebucht werden:
Boston ab ............................................................................ ¤ 70,-
Miami, Orlando ab ........................................................ ¤ 110,-
Las Vegas, Los Angeles, San Francisco ab......... ¤ 190,-
Weitere Details siehe Reise-Informationen Seite 96 - 97.
NEW YORK –
AS YOU LIKE IT
Mehr Reisekomfort. Mehr Amerika. Mehr New York. Cunard bietet Ihnen viele Möglichkeiten,
Ihre Reise ab/bis New York zu Ihrem persönlichen Amerika-Traumurlaub zu
komponieren. Wählen Sie Ihr Lieblingshotel in New York, Ihren Flug in der Business-Class
oder buchen Sie einfach einen Flug in die amerikanische Stadt Ihrer Wahl.
Central Park
58
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

NEW YORK HOTELS
GRAND HYATT ★★★★
Atemberaubend. Modern. Komfortabel. Im Herzen von
Manhattan in der 42nd Street direkt an der Grand
Central Station gelegen, bietet Ihnen das frisch renovierte
Grand Hyatt für spannende New York-Tage und
-Nächte den perfekten Rahmen – inklusive 24-Stunden-Restaurant.
Preis pro Person ab € 250,-
HILTON NEW YORK ★★★★
Zeitlos. Einladend. Zentral. An der Avenue of the
Americas heißt Sie das Hilton willkommen. Bis zur Fifth
Avenue ist es nicht weit. Und wenn Sie nach einem
erlebnisreichen Tag ins Hotel zurückkehren, erwartet Sie
eine Lounge, eine Bar – und Ihr stilvolles Zimmer mit Marmorbad.
Preis pro Person ab € 260,-
MARRIOTT MARQUIS ★★★★
Herausragend. Modern. Stilsicher. Das beeindruckende
Vier-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am Times Square.
Wenn Sie faszinierende Musicals und Shows, großes
Theater und Entertainment lieben, dann finden Sie hier
den idealen Ausgangspunkt für lange Broadway-Nächte.
Preis pro Person ab € 270,-
T R A N S A T L A N T I K - A R R A N G E M E N T S
WALDORF-ASTORIA ★★★★
Traditionsreich. Gediegen. Kunstvoll. Das wohl
berühmteste New Yorker Hotel passt mit seinem Art
déco-Ambiente perfekt zur Atmosphäre einer Transatlantik-Passage.
Das in der Park Avenue nahe des Central
Parks gelegene Hotel ist so stilvoll ausgestattet wie die QUEEN MARY 2.
Preis pro Person ab € 290,-
THE LANGHAM PLACE 5 TH AVENUE ★★★★★
Erstklassig. Großzügig. Aussichtsreich. Das exklusive
Hotel bietet Ihnen zwei Blocks vom Empire State
Building entfernt eine luxuriöse, besonders großzügige
Adresse im Herzen von Manhattan – und mit dem
Ai Fiori ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant im Haus.
Preis pro Person ab € 380,-
WALDORF TOWERS ★★★★★
Großzügig. Elegant. Persönlich. Die Krönung Ihres
Aufenthalts im Big Apple: Im Waldorf Towers – New
Yorks erstem Boutique-Hotel – erwartet Sie ein einzigartiger
Wohnkomfort. Freuen Sie sich auf ein höchst
luxuriöses Domizil, auf einen wunderbaren Ausblick und Service der Spitzenklasse.
Preis pro Person ab € 390,-
Leistungsumfang
• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel
(oder gleichwertig).*
• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen Cunard Repräsentanten.
• Steuern und Gepäckservice.
• Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff (John F. Kennedy
International Airport/Newark Liberty International Airport).
*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer sowie Preise inklusive Frühstück erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.
Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.
www.cunard.de 59

Freiheitsstatue London Hotel Museum of Modern Art
NEW YORK –
YOUR CHOICE
New York. Einmal in The City That Never Sleeps aufzuwachen, das ist nicht erst
seit Frank Sinatra der Traum unzähliger Menschen. Mit den Cunard New York-
Arrangements können Sie sich diesen Traum erfüllen: für zwei bis fünf Nächte,
jeweils in Verbindung mit einer ebenso traumhaften Transatlantik-Passage – und
mit einem Rahmenprogramm ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben.
Brooklyn Bridge
60
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Macy’s
NEW YORK ENTDECKEN • 2 - 5 NÄCHTE
Leistungsumfang:
• Zwei bis fünf Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel Grand Hyatt (oder
gleichwertig) inklusive Frühstück und Begrüßungsgetränk.
• New York CityPass, mit dem Sie New York individuell erkunden können. Der
New York CityPass ist ab dem ersten Nutzungstag neun Tage gültig, erspart
Ihnen lange Warteschlangen und ermöglicht Ihnen ermäßigten Eintritt zu den
folgenden Attraktionen:
Aussichtsplattform des Empire State Buildings, American Museum of Natural
History, Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art (MoMA),
Top of the Rock oder Guggenheim Museum, Freiheitsstatue und Ellis Island
oder Bootsrundfahrt mit der Circle Line.
Preis pro Person ab € 550,-
MUSEUM OF MODERN ART • 2 NÄCHTE
Leistungsumfang:
• Zwei Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel Hilton New York (oder
gleichwertig) inklusive Frühstück und Begrüßungsgetränk.
• Besuch des Museums of Modern Art (MoMA) inklusive Gutschein für Kaffee
& Kuchen in einem der Cafés im Museum.
Preis pro Person ab € 500,-
T R A N S A T L A N T I K - A R R A N G E M E N T S
MUSEUM OF MODERN ART EXKLUSIV • 2 NÄCHTE
Leistungsumfang:
• Zwei Übernachtungen in einer Suite im Fünf-Sterne-Hotel London (oder
gleichwertig) inklusive Frühstück und Begrüßungscocktail in der London Bar.
• Exklusive Tour durch das Museum of Modern Art (MoMA), wenn dieses
bereits für die Öffentlichkeit geschlossen ist.
• Erhalt eines VIP-Codes für eine Tischreservierung in dem, mit einem Michelin
Stern ausgezeichneten, Restaurant The Modern inklusive eines 20 US-Dollar
Gutscheins pro Person.
Preis pro Person ab € 620,-
EXKLUSIVER BESUCH BEI MACY’S • 2 NÄCHTE
Leistungsumfang:
• Zwei Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel Hilton New York (oder
gleichwertig) inklusive Begrüßungsgetränk.
• Besuch des Nobelkaufhauses Macy’s (Einlass vor den offiziellen Öffnungszeiten)
inklusive eines kontinentalen Frühstücks, eines 10% Ermäßigungs-Gutscheins
für ausgewählte Geschäfte/Artikel und einer originalen Macy’s Tragetasche.
Darüber hinaus erhalten Sie eine kurze Einführung in alles Wissenswerte rund
um das Kaufhaus und ein Macy’s Modeberater zeigt Ihnen die neuesten
Modetrends.
Preis pro Person ab € 550,-
Diese Arrangements sind buchbar in Verbindung mit den Transatlantik-Passagen wie auf den Seiten 52 - 57
ausgeschrieben (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Weitere Informationen zu diesen Arrangements in englischer
Sprache sowie detaillierte Buchungsbedingungen erhalten Sie gern auf Anfrage in der Cunard Buchungsabteilung.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Bei nicht erreichter Mindestteilnehmerzahl erfolgt die Absage
spätestens 30 Tage vor Abfahrt.
www.cunard.de 61

Mittelmeer-Reisen 2014.
Sonnige Zeiten im Süden.
Drei Kontinente mit traumhaften Küsten. Faszinierende Städte und
historische Stätten. Angenehme Temperaturen und trockenes Klima. Die
Mittelmeerregion zählt zu den beliebtesten Reisezielen. In der Saison 2014
bittet Cunard zu zahlreichen sonnigen Mittelmeer-Kreuzfahrten an Bord.
Ein halbes Jahr lang nimmt die QUEEN ELIZABETH Woche für Woche Kurs
auf die schönsten Ziele im östlichen und westlichen Mittelmeer. Und auch
die QUEEN VICTORIA lädt zu faszinierenden Mittelmeer- und Schwarzmeer-
Kreuzfahrten ein.
Sehnsuchtsziele. Werfen Sie eine
Münze in das Wasser des Trevi-
Brunnens in Rom, kommen Sie am
Parthenon-Tempel auf der Akropolis
von Athen der Antike ganz nah – und
spüren Sie auf dem Markusplatz den
unvergleichlichen Zauber Venedigs.
Rom
Athen
Rom, Venedig, Athen – zwischen diesen
drei Mittelmeer-Metropolen geht die
QUEEN ELIZABETH zwischen dem 8. Juni
und 16. Dezember 2014 regelmäßig auf
Kreuzfahrt. Liebhaber der mediterranen
Lebensart haben dabei die Wahl, ob Sie
das westliche Mittelmeer mit Barcelona,
Monte Carlo und Elba, La Goulette,
Malta und Livorno, oder das östliche
Mittelmeer mit Korfu, Kotor und Korčula,
mit Messina und Mykonos, Kreta, Rhodos
und Santorin erobern möchten. Und auch
Istanbul, Bodrum und Ephesus in der Türkei
steuert die QUEEN ELIZABETH 2014 an.
Alle jeweils einwöchigen Mittelmeer-Kreuzfahrten
lassen sich auch zu zwei- oder
dreiwöchigen Traumreisen unter der Sonne
des Südens kombinieren. Und mit den
attraktiven Hotelprogrammen in Rom,
Venedig und Athen können Sie Ihren
Urlaub um weitere inspirierende Tage im
mediterranen Klima verlängern. Für
welche der drei Mittelmeer-Städte Sie
sich entscheiden, liegt dabei ganz in
Ihrer Hand. Sie haben die Wahl:
Rom – die ewige Stadt am Tiber
begeistert mit ihren antiken Stätten vom
Kolosseum bis zum Circus Maximus, mit
Vatikanstadt und Petersdom, Engelsburg
und Trevi-Brunnen. Erleben Sie die römische
Geschichte auf spannenden Stadtrundgängen,
genießen Sie die klassische Küche
Italiens – und spüren Sie das einzigartige
Lebensgefühl in dieser unvergleichlichen
Metropole.
Venedig – La Serenissima in der Lagune
von Venedig verzaubert Reisende wie
keine andere Stadt der Welt. 120 Inseln,
unzählige Kanäle und Gassen, Markusplatz
und Markuskirche, Campanile und
Campo San Polo, Dogenpalast und
Seufzerbrücke bestimmen das einzigartige
Gesamtbild der Stadt. Sie sind herzlich
eingeladen, auf den Spuren von
Commissario Brunetti zu wandeln.
Athen – die Geschichte der griechischen
Hauptstadt reicht rund 7500 Jahre
zurück. Die weltberühmte Akropolis mit
dem Niketempel und dem Parthenon zählt
zu den herausragenden Sehenswürdigkeiten
der Welt. Und am Syntagma-Platz
liegt die Station der Standseilbahn auf
den Berg Lykavittos, von dem Sie eine
traumhafte Aussicht über Athen genießen.
62
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

M I T T E L M E E R
QUEEN ELIZABETH in Venedig
www.cunard.de 63

WESTLICHES MITTELMEER
12 Nächte ab ¤ 2.290,-
ÖSTLICHES MITTELMEER – ADRIA
7 Nächte ab ¤ 1.290,-
Rom
Southampton
Korfu
K
Venedig
Lissabon
Barcelona
Monte Carlo
Livorno (Florenz/Pisa)
Elba
Civitavecchia (Rom)
Civitavecchia (Rom)
Dubrovnik
Kotor
Korfu
Gibraltar
8. – 20. Juni 2014 • 12 Nächte • Q408 • Preisspalte
Datum Tag Reiseverlauf
8.6. So Southampton, England
9.6. Mo bis 10.6. (Di) auf See
11.6. Mi Lissabon, Portugal
12.6. Do auf See
13.6. Fr Gibraltar, Großbritannien
14.6. Sa auf See
15.6. So Barcelona, Spanien
16.6. Mo auf See
17.6. Di Monte Carlo, Monaco
18.6. Mi Livorno (Florenz/Pisa), Italien
19.6. Do Elba, Italien
20.6. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
5
20. – 27. Juni 2014 • 7 Nächte • Q409A• Preisspalte
25. Juli – 1. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q411C• Preisspalte
29. Aug. – 5. Sept. 2014• 7 Nächte • Q414A• Preisspalte
3. – 10. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q416C• Preisspalte
24. – 31. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q418A• Preisspalte
21. – 28. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q420A• Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Civitavecchia (Rom), Italien
2. Tag auf See
3. Tag Korfu, Griechenland
4. Tag Kotor, Montenegro
5. Tag Dubrovnik, Kroatien
6. Tag auf See
7. Tag Venedig, Italien
8. Tag Venedig
2
4
3
3
3
1
= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
Lust auf mehr Schiff? 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu ¤ 1.000,- pro Person Kombinations-Ermäßigung
Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch
dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei
21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht
genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81 sowie 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
64
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
Zweibettkabinen innen
Premium
Vorteilspreis
1.290
1
Premium
Preis
1.390
Premium
Vorteilspreis
1.540
2
Premium
Preis
1.640
Premium
Vorteilspreis
1.790
3
Premium
Preis
1.890
Premium
Vorteilspreis
1.840
4
Premium
Preis
1.940
Premium
Vorteilspreis
2.290
5
Premium
Preis
2.390
M I T T E L M E E R
IA
Zweibettkabinen innen
1.330
1.430
1.590
1.690
1.840
1.940
1.930
2.030
2.410
2.510
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
1.330
1.430
1.590
1.690
1.840
1.940
1.930
2.030
2.410
2.510
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
1.350
1.450
1.620
1.720
1.880
1.980
1.970
2.070
2.500
2.600
FA Zweibettkabinen außen
1.490
1.590
1.740
1.840
2.040
2.140
2.140
2.240
2.490
2.590
ED Zweibettkabinen außen
1.550
1.650
1.840
1.940
2.140
2.240
2.240
2.340
2.530
2.630
EB Zweibettkabinen außen
1.620
1.720
1.920
2.020
2.230
2.330
2.340
2.440
2.640
2.740
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
1.490
1.690
1.790
1.990
2.390
2.590
2.490
2.690
2.840
3.040
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
1.580
1.780
1.860
2.060
2.520
2.720
2.640
2.840
2.970
3.170
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
1.670
1.870
1.970
2.170
2.680
2.880
2.800
3.000
3.180
3.380
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
2.290
2.490
2.390
2.590
3.290
3.490
3.490
3.690
3.960
4.160
PRINCESS GRILL
P2
Princess Suiten
2.440
2.890
2.490
2.940
3.490
3.940
3.640
4.090
4.890
5.340
P1
Princess Suiten
2.550
3.000
2.630
3.080
3.670
4.120
3.840
4.290
5.160
5.610
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
2.840
3.490
2.940
3.590
4.090
4.740
4.290
4.940
5.840
6.490
Q5 Queens Suiten
2.920
3.570
2.990
3.640
4.210
4.860
4.410
5.060
5.960
6.610
Q4 Penthäuser
2.940
3.590
3.010
3.660
4.240
4.890
4.450
5.100
6.090
6.740
Q3 Penthäuser
3.310
3.960
3.380
4.030
4.800
5.450
5.030
5.680
6.950
7.600
Q2 Master Suiten
5.430
6.080
5.470
6.120
7.940
8.590
8.340
8.990
11.800
12.450
Q1 Grand Suiten
5.930
6.580
5.960
6.610
8.670
9.320
9.120
9.770
12.930
13.580
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
40%
40%
40%
20%
40%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
50%
50%
30%
50%
Flugabschlag ◊ 450 450 450 450
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
375
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern
Dubrovnik
www.cunard.de 65

ADRIA – ÖSTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.590,-
ÖSTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.640,-
Venedig
K
Istanbul
K
Venedig
Korčula
Istanbul
Piräus
(Athen)
Kusadasi (Ephesus)
Rhodos
Volos
Piräus (Athen)
Mykonos
Kreta
27. Juni – 4. Juli 2014 • 7 Nächte • Q409C• Preisspalte
1. – 8. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q412A• Preisspalte
5. – 12. Sept. 2014 • 7 Nächte • Q414C• Preisspalte
10. – 17. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q417A• Preisspalte
31. Okt. – 7. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q418C• Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Venedig, Italien
2. Tag auf See
3. Tag Korčula, Kroatien
4. Tag auf See
5. Tag Heraklion, Kreta
6. Tag Rhodos, Griechenland
7. Tag Kusadasi (Ephesus), Türkei
8. Tag Piräus (Athen), Griechenland
3 4. – 11. Juli 2014 • 7 Nächte • Q410A • Preisspalte
4
3
3
1
8. – 15. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q412C • Preisspalte
12. – 19. Sept. 2014 • 7 Nächte • Q415A • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Piräus (Athen), Griechenland
2. Tag auf See
3. Tag Istanbul, Türkei
4. Tag Istanbul
5. Tag auf See
6. Tag Volos, Griechenland
7. Tag Mykonos, Griechenland
8. Tag Piräus (Athen), Griechenland
= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
3
4
2
Lust auf mehr Schiff? 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu ¤ 1.000,- pro Person Kombinations-Ermäßigung
Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch
dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei
21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht
genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
66
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
Zweibettkabinen innen
Premium
Vorteilspreis
1.590
1
Premium
Preis
1.690
Premium
Vorteilspreis
1.640
2
Premium
Preis
1.740
Premium
Vorteilspreis
1.790
3
Premium
Preis
1.890
Premium
Vorteilspreis
1.840
4
Premium
Preis
1.940
M I T T E L M E E R
IA
Zweibettkabinen innen
1.660
1.760
1.700
1.800
1.840
1.940
1.930
2.030
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
1.660
1.760
1.700
1.800
1.840
1.940
1.930
2.030
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
1.700
1.800
1.740
1.840
1.880
1.980
1.970
2.070
FA Zweibettkabinen außen
1.740
1.840
1.890
1.990
2.040
2.140
2.140
2.240
ED Zweibettkabinen außen
1.920
2.020
1.970
2.070
2.140
2.240
2.240
2.340
EB Zweibettkabinen außen
2.010
2.110
2.060
2.160
2.230
2.330
2.340
2.440
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
2.090
2.290
2.140
2.340
2.390
2.590
2.490
2.690
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
2.280
2.480
2.260
2.460
2.520
2.720
2.640
2.840
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
2.420
2.620
2.400
2.600
2.680
2.880
2.800
3.000
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
2.940
3.140
2.960
3.160
3.290
3.490
3.490
3.690
PRINCESS GRILL
P2
Princess Suiten
3.140
3.590
3.190
3.640
3.490
3.940
3.640
4.090
P1
Princess Suiten
3.290
3.740
3.380
3.830
3.670
4.120
3.840
4.290
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
3.690
4.340
3.740
4.390
4.090
4.740
4.290
4.940
Q5 Queens Suiten
3.770
4.420
3.870
4.520
4.210
4.860
4.410
5.060
Q4 Penthäuser
3.800
4.450
3.900
4.550
4.240
4.890
4.450
5.100
Q3 Penthäuser
4.290
4.940
4.410
5.060
4.800
5.450
5.030
5.680
Q2 Master Suiten
7.050
7.700
7.260
7.910
7.940
8.590
8.340
8.990
Q1 Grand Suiten
7.700
8.350
7.930
8.580
8.670
9.320
9.120
9.770
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
40%
40%
40%
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
50%
50%
30%
Flugabschlag ◊ 450 450 450 450
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern
Mykonos
www.cunard.de 67

ÖSTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.640,-
WESTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.590,-
Santorin
K
Barcelona
K
Civitavecchia (Rom)
Neapel
Katakolon
(Olympia)
Piräus
(Athen)
Bodrum
Monte Carlo
Toulon (Provence)
Barcelona
Livorno (Florenz/Pisa)
Civitavecchia (Rom)
Santorin
11. – 18. Juli 2014 • 7 Nächte • Q410C • Preisspalte
15. – 22. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q413A • Preisspalte
19. – 26. Sept. 2014 • 7 Nächte • Q415C • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Piräus (Athen), Griechenland
2. Tag auf See
3. Tag Bodrum, Türkei
4. Tag Santorin, Griechenland
5. Tag Katakolon (Olympia), Griechenland
6. Tag auf See
7. Tag Neapel, Italien
8. Tag Civitavecchia (Rom), Italien
= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
3
3
2
18. – 25. Juli 2014 • 7 Nächte • Q411A• Preisspalte
22. – 29. Aug. 2014 • 7 Nächte • Q413C• Preisspalte
26. Sept. – 3. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q416A• Preisspalte
14. – 21. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q419C• Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Civitavecchia (Rom), Italien
2. Tag auf See
3. Tag Livorno (Florenz/Pisa), Italien
4. Tag Monte Carlo, Monaco
5. Tag Toulon (Provence), Frankreich
6. Tag Barcelona, Spanien
7. Tag auf See
8. Tag Civitavecchia (Rom), Italien
= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
3
3
2
1
Lust auf mehr Schiff? 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu ¤ 1.000,- pro Person Kombinations-Ermäßigung
Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch
dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei
21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht
genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
68
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
EB Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Q1 Grand Suiten
Erwachsene
Kinder (bis 17 Jahre)
Premium
Vorteilspreis
1.590
1.660
1.660
1.700
1.740
1.920
2.010
2.090
2.280
2.420
2.940
3.140
3.290
3.690
3.770
3.800
4.290
7.050
7.700
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Premium
Preis
1.690
1.760
1.760
1.800
1.840
2.020
2.110
2.290
2.480
2.620
3.140
3.590
3.740
4.340
4.420
4.450
4.940
7.700
8.350
Flugabschlag ◊ 450 450 450
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
1
40%
50%
Premium
Vorteilspreis
1.640
1.700
1.700
1.740
1.890
1.970
2.060
2.140
2.260
2.400
2.960
3.190
3.380
3.740
3.870
3.900
4.410
7.260
7.930
2
40%
50%
Premium
Preis
1.740
1.800
1.800
1.840
1.990
2.070
2.160
2.340
2.460
2.600
3.160
3.640
3.830
4.390
4.520
4.550
5.060
7.910
8.580
Premium
Vorteilspreis
1.840
1.930
1.930
1.970
2.140
2.240
2.340
2.490
2.640
2.800
3.490
3.640
3.840
4.290
4.410
4.450
5.030
8.340
9.120
3
20%
30%
Premium
Preis
1.940
2.030
2.030
2.070
2.240
2.340
2.440
2.690
2.840
3.000
3.690
4.090
4.290
4.940
5.060
5.100
5.680
8.990
9.770
Preis
Premium Vorteilspreis
für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person
¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung
bis 30. November 2013 sparen
Club-Mitglieder 5% auf den Premium
Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Athen
Auf diesen Reisen: Landausflüge in
allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern
M I T T E L M E E R
Florenz
www.cunard.de 69

ÖSTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.790,-
WESTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.590,-
Sizilien
K
Rom
K
Civitavecchia (Rom)
Messina
Neapel
Katakolon
(Olympia)
Piräus
(Athen)
Bodrum
Civitavecchia (Rom)
La Goulette
Neapel
Palermo
Malta
Piräus (Athen)
17. – 24. Okt. 2014 • 7 Nächte • Q417C
Datum Tag Reiseverlauf
17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland
18.10. Sa auf See
19.10. So Bodrum, Türkei
20.10. Mo auf See
21.10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland
22.10. Mi Messina, Sizilien
23.10. Do Neapel, Italien
24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
7. – 14. Nov. 2014 • 7 Nächte • Q419A
Datum Tag Reiseverlauf
7.11. Fr Piräus (Athen), Griechenland
8.11. Sa auf See
9.11. So Valletta, Malta
10.11. Mo auf See
11.11. Di La Goulette, Tunesien
12.11. Mi Palermo, Sizilien
13.11. Do Neapel, Italien
14.11. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
14- Lust & auf 21-nächtige mehr Schiff? Kombinationsreisen 14-/21-Nächte-Kreuzfahrten – bis zu – bis ¤ 1.000,- zu ¤ 1.000,- pro Person pro Person Kombinations-Ermäßigung
Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch
dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei
21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht
genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
70
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
EB Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.790
1.840
1.840
1.880
2.040
2.140
2.230
2.390
2.520
2.680
3.290
3.490
3.670
4.090
4.210
4.240
4.800
7.940
Q417C
Premium
Preis
1.890
1.940
1.940
1.980
2.140
2.240
2.330
2.590
2.720
2.880
3.490
3.940
4.120
4.740
4.860
4.890
5.450
8.590
Q1 Grand Suiten
8.670 9.320
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
40%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
Premium
Vorteilspreis
1.590
1.660
1.660
1.700
1.740
1.920
2.010
2.090
2.280
2.420
2.940
3.140
3.290
3.690
3.770
3.800
4.290
7.050
7.700
Q419A
40%
50%
Flugabschlag ◊ 450 450
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Premium
Preis
1.690
1.760
1.760
1.800
1.840
2.020
2.110
2.290
2.480
2.620
3.140
3.590
3.740
4.340
4.420
4.450
4.940
7.700
8.350
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Neapel
Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit
deutschsprachigen Reiseleitern
M I T T E L M E E R
Valletta
www.cunard.de 71

ADRIA – WESTLICHES MITTELMEER
7 Nächte ab ¤ 1.290,-
WESTLICHES MITTELMEER
11 Nächte ab ¤ 1.790,-
Valletta
K
Málaga
Southampton
Venedig
Korčula
Civitavecchia (Rom)
Messina
Neapel
Porto
Lissabon
Toulon (Provence)
Barcelona
Livorno (Florenz/Pisa)
Civitavecchia (Rom)
Malta
28. Nov. – 5. Dez. 2014 • 7 Nächte • Q420C
Datum Tag Reiseverlauf
28.11. Fr Venedig, Italien
29.11. Sa auf See
30.11. So Korčula, Kroatien
1.12. Mo auf See
2.12. Di Valletta, Malta
3.12. Mi Messina, Sizilien
4.12. Do Neapel, Italien
5.12. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
Gibraltar
Málaga
5. – 16. Dez. 2014 • 11 Nächte • Q421
Datum Tag Reiseverlauf
5.12. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
6.12. Sa Livorno (Florenz/Pisa), Italien
7.12. So Toulon (Provence), Frankreich
8.12. Mo Barcelona, Spanien
9.12. Di auf See
10.12. Mi Málaga, Spanien
11.12. Do Gibraltar, Großbritannien
12.12. Fr Lissabon, Portugal
13.12. Sa Porto, Portugal
14.12. So bis 15.12. (Mo) auf See
16.12. Di Southampton, England
= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.
14-
Lust
&
auf
21-tägige
mehr Schiff?
Kombinationsreisen
14-/21-Nächte-Kreuzfahrten
– bis zu
–
¤
bis
1.000,-
zu ¤ 1.000,-
pro Person
pro Person
Kombinations-Ermäßigung
Kombinations-Ermäßigung
Bei Buchung von zwei bzw. drei aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten der QUEEN ELIZABETH, im Reiseverlauf durch
dieses Symbol K gekennzeichnet, reduziert sich Ihr Reisepreis bei 14-Nächte-Kombinationen um ¤ 500,- pro Person bzw. bei
21-Nächte-Kombinationen um ¤ 1.000,- pro Person. Details siehe Seite 74 – 77.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht
genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81 sowie 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
72
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
EB Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.290
1.330
1.330
1.350
1.490
1.550
1.620
1.490
1.580
1.670
2.290
2.440
2.550
2.840
2.920
2.940
3.310
5.430
Q420C
Premium
Preis
1.390
1.430
1.430
1.450
1.590
1.650
1.720
1.690
1.780
1.870
2.490
2.890
3.000
3.490
3.570
3.590
3.960
6.080
Q1 Grand Suiten
5.930 6.580
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
40%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
Premium
Vorteilspreis
1.790
1.860
1.860
1.890
1.890
1.960
2.020
2.140
2.290
2.420
2.950
3.590
3.820
4.340
4.410
4.480
5.080
8.530
9.330
Q421
40%
50%
Flugabschlag ◊ 450 375
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Premium
Preis
1.890
1.960
1.960
1.990
1.990
2.060
2.120
2.340
2.490
2.620
3.150
4.040
4.270
4.990
5.060
5.130
5.730
9.180
9.980
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 100,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Lissabon
Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit
deutschsprachigen Reiseleitern
M I T T E L M E E R
Korčula
www.cunard.de 73

1 4 - N Ä C H T E - K R E U Z F A H R T E N
ROM – VENEDIG – ATHEN
14 Nächte ab ¤ 2.830,-
VENEDIG – ATHEN – ROM
14 Nächte ab ¤ 3.080,-
Dubrovnik
Venedig
Venedig
Civitavecchia (Rom)
Korčula Dubrovnik
Kotor
Korfu
Piräus
(Athen)
Kreta
Kusadasi (Ephesus)
Rhodos
Venedig
Civitavecchia (Rom)
Messina
Neapel
Korčula
Katakolon
(Olympia)
Piräus
(Athen)
Kreta
Kusadasi (Ephesus)
Bodrum
Rhodos
20. Juni – 4. Juli 2014 •14 Nächte• Q409 • Preisspalte
25. Juli – 8. Aug. 2014 •14 Nächte• Q411D• Preisspalte
29. Aug. – 12. Sept. 2014•14 Nächte• Q414 • Preisspalte
3. – 17. Okt. 2014 •14 Nächte• Q416D• Preisspalte
24. Okt. – 7. Nov. 2014•14 Nächte• Q418 • Preisspalte
Tag Reiseverlauf
1. Tag Civitavecchia (Rom), Italien
2. Tag auf See
3. Tag Korfu, Griechenland
4. Tag Kotor, Montenegro
5. Tag Dubrovnik, Kroatien
6. Tag auf See
7. Tag Venedig, Italien
8. Tag Venedig
9. Tag auf See
10. Tag Korčula, Kroatien
11. Tag auf See
12. Tag Heraklion, Kreta
13. Tag Rhodos, Griechenland
14. Tag Kusadasi (Ephesus), Türkei
15. Tag Piräus (Athen), Griechenland
1
4
3
3
2
10. – 24. Okt. 2014 • 14 Nächte • Q417 • Preisspalte
Datum Tag Reiseverlauf
10.10. Fr Venedig, Italien
11.10. Sa auf See
12.10. So Korčula, Kroatien
13.10. Mo auf See
14.10. Di Heraklion, Kreta
15.10. Mi Rhodos, Griechenland
16.10. Do Kusadasi (Ephesus), Türkei
17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland
18.10. Sa auf See
19.10. So Bodrum, Türkei
20.10. Mo auf See
21.10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland
22.10. Mi Messina, Sizilien
23.10. Do Neapel, Italien
24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
= Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
3
= Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
14-Nächte-Kombinationsreisen
Die hier dargestellten Reisen sind lediglich Beispiele für die mögliche Kombination zweier 7-Nächte-Kreuzfahrten. Generell gilt:
Alle aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten mit der QUEEN ELIZABETH, die im Reiseverlauf auf den Seiten 64 - 73 mit diesem
Symbol K gekennzeichnet sind, können zu 14-Nächte-Kreuzfahrten kombiniert werden. Der Reisepreis für die 14-Nächte-
Kreuzfahrten ergibt sich aus der Summe der Reisepreise der 7-Nächte-Kreuzfahrten abzüglich 500,- Euro pro Person.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite bei Buchung der gleichen Kabinenkategorie auf beiden Reisen.
74
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
EB Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.830
2.930
2.930
3.000
3.280
3.480
3.650
3.680
3.880
4.150
5.180
5.480
5.800
6.530
1
Premium
Preis
3.030
3.130
3.130
3.200
3.480
3.680
3.850
4.080
4.280
4.550
5.580
6.380
6.700
7.830
Premium
Vorteilspreis
2.880
3.000
3.000
3.080
3.280
3.560
3.740
3.980
4.300
4.600
5.730
6.130
6.460
7.280
2
Premium
Preis
3.080
3.200
3.200
3.280
3.480
3.760
3.940
4.380
4.700
5.000
6.130
7.030
7.360
8.580
Premium
Vorteilspreis
3.080
3.180
3.180
3.260
3.580
3.780
3.960
4.280
4.540
4.860
6.080
6.480
6.840
7.680
3
Premium
Preis
3.280
3.380
3.380
3.460
3.780
3.980
4.160
4.680
4.940
5.260
6.480
7.380
7.740
8.980
Premium
Vorteilspreis
3.180
3.360
3.360
3.440
3.780
3.980
4.180
4.480
4.780
5.100
6.480
6.780
7.180
8.080
4
Premium
Preis
3.380
3.560
3.560
3.640
3.980
4.180
4.380
4.880
5.180
5.500
6.880
7.680
8.080
9.380
M I T T E L M E E R K O M B I N A T I O N S R E I S E N
Q5 Queens Suiten
6.700
8.000
7.480
8.780
7.920
9.220
8.320
9.620
Q4 Penthäuser
6.750
8.050
7.540
8.840
7.980
9.280
8.400
9.700
Q3 Penthäuser
7.680
8.980
8.590
9.890
9.100
10.400
9.560
10.860
Q2 Master Suiten
12.910
14.210
14.490
15.790
15.380
16.680
16.180
17.480
Q1 Grand Suiten
14.130
15.430
15.870
17.170
16.840
18.140
17.740
19.040
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
40%
40%
40%
20%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
50%
50%
30%
Flugabschlag ◊ 450 450 450 450
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Die in der Tabelle aufgeführten Preise stellen die Kombinationspreise für 14-Nächte-Kreuzfahrten dar. Die Kombinations-Ermäßigung ist bereits berücksichtigt.
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 200,- bis ¤ 1.300,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit deutschsprachigen Reiseleitern
So berechnen Sie den Reisepreis Ihrer 14-Nächte-Kreuzfahrt:
Zum Beispiel Buchungszeitpunkt bis 3 Monate vor Abfahrt:
Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q409A: ¤ 1.540,-
Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q409C: ¤ 1.790,-
Zwischensumme: ¤ 3.330,-
Abzüglich Kombinations-Ermäßigung pro Person ¤ 500,-
Kombinationspreis pro Person Kategorie IC für 14-Nächte-Kreuzfahrt Q409*: ¤ 2.830,-
(*Neue Reisenummer)
¤ 500,-
Kombinations-
Ermäßigung
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht
werden können. Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
www.cunard.de 75

2 1 - N Ä C H T E - K R E U Z F A H R T E N
ROM – VENEDIG – ATHEN – ROM
21 Nächte ab ¤ 4.370,-
ATHEN – ROM – VENEDIG – ATHEN
21 Nächte ab ¤ 4.170,-
Ephesus
Kotor
Venedig
Civitavecchia (Rom)
Messina
Korčula Dubrovnik
Kotor
Neapel
Korfu
Piräus (Athen)
Katakolon
(Olympia)
Kreta
Kusadasi (Ephesus)
Bodrum
Rhodos
Venedig
Civitavecchia (Rom)
Messina
Korčula Dubrovnik
Kotor
Neapel
Korfu Piräus
(Athen)
Katakolon
(Olympia)
Kreta
Kusadasi (Ephesus)
Bodrum
Rhodos
3. – 24. Okt. 2014 • 21 Nächte • Q416E
Datum Tag Reiseverlauf
3.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
4.10. Sa auf See
5.10. So Korfu, Griechenland
6.10. Mo Kotor, Montenegro
7.10. Di Dubrovnik, Kroatien
8.10. Mi auf See
9.10. Do Venedig, Italien
10.10. Fr Venedig
11.10. Sa auf See
12.10. So Korčula, Kroatien
13.10. Mo auf See
14.10. Di Heraklion, Kreta
15.10. Mi Rhodos, Griechenland
16.10. Do Kusadasi (Ephesus), Türkei
17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland
18.10. Sa auf See
19.10. So Bodrum, Türkei
20.10. Mo auf See
21.10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland
22.10. Mi Messina, Sizilien
23.10. Do Neapel, Italien
24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
17. Okt. – 7. Nov. 2014 • 21 Nächte • Q417E
Datum Tag Reiseverlauf
17.10. Fr Piräus (Athen), Griechenland
18.10. Sa auf See
19.10. So Bodrum, Türkei
20.10. Mo auf See
21.10. Di Katakolon (Olympia), Griechenland
22.10. Mi Messina, Sizilien
23.10. Do Neapel, Italien
24.10. Fr Civitavecchia (Rom), Italien
25.10. Sa auf See
26.10. So Korfu, Griechenland
27.10. Mo Kotor, Montenegro
28.10. Di Dubrovnik, Kroatien
29.10. Mi auf See
30.10. Do Venedig, Italien
31.10. Fr Venedig
1.11. Sa auf See
2.11. So Korčula, Kroatien
3.11. Mo auf See
4.11. Di Heraklion, Kreta
5.11. Mi Rhodos, Griechenland
6.11. Do Kusadasi (Ephesus), Türkei
7.11. Fr Piräus (Athen), Griechenland
= Civitavecchia/Piräus: Das Schiff läuft am späten Abend aus. = Piräus/Civitavecchia: Das Schiff läuft am späten Abend aus.
21-Nächte-Kombinationsreisen
Die hier dargestellten Reisen sind lediglich Beispiele für die mögliche Kombination dreier 7-Nächte-Kreuzfahrten. Generell gilt:
Alle aufeinanderfolgenden 7-Nächte-Kreuzfahrten mit der QUEEN ELIZABETH, die im Reiseverlauf auf den Seiten 64 - 73 mit diesem
Symbol K gekennzeichnet sind, können zu 21-Nächte-Kreuzfahrten kombiniert werden. Der Reisepreis für die 21-Nächte-
Kreuzfahrten ergibt sich aus der Summe der Reisepreise der 7-Nächte-Kreuzfahrten abzüglich 1.000,- Euro pro Person.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite bei Buchung der gleichen Kabinenkategorie auf allen Reisen.
76
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Premium Preise pro Person bei Doppelbelegung
in Euro inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
BRITANNIA
IC
IA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
GB Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Deluxe Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
EB Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
BRITANNIA CLUB
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
PRINCESS GRILL
P2 Princess Suiten
P1 Princess Suiten
QUEENS GRILL
Q6 Queens Suiten
Q5 Queens Suiten
Q4 Penthäuser
Q3 Penthäuser
Q2 Master Suiten
Premium
Vorteilspreis
4.370
4.520
4.520
4.640
5.120
5.420
5.690
6.170
6.560
7.040
8.870
9.470
10.010
11.270
11.630
11.720
13.400
22.820
Q416E
Premium
Preis
4.670
4.820
4.820
4.940
5.420
5.720
5.990
6.770
7.160
7.640
9.470
10.820
11.360
13.220
13.580
13.670
15.350
24.770
Q1 Grand Suiten
25.010 26.960
ERMÄSSIGUNG 3./4. PERSON IN EINER KABINE/SUITE
Erwachsene
40%
Kinder (bis 17 Jahre)
50%
Premium
Vorteilspreis
4.170
4.340
4.340
4.460
4.820
5.200
5.470
5.870
6.320
6.780
8.520
9.120
9.630
10.870
11.190
11.280
12.890
21.930
24.040
Q417E
40%
50%
Flugabschlag ◊ 450 450
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Die in der Tabelle aufgeführten Preise stellen die Kombinationspreise für 21-Nächte-Kreuzfahrten dar.
Die Kombinations-Ermäßigung ist bereits berücksichtigt.
Premium
Preis
4.470
4.640
4.640
4.760
5.120
5.500
5.770
6.470
6.920
7.380
9.120
10.470
10.980
12.820
13.140
13.230
14.840
23.880
25.990
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 300,- bis ¤ 1.950,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Korfu
Auf diesen Reisen: Landausflüge in allen Häfen mit
deutschsprachigen Reiseleitern
M I T T E L M E E R K O M B I N A T I O N S R E I S E N
So berechnen Sie den Reisepreis Ihrer 21-Nächte-Kreuzfahrt:
Zum Beispiel Buchungszeitpunkt bis 3 Monate vor Abfahrt:
Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q416C: ¤ 1.790,-
Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q417A: ¤ 1.790,-
Premium Vorteilspreis pro Person Kategorie IC für 7-Nächte-Kreuzfahrt Q417C: ¤ 1.790,-
Zwischensumme: ¤ 5.370,-
Abzüglich Kombinations-Ermäßigung pro Person ¤ 1.000,-
Kombinationspreis pro Person Kategorie IC für 21-Nächte-Kreuzfahrt Q416E*: ¤ 4.370,-
(*Neue Reisenummer)
¤ 1.000,-
Kombinations-Ermäßigung
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
◊ Bei Buchung der Reise ab/bis Hafen gewähren wir einen Preisabschlag für das nicht
genutzte An-/Abreisearrangement.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie den
Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine Auswahl an
Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können. Weitere Informationen
sowie Preise finden Sie auf Seite 80 - 81.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
Venedig
www.cunard.de 77

WESTLICHES MITTELMEER
14 Nächte ab ¤ 2.490,-
SCHWARZES MEER
24 Nächte ab ¤ 3.640,-
SPANIEN –
GRIECHENLAND – KROATIEN
17 Nächte ab ¤ 2.490,-
Southampton
La Coruña
Barcelona
Cartagena
St. Tropez
Livorno (Florenz/Pisa)
Alghero
Gibraltar
27. Juli – 10. Aug. 2014 • 14 Nächte • V411
Datum Tag Reiseverlauf
27.7. So Southampton, England
28.7. Mo bis 30.7. (Mi) auf See
31.7. Do Cartagena, Spanien
1.8. Fr Barcelona, Spanien
2.8. Sa St. Tropez, Frankreich
3.8. So Livorno (Florenz/Pisa), Italien
4.8. Mo Alghero, Sardinien
5.8. Di auf See
6.8. Mi Gibraltar, Großbritannien
7.8. Do auf See
8.8. Fr La Coruña, Spanien
9.8. Sa auf See
10.8. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.490
2.690
2.710
2.990
3.160
3.390
5.390
Premium
Preis
2.640
2.840
2.860
3.290
3.460
3.690
5.990
Q6 Queens Suiten
6.490 7.290
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.
Southampton
Vigo
Lissabon
Odessa
Jalta
Istanbul
Lesbos
Piräus (Athen)
Kusadasi
(Ephesus)
Malta
14. Sept. – 8. Okt. 2014 • 24 Nächte • V415
Datum Tag Reiseverlauf
14.9. So Southampton, England
15.9. Mo bis 16.9. (Di) auf See
17.9. Mi Lissabon, Portugal
18.9. Do bis 20.9 (Sa) auf See
21.9. So Valletta, Malta
22.9. Mo auf See
23.9. Di Kusadasi (Ephesus), Türkei
24.9. Mi auf See
25.9. Do Jalta, Ukraine
26.9. Fr Odessa, Ukraine
27.9. Sa auf See
28.9. So Istanbul, Türkei
29.9. Mo Istanbul
30.9. Di Mytilini, Lesbos
1.10. Mi Piräus (Athen), Griechenland
2.10. Do bis 5.10. (So) auf See
6.10. Mo Vigo, Spanien
7.10. Di auf See
8.10. Mi Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
3.640
3.990
4.030
4.590
4.850
5.240
8.290
Premium
Preis
3.790
4.140
4.180
4.890
5.150
5.540
8.890
Q6 Queens Suiten
9.990 10.790
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= Istanbul: Das Schiff läuft mittags aus.
Southampton
Cádiz (Sevilla)
Gibraltar
Venedig
Catania
Korčula
Dubrovnik
Korfu
8. – 25. Okt. 2014 • 17 Nächte • V416
Datum Tag Reiseverlauf
8.10. Mi Southampton, England
9.10. Do bis 10.10. (Fr) auf See
11.10. Sa Cádiz (Sevilla), Spanien
12.10. So bis 13.10. (Mo) auf See
14.10. Di Catania, Sizilien
15.10. Mi Korfu, Griechenland
16.10. Do Dubrovnik, Kroatien
17.10. Fr Venedig, Italien
18.10. Sa Korčula, Kroatien
19.10. So bis 21.10. (Di) auf See
22.10. Mi Gibraltar, Großbritannien
23.10. Do bis 24.10. (Fr) auf See
25.10. Sa Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.490
2.690
2.690
2.990
3.130
3.390
5.290
Premium
Preis
2.640
2.840
2.840
3.290
3.430
3.690
5.890
Q6 Queens Suiten
6.340 7.140
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= Dubrovnik: Das Schiff läuft am frühen Nachmittag aus.
= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
78
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

PORTUGAL – SPANIEN
12 Nächte ab ¤ 1.740,-
Southampton
Lissabon
Barcelona
Valencia
Cádiz (Sevilla)
Gibraltar
Málaga
28. Okt. – 9. Nov. 2014 • 12 Nächte • V418
Datum Tag Reiseverlauf
WESTLICHES MITTELMEER
Gibraltar
14 Nächte ab ¤ 1.790,-
Southampton
La Coruña
Barcelona
Cartagena
Toulon
(Provence)
Ajaccio
Livorno (Florenz/Pisa)
23. Nov. – 7. Dez. 2014 • 14 Nächte • V420
Datum Tag Reiseverlauf
Preis
Premium Vorteilspreis für
Frühbucher bis 3 Monate
vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person
¤ 100,- bis ¤ 800,-
Bei Buchung bis 30.
November 2013 sparen Club-Mitglieder
5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
M I T T E L M E E R & S C H W A R Z E S M E E R
28.10. Di Southampton, England
29.10. Mi bis 30.10. (Do) auf See
31.10. Fr Lissabon, Portugal
1.11. Sa Gibraltar, Großbritannien
2.11. So auf See
3.11. Mo Barcelona, Spanien
4.11. Di Valencia, Spanien
5.11. Mi Málaga, Spanien
6.11. Do Cádiz (Sevilla), Spanien
7.11. Fr bis 8.11. (Sa) auf See
9.11. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
Premium
Vorteilspreis
1.740
1.890
Premium
Preis
1.840
1.990
23.11. So Southampton, England
24.11. Mo bis 26.11. (Mi) auf See
27.11. Do Cartagena, Spanien
28.11. Fr Barcelona, Spanien
29.11. Sa Toulon (Provence), Frankreich
30.11. So Livorno (Florenz/Pisa), Italien
1.12. Mo Ajaccio, Korsika
2.12. Di auf See
3.12. Mi Gibraltar, Großbritannien
4.12. Do auf See
5.12. Fr La Coruña, Spanien
6.12. Sa auf See
7.12. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
Premium
Vorteilspreis
Premium
Preis
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
1.900
2.140
2.270
2.400
3.640
2.000
2.340
2.470
2.600
4.090
Q6 Queens Suiten
4.340 4.990
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
1.790
1.940
1.970
2.190
2.320
2.470
3.790
1.940
2.090
2.120
2.490
2.620
2.770
4.390
= Gibraltar/Málaga: Das Schiff läuft mittags ein.
Q6 Queens Suiten
4.540 5.340
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Pisa
= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags aus.
Sevilla
www.cunard.de 79

MEDITERRANE
MOMENTE
Das Blau des Mittelmeeres ist einzigartig. So einzigartig wie die Städte entlang
der Küsten, wie die Inseln und die Menschen im Süden. Gehen Sie mit der
QUEEN ELIZABETH 2014 auf Mittelmeer-Kreuzfahrt. Und genießen Sie zum
Auftakt und/oder Finale Ihrer Seereise unvergessliche Tage in der Mittelmeermetropole
Ihrer Wahl. Die Cunard Hotelangebote machen es Ihnen leicht.
Santorin
80
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

ATHEN – ATHENAEUM INTERCONTINENTAL ★★★★★
Nur zwei Kilometer vom Syntagma-Platz entfernt lädt
das renommierte Haus zu inspirierenden Tagen im Herzen
der griechischen Hauptstadt ein. Ihr großzügiges Zimmer
besticht mit modernem Komfort. Das preisgekrönte
Open-Air-Restaurant Première auf dem Hoteldach bietet einen einzigartigen
Akropolis-Blick. Und im luxuriösen Spa genießen Sie entspannte Stunden.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 190,-
ROM – HOTEL SAVOY ★★★★
Auch in diesem 4-Sterne-Superior-Haus, angrenzend
zur Via Veneto und unweit der Sehenswürdigkeiten der
Stadt, genießen Sie das unvergleichliche Gefühl, in
einem eleganten römischen Palast zu residieren.
Auf dem Dach des Hauses erwartet Sie der Roof Garden mit seiner Bar.
Genießen Sie köstliche Cocktails, feine Weine und eine magische Atmosphäre.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 380,-
M I T T E L M E E R H O T E L A U S W A H L
ROM – HOTEL AMBASCIATORI PALACE ★★★★★
In einem historischen Palazzo in der feinen Via Veneto
empfängt Sie dieses traditionsreiche, einst für Gäste
der nahen Botschaften erbaute, Luxushotel. Massive
Granitsäulen, Marmorböden und Mosaike, alte
Gemälde und edle Antiquitäten versprühen hier herrschaftliche Atmosphäre.
Ihr Zimmer wird Sie mit seiner klassisch-eleganten Ausstattung begeistern.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 390,-
VENEDIG – HOTEL PRINCIPE ★★★★
Elegant und komfortabel, freundlich und persönlich:
So heißt das Principe nahe des Bahnhofs seine Gäste
willkommen. Freuen Sie sich auf Ihr einladendes
Zimmer, das im venezianischen Stil mit geschliffenem
Glas, stilvollem Mobiliar und ausgesuchten Antiquitäten ausgestattet ist. Und
genießen Sie von der Hotelterrasse aus den Blick über den Canale Grande.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 410,-
VENEDIG – HOTEL BAUER ★★★★★
Einzigartig. Romantisch. Verzaubernd. Das Bauer ist so
unvergleichlich wie die Stadt, in der es steht. 1880
setzte das neue Luxushotel im Art déco-Stil neue Standards.
Und daran hat sich bis heute nichts verändert.
Direkt am Canale Grande empfängt Sie Ihr Zimmer mit höchstem Komfort,
das Gourmetrestaurant De Pisis steht für kulinarische Sternstunden.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 450,-
Leistungsumfang
• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel
(oder gleichwertig) inklusive Frühstück.*
• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen Cunard Repräsentanten.
• Steuern und Gepäckservice.
• Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff.
*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.
Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.
www.cunard.de 81

RUSSLAND – DEUTSCHLAND –
SKANDINAVIEN
14 Nächte ab ¤ 2.290,-
RUSSLAND – DEUTSCHLAND –
SKANDINAVIEN
14 Nächte ab ¤ 2.490,-
RUSSLAND – DEUTSCHLAND –
SKANDINAVIEN
14 Nächte ab ¤ 2.690,-
St. Petersburg
Helsinki
Stockholm
Kristiansand
Stockholm
Kristiansand
St. Petersburg
Tallinn
Stockholm
Kristiansand
St. Petersburg
Tallinn
Southampton
Warnemünde
Southampton
Kopenhagen
Kopenhagen
Kopenhagen
Warnemünde
Southampton
Warnemünde
9. – 23. Mai 2014 • 14 Nächte • V404
Datum Tag Reiseverlauf
9.5. Fr Southampton, England
10.5. Sa bis 12.5. (Mo) auf See
13.5. Di Stockholm, Schweden
14.5. Mi auf See
15.5. Do St. Petersburg, Russland
16.5. Fr St. Petersburg
17.5. Sa Helsinki, Finnland
18.5. So auf See
19.5. Mo Warnemünde, Deutschland
20.5. Di Kopenhagen, Dänemark
21.5. Mi Kristiansand, Norwegen
22.5. Do auf See
23.5. Fr Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Premium
Vorteilspreis
Premium
Preis
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
2.290 2.440
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
2.440
2.480
2.790
2.930
3.130
4.840
5.790
2.590
2.630
3.090
3.230
3.430
5.440
6.590
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
5. – 19. Juni 2014 • 14 Nächte • V406
Datum Tag Reiseverlauf
5.6. Do Southampton, England
6.6. Fr bis 8.6. (So) auf See
9.6. Mo Tallinn, Estland
10.6. Di St. Petersburg, Russland
11.6. Mi St. Petersburg
12.6. Do auf See
13.6. Fr Stockholm, Schweden
14.6. Sa auf See
15.6. So Warnemünde, Deutschland
16.6. Mo Kopenhagen, Dänemark
17.6. Di Kristiansand, Norwegen
18.6. Mi auf See
19.6. Do Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.490
2.690
2.710
3.040
3.230
3.470
5.390
Premium
Preis
2.640
2.840
2.860
3.340
3.530
3.770
5.990
Q6 Queens Suiten
6.440 7.240
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
6. – 20. Juli 2014 • 14 Nächte • V409
10. – 24. Aug. 2014 • 14 Nächte • V412
Tag Reiseverlauf
1. Tag Southampton, England
2. Tag bis 4. Tag auf See
5. Tag Stockholm, Schweden
6. Tag auf See
7. Tag Tallinn, Estland
8. Tag St. Petersburg, Russland
9. Tag St. Petersburg
10. Tag auf See
11. Tag Warnemünde, Deutschland
12. Tag Kopenhagen, Dänemark
13. Tag Kristiansand, Norwegen
14. Tag auf See
15. Tag Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.690
2.840
2.920
3.240
3.430
3.700
5.790
Premium
Preis
2.840
2.990
3.070
3.540
3.730
4.000
6.390
Q6 Queens Suiten
6.940 7.740
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 150,- bis ¤ 800,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
82
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

RUSSLAND – DEUTSCHLAND –
SKANDINAVIEN
14 Nächte ab ¤ 2.540,-
St. Petersburg
Helsinki
Stockholm
Skagen
O S T S E E & B A L T I K U M
Southampton
Kopenhagen
Warnemünde
31. Aug. – 14. Sept. 2014 •14 Nächte • V414
Datum Tag Reiseverlauf
31.8. So Southampton, England
1.9. Mo bis 3.9. (Mi) auf See
4.9. Do Stockholm, Schweden
5.9. Fr auf See
6.9. Sa St. Petersburg, Russland
7.9. So St. Petersburg
8.9. Mo Helsinki, Finnland
9.9. Di auf See
10.9. Mi Warnemünde, Deutschland
11.9. Do Kopenhagen, Dänemark
12.9. Fr Skagen, Dänemark
13.9. Sa auf See
14.9. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.540
2.740
2.770
3.140
3.290
3.520
5.440
Premium
Preis
2.690
2.890
2.920
3.440
3.590
3.820
6.040
Q6 Queens Suiten
6.490 7.290
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
St. Petersburg
Stockholm
www.cunard.de 83

N O R D E U R O P A
NORWEGEN – ISLAND
14 Nächte ab ¤ 2.590,-
NORWEGISCHE FJORDE
7 Nächte ab ¤ 1.540,-
NORWEGISCHE FJORDE
7 Nächte ab ¤ 1.390,-
Ísafjördur
Reykjavik
Akureyri
Färöer
Orkney
Ålesund
Flåm
Åndalsnes
Olden
Bergen
Stavanger
Olden
Flåm
Bergen
Stavanger
Southampton
22. Juni – 6. Juli 2014 • 14 Nächte • V408
Datum Tag Reiseverlauf
22.6. So Southampton, England
23.6. Mo bis 24.6. (Di) auf See
25.6. Mi Flåm, Norwegen
26.6. Do Ålesund, Norwegen
27.6. Fr auf See
28.6. Sa Akureyri, Island
29.6. So Ísafjördur, Island
30.6. Mo Reykjavik, Island
1.7. Di auf See
2.7. Mi Tórshavn, Färöer
3.7. Do Kirkwall, Orkney
4.7. Fr bis 5.7. (Sa) auf See
6.7. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.590
2.790
2.840
3.240
3.390
3.660
5.640
Premium
Preis
2.740
2.940
2.990
3.540
3.690
3.960
6.240
Q6 Queens Suiten
6.840 7.640
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Southampton
20. – 27. Juli 2014 • 7 Nächte • V410
Datum Tag Reiseverlauf
20.7. So Southampton, England
21.7. Mo auf See
22.7. Di Bergen, Norwegen
23.7. Mi Åndalsnes, Norwegen
24.7. Do Olden, Norwegen
25.7. Fr Stavanger, Norwegen
26.7. Sa auf See
27.7. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.540
1.690
1.680
1.890
2.010
2.140
3.190
Premium
Preis
1.640
1.790
1.780
2.090
2.210
2.340
3.640
Q6 Queens Suiten
3.740 4.390
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Southampton
24. – 31. Aug. 2014 • 7 Nächte • V413
Datum Tag Reiseverlauf
24.8. So Southampton, England
25.8. Mo auf See
26.8. Di Stavanger, Norwegen
27.8. Mi Flåm, Norwegen
28.8. Do Olden, Norwegen
29.8. Fr Bergen, Norwegen
30.8. Sa auf See
31.8. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.390
1.540
1.530
1.690
1.760
1.880
2.890
Premium
Preis
1.490
1.640
1.630
1.890
1.960
2.080
3.340
Q6 Queens Suiten
3.240 3.890
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 800,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
84
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

KANARISCHE INSELN –
PORTUGAL
11 Nächte ab ¤ 1.790,-
Madeira
Teneriffa
Gran Canaria
Southampton
Lissabon
28. Apr. – 9. Mai 2014 • 11 Nächte • V403
Datum Tag Reiseverlauf
28.4. Mo Southampton, England
29.4. Di bis 1.5. (Do) auf See
2.5. Fr Funchal, Madeira
3.5. Sa Las Palmas, Gran Canaria
4.5. So Santa Cruz, Teneriffa
5.5. Mo auf See
6.5. Di Lissabon, Portugal
7.5. Mi bis 8.5. (Do) auf See
9.5. Fr Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.790
1.940
1.970
2.190
2.340
2.520
4.040
Premium
Preis
1.890
2.040
2.070
2.390
2.540
2.720
4.490
Q6 Queens Suiten
4.690 5.340
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
BRITISCHE INSELN
13 Nächte ab ¤ 2.190,-
Dublin
Cobh
Guernsey
Invergordon
Liverpool
Southampton
Orkney
South Queensferry
(Edinburgh)
Greenock
(Glasgow)
23. Mai – 5. Juni 2014 • 13 Nächte • V405
Datum Tag Reiseverlauf
23.5. Fr Southampton, England
24.5. Sa auf See
25.5. So South Queensferry
(Edinburgh), Schottland
26.5. Mo Invergordon, Schottland
27.5. Di Kirkwall, Orkney
28.5. Mi auf See
29.5. Do Greenock (Glasgow),
Schottland
30.5. Fr Liverpool, England
31.5. Sa Liverpool
1.6. So Dublin, Irland
2.6. Mo Cobh, Irland
3.6. Di auf See
4.6. Mi St. Peter Port, Guernsey
5.6. Do Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.190
2.340
2.370
2.690
2.840
3.050
4.690
Premium
Preis
2.340
2.490
2.520
2.990
3.140
3.350
5.290
Q6 Queens Suiten
5.590 6.390
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
NIEDERLANDE
4 Nächte ab ¤ 940,-
Southampton
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q6 Queens Suiten
Amsterdam
4. – 8. Juni 2014 • 4 Nächte • Q407
19. – 23. Dez. 2014 • 4 Nächte • Q423
Tag Reiseverlauf
1. Tag Southampton, England
2. Tag auf See
3. Tag Amsterdam, Niederlande
4. Tag Amsterdam
5. Tag Southampton, England
Premium
Vorteilspreis
940
1.040
1.040
1.090
1.150
1.220
1.420
1.690
1.990
Premium
Preis
990
1.090
1.090
1.190
1.250
1.320
1.520
1.890
2.390
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= Amsterdam: Das Schiff läuft mittags aus.
W E S T E U R O P A & K A N A R I S C H E I N S E L N
Tórshavn
www.cunard.de 85

BELGIEN – FRANKREICH
BELGIEN – FRANKREICH
BELGIEN
3 Nächte ab ¤ 740,-
4 Nächte ab ¤ 890,-
3 Nächte ab ¤ 740,-
Southampton
Southampton
Southampton
Cherbourg
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
Cherbourg
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
19. – 22. Juni 2014 • 3 Nächte • V407
Datum Tag Reiseverlauf
19.6. Do Southampton, England
20.6. Fr Zeebrügge (Brügge/Brüssel),
Belgien
21.6. Sa Cherbourg, Frankreich
22.6. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
740
790
780
890
910
950
1.390
Premium
Preis
790
840
830
990
1.010
1.050
1.590
Q6 Queens Suiten
1.540 1.940
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
4. – 8. Sept. 2014 • 4 Nächte • M418
4. – 8. Okt. 2014 • 4 Nächte • M422
Tag Reiseverlauf
1. Tag Southampton, England
2. Tag Zeebrügge (Brügge/Brüssel),
Belgien
3. Tag auf See
4. Tag Cherbourg, Frankreich
5. Tag Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
890
990
990
1.090
1.200
1.350
1.640
2.190
Premium
Preis
940
1.040
1.090
1.190
1.300
1.450
1.840
2.590
25. – 28. Okt. 2014 • 3 Nächte • V417
Datum Tag Reiseverlauf
25.10. Sa Southampton, England
26.10. So auf See
27.10. Mo Zeebrügge (Brügge/Brüssel),
Belgien
28.10. Di Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
740
790
780
890
910
950
1.390
Premium
Preis
790
840
830
990
1.010
1.050
1.590
Q6 Queens Suiten
1.540 1.940
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 800,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
86
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

PORTUGAL –
KANARISCHE INSELN
14 Nächte ab ¤ 1.790,-
Madeira
La Palma Lanzarote
Teneriffa Gran Canaria
Southampton
La Coruña
Lissabon
9. – 23. Nov. 2014 • 14 Nächte • V419
Datum Tag Reiseverlauf
9.11. So Southampton, England
10.11. Mo bis 11.11. (Di) auf See
12.11. Mi Lissabon, Portugal
13.11. Do auf See
14.11. Fr Arrecife, Lanzarote
15.11. Sa Las Palmas, Gran Canaria
16.11. So Santa Cruz, Teneriffa
17.11. Mo Santa Cruz, La Palma
18.11. Di Funchal, Madeira
19.11. Mi bis 20.11. (Do) auf See
21.11. Fr La Coruña, Spanien
22.11. Sa auf See
23.11. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.790
1.940
1.970
2.190
2.320
2.470
3.790
Premium
Preis
1.940
2.090
2.120
2.490
2.620
2.770
4.390
Q6 Queens Suiten
4.540 5.340
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
FRANKREICH – BELGIEN
4 Nächte ab ¤ 890,-
Southampton
Le Havre
(Paris)
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
26. – 30. Nov. 2014 • 4 Nächte • M429
Datum Tag Reiseverlauf
26.11. Mi Southampton, England
27.11. Do Le Havre (Paris), Frankreich
28.11. Fr auf See
29.11. Sa Zeebrügge (Brügge, Brüssel),
Belgien
30.11. So Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
890
990
990
1.090
1.200
1.350
1.640
2.190
Premium
Preis
940
1.040
1.090
1.190
1.300
1.450
1.840
2.590
KANARISCHE INSELN –
PORTUGAL
12 Nächte ab ¤ 1.790,-
Madeira
La Palma
Lanzarote
Gran Canaria
Southampton
Lissabon
30. Nov. – 12. Dez. 2014 •12 Nächte • M430
Datum Tag Reiseverlauf
30.11. So Southampton, England
1.12. Mo bis 3.12. (Mi) auf See
4.12. Do Funchal, Madeira
5.12. Fr Santa Cruz, La Palma
6.12. Sa Las Palmas, Gran Canaria
7.12. So Arrecife, Lanzarote
8.12. Mo auf See
9.12. Di Lissabon, Portugal
10.12. Mi bis 11.12. (Do) auf See
12.12. Fr Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
1.790
2.190
2.140
2.290
2.700
3.130
4.190
5.390
= La Palma: Das Schiff läuft mittags ein.
Premium
Preis
1.890
2.290
2.340
2.490
2.900
3.330
4.640
6.040
W E S T E U R O P A & K A N A R I S C H E I N S E L N
= La Palma: Das Schiff läuft mittags aus.
Madeira
www.cunard.de 87

PORTUGAL – SPANIEN
BELGIEN
BELGIEN
10 Nächte ab ¤ 1.490,-
3 Nächte ab ¤ 740,-
3 Nächte ab ¤ 740,-
Southampton
La Coruña
Lissabon
Cádiz (Sevilla)
Málaga
Gibraltar
7. – 17. Dez. 2014 • 10 Nächte • V421
Datum Tag Reiseverlauf
7.12. So Southampton, England
8.12. Mo bis 9.12. (Di) auf See
10.12. Mi Lissabon, Portugal
11.12. Do Gibraltar, Großbritannien
12.12. Fr Málaga, Spanien
13.12. Sa Cádiz (Sevilla), Spanien
14.12. So auf See
15.12. Mo La Coruña, Spanien
16.12. Di auf See
17.12. Mi Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.490
1.590
1.600
1.790
1.900
2.030
3.140
1.590
1.690
1.700
1.990
2.100
2.230
3.590
Q6 Queens Suiten
3.640 4.290
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= Gibraltar: Das Schiff läuft mittags ein.
Premium
Preis
Southampton
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
12. – 15. Dez. 2014 • 3 Nächte • M431
Datum Tag Reiseverlauf
12.12. Fr Southampton, England
13.12. Sa auf See
14.12. So Zeebrügge (Brügge, Brüssel),
Belgien
15.12. Mo Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
740
840
840
890
980
1.070
1.290
1.590
Premium
Preis
790
890
940
990
1.080
1.170
1.490
1.990
Southampton
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
16. – 19. Dez. 2014 • 3 Nächte • Q422
Datum Tag Reiseverlauf
16.12. Di Southampton, England
17.12. Mi auf See
18.12. Do Zeebrügge (Brügge, Brüssel),
Belgien
19.12. Fr Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
740
790
800
890
900
930
970
1.390
Premium
Preis
790
840
850
990
1.000
1.030
1.070
1.590
Q6 Queens Suiten
1.540 1.940
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
La Coruña
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 800,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich und Transfer zur Einschiffung.
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland oder Österreich.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Zur Verlängerung Ihres Aufenthalts vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt bieten wir eine
Auswahl an Hotels, die ganz individuell zu Ihrer Reise hinzugebucht werden können.
Weitere Informationen sowie Preise finden Sie auf Seite 92 - 93.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
88
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

WEIHNACHTSKREUZFAHRT
KANARISCHE INSELN
Madeira
La Palma
12 Nächte ab ¤ 2.210,-
Lanzarote
Teneriffa
Southampton
La Coruña
17. – 29. Dez. 2014 • 12 Nächte • V422
Datum Tag Reiseverlauf
17.12. Mi Southampton, England
18.12. Do bis 20.12. (Sa) auf See
21.12. So Funchal, Madeira
22.12. Mo Santa Cruz, La Palma
23.12. Di Santa Cruz, Teneriffa
24.12. Mi Arrecife, Lanzarote
25.12. Do bis 26.12. (Fr) auf See
27.12. Sa La Coruña, Spanien
28.12. So auf See
29.12. Mo Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.210
2.390
2.410
2.740
2.860
3.060
4.840
Premium
Preis
2.310
2.490
2.510
2.940
3.060
3.260
5.290
Q6 Queens Suiten
5.790 6.440
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= La Palma: Das Schiff läuft mittags ein.
WEIHNACHTS- &
NEUJAHRSKREUZFAHRT
KANARISCHE INSELN
14 Nächte ab ¤ 2.690,-
Teneriffa
Lanzarote
Gran Canaria
Southampton
Lissabon
Cádiz (Sevilla)
23. Dez. 2014 – 6. Jan. 2015 •14 Nächte•Q501
Datum Tag Reiseverlauf
23.12. Di Southampton, England
24.12. Mi bis 26.12. (Fr) auf See
27.12. Sa Cádiz (Sevilla), Spanien
28.12. So auf See
29.12. Mo Arrecife, Lanzarote
30.12. Di Las Palmas, Gran Canaria
31.12. Mi Santa Cruz, Teneriffa
1.1. Do Santa Cruz
2.1. Fr auf See
3.1. Sa Lissabon, Portugal
4.1. So bis 5.1. (Mo) auf See
6.1. Di Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
2.690
2.940
2.990
3.340
3.540
3.780
4.740
5.940
Premium
Preis
2.840
3.090
3.140
3.640
3.840
4.080
5.040
6.540
Q6 Queens Suiten
7.040 7.840
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
NEUJAHRSKREUZFAHRT
NIEDERLANDE – BELGIEN
5 Nächte ab ¤ 1.090,-
Southampton
Amsterdam
Zeebrügge
(Brügge/Brüssel)
29. Dez. 2014 – 3. Jan. 2015 • 5 Nächte • V501
Datum Tag Reiseverlauf
29.12. Mo Southampton, England
30.12. Di auf See
31.12. Mi Amsterdam, Niederlande
1.1. Do auf See
2.1. Fr Zeebrügge (Brügge/Brüssel),
Belgien
3.1. Sa Southampton, England
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
IC Zweibettkabinen innen
FA Zweibettkabinen außen
ED Zweibettkabinen außen
CA Zweibettkabinen außen, Balkon
BC Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Premium
Vorteilspreis
1.090
1.140
1.140
1.290
1.320
1.390
1.940
Premium
Preis
1.140
1.190
1.190
1.390
1.420
1.490
2.140
Q6 Queens Suiten
2.240 2.640
sichtbehindert teilweise sichtbehindert teilweise metallummantelt
= Amsterdam: Das Schiff läuft nachts aus.
W E S T E U R O P A & K A N A R I S C H E I N S E L N
= Teneriffa: Das Schiff läuft mittags aus.
Teneriffa
www.cunard.de 89

KANADA – NEUENGLAND
NEUENGLAND – KANADA
NEUENGLAND – KANADA
5 Nächte ab ¤ 2.590,-
12 Nächte ab ¤ 3.440,-
↔ ↔ ↔
Québec City
12 Nächte ab ¤ 3.190,-
Québec City
Halifax
Saint John
Bar Harbour
Halifax
Saint John
Bar Harbour
Halifax
New York
Boston
Boston
Newport
New York
Boston
Newport
New York
N o r t h A t l a n t
O c e a n
1. – 6. Juli 2014 • 5 Nächte • M410
i
N o r t h A t l a n t
O c e a n
15. – 27. Sept. 2014 • 12 Nächte • M420
i
N o r t h A t l a n t
O c e a n
16. – 28. Okt. 2014 • 12 Nächte • M424
i
Datum Tag Reiseverlauf
1.7. Di New York, New York
2.7. Mi auf See
3.7. Do Halifax, Nova Scotia
4.7. Fr Boston, Massachusetts
5.7. Sa Boston
6.7. So New York, New York
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
2.590
2.840
2.790
2.890
3.140
3.390
4.090
4.840
Premium
Preis
2.640
2.890
2.890
2.990
3.240
3.490
4.290
5.240
= Boston: Das Schiff läuft mittags ein und am frühen
Morgen des folgenden Tages aus.
Datum Tag Reiseverlauf
15.9. Mo New York, New York
16.9. Di Newport, Rhode Island
17.9. Mi Boston, Massachusetts
18.9. Do Bar Harbour, Maine
19.9. Fr Saint John, New Brunswick
20.9. Sa Halifax, Nova Scotia
21.9. So bis 22.9. (Mo) auf See
23.9. Di Québec City, Québec
24.9. Mi bis 26.9. (Fr) auf See
27.9. Sa New York, New York
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
3.440
3.990
3.890
4.090
4.620
5.170
6.590
8.190
Premium
Preis
3.540
4.090
4.090
4.290
4.820
5.370
7.040
8.840
Datum Tag Reiseverlauf
16.10. Do New York, New York
17.10. Fr auf See
18.10. Sa Boston, Massachusetts
19.10. So Bar Harbour, Maine
20.10. Mo Saint John, New Brunswick
21.10. Di Halifax, Nova Scotia
22.10. Mi bis 23.10. (Do) auf See
24.10. Fr Québec City, Québec
25.10. Sa bis 26.10. (So) auf See
27.10. Mo Newport, Rhode Island
28.10. Di New York, New York
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
3.190
3.740
3.640
3.840
4.390
4.920
6.290
7.940
Premium
Preis
3.290
3.840
3.840
4.040
4.590
5.120
6.740
8.590
Preis
Premium Vorteilspreis für Frühbucher
bis 3 Monate vor Abfahrt
Sparen Sie pro Person ¤ 50,- bis ¤ 650,-
Bei Buchung bis 30. November 2013
sparen Club-Mitglieder 5% auf den Premium Vorteilspreis.*
*Gültig für die erste und zweite Person in der Kabine/Suite.
Zeichenerklärung & Hinweise
Hinflug von Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
Rückflug (über Nacht) nach Deutschland oder Österreich (Termin frei wählbar).
Das Schiff liegt auf Reede. Gäste werden mit Tenderbooten (kostenfrei) an Land gebracht.
↔ Diese Reise ist auch in Verbindung mit der Transatlantik-Passage vor und/oder nach der Kreuzfahrt
zu attraktiven Kombinationspreisen buchbar. Detaillierte Preise erhalten Sie auf Anfrage.
• Erläuterungen zu den Aufenthaltszeiten in den jeweiligen Häfen finden Sie auf Seite 98.
• Detaillierte Informationen zu den Preisen und den eingeschlossenen Leistungen sowie
den Angeboten für Einzelreisende siehe Seite 94 - 95.
• Reise- und Fluginformationen siehe Seite 30 sowie 96 - 97.
• Komponieren Sie Ihre Traumreise mit individuellen Hotelaufenthalten in New York, Business-
Class-Flügen oder alternativen Langstreckenflügen. Details siehe Seite 58 - 59.
• Detaillierte Kabineninformationen & Deckspläne finden Sie auf Seite 100 - 112.
90
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

WEIHNACHTS- & NEUJAHRS-
KREUZFAHRT KARIBIK
12 Nächte ab ¤ 3.840,-
↔
New York
St. Thomas
Dominica
St. Lucia
St. Kitts
Barbados
22. Dez. 2014 – 3. Jan. 2015 • 12 Nächte • M501
Datum Tag Reiseverlauf
22.12. Mo New York, New York
23.12. Di bis 25.12. (Do) auf See
26.12. Fr Charlotte Amalie, St. Thomas
27.12. Sa Roseau, Dominica
28.12. So Castries, St. Lucia
29.12. Mo Bridgetown, Barbados
30.12. Di Basseterre, St. Kitts
31.12. Mi bis 2.1. (Fr) auf See
3.1. Sa New York, New York
N E U E N G L A N D , K A N A D A & K A R I B I K
Premium Preise pro Person in Euro
inkl. An-/Abreisearrangement
Kabinenkategorie und -typ
ID Zweibettkabinen innen
ED Zweibettkabinen außen
DC Zweibettkabinen außen, Balkon
BD Zweibettkabinen außen, Balkon
BB Zweibettkabinen außen, Balkon
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
P2 Princess Suiten
Q7 Queens Suiten
sichtbehindert metallummantelt
Premium
Vorteilspreis
3.840
4.390
4.290
4.490
5.010
5.560
6.990
8.590
Premium
Preis
3.940
4.490
4.490
4.690
5.210
5.760
7.440
9.240
Barbados
St. Lucia
www.cunard.de 91

BRITAIN
AT ITS BEST
London. Southampton. Südengland. Wenn Ihre Cunard Wunschreise 2014 über den Hafen
von Southampton führt, dann finden Sie auf diesen Seiten attraktive Angebote, um Ihre
Kreuzfahrt oder Transatlantik-Passage mit einem Aufenthalt auf der Insel abzurunden.
Big Ben
92
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

LONDON – ST. ERMIN’S ★★★★
Zentrale Lage. Historischer Rahmen. Modernes Interieur.
Das grundlegend sanierte, nur wenige Schritte vom
St. James Park gelegene St. Ermin’s ist eine Oase der
Ruhe und des Lebensstils. Das beliebte Luxushotel ist
ein perfekter Ausgangspunkt für ausgedehnte Stadtrundgänge.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 290,-
LONDON – THE LANGHAM ★★★★★
Historisch. Erstklassig. Einzigartig. 1865 war das
Langham Europas erstes Grand Hotel. Am Ende der
Regent Street erwartet Sie heute ein Haus der Spitzenklasse.
Die Küche von Albert und Michel Roux ist
exquisit, die Artesian Bar die beste der Welt (Drinks International, 2013).
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 320,-
LONDON – ST. PANCRAS RENAISSANCE ★★★★★
Viktorianisch. Majestätisch. Verführerisch. Nach
mehrjähriger Restaurierung erstrahlt das Traditionshotel
an der St. Pancras Train Station wieder in altem Glanz.
Die Zimmer bieten hohen Komfort, Bars und Restaurants
laden zu Genussstunden ein und ein stilvoller Wellnessbereich zum Entspannen.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 360,-
L O N D O N & U M G E B U N G H O T E L A U S W A H L
LONDON – CORINTHIA HOTEL ★★★★★
Modern. Stilvoll. Extravagant. Nahe des Trafalgar
Square macht das Corinthia Lust auf London. Ihr Zimmer
wird Sie mit seiner Detailverliebtheit begeistern,
das Massimo Restaurant mit köstlicher Cuisine, das
viergeschossige ESPALife at Corinthia mit einzigartigen Wohlfühlwelten.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 400,-
SOUTHAMPTON – HILTON ★★★★
Ländlich. Stilvoll. Komfortabel. Gut sechs Kilometer
vom Stadtzentrum entfernt lädt das Hilton zu schönen
Tagen vor oder nach Ihrer Cunard Seereise ein. Im
eleganten Hotelrestaurant genießen Sie exquisite À-lacarte-Menüs,
im LivingWell Health Club sammeln Sie neue Energie.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 80,-
WINCHESTER – LAINSTON HOUSE ★★★★★
Luxuriös. Exquisit. Klassisch. Das Lainston House nahe
Winchester bietet 30 Minuten von Southampton entfernt
den luxuriösen Komfort eines erstklassigen Landhotels.
Freuen Sie sich auf Ihr individuell ausstaffiertes
Zimmer – und auf die ausgezeichnete Küche im Restaurant The Avenue.
Preis pro Person inklusive Frühstück ab € 160,-
Leistungsumfang
• Eine Übernachtung im Doppelzimmer in dem von Ihnen gewählten Hotel
(oder gleichwertig) inklusive Frühstück.*
• Reiseleitung (Hospitality Service) durch einen Cunard Repräsentanten.
• Steuern und Gepäckservice.
• Bei London Hotels: Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff
*Preise für Zusatznächte und Einzelzimmer erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.
Weitere Preis-Informationen siehe Seite 95.
www.cunard.de 93

P REIS-INFORMATIONEN
Eingeschlossene Leistungen
Die Reisepreise verstehen sich pro Person in Euro bei Doppelbelegung
der Kabine/Suite, je nach Ausschreibung entweder ab/bis Hafen oder
inkl. An- und/oder Abreisearrangement ab/bis Deutschland oder Österreich.
Sie schließen die Unterbringung in der gebuchten Kabine/Suite, die
Mahlzeiten an Bord (Frühstück, Mittag- und Abendessen, Afternoon-Tea,
Buffet und Snacks vor Mitternacht, Captain’s Cocktail* und Gala Dinner*)
und Hafengebühren ein. Des Weiteren sind das Unterhaltungsprogramm
an Bord und die Nutzung der Bordeinrichtungen wie Pools (die
Nutzung der Pools in den Spa-Bereichen ist kostenpflichtig), Fitness-
Center und Bibliothek sowie der Kabinenservice im Reisepreis eingeschlossen.
Bei Nichtinanspruchnahme von Leistungen erfolgt keine Erstattung.
Mahlzeiten an Land, Landausflüge, Getränke sowie der Eintritt ins
Spa und die dort angebotenen Leistungen und andere persönliche Ausgaben
sowie Trinkgelder sind nicht im Reisepreis enthalten.
*Nur gültig für Reisen mit einer Dauer von mindestens fünf Nächten.
Preis
Cunard Premium (Vorteils)Preis
Alle in diesem Katalog genannten Preise sind Premium Preise. Bei
Buchung und entsprechender Anzahlung bis drei Monate vor Abfahrt
finden ermäßigte Premium Vorteilspreise Anwendung. Die für Ihren
Buchungszeitpunkt anwendbaren Preise entnehmen Sie bitte der entsprechenden
Preistabelle. Die Ermäßigung variiert abhängig von der Reisedauer
und der Unterbringungskategorie. Einige Reisen weisen lediglich
die jeweils günstigste Kategorie eines Kategorietyps (Innen-, Außen- &
Balkonkabinen sowie Princess und Queens Suiten) aus. Abhängig von
der Lage auf dem Schiff gibt es weitere Unterkategorien je Kategorietyp,
die sich preislich unterscheiden. Preise für in diesem Katalog nicht aufgeführte
Kategorien erfragen Sie bitte bei Buchung. Weitere Details zum
Cunard Premium (Vorteils)Preis finden Sie auf Seite 29.
Preis
CLEVER
BUCHEN!
Cunard Smart Preis
Mit dem Cunard Smart Preis möchten wir uns für Ihre Flexibilität
bei Ihrer Buchung bedanken. Er gilt nur für speziell von Cunard
ausgewählte Reisen und für eine limitierte Anzahl an Kabinen/Suiten und
kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt von Cunard angeboten, verändert
oder zurückgezogen werden. Der Smart Preis ist mit keinen anderen Angeboten
oder Ermäßigungen kombinierbar. Er ist abhängig von Angebot
und Nachfrage und kann je nach Buchungszeitpunkt erheblich variieren.
Die tagesaktuellen Preise für die von Ihnen ausgewählte Reise erfahren
Sie auf www.cunard.de/smartpreis, im Reisebüro oder telefonisch bei der
Cunard Buchungsabteilung. Mit Ihrer Buchung wird Ihr Reisepreis festgeschrieben.
Weitere Details zum Cunard Smart Preis finden Sie auf Seite 29.
Preismodelle im Überblick
Leistungsumfang
Preis
Wahl der Kabinen-/Suitennummer ja nein
Vorteilspreis-Ermäßigung ja nein
Wahl der Tischgröße und Tischzeit˚ ja nein
Kostenfreier Shuttle-Bus-Service ja nein
Kostenfreies Rücktrittsrecht* bis zu 7 Tage bis zu 3 Tage
Anzahlung (prozentual vom Reisepreis)* 10% 35%
Stornogebühren bis 56 Tage vor
Abfahrt (prozentual vom Reisepreis)*
10% 35%
Umbuchung* bis 56 Tage vor Abfahrt kostenfrei ¤ 200,-
Änderung* kostenfrei ¤ 100,-
˚im Britannia Restaurant
*Weitere Details siehe Allgemeine Reisebedingungen. Änderungen vorbehalten.
Preis
CLEVER
BUCHEN!
Wahl der Kabinen-/Suitennummer oder
Garantiekabinen/-suiten
Bei Buchung eines Cunard Premium (Vorteils)Preises wählen Sie Ihre
Wunschkabine/-suite im Rahmen der verfügbaren Kabinen/Suiten des
Schiffes aus. Somit bestimmen Sie das Deck und die genaue Lage
(ob mittschiffs oder vorn/achtern). Entscheiden Sie sich jedoch für einen
Smart Preis, wählen Sie eine sogenannte Garantiekabine, anstatt sich
auf eine genaue Kabinen-/Suitennummer festzulegen. Sie können sich
darauf verlassen, dass in jedem Fall eine Kabine/Suite der von Ihnen
gewünschten Kategorie bzw. des Kategorietyps zugeteilt wird. Allerdings
überlassen Sie die Wahl des Decks und der genauen Lage auf dem
Deck Cunard. Möglicherweise handelt es sich dabei um Kabinen/Suiten
mit erheblicher Sichtbehinderung, mit metallummanteltem Balkon oder mit
anderen Einschränkungen bzw. Besonderheiten. Eventuell erhalten Sie ein
Upgrade in eine höherwertige Kategorie/Kategorietyp. Selbstverständlich
ändert das nichts an dem in der Buchungsbestätigung ursprünglich vereinbarten
Reisepreis. Individuelle Wünsche können bei der Zuteilung der
Kabinen-/Suitennummern nicht berücksichtigt werden.
Trinkgelder
Die ausgeschriebenen Reisepreise schließen keine Trinkgelder ein. Um es
Ihnen leicht zu machen, sich bei Ihren Kabinen- und Restaurant-Stewards
erkenntlich zu zeigen, berechnet Cunard auf allen Ocean Linern Ihrem
Bordkonto pro Tag und Person folgende Trinkgelder:
Britannia & Britannia Club Kategorien:
Princess & Queens Grill Kategorien:
11,50 US-Dollar
13,50 US-Dollar
Die Zahlung der Trinkgelder liegt selbstverständlich in Ihrem Ermessen.
Sollten Sie mit dem Service wider Erwarten nicht zufrieden sein, können
Sie die Trinkgelder entsprechend reduzieren oder auch ganz streichen.
Ein detaillierter Auszug Ihres Bordkontos wird Ihnen hierzu am Vorabend
der Ausschiffung zur Prüfung auf die Kabine/Suite gebracht. Die Mitarbeiter
an der Rezeption (Purser’s Office) sind Ihnen bei der Anpassung
der Trinkgelder gern behilflich. Für weitere in Anspruch genommene
Leistungen obliegt die Handhabung des Trinkgeldes Ihren persönlichen
Vorstellungen. Für die Bar- und Wein-Stewards wird automatisch eine
15%ige Servicegebühr auf die Getränkerechnung gesetzt.
Kabinen/Suiten zur Alleinbenutzung
Wünschen Sie eine Kabine/Suite zur Alleinbenutzung, kommen auf allen
Schiffen folgende Aufschläge auf den pro Person bei Doppelbelegung
ausgeschriebenen Reisepreis zur Anwendung:
Britannia & Britannia Club Kategorien: 75%
Princess & Queens Grill Kategorien: 100%
Cunard behält sich das Recht vor, den Verkauf von Kabinen/Suiten zur
Alleinbenutzung zu einem geringeren Aufschlag als 100% jederzeit zu
limitieren.
Preise für Kinder sowie dritte und vierte Personen
Aus Sicherheitsgründen werden Kinder unter einem Jahr nicht als Passagiere
akzeptiert. Kinder, die in der gebuchten Kabine/Suite als zweite
Person reisen, zahlen den veröffentlichten Pro-Personenpreis bei Doppelbelegung.
Kinder zwischen ein und zwei Jahren reisen kostenfrei als dritte
oder vierte Person in der Kabine/Suite, jedoch fallen ggf. Kosten für Flug-,
94
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Transfer- und/oder Hotelarrangements an. Details erfragen Sie bitte bei
Buchung. Für Kinder zwischen zwei und 17 Jahren und für Erwachsene,
die als dritte oder vierte Person in einer Kabine/Suite reisen, finden die in
den Preistabellen ausgeschriebenen prozentualen Ermäßigungen auf den
jeweiligen Reisepreis der ersten/zweiten Person bei Doppelbelegung Anwendung.
Die für Ihre Reise gültigen Ermäßigungen entnehmen Sie bitte
den entsprechenden Preisspalten der jeweiligen Reise oder erfragen diese
bei Buchung. Zur Berechnung des 3./4.-Personenpreises und des Kinderpreises
ziehen Sie den prozentualen Betrag vom jeweils anwendbaren
Reisepreis der gewünschten Kabinenkategorie ab. Die Ermäßigung findet
keine Anwendung auf weitere Leistungen wie Hotel- oder Flugaufschläge.
Für dritte/vierte Personen gibt es keine weiteren Vergünstigungen.
Cunard behält sich das Recht vor, die für Kinder zur Verfügung stehenden
Plätze aus organisatorischen Gründen/Sicherheitsgründen zu limitieren.
An-Bord-Buchungsvorteile
Wenn Sie während einer Reise an Bord eines Cunard Ocean Liners
schon Ihre nächste Reise mit Cunard buchen, wird Ihnen als Dankeschön
ein Bordguthaben für die neugebuchte Reise gutgeschrieben. Details
erhalten Sie gern auf Anfrage. Auf Wunsch übertragen wir die An-Bord-
Buchung selbstverständlich Ihrem bevorzugten Reisebüro, das Sie sodann
während des weiteren Buchungsverlaufs kompetent betreuen wird.
Unsere treuen Gäste genießen unsere besondere Wertschätzung. Gern
informieren wir Sie detailliert über die Vorteile für Mitglieder des Cunard
World Clubs. Unter www.cunard.de/cwc finden Sie alle wichtigen Informationen.
Bitte nennen Sie bei Buchung immer Ihre Mitgliedsnummer,
damit Ihnen automatisch alle Vorteile zukommen. Bei Buchung bis zum
30. November 2013 profitieren World Club Mitglieder (gültig für die
erste und zweite Person in der Kabine/Suite) von 5% Ermäßigung auf den
Reisepreis. Bitte beachten Sie, dass die World Club Ermäßigung nicht mit
bestimmten Angebotspreisen (z. B. Smart Preisen) kombinierbar ist.
Hotelpreise
Die auf den Seiten 51, 59, 81 und 93 ausgeschriebenen Hotelpreise
verstehen sich in Euro pro Person für eine Nacht in einem Standard-
Doppelzimmer, basierend auf der günstigsten Saison je Hotel. Die für Ihr
Reisedatum aktuellen Preise erfragen Sie bitte bei Buchung. Es finden
keine weiteren Ermäßigungen Anwendung. Wenn Sie auch das entsprechende
An-/Abreisearrangement über Cunard gebucht haben und die
Flugdaten passend zu den Hotelübernachtungen sind, ist der Transfer
zwischen Flughafen und Hotel eingeschlossen (siehe Leistungsumfang).
Ansonsten entfällt der Anspruch auf den Transfer zwischen Flughafen und
Hotel. Ihr Hotelzimmer wird nach Verfügbarkeit reserviert. Es steht jeweils
nur ein begrenztes Zimmerkontingent zur Verfügung. Frühes Buchen ist
daher ratsam. Gleiches gilt für eventuell gewünschte höherwertige Unterkünfte,
für die Zusatzkosten anfallen. In dem Hotelpreis ist die Möglichkeit
des frühen Check-ins/späten Check-outs nicht enthalten. Sollten Sie
dies wünschen, sollte eine Übernachtung für den Vortag/Folgetag hinzugebucht
werden. Cunard behält sich das Recht vor, bei der Hotelauswahl
Ersatz oder Ergänzungen durch Häuser mit vergleichbarer Qualität vorzunehmen.
Weitere Details erhalten Sie gern auf Anfrage.
Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalog
entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis,
dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen
Gründen Änderungen der Leistungen oder der Preise möglich sind,
die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden
wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten:
• Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises
ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für
bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer
Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach
Veröffentlichung des Katalogs zulässig.
• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden
gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch
den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach
Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist.
Des Weiteren behalten wir uns vor, in begründeten Fällen auch Preisanpassungen
nach Vertragsschluss vorzunehmen. Siehe hierzu Ziffer 4 der
Allgemeinen Reisebedingungen (Seite 113).
P R E I S - I N F O R M A T I O N E N
www.cunard.de 95

R EISE-INFORMATIONEN
An-/Abreisearrangements
Die veröffentlichten Reisepreise verstehen sich je nach Reiseausschreibung
ab/bis Hafen oder inklusive An- und/oder Abreisearrangement
nach Verfügbarkeit ab/bis ausgewählten Flughäfen in Deutschland oder
Österreich. Sie schließen die Flüge und die Transfers zur Ein- und Ausschiffung
mit ein. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Buchung.
Bitte beachten Sie, dass alle ausgeschriebenen Reisen inkl. An-/Abreisearrangement
nur von Deutschland oder Österreich aus angetreten werden
können. Sollten außerplanmäßig flugplanbedingte Hotelübernachtungen
notwendig werden, können Zusatzkosten anfallen. Die An-/Abreise
nach/von Hamburg erfolgt bei allen Reisen ab/bis Hamburg in Eigenregie
und auf eigene Kosten.
An-/Abreisearrangements ab/bis New York
Gäste, die direkt zur Einschiffung in New York anreisen möchten, müssen
aufgrund der Flugzeiten einen Tag vor Abfahrt des Schiffes nach New
York fliegen. In diesem Fall sind eine flugplanbedingte Hotelübernachtung
in einem flughafennahen Hotel sowie die Transfers zwischen Flughafen,
Hotel und Schiff bereits im Reisepreis eingeschlossen. Gäste, die
direkt nach Ankunft des Schiffes in New York von dort abfliegen möchten,
werden im Bus vom Schiff zum Flughafen gebracht. Dieser Transfer
ist ebenfalls bereits im Reisepreis eingeschlossen. Bei einer individuellen
Verschiebung des Flugdatums entfällt der Anspruch auf Transfers und
flugplanbedingte Hotelübernachtungen. Bitte beachten Sie ebenfalls,
dass Flüge aus den USA nach Deutschland oder Österreich Übernachtflüge
sind.
Flüge
Die Flugdaten des Hin- und/oder Rückflugs können auf Anfrage und abhängig
von der Verfügbarkeit der vorgesehenen Buchungsklassen individuell
verschoben werden. Bei den Transatlantik-Passagen der QUEEN
MARY 2 ist der Termin für den Transatlantikflug nach Verfügbarkeit innerhalb
von drei Monaten des Reisedatums frei wählbar. Je nach Saisonzeit
und der verfügbaren Buchungsklasse können zusätzliche Kosten anfallen.
Bitte beachten Sie, dass Direktflüge oder bevorzugte Luftverkehrsgesellschaften
nicht garantiert werden können. Gegen tariflichen Mehrpreis
können auch Business- und First-Class-Flüge gebucht werden. Zuschläge
für Business-Class-Flüge ab/bis Deutschland finden Sie auf Seite 58.
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa-Business-Class-Aufschläge nur bis
21 Tage vor Abflug buchbar sind. Wenn Sie im Rahmen einer Transatlantik-Passage
den Transatlantikflug nicht nach/von New York, sondern zu
anderen amerikanischen Flughäfen wünschen, finden Sie ebenfalls auf
Seite 58 eine Übersicht mit den entsprechenden Aufpreisen pro Person.
Business- oder First-Class-Upgrades über das Vielfliegerprogramm
Miles & More erfragen Sie bitte direkt bei Lufthansa. Für Änderungen
bereits ausgestellter Flugtickets werden die anfallenden Gebühren der
jeweiligen Fluggesellschaft dem Kunden weiterbelastet. Die Beförderungsbedingungen
der Fluggesellschaften sind verbindlich. Weitere
Details und Buchungsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage.
Private Transfers
Buchen Sie Ihren privaten Transfer am Tag der Ein- bzw. Ausschiffung
zwischen bestimmten Flughäfen und dem Kreuzfahrtterminal. Preise erhalten
Sie gern auf Anfrage.
Gepäckbeförderung
Auf die Schiffe dürfen Sie beliebig viel Gepäck mitnehmen – mit einer
Gewichtshöchstgrenze von 20 kg je Gepäckstück, Ausnahme: bei Fluganreise/-abreise
bis 23 kg pro Gepäckstück. Bitte beachten Sie, dass
die Gepäckbestimmungen sowohl für das Freigepäck als auch das
Handgepäck der einzelnen Fluggesellschaften variieren. Bei Fluganoder
Flugabreise erkundigen Sie sich daher bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft
nach den aktuellen Gepäckbestimmungen. Bei inneramerikanischen
Flügen ist die Gepäckbeförderung oft nicht im Flugpreis enthalten.
Es können Zusatzkosten anfallen. Übergepäck kann meist gegen
Aufpreis mitgenommen werden. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig bei
Ihrer Fluggesellschaft oder dem entsprechenden Transportunternehmen.
Cunard hat leider keinen Einfluss auf die Gepäckbestimmungen der
Transportunternehmen.
Gepäcktransport an Bord
Alle Gepäckstücke sollten deutlich mit dem Namen des Passagiers, dem
Schiffsnamen und der Reisenummer, der Kabinen-/Suitennummer, dem
Deck und einer Mobilfunktelefonnummer gekennzeichnet sein. Passende
Gepäckanhänger rufen Sie bitte unter www.cunard.de und dem Link
„Meine Reise“ auf, drucken sie aus und befestigen sie rechtzeitig zur
Einschiffung an Ihren Gepäckstücken. Das Reisegepäck unterliegt der
Kontrolle durch Zollbehörden und darf aufgrund von Sicherheitsbestimmungen
durchleuchtet werden. Bei der Einschiffung wird Ihr Gepäck am
Terminal eingesammelt und direkt in Ihre Kabine/Suite transportiert. Am
Vorabend der Ausschiffung werden Sie gebeten, Ihre Koffer (kein Handgepäck,
keine zerbrechlichen Gegenstände, Medikamente oder Wertsachen)
vor Ihre Kabinen-/Suitentür zu stellen. Nachdem Sie ausgestiegen
sind, können Sie Ihr Gepäck am Kreuzfahrtterminal in Empfang nehmen.
Reisepässe
Für alle Reisen ist ein biometrischer bzw. maschinenlesbarer Reisepass
(bordeauxfarbener Europapass) erforderlich, der nach Reiserückkehr
noch mindestens sechs Monate gültig ist. Wichtig ist, dass der Name auf
dem Schiffsticket genau mit dem Namen im Reisepass übereinstimmt.
Auch Kinder jeglichen Alters benötigen einen biometrischen oder maschinenlesbaren
Reisepass. Der vorläufige maschinenlesbare Reisepass (grün)
wird für Flugreisen nicht anerkannt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Reisepass
leere Seiten für Sichtvermerke und eventuell erforderliche Visa enthält.
Wir empfehlen auch, stets mehrere Kopien der Personaldatenseite des
Reisepasses mitzuführen. Falls Sie einen neuen Reisepass beantragen
müssen, planen Sie ausreichend Zeit dafür ein. Diese Informationen
gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger. Staatsangehörige
anderer Länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen Vertretungen
der zu bereisenden Länder über die aktuellen für sie anwendbaren
Bestimmungen. Die Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Änderungen vorbehalten.
Visabestimmungen
Bitte beachten Sie, dass unvollständige Reisedokumente oder fehlende
Visa dazu führen können, dass die Einschiffung verweigert wird. Ob ein
Visum für Ihre Reise erforderlich ist, hängt von den zu bereisenden Ländern
ab. Dabei ist es unerheblich, ob Sie das Schiff im entsprechenden
Hafen verlassen oder an Bord bleiben, sich im Transit befinden oder einbzw.
ausschiffen. Rechtzeitig vor Reisebeginn stellt Cunard Ihnen Informationen
zur Beschaffung von notwendigen Visa für Ihre Reise zur Verfügung.
Sehen Sie hierzu auch nach der Buchung die Informationen im
Online-Kundenportal „Meine Reise“, die speziell für Ihre Reise zusammengestellt
sind. Die Beschaffung der individuellen Visa und die Einhaltung
der Einreisevorschriften der einzelnen Länder liegen in der Verantwortung
des Gastes. Falls Sie sich vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt noch wei-
96
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

tere Zeit in dem Land der Ein- bzw. Ausschiffung aufhalten, müssen Sie
ebenfalls eigenverantwortlich prüfen, ob gegebenenfalls andere Einreisevorschriften
Anwendung finden. Bitte beachten Sie, dass sich Visabestimmungen
ohne vorherige Ankündigung ändern können. Bitte lassen Sie
sich deshalb die Visabestimmungen ca. zwei bis drei Wochen vor Reisebeginn
rückbestätigen. Wenden Sie sich bitte so früh wie möglich an die
konsularischen Vertretungen der Länder, in die Sie Ihre Reise führen wird,
um die entsprechenden Bestimmungen zu erfragen. Für weitere Informationen
steht Ihnen auch die von uns empfohlene Agentur CIBT Visum
Centrale unter der Telefonnummer 0180 124 2833 zur Verfügung oder
Sie senden eine E-Mail in englischer Sprache an visas@cunard.co.uk.
Die Informationen gelten für deutsche und österreichische Staatsbürger.
Staatsangehörige anderer Länder erkundigen sich bitte bei den konsularischen
Vertretungen der zu bereisenden Länder über die aktuellen für sie
anwendbaren Bestimmungen. Änderungen vorbehalten.
Einreisebestimmungen USA
Alle Staatsangehörigen der am Visa Waiver Program (VWP) teilnehmenden
Länder (u. a. Deutschland und Österreich), können ohne Visum in
die USA einreisen, wenn Sie vor Reiseantritt eine ESTA-Reisegenehmigung
erhalten haben. Um zu überprüfen, ob Sie die Kriterien des VWP
erfüllen, gehen Sie bitte auf die Internetseite
http://german.germany.usembassy.gov/ der US-Botschaft. Ihr Reisebüro
und die Mitarbeiter der Cunard Buchungsabteilung stehen Ihnen ebenfalls
für Fragen zur Verfügung. Einige der Anforderungen des VWP sind
im Folgenden aufgelistet. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Anforderungen
je nach Staatsbürgerschaft variieren können. Bitte wenden Sie
sich in jedem Fall an die zuständige Botschaft Ihres Heimatlandes, um
die für Sie gültigen Anforderungen zu erfragen. Die visumfreie Einreise
für Teilnehmer am Visa Waiver Program ist für deutsche Staatsangehörige
nur dann mit dem maschinenlesbaren und bordeauxfarbenen Europapass
möglich, wenn dieser vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde.
Alle Reisepässe, die am oder nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt
oder verlängert wurden, müssen elektronische Reisepässe
(e-Reisepässe) sein, die über biometrische Daten in Chipform verfügen.
Der vorläufige maschinenlesbare deutsche Reisepass (grün) wird nicht
für die visumfreie Einreise in die USA anerkannt. Dies gilt unabhängig
vom Ausstellungsdatum des Passes. Österreichische Reisepässe, die am
oder nach dem 16. Juni 2006 oder vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt
wurden, werden ebenfalls für die visumfreie Einreise unter dem Visa
Waiver Program in die USA anerkannt. Österreichische Reisepässe, die
zwischen dem 26. Oktober 2005 und dem 16. Juni 2006 ausgestellt
oder verlängert wurden, haben für Reisen unter dem Visa Waiver Program
keine Gültigkeit. Wenn Ihr Reisepass diesen Anforderungen nicht
genügt, müssen Sie ein Visum beantragen. Wenn Sie kein Staatsbürger
Deutschlands oder Österreichs bzw. eines anderen am VWP teilnehmenden
Landes sind oder die Anforderungen des VWP nicht erfüllen, können
andere Einreisevorschriften gelten.
ESTA – Electronic System for Travel Authorization
Staatsangehörige, deren Länder dem Visa Waiver Program angehören
(u. a. Deutschland und Österreich), können ohne Visum in die USA einreisen,
wenn sie vor Reiseantritt eine ESTA-Reisegenehmigung erhalten
haben. Das elektronische Reisegenehmigungssystem ESTA (Electronic
System for Travel Authorization) ist ein Online-System und Teil des Programms
für visumfreies Reisen (Visa Waiver Program – VWP). Es gilt verpflichtend
für alle Reisenden. Durch dieses System wird bereits vor Reiseantritt
überprüft, ob der Reisende den gültigen Einreisevorschriften des
VWP entspricht. Bitte beachten Sie, dass die Einreise in die USA im Rahmen
des VWP nur erfolgen kann, wenn vorher eine ESTA-Reisegenehmigung
erteilt wurde. WICHTIG: Sie müssen bereits vor der Einschiffung
auf die Cunard Schiffe im Besitz einer ESTA-Reisegenehmigung sein.
Eine Kopie sollte bereits beim Check-in zusammen mit dem Reisepass
vorgelegt werden.
Die Beantragung einer ESTA-Reisegenehmigung ist in den meisten Fällen
schnell und einfach. Für die Beantragung einer ESTA-Reisegenehmigung
müssen sich Reisende in das webbasierte ESTA-System einloggen und
online unter https://esta.cbp.dhs.gov einen Antrag ausfüllen. Die Registrierung
kann in Ihrem Namen auch von einer dritten Person vorgenommen
werden. Bitte beachten Sie, dass die Beantragung der ESTA-Reisegenehmigung
so frühzeitig wie möglich erfolgen sollte. Eine Bearbeitung
kann bis zu 72 Stunden dauern. Für die Erteilung einer ESTA-Reisegenehmigung
wird eine Gebühr in Höhe von 14 US-Dollar (Änderungen
vorbehalten) erhoben. Die Zahlung kann nur mit Kreditkarte erfolgen und
richtet sich direkt an das Department of Homeland Security der USA.
Bitte nutzen Sie keine anderen Internetseiten, da diese unter Umständen
zusätzliche Gebühren für den gleichen Service erheben. Die ESTA-
Reisegenehmigung gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren oder bis zum
Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses, je nachdem, was früher eintritt.
Sie ist für mehrere Einreisen gültig. Die abschließende Entscheidung über
die Einreise bleibt jedoch den US-Grenzbeamten vorbehalten.
Besucher der USA
Die US-Regierung verlangt bei Einreise von allen Besuchern, die nicht die
US-Staatsangehörigkeit besitzen, die Angabe einer Adresse, unter der
sich die Besucher in den USA aufhalten werden. Wenn Sie unmittelbar
vor oder im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt einen USA-Aufenthalt geplant
haben, geben Sie bitte bei Einreise die Adresse Ihrer Unterkunft an. Falls
Sie nur die reine Kreuzfahrt in die USA führt, kann der Schiffsname als
Adresse genannt werden.
Einreisebestimmungen St. Petersburg, Russland
Wenn Sie an einem durch Cunard organisierten Landausflug teilnehmen,
wird ein Gruppenvisum über Cunard ausgestellt. Für die Dauer des
Ausflugs dürfen Sie mit diesem Visum einreisen. Für die Ausstellung des
Gruppenvisums wird von jedem Gast eine Kopie der Personaldatenseite
seines Reisepasses benötigt. Bitte bringen Sie diese bereits zur Einschiffung
mit. Wenn Sie nicht im Rahmen eines durch Cunard organisierten
Ausflugs, sondern unabhängig in St. Petersburg an Land gehen möchten,
benötigen Sie ein Visum, welches vor Reisebeginn ausgestellt werden
muss. Bitte wenden Sie sich hierfür an die konsularische Vertretung
Russlands in Ihrem Heimatland. Alternativ kann ein Visa-Service Ihrer
Wahl bei der Beantragung behilflich sein.
Impfbestimmungen
Für die in diesem Katalog ausgeschriebenen Reisen ist keine Impfung
zwingend vorgeschrieben. Allerdings sollten Sie den Status Ihres Impfschutzes
überprüfen lassen und sich über allgemeine Prophylaxemaßnahmen
sowie über Thrombose-, Infektions- und andere Gesundheitsrisiken,
die aufgrund Ihres Gesundheitszustandes bestehen könnten, rechtzeitig
bei Ihrem Hausarzt informieren. Auf allgemeine Informationen, insbesondere
bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,
Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird hingewiesen.
R E I S E - I N F O R M A T I O N E N
www.cunard.de 97

G UT ZU WISSEN A – Z
Haben wir Ihre Lust auf Urlaub geweckt? Wenn Sie noch nie eine Schiffsreise gemacht haben oder zum ersten Mal mit Cunard in
See stechen möchten, haben Sie sicher viele Fragen zur Reisevorbereitung und zu bestimmten Abläufen an Bord. Auf diesen zwei
Seiten finden Sie erste Informationen über wichtige Themen. Noch viel mehr erfahren Sie unter www.cunard.de/faq. Und sobald
Sie gebucht sind, stehen Ihnen umfangreiche Informationen zu Ihrer Cunard Reise auch in unserem Online-Kundenportal „Meine
Reise“ zur Verfügung.
Ärztliche Betreuung/Medikamente/Seekrankheit
Die Cunard Schiffe verfügen über ein modern eingerichtetes Hospital,
um medizinische Hilfe bei Krankheit und Unfällen leisten zu können. Die
vorhandenen Einrichtungen sind nicht dafür vorgesehen, bei Reiseantritt
bestehende Krankheiten weiter zu behandeln. Eine Dialyse-Station ist
nicht vorhanden. Sofern Sie eine besondere ärztliche Betreuung benötigen,
bitten wir Sie, diese vor Buchung schriftlich zu erfragen. Für ärztliche
Behandlungen an Bord wird ein Honorar erhoben und Ihrem Bordkonto
belastet. Bitte stellen Sie sicher, dass etwaige Kosten für ärztliche
Behandlungen an Bord oder auch im Ausland über eine geeignete Auslandsreise-Krankenversicherung
gedeckt sind. Cunard haftet nicht für die
Leistungen der Mediziner und Pflegekräfte an Bord. Die Cunard Schiffe
sind mit Stabilisatoren ausgestattet, die für eine ruhige Fahrt sorgen.
Sollten Sie dennoch Symptome von Seekrankheit bei sich bemerken,
können Sie sich im Hospital behandeln lassen. An der Rezeption (Purser’s
Office) werden Medikamente gegen Seekrankheit verkauft.
Aufenthaltszeiten in den Häfen
In der Regel erfolgt die Ankunft in einem Hafen morgens zwischen 6.00
und 10.00 Uhr. Das Ablegen erfolgt normalerweise am selben Tag zwischen
16.00 und 20.00 Uhr. In den veröffentlichten Reiseverläufen werden
nur dann Hinweise zu An- und Ablegezeiten gegeben, wenn diese
von den oben aufgeführten Richtzeiten abweichen. In diesen Fällen ist im
Reiseverlauf ein entsprechender Hinweis zu anderen An- oder Ablegezeiten
gegeben. Bitte beachten Sie, dass sich die Aufenthaltszeiten in den
Häfen jederzeit auch kurzfristig ändern können. Alle gebuchten Gäste
werden auch kurzfristig über solche Änderungen informiert.
Bordnachrichten
Abhängig vom Satellitenempfang erhalten Sie die wichtigsten Nachrichten
aus aller Welt in deutscher Sprache auf Ihre Kabine/Suite.
Bordprogrammheft
Eine Auflistung des Bordprogramms liegt jeden Abend in Ihrer Kabine/
Suite aus, damit Sie sich mit den Ereignissen des nächsten Tages vertraut
machen können.
Bordsprache
Die offizielle Sprache an Bord der Cunard Schiffe ist Englisch, wobei ein
Teil der Besatzung auch Deutsch spricht. Eine deutschsprachige Gästebetreuung
(German Host) steht für Ihre Fragen zur Verfügung. Bordprogrammhefte,
Bordnachrichten und Menükarten sind ebenfalls in deutscher
Sprache erhältlich. Das Bordfernsehen verfügt über einen deutschsprachigen
Spielfilmkanal und in den Bibliotheken steht eine Auswahl an
deutschsprachiger Lektüre bereit. Es ist natürlich von Vorteil, Englisch zu
sprechen, um in den Genuss des vollen Bordprogramms und anderer Veranstaltungen
zu kommen und um sich mit den mitreisenden Passagieren
austauschen zu können.
Computer/Internet
Internetzugang bieten Ihnen die bordeigenen PCs in den Computerräumen.
Hier können Sie im Internet surfen und Sie haben Zugang zu Ihrem
E-Mail-Account (z. B. Hotmail, GMX, Yahoo). Kabelloser Internetzugang
(IEEE 802.11b Standard) ist in allen öffentlichen Räumen der Cunard
Schiffe verfügbar. Die für die Nutzung des Internets anfallenden Kosten
werden Ihrem Bordkonto belastet.
Deckstühle/Liegen
Deckstühle und Liegen, zum Teil mit Auflagen und Decken, stehen zur
kostenfreien Nutzung bereit.
Diätkost
Sonderwünsche für Diätkost und bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten
werden nach Möglichkeit gern berücksichtigt. Bitte informieren Sie uns
spätestens sechs Monate vor Beginn Ihrer Kreuzfahrt bzw. bei Buchung
über genaue Einzelheiten.
Garderobe an Bord
Tagsüber sind Sie an Bord im klassisch-legeren Stil immer richtig gekleidet,
so auch in kurzen Hosen und schicken Jeans. In den Hauptrestaurants an
Bord sind kurze Hosen oder Badebekleidung zu keiner Zeit erwünscht.
Badebekleidung und -mäntel sowie Fitnesskleidung sollten lediglich in
den Poolbereichen, bei Spiel und Spaß an Deck und im Fitness- und
Spa-Bereich getragen werden.
Höhepunkte der Kreuzfahrten mit Cunard sind die glanzvollen Abendveranstaltungen
an Bord. Um die besonders elegante Atmosphäre der
abendlichen Dinner zu unterstreichen, finden Sie im Bordprogrammheft
des Schiffes Garderobenempfehlungen, die während des ganzen Abends
ab 18.00 Uhr in den Hauptrestaurants und öffentlichen Räumen gelten.
Wenn Sie jedoch abends legere Kleidung bevorzugen, sind Sie damit im
Kings Court Restaurant der QUEEN MARY 2 und in den Lido Restaurants
der QUEEN ELIZABETH und QUEEN VICTORIA willkommen. Auch im Winter
Garden bzw. der Garden Lounge Bar ist abends legere Kleidung gern
gesehen. Für alle anderen öffentlichen Bereiche gelten für die Abendgarderobe
die folgenden Definitionen:
Formal (formell): Smoking oder alternativ dunkler Anzug mit Krawatte
für die Herren. Abend- oder Cocktailkleid oder andere formelle Kleidung
für die Damen. Das Ausleihen von formeller Kleidung für Herren ist an
Bord möglich.
Informal (informell): Jackett (Krawatte nach Wunsch) für die Herren;
Cocktailkleid, Kostüm oder Hosenanzug und andere klassisch-elegante
Kombinationen für die Damen. Jeans sind nicht erwünscht.
Kinderbetreuung
Für Kinder und Jugendliche zwischen einem und 17 Jahren werden
verschiedene Programme an Bord kostenfrei angeboten. Kinder müssen
98
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

mindestens zwei Jahre alt sein, um an dem Programm ohne Eltern teilzunehmen.
Abhängig vom Alter werden unterschiedlichste Aktivitäten angeboten.
In den Abendstunden findet auf Wunsch ebenfalls eine Kinderbetreuung
in Gruppen statt. Falls Sie Windeln, Nuckelflaschen oder Flaschennahrung
für Ihr Kind benötigen, bringen Sie diese bitte von zu Hause mit.
Denken Sie auch an einen zusammenklappbaren Kinderwagen/Buggy.
Körperbehinderte Gäste
Alle Cunard Schiffe sind mit Aufzügen, barrierefreien Zugängen zu den
öffentlichen Räumlichkeiten und den meisten offenen Decks sowie einer
begrenzten Anzahl an rollstuhlgerechten Kabinen/Suiten ausgestattet.
Informieren Sie bitte Ihr Reisebüro oder Cunard rechtzeitig bei Buchung
über Ihre Situation. Vor Reisebeginn werden Sie gebeten, einen Fragebogen
auszufüllen, der alle Informationen enthält, die wir diesbezüglich
benötigen. Gäste, die Hilfeleistungen an Bord und/oder an Land benötigen,
dürfen nur zusammen mit einer Begleitperson reisen, die diese Hilfeleistungen
erbringen kann. Die Besatzung darf aus Sicherheitsgründen
leider keine entsprechenden Dienste anbieten. Nicht alle Hafenanlagen
sind für Gäste mit eingeschränkter körperlicher Mobilität oder Mobilitätshilfen
zugänglich. Auch die Nutzung der Tenderboote setzt eine gewisse
Mobilität der Reisenden voraus. Weitere Details erhalten Sie gern auf
Anfrage. Inwiefern die Vorrichtungen für körperbehinderte Passagiere bei
Transfers, Vor- oder Nachprogrammen an Land, in Hotels oder auf Landausflügen
verfügbar sind, nennen wir gern auf Anfrage.
Landausflüge
In jedem Anlaufhafen bieten wir eine große Auswahl an unterschiedlichsten
Landausflügen an. Die Landausflüge werden in der Regel mit englischsprachigen
Reiseleitern durchgeführt und von örtlichen Agenturen
veranstaltet. Auf ausgewählten Reisen ab und bis Hamburg sowie im
Mittelmeer, die im Reiseverlauf mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, werden zusätzlich Ausflüge mit deutschsprachigen Reiseleitern angeboten.
Die Transfers zum/vom Schiff und oft auch Mahlzeiten sind im
Landausflugspreis eingeschlossen. Und Sie können sicher sein, dass Sie
immer rechtzeitig vor dem Ablegen des Schiffes wieder an Bord sind. Aufgrund
begrenzter Teilnehmerzahlen je Ausflug, ist eine frühzeitige Buchung
vor Reisebeginn zu empfehlen. In dem Online-Kundenportal „Meine Reise“
können Sie nach den schönsten Ausflügen suchen und sie bis fünf Tage
vor Reisebeginn online buchen. Falls noch Plätze zur Verfügung stehen,
sind Buchungen auch nach Reisebeginn an Bord möglich.
Nichtraucherschutz
Die Cunard Schiffe sind in allen öffentlichen Bereichen Nichtraucher-
Schiffe. Lediglich in der Churchill’s Cigar Lounge und in gekennzeichneten
Bereichen an Deck sowie auf der oberen Ebene im G32 Nachtclub an
Bord der QUEEN MARY 2 darf geraucht werden. In den Kabinen/Suiten
ist das Rauchen lediglich auf den privaten Balkonen gestattet.
Sicherheit an Bord
Unser größtes Bestreben ist es, unseren Gästen eine sichere und sorgenfreie
Kreuzfahrt zu ermöglichen. Aus diesem Grund werden die Sicherheitsbestimmungen
an Bord der Cunard Schiffe sehr ernst genommen. In
jedem Einschiffungshafen wird vor dem Auslaufen eine Notfallübung für
Passagiere durchgeführt. Die Teilnahme an dieser Übung ist gemäß des
internationalen Seerechts für jeden Gast verpflichtend. In Ihrer Kabine/
Suite finden Sie weitere Sicherheitshinweise, die Sie bitte aufmerksam
lesen.
Softdrink-Package
Für nur 6,50 US-Dollar pro Tag/Person (zzgl. Servicegebühr und für eine
Mindestbuchung von vier Tagen) erhalten Sie in den Restaurants und
Bars an Bord unbegrenzt eine Auswahl an Softdrinks (diverse Limonaden,
Tonic Water und verschiedene Fruchtsäfte).
Spa & Fitness/Friseur
Damit sich unsere Gäste rundum wohlfühlen, bieten alle Schiffe neben
einem Friseursalon auch eine breite Auswahl an Kosmetik- sowie Spa-
Anwendungen. Ebenfalls an Bord aller Schiffe befindet sich ein Fitness-
Center. Die Nutzung der Fitness-Center ist kostenfrei, für einige spezielle
Sportkurse wird eine Gebühr erhoben. Die Nutzung der Saunen,
Dampfbäder sowie des Hydropools im Spa-Bereich ist mit einem Tagespass
(kostenpflichtig) möglich. Die Nutzung der im Umkleidebereich der
Fitness-Center angeschlossenen Saunen an Bord der QUEEN ELIZABETH
und QUEEN VICTORIA ist hingegen kostenfrei.
Telefon/Handy
An Bord stehen Ihnen Telefone mit Direktwahl in Ihrer Kabine/Suite und
Faxgeräte an der Rezeption (Purser’s Office) zur Verfügung. Darüber
hinaus haben Sie die Möglichkeit, mit Ihrem privaten Handy Telefonanrufe
zu tätigen und zu empfangen. Dazu ist es notwendig, dass Ihr Netzbetreiber
Ihnen internationales Roaming ermöglicht. Bitte informieren Sie
sich vor Reisebeginn bei Ihrem Netzbetreiber sowie über die dabei
anfallenden Kosten.
Versicherungen
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-, Reisekranken-, Reiseunfall-,
Reiseabbruch- sowie Reisegepäckversicherung.
Zahlungsmittel
Die offizielle Währung an Bord ist der US-Dollar. Beim Check-in im
Kreuzfahrtterminal wird für jeden Gast ein Bordkonto eingerichtet. Alle
persönlichen Ausgaben auf dem Schiff (z. B. in den Geschäften, an der
Bar) werden durch Ihre jeweilige Unterschrift diesem Konto belastet. Des
Weiteren werden die Trinkgelder automatisch Ihrem Bordkonto belastet.
Wenn Sie beim Einschiffen Ihre Kreditkarte registrieren lassen, kann die
Abrechnung des Bordkontos direkt über die Kreditkarte erfolgen. Wenn
Sie keine Kreditkarte registrieren lassen, leisten Sie nach dem Einschiffen
an der Rezeption (Purser’s Office) eine Bareinlage auf Ihr Bordkonto.
Das Bordkonto muss jederzeit über ein Guthaben verfügen. Unabhängig
von der Zahlungsweise wird Ihnen vor Ende der Reise eine detaillierte
Abrechnung zur Kontrolle auf die Kabine/Suite gebracht. Für Länder, die
Sie während der Reise besuchen werden, empfiehlt es sich, bereits vor
der Reise jeweils kleinere Beträge der entsprechenden Fremdwährungen
zu besorgen. Kleinere Mengen können auch an Bord getauscht werden.
An Bord benötigen Sie ansonsten kein Bargeld.
Weitere und ausführliche Informationen finden Sie auch im
Internet unter www.cunard.de „Gut zu wissen A-Z“.
G U T Z U W I S S E N A – Z
www.cunard.de 99

QUEEN MARY 2 KABINENKATEGORIEN
BRITANNIA
Zweibettkabinen innen
(ca. 15 m 2 ):
King-Size-Bett, das in
zwei getrennte Betten
umgewandelt werden
kann, Bad mit Dusche.
Die Atriumkabinen der
Kategorie HB verfügen
darüber hinaus über ein
Fenster mit Blick in die
Grand Lobby.
Innenkabine
HB
IA
IB
IC
ID
Zweibettkabinen außen
(ca. 15 m 2 ):
King-Size-Bett, das in
zwei getrennte Betten
umgewandelt werden
kann, Bad mit Dusche.
Außenkabine
ED
Zweibettkabinen
außen mit Balkon
(metallummantelt)
(ca. 25 m 2 ):
King-Size-Bett, das
in zwei getrennte
Betten umgewandelt
werden kann, Bad
mit Dusche, metallummantelter
Balkon.
Balkonkabine (metallummantelt)
BC
BD
Balkonkabine (glasverkleidet)
AA
AC
BA
BB
DA
DC
Zweibettkabinen &
Club Zweibettkabinen
außen mit Balkon
(glasverkleidet)
(ca. 23 m 2 ):
King-Size-Bett, das in
zwei getrennte Betten
umgewandelt werden
kann, Bad mit Dusche,
glasverkleideter Balkon.
Die Balkone der Kategorien
DA und DC sind
durch vorgelagerte
Rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
PRINCESS GRILL
Princess Suiten
(ca. 35 m 2 ):
King-Size-Bett, das
in zwei getrennte
Betten umgewandelt
werden kann,
Wohnbereich, Bad
mit Badewanne und
integrierter Dusche,
großer Balkon.
Princess Suite
P1
P2
100
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Queens Suite
QUEENS GRILL
Q5 Q6 Q7*
Queens Suiten
(ca. 47 m 2 ): King-Size-
Bett, das in zwei
getrennte Betten umgewandelt
werden kann,
Ankleidebereich, Wohnbereich,
Barbereich,
Marmorbad mit Badewanne
mit Whirlpool-
Vorrichtung und integrierter
Dusche, großer
Balkon.
*Die behindertengerechten Suiten der Kategorie Q7 sind mit einer
rollstuhlgerechten Dusche statt einer Duschwannen-Kombination
ausgestattet und verfügen nicht über einen begehbaren Kleiderschrank.
Q4
Penthäuser
(ca. 70 m 2 ): Eingangs- und Speisebereich, Wohnbereich,
Ankleidebereich, Gästebad, großer Balkon.
Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei
getrennte Betten umgewandelt werden kann,
Hauptbad mit Bidet, zwei Waschbecken, Badewanne
mit Whirlpool-Vorrichtung und separater
Dusche.
Q U E E N M A R Y 2 K A B I N E N K A T E G O R I E N
Queen Anne Suite Kategorie Q3
Quadratmeter-Angaben beinhalten Balkone (wenn
vorhanden). Die Grundrisse und Bilder sind nur Beispiele
bestimmter Unterbringungen. Die einzelnen
Kabinen und Suiten können davon abweichen.
Q3
Royal Suiten
(ca. 74 m 2 ): Suiten verfügen
über keinen Balkon,
sind jedoch direkt im Bug
gelegen und verfügen daher
über einen fantastischen Ausblick. Kombinierter Wohn- und Speisebereich, Gästebad, zweiter Wohnbereich, Barbereich. Schlafbereich
mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Hauptbad mit zwei Waschbecken, Badewanne
mit Whirlpool-Vorrichtung und separater Dusche.
Obere
Ebene
Untere
Ebene
Q2 obere Ebene
Zur
unteren
Ebene
Zur oberen Ebene
Duplex Appartement Kategorie Q2
Q2
Duplex Appartements (ca. 137 - 145 m 2 ): Untere Ebene mit großzügigem Wohn- und
Speisebereich, Gästebad und großem Balkon. Obere Ebene mit Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt
werden kann, und zwei Marmorbädern, von denen eines mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und das andere mit
einer Dusche ausgestattet ist. Die Queen Mary und Queen Elizabeth Suiten (ca. 111 m 2 ) verfügen über nur eine Ebene, dafür
aber über einen Glasaufzug mit privatem Zugang zur Suite.
Q1
Grand Duplex Appartements (ca. 209 m 2 ): Untere Ebene mit Speisebereich, großzügigem Wohnbereich,
Gästebad und großem Balkon. Obere Ebene mit Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt
werden kann, und zwei Marmorbädern, von denen eines mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Blick
aufs Meer, das andere mit einer Dusche ausgestattet ist.
Q1 obere Ebene
Obere Ebene
Untere Ebene
Zur unteren
Ebene
Zur
oberen
Ebene
Grand Duplex Appartement Kategorie Q1
www.cunard.de 101

QUEEN ELIZABETH & QUEEN VICTORIA KABINENKATEGORIEN
BRITANNIA
GA
GB
IA
IC
Innenkabine
Zweibettkabinen innen ( IA & IC )
Deluxe Zweibettkabinen innen ( GA & GB )
(ca. 14 – 23 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann,
Bad mit Dusche.
EB
ED
FA
Außenkabine
Zweibettkabinen außen
(ca. 17 – 19 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann,
Bad mit Dusche.
AA
BA
BC
CA
Balkonkabine
Zweibettkabinen außen mit Balkon ( BA , BC , CA )
Club Zweibettkabinen außen mit Balkon ( AA ) – nur QUEEN ELIZABETH
(ca. 22 – 44 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann,
Bad mit Dusche, Balkon.
Die Kabinen der Kategorie FA sind durch vorgelagerte Rettungsboote erheblich sichtbehindert. Die Balkone der Kategorie BC auf Deck 4 sind teilweise metallummantelt.
Die Kabinen der Kategorie CA sind teilweise sichtbehindert.
PRINCESS GRILL
P1
P2
Princess Suite
Princess Suiten
(ca. 31 – 48 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Wohnbereich,
Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, großer Balkon. Dieses Symbol kennzeichnet Liegesitze.
102
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Queens Suite
QUEENS GRILL
Quadratmeter-Angaben beinhalten
Balkone (wenn vorhanden).
Die Grundrisse und Bilder sind nur
Beispiele bestimmter Unterbringungen.
Die einzelnen Kabinen und
Suiten können davon abweichen.
Q5 Q6
Queens Suiten*
(ca. 47 – 63 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei
getrennte Betten umgewandelt werden kann,
Wohnbereich, Marmorbad mit Badewanne mit
Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, großer
Balkon.
*Der Balkon entspricht dem einer Queens
Suite an Bord der QUEEN VICTORIA. Die Balkone
der QUEEN ELIZABETH können davon abweichen.
Q U E E N E L I Z A B E T H & Q U E E N V I C T O R I A K A B I N E N K A T E G O R I E N
Penthaus
Q4
Penthäuser
(ca. 47 m 2 ): King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden kann, Wohnbereich,
Marmorbad mit Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, großer Balkon.
Grand Suite
Q1
Grand Suiten
(ca. 128 – 198 m 2 ): Suiten verfügen sowohl über einen Wohn- und Speisebereich als auch einen
Schlafbereich. Schlafbereich mit King-Size-Bett, das in zwei getrennte Betten umgewandelt werden
kann, Bad mit zwei Waschbecken, Badewanne mit Whirlpool-Vorrichtung und Dusche, großer Balkon.
www.cunard.de 103

D ECKSPLAN Q UEEN M ARY 2
Kategorien
Grand Duplex Appartements
Q1 Achtern • obere Decks: 9 & 10
Deck 13 Deck 12
(Kabinen 12.001-12.081)
Deck 11
(Kabinen/Suiten
11.001-11.153)
Deck 10
(Grand Duplex &
Duplex Appartements,
Penthäuser, Kabinen/Suiten
10.001-10.133)
Duplex Appartements & Suiten
Q2 Vorn/Achtern • obere Decks: 9, 10
Royal Suiten
Q3 Vorn • obere Decks: 10
Penthäuser
Q4 Mittschiffs/Achtern • obere Decks: 9, 10
Queens Suiten
Q5 Mittschiffs • obere Decks: 9, 10, 11
Q6 Vorn • obere Decks: 9, 10
Q7 Mittschiffs • obere Decks: 8, 9
Princess Suiten
P1 Mittschiffs • obere Decks: 10
P2 Vorn • obere Decks: 10
Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Mittschiffs • obere Decks: 12
AC Vorn • obere Decks: 12
Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Mittschiffs • obere Decks: 8, 11
BB Vorn • obere Decks: 8, 11, 12
Zweibettkabinen außen, Balkon
(metallummantelt)
BC Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6
BD Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6
MITTSCHIFFS VORN
Zweibettkabinen außen, Balkon
(sichtbehindert durch Rettungsboote)
DA Mittschiffs • obere Decks: 8
DC Vorn • obere Decks: 8
Zweibettkabinen außen
ED Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6
Zweibettkabinen innen, Atrium
HB Mittschiffs • untere Decks: 5, 6
Zweibettkabinen innen
IA Mittschiffs • obere Decks: 10, 11, 12
IB Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6
IC Vorn • obere Decks: 9, 10, 11, 12
ID Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6
Zeichenerklärung
Aufzug
Kabinen mit Verbindungstür
Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.
Das Bett für die 3. und 4. Person
ist ein Sofa-Doppelbett.
Die Betten für die 3. und 4. Person
sind zwei Oberbetten.
Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
Q2 Suite in einer Ebene
Schiffsdaten
Stapellauf: März 2003
Taufe: 8. Januar 2004
Jungfernfahrt: 12. Januar 2004
Flagge: Bermuda
Tonnage: 151.400 BRZ
Länge: 345 Meter
Breite: 41 Meter
Höhe: 72 Meter
Tiefgang: 10 Meter
Geschwindigkeit: 28 Knoten
Antriebskraft: 157.000 PS
Passagierkapazität: 2.620
Kabinenzahl: 1.310
Crew-Mitglieder: 1.253
ACHTERN
104
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

ACHTERN MITTSCHIFFS VORN
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
DECK 6
DECK 4
DECK 2
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 3L
Deck 9
(Grand Duplex & Duplex
Appartements, Penthäuser,
Kabinen/Suiten 9.001-9.082)
Deck 8
(Kabinen/Suiten
8.001-8.130)
Deck 7
DECK 13
DECK 11
DECK 9
DECK 7
DECK 5
DECK 3
DECK 1
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
Deck 6
(Kabinen 6.001-6.304)
Q U E E N M A R Y 2 D E C K S P L A N
ACHTERN
MITTSCHIFFS VORN
Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet.
Änderungen vorbehalten.
www.cunard.de 105

D ECKSPLAN Q UEEN M ARY 2
Kategorien
Grand Duplex Appartements
Q1 Achtern • obere Decks: 9 & 10
Deck 5
(Kabinen 5.001-5.269)
Deck 4
(Kabinen 4.001-4.225)
Deck 3
Deck 2 & 3L
Duplex Appartements & Suiten
Q2 Vorn/Achtern • obere Decks: 9, 10
Royal Suiten
Q3 Vorn • obere Decks: 10
Penthäuser
Q4 Mittschiffs/Achtern • obere Decks: 9, 10
Queens Suiten
Q5 Mittschiffs • obere Decks: 9, 10, 11
Q6 Vorn • obere Decks: 9, 10
Q7 Mittschiffs • obere Decks: 8, 9
Princess Suiten
P1 Mittschiffs • obere Decks: 10
P2 Vorn • obere Decks: 10
Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Mittschiffs • obere Decks: 12
AC Vorn • obere Decks: 12
Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Mittschiffs • obere Decks: 8, 11
BB Vorn • obere Decks: 8, 11, 12
Zweibettkabinen außen, Balkon
(metallummantelt)
BC Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6
BD Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6
Zweibettkabinen außen, Balkon
(sichtbehindert durch Rettungsboote)
DA Mittschiffs • obere Decks: 8
DC Vorn • obere Decks: 8
MITTSCHIFFS VORN
Zweibettkabinen außen
ED Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6
Zweibettkabinen innen, Atrium
HB Mittschiffs • untere Decks: 5, 6
Zweibettkabinen innen
IA Mittschiffs • obere Decks: 10, 11, 12
IB Mittschiffs • untere Decks: 4, 5, 6
IC Vorn • obere Decks: 9, 10, 11, 12
ID Vorn/Achtern • untere Decks: 4, 5, 6
Zeichenerklärung
Aufzug
Kabinen mit Verbindungstür
Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.
Das Bett für die 3. und 4. Person
ist ein Sofa-Doppelbett.
Die Betten für die 3. und 4. Person
sind zwei Oberbetten.
Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
Q2 Suite in einer Ebene
Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.
ACHTERN
106
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Kategorien
Grand Suiten
Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7
Master Suiten
Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7
Penthäuser
Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8
Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7
Queens Suiten
Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8
Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8
Princess Suiten
P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8
P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6
Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Mittschiffs • obere Decks: 8
Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8
Zweibettkabinen außen, Balkon
(teilweise sichtbehindert)
CA Mittschiffs • obere Decks: 5
D ECKSPLAN Q UEEN E LIZABETH
Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9
MITTSCHIFFS VORN
Q U E E N M A R Y 2 & Q U E E N E L I Z A B E T H D E C K S P L A N
Zweibettkabinen außen
EB Mittschiffs • untere Decks: 1
ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6
Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)
FA Mittschiffs • obere Decks: 4
Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8
GB Mittschiffs • untere Decks: 1
Zweibettkabinen innen
1A Mittschiffs • obere Decks: 7, 8
IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
Zeichenerklärung
Aufzug
Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.
Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.
Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die
3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.
Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen
teilweise sichtbehindert.
Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind
metallummantelt.
Die Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn
über den Bug.
Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der
Brückennock überschattet.
Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
Schiffsdaten
Taufe: 11. Oktober 2010
Jungfernfahrt: 12. Oktober 2010
Flagge: Bermuda
Tonnage: 90.900 BRZ
Länge: 294 Meter
Breite: 32 Meter
Tiefgang: 8 Meter
Geschwindigkeit: 23,7 Knoten
Passagierkapazität: 2.068
Kabinenzahl: 1.034
Crew-Mitglieder: 1.005
ACHTERN
www.cunard.de 107

D ECKSPLAN Q UEEN E LIZABETH
Kategorien
Grand Suiten
Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7
Deck 8
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
8.001-8.181)
Deck 7
(Grand & Master Suiten,
Penthäuser, Kabinen/Suiten
7.001-7.177)
Deck 6
(Grand Suiten, Penthäuser,
Kabinen/Suiten
6.001-6.213)
Deck 5
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
5.001-5.198)
Master Suiten
Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7
Penthäuser
Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8
Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7
Queens Suiten
Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8
Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8
Princess Suiten
P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8
P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6
Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Mittschiffs • obere Decks: 8
Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8
Zweibettkabinen außen, Balkon
(teilweise sichtbehindert)
CA Mittschiffs • obere Decks: 5
Zweibettkabinen außen
EB Mittschiffs • untere Decks: 1
ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6
Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)
FA Mittschiffs • obere Decks: 4
Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8
GB Mittschiffs • untere Decks: 1
MITTSCHIFFS VORN
Zweibettkabinen innen
1A Mittschiffs • obere Decks: 7, 8
IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
Zeichenerklärung
Aufzug
Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.
Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.
Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die
3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.
Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen
teilweise sichtbehindert.
Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind
metallummantelt.
Die Kabinen 6.001 & 6.002 haben Blick nach vorn
über den Bug.
Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der
Brückennock überschattet.
Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
ACHTERN
108
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 6
DECK 4
Deck 4
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
4.001-4.195)
DECK 2
ACHTERN MITTSCHIFFS VORN
DECK 11
DECK 9
DECK 7
DECK 5
DECK 3
DECK 1
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
Deck 3 Deck 2 Deck 1
(Kabinen 1.001-1.111)
ACHTERN
MITTSCHIFFS VORN
Q U E E N E L I Z A B E T H D E C K S P L A N
Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.
www.cunard.de 109

D ECKSPLAN Q UEEN V ICTORIA
Kategorien
Deck 12 Deck 11 Deck 10 Deck 9
Grand Suiten
Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7
Master Suiten
Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7
Penthäuser
Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8
Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7
Queens Suiten
Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8
Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8
Princess Suiten
P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8
P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6
Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8
Zweibettkabinen außen, Balkon
(teilweise sichtbehindert)
CA Mittschiffs • obere Decks: 5
Zweibettkabinen außen
EB Mittschiffs • untere Decks: 1
ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6
MITTSCHIFFS VORN
Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)
FA Mittschiffs • obere Decks: 4
Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8
GB Mittschiffs • untere Decks: 1
Zweibettkabinen innen
1A Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
Zeichenerklärung
Aufzug
Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.
Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.
Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die
3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.
Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen
teilweise sichtbehindert.
Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind
metallummantelt.
Die Kabinen 6.003 & 6.004 haben Blick nach vorn
über den Bug.
Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der
Brückennock überschattet.
Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
Schiffsdaten
Taufe: 10. Dezember 2007
Jungfernfahrt: 11. Dezember 2007
Flagge: Bermuda
Tonnage: 90.000 BRZ
Länge: 294 Meter
Breite: 32 Meter
Höhe: 62 Meter
Tiefgang: 8 Meter
Geschwindigkeit: 23,7 Knoten
Passagierkapazität: 1.990
Kabinenzahl: 995
Crew-Mitglieder: 981
ACHTERN
110
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

ACHTERN MITTSCHIFFS VORN
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
DECK 12
DECK 10
DECK 8
DECK 6
DECK 4
DECK 2
Deck 8
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
8.001-8.166)
Deck 7
(Grand & Master Suiten,
Penthäuser, Kabinen/Suiten
7.001-7.159)
Deck 6
(Grand Suiten, Penthäuser,
Kabinen/Suiten
6.001-6.203)
DECK 11
DECK 9
DECK 7
DECK 5
DECK 3
DECK 1
OBERE
DECKS
UNTERE
DECKS
Deck 5
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
5.001-5.196)
Q U E E N V I C T O R I A D E C K S P L A N
ACHTERN
MITTSCHIFFS VORN
˚
˚
Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.
www.cunard.de 111

D ECKSPLAN Q UEEN V ICTORIA
Kategorien
Grand Suiten
Q1 Achtern • obere Decks: 6, 7
Master Suiten
Q2 Mittschiffs • obere Decks: 7
Penthäuser
Q3 Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 8
Q4 Mittschiffs • obere Decks: 7
Deck 4
(Penthäuser, Kabinen/Suiten
4.001-4.192)
Deck 3 Deck 2 Deck 1
(Kabinen 1.001-1.113)
Queens Suiten
Q5 Achtern • obere Decks: 4, 5, 8
Q6 Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 7, 8
Princess Suiten
P1 Mittschiffs • obere Decks: 7, 8
P2 Vorn/Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6
Zweibettkabinen außen, Balkon
BA Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
BC Vorn/Achtern • obere Decks: 4 , 5, 6, 7, 8
Zweibettkabinen außen, Balkon
(teilweise sichtbehindert)
CA Mittschiffs • obere Decks: 5
Zweibettkabinen außen
EB Mittschiffs • untere Decks: 1
ED Vorn/Achtern • untere/obere Decks: 1, 6
Zweibettkabinen außen (sichtbehindert)
FA Mittschiffs • obere Decks: 4
Deluxe Zweibettkabinen innen
GA Mittschiffs • obere Decks: 6, 8
GB Mittschiffs • untere Decks: 1
MITTSCHIFFS VORN
Zweibettkabinen innen
1A Mittschiffs • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
IC Vorn/Achtern • obere Decks: 4, 5, 6, 7, 8
Zeichenerklärung
Aufzug
Die Kabine verfügt über 2 Unterbetten und 1 Oberbett.
Das Bett für die 3. Person ist ein Sofa-Einzelbett.
Die Kabine verfügt über ein Sofa-Einzelbett für die
3. Person und ein Oberbett für die 4. Person.
Die Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich
sichtbehindert.
Die Kabinen sind durch Rettungsboot-Vorrichtungen
teilweise sichtbehindert.
Die Balkone der Kabinen 4.001 – 4.042 sind
metallummantelt.
Die Kabinen 6.003 & 6.004 haben Blick nach vorn
über den Bug.
Die Kabinen 7.001 & 7.002 werden von der
Brückennock überschattet.
Rollstuhlgerechte Kabinen & Suiten
Diese Grundrisse dienen lediglich zu Ihrer Orientierung und sind nicht maßstabsgetreu abgebildet. Änderungen vorbehalten.
ACHTERN
112
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

Anwendungsbereich dieser allgemeinen Reisebedingungen,
Ihr Vertragspartner
Diese allgemeinen Bedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen
Ihnen und Carnival plc (Registersitz: Carnival House, 5 Gainsford Street,
London SE1 2NE). Carnival plc vertreibt diese Reise unter der Marke
CUNARD. Soweit nachfolgend von CUNARD die Rede ist, ist damit in
rechtlicher Hinsicht der Inhaber dieser Marke, Carnival plc, gemeint. Wir
bitten Sie, jegliche Korrespondenz im Zusammenhang mit der Reise ausschließlich
mit Carnival plc (Abteilung: Cunard Line, Carnival House, German
Reservations, 100 Harbour Parade, Southampton SO15 1ST, UK,
Telefon: +49 (0)40 415 33 555, Fax: +44 2380 657350) zu führen.
Die nachstehenden Bedingungen gelten ergänzend zu den Vorschriften
des Bürgerlichen Gesetzbuches. Als „Kunde“ werden nachstehend unser
Vertragspartner und als „Reisende“ diejenigen Personen bezeichnet, die
tatsächlich die Reise antreten.
Persönliche Voraussetzungen des Reisenden
Der Kunde sichert zu, dass die Reisenden reisetauglich sind. CUNARD
hat das Recht, vom Kunden eine ärztliche Bescheinigung über die Reisetauglichkeit
der Reisenden zu verlangen. Personen unter 18 Jahren dürfen
nur in Begleitung einer Person ab 18 Jahren an einer Reise teilnehmen.
CUNARD kann die notwendige medizinische Betreuung von Kindern unter
einem Jahr sowie von Schwangeren ab der 24. Schwangerschaftswoche
nicht gewährleisten. Diese sind daher von der Reise ausgeschlossen. War
die Schwangerschaft bei Buchung nicht bekannt, erhält die Schwangere
sowie ihre Begleitperson nach Kündigung den vollen Reisepreis erstattet.
1. Anmeldung und Abschluss des Reisevertrags
1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde CUNARD den
Abschluss eines Reisevertrags verbindlich an. Dies kann schriftlich,
mündlich, fernmündlich oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet)
erfolgen. Grundlage dieses Angebots ist die Reiseausschreibung
mit allen darin enthaltenen Informationen, insbesondere auch
bezüglich angebotener Flugleistungen, sowie diese Reisebedingungen.
1.2 Der Vertrag kommt ausschließlich mit der schriftlichen Reisebestätigung
bzw. der Rechnungsstellung durch CUNARD zustande. Die
elektronische Bestätigung des Zugangs der Reiseanmeldung sowie
ein ggf. im Reisebüro unterzeichnetes Buchungsformular stellen keine
Annahme des Reisevertrags dar. CUNARD ist im Falle der Nichtannahme
der Reiseanfrage nicht verpflichtet, gegenüber dem Kunden
ausdrücklich die Nichtannahme zu erklären und/oder die Nichtannahme
zu begründen.
1.3 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für
die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen,
sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte
Erklärung übernommen hat.
1.4 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung
ab, ist CUNARD an dieses neue Angebot gebunden. Der Reisevertrag
kommt auf Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn der
Kunde das Angebot durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung
oder Reiseantritt annimmt.
1.5 CUNARD räumt den Kunden ein kostenfreies Rücktrittsrecht ein,
das zeitlich begrenzt und abhängig von der Art des vereinbarten
Preises ist.
• Geht CUNARDs erstmalige Buchungsbestätigung auf Basis eines
Premium Preises oder Premium Vorteilspreises bis zum 43. Tag vor
Abfahrt dem Kunden zu, besteht ein 7-tägiges kostenfreies Rücktrittsrecht;
ab dem 42. Tag besteht ein 1-tägiges kostenfreies
Rücktrittsrecht.
• Geht CUNARDs erstmalige Buchungsbestätigung auf Basis eines
Smart Preises oder eines Sonderpreises (d. h. eines Reisepreises,
der im Vergleich zum Premium Preis oder Premium Vorteilspreis reduziert
ist) bis zum 43. Tag vor Abfahrt dem Kunden zu, besteht
ein 3-tägiges kostenfreies Rücktrittsrecht; ab dem 42. Tag besteht
ein 1-tägiges kostenfreies Rücktrittsrecht.
• Nach Ablauf der genannten Fristen für das kostenfreie Rücktrittsrecht
gelten die Stornobedingungen in Ziffer 5.2.
A LLGEMEINE R EISEBEDINGUNGEN
2. Bezahlung
2.1 CUNARD und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis
vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem
Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss
wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine
Anzahlung in Höhe von 10% (bei Vereinbarung eines Smart Preises
oder bei Sonderangeboten 35%) des Reisepreises zur Zahlung fällig.
Die Restzahlung wird sechs Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern
der Sicherungsschein übergeben ist.
2.2 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist CUNARD
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten
und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2
Satz 2 bis 5.4 zu belasten.
3. Leistungsänderungen
3.1 Die Angebote und Angaben zu den vertraglichen Reiseleistungen in
dem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bis zur
Übermittlung des Buchungswunsches des Kunden sind jedoch aus
sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich, die
CUNARD sich daher ausdrücklich vorbehält. Über diese Änderungen
wird CUNARD den Kunden selbstverständlich vor Vertragsschluss
unterrichten.
3.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt
des Reisevertrags, die nach Vertragsabschluss notwendig werden
und von CUNARD nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind
und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Das gilt
insbesondere auch für Änderungen der Fahrt- und Liegezeiten
und/oder der Routen (vor allem auch aus Sicherheits- oder Witterungsgründen),
über die allein der für das Schiff verantwortliche
Kapitän entscheidet.
3.3 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die
geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
3.4 CUNARD ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund
zu informieren.
3.5 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung
ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten
oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu
verlangen, wenn CUNARD in der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der
Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von
CUNARD über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der
Reise diesem gegenüber geltend zu machen.
4. Preiserhöhung
CUNARD behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im
Falle der nachträglichen Erhöhung der Beförderungskosten oder der
Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren
oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden
Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern:
4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrags bestehenden
Beförderungskosten (insbesondere Flugbeförderungskosten mit
Kerosinzuschlägen und Treibstoffkosten der Schiffe), so kann
CUNARD den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung
erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CUNARD
vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro
Beförderungsmittel geforderten zusätzlichen Beförderungskosten
durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels
geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den
Einzelplatz kann CUNARD vom Kunden verlangen.
4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrags bestehenden Abgaben
wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber CUNARD erhöht,
so kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich
die Reise dadurch für CUNARD verteuert hat.
4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrags
kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich
die Reise dadurch für CUNARD verteuert hat.
4.4 Eine Erhöhung nach Ziffer 4.1 bis 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen
Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr
als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände
vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss
für CUNARD nicht vorhersehbar waren.
4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CUNARD
den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund
Q U E E N V I C T O R I A D E C K S P L A N / A L L G E M E I N E R E I S E B E D I N G U N G E N
www.cunard.de 113

zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt
eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von
mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen
Reise zu verlangen, wenn CUNARD in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot
anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich
nach der Mitteilung von CUNARD über die Preiserhöhungen diesem
gegenüber geltend zu machen.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/
Stornokosten
5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber CUNARD unter der vorstehend angegebenen
Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro
gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt
werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht
an, so verliert CUNARD den Anspruch auf den Reisepreis. Soweit
das kostenfreie Rücktrittsrecht nach Ziffer 1.5 nicht eingreift, kann
CUNARD stattdessen, soweit der Rücktritt nicht von CUNARD zu
vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene
Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen
und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen
Reisepreis verlangen. CUNARD hat diesen Entschädigungsanspruch
zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des
Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn
in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und
bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen
und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen
der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach
dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden und
der Preiskategorie wie folgt berechnet:
Bei Rücktritt bei Vereinbarung bei Vereinbarung
beträgt die eines Premium eines Smart Preises
Stornogebühr Preises oder Premium oder bei
Vorteilspreises Sonderangeboten*
bis zum 56. Tag 10% 35%
vor Abfahrt des Reisepreises des Reisepreises
vom 55. Tag
bis 28. Tag 25% 35%
vor Abfahrt des Reisepreises des Reisepreises
vom 27. Tag
bis 15. Tag 50% 50%
vor Abfahrt des Reisepreises des Reisepreises
ab dem 14. Tag 75% 75%
vor Abfahrt des Reisepreises des Reisepreises
Bei Nichterscheinen,
Stornierung am Tag
der Abfahrt und
bei nachträglicher 90% 90%
Stornierung des Reisepreises des Reisepreises
*Sonderangebote = Reisepreise, die im Vergleich zum Premium Preis oder Premium Vorteilspreis reduziert sind.
5.3 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, CUNARD nachzuweisen,
dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer
Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.
5.4 CUNARD behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine
höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit CUNARD nachweist,
dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist CUNARD
verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der
ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung
der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
5.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer
zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen
unberührt.
6. Umbuchungen
6.1 Wenn ein Kunde auf eine andere Reise umbuchen möchte, sollte er
CUNARD um Klärung bitten, ob dem Wunsch entsprochen werden
kann. Ein Recht auf Umbuchung besteht nicht. Umbuchungen sind
allenfalls möglich, wenn die Umbuchung auf eine Reise erfolgt, die
binnen sechs Monaten vom ursprünglichen Reisestart beginnt und
teurer ist. Umbuchungen können nur bis 56 Tage vor Abfahrt vorgenommen
werden und werden nur einmal gestattet. Im Gegensatz
dazu sind Änderungen, die sich nur auf einzelne Reiseleistungen
(z. B. Hotel oder Flug) beziehen, sowie Namensänderungen zu jedem
Zeitpunkt vor Reiseantritt möglich. Je nach Preismodell werden
für Umbuchungen und Änderungen unterschiedliche Kosten pro Person
erhoben:
Bis 56 Tage vor Abfahrt:
Bei Vereinbarung eines
Premium Preises oder
Premium Vorteilspreises
Bei Vereinbarung eines
Smart Preises oder bei
Sonderangeboten
Umbuchung kostenfrei ¤ 200,-
(nur 1x möglich)* (nur 1x möglich)*
Änderung kostenfrei* ¤ 100,-*
Ab 55 Tage vor Abfahrt:
Bei Vereinbarung eines
Premium Preises oder
Premium Vorteilspreises
Bei Vereinbarung eines
Smart Preises oder bei
Sonderangeboten
Umbuchung nicht möglich nicht möglich
Änderung kostenfrei* ¤ 100,-*
*zzgl. entstehender Kosten Dritter.
Für Um- und Neubuchungen gelten die ausgeschriebenen Bedingungen;
Rabatte und Sonderkonditionen können nicht übertragen
werden.
6.2 Unabhängig davon steht es jedem Kunden frei, von der ursprünglich
gebuchten Reise zu den Stornobedingungen unter Ziffer 5 zurückzutreten
und eine neue Reise zu buchen.
7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß
angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen
sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen
zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung
des Reisepreises. CUNARD wird sich um Erstattung der ersparten
Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese
Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen
handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
CUNARD kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,
wenn der Reisende
• eine ihm bekannte Reiseuntauglichkeit vor Reisebeginn nicht mitgeteilt
hat;
• sein Alter wissentlich falsch angegeben hat;
• nach dem Urteil des Kapitäns bzw. des Schiffsarztes wegen
Krankheit, Gebrechen oder aus anderen Gründen reiseunfähig ist;
• auf Begleitung angewiesen ist, jedoch ohne Begleitung reist;
• die Durchführung einer Reise ungeachtet einer Abmahnung von
CUNARD bzw. der Schiffsleitung nachhaltig stört oder sich in
solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung
des Vertrages gerechtfertigt ist;
• mit falschen Angaben gebucht hat;
• zum Reiseantritt unpünktlich erscheint oder
• nicht die notwendigen Reisevorschriften erfüllt bzw. nicht die notwendigen
Reisepapiere mit sich führt, so dass die Gefahr besteht,
dass andere Passagiere das Schiff nicht zum Landgang verlassen
dürfen.
Kündigt CUNARD, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er
muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen
Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt,
einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten
Beträge.
9. Mitwirkungspflichten des Reisenden
9.1 Mängelanzeige
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende
Abhilfe verlangen. Der Reisende ist aber verpflichtet, CUNARD einen
aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt
er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein.
Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist
oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.
Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der
Reiseleitung am Urlaubsort bzw. an Bord zur Kenntnis zu geben. Ist
114
Die grossen Ocean Liner des 21. Jahrhunderts

eine Reiseleitung vor Ort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel
CUNARD an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit
der Reiseleitung bzw. von CUNARD wird in der Leistungsbeschreibung,
spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet.
Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies
möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Reisenden
anzuerkennen.
9.2 Fristsetzung vor Kündigung
Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in
§ 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem,
CUNARD erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen,
hat er CUNARD zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung
zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist
oder von CUNARD verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
des Vertrages durch ein besonderes, CUNARD erkennbares
Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.
9.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt
CUNARD dringend, unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige
(P.I.R. = Property Irregularity Report) der zuständigen
Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel
Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden
ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen sieben
Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung
zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung
oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder
der örtlichen Vertretung von CUNARD anzuzeigen.
9.4 Reiseunterlagen
Der Kunde hat CUNARD zu informieren, wenn er die erforderlichen
Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb
der von CUNARD mitgeteilten Frist erhält.
10. Beschränkung der Haftung
10.1 Die vertragliche Haftung von CUNARD für Schäden, die nicht aus
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren,
ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit CUNARD für einen dem Reisenden entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich
ist.
Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer
Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von
der Beschränkung unberührt.
10.2 CUNARD haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden
im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen
lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen,
Theaterbesuche, Ausstellungen) und wenn diese Leistungen in der
Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und
unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen
so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden erkennbar
nicht Bestandteil der Reiseleistungen von CUNARD sind.
CUNARD haftet jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen
Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen
Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die
Unterbringung während der Reise beinhalten,
b) wenn und insoweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung
von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten
von CUNARD ursächlich geworden ist.
11. Ausschluss von Ansprüchen
11.1 Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB hat der Kunde/Reisende
spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen
Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen.
11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes
folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen
am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder
einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der
nächste Werktag.
11.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber CUNARD unter
der vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen.
11.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend
machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist
verhindert worden ist.
11.5 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden
oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang
mit Flügen gemäß Ziffer 9.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den
§§ 651 c Abs. 3, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden.
Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist
binnen sieben Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung
binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
12. Verjährung
12.1 Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von
CUNARD oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
von CUNARD beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für
Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von CUNARD oder
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von CUNARD
beruhen.
12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren in
einem Jahr.
12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der
dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten
allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle
eines solchen Tages der nächste Werktag.
12.4 Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und CUNARD Verhandlungen
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende
oder CUNARD die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung
ein.
13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden
Luftfahrtunternehmens
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität
des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet CUNARD,
den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft
sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen
bei der Buchung zu informieren. Steht bei
der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist
CUNARD verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die
Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen
wird bzw. werden. Sobald CUNARD weiß, welche Fluggesellschaft
den Flug durchführen wird, muss CUNARD den Kunden informieren.
Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte
Fluggesellschaft, muss CUNARD den Kunden über den Wechsel informieren.
CUNARD muss unverzüglich alle angemessenen Schritte
einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich
über den Wechsel unterrichtet wird.
Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar:
http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
14.1 CUNARD wird deutsche und österreichische Staatsangehörige über
Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor
Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt
unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten
in der Person der Reisenden (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,
Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der
behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen
sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile,
die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B.
die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt
nicht, wenn CUNARD nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
14.3 CUNARD haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang
notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,
wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei
denn, dass CUNARD eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrags wird auf die gesetzliche Regelung im
BGB verwiesen, die wie folgt lautet:
㤠651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer
höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder
beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der
Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften
des § 651 e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung.
Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien
je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem
Reisenden zur Last."
Stand: April 2013
A L L G E M E I N E R E I S E B E D I N G U N G E N
Cunard Line, eine Marke der Carnival plc . Carnival House . 100 Harbour Parade . Southampton . SO15 1ST . UK
Repräsentanz Hamburg . Brandsende 6 - 10 . 20095 Hamburg . Reservierung Telefon: +49 (0)40 415 33 555 . www.cunard.de
www.cunard.de 115

Cunard Line
Eine Marke der Carnival plc
Brandsende 6-10
20095 Hamburg
Deutschland
www.cunard.de
Beratung und Buchung:
Druck: April 2013