Anzeiger HEIDER - von Boyens Medien
31.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Anzeiger HEIDER - von Boyens Medien

Anzeiger HEIDER - von Boyens Medien

Anzeiger HEIDER - von Boyens Medien

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.paper.boyens.medien.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Anzeiger</strong><br />

<strong>HEIDER</strong><br />

Mittwoch, 31. 7. 2013<br />

Auflage 26026 Exemplare<br />

Heider-<strong>Anzeiger</strong>.de<br />

Watt für den guten Zweck<br />

Die Wattolümpiade sorgte wieder für viel Vergnügen<br />

KONZERT<br />

Bruno die Band<br />

spielt<br />

SZENESEITE<br />

SONDERSEITE<br />

Mobile<br />

Pflegedienste<br />

SEITE 8<br />

AUSZEICHNUNG<br />

Ansgarkreuz für<br />

Monika Grewe<br />

Mit <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong> auf Tour<br />

Am 18. August startet die große Fahrrad-Tour <strong>von</strong> <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong>.<br />

Auf Seite B5 berichten wir über die beliebte Tour.<br />

Alles für Caravan, Camping<br />

Boot und Freizeit ...<br />

Service · Gasabnahmen<br />

Campinggas<br />

Heide · Husumer Str./Ecke Markt<br />

Tel. (04 81) 7 31 18<br />

direkt an unserer<br />

SEITE 3<br />

FACHHOCHSCHULE<br />

Nachfrage aus<br />

dem Ausland<br />

SEITE B2<br />

ELEKTROAUTO<br />

Ampera für die<br />

Stadtwerke<br />

SEITE B11<br />

Lange Nacht<br />

der Gärten<br />

DITHMARSCHEN (rd) Wem der<br />

Trubel am Wochenende des<br />

„Offenen Gartens“ im Juni zu<br />

groß war, der hat am Samstag,<br />

3. August, noch einmal die Gelegenheit,<br />

den Garten <strong>von</strong> Bärbel<br />

und Klaus Wohlers in der<br />

Süderstraße 50 in Heide in<br />

Ruhe anzusehen.<br />

In der Zeit <strong>von</strong> 19 bis 23 Uhr<br />

gibt es noch einmal die Gelegenheit<br />

die grüne Oase mitten<br />

in Heide bei einer kostenlosen<br />

Erfrischung und einen netten<br />

Plausch zu genießen.<br />

Hier ist der Ball mitten im Spiel, so manches Mal verschwand er aber auf mysteriöse Weise in der matschigen<br />

Brühe und tauchte erst nach intensiver Suche wieder auf.<br />

Fotos: Smidt<br />

Mitgematscht und mitgeklatscht:<br />

Mit einer phänomenalen<br />

Stimmung feierte die<br />

diesjährige Wattolümpiade<br />

im Watt vor Soesmenhusen bei<br />

Brunsbüttel ihre bereits<br />

neunte Auflage. Seit dem Jahre<br />

2004 sind so mehr als<br />

180 000 Euro bei dieser etwas<br />

außergewöhnlichen Benefizveranstaltung<br />

zusammengekommen.<br />

Gespendet wird<br />

das Geld an die Schleswig-Holsteinische<br />

Krebsgesellschaft.<br />

BRUNSBÜTTEL (smi) 400 Wattleten,<br />

aufgeteilt in 38 Mannschaften<br />

auf der einen Seite –<br />

nämlich mitten im Watt – und<br />

tausende <strong>von</strong> Zuschauern auf<br />

der anderen Seite – nämlich<br />

am Ufer: Das war auch in diesem<br />

Jahr das Herz der Wattolümpiade.<br />

Unter dem Motto „Schmutziger<br />

Sport für eine saubere Sache“<br />

waren innerhalb <strong>von</strong> nur<br />

drei Minuten am diesjährigen<br />

Neujahrstag alle Teilnehmer-<br />

Tickets vergeben worden,<br />

schneller denn je zuvor. Dieser<br />

Erfolg setzte sich nun beim eigentlichen<br />

Wettkampf wie gewohnt<br />

fort.<br />

Exotische<br />

Sportarten<br />

So exotische Sportarten wie<br />

Wattfuß- und -handball, Wolliball<br />

und das Schlickschlittenrennen<br />

sorgten sowohl bei den<br />

Sportlern als auch bei den Zuschauern<br />

für eine prächtige<br />

Stimmung, viele der Wattleten<br />

wollten nach dem Spiel gar<br />

nicht mehr raus aus der matschigen<br />

Brühe.<br />

Erst die einsetzende Flut gegen<br />

15 Uhr setzte dem wattschigen<br />

Treiben ein Ende und<br />

die letzten Wattleten robbten<br />

durch den mehr als knietiefen<br />

Schlamm an Land.<br />

Trotz der guten Stimmung<br />

geriet der ernste Hintergrund<br />

keineswegs aus den Augen: Im<br />

Zelt der Schleswig-Holsteinischen<br />

Krebsgesellschaft konnte<br />

sich jeder über die Verwendung<br />

der Spenden informieren<br />

– auch über die 5. Brunsbütteler<br />

Krebs-Informationstage,<br />

die vom 20. bis 29. August<br />

stattfinden. Die Höhe der dies-<br />

BÜRGERPREIS<br />

Wie die Robben: Viele Wattleten zogen sich bäuchlings durch den<br />

tiefen Schlick zurück ans saubere Ufer.<br />

jährigen Spende an die Krebsgesellschaft<br />

stand bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht fest:<br />

„Erst die Arbeit – dann das Vergnügen“,<br />

sagte Michael Behrendt,<br />

der Präsident des Wattolümpischen<br />

Komitees. „Im Augenblick<br />

räumen wir noch auf,<br />

erst dann wird Bilanz gezogen.“<br />

Unsere Fotos <strong>von</strong> der diesjährigen<br />

Wattolümpiade finden<br />

sich auf der Facebook-Seite<br />

der <strong>Boyens</strong> Anzeigenblätter!<br />

Wegen seines ehrenamtlichen Engagements ist das Wattolümpische<br />

Komitee für den Deutschen Bürgerpreis für<br />

Schleswig-Holstein nominiert. Am 30. Oktober werden die<br />

Gewinner bekannt gegeben, die feierliche Preisverleihung<br />

findet am 2. Dezember im Berliner ZDF Zollernhof<br />

statt. Die Gewinner erhalten projektbezogene Sachleistungen<br />

in Höhe <strong>von</strong> 5 000 Euro; zwei zweite Plätze sind mit<br />

jeweils 2 500 Euro dotiert.<br />

www.buergerpreis-schleswig-holstein.de<br />

Fotowettbewerb läuft<br />

Der Fotowettbewerb der <strong>Boyens</strong> Anzeigenblätter und des Nationalparkzentrums<br />

Multimar Wattforum läuft auf vollen Touren.<br />

Auf der Internetseite www.boyens-anzeigenblaetter.de sind die<br />

ersten Ergebnisse in der Bildergalerie zu sehen. Dort gibt es<br />

auch die Teilnahmebedingungen zu finden. Der QR-Code führt direkt<br />

in die Bildergalerie.<br />

ta/Foto: Tamcke<br />

Wochenlang Urlaub auf der Terrasse<br />

Terrassendächer<br />

Aufbau ohne Montagekosten<br />

Nelson Park<br />

Servicebüro Delve, Am Klint 9, 25788 Delve<br />

0 48 03 / 60 14 49<br />

www.nelsonpark-terrassendaecher.de

2<br />

31. Juli 2013<br />

NOTDIENSTE<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

116 117<br />

Westküstenklinikum Heide<br />

Esmarchstraße 50 · 25746 Heide<br />

Sprechzeiten (Erwachsene): Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi.,<br />

Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr u. 18-21 Uhr<br />

Sprechzeiten (Kinder): Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr<br />

Notdienst (Rettungswagen)<br />

112 oder 110<br />

Zahnarzt: Telefonischer Notdienst am Wochenende<br />

ab Freitag, 14 Uhr, Auskunft unter (0481) 8556789<br />

Apotheken-Notdienst<br />

(an Sonn-und Feiertagen ab 9 Uhr)<br />

3. August: Löwen-Apotheke<br />

Markt 45, (0481) 78 63 80<br />

4. August: St.-Georg-Apotheke<br />

Friedrichstraße 14, (0481) 6 81 74<br />

Notdienst für Kleintiere: (ab Fr., 19 Uhr, bis Mo., 8 Uhr)<br />

Tel. 0700-88221100 (Dithm. Nord)<br />

Tel. 0700-01002234 (Dithm. Süd)<br />

Frauenhaus Dithmarschen: Tel. 0481-61021<br />

Quietschvergnügt!<br />

<strong>von</strong> Volker<br />

Smidt<br />

Was hier an der Ecke Stiftstraße/<br />

Waldschlößchenstraße auf einem<br />

Plakat vom Großcircus Carl Busch<br />

zu lesen ist, ist natürlich kompletter<br />

Blödsinn. Keineswegs sind<br />

die Vorstellungen des Circus’ abgesagt,<br />

sondern ganz im Gegenteil:<br />

Sie sind total angesagt. In<br />

der Geschäftsstelle der <strong>Boyens</strong><br />

<strong>Medien</strong> am Wulf-Isebrand-Platz<br />

reißt die Nachfrage<br />

der Väter und Mütter, die<br />

sich und ihren Kindern mit einem Besuch der<br />

spannenden Auftritte <strong>von</strong> Artisten, Clowns, Pferden<br />

und Elefanten eine Freude machen wollen,<br />

nicht ab. Von den weiteren Vorverkaufsstellen hört<br />

man Ähnliches, auch an den Kassenhäuschen direkt<br />

am Zirkus auf dem Marktplatz ist immer etwas los.<br />

Wie man an dem Aufkleber auf dem Plakat sieht, finden den<br />

Zirkus aber nicht alle gut. Begründung: Die Tiere würden nicht<br />

artgerecht gehalten werden. Natürlich könnte man vermuten,<br />

dass es in den Käfigen und Gehegen etwas eng zugeht. Tut<br />

es aber nicht. Meine Nachfrage beim Landkreis bestätigt<br />

das: „Der Amtsveterinär überprüft bei jedem Circus, der bei<br />

uns gastiert, jedes Tier. Das ist ein ganz normaler Vorgang“,<br />

sagte mir der Sprecher des Kreises, Bernhard <strong>von</strong> Oberg.<br />

Es geht den Tieren offenbar gut. Es ist damit sogar amtlich<br />

bestätigt, dass <strong>von</strong> der Maus bis zum Elefanten alle miteinander<br />

quietschvergnügt ihre Freizeit genießen – und besonders<br />

ihre Aufführungen in der Manege vor dem begeisterten Publikum.<br />

Schließlich will man ja auch zeigen, was man so alles<br />

drauf hat.<br />

Heider<br />

Stadtgeflüster<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Nun kann man da<strong>von</strong><br />

ausgehen, dass Heide<br />

nicht die erste Stadt ist,<br />

in der der Circus Carl<br />

Busch sein Zelt aufschlägt.<br />

Es haben also<br />

schon dutzende Amtsveterinäre<br />

zuvor bei der<br />

Maus die Zähne und beim<br />

Elefanten den Rüssel kontrolliert.<br />

Sie haben nichts<br />

gefunden,<br />

sonst wäre der Circus nicht<br />

hier. Es gibt also einfach nichts, was man bemängeln<br />

könnte, da kann man noch so sehr die Nase rümpfen. Sonst<br />

hätten sich die Tiere wohl auch schon zusammengerottet und<br />

wären einfach ausgebüxt. Zusätzlich kann man da<strong>von</strong> ausgehen,<br />

dass die Profis <strong>von</strong> einem Großcircus peinlich genau darauf<br />

achten, dass es ihren Tieren gut geht. Derjenige, der auf<br />

dem Plakat offensichtlich eiligen Schrittes – schließlich wollte<br />

er nicht erkannt werden – nun diesen Aufkleber angebracht<br />

hat, kann sich gerne beim Heider <strong>Anzeiger</strong> melden, wenn er<br />

stichhaltige Beweise für eine Tierquälerei im Großcircus Carl<br />

Busch ausgegraben hat. Allen anderen derweil bis einschließlich<br />

dem morgigen Donnerstag: Viel Vergnügen!<br />

Infoabend „rund um die Geburt“<br />

HEIDE (rd) Am kommenden<br />

Donnerstag, 1. August, findet<br />

der erste Informationsabend<br />

zum Thema „rund um die Geburt“<br />

nach den Sommerferien<br />

statt.<br />

Die Veranstaltung der WKK-<br />

Frauenklinik beginnt um<br />

19 Uhr im Bildungszentrum<br />

für Berufe im Gesundheitswe-<br />

sen auf dem Gelände des Westküstenklinikums<br />

in der Esmarchstraße<br />

50, Heide.<br />

Bei diesem Themenabend<br />

für werdende Eltern und Angehörige<br />

informieren Mitarbeiter<br />

der Klinik über Wissenswertes<br />

aus dem Themenbereich<br />

Schwangerschaft, Entbindung<br />

und Nachsorge.<br />

Außerdem stellt sich das<br />

Team der Geburtshilfe vor und<br />

erläutert die Abläufe in der Klinik.<br />

Im Anschluss daran können<br />

die Kreißsäle besichtigt<br />

werden.<br />

Eine Anmeldung für die Veranstaltung<br />

ist nicht erforderlich;<br />

die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Rege Nachfrage aus dem Ausland<br />

Mehr als 3000 wollen an der FH Westküste studieren<br />

Gültig ab Mi., den 31.07.2013! Und vieles mehr unter: www.kruemet.de<br />

Wesseln/Heide Waldstr. 2<br />

Eiskalt gespart!<br />

Vanilleeis<br />

mit Schokoladenüberzug,<br />

2 Sorten, je<br />

3 x 120 ml<br />

1 kg = 4.33<br />

Currywurst<br />

5 x<br />

180 g<br />

1 Liter = 2.75<br />

-.99<br />

3er Pack<br />

Celebrations<br />

Ice Cream<br />

10er Pack, 288 ml<br />

1 l = 6.91 statt 3.491. 99<br />

6. 49<br />

3. 49<br />

oder<br />

Holsteiner-<br />

bzw.<br />

würziges Pflaumenmus<br />

jeweils 330 g Glas 100 g = 0.42<br />

je 500 g<br />

statt 1.79<br />

Vollkorn 1 kg = 1.98<br />

Nudeln<br />

versch. Sorten<br />

Piccolini statt 1.79<br />

m. Tomaten u. Karotten, 400 g<br />

1 kg = 1.48<br />

100 g = 0.48<br />

15 x 100 g<br />

1 kg = 3.88<br />

Samt<br />

Kreationen<br />

270 g Glas<br />

statt 1.99<br />

1. 29<br />

1. 39<br />

-.99<br />

-.59<br />

12 X IN NORD-<br />

DEUTSCHLAND:<br />

Bönningstedt, Dollern, Elmshorn,<br />

Flensburg, Gettorf, Harburg,<br />

Lürschau, Lübeck, Lüneburg,<br />

Mielkendorf, Neugraben u.<br />

Wesseln<br />

ALLES FÜR DIE GARTENSAISON:<br />

Rostbratwurst<br />

Damen-Sandaletten<br />

versch. Farben<br />

mit Pailletten<br />

und Stickerei<br />

2. 99<br />

je<br />

Großer Family Pool<br />

2 gleich große Ringe und extra<br />

breiter Rand, Wasser<br />

Kapazität bei 75%<br />

Befüllung 455 Liter,<br />

0,28 mm<br />

Vinyl<br />

Armringe<br />

für Kleinkinder, 23 x 15 cm,<br />

mit 2 Luftkammern<br />

249 x 155 x 79 cm<br />

sehr robust<br />

19. 90<br />

Aufblasbarer Lounge<br />

Falt-Sessel<br />

durch die Klappkonstruktion<br />

lässt sich<br />

dieser in eine<br />

Liege verwandeln<br />

12. 95 210 x 89 cm<br />

100 g = 0.90<br />

Cappuccino<br />

versch. Sorten,<br />

je 220 g Dose<br />

1. 99<br />

je<br />

nur<br />

-.99<br />

Strandmatte<br />

versch. Dessins, zusammenklappbar,<br />

mit<br />

Klettverschluss<br />

und<br />

Trageriemen<br />

Musterbeispiel<br />

11. 95<br />

Spielpool Festung<br />

inkl. 2 Schwerter, 2 Schilde, 6 Spielbälle,<br />

Katapult u. Kanone, Springbrunnen<br />

mit Anschluss für den<br />

Gartenschlauch, ca.<br />

300 l Fassungsvermögen,<br />

inkl.<br />

24. 95 201 x 150 x 51 cm<br />

210 x 89 cm<br />

Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr<br />

Samstag: 9 - 18 Uhr<br />

Wisch & Weg<br />

Reperaturset<br />

inkl. großem Reparaturset<br />

2. 49<br />

Große<br />

Wasserpistole<br />

XL Pack<br />

6 Rollen<br />

statt<br />

3.49<br />

2. 59<br />

Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein - wir bitten um Ihr Verständnis.<br />

Internationale Studierende des Master-Studiengangs „International Tourism Management“.<br />

HEIDE (rd) Zum Bewerbungsschluss<br />

am 15. Juli hat die<br />

Fachhochschule Westküste<br />

(FHW) über 3000 Bewerbungen<br />

auf die Studienanfänger-<br />

Plätze für das Wintersemester<br />

2013/14, das im September beginnt,<br />

zu verzeichnen.<br />

Das vielfältige Studienangebot<br />

lockt Interessenten aus<br />

ganz Deutschland und Europa,<br />

aber auch aus verschiedenen<br />

Ländern Afrikas, Asiens sowie<br />

Südamerika nach Heide. Besonders<br />

nachgefragt sind die<br />

Studiengänge „Wirtschaftspsy-<br />

Urlaub für Ihren Hund!<br />

Nehme Ihr Haustier in liebevolle u. verlässliche Pflege<br />

Albersdorf, Tel. (0171) 7028186<br />

BEILAGENHINWEIS:<br />

Der heutigen Ausgabe liegen Beilagen<br />

<strong>von</strong> folgenden Firmen bei:<br />

(Teilbelegungen sind möglich)<br />

Haben Sie Fragen zur Beilagenwerbung?<br />

Dann rufen Sie uns an:<br />

Tel. (04 81) 68 86-501/502<br />

chologie“ und „International<br />

Tourism Management“.<br />

Für die große Anzahl <strong>von</strong> Interessenten<br />

aus dem Ausland<br />

ist sicher auch der englischsprachige<br />

Studiengang „International<br />

Tourism Management“<br />

maßgeblich. „Es hat<br />

sich schon bei den Bewerberinnen<br />

und Bewerbern aus<br />

dem In- und Ausland herumgesprochen,<br />

dass es in Heide<br />

ein qualitativ hochwertiges<br />

Studium in Verbindung mit einer<br />

familiären Betreuung<br />

gibt“, stellt Michael Engelbrecht,<br />

Pressesprecher der<br />

Fachhochschule Westküste,<br />

fest.<br />

Umzüge und Transporte<br />

aller Art!<br />

Paul Gröger<br />

Telefon (04 81) 24 48<br />

Rasenmäher?<br />

. . . gleich zu Witte!<br />

www.witte-hemme.de<br />

04837-549 od. 252<br />

www.fratz-husum.de<br />

An der jüngsten Fachhochschule<br />

Schleswig-Holsteins<br />

sind zur Zeit 1450 Studierende<br />

eingeschrieben, die <strong>von</strong> dem<br />

kleinen Campus im Grünen,<br />

der modernen Ausstattung<br />

und der Nähe zur Nordsee profitieren.<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Nord <strong>Anzeiger</strong>, Heider <strong>Anzeiger</strong>,<br />

Büsumer <strong>Anzeiger</strong>, Süd <strong>Anzeiger</strong>,<br />

Sonntags <strong>Anzeiger</strong> für Dithmarschen<br />

mit HALLO DITHMARSCHEN, BÜSUM-ECHO<br />

und <strong>HEIDER</strong> ANZEIGENBLATT<br />

Erscheinungsweise: wöchentlich<br />

Erscheinungsgebiet: Dithmarschen<br />

Nord <strong>Anzeiger</strong>, Süd <strong>Anzeiger</strong>, Heider <strong>Anzeiger</strong>, Büsumer <strong>Anzeiger</strong><br />

Druckauflage: 68 968 Exemplare<br />

Trägerauflage: 64 378 Exemplare ADA-geprüft III. Quartal 2010<br />

Sonntags <strong>Anzeiger</strong> für Dithmarschen<br />

Druckauflage: 63 920 Exemplare<br />

Trägerauflage: 62 120 Exemplare<br />

Verteilung an erreichbare Briefkästen im Erscheinungsgebiet;<br />

ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht.<br />

Verlag:<br />

<strong>Boyens</strong> Anzeigenblätter GmbH & Co KG<br />

Wasserturm, 25746 Heide<br />

Telefon 080 0 481 6886 500*<br />

Telefax 080 0 481 6886 90 500*<br />

(*gebührenfrei)<br />

E-Mail: anzeigenblaetter@boyens-medien.de<br />

Geschäftsführung: Inken <strong>Boyens</strong>, Sönke <strong>Boyens</strong><br />

Objektleitung:<br />

Dirk Wagner-Rosenmeier, Telefon (04 81) 68 86-5 10<br />

Redaktion:<br />

E-Mail: redaktion.anzeiger@boyens-medien.de<br />

Hartmut Tamcke (ta), Telefon (04 81) 68 86-5 50<br />

Volker Smidt (smi), Telefon (04 81) 68 86-5 60<br />

Roberto Turchetto (rt), Telefon (04 81) 68 86-5 40<br />

Werner Siems (wi), Telefon (04 81) 68 86-5 25<br />

Vertrieb:<br />

<strong>Boyens</strong> Zustellservice GmbH & Co. KG<br />

Wulf-Isebrand-Platz 11, 25746 Heide<br />

Telefon 080 0 481 6886 450*<br />

(*gebührenfrei)<br />

Druck: <strong>Boyens</strong> MediaPRINT, Heide<br />

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 22 vom 1. 1. 2013<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die<br />

Redaktion keine Gewähr. Artikel, die mit dem<br />

Namen oder Initial des Verfassers gezeichnet<br />

sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wieder.<br />

Entwürfe für Anzeigen und Sonderveröffentlichungen<br />

sind urheberrechtlich geschützt. Übernahmen<br />

jedweder Art nur nach vorheriger Absprache<br />

und gegen Gebühr.<br />

Mitglied im Verbund der Schleswig-Holsteinischen<br />

Anzeigenblätter (Nord-Block). Kombinationen<br />

in ganz Schleswig-Holstein belegbar.<br />

Gerichtsstand: Meldorf/Holstein

<strong>Anzeiger</strong><br />

31. Juli 2013 3<br />

Wir informieren<br />

Sie zuverlässig<br />

und regelmäßig!<br />

<strong>HEIDER</strong><br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

25746 Heide Friedrichstraße 41 Fon 0481 7876104 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Sa. 9.00-16.00<br />

25704 Meldorf Roggenstraße 4 Fon 04832 3360 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00<br />

25709 Marne Königstraße 3 Fon 04851 1890 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Sa. 8.00-14.00<br />

für etwasNeues.<br />

Blick über den Tellerrand<br />

Monika Grewe wird am 6. August das Ansgarkreuz verliehen<br />

ab<br />

Alle Preise bis<br />

kinnlanges Haar<br />

Mo.bis Sa. auch<br />

ohne Voranmeldung<br />

KurzVorDerRente landete mit dem Titelsong bei der NDR-Hitparade<br />

sofort auf Platz 2.<br />

„KurzVorDerRente“<br />

steht auf Platz 2<br />

Dithmarscher Band startet mit CD durch<br />

Sie sind „Kurz vor der Rente“<br />

und wollen es noch einmal<br />

wissen: Die sieben Musiker der<br />

Coverband Just For Fun starteten<br />

als „KurzVorDerRente“ ihr<br />

erstes eigenes Musikprojekt<br />

und landeten nach der Veröffentlichung<br />

ihrer CD auf<br />

Platz 2 der NDR-Hitparade.<br />

DITHMARSCHEN (rd) Ist so ein-<br />

Projekt möglich? In ihrem Alter?<br />

Über 3000 Stunden hatten<br />

die Musiker schließlich schon<br />

auf Deutschlands Bühnen verbracht.<br />

Nebenher Titel für andere<br />

Künstler wie Wolfgang Petry,<br />

Jack White, Geschwister Hofmann,<br />

Godewind etc. geschrieben,<br />

Stars wie Hans<br />

Harz, Udo Lindenberg, Ian<br />

Cussick und viele andere mehr<br />

begleitet und Goldene Schallplatten<br />

aus Deutschland, Österreich<br />

und der Schweiz verliehen<br />

bekommen.<br />

Beinahe 350 Jahre sind sie<br />

zusammen alt. Aber eigene<br />

Musik? Selbst gespielt auf einer<br />

CD und dann auch noch live?<br />

Unmöglich! Das meinte auch<br />

der Wirt <strong>von</strong> Bimmels Kneipothek:<br />

„Ihr seht doch aus wie<br />

„Kurz vor der Rente“! Eine eigene<br />

CD – das geht nicht, für<br />

Euch ist der Zug abgefahren!“<br />

Auch später noch, während<br />

der Studioaufnahmen zum ersten<br />

Album, war die Skepsis<br />

groß.<br />

Sofort Platz 2<br />

Und die Band startet durch:<br />

In der „TOP 15 - Die Hitparade<br />

bei NDR 1 Niedersachsen“<br />

ging der Titelsong der neuen<br />

CD sofort nach dem Start auf<br />

Platz 2 der Charts.<br />

Das Durchschnittsalter der<br />

Band beträgt in etwa 50 Jahre,<br />

weshalb sie sich selbst diesen<br />

Namen gegeben haben. Die<br />

Musik der Band besteht aus<br />

eingängigen Popsongs mit<br />

deutschen Texten, die jeweils<br />

mit einem Augenzwinkern Alltagssituationen<br />

beschreiben.<br />

KurzVorDerRente sind Birgitt<br />

Waller, Max-H. Krumme,<br />

Stephan Bork, Ralf Bittermann,<br />

Peter Kolodziej, Pete<br />

Hans und Peter Peters.<br />

Monika Grewe ist keine, die<br />

gerne im Rampenlicht steht<br />

und auch keine, die gern große<br />

Reden schwingt. Beides<br />

kann sie, wenn sie muss. Und<br />

sie kann noch einiges mehr:<br />

zuhören, organisieren, nachdenken<br />

und Verantwortung<br />

übernehmen. Und das tut sie.<br />

Ehrenamtlich und gern. Am<br />

Dienstag, 6. August, wird sie<br />

dafür mit dem Ansgarkreuz<br />

der Nordkirche ausgezeichnet.<br />

HEIDE (rd) „Über die Frauenarbeit<br />

habe ich meinen spirituellen<br />

Ansatz gefunden“, sagt die<br />

64-Jährige. Schon in den<br />

1980er-Jahren begann sie, sich<br />

beim Weltgebetstag zu engagieren<br />

und ist bis heute mit Begeisterung<br />

dabei. „Eigentlich<br />

wollte ich mich da ein bisschen<br />

rausziehen, damit mal<br />

Jüngere rankommen“, erzählt<br />

sie und lacht.<br />

Aber das habe sie dann<br />

nicht über’s Herz gebracht, zu<br />

groß ist die Freude an der Vorbereitung<br />

der Gottesdienste,<br />

die jeweils am 1. Freitag im<br />

März stattfinden. Dabei steht<br />

jedes Jahr ein anderes Land im<br />

Mittelpunkt. „Ich bin ja nicht<br />

so’ne Weitgereiste“, sagt Monika<br />

Grewe, „das ist für mich<br />

immer ein Über-den-Tellerrand-gucken,<br />

das macht unheimlich<br />

Spaß.“<br />

Es begann mit der<br />

Backofen-Gruppe<br />

Ihr Engagement in der Kirchengemeinde<br />

begann mit der<br />

Backofen-Gruppe, die Eddie<br />

Huhn ins Leben rief. Da ging<br />

es um ökologischen Landbau,<br />

um Vollwert-Produkte,<br />

wusst und mit ganz viel Liebe<br />

die kirchliche Arbeit in Heide.<br />

Der Gottesdienst zur Ansgarkreuz-Verleihung<br />

ist darum<br />

auch auf einem Dienstag. „Ich<br />

habe diese alternativen Gottesdienstformen<br />

am Werktag mit<br />

beschlossen und ich finde sie<br />

schön“, sagt sie. Es ist daher<br />

stimmig, dass diese besondere<br />

Ehrung in einem dieser besonschlicht<br />

um die Bewahrung<br />

der Schöpfung. „Wir haben die<br />

erste Erzeuger-Verbraucher-<br />

Gemeinschaft in Dithmarschen<br />

gegründet“, erzählt Monika<br />

Grewe.<br />

Anderes ist so nach und<br />

nach dazu gekommen. So wurde<br />

sie bald in den Beirat des<br />

Frauenwerks gewählt, kam in<br />

die Kirchenkreis-Synode und<br />

schließlich auch in den Kirchengemeinde-Rat.<br />

Heute ist<br />

sie Vorsitzende des Synodalen<br />

Ausschusses für Frauenarbeit<br />

und stellvertretende Vorsitzende<br />

des Kirchengemeinderats.<br />

In enger Zusammenarbeit<br />

mit Elisabeth Ostrowski, Referentin<br />

für Frauenarbeit im Kirchenkreis,<br />

bereitet sie Veranstaltungen<br />

wie die Frauenkleiderbörse<br />

vor und ist meist<br />

auch mit dabei. Und immer<br />

wieder backt und kocht sie für<br />

andere oder hilft bei den ganz<br />

praktischen Dingen der Veranstaltungsorganisation.<br />

„Ohne<br />

mein engagiertes Team könnte<br />

ich die Arbeit gar nicht machen“,<br />

sagt Elisabeth<br />

Ostrowski immer wieder. Teil<br />

dieses Teams zu sein, bedeutet<br />

Monika Grewe viel.<br />

Motivation durch<br />

Frauenarbeit<br />

Die Frauenarbeit habe sie<br />

motiviert und ihr Mut gemacht,<br />

sagt sie. „Ich hätte mir<br />

früher Kirchengemeinderats-<br />

Arbeit gar nicht zugetraut“, erzählt<br />

sie. Jetzt übernimmt sie<br />

Lektoren- und Küsterdienste<br />

in der Auferstehungskirche, ist<br />

sogar im Kirchspielskollegium<br />

aktiv und gestaltet ganz be-<br />

Monika Grewe.<br />

25797 Wöhrden · Hans-Thater-Straße 1<br />

Tel. 0 48 39/ 95 30 98-0<br />

Fax 0 48 39/ 95 30 98-9<br />

metallbau-roehnert@t-online.de<br />

deren Gottesdienste stattfindet.<br />

Die stellvertretende Pröpstin<br />

Astrid Buchin wird ihr im<br />

Namen des Kirchenkreises für<br />

ihre Arbeit danken und ihr<br />

schließlich die Auszeichnung<br />

ans Revers heften. „Für mich<br />

ist es eine große Ehre“, sagt<br />

Monika Grewe. Der Gottesdienst<br />

beginnt um 18.30 Uhr<br />

in der Auferstehungskirche.<br />

Wir gestalten<br />

Stahl-Metallbauarbeiten<br />

nach Ihren Wünschen<br />

Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800<br />

Bewertung kostenfrei u. unverbindlich<br />

altgoldistbargeld.de<br />

Freecall 0800-80 50 600<br />

aus dem<br />

deutsch. Festnetz<br />

Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis mit.<br />

Über 20x im Norden<br />

Schleswig, Friedrichstr. 37/EK Friedrichsberg<br />

Rendsburg, Holsteiner Str. 14 / Zentrum<br />

Husum, .................... Großstr. 4-6 / Zentrum<br />

Neumünster, ............ Störpark Haart 224<br />

Eckernförde, ............. Langebrückstr. 10<br />

Heide, ....................................Friedrichstr. 41<br />

Beziehungsweise<br />

Anrufen, anmelden,<br />

Partner finden:<br />

0180-525 13 68 242<br />

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.<br />

Wir feiern<br />

Neueröffnung<br />

feiern Sie mit !!!<br />

Speziell zu unserer Neueröffnung im Schuhmacherort 24<br />

am 31.07.2013 bieten wir folgende Eröffnungsangebote:<br />

Eröffnungsteller vom Grill: 8,50 €<br />

(1 Ražnjiči, 1 Čevapčići, 1 Leber, 1 Speck, Ðuvećreis, Pommes und Salat)<br />

Gegrilltes Putenfilet: 8,00 €<br />

mit Sauce Hollandaise, Ðuvećreis, Pommes und Salat<br />

Alle offenen Weine 0,25l 3,00 €<br />

König Pilsener 0,4l 2,30 €<br />

Juliška und Šljivovic 2 cl 1,00 €<br />

Das Angebot ist gültig vom 31.07. bis 11.08.2013<br />

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten<br />

zu begrüßen! Ihre Familie Mandić<br />

Schuhmacherort 24 · 25746 Heide · fon 0481.4215033<br />

info@croatia-heide.de · www.croatia-heide.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Sa 17.00 – 23.00 Uhr · Dienstags Ruhetag<br />

Sonn.- und Feiertage auch 11.30 – 14.30 Uhr<br />

Kennen Sie das?<br />

...macht aber nichts!<br />

denn...<br />

DONNERSTAG ist<br />

20%<br />

bei unsTapetentag<br />

jeden Donnerstag auf Farben, Tapeten und Zubehör<br />

Heide • Hamburger Str. 109<br />

Tel. 04 81 / 8 70 50 • www.knutzen.de

4<br />

31. Juli 2013<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Kunsthalle Emden.<br />

Noch Plätze frei<br />

Kultur und Meer: FilmClub-Fahrt nach Emden<br />

HEIDE (rd) Vom 13. bis zum<br />

15. September fährt der Film-<br />

Club Heide in die „Henry-Nannen“-Stadt<br />

Emden.<br />

Die Seehafenstadt lockt mit<br />

ihrem Facettenreichtum und<br />

maritimen Flair. Noch gibt es<br />

freie Plätze. Im Preis <strong>von</strong> 210<br />

Euro für Mitglieder und 235<br />

Euro für Gäste sind enthalten:<br />

die Hin- und Rückfahrt mit<br />

dem Bus, ein Lunchpaket für<br />

die Hinfahrt, die Übernach-<br />

Kleine Meldungen<br />

Selbsthilfegruppe<br />

Magersucht<br />

HEIDE (rd) Zum Thema Ess-<br />

Brech- und Magersucht möchte<br />

die Zentrale Kontaktstelle<br />

für Selbsthilfegruppen des<br />

DRK-Kreisverbandes (ZKS)<br />

eine Gruppe gründen. „Sie soll<br />

gezielt Angehörigen <strong>von</strong> Betroffenen<br />

Raum für den Erfahrungsaustausch<br />

und vielfältige<br />

Informationen bieten“, wirbt<br />

Karola Reineke, Leiterin der<br />

ZKS, um Anmeldungen. Die<br />

Initiative dazu geht <strong>von</strong> einer<br />

Mutter aus, die sich aufgrund<br />

ihrer Situation mit ihrer Tochter<br />

zunehmend Hilfestellung<br />

auf Augenhöhe und damit<br />

Entlastung wünscht. Gedacht<br />

ist an monatliche Treffen in<br />

den Abendstunden in Räumen<br />

des DRK-Kreisverbandes an der<br />

Hamburger Straße in Heide.<br />

Kontakt: 0481 / 902-7133<br />

Vereidigung und Gelöbnis<br />

Öffentlicher Appell am 1. August in Wöhrden<br />

Der Gelöbnisverbund Westküste,<br />

an seiner Spitze die II.<br />

Lehrgruppe der Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe aus<br />

Heide, führt zusammen mit<br />

dem Lazarettregiment 11<br />

aus Seeth eine Vereidigung beziehungsweise<br />

ein öffentliches<br />

Gelöbnis der Rekruten am<br />

Donnerstag, 1.August,<br />

15 Uhr, im Park der Gemeinde<br />

Wöhrden durch.<br />

WÖHRDEN (rd) Die II. Lehrgruppe<br />

der Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe in Heide bildet<br />

vier Mal im Jahr junge Soldaten<br />

im Unteroffiziergrundlehrgang<br />

aus. Die Lehrgangsteilnehmer<br />

sind zukünftige Unteroffiziere<br />

der Luftwaffe und<br />

absolvieren am Standort Heide<br />

ihre allgemeinmilitärische<br />

Grundausbildung.<br />

Im Rahmen dieses Lehrganges<br />

findet auch die Vereidigung<br />

beziehungsweise das Gelöbnis<br />

statt. Soldaten auf Zeit<br />

haben gemäß dem Soldatengesetz<br />

einen Eid auf die Bundesrepublik<br />

Deutschland zu leisten.<br />

Soldaten, die freiwillig<br />

Wehrdienst leisten, bekennen<br />

sich durch das Gelöbnis zu ihren<br />

soldatischen Pflichten.<br />

<br />

IMBISS<br />

BISTRO<br />

www.imbiss66.de<br />

Bitte rufen Sie ab 2 Port. Mittagstisch vorher an<br />

u. reservieren Sie. Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung<br />

ab Erscheinen der Anzeige entgegen.<br />

Ihr Imbiss-66-Bistro-Team<br />

<br />

Heide, Waldschlößchenstraße 93<br />

Telefon (04 81) 8 17 93<br />

Bitte rufen Sie ab 3 halben Hähnchen an und<br />

reservieren Sie. Reservieren Sie ab 2 Portionen<br />

bitte rechtzeitig vor!<br />

Unsere Tagesgerichte<br />

vom 1. 8. bis 7. 8. 2013<br />

Do: Fleisch- und Wurstpfanne<br />

mit Paprika, Pilzen,<br />

Nudeln und Gewürzgurke 4. 90<br />

Fr: Gebratenes Fischfilet<br />

mit Salzkartoffeln,<br />

Kapernsoße und Rote Beete 5. 90<br />

Sa: Currybratwurst<br />

mit hausgemachtem<br />

Nudelsalat 4. 20<br />

So: Jägerschnitzel<br />

mit Bratkartoffeln<br />

und Krautsalat 5. 50<br />

Mo: Geflügelgeschnetzeltes<br />

mit Gemüse, Kroketten<br />

und Salatbeilage 5. 30<br />

Di: Hackfleisch-Röllchen<br />

mit Gemüsereis,<br />

Tomatensoße und Nachtisch 5. 30<br />

Mi: Frischer Wurzelschmaus<br />

mit Kasselerfleisch<br />

Foto: Koppaetzky<br />

tung im Vier-Sterne-Hotel einschließlich<br />

Frühstück, Eintritt<br />

in die Kunsthalle Emden mit<br />

Führung, Stadtrundgang in<br />

Emden mit abschließender original<br />

Ostfriesischer Teezeremonie,<br />

ein Ausflug nach<br />

Greetsiel und ein Mittagessen<br />

in einer historischen Gaststätte.<br />

Anmeldung unter der Rufnummer<br />

(04 81) 6 28 53 (AB).<br />

Bitte die Telefonnummer oder<br />

Adresse hinterlassen.<br />

Vereidigung und Gelöbnis<br />

finden dabei traditionell in einem<br />

feierlichen Rahmen statt.<br />

Dies soll deren Bedeutung in<br />

besonderer Weise unterstreichen.<br />

Die Tatsache, dass der Appell<br />

auch diesmal wieder unter<br />

Einbeziehung der Öffentlichkeit<br />

stattfindet, zeigt die enge<br />

Bindung der Bundeswehr an<br />

die Region Dithmarschen und<br />

betont das Leitbild des Staatsbürgers<br />

in Uniform. Gastgeber<br />

des Gelöbnisses ist die II. Lehrgruppe<br />

der Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe unter Führung<br />

ihres Kommandeurs, Oberstleutnant<br />

Matthias Axt. Neben<br />

Oberstleutnant Matthias Axt<br />

wird auch der Bürgermeister<br />

der Gemeinde Wöhrden, Peter<br />

Schoof, sein Grußwort an die<br />

Rekruten richten.<br />

Seminare beim<br />

Kreisjugendring<br />

HEIDE (rt) Der Kreisjugendring<br />

bietet auch im 2. Halbjahr wieder<br />

eine Vielzahl <strong>von</strong> Workshops/Kursen<br />

an. Folgende<br />

Angebote sind schon buchbar:<br />

Gitarrenkursus, Fit für die Jugendarbeit.<br />

Rechtsextremismus:<br />

Erscheinungsformen und<br />

pädagogischer Umgang, Bücher<br />

binden für Kinder, Juleica-Grundausbildung<br />

und Erste<br />

Hilfe Kursus. Infos und Anmeldung<br />

bei der KJR-Geschäftsstelle<br />

unter 0481-88746.<br />

Turntrainer<br />

dringend gesucht<br />

HEMMINGSTEDT (rt) Die Turn-<br />

Kids des SV Hemmingstedt suchen<br />

dringend einen Trainer<br />

Die Gelöbnisrede hält der<br />

Kommandeur der Unteroffizierschule<br />

der Luftwaffe, Herr<br />

Oberst Klaus Christian Kuhle.<br />

Für die musikalische Begleitung<br />

sorgt das Marinemusikkorps<br />

Nordsee.<br />

Vor ihren Familien und Angehörigen<br />

werden die Soldaten<br />

aus Heide und Seeth ihren<br />

Diensteid beziehungsweise ihr<br />

Gelöbnis ablegen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

und herzhafter Kochwurst 5. <br />

<br />

90<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

oder Trainerin für das Geräteturnen<br />

in der Altersgruppe 6<br />

bis 13 Jahre. Wer Interesse hat<br />

und noch weitere Informationen<br />

benötigt, wende sich an<br />

Holger Timm, 0160/<br />

8983929.<br />

Neues Programm<br />

der VHS Heide<br />

HEIDE (rt) Das neue Programm<br />

ist Online. Unter<br />

www.vhs.heide.de kann man<br />

sich zu seinem Kursus der<br />

Wahl anmelden.<br />

FBS sucht<br />

Kursleiter<br />

HEIDE (rt) Die Familienbildungsstätte<br />

Heide (FBS) sucht<br />

Kursleiter für den Herbst 2013<br />

für folgende Bereiche: Ernährung/Kochen,<br />

Gesundheitskurse,<br />

Kompetenztraining<br />

Kreativwerkstatt und neue Ideen.<br />

Anmeldungen zu den Bürozeiten<br />

in der FBS in der Feldstraße<br />

19 oder unter 0481-<br />

64144.<br />

Ausstellung in<br />

Lüttenheid<br />

HEIDE (rt) Auf der Museumsinsel<br />

Lüttenheid stellt Roland<br />

Wirrwa seine Bilder mit dem<br />

Titel „Metamorphose“ aus. Die<br />

Ausstellung läuft bis zum<br />

26. August.<br />

Neues Programm<br />

der FBS<br />

HEIDE (rd) Das neue Programm<br />

der Familienbildungsstätte<br />

Heide ist ab sofort im Internet<br />

einzusehen und downzuloaden<br />

unter www.fbs-heide.de.<br />

Anmeldungen zu den Bürozeiten<br />

in der FBS Heide, Feldstraße<br />

19, 0481/64144 AB oder<br />

0157/02223195<br />

Sprechtag des<br />

Bürgervorstehers<br />

HEIDE (rd) Der nächste Sprechtag<br />

findet am Donnerstag, 1.<br />

August, in der Zeit <strong>von</strong> 16.30<br />

Uhr bis 18 Uhr, im Rathaus,<br />

statt. Auch Jugendliche sind<br />

eingeladen. Telefonische Anfragen<br />

können während der<br />

Sprechzeit unter <br />

(04 81) 68 50-910 an den Bürgervorsteher<br />

gerichtet werden.<br />

Fahrradtour<br />

der Boßler<br />

HEIDE (rd) Die diesjährige<br />

Fahrradtour des Boßelvereins<br />

Heid-Rüsdörp findet am Sonnabend,<br />

3. August, statt. Treffpunkt<br />

ist um 13 Uhr am Denkmal<br />

in Rüsdorf. Im Anschluss<br />

wird auf dem Übungsgelände<br />

gemeinsam gegrillt.<br />

Umweg durch<br />

Straßenbau<br />

HEIDE (rd) Ab dem 29. Juli sind<br />

die Agentur für Arbeit Heide<br />

und das Jobcenter Dithmarschen<br />

aufgrund der Bauarbeiten<br />

in der Waldschlößchenstraße<br />

nur über eine Umleitung<br />

zu erreichen. Die Bauarbeiten<br />

betreffen die Kreuzung<br />

<strong>von</strong> der Waldschlößchenstra-<br />

ße in die Rungholtstraße. Besucher<br />

der Agentur für Arbeit<br />

und des Jobcenters Dithmarschens<br />

werden gebeten, den<br />

ausgeschilderten Umleitungen<br />

zu folgen. Die Bauarbeiten<br />

werden voraussichtlich bis<br />

Ende September andauern.<br />

Der direkte Zugang zur Agentur<br />

für Arbeit und zum Jobcenter<br />

Dithmarschen sowie deren<br />

Parkplätze sind nicht <strong>von</strong> den<br />

Straßenbauarbeiten betroffen<br />

und daher zugänglich.<br />

Mit der Österegge<br />

auf Tour<br />

HEIDE (rd) In diesem Jahr findet<br />

die Östereggen-Fahrradtour<br />

am 17. August 2013 statt.<br />

Abfahrt ist um 14.00 Uhr vom<br />

Parkplatz des Kindergartens<br />

Sausewind, Klaus-Harms-Straße<br />

56 in Heide. Den Abschluss<br />

der Tour bildet ein gemeinsames<br />

Grillen in der Kaserne.<br />

Alle Eggenbrüder und Gäste<br />

sind mit Familien herzlich<br />

willkommen. Kosten pro Person<br />

für Verpflegung und Grillen<br />

10 €. Weitere Infos und<br />

Anmeldungen ab sofort bei<br />

Thies Pohlmann, Rosen-Apotheke,<br />

Friedrichstr. 3, Tel:<br />

0481-63314 oder unterwww.facebook.de/Oestereggen.hohnbeer<br />

Sprechtag des<br />

Bürgermeisters<br />

HEIDE (rd) Ulf Stecher, Bürgermeister<br />

der Stadt Heide, steht<br />

den Einwohnerinnen und Einwohnern<br />

mit seinem Sprechtag<br />

grundsätzlich jeden dritten<br />

Donnerstag im Monat, persönlich<br />

zur Verfügung. Der nächste<br />

Sprechtag findet ohne Voranmeldung<br />

am Donnerstag,<br />

den 15. August 2013 in der<br />

Zeit <strong>von</strong> 16.00 Uhr bis 17.30<br />

Uhr, im Rathaus, Postelweg 1,<br />

25746 Heide, Zimmer 101,<br />

statt. Auch Jugendliche sind zu<br />

dieser Sprechstunde herzlich<br />

eingeladen. Telefonische Anfragen<br />

können während der<br />

Sprechzeit unter der Rufnummer<br />

(04 81) 68 50-900 an den<br />

Bürgermeister gerichtet werden.<br />

Auch außerhalb der<br />

Sprechstunde können jederzeit<br />

Anfragen unter der Rufnummer<br />

(0481) 6850-901/902<br />

an den Bürgermeister gerichtet<br />

werden.<br />

Overeaters Anonymous<br />

zieht um<br />

HEIDE (rd) Die Selbsthilfegruppe<br />

„Overeaters Anonymous<br />

(OA) trifft sich ab Montag,<br />

5. August, nicht mehr im Gemeindehaus<br />

der St.-Jürgen-Kirchengemeinde,<br />

sondern im<br />

DRK-Haus. Es sind alle willkommen,<br />

die mit zwanghaftem<br />

Essverhalten aufhören<br />

möchten: Magersucht, Ess-<br />

Brechsucht, Bulimi, Sport- und<br />

Diätensucht, Esssucht, u.ä. Die<br />

treffen finden jeden Montag,<br />

19.30 Uhr, im Seminarraum<br />

im 1. Stock des DRK-Hauses<br />

statt.<br />

Vorverkauf<br />

Oktoberfest<br />

HEMMINGSTEDT (bj) Der Vorverkauf<br />

für das Oktoberfest in<br />

Hemmingstedt am Samstag,<br />

28. September, findet ab Donnerstag,<br />

1. August bei Reifen<br />

Meyenburg und bei der Dithmarscher<br />

Volks- und Raiffeisenbank<br />

statt.

SSV<br />

NUR BIS ZUM 17.08.2013<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

SIE SPAREN 70%!<br />

BIS ZU<br />

! je1.-<br />

Handtuch<br />

„Lario“, verschiedene<br />

Farben, ca. 50x90 cm.<br />

2. 49<br />

Laminatboden für den gesamten<br />

Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3,<br />

Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat:<br />

ca. 1292x193x6 mm.<br />

7<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

3. 99 m 2<br />

Unser Service<br />

...Ihr<br />

Vorteil!<br />

Beim Kauf <strong>von</strong> Laminatböden<br />

leihen wir Ihnen den<br />

Laminatschneider<br />

KOSTENLOS!<br />

SIE SPAREN<br />

40%<br />

Doppelrollo mit Schnurzug,<br />

in verschiedenen Farben<br />

und Größen erhältlich.<br />

z.B. ca. 60x160 cm.<br />

29. 99<br />

17. 99 je<br />

SSV<br />

RÄUMUNGSPREISE<br />

Designer-Teppich<br />

„Luca“, gewebt,<br />

mit handgefertigtem<br />

Konturschnitt,<br />

100% Polypropylen.<br />

6. 65 5<br />

Sensationelle<br />

Vorteile<br />

für die ganze<br />

Familie!<br />

Aktion bis 29.09.2013<br />

www.deutschlandcard.de<br />

www.deutschlandcard.de<br />

Holzlasur,<br />

dunkelbraun,<br />

offenporig,<br />

für alle Holzarten<br />

im Außenbereich.<br />

Licht- und<br />

wetterbeständig<br />

9. 99<br />

5 l<br />

Grundpreis: 2.-/l<br />

Jetzt<br />

Couponheft<br />

mit vielen<br />

Zusatz-Punkten<br />

und Rabatten<br />

holen!<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

19.-<br />

ca. 65x130 cm<br />

38.-<br />

ca. 120x170 cm<br />

119.- 59.-<br />

ca. 160x230 cm<br />

199.- 99.-<br />

... weil ich schöner wohnen<br />

n<br />

will!<br />

25746 Wesseln<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

Waldstraße 7 • Tel. 0481/786780<br />

Mo-Fr: 9. 00 - 19. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr<br />

10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica<br />

10<br />

HS31_13

6 31. Juli 2013<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

SCHNAPPSCHÜSSE<br />

Schlammschlacht<br />

in Brunsbüttel<br />

Die „schmutzigsten Spiele“ gab es in Brunsbüttel:<br />

Die Wattolümpiade lockte wieder viele Zuschauer<br />

und „Wattlethen“ in das Watt. Spaß stand<br />

ganz oben an bei der „Schlammschlacht“.<br />

Fotos: Lange<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

x<br />

x<br />

EK_1<br />

EK_2<br />

EK_3<br />

1<br />

Eiskalt gespart.<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Internet Flat 5.000<br />

X<br />

39,6 cm / 15,6“<br />

SVE1512C6EB B980/4GB/500GB<br />

Notebook<br />

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Heide<br />

Schanzenstr. 11 • 25746 Heide • Tel.: 0481/21200<br />

1<br />

Windows® 8 Betriebssystem<br />

€ 29,90 Monatspaketpreis<br />

1 • 5.000 MB Daten-Flat<br />

• 7,2 Mbit/s Bandbreite<br />

• kein Anschlusspreis<br />

4 GB Arbeitsspeicher<br />

500 GB Festplatte<br />

Internet Flat 5.000<br />

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 5.000, 24 Monate Mindestlaufzeit. Im mtl. Paketpreis<br />

<strong>von</strong> Euro 29,95 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt<br />

keinen Folgepreis. Nach Erreichen <strong>von</strong> 5 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung <strong>von</strong> 7,2 Mbit/s auf<br />

GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet<br />

und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung <strong>von</strong> VoIP, Peer-To-Peer,<br />

BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Die im Tarif enthaltene HotSpot<br />

Flatrate gilt nur an deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht<br />

rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich,<br />

ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.<br />

Keine Mitnahmegarantie.<br />

Alles Abholpreise.<br />

Längst haben selbständige Frauen<br />

aus Dithmarschen bewiesen,<br />

dass man mit weiblicher Intuition<br />

weiter kommt als nur bis zur nächsten Parklücke.<br />

Doch wer sind diese starken Frauen, die hinter zahlreichen Erfolgskonzepten in<br />

Dithmarschen stecken? In unserer Sonderveröffentlichung FRAUENPOWER<br />

gewähren wir einen Blick hinter die Kulissen.<br />

Profitieren Sie <strong>von</strong> dem hohen Beachtungswert unserer redaktionellen<br />

Beiträge und Anzeigen mit einer Gesamtauflage <strong>von</strong> fast 70.000 Exemplaren.<br />

Erscheinungstermin: 21. August; Anzeigenschluss: 8. August<br />

Unsere Außendienstmitarbeiter beraten Sie gern.<br />

Telefon (04 81) 68 86-501/502<br />

POWERFRAUEN<br />

FRAUENPOWER<br />

in Dithmarschen<br />

Unsere neue<br />

große Sonderveröffentlichung:<br />

Jetzt auch<br />

bei

<strong>Anzeiger</strong><br />

31. Juli 2013 7<br />

Dietmar Unger gewinnt „Früh auf“ Seniorenangeln<br />

Die erfolgreichen „Früh auf“ Heide Seniorenangler.<br />

Foto: Borchers<br />

HEIDE (rd) Die Senioren des<br />

Sportangelvereins „Früh auf“<br />

Heide tragen traditionell einmal<br />

im Jahr ihre eigene Seniorenkonkurrenz<br />

für Mitglieder<br />

ab 50 Jahre aus.<br />

15 Hobbyfischer trafen sich<br />

an den Karpfenkuhlen im<br />

Ostroher Moor um ihr Angelglück<br />

zu versuchen. Bei sommerlichen<br />

Temperaturen harrten<br />

die Angler an den „Früh<br />

auf“-Vereinsgewässern aus<br />

und versuchten ihr Anglerglück.<br />

Nach vier Stunden ging<br />

es zum Wiegen. „Petri Heil“<br />

hieß es nach dem Verwiegen<br />

der Fische am Ende für den<br />

besten Seniorenangler Dietmar<br />

Unger. Nicht nur, dass er<br />

durch den Fang seines Hechtes<br />

und seines Aals die größten<br />

Edelfische fing. Auch im Gesamtklassement<br />

hatte er die<br />

Nase vorn und erhielt aus den<br />

Maß-<br />

Plissee<br />

aus der Kollektion<br />

30%<br />

www.knutzen.de<br />

Made in<br />

GerMany<br />

Heide • Hamburger Str. 109<br />

Tel. 04 81 / 8 70 50<br />

Händen <strong>von</strong> Sportwart Michael<br />

Flor den Wanderpokal überreicht.<br />

Auf den weiteren Plätzen<br />

Folgten Joachim Claußen<br />

und Reimer Bibow.<br />

30%<br />

RABATT Kurze Lieferzeiten!<br />

Grosse Auswahl!<br />

Brunsbüttel • Eddelaker Str. 141<br />

Tel. 0 48 52 / 5 20 10<br />

www.holtex.de<br />

P<br />

%<br />

Damen-Mode Herren-Mode Wäsche Schuhe<br />

MARKENWARE<br />

große Auswahl<br />

modische<br />

an BH`s<br />

4. 95<br />

modische T-Shirts<br />

verschiedene Farben,<br />

14. 95 aktuelle Dessins und<br />

Drucke, 100% BW,<br />

7. 95 3.<br />

Gr. 80-100, Cup B, 95<br />

Gr. S-XXL 14. 95 C, D und E 9. 95<br />

K`ERA<br />

aktuelle Poloshirts Damenunterschiedl.<br />

Dessins,<br />

Achselhemden<br />

Farben und Qualitäten,<br />

9. 95 weiß, 100% Baumwolle,<br />

3. 95<br />

Gr. 48-60 19. 95 Gr. 38-52<br />

(zzgl. Übergrößenzuschlag ab Gr. 56)<br />

9. 95<br />

MARKENWARE<br />

Da.-Nachthemden<br />

Shorts<br />

1/2-Arm, 100% Baumwolle,<br />

in unterschiedl. Qualitäten,<br />

verschiedene Farben<br />

9. 12.<br />

und Dessins, 95<br />

z. T. II. Wahl, 95<br />

Gr. 48-58, 25-28 19. 95 Gr. 38-50 24. 95<br />

(zzgl Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28)<br />

leichte<br />

Herren-<br />

Baumwollhosen Achselhemden<br />

unterschiedl. modische Farben u. 100% Baumwolle, weiß<br />

Qualitäten, II. Wahl,<br />

Doppel- oder Feinripp<br />

19. 4. 95<br />

Gr. 48-58, 95 Gr. 5-8 7.<br />

24-30 59. 95 95 5. 95<br />

(zzgl Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28)<br />

Gr. 9-10 8.<br />

Sakkos<br />

95<br />

mod. Sommerqualitäten, tolle Dessins He.-Cityhemden<br />

und Ausstattung,<br />

mit Krawatte<br />

He.-Schnürer<br />

29. 95<br />

Gr. 48-58<br />

in der Farbe grau/weiß,<br />

79. 95 1/2-Arm, pflegeleichtes Mischgewebe,<br />

versch. modische<br />

Gr. 41-47<br />

Farben und Dessins,<br />

9. 95 49.<br />

(zzgl Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28)<br />

modische<br />

99. 95<br />

Gr. 39-47<br />

Sommerjacken<br />

19. 95<br />

und Blousons<br />

versch. Dessins und Farben, He.-Schlafanzüge<br />

aufwändige Verarbeitung,<br />

kurze Form, 100% Baumwolle,<br />

Single Jersey, versch.<br />

59. 95<br />

Gr. 50-60,<br />

39. 95<br />

26-30 79. 95 Farben und Dessins,<br />

19. 99. 95 95 (zzgl Übergrößenzuschlag ab Gr. 56 + 28) Gr. 48-60 29. 95<br />

Heimtextilien<br />

hochwertige<br />

Jersey-Bettwäsche Federkissen<br />

100% BW, verschiedene Farben Füllung 1200g osteuropäische<br />

95<br />

und Dessins, Kissen 80/80,<br />

Bezug 135/200<br />

11. 95 Federn,<br />

Gr. 80/80 cm<br />

14. 19. 95 24. 95<br />

modische Weste<br />

luftig leicht in dunkelblau,<br />

Gr. M-L<br />

große Auswahl an<br />

T-Shirts<br />

diverse Modelle in unterschiedlichen<br />

Dessins,<br />

Farben und Größen<br />

14. 95 19. 95 7. 95<br />

MARKENWARE<br />

Jeans<br />

unterschiedliche Modelle,<br />

Qualitäten und Farben,<br />

Gr. 19-24, 38-50<br />

44.<br />

95<br />

9. 95<br />

sommerliche Shirtkleider<br />

in vielen bunten Dessins,<br />

Gr. S-XL<br />

14. 95<br />

39. 95<br />

7/8- und<br />

Caprihosen<br />

unterschiedliche Modelle,<br />

Farben und Größen<br />

14. 95<br />

34. 95<br />

ECHT LEDER<br />

Velours-Lederjacken<br />

modische Formen in rot, pink<br />

und türkis,<br />

Gr. 36-46<br />

Handtücher<br />

unterschiedliche Farben<br />

und Dessins,<br />

100% Baumwolle<br />

8. 95 4.<br />

ausreichend<br />

kostenlose Parkplätze<br />

vorhanden!<br />

Holtex Edith Pohl e.K.<br />

Inhaber André Meyer-Pohl<br />

Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland<br />

Eiskalt reduziert zum Schluss-Verkauf<br />

Alles muss<br />

raus!<br />

%<br />

Holtex<br />

Mode <strong>von</strong> Kopf bis Fuß<br />

Einzelteile<br />

bis zu 70%<br />

reduziert!<br />

95<br />

%<br />

Damen-Pumps<br />

verschiedene Modelle, Farben<br />

und Größen, mit Plateau<br />

9. 95<br />

oder Peeptoe<br />

29. 95<br />

Damen-Mokassins<br />

leichte Profilsohle, weiß und creme<br />

mit Farbakzent,<br />

29. 95<br />

Gr. 37-42<br />

49. 95<br />

Damen-Ballerina<br />

mit kleiner Dekorschleife, beige,<br />

Gr. 37-42<br />

39. 95<br />

69. 95<br />

Damen-Ballerina<br />

kleines Lochmuster, Farben: jeansblau<br />

und orchidee,<br />

39. 95<br />

Gr. 38-42 79. 95<br />

95<br />

He.-Schnürer,<br />

-Slipper und Sandalen<br />

verschiedene Modelle, Farben<br />

und Größen<br />

9529.<br />

95<br />

49. 95 59.<br />

Cassettendecke<br />

Füllung 860 g weiße Holsteiner<br />

Daunen, 80% Daunen, 20% Federn<br />

Gr. 135/200 cm<br />

189,- 99. 95

Häusliche<br />

Pflegedienste<br />

THORMANN<br />

ORTHOPÄDIETECHNIK UND SANITÄTSHAUS<br />

Große Westerstraße 15 • 25746 Heide • (04 81) 7 87 72 01<br />

Fax 7 87 72 06 - Mobil (01 70) 3 47 33 75<br />

IHR FACHBETRIEB FÜR:<br />

Prothesen · Schuheinlagen · Stützapparate · Kompressionsstrümpfe<br />

Bandagen · Rückenstützmieder · orthopäd. Schuhzurichtungen<br />

Fußbettungen speziell für Diabetheker<br />

Konfektionsschuhe für Diabetiker · Rehatechnik · Pflegebedarf<br />

Bei Bedarf: Hausbesuche in ganz Dithmarschen<br />

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

thormann-orthopaedietechnik@t-online.de<br />

SENIOR PLUS<br />

· 0481-3723653<br />

E-Mail: senior-plus@web.de<br />

www.heider-pflegedienst.de<br />

„Wir stellen den Menschen wertschätzend<br />

in den Mittelpunkt unseres Tuns“<br />

Seniorenberatungsstelle plus<br />

Demenzberatung plus Betreuung<br />

„Schulungen, Umgang mit Demenz“ für Angehörige und Interessierte<br />

Große Westerstr. 7 · 25746 Heide · Inh. Petra Falkenberg u. Sonja Schimmer<br />

Ella Tiedböhl freut sich über die Geburtstagsgäste: Natalie Soltan (li.) <strong>von</strong> der DRK-Sozialstation und Silke Karsten, Leiterin <strong>von</strong> der „Pflege<br />

zu Hause“ des DRK-Kreisverbandes gratulieren.<br />

Stolz, in der eigenen Wohnung zu leben<br />

Ella Tiedböhl in Büsum feierte ihren 100. Geburtstag<br />

BÜSUM (rd) Ella Tiedböhl in<br />

Büsum feierte am Freitag<br />

(26. Juli) ihren 100. Geburtstag.<br />

Ihr Enkel gratulierte ihr zu<br />

dem Ehrentag mit Blumen,<br />

und auch Mitarbeiterinnen<br />

der Sozialstation des Deutschen<br />

Roten Kreuzes kamen<br />

mit einem Strauß vorbei. Sie<br />

beweist beispielhaft, wie bequem<br />

es sich auch bis ins hohe<br />

Alter in den eigenen vier Wänden<br />

leben lässt. Dabei wohnt<br />

Ella Tiedböhl in der Straße An<br />

der Mühle allein, weil ihr<br />

Mann schon vor Jahren verstorben<br />

ist und ihr Sohn, das<br />

einzige Kind der beiden, heute<br />

in Schweden lebt.<br />

Allein ist sie aber im Alltag<br />

dennoch nicht, weil der Enkel<br />

– er hat zwei Kinder – engen<br />

Kontakt hält, die Nachbarn ab<br />

und zu nach ihr schauen und<br />

vor allem weil das Team der<br />

Sozialstation sie schon seit<br />

zehn Jahren ambulant begleitet<br />

– mit einem seit Jahren immer<br />

weiter steigenden Betreuungsbedarf.<br />

Anfangs wurde Ella Tiedböhl<br />

mit Medikamenten versorgt,<br />

später kam der Hausnotruf<br />

und Hilfe bei der Körperpflege<br />

hinzu, dann die hauswirtschaftliche<br />

Versorgung, erinnert<br />

sich Silke Karsten, Leiterin<br />

der „Pflege zu Hause“ des<br />

DRK-Kreisverbandes, an die<br />

einzelnen Schritte. Je mehr<br />

ihre Versorgung verbessert<br />

wird, desto zufriedener scheint<br />

sie zu sein.<br />

Sie ist geradezu stolz darauf,<br />

noch immer in der eigenen<br />

Wohnung zu leben. „Vor allem<br />

das Essen ist schon fertig<br />

und schmeckt gut“, erzählt<br />

Ella Tiedböhl <strong>von</strong> der Hilfe<br />

durch das DRK. Auf die Qualität<br />

der Mahlzeiten habe sie immer<br />

ein Auge gehabt, berichtet<br />

Silke Karsten.<br />

Heute gehört auch die Begleitung<br />

im Alltag und Botengänge<br />

zum Arzt und zum Apotheker<br />

dazu, denn allein würde<br />

Ella Tiedböhl ihr Leben nicht<br />

mehr bewältigen können.<br />

„Wir sind die Kümmerer vor<br />

Ort“, fasst Silke Karsten dieses<br />

Beispiel für eine Rundum-Versorgung<br />

zusammen. Möglicherweise<br />

pendelt Ella Tiedböhl<br />

an einigen Tagen nun<br />

auch noch zur DRK-Tagespflege<br />

in Heide, die dort im September<br />

ihren Betrieb aufnimmt.<br />

Silke Karsten erzählt, dass<br />

Ella Tiedböhl eine begeisterte<br />

Turniertänzerin gewesen sei.<br />

Später, als sie das aufgeben<br />

musste, machte sie wie selbstverständlich<br />

beim Seniorentanz<br />

des DRK mit.<br />

Nationalpark Wattenmeer als Wettbewerbsthema<br />

Die <strong>Boyens</strong> Anzeigenblätter und das Nationalparkzentrum Multimar Wattforum veranstalten einen großen Fotowettbewerb. Thema ist der Nationalpark, Einsendeschluss ist Mitte September. Die ersten Bilder<br />

gibt es in unserer Bildergalerie auf der Internetseite www.boyens-anzeigenblaetter.de. Dort gibt es auch die Teilnahmebedingungen. Der QR-Code führt direkt in die Bildergalerie. ta/Foto: Tamche

<strong>Anzeiger</strong><br />

31. Juli 2013 9<br />

Kreispräsidenten im Austausch<br />

Hans-Harald Böttger empfängt Amtskollegen<br />

SAISON<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

bis zu<br />

NOCHMALS<br />

auf alle bereits reduzierten Artikel<br />

Neu-Kreispräsidenten Ulrich Brüggemeier (links) und Hans-Harald Böttger setzen auf vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />

Foto: Kreis Dithmarschen<br />

Der Dithmarscher Kreispräsident<br />

Hans-Harald Böttger<br />

und sein Amtskollege Ulrich<br />

Brüggemeier aus dem Kreis<br />

Schleswig-Flensburg kennen<br />

sich schon seit vielen Jahren.<br />

Seit gut einem Monat bekleiden<br />

beide das Amt des<br />

Kreispräsidenten. Anlass genug<br />

für ein Treffen im Dithmarscher<br />

Kreishaus.<br />

HEIDE (pid) „Viel zu erzählen<br />

hatten wir uns schon immer,<br />

bei Treffen der CDU-Kreistags-<br />

Schleswig-Holsteinischen Landestheaters<br />

insgesamt gesehen<br />

wird.<br />

Mit Blick auf die Metropolregion<br />

Hamburg und größer<br />

werdende Planungsräume sehen<br />

beide die Notwendigkeit<br />

des engen Kontaktes. Böttger:<br />

„Über die Planungsräume wird<br />

Dithmarschen immer mehr<br />

gen Süden gezogen. Daher ist<br />

es mir ein wichtiges Anliegen,<br />

unsere Nachbarn im Norden<br />

nicht aus den Augen zu verlieren.“<br />

Dass auch die Landesrefraktionen<br />

oder bei der Zusammenarbeit<br />

im Landkreistag.<br />

Durch das neue Amt hat sich<br />

der Blickwinkel jedoch ein<br />

Stück weit verändert“, berichtet<br />

Hans-Harald Böttger.<br />

Bei dem Gespräch im Kreishaus<br />

ging es neben grundsätzlichen<br />

Fragen zur Kreistagsarbeit<br />

auch um gemeinsame<br />

Themen: So haben beide Kreise<br />

ein großes Interesse am Erhalt<br />

des Theaterstandortes<br />

Schleswig, zumal Schleswig als<br />

Schlüssel für den Fortgang des<br />

gierung in Kiel beide Kreise<br />

nicht aus den Augen verlieren<br />

soll, darüber sind Böttger und<br />

Brüggemeier sich einig. Dithmarschen<br />

ist Brüggemeiers<br />

MARKT 23 | HEIDE | TELEFON 0481/68106<br />

vorletzte Station bei seinen<br />

Antrittsbesuchen bei den benachbarten<br />

Partnern. „Der<br />

persönliche Kontakt zu den<br />

Nachbarn ist enorm wichtig<br />

für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit“,<br />

weiß Brüggemeier,<br />

der diese Art <strong>von</strong> Treffen<br />

jetzt regelmäßig beibehalten<br />

möchte.<br />

Edeka Maron<br />

MELDORF Raiffeisenplatz 18 (0 48 32) 79 34<br />

ALBERSDORF Karkloh 14 (048 35) 97 14 60<br />

versch. Sorten<br />

Beutel statt –.79<br />

Wochenknüller<br />

-Produkte<br />

Bäckerei Fischer<br />

6 Brötchen<br />

ihrer Wahl nur<br />

Ferienaktion:<br />

Jedem Samstag<br />

<strong>von</strong> 17.00–20.00 Uhr<br />

HAPPY HOUR<br />

Käse & Salate<br />

GRÜNLÄNDER<br />

Dt. Schnittkäse<br />

45 % Fett i. Tr. 100 g<br />

Grillspezialitäten<br />

Nackenkräutersteak<br />

frisch<br />

1000 g<br />

Cevapcici<br />

Fleischerei Thomsen<br />

Rostbratwurst oder<br />

Schinkengriller<br />

1000 g<br />

1000 g<br />

Knusper- oder<br />

Schaschlikspieße<br />

1000 g<br />

Rindergrillsteak<br />

1000 g<br />

–.49<br />

1. 98<br />

–.69<br />

Fleischtheke<br />

Schnitzelbraten<br />

1000 g<br />

4. 44<br />

Schweineschnitzel<br />

1000 g<br />

5. 55<br />

Schweinekluftsteak<br />

1000 g<br />

6. 66<br />

Schweinefleischpfannen<br />

z. B. Gyros-Art<br />

1000 g<br />

6. 99<br />

Fleischerei Thomsen<br />

Frischer Fleischkäse ofenfertig<br />

1000 g<br />

6. 99<br />

Fleischerei Thomsen<br />

Feine Bratwurst (gebrüht)<br />

1000 g<br />

6. 99<br />

Frische<br />

Putenschnitzel Hkl. A<br />

1000 g<br />

8. 99<br />

Rinderhackfleisch<br />

5. 55<br />

1000 g<br />

Fleischerei Thomsen<br />

Durchwachsener Speck<br />

1000 g<br />

Rinderrouladen oder<br />

Schmorbraten<br />

Rinderfilet<br />

1000 g<br />

1000 g<br />

Besuchen Sie uns<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 6.30-20.00 Uhr<br />

auch aufDie Angebote sind Abholpreise.<br />

7. 99<br />

9. 99<br />

39. 99<br />

Brotaufstrich<br />

Extra<br />

Konfitüre 1. 49<br />

versch. Sorten<br />

340-g-Glas statt 1.99 (1000 g = 4.38)<br />

Nuss-Nougat-Creme 1. 79<br />

450-g-Glas<br />

statt 2.39 (1000 g = 3.97)<br />

Süßwaren<br />

Minis 1. 49<br />

221-g-Beutel statt 1.99<br />

6. 99<br />

1. 49<br />

verschiedene Sorten<br />

7. 99<br />

175-g-Beutel statt 1.89 (100 g = –.85)<br />

Tiefkühlkost<br />

8. 88<br />

9. 99<br />

14. 1. 29 99<br />

Schogetten<br />

verschiedene Sorten<br />

100-g-Tafel statt –.75<br />

Eiscreme<br />

verschiedene Sorten<br />

900-ml-Packung<br />

statt 3.49<br />

Ofenfrische<br />

Pizza<br />

verschiedene Sorten<br />

320-g-Packung statt 2.59<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.<br />

www.edeka-maron.de Gültig vom 29. 7.–3. 8. 2013<br />

–.49<br />

Lotto ❑ ✔ Lieferservice ❑ ✔ täglich wechselnder Mittagstisch ❑ ✔ Präsentkörbe ❑ ✔ Tchibo-Fachhandelsshop ❑ ✔ Kommissionslieferung ❑ ✔ Partyservice ❑ ✔ Verleih <strong>von</strong> Zubehör ❑ ✔ Fassbier ❑ ✔<br />

(100 g = –.67)<br />

1. 99<br />

(1000 ml = 2.21)<br />

1. 99<br />

(1000 g = 6.21)<br />

Spirituosen<br />

Sekt<br />

verschiedene Sorten<br />

0,75-l-Flasche statt 3.29<br />

AALBORG<br />

Jubiläumsaquavit<br />

40% Vol.,<br />

0,7-l-Flasche statt 16.99<br />

Getränke<br />

Mineralwasser<br />

12x 1-l-Pfandkiste statt 6.49<br />

Limonade<br />

versch. Sorten<br />

12x 1-l-Pfandkiste<br />

statt 7.99<br />

Pilsener<br />

24x 0,33-l-Pfandkiste<br />

statt 10.99<br />

Pilsener<br />

24x 0,33-l-Pfandkiste<br />

statt 12.69<br />

oder<br />

27x 0,33-l-Pfandkiste<br />

statt 9.99<br />

2. 49<br />

(1 Liter = 3.32)<br />

12. 99<br />

(1 Liter = 18.55)<br />

5. 55<br />

(1 Liter = –.46)<br />

5. 99<br />

(1 Liter = –.49)<br />

8. 99<br />

(1 Liter = 1.13)<br />

9. 99<br />

(1 Liter = 1.26)<br />

Hit der Woche<br />

8. 99<br />

(1 Liter = 1.–)

SZENE★TERMINE★EVENTS<br />

MELLES SZENE NEWS<br />

FESTIVAL<br />

AM DEICH<br />

Beim Festival am Deich am<br />

Donnerstag, 15. August<br />

in Friedrichskoog<br />

kommt die St. Jürgen<br />

Bluesband. Um 18 Uhr<br />

startet die Kinderdisco,<br />

ab 19 Uhr gibt es mit der<br />

St. Jürgen-Blues-Band<br />

Livemusik am Park am<br />

Deich. Die St. Jürgen-<br />

Blues-Band ist Kult. Die<br />

durchaus seriös wirkenden<br />

Herren im Bluesbrother-Outfit<br />

haben<br />

schon viele Jünger gefunden<br />

und aus dem „Winterleuchten<br />

am Hafen“<br />

2011 einen erstklassigen<br />

Rock- und Bluesweihnachtsmarkt<br />

gemacht,<br />

der allen Gästen in Erinnerung<br />

bleiben<br />

wird.<br />

Auch beim<br />

Festival am Deich „wird<br />

kein Auge trocken bleiben<br />

und der Tinnitus hat<br />

keine Chance“. Denn<br />

Blues und Rock halten<br />

eben jung<br />

BeachSoccer<br />

Samstag, 10. August<br />

Büsum<br />

Das Ferienende kommt immer näher<br />

Nicht zu glauben, aber wahr:<br />

Morgen (Donnerstag) beginnt<br />

der August. Was die<br />

meisten Schüler wohl gar<br />

nicht so gerne hören, denn<br />

für sie ist das Ende der<br />

Ferien sehr nah: Montag<br />

geht es wieder los in die<br />

Schule, dann wird wieder gelernt.<br />

Aber vorher kann<br />

man ja noch ein bisschen<br />

feiern oder ein paar Konzerte<br />

besuchen.<br />

Donnerstag<br />

1. August<br />

Festival am Deich in Friedrichskoog.<br />

Um 18<br />

Uhr startet die Kinderdisco,<br />

ab 19 Uhr<br />

gibt es mit Papa Boye<br />

& The Relatives<br />

Livemusik am Park<br />

am Deich. „Papa<br />

Boye & The Relatives“<br />

spielen Calypso,<br />

Reggae &<br />

Afro und sorgen<br />

dort für mitreißenden Karibiksound.<br />

Lui singt im Dünen-Hus in<br />

St. Peter-Ording. Das<br />

Konzert beginnt um 16 Uhr.<br />

16. Jazz goes Föhr Festival<br />

auf Föhr und dem Motto<br />

„Eine Insel swingt“.<br />

Freitag<br />

2. August<br />

SOS-Künstlerbörse in Brunsbüttel<br />

auf vier Bühnen<br />

am Gustav Meyer Platz (19<br />

bis 22 Uhr) , am Frischemarkt<br />

Frauen ( 17 bis 19<br />

Uhr), an der Strandbar<br />

Copa Canala (17 bis 19 Uhr)<br />

und an Gitta’s Erlebnisgastronomie<br />

(Start 22 Uhr).<br />

Black’n’Chart Beats im<br />

Pahlazzo in Pahlen. Ab<br />

sofort heißt es jeden ersten<br />

Freitag im Monat: „Feinste<br />

Black-Music trifft heiße<br />

Chart-Hits“! Die ganze<br />

Nacht Hit an Hit für Blackliebhaber<br />

und Tanzakrobaten.<br />

Hinter den Turntables<br />

trifft der Partygänger heute<br />

Abend auf die DJs Salto<br />

und Clum-Z.<br />

Papa Boye & The Relative<br />

Donnerstag, 1. August<br />

Friedrichskoog, Park am Deich<br />

Zeltfest in Nindorf mit der<br />

Charts- und Liveshow.<br />

Die Chaos Brothers kommen<br />

nach Nindorf.<br />

Watt’n Chor sing in der Ditmarsia<br />

in Meldorf. Das<br />

Konzert beginnt um 19.30<br />

Uhr, der Eintritt ist frei.<br />

Unter dem Motto „ . . . der<br />

Sonne entgegen“ gibt es<br />

unter anderem Popsongs<br />

der 60er und 70-er Jahre<br />

in vierstimmigen Chorsätzen..<br />

Majiken ist in der Musikantenkneipe<br />

Lütt Matten in<br />

Garding.<br />

16. Jazz goes Föhr Festival<br />

auf Föhr und dem Motto<br />

„Eine Insel swingt“.<br />

Stadtpark-Festival in Hamburg<br />

mit Dieter Thomas<br />

Kuhn & Band.<br />

Samstag<br />

3. August<br />

Heide tanzt bei der Urlaubsparty<br />

in der Rosengasse.<br />

Für Musik sorgen bei der Party<br />

auf mehreren Tanzflächen<br />

DJ Olaf I, DJ Thorsten<br />

Bünz und DJ 3er. Es gibt<br />

Schlager, Dance-Klassiker,<br />

Charts und natürlich alle<br />

Urlaubshits der letzten Jahrzehnte<br />

Speed-Dating-Party in der<br />

Kulturkneipe Bornholdt<br />

in Meldorf. Die fünfte Motto-<br />

Party „ganz schnell“ beginnt<br />

um 21 Uhr.<br />

TSV Strandfest in der Familienlagune<br />

Perlebucht in<br />

Büsum. Dieses Jahr findet<br />

es aufgrund der Deichverstärkung<br />

das Strandfest<br />

erstmals nicht am Büsumer<br />

Hauptstrand, sondern<br />

auf der neuen Familienlagune<br />

Perlebucht statt. Das<br />

Motto heißt dieses Jahr<br />

„Mallorca meets Nordsee“.<br />

Im Vordergrund der Sporttuniere<br />

steht in diesem Jahr<br />

ein <strong>von</strong> den Nordseeboulern<br />

organisiertes Bouletunier.<br />

Das Großprogramm<br />

am Abend mit bekannten<br />

DJ´s beinhaltet Schlager,<br />

Miss Wet T-Shirt, Shanty<br />

Chören,etc.<br />

Wesselburener XXL-Sommerabend<br />

mit Livemusik.<br />

Mit dabei sind Live-Bands,<br />

Michael Kay, DJ Ötzi Double<br />

und Ulli_s Gang.<br />

Zeltfest in Nindorf mit der<br />

Hits meets Party. DJ<br />

Hauke Hastig legt auf, Go-<br />

Go-Girls zeigen, wie man<br />

tanzt.<br />

Die Blueswalkers sind in der<br />

Musikantenkneipe Lütt<br />

Matten in Garding.<br />

Crossline singt in der St.<br />

Marien-Kirche in Hattstedt.<br />

Das Konzert beginnt<br />

um 19 Uhr, es steht unter<br />

dem Motto „Crossline –<br />

Gospel & more“.<br />

Stadtpark-Festival in Hamburg<br />

mit Dieter Thomas<br />

Kuhn & Band.<br />

16. Jazz goes Föhr Festival<br />

auf Föhr und dem Motto<br />

„Eine Insel swingt“.<br />

Sonntag<br />

4. August<br />

16. Jazz goes Föhr Festival<br />

auf Föhr und dem Motto<br />

„Eine Insel swingt“.<br />

Dienstag<br />

6. August<br />

Büsumer Sommer Open-Air<br />

in der Familienlagune<br />

Perlebucht.<br />

Mittwoch<br />

7. August<br />

Großer Musikerstammtisch<br />

mit Jam-Session in der<br />

Rosengasse in Heide.<br />

Donnerstag<br />

8. August<br />

Heider Altstadtfest mit zwei<br />

Bühnen im Schuhmacherort.<br />

Ab 19 Uhr startet<br />

das Fest.<br />

After Work Altstadtdisco<br />

nach dem Altstadtfest in<br />

Heide im L1 im Schuhmacherort<br />

in Heide ab 19<br />

Uhr.<br />

Festival am Deich in Friedrichskoog.<br />

Um 18 Uhr<br />

startet die Kinderdisco, ab<br />

19 Uhr gibt es mit der Big<br />

Harry Band Livemusik am<br />

Park am Deich.<br />

Karaoke in der Gaststätte<br />

bei Marion im Schuhmacherort<br />

in Heide. Los geht es<br />

um 22 Uhr.<br />

Freitag<br />

9. August<br />

Heider Altstadtfest mit zwei<br />

Bühnen im Schuhmacherort.<br />

Ab 19 Uhr startet<br />

das Fest. Die Band<br />

Screaming Stereo spielt auf<br />

der Bühne Marktseite ab<br />

19 Uhr.<br />

DJ Party mit DJ Swen Reimer<br />

auf der Bühne am L1<br />

in Heide.<br />

Kutteregatta mit großem<br />

Programm in Büsum.<br />

Norddeicher Bluegrass &<br />

Country Festival. Mit dabei<br />

ist heute in Norddeich<br />

Torfrock, vorher spielt<br />

Nogge. Der Vorverkauf läuft.<br />

Mega Abriss-Party im Pahlazzo<br />

in Pahlen.<br />

Boy Madsen und Käthe sind<br />

im Großmarkt in Hamburg.<br />

Samstag<br />

10. August<br />

Altstadtfest in Heide mit<br />

dem Jazzfrühschoppen<br />

ab 12 Uhr Die Jazzmen spielen.<br />

DJ Woschi sorgt bei<br />

der Kinderdisco ab 15 Uhr<br />

für Musik. Dort gibt es<br />

dann auch viele Aktionen. Ab<br />

19 Uhr spielen die fiesen<br />

Friesen auf der Bühne Marktseite.<br />

Auf der L1 Bühne<br />

spielt die Scheisskapelle.<br />

Fete nach dem Altstadtfest<br />

im Stadttheater in Heide<br />

auf den großen Tanzflächen.<br />

Ab 23 Uhr können Nachtschwärmer<br />

es wieder krachen<br />

lassen, für Musik<br />

sorgen die Top DJs Jan<br />

Brown und Olaf I..<br />

Kutteregatta mit großem<br />

Programm in Büsum.<br />

Flens BeachSoccerCup in<br />

Büsum. Bei Sonne,<br />

Strand, Sambamusik und<br />

vielen gutgelaunten Beachboys<br />

und Beachgirls wird<br />

auf elf Turniertagen in<br />

Schleswig- Holstein gekickt<br />

und gefeiert.<br />

Benefizkonzert auf dem<br />

Osterhof in Österdeichstrich<br />

mit der St. Jürgen<br />

Bluesband für den Kinderhospizdienst<br />

des Hospizvereins<br />

Meldorf.<br />

Norddeicher Bluegrass &<br />

Country Festival. Mit dabei<br />

sind am Samstag Ingo<br />

Insterburg & Black, die<br />

Greyhounds, Shiloh Shack,<br />

Loup Garou und viele andere.<br />

Der Vorverkauf läuft in<br />

Wesselburen bei Edeka<br />

und an der Tankstelle Paulsen.<br />

Eggstedt Open Air mit DJ<br />

Bernie DC und DJ Swen<br />

Marten.<br />

Packhaus-Festival in Tönning<br />

mit viel Musik und<br />

etlichen Aktionen. Das Programm<br />

beginnt um 16<br />

Uhr. Um 16.30 Uhr begeistert<br />

das erst 14-jährige<br />

Gesangstalent Nordfrieslands,<br />

Juviolia - alias Julia<br />

Mohr, ab 17.30 Uhr gibt<br />

Solist Norman Keil sein<br />

Bestes, 18.30 Uhr übernimmt<br />

die Westerhagen<br />

Coverband Pfefferminz das<br />

Ruder, ab 20.30 Uhr<br />

stürmt Paulsen die Bühne<br />

und zum krönenden Abschluss<br />

mischt ab 22 Uhr<br />

die Dresdener Queen Tribute<br />

Band MerQury die Menge<br />

auf. Nach Mitternacht<br />

geht die Feier im Packhaus<br />

weiter.<br />

Sonntag<br />

11. August<br />

Kutteregatta mit großem<br />

Programm in Büsum.<br />

Flens BeachSoccerCup in<br />

Büsum. Bei Sonne,<br />

Strand, Sambamusik und<br />

vielen gutgelaunten Beachboys<br />

und Beachgirls wird<br />

gekickt und gefeiert.<br />

Stadtpark-Festival in Hamburg<br />

mit Joe Cocker.<br />

Montag<br />

12. August<br />

Stadtpark-Festival in Hamburg<br />

mit Kendrick Lamar.<br />

Dienstag<br />

13. August<br />

Büsumer Sommer Open-Air<br />

in der Familienlagune<br />

Perlebucht.<br />

Stadtpark-Festival in Hamburg<br />

mit Calexico.<br />

Donnerstag<br />

15. August<br />

Dithmarscher Rockfestival<br />

auf dem Hembüttel-Hof<br />

bei Marne.<br />

Festival am Deich in Friedrichskoog.<br />

Karaoke in der Gaststätte<br />

bei Marion im Schuhmacherort<br />

in Heide.<br />

Bluegrass<br />

Freitag & Samstag,<br />

8. und 9. August<br />

Norddeich<br />

BRUNO DIE BAND<br />

Bruno die Band kommt am 28. September nach Heide und spielt<br />

in der Rosengasse. Los geht es um 21 Uhr. Unter Ihrem Motto<br />

„Four decades of Rock“ wird die Band BRUNO in der Rosengasse<br />

in Heide dem Publikum richtig einheizen. Die Band hat sich<br />

ganz den Meilensteinen der Rockgeschichte verschrieben. Von<br />

AC/DC über ZZ-Top bis hin zu Golden Earring, Patty Smith<br />

und Robert Palmer besteht das Repertoire der Band aus Rockklassikern<br />

der letzten vier Jahrzehnte. Dicht am Original,<br />

immer mit eigener Note und einer großen Portion Spielfreude<br />

lassen die vier sympathischen Dithmarscher Musiker die<br />

großen Bands der Rockgeschichte auferstehen. Bruno, das<br />

sind Ute mit ihrer brillanten und druckvollen Stimme, Gitarrist<br />

Marty, der mit seinen exzellenten Gitarrensoli das<br />

Publikum berauscht, der Bassist Gerd, immer fest auf<br />

dem Boden, erdverbunden wie es sich für einen Bassisten<br />

gehört, und Wolfgang „Wischi“ an den Drums, der<br />

für den treibenden Rhythmus der Band sorgt. Weiteres<br />

Highlight dieses Abends ist der Supportact <strong>von</strong> S.<br />

Rennholz. Nur mit seiner Stimme und Gitarre begeistert<br />

der Hamburger Singer und Songwriter sein Publikum.<br />

Die Mischung dieses Abends aus Rock und Folk,<br />

Druck und Entspannung, lauten und leisen Tönen<br />

solltet ihr euch nicht entgehen lassen. Mehr unter<br />

www.bruno-die-band.de<br />

Halbzeit bei der<br />

SOS-Künstlerbörse<br />

BRUNSBÜTTEL (rd) Jetzt<br />

heißt es Halbzeit der SOS-<br />

Künstlerbörse. Auch an diesem<br />

Freitag gibt es wieder auf<br />

der Bühne 1, auf dem Gustav-Meyer-Platz<br />

ordentlich<br />

was auf die Ohren. Ab 19<br />

Uhr tritt die Gruppe „Samrock“<br />

(Foto) mit Stücken <strong>von</strong><br />

Gary Moore, Deep Purple,<br />

den Rolling Stones, ZZ Top,<br />

den Blues Brothers, Eric<br />

Burdon, golden<br />

Ear-<br />

3D-Trailer wird gezeigt<br />

In Wacken gibt es eine besondere Premiere<br />

WACKEN (rd) Nur noch wenige<br />

Tage, dann wird das<br />

Herz der Metal-Welt wieder<br />

in Wacken schlagen: Vom 1.<br />

bis 3. August findet das Wacken<br />

Open Air statt, für das<br />

75.000 „Metalheads“ aus der<br />

ganzen Welt anreisen werden.<br />

Kinostart 2014<br />

Wie bereits angekündigt,<br />

wird in diesem Jahr ein Filmteam<br />

– u.a. Regisseur Norbert<br />

Heitker, Supervising Director<br />

of Photography / Produzent<br />

Tomas Erhart und mehrere<br />

Kamera-Units mit insgesamt<br />

18 3D-Kameras - das komplette<br />

Festivalgeschehen in<br />

stereoskopischem, „echtem“<br />

3D filmen. Dabei entsteht<br />

ein Kinofilm, der den Zu-<br />

ring, den<br />

Kinks und<br />

Jethro Tull<br />

auf. Des Weiteren<br />

finden Sie auf<br />

dieser Bühne die Gruppe<br />

„Sixty 5“ aus Elmshorn. Zu<br />

den bevorzugten Interpreten<br />

gehören die Beatles, CCR<br />

Rolling Stones, Buddy Holly,<br />

The Eagles, Elvis und viele<br />

andere. Das Repertoire reicht<br />

<strong>von</strong> soften Balladen bis zu<br />

rockigen Stücken.<br />

Auf der Bühne 2 beim Frischemarkt<br />

Frauen/City<br />

Pub/Heuer, lauschen Sie<br />

dem Tastentrio mit ihren<br />

schönen Akkordeonklängen.<br />

Sie spielen traditionelle<br />

und moderne Seemannslieder.<br />

Beginn<br />

schauern die Möglichkeit geben<br />

wird, das komplette Wacken-Universum<br />

in all seiner<br />

Vielfalt, seiner Stimmung<br />

und seiner ungebändigten<br />

Wucht „live“ mitzuerleben.<br />

Kinostart ist im Frühjahr<br />

2014.<br />

Premiere 2014<br />

Einen ersten Eindruck,<br />

was die Zuschauer bei WA-<br />

CKEN 3D erwartet, wird es<br />

am Abend des 1. August im<br />

Rahmen einer exklusiven<br />

Weltpremiere geben: Gegen<br />

21:50 Uhr wird auf den<br />

Screens der Hauptbühnen<br />

des WOA - und damit vor<br />

Tausenden <strong>von</strong> Metal-Fans -<br />

ein ca. 7-minütiger 3D-Trailer<br />

<strong>von</strong> WACKEN 3D präsentiert.<br />

Tomas Erhart hatte be-<br />

ist hier ab<br />

17 Uhr.<br />

In der Strandbar Copacanala<br />

auf der Südseite spielt<br />

ab 17 Uhr die „One Man<br />

Blues Band“ Mc Ebel aus<br />

Handeloh.<br />

Ab 22 Uhr können Sie<br />

dann in Gitta’s Erlebnisgastronomie<br />

an der Koogstraße<br />

SOS Klaus mit Tom the Crow<br />

begrüßen. Lassen Sie den<br />

Abend gemütlich ausklingen<br />

und lauschen Sie den Klängen<br />

<strong>von</strong> Platt/Folk & Blues<br />

sowie Rock.<br />

reits beim WOA 2012 die<br />

Möglichkeit zu ersten Probeaufnahmen<br />

für den aufwändigen<br />

Hauptdreh in diesem<br />

Jahr.<br />

Aus dem daraus resultierenden<br />

Material entstand der<br />

nun gezeigte Trailer, der die<br />

Wacken-Besucher schon<br />

jetzt auf den Kinostart im<br />

kommenden Frühjahr einstimmen<br />

wird.<br />

Damit auch alle Wacken-<br />

Besucher die Vorführung des<br />

Trailers in 3D erleben können,<br />

werden am 1. August an<br />

den Eingängen zur Hauptbühne<br />

des WOA 3D-Brillen<br />

verteilt.<br />

Die Vorführung des Trailers<br />

dürfte somit zu einer der<br />

zuschauerstärksten 3D-Vorführungen<br />

werden, die es<br />

bislang gegeben hat.<br />

4. Aug.<br />

Marne<br />

Marktplatz<br />

Info: 04852530111<br />

Die Raderlebnistour für<br />

die ganze Familie<br />

KOHLOSSEUM<br />

Flohmarkt<br />

Wesselburen<br />

Hallen + Außengelände<br />

9–17 Uhr<br />

3. u. 4. August<br />

Tel.: (01 62) 8 04 15 88 Momo<br />

www.flohmarkt-wesselburen.de<br />

Sonntag, 18. August 2013<br />

10.00 Uhr: Begrüßung und Start für die ca. 45 Kilometer-Strecke,<br />

(Bökelnburghalle, Holzmarkt, 25712 Burg)<br />

11.00 Uhr: Begrüßung und Start für die ca. 28 Kilometer-Strecke,<br />

(Bökelnburghalle, Holzmarkt, 25712 Burg)<br />

Ab 10.00 Uhr:<br />

Offizielles Ende:<br />

Startgeld:<br />

Anmeldungen bitte bis spätestens 15. August 2013, 12.00 Uhr, in einer<br />

unserer Geschäftsstellen (Heide, Brunsbüttel, Albersdorf, Büsum, Marne,<br />

Meldorf, Burg, St. Michaelisdonn, Wesselburen)!<br />

Bitte Trinkbecher mitbringen (Umwelt). Ein verkehrssicheres Fahrrad setzen<br />

wir voraus. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.<br />

Viel Spaß wünscht Ihnen<br />

24.<br />

Ausführliche Informationen in unseren Vorberichten und<br />

dem Teilnehmerprospekt!<br />

Mit <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong><br />

Individuelle Startmöglichkeit an allen Rasten zu jeder Zeit ohne Führung<br />

(Eine Beschilderung entlang der Wegstrecke ist gewährleistet)<br />

15.00 Uhr<br />

3,00 Euro · Enthaltene Leistungen: Alle Rastplätze: Kaltgetränke,<br />

Rastplatz Schafstedt: Brötchen, Rastplatz Burg: Suppe<br />

Zusätzliche Verpflegung wird durch die örtlichen Vereine angeboten<br />

VERLOSUNG<br />

mit attraktiven Preisen!<br />

Hauptpreise:<br />

1 Fahrrad für Erwachsene<br />

1 Fahrrad für Jugendliche

Seite (noch) nicht vorhanden

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13, 24116 Kiel<br />

www.famila-nordost.de<br />

Gültig bis 03.08.2013 / KW 31<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.<br />

Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.<br />

Vollkornbrot<br />

1000-g-Stück<br />

1. 59<br />

Ostfriesensteak<br />

vom Schwein,<br />

mariniert<br />

Schinkenkrustenbraten<br />

vom Schwein<br />

bratfertig mariniert<br />

oder natur<br />

Frischkäsezubereitung<br />

aus eigener Herstellung<br />

verschiedene Sorten<br />

100 g<br />

1. 49<br />

frischgold<br />

H-Fettarme Milch<br />

1,5% Fett<br />

1 Liter<br />

Artikel sind ab Donnerstag, 01.08.2013 erhältlich!<br />

1.79 spar27%<br />

Packung<br />

0. 55 2.79 spar17%<br />

**Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

1 kg<br />

4. 99<br />

2. 29 0. 49<br />

1. 29<br />

1. 39 4. 99<br />

5.99 spar 16%<br />

1.29 spar40%<br />

0. 77<br />

Deutschland<br />

Speisemöhren<br />

Kl. I<br />

(1 kg = 1.00 €)<br />

0.79 spar37%<br />

2-kg-Beutel<br />

1. 99<br />

3. 99 2. 22 Italien Pfirsiche oder<br />

Nektarinen<br />

gelbfleischig, Kl. I<br />

Original<br />

T-Bone Steak<br />

Spanien<br />

Wassermelonen<br />

mariniert<br />

ideal zum Grillen,<br />

kernarm<br />

das Steak für<br />

Kenner<br />

Kl. I<br />

1 kg<br />

100 g<br />

Stück je<br />

Gut <strong>von</strong> Holstein<br />

Holtseer Tilsiter<br />

Deutscher Schnittkäse<br />

45% Fett i. Tr.<br />

100 g im Stück<br />

Gut <strong>von</strong> Holstein<br />

Butter<br />

Süßrahm oder gesalzen<br />

250-g-Packung je<br />

(100 g = 0.52 €)<br />

Dr. Oetker Steinofen Tradizionale<br />

Pizza oder Wagner Die Backfrische<br />

Pizza<br />

gefr., versch. Sorten<br />

320–400-g-Packung je<br />

(1 kg = 5.73–7.16 €)<br />

Nüvi 2455 LMT<br />

10,9 cm/4,3“ Display, vorinstalliertes Kartenmaterial <strong>von</strong> Europa<br />

(45 Länder), Fahrspurassistent, Routenführung per Sprachausgabe,<br />

TMC, echte<br />

Fußgängernavigation<br />

Kartenupdates<br />

kostenlos<br />

8.99 €<br />

(1 Liter = 1.01€)<br />

zzgl.3.66 € Pfand<br />

1 Kiste<br />

0. 39<br />

Schwartau Extra<br />

Konfitüre, Samt<br />

oder Hofladen<br />

verschiedene Sorten<br />

270–340-g-Glas je<br />

(1 kg = 4.09–5.15 €)<br />

1.99/2.19 spar 30/36%<br />

Maggi<br />

fi x & frisch<br />

verschiedene Sorten<br />

29–92-g-Beutel je<br />

(100 g = 0.53–1.69 €)<br />

Beim Kauf <strong>von</strong> einer Flasche Bacardi erhalten Sie<br />

1-Liter-EW-Flasche Coca-Cola gratis!<br />

zzgl. 0.25 € Pfand • Solange der Vorrat reicht!<br />

Holsten Edel oder Astra<br />

verschiedene Sorten<br />

27 Flaschen à 0,33 Liter<br />

zzgl. 7.32 € Pfand<br />

(1 Liter = 0.90 €)<br />

1 kg<br />

0. 99<br />

Oldesloer oder<br />

Hardenberg<br />

Weizenkorn<br />

32% vol.<br />

0,7-Liter-Flasche je<br />

(1 Liter =<br />

7.13 €)<br />

Bacardi Superior,<br />

Black, Gold<br />

37,5% vol. oder<br />

Oakheart 35% vol.<br />

0,7-Liter-Flasche je<br />

(1 Liter = 14.27 €)<br />

12.49 spar20%<br />

9. 99<br />

2 Kisten<br />

15. 99<br />

Vollraumkühlschrank VS 262<br />

Energieeffizienzklasse A+<br />

Nutzinhalt 82 Liter, stufenlose Temperatureinstellung,<br />

3 Glasablagen, 1 Gemüseschale, 2 Türablagen, mit Arbeitsplatte,<br />

Türanschlag wechselbar, in Weiß,<br />

Maße (H x B x T): ca. 84 x 47 x 45,5 cm<br />

UVP ** 189.00<br />

UVP ** 179.00<br />

149. 00 VS 262<br />

A +++<br />

A ++<br />

A +<br />

A+<br />

A<br />

B<br />

**Unverbindliche Preisempfehlung<br />

C<br />

des Herstellers.<br />

D<br />

Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heide, Fritz-Thiedemann Ring<br />

99. 99

<strong>Anzeiger</strong><br />

BÜSUMER<br />

Buesumer-<strong>Anzeiger</strong>.de<br />

Mittwoch, 31. 7. 2013<br />

Auflage 26026 Exemplare<br />

(0 48 34) 2400<br />

Büsum · Heider Straße 8<br />

Premium-Service<br />

für alle Fabrikate<br />

zu Top-Preisen!<br />

Clever unterwegs!<br />

KINO<br />

Unterhaltsames<br />

im Kurpark<br />

SEITE B4<br />

TSV-STRANDFEST<br />

Ein Tag Sport,<br />

Spiel und Musik<br />

SEITE B4<br />

VERANSTALTUNG<br />

Höhepunkte aus<br />

23 Musicals<br />

SEITE 5<br />

Planet der Wälder<br />

Greenpeace-Multimediaschau im GVZ<br />

Im Trauerfall<br />

Büsumer Bestattungsunternehmen Elsen<br />

Carsten Elsen ·Ausführung <strong>von</strong> Erd-, Feuer- u.Seebestattungen<br />

<br />

(0 48 34)<br />

26 60<br />

Mitglied im Bund<br />

Deutscher Bestatter<br />

Ihr<br />

Tischler<br />

Elsen<br />

Tag+Nacht 2660<br />

Tischlerei,<br />

&<br />

Schlüsseldienst<br />

Bestattungen<br />

Fenster ·Türen ·WIntergärten<br />

in Holz und Kunststoff<br />

Treppen ·Innenausbau<br />

Reparaturen ·Ladeneinrichtungen<br />

Einbaumöbel ·Bestattungen<br />

25761 Büsum ·AmFischereihafen 11<br />

SIEMS<br />

Fenster +Türen<br />

und Bestattungen<br />

BÜSUM (rd) Am Sonnabend,<br />

3. August, 20 Uhr, laden die<br />

Schriftstellerinnen Rebecca<br />

Michéle, Lee Bauers, Verena<br />

Rabe und die „Lokalmatadorin“<br />

Constanze Wilken – sie<br />

wohnt in der Nähe <strong>von</strong> Büsum<br />

– zu einem facettenreichen<br />

Lese-Abend ins Traditionslokal<br />

„Kolles Alter Muschelsaal“ ein.<br />

Rebecca Michéle entführt<br />

mit ihrem Roman „Das Lied<br />

der Lüge“ in das historische<br />

London um 1900 und erzählt<br />

<strong>von</strong> zwei mutigen Frauen, die<br />

es mit allen Konventionen aufnehmen.<br />

Verena Rabe schildert in<br />

„Das Glück in weißen Nächten“<br />

einen Neuanfang in Sachen<br />

Liebe, dem zunächst Enttäuschungen<br />

und Verletzun-<br />

Meisterbetrieb<br />

seit 1961<br />

Sprechstunde<br />

verschoben<br />

WARWERORT (rd) Die Sprechstunde<br />

des Bürgermeisters<br />

Horst Häring wird auf Dienstag,<br />

6. August, 19 Uhr, im<br />

Strandpavillon verschoben.<br />

Motivierender kann Umweltschutz<br />

nicht sein. Emotionale<br />

Fotos, fundiertes Wissen und<br />

persönliche Erlebnisse charakterisieren<br />

die einmalige <strong>Medien</strong>reportage<br />

„Planet der<br />

Wälder“ mit Markus Mauthe,<br />

die am Mittwoch, 7. August,<br />

im Veranstaltungszentrum in<br />

Büsum zu erleben ist.<br />

BÜSUM (rd) Markus Mauthe<br />

kennt sie alle – die letzten unberührten<br />

Waldgebiete dieser<br />

Erde: die tropischen Regenwälder<br />

Amazoniens, Afrikas und<br />

Asiens, die gemäßigten Regenwälder<br />

Kanadas und Patago-<br />

niens ebenso wie die kalten<br />

Wälder Sibiriens und Lapplands<br />

und die letzten Urwaldreste<br />

in Europa.<br />

Seit mehr als zehn Jahren<br />

streift der Naturschutzfotograf,<br />

wie er sich selber nennt,<br />

durch die Wälder, um die Artenvielfalt<br />

und Schönheit dieser<br />

Lebensräume im Auftrag<br />

der Umweltschutzorganisation<br />

Greenpeace mit der Kamera<br />

einzufangen.<br />

In seiner technisch hochqualifizierten<br />

Multimediaschau<br />

erlebt der Zuschauer seltene<br />

Tiere und Pflanzenarten,<br />

hört live und authentisch <strong>von</strong><br />

„Eine Liebeserklärung in Büsum“<br />

DeLiA-Lesung mit vier Autorinnen in „Kolles Alter Muschelsaal“<br />

Wer die Vereinigung deutscher<br />

Liebesroman-Autorinnen<br />

und –autoren – wie sich DeLiA<br />

nennt – kennt, der weiß:<br />

Das wird ein ganz besonderer<br />

Abend.<br />

auf<br />

gen im Wege stehen – bis zum<br />

Happy End vor der traumhaften<br />

Kulisse der Lofoten (Norwegen).<br />

Mit Lee Bauers mystischer<br />

„Darken“-Serie betreten wir<br />

das Reich der Fantasie und der<br />

Sinnlichkeit. Was passiert,<br />

wenn die Seele unsterblich ist?<br />

Wie unsterblich ist dann die<br />

Liebe?<br />

Und zum Schluss nimmt<br />

uns Constanze Wilken in ihrem<br />

historischen Krimi „Blut<br />

und Kupfer“ mit nach Prag ins<br />

Jahre 1617 und stellt die Frage:<br />

Welchem der drei Verehrer,<br />

die um sie buhlen, kann die<br />

schöne Witwe Marie wirklich<br />

trauen?<br />

Durch den Abend führt Sophia<br />

Farago – eine der bekanntesten<br />

Kabarettistinnen Österreichs.<br />

Und selbst erfolgreiche<br />

Schriftstellerin.<br />

Sie ist aktuelle Präsidentin<br />

der Liebesromanvereinigung.<br />

Im Anschluss an die Lesung<br />

beantworten alle Autorinnen<br />

30% 30%<br />

auf<br />

bis zum 31.05.2013<br />

Sonnenschutz Sonnenschutz<br />

bis zum 31.05.2013<br />

Österstraße 4 · Büsum Österstraße 4 · Büsum<br />

Tel. 0 48 34 / 9 08 14 Tel. 760 · 48 www.creativteam-malente.de<br />

34 / 9 08 14 76 · www.creativteam-malente.de<br />

Fragen und erfüllen Autogrammwünsche.<br />

Die Lesung steht unter dem<br />

Motto „Eine Liebeserklärung<br />

in Büsum“ und bietet einen<br />

Vorgeschmack auf die großen<br />

DeLiA-Liebesromantage im<br />

kommenden Jahr 2014, die<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi.-Fr. v. 10-12 Uhr<br />

und 13-17 Uhr<br />

Begegnungen mit einzigartigen<br />

Menschen und lässt sich<br />

<strong>von</strong> atemberaubenden Landschaftsaufnahmen<br />

fesseln.<br />

Seine Fotos sind nicht nur<br />

professionell sondern <strong>von</strong> einzigartiger<br />

Emotionalität, seine<br />

natürlichen Farbklänge sind<br />

spektakulär. Markus Mauthe<br />

unterstützt die globale Waldkampagne<br />

<strong>von</strong> Greenpeace,<br />

die die letzten intakten Urwälder<br />

für kommende Generationen<br />

bewahren will.<br />

Der Vortrag beginnt um<br />

20 Uhr, Einlass ist ab 19.30<br />

Uhr. Der Eintritt für die Veranstaltung<br />

ist frei.<br />

selbstverständlich im Liebesmonat<br />

Mai (15. Bis 18. Mai)<br />

stattfinden.<br />

Die Karten können im Vorverkauf<br />

für 5 Euro bei der Tourist-Information<br />

und bei Kolles<br />

Alter Muschelsaal erworben<br />

werden.<br />

Ihr Bau: Alles aus einer Hand...<br />

BAD- & DACHSANIERUNG<br />

CARPORTS<br />

Wir bauen seit über 80 Jahren Häuser für den Norden.<br />

Spielenachmittag des SoVD<br />

BÜSUM (rd) Der nächste<br />

Spielenachmittag des Sozialverbandes<br />

Deutschland –<br />

Ortsverband Büsum – findet<br />

am Mittwoch, 7. August,<br />

14.30 Uhr, im DRK-Alten-<br />

www.jakscht.de<br />

(0481) 77293<br />

Feldstraße 11-17<br />

25746 Heide<br />

Schlüsselfertige<br />

Massiv-Häuser<br />

Zum Festpreis!<br />

Dreessen Bau GmbH· www.dreessen-bau.de· Tel. (0 48 34) 23 43<br />

-Frischemarkt Claussen<br />

Volker Claussen • Am Brunnenplatz • Tel. 9 57 70<br />

Lotto-Annahme Haus-Lieferung<br />

Handy-Karten Reinigungs-Annahme<br />

Präsentkörbe Geschenkartikel<br />

Annahmestelle Wäscherei Thau aus Heide!<br />

Frisches<br />

Kotelett im Stück<br />

Grillripppen<br />

gewürzt<br />

1 kg 4.49<br />

Kasseler<br />

Nacken<br />

im Stück<br />

1 kg 3.49<br />

1 kg 3.99<br />

Früstücksfleisch<br />

im herzh. Aspikmantel<br />

100 g -.89<br />

Aufschnitt<br />

mehrfach sortiert<br />

Küstentilsiter<br />

45% F. i. Tr.<br />

100 g –.79<br />

Tafelbutter<br />

250-g-<br />

Packung 1.19<br />

Täglich ab 8 Uhr geöffnet – Sonntag 11.00–18.00 Uhr<br />

hilfezentrum in der Dithmarscher<br />

Straße statt.<br />

Anmeldungen für Kaffee-<br />

Gedecke bitte an: Frauke<br />

Zimmermann, (0 48 34)<br />

9 84 36 40.<br />

Pluspunkte unserer Häuser:<br />

✔ Massive Niedrigenergiebauweise<br />

besser als EnEv.<br />

✔ Festpreis- u. Bauzeitgarantie<br />

✔ Zusammenarbeit nur mit<br />

Fachfirmen aus der Region<br />

✔ Individuelle Planung<br />

✔ Kostenlose Bauversicherung<br />

✔ Grundrissänderung ohne Aufpreis<br />

✔ Markenbaustoffe u. -Ausstattung<br />

✔ Brennwertheizung<br />

mit Warmwasserspeicher<br />

✔ Bäder mit Fußbodenerwärmung<br />

und Wand-Sanitärobjekten<br />

© wipsteert.de<br />

la Belle<br />

Franz. Torten Brie<br />

50 % F. i. Tr.<br />

100 g –.49<br />

sortiert<br />

200-g-<br />

Becher –.59<br />

Franz.<br />

Span.-/Ital.<br />

Aprikosen Pfirsiche<br />

Gr. AAA<br />

oder Nektarinen<br />

100 g -.79 Kl. I 1 kg 4.99 Kl. I 1 kg 2.49

B2<br />

31. Juli 2013<br />

NOTDIENSTE<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

116 117<br />

Westküstenklinikum Heide<br />

Esmarchstraße 50 · 25746 Heide<br />

Sprechzeiten (Erwachsene): Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi.,<br />

Fr. 17-21 Uhr, Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr u. 18-21 Uhr<br />

Sprechzeiten (Kinder): Sa., So., Feiertag 10-14 Uhr<br />

Notfallambulanz Büsum<br />

Westerstraße 30 · 25761 Büsum<br />

Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 19-21 Uhr, Mi., Fr. 17-21 Uhr,<br />

Sa., So. und an Feiertagen 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr<br />

Notdienst (Rettungswagen)<br />

112 oder 110<br />

Zahnarzt: Telefonischer Notdienst am Wochenende ab<br />

Freitag, 14 Uhr, Auskunft unter (04 81) 8 55 67 89<br />

Apotheken-Notdienst<br />

Delphin-Apotheke, Alleestraße 10, (0 48 34) 90 60<br />

Sa. 16-18 Uhr, So. 10-12 Uhr u. 16-18 Uhr<br />

Notdienst für Kleintiere:<br />

Tel. 0700-88221100<br />

Tel. 0700-01002234<br />

(ab Fr., 19 Uhr, bis Mo., 8 Uhr)<br />

(Dithmarschen Nord)<br />

(Dithmarschen Süd)<br />

Frauenhaus Dithmarschen: Tel. 04 81-6 10 21<br />

Büsumer Bestattungsunternehmen Elsen<br />

Carsten Elsen · Ausführung <strong>von</strong> Erd-, Feuer- u. Seebestattung<br />

Mitglied im Bund<br />

Deutscher Bestatter Tag + Nacht 26 60<br />

Vorträge im Blanken Hans<br />

BÜSUM (rd) Am Donnerstag,<br />

1. August, 19 Uhr, zeigen Antonie<br />

und Bodo Spreu in der<br />

Sturmflutenwelt Blanker Hans<br />

den Vortrag „Zwischen Ebbe<br />

und Flut – eine maritime Fotoreise“.<br />

Eintritt: 5 Euro.<br />

Zwischen Idyll und Katastrophe<br />

BÜSUM (rd) Der nächste Sommerabendtreff<br />

der ev. Kirchengemeinde<br />

findet am Montag,<br />

5. August, 20 Uhr, im ev. Gemeindehaus<br />

statt.<br />

Der direkte<br />

Draht zu uns:<br />

Am Freitag, 2. August,<br />

19 Uhr, folgt „Schleswig-Holsteins<br />

Nordseeküste – Von der<br />

Elbmündung bis Sylt“, ein<br />

Vortrag <strong>von</strong> Ernst Korth. Eintritt<br />

mit Gästekarte 4 Euro,<br />

ohne Gästekarte 5 Euro.<br />

Der Gesprächsabend mit<br />

Pastor Heiko Boysen steht unter<br />

dem Thema „Leben zwischen<br />

Idyll und Katastrophe:<br />

Jochen Klepper“.<br />

BÜSUMER<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Redaktion: Werner Siems · Tel. (04 81) 68 86-525<br />

Fax (04 81) 6886-90525· E-Mail: werner.siems@boyens-medien.de<br />

Anzeigen: Melanie Hamann · Tel. (0481) 68 86-523<br />

Fax (0481) 68 86-90 523 · E-Mail: melanie.hamann@boyens-medien.de<br />

Private Kleinanzeigen: Tel. 080 0 481 6886 300* · Fax 080 0 481 6886 300<br />

Verlag: <strong>Boyens</strong> Anzeigenblätter GmbH Co. KG<br />

Wasserturm · 25746 Heide · Tel. 080 0 481 6886 500<br />

E-Mail: anzeigenblaetter@boyens-medien.de<br />

Gut angenommen<br />

<strong>von</strong> Werner<br />

Siems<br />

In den vergangenen Wochen war ich öfter<br />

mal auf der neuen Familienlagune und<br />

habe dort die Atmosphäre auf mich einwirken<br />

lassen und die Leute beobachtet.<br />

Die ist wirklich ein Gewinn für Büsum. Sie<br />

zeigt sich mit einem jungen, frischen, modernen<br />

und sportlichen Gesicht. Das ist<br />

wohl auch der Grund, dass sie so gut angenommen<br />

wurde – und zwar <strong>von</strong> Menschen<br />

jedes Alters. Und nicht nur <strong>von</strong> Feriengästen.<br />

Auch viele Menschen aus der Umgebung<br />

kommen jetzt hier her, um einen einen<br />

entspannten Sommerabend zu genießen.<br />

Aber noch was ganz anderes: Beim Schreiben dieser Zeilen<br />

ist mir wieder etwas aufgefallen, dass sich bei mir – wie vie-<br />

Donnerstag<br />

1. August<br />

10 Uhr Museum am Meer:<br />

Krabbenpulkursus mit Museumsführung;<br />

14 Uhr Deichkrone<br />

Übergang Familienlagune:<br />

Wattwanderung;<br />

14.30 Uhr Ankerplatz: Wattführung;<br />

15 Uhr Gemeindebücherei:<br />

Kindertheater; 16 Uhr<br />

Kurpark: Kino; 19 Uhr Kurpark:<br />

Kino; 19 Uhr Sturmflutenwelt<br />

Blanker Hans: Vortrag<br />

„Zwischen Ebbe und<br />

Flut“; 19 Uhr Büsumer Pesel:<br />

Tanz mit Livemusik;<br />

19.30 Uhr Gemeindebücherei:<br />

Kurzgeschichten.<br />

Freitag<br />

2. August<br />

10 Uhr Freitreppe Museumshafen:<br />

Radtour ins Blaue;<br />

13 Uhr Fahrstuhl Piraten<br />

Meer: Wattwanderung zum<br />

Ossengot; 13 Uhr Nordseestraße<br />

Deichtreppe: Familien-<br />

Wattführung; 15 Uhr Deichkrone<br />

Übergang Familienlagune:<br />

Wattwanderung; 15 Uhr<br />

Ankerplatz: Wattführung;<br />

15.30 Uhr Familienlagune<br />

Seebrückenweg: Wattenlaufen<br />

mit Musik; 20 Uhr Freitreppe<br />

Museumshafen: Konzert<br />

des Kurorchesters.<br />

Sonnabend<br />

3. August<br />

11 Uhr Familienlagune: TSV<br />

Strandfest; 15 Uhr Nordseestraße<br />

Eingang Campingplatz:<br />

Wattführung mit Krabbenfischen;<br />

15 Uhr Deichkrone<br />

Übergang Familienlagune:<br />

Familien-Wattwanderung;<br />

15.30 Uhr Familienlagune<br />

Seebrückenweg: Wattenlaufen<br />

mit Musik.<br />

Sonntag<br />

4. August<br />

10.30 Uhr Freitreppe Museumshafen:<br />

Konzert des Kurorchesters;<br />

15 Uhr Fahrstuhl Piraten<br />

Meer: Kinder-Wattführung;<br />

15 Uhr Freitreppe Museumshafen:<br />

Hafenklänge;<br />

16 Uhr Nordseestraße Eingang<br />

Campingplatz: Wattwanderung<br />

zum Scholl-Loch;<br />

20 Uhr St.-Clemens-Kirche:<br />

Sommermusiken.<br />

Montag<br />

5. August<br />

13.30 Uhr Mini-Maxi-Club: Wir<br />

basteln ein Piratenschiff;<br />

16 Uhr Fahrstuhl Piraten<br />

Meer: Wattwanderung mit<br />

Muße; 16.30 Uhr Nordseestraße<br />

Eingang Campingplatz:<br />

Wattführung mit Krabbenfischen;<br />

16.30 Uhr Nordseestraße<br />

Deichtreppe: Familien-Wattführung;<br />

20 Uhr Gäste-<br />

und Veranstaltungszentrum:<br />

Musical Night.<br />

Dienstag<br />

6. August<br />

Büsumer<br />

Hafengeflüster<br />

Veranstaltungen in Büsum<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

len anderen auch – ein Sprachgebrauch eingeschlichen, der<br />

zwar nicht korrekt ist, der aber aus Ermangelung <strong>von</strong> Alternativen<br />

genutzt wird: „Auf der Familienlagune“. Das ist falsch.<br />

Eine Lagune ist eine Wasserfläche. Man ist in der Lagune,<br />

nicht auf der Lagune. Im dem Fall würde man über das Wasser<br />

spazieren.Wenn wir es so schreiben, dann meinen wir eigentlich<br />

„Auf der Insel der Familienlagune.“<br />

7 Uhr Feuerwehrgerätehaus:<br />

Wochenmarkt; 10.30 Uhr<br />

Kurpark: Konzert des Kurorchesters;<br />

13.30 Uhr Mini-<br />

Maxi-Club: Wir backen Pizza<br />

und bemalen eine Schürze;<br />

17.17 Uhr Ankerplatz: Hafenbummel<br />

mit Museumsführung;<br />

19 Uhr Familienlagune:<br />

Sommer Open Air mit „Chilli<br />

con Pepper“; 19.30 Uhr<br />

Deichkrone Übergang Familienlagune:<br />

Wattwanderung in<br />

den Sonnenuntergang.<br />

Mittwoch<br />

7. August<br />

Tide-Kalender<br />

für Büsum<br />

Datum Hochwasser Niedrigwasser<br />

Mi. 31.07. 07.34 20.02 01.03 13.15<br />

Do. 01.08. 08.33 21.11 01.54 14.21<br />

Fr. 02.08. 09.47 22.30 03.02 15.40<br />

Sa. 03.08. 11.03 23.41 04.17 16.55<br />

So. 04.08. 12.07 05.24 17.56<br />

Mo. 05.08. 00.38 12.58 06.17 18.47<br />

Di. 06.08. 01.24 13.40 07.04 19.35<br />

Mit freundlicher Genehmigung des Bundesamtes für<br />

Seeschifffahrt und Hydrographie. (ohne Gewähr)<br />

9 Uhr: Nordseestraße Deichtreppe:<br />

Familien-Wattführung;<br />

9.30 Uhr Kurpark: Nordseesport;<br />

10.30 Uhr Gäste- und<br />

Veranstaltungszentrum: Neues<br />

vom Projekt Wasserkante;<br />

14 Uhr Hauptstrand: Baustellenführung;<br />

15 Uhr Familienlagune:<br />

Basteln am Strand;<br />

15.30 Uhr Hauptstrand: Baustellenführung;<br />

16.30 Uhr<br />

Gäste- und Veranstaltungszentrum:<br />

Puppentheater für<br />

Kinder; 20 Uhr Hauptstrand:<br />

Nachtwanderung am Deich<br />

entlang; 20 Uhr Gäste- und<br />

Veranstaltungszentrum:<br />

Greenpeace“ Planet der Wälder“.<br />

Fotoausstellung „100 Jahre<br />

Büsumer Leuchtturm“<br />

BÜSUM (rd) Zum 100-jährigen<br />

Bestehen des Büsumer Leuchtturms<br />

zeigt der Fotoclub Büsum<br />

eine umfangreiche Ausstellung<br />

im Museum am Meer.<br />

Zu sehen sind neben alten und<br />

neuen Fotos vom Leuchtturm<br />

auch Modelle der älteren<br />

Leuchtfeuer und des neuen<br />

Leuchtturms. Die Eröffnung<br />

findet am Sonntag, 4. August,<br />

11.30 Uhr, statt. Bei einer Verlosung<br />

gibt es Kalender und<br />

Postkarten zu gewinnen. Die<br />

Ausstellung läuft bis Ende Oktober<br />

und kann zu den Öffnungszeiten<br />

des Museums<br />

dienstags bis sonntags <strong>von</strong> 11<br />

bis 17 Uhr (sonnabends 13 bis<br />

17 Uhr) besichtigt werden.<br />

Schaufenster<br />

Büsum<br />

„die Holzmichel“<br />

Gartengestaltung<br />

Haus- u.<br />

Grundstückspflege<br />

Baumschnitt<br />

Pflasterarbeiten<br />

Carportbau u.v.m.<br />

Tel. 0481-42152800 · Fax 8556646<br />

E-Mail: dieholzmichel@web.de<br />

www.dieholzmichel.de<br />

Bau- und Möbeltischlerei<br />

Treppenbau<br />

Schiffsinnenausbau<br />

Reimer<br />

Hertel<br />

Am Fischereihafen 23 · Büsum<br />

Tel. (0 48 34) 65 25 · Fax 47 90<br />

Mobil 0160/1 54 90 28<br />

Öl- &Gasheizung<br />

Elektrotechnik<br />

Klempnerei<br />

Schlosserei<br />

dA<br />

Sanitär<br />

–Haustechnik –<br />

25761 Büsum · 04834-1704<br />

A<br />

N DRE SE N<br />

NOTDIENST<br />

Möchten Sie diese<br />

interessante Rubrik<br />

auch für Ihr Haus nutzen?<br />

Dann rufen Sie an:<br />

Telefon 04 81-6886-523<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

gewohnt sorgfältig &<br />

bezahlbar<br />

Sommer, Sonne – Mit uns<br />

Zuverlässigkeit im Garten!<br />

Hausmeister- &<br />

Gartenservice Büsum<br />

Frank Schimmer<br />

Tel.(0 48 34) 93 66 54<br />

Z.B. : Heckenschnitt<br />

Wind & Mehr<br />

Jubiläumsverkauf!<br />

10 Jahre Wind & Mehr<br />

Blumenjardiniere weiß/gold<br />

Friesenübertopfoptik<br />

statt 29,95 € jetzt12, 95 €<br />

Alleestr. 34a · BÜSUM<br />

04834/964897<br />

Alleestraße 20<br />

BÜSUM<br />

Telefon 04834/8111<br />

Glas- und<br />

Gebäudereinigung<br />

Coast<br />

Clean<br />

... und alles ist sauber.<br />

Alexander Michaelsen<br />

Gebäudereinigermeister u. Schädlingsbekämpfer<br />

Tel. (04 81) 7 87 78 08 · Fax (04 81) 7 87 78 86<br />

coast-clean@web.de<br />

www.coast-clean.de

Ab Do 01.08. – Sa 03.08.2013<br />

Treuepunkte sammeln<br />

und Knuddel-Vitamine<br />

für 0.99€ 1 mitnehmen.<br />

Jetzt bis<br />

28.09.2013<br />

mitsammeln! meln!<br />

Jubiläumsangebote<br />

EXTRA-<br />

PUNKTE GRATIS!<br />

1 mit 50 Treuepunkten<br />

Summer Mix*<br />

Verschiedene Sorten,<br />

in diversen Farben,<br />

je im 13-cm-Topf<br />

+ 9<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkte<br />

+ 14<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkte<br />

GILLETTE Mach 3<br />

Rasierklingen*<br />

Packung<br />

11.11<br />

PERSIL<br />

Waschmittel-Pulver*<br />

Universal oder Color<br />

7,5-kg-Packung<br />

1 kg = 2.40<br />

17.99<br />

Motorleistung<br />

2.000 Watt<br />

Inkl. Ca.-3-Liter-<br />

Staubbeutel<br />

59.99<br />

UVP<br />

99.99<br />

Siesparen<br />

+ 2<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkte<br />

+6<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkte<br />

Bodenstaubsauger<br />

FC8446/01*<br />

• Aktionsradius ca. 9 m,<br />

ca. 6 m Kabel<br />

• 2-stufiges Alu-Teleskoprohr<br />

mit extralangem Handgriff<br />

• Kombi-Düse<br />

• Nachhaltige Staubaufnahme<br />

• Ergonomischer Griff<br />

für große Reichweite<br />

• S-Bag-kompatibel<br />

• Inkl. Soft-Brush-Parkettbürste<br />

Stück<br />

Twist-Set EVO*<br />

Set bestehend aus:<br />

Bodenwischer extrasoft<br />

mit Schleudermechanik,<br />

ca.-20-<br />

Liter-Universal-Eimer<br />

und Schleudersieb<br />

HELA<br />

Curry-Gewürz-Ketchup<br />

Delikat oder scharf<br />

40%<br />

800-ml-Flasche<br />

1 Liter = 2.49<br />

16%<br />

2.39<br />

1.99<br />

BERTOLLI<br />

Olivenöl<br />

Duo Perfetto*<br />

Versch. Sorten<br />

2 x 500-ml-<br />

Packung<br />

7.49<br />

400-g-Packung<br />

1kg=6.98<br />

+1<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkt<br />

Frische<br />

Hähnchen-<br />

Innenbrustfilets<br />

18%<br />

3.42<br />

2.79<br />

+1<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkt<br />

Rosen*<br />

20 Stück im Bund,<br />

in versch. Farben,<br />

ca. 50 cm lang, in<br />

farblich abge-<br />

stimmter Filztüte<br />

Bund<br />

4.99<br />

DANONE Dany Sahne<br />

Schoko oder Bourbon Vanille*<br />

6 + 2 extra<br />

FUNNY FRISCH<br />

Chipsfrisch<br />

Versch. Sorten oder<br />

Big Flippies<br />

175-/225-g-Beutel<br />

100 g = 0.74/0.57<br />

3 31%<br />

1.89<br />

1.29<br />

GRANINI<br />

Frucht-Tiger*<br />

Verschiedene Sorten<br />

0,5-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

1 Liter = 1.78<br />

0.89<br />

Frischer Zuckermais<br />

Deutschland<br />

2-Stück-Packung<br />

33%<br />

1.49<br />

0.99<br />

Frisches<br />

Rinder-<br />

Hüftsteak<br />

Herkunft:<br />

Irland<br />

100g<br />

11%<br />

1.79<br />

1.59<br />

MIREE Frischkäsezubereitung*<br />

Verschiedene Sorten, 60% Fett i.Tr.<br />

+1<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkt<br />

Kaufe 3 für<br />

0.99 Euro<br />

+1<br />

Knuddel-Vitamine<br />

Treuepunkt<br />

3 x 150-g-Becher<br />

1 kg = 2.20<br />

Mini-Bananen*<br />

RITTER SPORT<br />

Schokolade<br />

Verschiedene Sorten<br />

250-g-Tafel<br />

100 g = 0.60<br />

21%<br />

1.89<br />

1.49<br />

EHRMANN Almighurt<br />

3,8% Fett, versch. Sorten<br />

Einzelpreis<br />

150-g-Becher 0.49<br />

100 g = 0.33<br />

32%<br />

1.47<br />

0.99<br />

www.wirfeierndenalltag.de<br />

250-g-Beutel<br />

100 g = 0.32<br />

Schweine-XXL-Steak*<br />

Gewürzt<br />

kg<br />

0.79<br />

5.55<br />

Goodness Gang is a trademark of TCC Global N.V.<br />

WEIHENSTEPHAN<br />

Haltbare<br />

Alpenmilch*<br />

3,5% oder<br />

1,5% Fett<br />

je Stück<br />

1.49<br />

UVP<br />

Siesparen<br />

Set<br />

39.99<br />

64.99<br />

38%<br />

8 x 115-g-Becher<br />

1 kg = 1.73<br />

1.59<br />

150-g-Becher<br />

100 g = 0.59<br />

0.88<br />

1-Liter-<br />

Packung<br />

0.89<br />

HARIBO<br />

Fruchtgummi<br />

Verschiedene Sorten<br />

COCA-COLA<br />

Verschiedene Sorten, mit oder ohne Zucker,<br />

Erfrischungsgetränk, teilweise koffeinhaltig,<br />

zzgl. 0.25 Pfand<br />

RAMAZZOTTI<br />

Amaro<br />

Italienischer<br />

Kräuterlikör,<br />

30% vol<br />

JACOBS Krönung<br />

Bester Spitzenkaffee,<br />

gemahlen, verschiedene Sorten<br />

175-/<br />

200-g-Beutel<br />

100 g = 0.38/0.33<br />

30%<br />

0.95<br />

0.66<br />

SNICKERS, MARS oder TWIX Schokoriegel<br />

5er-Packung<br />

5 x 45-/5 x 50-g-Stück<br />

100 g = 0.57/0.52<br />

13%<br />

1.49<br />

1.29<br />

1,25 Liter<br />

1,25-<br />

Liter-<br />

PET-<br />

Flasche<br />

1 Liter =<br />

0.62<br />

22%<br />

0.99<br />

0.77<br />

8er-/16er-<br />

Packung<br />

92–111-g-Packung<br />

100 g = 1.59–1.92<br />

0,7-Liter-<br />

Flasche<br />

1 Liter = 12.84<br />

21%<br />

11.49<br />

8.99<br />

SENSEO<br />

Kaffee Pads<br />

Verschiedene Sorten<br />

25%<br />

2.39<br />

1.77<br />

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem<br />

Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch<br />

über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach<br />

100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />

31%<br />

500 g<br />

500-g-<br />

Packung<br />

1 kg = 7.54<br />

5.49<br />

3.77<br />

31. KW - NO/LE/KS/ES/EN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.<br />

In vielen Märkten Mo – Sa <strong>von</strong> 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.

B4<br />

31. Juli 2013<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Unterhaltsames im Kurpark<br />

Im August wird jeden Donnerstag ein Film gezeigt<br />

Jeden Donnerstag im August<br />

können Kinder ab 16 Uhr<br />

und Erwachsene ab 19 Uhr im<br />

Büsumer Kurpark spannende<br />

Abenteuer auf der Leinwand<br />

erleben.<br />

BÜSUM (rd) Am 1. August,<br />

16 Uhr, kommen die Helden<br />

unserer Kindheit: „Die Hüter<br />

des Lichts“! Allen voran North,<br />

gefolgt <strong>von</strong> Bunny, Tooth Fai-<br />

!<br />

10<br />

ry und Sandman, <strong>von</strong><br />

denen jeder über<br />

einzigartige, unglaubliche<br />

Fähigkeiten<br />

verfügt.<br />

Und genau diese<br />

werden gebraucht,<br />

denn der bösartige<br />

Pitch verfolgt einen<br />

gefährlichen Plan.<br />

Pitch ist den meisten<br />

<strong>von</strong> uns bekannt – er<br />

ist es, der sich im Dunkeln<br />

unter Betten versteckt<br />

und Angst und<br />

Schrecken verbreitet.<br />

Mit seiner Armee der<br />

Albträume droht er die<br />

Welt in ewige Dunkelheit<br />

zu hüllen.<br />

Um 19 Uhr folgt<br />

ein Besuch in das<br />

„Best Exotic Marigold<br />

Hotel“. Sieben<br />

10 Jahre<br />

Wind & Mehr<br />

Jubiläumsverkauf<br />

In der Zeit vom 1. 8. bis 7. 8. 2013<br />

erhalten Sie 10% % Rabatt<br />

(ausgenommen bereits reduzierte Artikel)<br />

Wir möchten uns bei unseren Kunden<br />

für die jahrelange Treue bedanken.<br />

Aus diesem Anlass halten wir für Sie viele kleine Überraschungen bereit!<br />

Bei folgenden Firmen bedanken wir uns für Ihre Unterstützung:<br />

IHR Geschenkartikel · andy homestyle · Sprügel Hometex<br />

Seltmann Weiden Porzellan · Friedrich Jahncke Papierwaren · IKK · DAK<br />

Itzehoer Versicherungen · Sparkasse Hennstedt-Wesselburen · Formano<br />

Alleestraße 34a · Büsum<br />

0 48 34 / 96 48 97<br />

!<br />

Engländer<br />

im höheren<br />

Alter reisen<br />

aus den unterschiedlichsten<br />

Gründen nach Indien<br />

und landen alle im „Best Exotic<br />

Marigold Hotel“, das seine<br />

besten Zeiten schon hinter<br />

sich hat. Das Hotel, das <strong>von</strong> einem<br />

hoch-motivierten jungen<br />

Inder aus der Krise wieder zu<br />

altem Ruhm geführt werden<br />

soll, versprüht dennoch seinen<br />

ganz eigenen Charme.<br />

Karten an der Theaterkasse<br />

im Gäste- und Veranstaltungszentrum<br />

oder jeweils ab einer<br />

Stunde vor Vorstellungsbeginn<br />

im Kurpark. Nachmittagsvorstellung:<br />

4 Euro (Kinder)<br />

bzw. 5 Euro (Erwachsene);<br />

Abendvorstellung 6 Euro, mit<br />

gültiger Gäste- oder Einwohnerkarte.<br />

Peppiges mit „Chilli con Pepper“<br />

BÜSUM (rd) Im Rahmen der<br />

Büsumer Sommer Open Airs<br />

ist am Dienstag, 6. August, ab<br />

19 Uhr „Chilli con Pepper“ zu<br />

Gast auf der Familienlagune<br />

Perlebucht.<br />

Deutschlands beste „Red<br />

Hot Chili Peppers“-Tributeband<br />

ist nicht nur namentlich<br />

ganz nah dran am Original.<br />

Die Kieler Funk-Rock-Formation<br />

spielt authentisch, energiegeladen<br />

und tischt dabei<br />

schärfstes Chili auf: Augen zu<br />

und Top-Hits wie „Give It<br />

Away“, „Can’t Stop“, „By The<br />

Way“, oder „Dani California“<br />

auf sich wirken lassen, zum<br />

Volles Programm beim<br />

TSV-Strandfest<br />

BÜSUM (rd/wi) Der Förderverein<br />

des TSV Büsum unterstützt<br />

seit ca. 30 Jahren<br />

den Sportverein. Er kümmert<br />

sich ehrenamtlich um<br />

Sponsoren und organisiert<br />

Veranstaltungen zur Förderung<br />

des Sports. Haupteinnahmequelle<br />

ist das TSV-<br />

Strandfest, das am Sonnabend,<br />

3. August, erstmals<br />

auf der neuen Familienlagune<br />

Perlebucht stattfindet.<br />

Ab 11 Uhr wird ein abwechslungsreiches<br />

Programm<br />

mit viel Tanz, Musik<br />

und Spielen geboten. Radiomoderator<br />

Nils Söhrens ist<br />

ebenso dabei wie die Kurkapelle,<br />

der Nordseechor Büsum<br />

und Thomas „Elvis“<br />

Gäthje. Es gibt Kinderturnen,<br />

Tanzdarbietungen der<br />

Garde des Büsumer Karnevalvereins,<br />

Beach-Soccer,<br />

Hipp Hopp und die Wahl<br />

des Mister Büsum. Parallel<br />

findet ein überregionales<br />

Boule-Turnier mit den<br />

Nordseeboulers statt.<br />

melancholisch-melodischen<br />

„Under the Bridge“ träumen<br />

und das unvermeidliche „Californication“<br />

genießen.<br />

Nach der Kinderdisco um<br />

18 Uhr folgt um 19.15 Uhr<br />

das Warm up zur Partytime<br />

mit den DJs Bernd Sitzenstock<br />

& Swen Marten. Der<br />

Shuttel-Bus wird für Gäste<br />

und Einheimische auch<br />

ohne Karte bis Ende der Veranstaltung<br />

aufrecht erhalten.<br />

Nach dem Ende der<br />

Veranstaltung am Strand gegen<br />

1 Uhr findet im „Ocean“<br />

eine After-Show-Party<br />

statt, wo die Jolly-Joker-<br />

Crew um Kai Eckert den<br />

Gästen bis in den Morgen<br />

einheizen wird. Ein Shuttel-<br />

Service (1 Euro pro Person)<br />

wird die Gäste auf Wunsch<br />

am Ocean absetzen.<br />

Der gesamte Erlös wird<br />

dem TSV Büsum gespendet<br />

und dient vor allem der<br />

Teamförderung und dem<br />

Zusammenhalt. Vorrangig<br />

wird die Jugend gesponsert,<br />

aber auch die Herrenabteilung<br />

bekommt ihren Anteil<br />

in Form <strong>von</strong> einem Trainingslager<br />

oder Ähnlichem.<br />

Bei ungünstiger Witterung<br />

wird das Konzert ins Gästeund<br />

Veranstaltungszentrum<br />

verlegt. Der Eintritt ist frei.<br />

Nr. 31<br />

Unsere Angebote,<br />

gültig vom 31.07. – 03.08.2013<br />

Gültig auch für:<br />

Dr. Oetker Pizza Ristorante<br />

verschiedene Sorten, tiefgekühlt,<br />

280 g - 320 g Packung,<br />

1 kg = 6.22 - 7.11<br />

1.79<br />

Unser<br />

skylight<br />

*Diese Produkte erhalten Sie nur in Märkten mit Bedienungsabteilung!<br />

Exklusiv bei<br />

Frisches<br />

Nackensteak*<br />

vom Schwein,<br />

gewürzt oder natur,<br />

1 kg<br />

4.99 3.77<br />

Täglich frisch aus Niedersachsen<br />

Kulturheidelbeeren<br />

aus Norddeutschland<br />

Klasse I, 250 g Packung,<br />

100 g = 0.60<br />

statt<br />

1.99<br />

Probierpreis<br />

1.49<br />

Jacobs Krönung<br />

filterfein gemahlen, verschiedene Sorten,<br />

500 g Packung, 1 kg = 7.50<br />

Lünebest Joghurt oder Süße Welle<br />

3,5 % Fett, verschiedene Sorten,<br />

125 g/150 g Becher,<br />

100 g = 0.23/0.19<br />

funny-frisch Chips/<br />

Erdnuss Flippies<br />

verschiedene Sorten,<br />

120 g - 250 g Beutel,<br />

100 g =<br />

0.56 - 1.16<br />

1.39<br />

Coca-Cola<br />

verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig,<br />

12 x 1 l PET Flasche, 1 l = 0.75,<br />

zzgl. 3.30 Pfand<br />

0.29 8.99<br />

Trumpf Schogetten<br />

verschiedene Sorten,<br />

100 g Tafel<br />

0.49<br />

Fürst Bismarck Mineralwasser<br />

Classic, Medium oder Still,<br />

12 x 0,7/0,75 l Flasche,<br />

1 l = 0.30/0.28<br />

zzgl. 3.30 Pfand je Kasten<br />

1 Kasten = 2.99<br />

1 l = 0.36/0.33<br />

2 Kästen<br />

5.00<br />

Irrtum, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.<br />

Bitte verstehen Sie, dass wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen. Wir möchten allein für unsere privaten Kunden und deren Familien da sein. Informationen über Ihren sky-Verbrauchermarkt finden Sie unter www.sky.coop, eine Vertriebslinie der coop eG, Benzstraße 10, 24148 Kiel.

<strong>Anzeiger</strong><br />

31. Juli 2013 B5<br />

Mit <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong> auf Fahrradtour<br />

Anmeldungen sind bis zum 15. August möglich<br />

DITHMARSCHEN (eh) Das wird!<br />

Der Hundertjährige Kalender<br />

sagt für den 18. August schönes<br />

Wetter voraus, ein gutes<br />

Vorzeichen für die große Fahrrad-Erlebnistour.<br />

Zum 24. Mal<br />

unternimmt <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong><br />

einen Ausflug ins Grüne und<br />

bietet den Teilnehmern die<br />

Chance, Part einer gut gelaunten<br />

Gruppe <strong>von</strong> großen und<br />

kleinen Radfahrern zu sein.<br />

Die Tour kann <strong>von</strong> Einzelfahrern,<br />

Familien oder auch<br />

kleinen Gruppen unter Führung<br />

des Allgemeinen Deutschen<br />

Fahrrad-Clubs (ADFC)<br />

abgeradelt werden.<br />

Wer lieber auf eigene Faust<br />

auf eine der 45 bzw. 28 Kilometer<br />

langen Strecken geht,<br />

bestimmt selbst sein Tempo<br />

und seine Pausen. Diesen Teilnehmern<br />

steht völlig frei, wo<br />

sie die Fahrt beginnen und be-<br />

enden. Beide Strecken sind<br />

komplett ausgeschildert;<br />

ein Pannendienst ist selbstverständlich<br />

auch wieder<br />

organisiert.<br />

Die Touren führen<br />

durch das grüne<br />

Dithmarschen rund<br />

um Burg,<br />

Schafstedt<br />

und Eggstedt<br />

Für die Versorgung der Radfahrer durch Mitarbeiter<br />

<strong>von</strong> <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong> ist an allen drei Pausenstationen<br />

gesorgt. Mit <strong>von</strong> der Partie sind unter anderem<br />

Harald Baumann (vorne) und Thies Bibow in<br />

Schafstedt sowie Heidrun Bielert (li.) und<br />

Sigrid Lindemann in Burg. Foto: Hinrichs<br />

und unter anderem<br />

auch direkt am<br />

Nord-Ostsee-Kanal entlang.<br />

Familien mit jüngeren Kindern,<br />

die das Tempo der Gruppe<br />

nicht mithalten können,<br />

fahren langsam hinterher und<br />

Mehr Musical geht nicht<br />

Musical Night im GVZ<br />

können gern auch längere<br />

Pausen an den Raststellen einlegen.<br />

men Abfahrt vom Holzmarkt<br />

in Burg wird erstmals Rast<br />

auf dem Schafstedter Schulhof<br />

gemacht. Die angemeldeten<br />

Radfahrer erhalten<br />

hier Käselaugenstangen<br />

und Kaltgetränke.<br />

Zweiter planmäßiger<br />

Stopp ist am<br />

Sportplatz in<br />

Eggstedt,<br />

wo die<br />

Radler <strong>von</strong><br />

<strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong>-<br />

Mitarbeitern<br />

mit erfrischenden<br />

Kaltgetränken<br />

versorgt werden.<br />

Am Ziel, an der Burger<br />

Freilichtbühne, werden eine<br />

deftige Suppe und nochmals<br />

Kaltgetränke ausgegeben. Alle<br />

drei Rastplätze sind <strong>von</strong> 10 bis<br />

15 Uhr mit Mitarbeitern unserer<br />

Zeitung besetzt. Im Start-<br />

Für die Versorgung der großen<br />

und kleinen Radfahrer ist<br />

gesorgt. Nach der gemeinsageld<br />

<strong>von</strong> drei Euro ist die <strong>von</strong><br />

<strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong> bereitgestellte<br />

Versorgung an den Rastplätzen<br />

eingeschlossen.<br />

Zusätzlich bieten an allen<br />

Pausenstationen örtliche Vereine<br />

weitere Verpflegung zu<br />

moderaten Preisen an – für alle<br />

Gäste, ob Teilnehmer der Fahrradtour<br />

oder nicht.<br />

Start in Burg<br />

Offizieller Startpunkt ist der<br />

Holzmarkt in Burg. Der Startschuss<br />

für die 45 Kilometerstrecke<br />

fällt um 10 Uhr, um 11<br />

Uhr gehen die Teilnehmer auf<br />

die 28-Kilometer-Runde.<br />

Ihren Ausklang findet die<br />

24. <strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong>-Radtour<br />

<strong>von</strong> 14 bis 15 Uhr in Burg am<br />

Holzmarkt bei der Freilichtbühne<br />

mit einer Verlosung.<br />

Daran teilnehmen können angemeldete<br />

Radfahrer, die alle<br />

drei Rastplätze angefahren haben.<br />

Wichtig dabei: Karte abstempeln<br />

lassen!<br />

Anmeldungen<br />

Anmeldungen sind bis zum<br />

15. August, 12 Uhr, in allen<br />

Geschäftsstellen <strong>von</strong> <strong>Boyens</strong><br />

<strong>Medien</strong> möglich.<br />

BÜSUM (rd) Im diesem Jahr ist<br />

das internationale Star-Ensemble<br />

der „Set Musical Company“<br />

mit einem neuem Programm<br />

auf Tournee und gastiert<br />

am Montag, 5. August,<br />

um 20 Uhr mit Höhepunkten<br />

aus 23 Musicals im Gäste- und<br />

Veranstaltungszentrums.<br />

Traumschöne Melodien,<br />

herrliche Stimmen und himmlische<br />

Hits. Unter der Regie der<br />

Hauptdarstellerin aus der<br />

Hamburger Erfolgsproduktion<br />

„Das Phantom der Oper“, dem<br />

Musical-Star Colby Thomas<br />

aus New York, können die Be-<br />

sucher die zur Zeit gefragtesten<br />

Musical-Stars hautnah erleben.<br />

Kritiker loben einhellig diese<br />

außergewöhnliche Show,<br />

und das Publikum bedankt<br />

sich mit frenetischem Applaus<br />

und stehenden Ovationen für<br />

ein mitreißendes und einmaliges<br />

Musical Erlebnis.<br />

Karten zum Preis <strong>von</strong><br />

34 Euro für Erwachsene mit<br />

gültiger Gäste- und Einwohnerkarte<br />

und für Kinder (bis 14<br />

Jahre) zum Preis <strong>von</strong> 26 Euro<br />

an der Theaterkasse, Südstrand<br />

11, (0 48 34) 90 91 14.<br />

Ein kleiner Drache<br />

und „Mehr Meer“<br />

BÜSUM (rd) Der Donnerstag,<br />

1. August, wird ein ereignisreicher<br />

Tag in der Gemeindebücherei.<br />

Los geht es um 15 Uhr mit<br />

einer Veranstaltung für die<br />

Kleinen. Dann zeigt das<br />

Theater „Randfigur“ das<br />

Hand- und Stabfigurenspiel<br />

„Der kleine Drache“. Das<br />

Theaterstück ist für Kinder<br />

ab vier Jahren. Der Inhalt: In<br />

Vulkanien wird es immer<br />

kälter. Schuld daran ist der<br />

böse Zauberer „Eisekalt“, der<br />

die Dracheneier klaut.<br />

Wenn auch das letzte Drachenkind<br />

nicht zu seinen Eltern<br />

in den Vulkan gelangt,<br />

sterben die Drachen aus und<br />

Vulkanien wird zur Eiswelt.<br />

Nur Tom hat Mut und<br />

nimmt den weiten und ge-<br />

fährlichen Weg zum Vulkan<br />

auf sich. Eine Fee hilft ihm<br />

dabei. Der Eintritt beträgt 3<br />

Euro.<br />

Um 19.30 Uhr erwartet<br />

die großen Besucher eine Lesung<br />

der besonderen Art.<br />

Jana Sonnenberg lädt zu einem<br />

Literatur-Event mit<br />

Meer ein. Hinter dem Titel<br />

„Mehr Meer“ verbergen sich<br />

salzige Lyrik, stürmische<br />

Kurzgeschichten und mehr.<br />

Sylter Sagen, Piratengeschichten<br />

aus Hansezeiten,<br />

Sommerromanzen am<br />

Meer, Seebestattungen,<br />

Mord und Totschlag am<br />

Strand. Die Zuhörer dürfen<br />

sich auf eine spannende Lesung<br />

freuen. Eintritt: 7 Euro.<br />

Für das leibliche Wohl wird<br />

gesorgt.

Marktplatz<br />

Nutzen Sie unsere schnelle und<br />

bequeme Online-Annahme unter:<br />

zeitungen.boyens-medien.de<br />

anzeigen@boyens-medien.de<br />

080 0 481 6886 300<br />

gebührenfrei<br />

IMMOBILIEN-MARKT<br />

KAUFGESUCHE<br />

Resthof, Alleinlage, auch sanierungsbedürftig,<br />

Zustand egal, bis<br />

80.000,-€ zu kaufen gesucht,<br />

Tel. 04882/6060218<br />

Su. Haus/Gehöft nähe Heide, mind.<br />

2 ha Land, Tel. 0152/28642087<br />

Arzt s. EFH bis 30 km um Heide<br />

bis ca. 250.000 € 0481/2028<br />

Polizist s. EFH od. mod. DHH/RH<br />

bis max. 160.000 € 0481/2028<br />

südd. Pensionär s. bis 25 km um<br />

Büsum bis 180.000 € 0481/2028<br />

Handw. s. Sanierungsobjekte in/um<br />

Heide. Preis nach Zustand 0481/2028<br />

www.wir-suchen-ein-haus.de<br />

Dipl.-Bw. I. Drewes, Makler, 0481/2028<br />

VERKÄUFE<br />

Wir bauen Ihr<br />

Traumhaus<br />

www.naturbau-meldorf.de<br />

Albersdorf, 4 Fam.-Haus m. Nebengebäuden<br />

u. Imbiss, Ps. VHS, maklerfrei,<br />

0172-3009861<br />

Marktplatz<br />

Meine Kleinanzeige soll am<br />

Nutzen Sie unsere schnelle und<br />

bequeme Online-Annahme unter:<br />

zeitungen.boyens-medien.de<br />

anzeigen@boyens-medien.de<br />

0800 481 6886 300<br />

gebührenfrei<br />

Ihre private Kleinanzeige über 100.000-mal an der Westküste!<br />

Marktplatz 1: Am Dienstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier, Brunsbütteler Zeitung und am<br />

Mittwoch im Nord-, Süd <strong>Anzeiger</strong>, Heider <strong>Anzeiger</strong> und Büsumer <strong>Anzeiger</strong><br />

Marktplatz 2: Am Dienstag und Donnerstag in der Dithmarscher Landeszeitung, Marner Zeitung, Dithmarscher Kurier,<br />

Brunsbütteler Zeitung und am Mittwoch im Nord-, Süd <strong>Anzeiger</strong>, Heider <strong>Anzeiger</strong> und Büsumer <strong>Anzeiger</strong><br />

1 2 3<br />

4,50 € 6,00 € 3,50 €<br />

9,00 € 12,00 € 7,00 €<br />

13,50 € 18,00 € 10,50 €<br />

18,00 € 24,00 € 14,00 €<br />

22,50 € 30,00 € 17,50 €<br />

27,00 € 36,00 € 21,00 €<br />

31,50 € 42,00 € 24,50 €<br />

36,00 € 48,00 € 28,00 €<br />

40,50 € 54,00 € 31,50 €<br />

45,00 € 60,00 € 35,00 €<br />

Marktplatz 3: Am Mittwoch im Nord-, Süd <strong>Anzeiger</strong>, Heider <strong>Anzeiger</strong><br />

und Büsumer <strong>Anzeiger</strong>INKL. EINE WOCHE<br />

Gewünschte Ausgabe bitte ankreuzen<br />

Alle Preise inkl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer · Chiffre-Gebühr: je 6,– ¤ bei Abholung · 10,– ¤ bei Zusendung<br />

Kaufgesuche Immobilien<br />

Verkäufe Immobilien<br />

Vermietung<br />

Mietgesuche<br />

Verpachtung<br />

Stellengesuche<br />

Stellenangebote<br />

Automarkt<br />

Auto-Zubehör<br />

Zweiradmarkt<br />

Kaufgesuche<br />

Verkäufe<br />

Tauschangebote<br />

Mitfahrten<br />

Unterricht<br />

Treffen/Termine<br />

Bootsmarkt<br />

Hobby/Sport<br />

Camping/Freizeit<br />

Bekanntschaften<br />

Tiermarkt<br />

Verloren/Gefunden<br />

Verschiedenes<br />

Zu verschenken (kostenlos)<br />

Landwirtschaft<br />

Alles fürs Kind<br />

Computer/Zubehör<br />

Baugrundstück direkt an der Eider<br />

zu verkaufen,<br />

Tel. 04803/1042 ab 20 Uhr<br />

Friedrichskoog, FeWo<br />

46.000 € VB, Tel. 0172/3911105<br />

www.naturbau-meldorf.de<br />

Ihr Dämmstoff-Profi<br />

Tel. (0 48 32) 51 51<br />

Bauplatz zum Sommerpreis! in<br />

Welmbüttel, Zur Tielenau, ca. 673m²,<br />

ruhige Lage, vollerschlossen für nur<br />

16.900,- € (~ 25€/m²), provisionsfrei<br />

Tel. 0171 7336 153<br />

Büsum, EFH mit ELW, 140 + 68 m 2 ,<br />

Grdst. ca. 850 m 2 Eigenland,<br />

275.000,-€ VHB, Tel. 0152-25783230<br />

EFH am Deich gelegen, Kaiser-<br />

WilhKoog, Bj. 1963, Grdst 1.250 m²,<br />

Wohnfl 90 m², KP 60 T€ (provisionsfrei)<br />

Tel 04855/1345<br />

Hemmingstedt, freistehendes Handwerkerhaus,<br />

renov.-bed., 85 m 2 + 40<br />

m 2 Keller, 826 m 2 Grdst., überd. Terrasse,<br />

Teich, ruh. Lage, Garten Südlage,<br />

v. priv., 59.000,- €, 0481/6837421<br />

Norderheist.: Grdst. 890 m 2 , Altbestand,<br />

alle Anschlüsse vorhanden<br />

FP 29000,-, Tel. 0157/72450568<br />

www.einblasdaemmung.net<br />

Annahmeschluss Montag, 16.30 Uhr<br />

Annahmeschluss: Montag, 16.30 Uhr<br />

ABSENDER<br />

Name/Vorname<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

E-Mail<br />

in der angekreuzten Rubrik erscheinen<br />

Bei unvollständiger Anschrift oder Angabe eines Postfaches kann Ihre Anzeige nicht veröffentlicht werden!<br />

Der Betrag <strong>von</strong> ¤ liegt bar bei soll abgebucht werden<br />

Bank:<br />

Konto-Nr:<br />

Datum/Unterschrift<br />

Nordhastedt, Gr. DH m. Garten,<br />

Stellpl., 2 Garagen, zu verk.,<br />

178.000,- €, Tel. 04830/201439<br />

Wrohm, EFH, Bj. 36, 140 m 2 , 625 m 2<br />

Grdst., mit Garage u. Carport, VHB<br />

79.000,- €, Tel. 04802/297<br />

Sanierungsbed. EFH mit<br />

Anliegerwhg. für (Handwerker) zu<br />

verkaufen, Preis VHS,<br />

Tel. 01522-4573647<br />

Ich stehe in St. Michaelisdonn und<br />

suche neue Besitzer! Zu mir: bin 14<br />

Jahre, ca. 102 m 2 , 3 gr. Zi., Küche<br />

12,5 qm, 2 Bäder, Hauswirtschaftsraum,<br />

Speisekammer, Gas-ZH, ruhige<br />

Lage, eingez. Grundstück; keine<br />

Makler.<br />

VBH 135.000,00,–<br />

Telefon 01 72/7 26 99 91.<br />

freisth. Ein.-famhaus in Hemmingstedt,<br />

1000qm Grundstck, 140qm<br />

Whf., Kaminofen -4 Zimmer, Gäste-<br />

WC- VB 160.000.- / privat<br />

Mobil: 0162-2318837<br />

Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung<br />

IM INTERNET<br />

www.boyens-medien.de<br />

Coupon einsenden an:<br />

<strong>Boyens</strong> <strong>Medien</strong>, Kennwort „Kleinanzeige” · Wulf-Isebrand-Platz 1–3 · 25746 Heide · Telefon 080 0 481 6886 300* · Fax 080 0 481 6886 90300*<br />

E-Mail: anzeigen@boyens-medien.de<br />

*gebührenfrei<br />

BLZ:<br />

VERMIETUNGEN<br />

3-Zi.-Whg., ca. 54 m 2 , ab sof., Heide,<br />

Stettiner Str. 11, 305,- KM + 75,-<br />

BK + HK + 2 KM als KT, Privat:<br />

0481/8562376 o. 0151/24105610<br />

Albersdorf, 103 m 2 , 04332/995990<br />

Albersdorf, 3 Zi.-Whg., 80 m 2 , EG,<br />

Gartennutzg., 320 € KM + NK, auch<br />

mit Imbiss mögl., 0172-3009861<br />

Albersdorf, EFH, ruhige Lage,<br />

100 m 2 , EBK, Keller, kl. Garten,<br />

zum 1.9.13, 600,- € KM + NK + KT,<br />

Tel. 0160/92302497<br />

Albersdorf, schöne, großz. geschn.<br />

Whg., ca. 200 m 2 , Loggia + Galerie,<br />

ab 1.9.13, 600,- € KM + NK,<br />

Tel. 04835/950300<br />

Bargenstedt, EFH, in sehr ruh. Lage,<br />

5 Zi., EBK, Abstellr., Bad/Du., ca. 100<br />

m 2 Wfl., Terrasse, 400 m 2 Grdst., Garage,<br />

Pferdehaltung mögl., 400,- €<br />

KM, 50,- € NK + Heizöl, 2 KM KT, ab<br />

sofort frei, Tel. 0172/1604917<br />

Brb., Koogstr., 2-Zi.-Whg., EB-Kü.,<br />

Bad, Diele, 70 m 2 , Nebr., PKW-Pl.,<br />

350,- €KM, Gara. 35,-, 0481/62955<br />

Friedrichskoog: DHH, 100 m 2 , ab<br />

sofort, Tel. 04854/9048572<br />

Brunsbüttel Süd<br />

4 Zi., ca. 110 m 2 , 420,- € + NK +<br />

KT, EBK, Lam., DB, renov.,<br />

Tel. 04821-2058<br />

Garage in Heide, Tel. 0171/2410340<br />

Kaufen, verkaufen,<br />

suchen, anbieten!<br />

Die Anzeige im<br />

Brunsbüttel, 2-Zi.-Whg., ca. 51 m 2<br />

EBK, Laminat, Terr., sep. Abstellr.,<br />

Miete 295,00, NK 95,00, Kaution,<br />

WBS erforderl., T. 0174/3665070<br />

Brunsbüttel, Laden, 65 qm v. privat,<br />

saniert, Heizung, Bad mit Dusche,<br />

TOP Einbauküche, Bodenbelag alles<br />

neu! € 550,- incl., sofort frei<br />

Tel. 0173-999 0908 + 04106-78657<br />

Brunsbüttel, geräum. 3-Zi.-Whg.,<br />

100 m 2 , Tel. 0157-33137992<br />

Brunsbüttel: Whg., 1. Zi., 38 m 2 , DB,<br />

an solv. Mieter, Tel. 0171/1069479<br />

Bunsoh, kl. 1,5 Zi.-Whg., ca. 33 m 2 ,<br />

gr. Terr., EBK, Pkw-Stellpl., Gartennutzg.,<br />

Miete inkl. Hzg. u. Strom u.<br />

and. NK 290 €, 04835/8205 o. 90927<br />

Bunsoh: 2½-Zi.-Wohng., (ca. 70 m 2 ),<br />

EG, EBK, W.B., Laminat, frei KM<br />

275,- + NK, 04835/8441<br />

Burg, seniorenfreundlich,<br />

1 Zi., ca. 35 m 2 , 220,- € + niedrige<br />

NK + KT, Blk., Pantry-Küche, DB,<br />

prov.-frei, Tel. 04821-2059,<br />

TG-Stellpl., 60,- €<br />

Burg/D., 4,5 Zi., 100 m 2 , Balkon,<br />

450,- € KM, z. 1.10., Tel. 0481/61631<br />

Burg/D., 5-Zi.-Whg., im 2-Fam.-Hs.,<br />

VB, G.-WC, EBK, 520,-, 04825/2729<br />

Büsum, Kirchenstr. 8, 3 Zi.-Whg.,<br />

ca. 130 m 2 , 1. Stock, 650 € kalt +<br />

NBK, zum 1. 10. Tel., 04834/936542<br />

DHH mit Garage und Garten Lunden,<br />

4 Zimmer, 2 Bäder, neue EBK,<br />

ab 1.9. frei, KM 540€ +200€NK +KT<br />

Tel. 0171 / 3619310<br />

Dellstedt, EFH, 5 Zi., 110 m 2 Wfl.<br />

Kü., Bad, WC, Speisekam., Abstellraum,<br />

Sauna + Dusche m. Ruheraum,<br />

Do.-Carp., 420,- KM + NK + 2 MM KT,<br />

zum 1.10.13, Tel. 0174-6693551<br />

Dingen, Haus mit Garten ab 1.10.<br />

frei, KM 475 €+NK+KT, 3 1/2 Zimmer,<br />

110 qm, Ölheizung<br />

Tel. 04855/891242<br />

Gudendorf, 3 Zi.-DG-Whg., 85 m 2 , f.<br />

Single o. Pär., EBK, Carp., Terr., 500<br />

€ WM, 0162-9868085 o. 04859/633<br />

Hallenplatz für Boote, Wohnmobile<br />

zu vermieten, Tel. 0171/2410340<br />

Heide 2,5 u. 3 Zi.-Whg., renov., Nähe<br />

WKK, EBK, Teppichb./Lam., 275,-€ + NK,<br />

ab 39 m 2 , Mo.-Fr., 7 - 16 Uhr erreichb.<br />

0171-1719991, Sa. u. So. 0171-7533190<br />

Heide zentral, helle 3-Zi, 65m²,<br />

2.OG, modern. Altbau, ZH, EBK, Bad<br />

gefliest, kl. Balkon, kompl. Laminat,<br />

KM 380+ NK warm190, Kaution 760<br />

Tel. 0171-6576543 ab 16 Uhr<br />

Heide, 2 1/2-Zi.-Whg., Kneippweg,<br />

Balk., EBK, DB, 395,- € KM ab 1. 10.,<br />

0481/7890303<br />

Heide, 2 Zi., 1. Etage, Nähe WKK,<br />

Keller, Pkw-Stellplatz, EBK m. Geschirrsp.,<br />

KM 270,- €, 2 MM KT,<br />

Tel. 04862/8142<br />

Heide, 2 Zi., EBK, WB, DG, St.-Pl.,<br />

290,- €, KM + NK, Tel. 0163/9141989<br />

Heide, 3 Wohnungen im Bauernhaus,<br />

Heide/Büs., 14 km, 2 Whg.<br />

ebenerdig, zus. 756,- € kalt, spät.<br />

Kauf mgl., ca. 220/850 m 2 , renoviert,<br />

frei z. 1. Okt., prov. frei, www.f-i-d.de<br />

Heide, 3-Zi.-DG-Whg. im Doppelhs.<br />

(NB), Nähe WKK, 65,80 m 2 , EBK, DB,<br />

Balk., Pkw-Abstellpl., 460,- € +<br />

Heizk. + NK + KT, ab sofort,<br />

Tel. 04832-3447<br />

Heide, Gorch-Fock-Str. 21, DG,<br />

3 Zi., Kü., Diele, Bad, ca. 70 m 2 , 350,-<br />

KM, z. 1.10., Tel. 0172/9035518<br />

Heide, Norderstr., 2 Neubauwhg.,<br />

Erstbez., EBK, DB, G.-WC, PKW-<br />

Stellpl., z. 1.10.13, 3 Zi., ca. 77 m 2 ,<br />

500,- € KM + NK + KT, 3 Zi., ca. 69<br />

m 2 , 450,- € KM + NK + KT,<br />

Tel. 04836/9490 (evtl. AB)<br />

Heide, Whg. , Nähe WKK, ab 1.9.13,<br />

ca. 80 m2, im 2. OG, + ausgebaut.<br />

DG, 2 Balkone, (WZ, EZ, SZ, EBK,<br />

Vollbad), Kfz-Stellpl., KM 550,-€ +<br />

NK + 2 MM KT, Tel. 0481/72332<br />

Heide, Zentrum, 4-Zi.-Whg., 125 m 2 ,<br />

auch geeig. f. Büro o. Praxis, großz.<br />

Raumaufteilung, Abstellkammer,<br />

V-Bad, WC extra, gr. Wohnkü. (EBK),<br />

Grillpl., 590,- € KM + NK, frei ab<br />

15.11.13,0179-5263887 v. 16-20 Uhr<br />

Heide, Zentrum: gemütl. 3-Zi.-Whg.,<br />

OG, (ca. 82 m 2 ), Balkon, Wannenbad,<br />

EBK, zu verm., KM nur 390,- + 180,-<br />

NK (Abschlagz. inkl. Strom und Heizung)<br />

u. 1140,- Kt. Tel. 0481/83633 u.<br />

0175/8388204<br />

Meldorf, Garage zu vermieten,<br />

Eescher Weg 46, mtl. 30,- €<br />

Tel. 0171-2865161<br />

Heide-Zentrum, 2-Zi.-Whg.,<br />

ca. 40 m 2 , 2. Etage, EBK, DB, KM<br />

235,- € + NK + 2 MM KT, an Berufstätige<br />

zu verm., Tel. 04838/7138<br />

Horst-Hennstedt, 3 Zi., 80 m 2 , EBK<br />

u. Bad, 300,- € KM + NK, 04836/1839<br />

Marktplatz<br />

Telefon 04 81/68 86-3 00<br />

Hennstedt, Wohn. (ca. 90 m 2 ), EG,<br />

zentr. Lage, ab 1.10. frei, neue EBK,<br />

Keller, Garage u. Carport, gr. Terr.,<br />

Garten, KM 440,- €, Mühlenstr. 11,<br />

Tel. 04836/8910<br />

Laden 110 m 2 in Burg zu verpachten,<br />

04830/306<br />

Mache Umz. + Wohnungsauflös.,<br />

Möbel-Matze, 04855/8914606<br />

Marne, Zentrum, Singlewhg., verm.<br />

günstig, Tel. 04873/2955480<br />

Meldorf-Gärtnereiweg 5<br />

3-Zi.-Whg., 1. OG, 75 m 2 , Kü., Bad,<br />

Balk., Keller, ab 1.9.13 zu verm., 480,-<br />

€ KM + ca. 145,- € NK bei 2 Pers.,<br />

04832/9519690, Mo.-Fr. ab 15 Uhr<br />

Nordhastedt, 3-Zi.-Whg., 1.10.13,<br />

EG, 100 m 2 , gr. EBK, DB, Keller, Gar.,<br />

Garten, 0481/71218 o. 0170/4078034<br />

Nordhastedt: 5-Zi.-Whg., HSW,<br />

EBK, 2 Bäder, Stellpl., Garten, z. 1.9.,<br />

560,- € + NK + 2 MM KT,<br />

Tel. 04830/201439<br />

Nordhastedt: 6 Zi.-Whg., HWR,<br />

EBK, Bad, G-WC, Stellpl., Garten,<br />

z. 1.9., 580,-€ + NK + 2 MM KT,<br />

Tel. 04830/201439<br />

Ostrohe, Halle, 12,5 m x 10,5 m, zu<br />

verm., Tel. 0163-6973993<br />

Rehm, 2-Zi.-Whg., ca. 62 m 2 , EBK,<br />

Terrasse, PKW-Stellpl., nebst sep.<br />

Abstellr., KM 265,- €, 0481/81144<br />

Rehm, 3-Zi.-Whg., ca. 60 m 2 , EBK,<br />

Terrasse, PKW-Stellpl., nebst sep.<br />

Abstellr., KM 230,- €, 0481/81144<br />

www.naturbau-meldorf.de<br />

Ihre TÜV-zertifizierten<br />

Schimmel-Sachverständigen<br />

St. Michel gr. 3-Zi-Whg. + Boden-<br />

Zi., EBK neu, 2 Bäder,Terrasse, gr.<br />

Garten, 425€+NK+K 0172 45 42 602<br />

Tellingstedt, 2-Zi.-Whg., EBK, gr.<br />

Wi.-Garten u. Terrasse, Abstellr.,<br />

ebenerdig, Einkaufsmögl. in der<br />

Nähe, sof. beziehbar, 04838/815<br />

Tellingstedt, Haus (ca. 120 m²) m.<br />

Garten, Garage, 4,5 ZKB, EBK, HWR,<br />

Flur, Keller, ab 1.10. frei, KM 550,-<br />

€+NK +KT Tel. 0174 4980880<br />

Lunden, Rendsburger Straße<br />

1 Zi., 44,77 m², 1. OG, Balkon, Kü., Du-Bad,<br />

Keller<br />

KM ¤ 188,89 + BK ¤ 54,00 + HK ¤ 53,00<br />

Einlage ¤ 470,00, ab sofort zu vermieten<br />

Hennstedt, Am Mühlenberg<br />

1 Zi., 36,94 m², EG, Terrasse, EBK, Du-<br />

Bad, Keller<br />

KM ¤ 187,04 + BK ¤ 47,00 + HK ¤ 44,00<br />

Einlage ¤ 410,00, ab sofort zu vermieten<br />

Feldstraße 39–41 · 25746 Heide<br />

Telefon (04 81) 6 84 64-0<br />

Telefax (04 81) 6 84 64-64<br />

E-Mail: info@rwv-dith.de<br />

Weddingstedt, möbl. Zi. zu verm.,<br />

0481/5998283<br />

Wesselburen, Schulstr. 4, DG, 2 Zi.,<br />

ca. 70 m 2 , Kü., Bad, zum<br />

1.10., 295,- €, Tel. 0172/9035518<br />

Wöhrden, 3,5-Zi.-OG-Whg., 101 m 2 ,<br />

EBK, Du.-Bad, HWR, 495,- € KM +<br />

NK + 3 MM KT, z. 1.10.13, NR, keine<br />

Tiere, 0162/7603199 o. 04839/1212<br />

MIETGESUCHE<br />

2-Zi.-Whg., Natur, abseits, ruhig,<br />

gern Küste, Tel. 0160/934 264 70<br />

Dipl. Biol. Berufspendler sucht<br />

Wohnung in Büsum & Umg. für<br />

nächsten 3 Jahre<br />

Tel. 0176/49412858<br />

Fam. m. kl. Hund su. Haus/Whg.,<br />

3,5 - b. 4 Zi., (75 - 80 m 2 ) m. kl. Gart.<br />

o. Terr., bis 440,- kalt, langfr. in Heide<br />

o. Meldorf zu mieten, 0175/9406827<br />

Heide, FH-Nähe bevorzugt. Wir suchen<br />

ab sofort für unsere Töchter<br />

eine WG-geeignete Whg., 2 - 3 Zi.,<br />

Kü., Diele, Bad, Elternbürgschaft<br />

selbstverständlich, 0157/31332739<br />

Rollstuhlfahrer mit Hund su. kl.<br />

Whg. in Heide/Umg. mit Garten zu<br />

sof. zu mieten Tel. 0173/9669932<br />

Suche Proberaum im Umkreis <strong>von</strong><br />

Heide, mind. 30 m 2 . Preis VHB.<br />

Tel. 0481/37221839 od. trendic@gmx.de<br />

Suchen Haus in Brunsb. ordentl.<br />

Mieter, 2 Erw, 3 Kinder suchen Haus<br />

in Brunsbüttel Tel. 04825-9039263

Marktplatz<br />

Nutzen Sie unsere schnelle und<br />

bequeme Online-Annahme unter:<br />

zeitungen.boyens-medien.de<br />

anzeigen@boyens-medien.de<br />

080 0 481 6886 300<br />

gebührenfrei<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Bauhelfer sof. ges. 01578/1561655<br />

Gartenhelfer, zuverlässig, mit Herz<br />

u. Verstand, gesucht. Gern Rentner.<br />

Raum Wesselburen, 0175-2094452<br />

Hauswirtschafterin, für ländl. Betrieb,<br />

in Süderdorf, 5 Tage/Wo., je 5<br />

Std. gesucht, Tel. 04838/825 ab Mi.<br />

Zuverläss. Putzhilfe in Meldorf ges.<br />

Zuschr. u. HE-BT-103309-Z a. Verlag<br />

Reinigunskraft, z. sof., in Brb., ges.,<br />

wö. 4 - 5 Std., Tel. 04852/6154<br />

PKW<br />

Wir suchen zu sofort<br />

eine nette/n<br />

Verkäufer/in<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

IMBISS<br />

www.imbiss66.de<br />

66 BISTRO<br />

Waldschlößchenstr. 93 · 25746 Heide<br />

Tel. 04 81 - 8 17 93<br />

Su. Hilfe i. Garten, Busenwurth,<br />

Tel. 0157-31669951 ab 10 Uhr<br />

Su. Kraftfahrer zur Aushilfe<br />

f. Wochenede + Urlaubsvertr., Führerscheinkl.<br />

CE erf., Andreas Ruge,<br />

Tel. 04806/305 o. 0171/4041896<br />

Suche Baggerfahrer<br />

mit PKW-FS, ab sofort für<br />

Dänemark, Tel. 0172-4000585<br />

Linden: Su. gelernte Gärtner<br />

04836/995981 o. 01795037334<br />

Su. zuverl. Hauswirtschafterin<br />

im ländl. Raum Meldorf., auf 400 €-<br />

Basis, Tel. 0170-9230899<br />

Suche Hilfe in Lottoannahme in<br />

Marne, Tel. 04851-2412<br />

Suche Taxifahrer/in zur Aushilfe<br />

mit Taxischein.<br />

J. Kristen, Tel.: (04 81) 25 07<br />

Zur Verstärkung suchen wir einen<br />

engag. Mitarbeiter/in für unseren ldw.<br />

Betrieb, Schwerp. Milchvieh/Ackerbau,<br />

Führerschein Kl. T erwünscht,<br />

W. & C. Hollmann, Österdeichstrich,<br />

Tel. 04834/1474 o. 0176-64040629<br />

STELLENGESUCHE<br />

Hauswirtschafterin su. Arbeit in<br />

Vollzeit, Tel. 0174-3660205<br />

Krankenschwester übernimmt private<br />

Pflege u. Betreuung<br />

Tel. 04837-902969<br />

Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit<br />

0160/96847845<br />

Suche Arbeit als Fliesenleger,<br />

Maurer, Maler und Renovierungsarbeiten,Tel.<br />

0157/34005789<br />

Höchstes Barangebot!<br />

SUCHE PKW, LKW, WOHNMOBILE,<br />

BUSSE, UNFALLER, HOHE KM,<br />

MOTORSCHADEN, ABGEMELDET,<br />

O. TÜV, ZUST. EGAL! ABHOLUNG<br />

MÖGL., ABSCHLEPPER VORH., HDL<br />

(04 81) 4 21 17 68<br />

0174/7 21 25 35 (auch SMS)<br />

Punto, 98, 4trg., TÜV 11/13<br />

120 Tkm, 650,- €, 0151-10965790 Hdl.<br />

Kia Rio, Bj. 04, 98 PS, 65.855 km,<br />

CD, AHK, Schiebed. usw., 2.850,- €,<br />

Tel. 0174/6899169 15 - 19 Uhr<br />

Opel Vectra, Bj. 2001, 128 Tkm,<br />

1,6 l, 100 PS, Max. 93 kmh, Pr. VHS,<br />

Tel. 04834/8629<br />

Ankauf Pkw/Lkw 04853/8444<br />

Billige Autos mit TÜV<br />

verk. Tel. 0172/9261623 Hdl.<br />

Kaufe Kfz aller Art<br />

✘<br />

Jörg Knutti · Tel. 0171/3701675<br />

✘<br />

Suche Auto mit od. ohne TÜV<br />

0176/32077348<br />

Stellenmarkt<br />

Schnell gefunden mit einer<br />

Anzeige<br />

DieAnzeige im Marktplatz<br />

Tel. 0481/68 86 300<br />

Kaufe Pkw, Unfall-, Motorund<br />

Getriebeschaden,<br />

Fa. Hinrichs, Automobile, Pahlen<br />

04803/6018433 od. 0171/8753505<br />

Ankauf/Verkauf, spez. VW/Audi a.a.<br />

Marken u. Unfall, Tel. 04804/600 od.<br />

AB 818 od. 0170/2855332<br />

Passat Kombi 88 L/13, 170 Tkm,<br />

AHK, 8 x neu bereift, FFB, SSD, 950,-<br />

€, Tel. 04833/424324<br />

Polo, 1,4 L, 55 KW (75 PS), Autom.,<br />

Bj. 2001, Radio, 9.000 km, flashrot,<br />

Klima, v. priv., 0170/9795346 n. 17 U.<br />

VW BUS, T4 Multivan 2,5l blau, Benzin,<br />

AHK, ZV, EZ 1995, TÜV 7/14, gut<br />

erh., 3900,- € VHB Tel. 04832/5227<br />

VW Golf, Limo., 4-türg, EZ 7/04, 90<br />

PS, Beziner, 55 Tkm, scheckheftgepflegt,<br />

Wi. + So.-Reif., unfallfrei,<br />

6980,- €, Tel. 0176-20203563<br />

ZWEIRADMARKT<br />

Ducati, ST 4 S, rot, unfallfrei, 6100<br />

km, 5250,- €, Tel. 0172-1551305<br />

100 gebr. Fahrräder ab 50,-€<br />

alle Größen, Tel. 04825/7473<br />

BW Springerstiefel 79,00 €<br />

bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3<br />

Tel. 0481/86436<br />

Fahrradträger „Paulchen“-Tieflader<br />

für Golf V, keine AHK notwendig,<br />

neu 800,- für 150,-, 04852/530951<br />

Verk. D.-Fahrrad, Pegasus, weiß,<br />

26“, RH 43 cm, 7 G. u. H.-Fahrrad,<br />

Pegasus, schw., 28“, RH 50 cm,<br />

21 G., neuw., je 140,-, 04852/530951<br />

WOHNMOBILE<br />

Su. gebr. Wohnwagen, älter, auch<br />

ohne TÜV, Tel. 0171-6988214<br />

Wackenmobil, gr. Wohnwagen, o.<br />

TÜV/Pap., 350,-, Tel. 0171/6988214<br />

ANKAUF<br />

1. + 2. Weltkrieg, Dithm./Umgebg.,<br />

Kaufe alles zu Höchstpreisen!<br />

Komme sofort, Tel. 0172-4501907<br />

1. + 2. Weltkrieg, alles zu Höchstpreisen<br />

gesucht, Orden, Dolche, Uniformen,<br />

Fotos, Bücher usw.,<br />

Tel. 04864/997 od. 0157/73890449<br />

Kaufe 1. + 2. Weltkrieg! Fotos/Alben,<br />

Orden, Dokumente, Feldpost, Postkarten,<br />

Bücher usw., 04332/996496<br />

Märklin- oder Trix-Eisenbahn gesucht,<br />

Heide, Tel. 0172/1978604<br />

Nummernschilder gesucht MED,<br />

NIB, HUS, TÖN, BS, IP usw<br />

0162-9171684 - 04331-22807<br />

Priv. sucht f. Zinngießprojekte Zinn<br />

aller Art, Zahle per Kilo, ebenso Zubehör<br />

wie z.B. Formen, 04321/8514141<br />

Su. Mini-Klapprad, 0171/6988214<br />

Su. alte Stallfenster, 015121829956<br />

Su. gebr. Da.-Fahrr., 0171/6988214<br />

Su. gebr. Gehwegplatten u. Pflastersteine,<br />

Tel. 0176-70422344<br />

Suche Herren-Klepper-Regenm.,<br />

54-56 u. Damen-Klepper-Regenm.,<br />

46-48, Tel. 04124-7470, 18-21 Uhr<br />

VERKAUF<br />

1 Rollo, B: 2,15 m, 35,- €, 04838/397<br />

3flüg. Bockfenster m. Ter.-Tür,<br />

Tel. 04832/4002<br />

5 Schaufenster (3 Stck. à 3,20 m)<br />

evtl. f. Wintergarten, 0172/4584007<br />

50 m stabiler Drahtzaun, 1,40 m<br />

hoch + Tür, Tel. 04838/825 ab 19 U.<br />

Alu-Rolltor, 4 x 4 m, m. E-Antrieb,<br />

850,- €, Tel. 0174-7339468<br />

Benzin.-Rasenm. m. Startautom.,<br />

Schnittbr. 44 cm., 0162-8506419<br />

Blumen- u. Zierpflanzenanbauer<br />

1 gebr. Quickpot Jongleur Sägerät für<br />

273 Lochplatten und 150 Stck.<br />

Quickpot Anzuchtplatten 273 Loch,<br />

VHS, Tel. 0481/3205<br />

Elektrofahrrad, Bj. 2013, 36 V Akku,<br />

650,- €, Tel. 0481/61623<br />

FENSTER-PETERS GmbH<br />

Energiesparfenster<br />

und Haustüren<br />

25767 Albersdorf · (0 48 35) 97 66-0<br />

Feuerholz, ofenf., rm 35,- € (Bauholz),<br />

Tel. 0151/11743376<br />

Frühbeetfenster verz., 1,50x1,50 m,<br />

Stck. 2,- Euro, Tel. 0481/3205<br />

Gesundheits-Antischnarch-<br />

Betten, Info, 0172/4584007<br />

Gr. Esszimmertisch, oval, ausziehbar<br />

u. 6 Stühle, sehr gut erhalt., Preis<br />

VHS, Tel. 0481/61477<br />

Günstig zu verkaufen:<br />

guterh. kl. Küchenzeile, Miele Geschirrsp.,<br />

alte Anrichte, altes Radiogerät,<br />

50er Jahre, 0176-70422344<br />

Heizungen/Bäder neu/gebr.<br />

fragen Sie Gas-Draeger, 04804/488<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hofflohmarkt, Sonntag, den 4.8.,<br />

<strong>von</strong> 9 - 17 Uhr, Grüner Weg 27,<br />

direkt am Bahnhof, Heide<br />

Kiefernbett, 2 Nachtschränke, gut<br />

erhalten 1,80 x 2 m + Lattenrost u.<br />

Matratzen, Kiefernschrank H 2,00 m<br />

B 1 m, VHS, 04832/6000939 AB<br />

Kinderbett, massiv Kiefer, 45,- €,<br />

Tel. 04832/555015 ab 18 Uhr<br />

Ledersofa, schw., ausziehb., Sitzhöhe<br />

gl. Schlafhöhe, 1,50 x 0,90 m,<br />

150,- € VHB, Tel. 04832/3832<br />

Marne, Haushaltsauflösung,<br />

Goethestr. 7, Sa., 3.8.13, v. 10.00 -<br />

16.00 Uhr, mass. Eichenmöbel,<br />

Stühle, Couchgarnitur, Tische,<br />

Lampen, Geschirr, Kristall, Bücher,<br />

Kleidung, Schuhe<br />

Bermudas „Cargo“ 24,95 €<br />

oliv & schwarz<br />

bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3<br />

Tel. 0481/86436<br />

Nachbarschafts-Flohmarkt,<br />

4.8., 10 - 16 Uhr, Koogstr. 61, Lehe<br />

Ofenfertig, gespaltenes Brennholz<br />

(Mischholz), ca. 30 cm lang, 55,- €/rm,<br />

Lieferung mögl., 04830/1083<br />

Priv. Garagenflohmarkt am 3.8. ab<br />

10.00 Uhr, Friedrichskoog, Hafenstr.<br />

64, u. a. Baby- u. Kleinki.-Bedarf, Bekleidung,<br />

Hausrat u.v.m.<br />

Rollator, 15,- €, Fahrräder, 50,- €,<br />

Einrad, 10,- €, Tel. 0151/22208151<br />

Scheer Blaubrenner zu verk., 200,-,<br />

Tel. 04857/450<br />

Schlafcouch, terrakotta, neuw.,<br />

Wannenlift, VHB, Tel. 04851/957457<br />

Schöner Strandkorb, 150,- VHB,<br />

Tel. 0176/22506626<br />

Su. gr. Gastherme 35 -52 KW<br />

Tel. 0177/3732826<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Er, 55, 182, gut gebaut, vorz.,<br />

sucht SIE für erot. Freizeit,<br />

SMS 01520/8219714<br />

M. 40ig/1,80 m, su. Biolandwirt,<br />

Hotelier, Realist f. Biohotel/-Café,<br />

B & B, + Beruf + Liebe, PLZ 24-25,<br />

frank.stier@gmx.net<br />

Sie, 55 Jahre sucht Gleichgesinnte<br />

zwecks Freizeitgestaltung, Urlaub,<br />

Theater, Essengehn, Sport, Tanzen<br />

Zuschr. u. HE-BT-103308-Z a. Verlag<br />

Zu jung, um alleine zu bleiben, Sie,<br />

54 Jahre, 175 cm, sucht aufrichtigen,<br />

humorvollen Partner, Diskretion<br />

100% (Bild).<br />

Zuschr. u. HE-BT-103307-Z a. Verlag<br />

BOOTSMARKT<br />

Angelkajüte, 5 x 2, Trailer, TÜV<br />

frei, 30 PS, 2 Schlafpl., Fischf.<br />

Kocher, Spüle, Toilette, VHS 7.800,-<br />

€ Tel. 0176/53034550<br />

Schönes Sportboot Sea Ray 220,<br />

Coddy-Cabin E. W. 1994, Motor Mercruiser,<br />

191/23 KW - 260 PS, Z-Antrieb,<br />

7,21 m x 2,59, Gewicht 1,5 to.,<br />

Biminitop-Hafen Pers., 12.300,- €,<br />

Tel. 0171/4739759<br />

VB-Jolle, 5 x 1,70, 550,- €, m. Hafen-<br />

Tr. 675,- €, Tel. 04825/4749001<br />

CAMPING/FREIZEIT<br />

Fendt Joker 5,5 m, EZL '92, Vorzelt,<br />

div. Zub., 2.500,- €, 04825/4749001<br />

Reisemobilvermietung<br />

(0 48 32) 60 12 80<br />

WoWa Knaus Azur, 590 Tkm, WC,<br />

VZ, 6 Schlafplätze, Etagenbetten, Bj.<br />

7/92, 4950,- €, Tel. 0157-38123126<br />

HOBBY UND SPORT<br />

Kleingartenparzelle in Heide/Lohe<br />

abzugeben, Tel. 0172/4160178<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

3 m Scheibenegge, Miststreuer 8 to,<br />

6 Schaar-Beetpflug, Palettenhubmast<br />

zu verk. , 04835/950434 ab 18 h<br />

5 ha Grasland, zum Selbermähen,<br />

1. Schnitt, Odderade, Schönfeld,<br />

0172-4222306 oder 04806/307<br />

6,1 ha Grünland in Schrum z. 1.11.13<br />

zu verpachten. Kirchenmitgliedschaft<br />

ev. = erforderlich.<br />

Schriftliche Angebote und PV bis zum<br />

15. 8. 2013 an<br />

Kirchengemeinde Burg, Am Markt 7,<br />

25712 Burg<br />

Bestes regenfreies Heu zu verk.<br />

1. Schnitt, Rundballen, 25,- €<br />

Tel. 0152-29965355<br />

Zurckerrübenlieferrechte zu verk.<br />

Zuschr. u. HE-BT-103306-Z a. Verlag<br />

Aktien der NZ-Holding AB zu verk.<br />

Zuschr. u. HE-BT-103305-Z a. Verlag<br />

www.naturbau-meldorf.de<br />

Photovoltaik-Anlagen<br />

Schafstedt, 4,5 ha S.-Gerste für<br />

GPS, Tel. 0175/6046368<br />

Su. Stroh ab Feld, Tel. 04872/2438<br />

Paulsen-Agrar<br />

Suchen landwirtschaftliche<br />

Flächen und Betriebe<br />

Objekte können verpachtet sein.<br />

Landwirtschaftliche<br />

Grundstücksvermittlung<br />

und Verwaltung<br />

Dorfstraße 23 · 25792 Strübbel<br />

Telefon (0 48 37) 2 28 · Fax 4 85<br />

E-Mail: mail@paulsen-agrar.de<br />

Wasserfass, 2500 Liter,<br />

sehr gut erhalten, 450,- €,<br />

Tel. 0162-3684424<br />

Wir suchen Grün- u. Ackerland zu<br />

pachten, Ulf u. Helga Lange, Hemme,<br />

016094682470<br />

TIERMARKT<br />

3 jg. Fundkatzen, ca. 8 Wo. alt, entwurmt<br />

u. stubenrein, rot, getigert u.<br />

weiß, Tel. 0481/62926 ab 15 Uhr<br />

Biete Hundebetreuung<br />

Tel. 04830-9018810<br />

Exotische Prachtfinken, Kanarienvögel,<br />

Wellensittiche und chinesische<br />

Zwergwachteln abzugeben<br />

Tel. 04825/901704 ab 17 Uhr o.<br />

0175/6000360<br />

Ferkel v. Koppelschwein, Mini-shetty-Fohlen,<br />

kl. Katzen, Kaninchen u.<br />

Lämmer abzug., Tel. 04838/7323 od.<br />

0162/8182838<br />

Getigerter Kater, 5 J. alt, schöne<br />

Augen, Freigänger, sehr lieb u. anhänglich,<br />

möchte sich ebensolchem<br />

Halter neu anvertrauen. Grund: Eine<br />

Katzenhaar-Allergie, 0481/82860328<br />

Hochtr. rotbunte Färsen zu verk.,<br />

015730419041<br />

Junge Zwergkaninch., zu verk.,<br />

0481/81144<br />

Katzenbabies, 9 Wo. alt, aus liebev.<br />

Fam.-Aufzucht, in gute Hände abzugeben,<br />

Kater u. Katze grau-getigert,<br />

Tel. 04838/7597<br />

Kl. priv. Katzenpension<br />

freut sich auf ihre Stubentiger.<br />

Tel. 04882/444<br />

Löwenkopf-Zwerg-Kaninchen und<br />

Bentheimer Mutterschafe<br />

zu verk., ab 18 Uhr<br />

Tel. 0175-606050<br />

Shitzu-Malteser Welpen schwarz/<br />

weiss Rüden Anfang September abzugeben,<br />

Pr. 350,-, Tel.<br />

04331/6644875<br />

TREFF/TERMIN<br />

Flohmarkt im Stall, 10-16 Uhr<br />

Schalkholz Krim, 3 + 4. August<br />

UNTERRICHT<br />

Einzelnachhilfe zu Hause<br />

erfahrene Nachhilfelehrer für<br />

alle Klassen &alle Fächer<br />

INFRATEST: GUT (1,8)<br />

Bundesweite Elternbefragung ‘12 (0481) 855 70 04<br />

www.abacus-nachhilfe.de (04852) 203 999<br />

Nähkurse für Ki.- u. Erw.<br />

www.küstennaht.de 04851/954376<br />

VERLOREN/GEFUNDEN<br />

Digital-Kamera, Canon IXUS 9015<br />

verloren Kanal-Ausweiche Offenbüttel<br />

am 21.7.13, ca. 18.00 Uhr, bitte<br />

Rückgabe geg. Belohnung, 04804/229<br />

VERSCHIEDENES<br />

Achtung, Azubis!<br />

Berufsbekleidung liefert<br />

Textilhaus Maaßen · Sarzbüttel<br />

Loubier’s Bio-Kiste<br />

Bio-Obst, Gemüse, Käse, Joghurt . . .<br />

Lieferung direkt zu Ihnen!<br />

04851/964387 · www.Loubier.de<br />

Albersdorf:<br />

Ich bitte den Herren, der sich vor<br />

ca. 5 Jahren bei mir die Schröder-<br />

Chronik ausgeliehen hat,<br />

sich bei mir zu melden.<br />

Tel. 04832/1695<br />

Ameisen? Wespen? Ungeziefer?<br />

www.schädlingsbekämpfung-dithmarschen.de<br />

04851/5053211<br />

Auffahrten & Terrassen<br />

Friesenwälle · Entwässerung<br />

An- und Umpflanzungen<br />

Vertikutieren · Heckenschnitt<br />

Gartengestaltung<br />

K.-D. Heitmann<br />

Tel. 04832/5566100 u. 0171-1932911<br />

Biete Hilfe im Haus/Garten, aller Art<br />

(günstig). Tel. 0176/93613185<br />

Bohre Gartenbrunnen<br />

André Hess, Tel. 0170/4631330<br />

Dachdecker reinigt Ihre<br />

Rinnen, 1,- €/lfd. m u. befreit Ihr<br />

Dach v. Moos u. Flechten, auf sanfte<br />

Art, ab 4,- €pro m 2 , Info u. Anfahrt<br />

kostenlos, Tel. 0160/1691196<br />

Gartenarbeit führt aus:<br />

A. Sierks, 0152/04512265<br />

Haushalts-Auflösung /Flohmarkt:<br />

Geschirr, Gläser, (Kristall-)Vasen,<br />

Werkzeug, Elektrokleingeräte, Werkzeug,<br />

Gartengeräte, Gartenbank, Orient-/Nepalteppiche,<br />

Bilderrahmen,<br />

Möbel, alte Ansichtskarten, Schreib-,<br />

Rechenmaschine u.v.m.<br />

Sa. 3.8. <strong>von</strong> 11-18 Uhr, Amrumer Str.<br />

19, Heide. Weitere Termine vereinbar<br />

unter surirella1@t-online.de<br />

Haushaltsauflösung v. 1.8.-10.8.13,<br />

bitte mit Anmeldung, Tel. 04855-1552<br />

Hochzeit und Geburtstag auf Video/<br />

DVD, Foto CD, 04833/8171<br />

Hypnose 0176/39551447<br />

Hüpfburgen zu vermieten<br />

Tel. 0481/7750608<br />

Ihre Festbegleitung Foto + Video,<br />

mit Fototribüne, digitale Bildbearbeitung,<br />

DVD, Foto-CD<br />

04638/1384 od. 0171/5320468<br />

Landhotel<br />

Gasthof Oldenwöhrden<br />

Große Str. 17 · 25797 Wöhrden<br />

Telefon (0 48 39) 9 53 10<br />

Karten legen, pendeln, Lebensberatung.<br />

Immer auf dem Laufenden.<br />

Nennen Sie Ihre Fragen, ich anworte.<br />

Tel. 04832/988832<br />

Kartenlegen, Tel. 0481/63256<br />

Kartenlegen Tel. 0481/42127251<br />

Kaufe jed. Wohnwg. Wohnmobile<br />

Hausbesuch, Barz., 0177/8114553<br />

Klavierstimmung nach Gehör<br />

Lothar Ernst, 04804/495<br />

Kleine Firma aus Heide<br />

entmoost fachgerecht Ihr Dach ab<br />

4,99 €/ m 2 und reinigt Dachrinnen<br />

ab 1,- €/m, Tel. 0178/6638464<br />

Kur in Kolberg in Polen<br />

14 Tage ab 359,- €! Haustürabholgung<br />

70,- €, Kuranwendungen, VP,<br />

Dt. Betreuung vor Ort,<br />

Hotelprospekte u. DVD-Film gratis!<br />

Tel. 0048943555126<br />

www.kurhotelawangardia.de<br />

Luftgewehr mit Zielfernrohr<br />

500 Diabolos und Zielscheiben<br />

frei ab 18 69,95 ¤<br />

bw-laden.de, Heide, Heistedter Str. 3,<br />

Tel. 0481/86436<br />

Metallbau<br />

Edelstahlarbeiten aller Art !<br />

Lise-Meitner-Straße 5, Heide<br />

www.Edelstahl-Dienstleister.de<br />

Mobiler Friseur<br />

Ich komme zu Ihnen nach Hause.<br />

Nutzen Sie meine flexiblen Arbeitszeiten.<br />

Tel. 0176/84674135<br />

Professionelle Fußpflege<br />

Kosmetzki, Heide, Tel. 0481/5267<br />

Stubben-fräsen<br />

mit kleinem Gerät<br />

gartenschonend!<br />

Krause-Gartenpflege, Tel. (0 48 51) 84 39<br />

Stuhlrohrgeflechte<br />

(Lochmuster) fertigt an:<br />

Tel. 04851-954655<br />

Su. 10-15 Personen zwecks Gründung<br />

einer Kommune in Hemme,<br />

Wohnraum renovierungsbedürftigvorh.,<br />

Tierhaltung erwünscht, 1 ha<br />

Grünland am Haus T. 0177/3732826<br />

Terrassen und Auffahrten<br />

Friesenwälle und Zäune,<br />

Erd- und Tiefbauarbeiten,<br />

Tel. 0177/8742640<br />

Top Musik vom DJ für ihre<br />

Veranstaltung/Fest, 04821/71272<br />

www.dithmarschen-info.de<br />

Kaufen, verkaufen,<br />

suchen, anbieten!<br />

Die Anzeige im Marktplatz<br />

Telefon 04 81/68 86-3 00<br />

Verm. v. Minibagger,<br />

Buschhacker bis 20 cm Ø,<br />

Bobcat/Raupe/Radgerät und Anhänger<br />

<strong>von</strong> 750 kg bis 3,5 t,<br />

04854/803<br />

Versicherungsmakler Spitzka<br />

... an Ihrer Seite!<br />

04821/4080245 www.spitzka.eu<br />

Weisse Tauben zu Ihrer Hochzeit,<br />

geschmückter Korb, Gedicht, etc.,<br />

80,- Euro + Fahrgeld<br />

Termine sichern 04804/842<br />

Wenn wir Gott um Vergebung<br />

bitten, können wir uns darauf verlassen,<br />

dass er uns die Schuld vergibt,<br />

und alles Unrecht <strong>von</strong> uns nimmt.<br />

(Die Bibel: Nach 1. Joh. 1,9)<br />

Hauskirche Mosaik<br />

Wer versch. Schallpl.? 04832/2505<br />

www.einblasdaemmung.net<br />

Übernehme gut und günstig<br />

Garten- u. Pflasterarbeiten,<br />

Heckenschnitt u. Gartenfräsen<br />

Tel. 0172/1582905<br />

Überspielung <strong>von</strong> Schmalfilm<br />

u. Super-8-Filmen sowie Dias,<br />

LP’s, 16 mm Filme auf DVD od.<br />

VHS, 04835/599 0. 0171/8900887<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

2 Matratzen, 90x200x17 cm, neuw.,<br />

Tel. 0481/86060<br />

24 m 2 Waschbetonplatten (zum<br />

Selbstaufnehmen) zu verschenken,<br />

Tel. 04804/1201 ab 8 Uhr<br />

8 Betonplatten, Gr. 50 x 75 cm,<br />

Tel. 0481/86494<br />

Waschmaschine zu verschenken,<br />

0176/37927577

20 31. Juli 2013<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Eine saubere Sache<br />

Unter dem Motto „Schmutziger Sport für eine saubere Sache“ fand am Strand <strong>von</strong> Soesmenhusen bei Brunsbüttel die neunte Wattolümpiade statt. Mehrere tausend Besucher säumten das Ufer, als die<br />

400 Wattleten, aufgeteilt in 38 Mannschaften, ihre Kräfte bei Wolliball, Wattfuß- und -handball sowie beim Schlickschlittenrennen maßen. Auf der Teilnehmerliste fanden sich ausschließlich seriös klingende<br />

Mannschaftsnamen: Gesamtsieger wurden „Die tighten mopsgedackelten Watthunde“, für den lustigsten Namen wurden „Die Schäriffs <strong>von</strong> Wattingham“ gekürt. Mehr zur Wattolümpiade und ihren<br />

Hintergrund auf unserer Titelseite.<br />

Foto: Volker Smidt<br />

TREFFPUNKTE & SERVICE-NUMMERN<br />

❤ Neu ❤ sexy ❤<br />

0157-36683491<br />

Eva in Brunsbüttel-Nord<br />

14.00-22.00 Uhr<br />

☎ (01 73) 8 20 63 11<br />

Lohe-Rickelshof, Nehren 8<br />

Monika, schlank, blond,<br />

attraktiv und WILD!<br />

Gerne Hotel- u. Hausbesuche.<br />

Tel. 0152/24197518<br />

BILLIG-SEX für Albersdorf, Hohenlockstedt u.U.!<br />

Mobil<br />

NUR 99Cent/Min.! 0900 50 33 77 20 abw.<br />

18-jähriges Ding, rasiert & feucht, sucht Abenteuer!<br />

Meldorf und Marne! 0900 50 11 44 55 €1,99/Min.Mobil abw.RF<br />

25746 Lohe-Rickelshof, Nehren 8<br />

Mira, 22 J., süße, junge Nymphomanin,<br />

extrem Naturblasen, Super Service!<br />

Tel. 01 74/ 668 17 05<br />

Wieder da! Karolina 28 J., Tel. 0152/16979476<br />

Koni, 24 J., Tel. 0157/38653138, super schlank,<br />

Beata, 25 J., früher in Lunden, jetzt in Heide.<br />

Natursex, ohne Tabu, alles möglich. Heide,<br />

Kreuzstr. 28 (hinten diskret parken).<br />

0179/1621220 · www.sexpoppen.de<br />

I<br />

Z<br />

Tom 28 für Sie,Ihn u. Paare<br />

10–22 Uhr besuchbar, Haus und Hotel<br />

01 76-77362212<br />

HEISSER SERVICE TOLLE-PREISE!<br />

GANZ NEU! MAJA, 28 J., KF. 34, BH 85 B,<br />

Sara, lieb u. weibl. – gr. Naturbusen<br />

Unser Service: Richtig küssen, schmusen,<br />

Massage, fr. pur, Anal p. u. a., Strapse u. m.<br />

Lunden – Große Bergstraße 7<br />

Tel. 0152/24057158<br />

www.sexnord.de<br />

GANZ<br />

NEU!<br />

Diskreter Hintereingang<br />

u. Parkplatz<br />

in Lunden – Wilhelmstraße 78!<br />

NEU! AGA – junge (22 J.), hübsche,<br />

schlanke Blondine – Traumfigur,<br />

Sex mit Herz und Gefühl.<br />

Tel. 0162/5314897<br />

SAMANTHA (22 J.), extrem<br />

schlank, gr. Brüste (75 D)! Wunderschönes,<br />

schwarzhaariges Top Modell.<br />

Tel. 0163/9684718<br />

VICKY (32 J.), kl. Blondine, Traumfigur.<br />

Tel. 0152/23053644<br />

gerne küssen, frz. pur u.v.m.<br />

Haus- u. Hotelbesuche<br />

www.sexnord.de<br />

sexnord.net<br />

Wir Team „Engel“<br />

verführen Dich<br />

mit heißen Erotik Massagen u. geilen Sex.<br />

tgl. 10-24, WE bis 3Uhr<br />

01520-4085266<br />

❤ Wieder da! May , vollbusige Thai ,<br />

verwöhnt Herren jeden Alters.<br />

❤ ganz privat ❤<br />

Tel. 0174 3683647<br />

Lohe-Rickelshof, Nehren 8<br />

Maja, hübsche, schlanke Blondine,<br />

gr. Naturbusen, Sex ist mein Hobby.<br />

Ich küsse sehr gern!<br />

Tel. 0152/37675978<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

25746 Lohe-Rickelshof, Nehren 8<br />

Gaby, nette, liebe, gerne küssen, schmusen.<br />

Geiler Sex nur für Sie! Von 16–1 Uhr,<br />

Wochenende <strong>von</strong> 10–1 Uhr. Auch Hausbes.<br />

Tel. 0152/58451196 · www.sexnord.de<br />

Neu Neu! Alicja 35 J., blobd, supergr. Busen,<br />

Nymphomanin. Tina 22 J., Full Service,<br />

alles möglich, super schlank.<br />

Agnes 28 J., wieder geil, Natursex, ohne Tabu.<br />

Rehm, Am Sportplatz 3 (diskret parken)<br />

Tel. 0176/86212024 · www.sexpoppen.de

NEUBAU Kindertagesstätte<br />

Fritz-Thiedemann-Ring · Heide<br />

Wo die Großen und die Kleinen lernen<br />

Insgesamt 60 Kindertagesstätten-Plätze auf dem Gelände der Fachhochschule Heide<br />

Die neue Kindertagesstätte<br />

„Nordlichter“ wird am Montag,<br />

5. August, auf dem Gelände<br />

der Fachhochschule Heide<br />

eröffnet und bietet dann<br />

Spiel- und Lernplatz für 60<br />

Kinder im Alter <strong>von</strong> null bis<br />

sechs Jahren.<br />

HEIDE (maw) Mit dem Spatenstich<br />

im November 2012 wurde<br />

der Grundstein für eine<br />

KiTa gelegt, die eine Grundfläche<br />

<strong>von</strong> 4000 Quadratmetern<br />

hat. Erste Anmeldungen ließen<br />

nicht lange auf sich warten<br />

und zum jetzigen Zeitpunkt<br />

sind schon fast alle Plätze<br />

belegt. Nur in den beiden<br />

Gruppen für über drei Jahre<br />

alte Kinder sind noch wenige<br />

Plätze frei. Insgesamt wurden<br />

40 Plätze für unter drei Jahre<br />

alte Kinder und 20 Plätze für<br />

Kinder über drei bis sechs Jahren<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Kosten <strong>von</strong><br />

160 bis 340 Euro<br />

Es gibt wegen der großen<br />

Nachfrage drei Krippen- und<br />

zwei Familiengruppen, die jeweils<br />

aus 15 Kindern bestehen.<br />

Die Familiengruppen bestehen<br />

aus fünf Kindern unter drei<br />

Jahren und 10 Kindern über<br />

drei Jahren. In den Krippen befinden<br />

sich nur Kindern unter<br />

drei Jahren.<br />

Extra frei gehalten werden<br />

fünf Plätze für die Erstsemester-<br />

Studenten der Fachhochschule<br />

Heide. Wenn diese Plätze<br />

nicht belegt werden, sind<br />

sie ab dem 1. Oktober wieder<br />

frei. Der Elternbeitrag liegt<br />

zwischen 160 Euro und 340<br />

Euro im Monat und ist <strong>von</strong><br />

den gewünschten Betreuungsstunden<br />

und dem Alter des<br />

Kindes abhängig.<br />

Lernen und<br />

entdecken<br />

Die neue KiTa gehört zum<br />

Zweckverband Kindertagesstätten<br />

Heide und Umland<br />

und bietet ein reichhaltiges<br />

Angebot zum Lernen und Entdecken<br />

durch die Kleinen.<br />

Durch das große Gelände gibt<br />

es viel Platz und die ruhige<br />

Lage gleich neben der Mensa<br />

der Fachhochschule garantiert<br />

Ungestörtheit.<br />

Die Kindertagesstätte arbeitet<br />

nach dem „Ganzheitlichen<br />

Ansatz“, das heißt, die Kinder<br />

lernen „mit allen Sinnen“ – in<br />

jeder Situation. „Über die Stärken<br />

der Kinder wird an ihren<br />

Schwächen gearbeitet“, schildern<br />

die Verantwortlichen das<br />

Motto der Kindertagesstätte.<br />

Durch aktives Mitbestimmen,<br />

naturnahes Lernen und noch<br />

vielen anderen pädagogischen<br />

Schwerpunkten versuchen Erzieher<br />

und Eltern selbstbewusste<br />

und selbsthandelnde<br />

Mitglieder der Gesellschaft heranzubilden.<br />

Der Leiter der Kindertagesstätte<br />

„Nordlichter“ ist Dierk<br />

Smit, Ansprechpartnerin für<br />

Anmeldungen ist Jasmin<br />

Ackermann unter 0481/<br />

6850-534.<br />

Der Leiter der KiTa, Dierk Smit und Michaela Hoppe vom Zweckverband<br />

Kindertagesstätten Heide-Umland mit der Bauzeichnung der<br />

Kindertagesstätte.<br />

Foto: Wulf<br />

Wir fertigten und montierten die Aluminium-Glas-Elemente<br />

Ihr Partner für:<br />

Fenster, Türen und Fassaden aus<br />

Aluminium, Kunststoff und Stahl<br />

Brand- und Rauchschutzelemente<br />

H. O. Schlüter GmbH · 25557 Hanerau-Hademarschen<br />

Tel. (0 48 72) 96 92-0 · Fax (0 48 72) 96 92 92 · www.ho-schlueter.de<br />

So wird sie demnächst aussehen: Die Kindertagesstätte bei der Fachhochschule.<br />

Grafik: Steinwender<br />

Wir führten die Elektroinstallation aus<br />

Kirchenstraße 30 · D-25709 Kronprinzenkoog<br />

Telefon: 0 48 56/ 909090 · Fax: 0 48 56/ 9 09 09 17<br />

Wir wünschen<br />

den Kindern und Erziehern<br />

ganz viel Freude<br />

in den neuen Räumen<br />

Das Team <strong>von</strong><br />

den Anzeigenblättern<br />

Ingenieurbüro HOLZBAU Thomas Stolte<br />

Tragwerksplanung Arbeitsvorbereitung Bauphysik<br />

Soltbargen 6c 25813 Husum<br />

Telefon: 0 48 41-772 330 Fax: 0 48 41-772 331<br />

E-Mail: info@ingbuero-holzbau.de www.ingbuero-holzbau.de<br />

Sicher, gut und zuverlässig!<br />

Strom und Erdgas<br />

<strong>von</strong> Ihrem Versorger direkt vor Ort.<br />

Stadtwerke Heide GmbH<br />

Hinrich-Schmidt-Str. 16 in 25746 Heide<br />

Telefon: 0481 /906-400<br />

E-Mail: kundencenter@stadtwerke-heide.de<br />

Gemeinsam für ein wirtschaftsstarkes<br />

Dithmarschen.<br />

AmWambach17-19 • 48485Neuenkirchen • www.brueggemann-holzbau.de<br />

Tischlerei<br />

Fritz<br />

Fritz MartensenG<br />

Alles Gute in den neuen Räumen!<br />

Wir waren für die<br />

Innentischlerarbeiten zuständig.<br />

25821 Struckum • Fehsholmerweg 5<br />

Telefon 04671 -1083 • Fax 04671 -1078<br />

www.Tischlerei-Fritz-Martensen.de<br />

e-mail: info@Tischlerei-Fritz-Martensen.de<br />

Auch hier waren wir tätig!<br />

Ausführung<br />

der Stahlbetonarbeiten<br />

DOOSE BAU 25729 Windbergen · Tel. (0 48 59) 4 51 · Fax 4 92<br />

m<br />

b<br />

H

10 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG<br />

B10 31. Juli 2013<br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Bauen<br />

& Wohnen<br />

Auf der Terrasse die Sonne begrüßen<br />

Das Verlegen <strong>von</strong> ökologischen Terrassendielen geht kinderleicht<br />

Jetzt, da der Sommer da ist, ist es höchste Zeit für eine Renovierung der alten Terrasse. Mit Dauerholz<br />

und dem Verlegsystem Dauerfix lassen sich Dielen im Handumdrehen verlegen. Foto: epr/Dauerholz<br />

Endlich ist er da, der Sommer,<br />

der uns zu allerhand Aktivitäten<br />

im Freien einlädt. Ein<br />

Würstchen vom Grill, ein<br />

sahniges Eis in der Waffel – das<br />

tolle Wetter verlockt nicht<br />

nur zu Leckereien, sondern<br />

macht uns auch viel aktiver.<br />

WESTKÜSTE (epr) Wir sind<br />

wieder voller Tatendrang: Was<br />

wir im Frühjahr noch auf die<br />

lange Bahn geschoben haben,<br />

möchten wir nun endlich erledigen.<br />

Dazu zählt zum Beispiel<br />

die Renovierung der maroden<br />

Terrasse.<br />

Wetter hat Spuren<br />

hinterlassen<br />

Das schlechte Wetter hat<br />

deutliche Spuren hinterlassen:<br />

Die Dielen, Fliesen und Platten<br />

im Außenbereich haben infolge<br />

<strong>von</strong> Regen, Frost und nas-<br />

sem Laub ihre Schönheit verloren.<br />

Hobbyhandwerker können<br />

ihre Terrasse aber im<br />

Handumdrehen wieder auf<br />

Vordermann bringen – mit<br />

Dauerholz und dem nicht<br />

sichtbaren Verlegsystem Dauerfix.<br />

Vom Farbton Natur über<br />

Honig und Kirsche bis hin zu<br />

Schiefer sind viele individuelle<br />

Designs erhältlich.<br />

Splitterarm<br />

und rutschfest<br />

Bis zu sechs Meter lang können<br />

die Dielen sein. Sie werden<br />

aus heimischen Hölzern<br />

in Deutschland hergestellt, sodass<br />

kurze Lieferzeiten garantiert<br />

sind. Dauerholz selbst ist<br />

äußerst langlebig und bleibt<br />

jahrelang resistent gegen<br />

Feuchtigkeit, Pilze und Holzschädlinge.<br />

Durch seine<br />

Wachsimprägnierung wird es<br />

<strong>von</strong> innen heraus widerstandskräftig<br />

und haltbar. Es ist splitterarm<br />

und rutschfest.<br />

Das speziell für Dauerholz<br />

entwickelte Dauerfix-System<br />

erlaubt es, die ökologischen<br />

Dielen kinderleicht zu verlegen.<br />

Bohrer und Schrauber<br />

werden nicht benötigt, denn<br />

das umständliche Verschrauben<br />

fällt weg: Stattdessen kommen<br />

stabile Dielenklammern<br />

und das Verlege- und Justiergerät<br />

FUX zum Einsatz. Auf die<br />

Haltbarkeit der Dielen gibt die<br />

Firma DAUERHOLZ 15 Jahre<br />

Garantie.<br />

KONTAKT<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es unter<br />

www.dauerholz.de<br />

oder unter<br />

040-23644899-0.<br />

Die Stadt wird immer schöner<br />

VarioSelf: Wohnungsbesichtigungen am 3. August<br />

Die Bauarbeiten laufen auf<br />

Hochtouren, deutlich ist<br />

eine Verschönerung des Straßenbildes<br />

zu erkennen:<br />

„Das ist ja schick geworden!“,<br />

ist oft zu hören. Kein Einzelfall,<br />

denn das Unternehmen VarioSelf<br />

ist stets dabei, Baulücken<br />

in der Stadt Heide zu<br />

verschönern und alte und<br />

marode Baukörper durch neue<br />

Gebäude zu ersetzen.<br />

HEIDE (rd) Ein gutes Beispiel<br />

findet man aktuell in der Hamburger<br />

Straße, wo ein ehemaliges<br />

Betriebsgelände gemeinsam<br />

mit einem privaten Investor<br />

umgestaltet wurde.<br />

Seit einiger Zeit glänzt dort<br />

schon das neue Gesicht zum<br />

„Hamburger Hof“. Im nächsten<br />

Abschnitt entstehen in<br />

„zweiter Reihe“ zwei weitere<br />

KONTAKT<br />

VarioSelf®Planungs- und<br />

Beratungsbüro Heide<br />

Eichenredder 18<br />

25746 Heide<br />

0481 - 8 28 72<br />

Fax 0481 - 8 25 94Mobil<br />

0171 - 140 24 23<br />

kmh@varioself.de<br />

www.varioself.de<br />

Gebäude mit insgesamt 11<br />

Wohneinheiten. Ebenfalls in<br />

der Klaus-Groth-Straße wird<br />

fleißig gebaut und modernisiert.<br />

Hier entsteht passend<br />

zum vorhandenen Straßenbild<br />

ein Gebäude mit insgesamt 6<br />

Wohneinheiten mit gehobener<br />

Ausstattung.<br />

11 bis 15 Uhr in der<br />

Klaus-Groth-Straße<br />

VarioSelf bietet Interessenten<br />

am 3. August in der Zeit<br />

<strong>von</strong> 11 bis 15 Uhr die Möglichkeit<br />

einer Besichtigung in der<br />

Klaus-Groth-Straße, um die<br />

Bauweise und Gestaltung der<br />

Wohnung zu präsentieren. Die<br />

Wohnungen wurden bereits<br />

vor Baubeginn allesamt verkauft,<br />

allerdings können aktuell<br />

noch vereinzelt Wohnun-<br />

Pipping Immobilien<br />

EFH, 25709 Helse/Marne,<br />

Bj. 1965, 8 Zi., 200 m 2 WF, 300m 2 NF,<br />

Werkstatt/Garagenanbau ideal für<br />

Hobbyschrauber, Künstler, Gewerbe,<br />

sehr gepfl egt, 219.000,- E<br />

Telefon: 04822/9296<br />

www.immo-pipping.de<br />

gen gemietet werden. Für Interessenten<br />

einer Eigentumswohnung<br />

im „Hamburger<br />

Hof“ ist eine Besichtigung daher<br />

ein guter Start, um ins Gespräch<br />

zu kommen.<br />

Besichtigung im<br />

Rudolf-Dirks-Weg<br />

Eine weitere Besichtigung in<br />

unmittelbarer Nähe findet<br />

zeitgleich im Rudolf-Dirks-<br />

Weg statt: Dort präsentiert VarioSelf<br />

das aktuelle Musterhaus<br />

mit technischen Raffinessen.<br />

Neben einer Erdwärmepumpe<br />

und einer Lüftungsanlage<br />

kommt hier eine Staubsaugeranlage<br />

zum Einsatz. Das Team<br />

aus dem Heider VarioSelf Planungs-<br />

& Beratungsbüro freut<br />

sich auf zahlreichen Besuch.<br />

Marktspiegel der Westküste<br />

<strong>HEIDER</strong><br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

STELLENMARKT<br />

arbeitslos???<br />

Wieso das??? Wir stellen zu SOFORT ein!!!<br />

Mitarbeiter/in ab 18 Jahre für leicht erlernbare<br />

Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel.<br />

Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe.<br />

Wir bieten ca. 4804 die Wo. bei Vollzeiteinsatz.<br />

Bewerbung tägl. 9-18 Uhr 0800/3655536<br />

Reinigungskraft<br />

gesucht<br />

in Büsum/Zentrum<br />

3x wöchentlich<br />

Di., Do. u. Sa. <strong>von</strong> 7.30–9.45 Uhr<br />

gute Bezahlung, Dauerstellung<br />

Tel. Elmshorn (0 41 21) 5 09 61<br />

Suche festen Arbeitsplatz<br />

Suche ab sofort einen festen Arbeitsplatz<br />

in den Bereichen Tourismus,Sprachen<br />

(Englisch,Spanisch)<br />

oder Büro.Biete Teamfähigkeit,<br />

Einsatz und Flexibilität(31j.,m.)<br />

Tel. 0151-68118310<br />

Jeden Mittwoch<br />

kostenlos!<br />

<strong>HEIDER</strong><br />

<strong>Anzeiger</strong><br />

Seit über 10 15 Jahren für Sie da!<br />

Dachdeckerei Kalla<br />

• Neueindeckung<br />

• Schornsteinverkleidung<br />

• Schieferarbeiten<br />

• Fassadengestaltung<br />

Bauen Sie auf Nr. Sicher!<br />

Die Creditreform bescheinigt uns eine überdurchschnittlich gute<br />

Bonität – Neben dem Bonitätszertifikat bieten das Dekra-Siegel<br />

und eine Fertigstellungs-Bürgschaft größtmögliche Sicherheit!<br />

• Über 4.000 zufriedene Bauherren<br />

• Echte Festpreise!<br />

• Nie mehr Miete zahlen<br />

Kostenlose Hotline: 0800 / 033 11 00<br />

Internet: www.team-massivhaus.de<br />

• Isolierungen<br />

• Flachdachsanierung<br />

• Reparaturen-Schnelldienst<br />

• Bauklempnerei<br />

Rüsdorfer Str.19·25746 Heide ·Tel. (04 81)1613·Fax (04 81)89214<br />

INKLUSIVE BAU-<br />

FERTIGSTELLUNGS-<br />

BÜRGSCHAFT<br />

ab 118.900 y<br />

Ihr Schlüssel zum Traumhaus<br />

Nie mehr Schule?<br />

Lehrstelle unter www.Heinrich-Uhl.de<br />

Existenzgründerseminar<br />

im CAT<br />

Marschstraße 30a · 25704 Meldorf · (0 48 32) 99 61 25<br />

www.start-bahn.de<br />

Wir suchen für sofort<br />

Montagehelfer/innen<br />

aus dem Holz- oder Metallbereich<br />

und Produktionshelfer/innen<br />

Bewerbungen telefonisch unter (04 81) 787 621-0<br />

Herr Hänisch, Herr Greve, Herr Mielke<br />

chanceplus<br />

GmbH<br />

Rungholtstraße 5d<br />

25746 Heide<br />

Tel. (04 81) 78 76 21-0<br />

Fax (04 81) 78 76 21-19

<strong>Anzeiger</strong><br />

31. Juli 2013<br />

B11<br />

Auto<br />

& Freizeit<br />

Mit Strom gegen den Strom fahren<br />

Saubere Autos und saubere Energie: Stadtwerke und Autohaus Rau arbeiten zusammen<br />

BRUNSBÜTTEL (fan) Das Auto<br />

der Zukunft trifft Stromversorger:<br />

Die Stadtwerke Brunsbüttel<br />

GmbH haben sich mit einem<br />

Elektroauto versorgt –<br />

eine Kooperation mit dem Autohaus<br />

Opel Rau macht dies<br />

jetzt möglich. Gemeinsam will<br />

man Werbung für die saubere<br />

Fortbewegung und Brunsbüttels<br />

Energieversorger machen.<br />

Dienstfahrten<br />

Ein weißer Opel Ampera mit<br />

dem Logo der Stadtwerke wird<br />

ab kommender Woche im<br />

Stadtgebiet und in der Umgebung<br />

unterwegs sein. „Wir<br />

werden ihn für Dienstfahrten<br />

jeglicher Art benutzen. Auch<br />

unsere Ableser werden damit<br />

unterwegs sein“, freut sich<br />

Stadtwerke-Geschäftsführer<br />

Andreas Wulff über die rollende<br />

Werbeoffensive. Denn das<br />

Ziel ist klar: „Wir wollen als<br />

Energieversorger noch bekannter<br />

werden“, unterstreicht<br />

Wulff.<br />

E-Mobil<br />

Aus diesem Grund waren<br />

sich er und Autohauschef<br />

Manfred Rau sofort einig. E-<br />

Mobil und Stromanbieter –<br />

„das passt wie der berühmte<br />

Elektroauto soll Werbung machen für saubere Energie: Stadtwerkechef Andreas Wulff (rechts) und Manfred<br />

Rau vor dem Opel Ampera mit Stadtwerke-Logo. Foto: Schmid<br />

Deckel auf den Topf“, meint<br />

Rau, der neben einem anderen<br />

Unternehmen für Opel die<br />

einzige Lizenz für den Vertrieb<br />

<strong>von</strong> Elektroautos in Schleswig-<br />

Holstein besitzt. Obendrein ist<br />

Rau Großkunde bei den Stadtwerken,<br />

die seine vier Standorte<br />

im gesamten Kreis mit<br />

Strom versorgt.<br />

Einen <strong>von</strong> zwei Amperas hat<br />

er jetzt für ein Jahr den Stadtwerken<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Rau steht hinter der innovativen<br />

Entwicklung: „Es ist ein<br />

reines Elektrofahrzeug und der<br />

Elektromotor wird <strong>von</strong> der<br />

Batterie gespeist.“ Bis zu 100<br />

Kilometer kann man so ohne<br />

Abgase fahren, erst dann schaltet<br />

sich ein kleiner Benzinmotor<br />

(1,4 Liter) ein, der die Lithium-Ionen-Batterie<br />

mit Strom<br />

versorgt. „Damit kann man bei<br />

normaler Geschwindigkeit bis<br />

zu 500 Kilometer fahren.“<br />

Über Nacht kann die Batterie<br />

an einer normalen 220-Volt-<br />

Steckdose wieder aufgeladen<br />

werden.<br />

Auto der Zukunft<br />

Auch für Wulff das Auto der<br />

Zukunft – vor allem im Stadtverkehr.<br />

„Gerade für Dienstfahrzeuge<br />

<strong>von</strong> Firmen oder<br />

Handwerksbetrieben, die nicht<br />

so weit fahren müssen, ist das<br />

auf lange Sicht interessant“,<br />

betont auch Manfred Rau.<br />

Noch ist die Anschaffung ab<br />

42.000 Euro nicht ganz so verlockend,<br />

aber der Opel-Konzern<br />

will mit dem Ampera II<br />

bald nachlegen: ab 30.000<br />

Euro gibt es dann ein E-Mobil,<br />

dessen Batterie für 350 Kilometer<br />

reichen soll, so die Ansage.<br />

Zwar gebe es derzeit nur einige<br />

1000 E-Autos aller Hersteller in<br />

Deutschland, aber der Markt<br />

werde sich entwickeln, ist Rau<br />

Ankauf <strong>von</strong><br />

Schrott- und Altautos<br />

Telefon (0 48 25) 10 58<br />

überzeugt und verweist auf das<br />

Ziel der Bundesregierung, bis<br />

2020 eine Million Elektrofahrzeuge<br />

auf die Straße zu bringen.<br />

Bis 2030 sollen es sogar<br />

sechs Millionen sein.<br />

Für die Stadtwerke ist das<br />

neue Fahrzeug in erster Linie<br />

ein Werbemittel. Derzeit gibt<br />

es 2750 Strom- und 1700 Gaskunden.<br />

Das Ziel seien aber<br />

mittelfristig 5000 Strom- und<br />

3000 Gaskunden. Dafür soll<br />

das E-Mobil sorgen. Wulff<br />

denkt allerdings auch weiter:<br />

Im kommenden Jahr will man<br />

ein, vielleicht auch zwei E-<br />

Tankstellen im Stadtgebiet errichten.<br />

Derzeit sei man in Gesprächen<br />

über Typ und Standorte.<br />

Das Motto der Zukunft<br />

steht für Wulff und Rau fest:<br />

„Elektrisch fahren.“<br />

Caravanpark Spann...an sucht<br />

Wohnwagen und Reisemobile<br />

0 43 31 /94 90 85<br />

Dithmarschen · Eiderstedt · Husumer Bucht erleben Sie ein schönes Stück Nordseeküste<br />

Berichte – Bildergalerien – Termine – Angebote finden Sie unter www.ferienmagazin-nordsee.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!