GNOCCHI A LA HOFFER - HOFFER´S - Penzión Hoffer
GNOCCHI A LA HOFFER - HOFFER´S - Penzión Hoffer
GNOCCHI A LA HOFFER - HOFFER´S - Penzión Hoffer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ŠPECIALITY PÁNA GAZDU - SPEZIALITÄTEN DES WIRTES -<br />
SPECIALITY OWNER´S<br />
0,5 l Sedliacka fazuľa - Bauernbohne - farmer´s bean soup 2,62 €<br />
(fazuľa, údené mäso) 79,- SK<br />
(Bohne, geräuchertes Fleisch)<br />
(Bone, Smoked meat)<br />
0,5 l <strong>Hoffer</strong>ský guláš - Goulasch a la <strong>Hoffer</strong> - <strong>Hoffer</strong>´s goulash 2,62 €<br />
(guláš z diviny) 79,- SK<br />
(Wildfleisch goulasch)<br />
(Game goulash)<br />
0,5 l Zabíjačková kapustnica-Hausschlachtung Sauerkrautsuppe-Slaughter cabbage soup 2,62 €<br />
(ovarová kapustnica zo zabíjačky) 79,- SK<br />
(Sauerkrautbrühe aus der Hausschlachtung)<br />
(Slaughter´s cabbage soup made from cooked pig’s head)<br />
JEDLÁ POCESTNÝCH TULÁKOV - SPEISEN DER <strong>LA</strong>NDSTREICHER - WAYFARER<br />
SUSTENANCES<br />
150 g Segedínsky guláš, knedľa 3,29 €<br />
Szegediner Gulasch, Knödel 99,- SK<br />
Szegedin goulash, dumplings<br />
150 g Pečená krkovička, kapusta, knedľa 3,29 €<br />
Schweinekamm gebraten, Kraut, Knödel 99,- SK<br />
Roasted pork neck, cabbage, dumplings<br />
150 g Pečený bôčik, kapusta, knedľa 3,29 €<br />
Bauchspeck gebraten, Kraut, Knödel 99,- SK<br />
Roasted streaky bacon, cabbage, dumplings<br />
150 g Maďarský guláš, knedľa 3,29 €<br />
Ungarischer Gulasch, Knödel 99,- SK<br />
Hungarian goulash, dumplings<br />
150 g Sviečková na smotane, knedľa 3,29 €<br />
Lendenstück auf Sahne, Knödel 99,- SK<br />
Sirloin on cream, dumplings<br />
150 g Jedlo pánskych drábov 3,29 €<br />
Gericht von Herrenschaftsbütteln 99,- SK<br />
Food of lordship’s pandours
Change language