Rundschau Nr. 36.pdf - Gemeinde Schluchsee

Amtsblatt der Gemeinde Schluchsee 

Herausgeber: Bürgermeisteramt 79859 Schluchsee/Rathaus 

Telefon: 07656/77-0 

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Bürgermeister Jürgen Kaiser oder Vertreter im Amt 

Druck+Papier Berenbold · Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/9102-0 · Fax 07651/9102-22 · E-mail: info@berenbold.com 

42. Jahrgang Donnerstag, 5. September 2013 Nummer 36 

Große Politik in Schluchsee: 

Das Kabarett mit Angela Merkel 

Marianne Schätzle als 

Merkeldoubel mit dem Programm 

ICH BIN DURCH 

Marianne Schätzle 

Marianne Schätzle, Putzfrau mit Bodenhaftung und 

Sicherheitsbeauftrage der Bundeskanzlerin tourt 

erfolgreich durchs Ländle und steht am Freitag, den 

13. September 2013 um 20.00 Uhr im Kurhaus 

Schluchsee auf der großen Bühne. 

Sie ist die Frau, der nichts entgeht, die blitzschnell 

in die Rolle der Kanzlerin schlüpft und sie vertritt. 

Sie hält ihr den Rücken frei, macht eine gute Figur 

für sie und sitzt Wichtiges für sie aus. Wechseljahre 

und Legislaturperioden bringt sie gekonnt auf den 

Punkt. Ihre verblüffende Ähnlichkeit macht den 

Abend zu einem einzigartigen Erlebnis. Tickets 

erhalten Sie bei allen Tourist Informationen der 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH. Tickets im 

Vorverkauf erhalten Sie für 12,00 Euro, an der 

Abendkasse für 14,00 Euro. 

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen sind 

erhältlich bei der Hochschwarzwald Tourismus 

GmbH unter www.hochschwarzwald.de sowie bei 

der Tourist-Information Schluchsee unter 

07652/1206 8500 oder schluchsee@hochschwarzwald.de.

Amtliche Mitteilungen 

Einladung 

zu der am Dienstag, 10. September 2013 um 18.00 Uhr 

stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung im 

Sitzungszimmer im Rathaus in Schluchsee. 

Öffentlicher Teil: 

91.1 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöffentlichen 

Gemeinderatssitzung 

91.2 Frageviertelstunde für Einwohner 

91.3 Bauvorhaben: 

a) Kenntnisgabeverfahren: Teilabbruch Unterkrummen - 

hof, Unterkrummen 3, Flst.N. 1110 

b) Kenntnisgabeverfahren: Abbruch eines alten An ten - 

nen trägers und Abtransport Betriebscontainer, 

Unterfischbach 17, Flst.Nr. 4079, Fischbach 

c) Bauvorhaben: Geänderte Bauausführung zum Bau - 

antrag vom 22.04.2009; Anbau von jeweils einer 

Garage und Verbreiterung der Balkone im Dach ge - 

schoss, Tannenweg 10 und 12, Flst.Nr. 120 und 120/2 

91.4 Bauhof Schluchsee; 

hier: Beschaffung eines LKWs 

91.5 Antragstellung im Tourismusinfrastrukturprogramm 

2014 

hier: Objekt Kur- und Rathaus, Fischbacher Straße 7 

91.6 Wohnmobilstellplatz Schluchsee; 

hier: Beratung und Beschlussfassung über die Platz - 

ordnung 

91.7 Kindergarten Schluchsee; 

hier: Kindergartengebühren 

91.8 Kurtaxesatzung; 

hier: Nochmaliger Beschluss zur Neufassung der Sat - 

zung 

91.9 Kenntnisgaben und Bekanntgaben / Anfragen 

Bürgermeisteramt 

Peter Finkbeiner, 

Bürgermeister-Stellvertreter 

Notrufe · Bereitschaftsdienste der Ärzte · Apotheken · Dorfhelferinnenstation 

Notrufe 

DRK Rettungsdienst 112 

ärztl. Notfalldienst 

an Wochenenden und 

Feiertagen rund um die Uhr. 

An Werktagen 18 - 8.00 Uhr 

Tel. 01805/19292300 

Krankentransport 080019222 

Feuerwehr 112 

Polizeiposten, Im Angel 15, 

Lenzkirch, Tel. 07653/964390 

Dienstzeit: 

Mo.-Fr. 

Telefon Arzt Zahnarzt Beratung 

7.30-12.00 Uhr 

13.30-16.30 Uhr 

Falls der Polizeiposten nicht 

be setzt oder nicht erreichbar 

ist, kann immer das 

Polizeirevier Titisee-Neu stadt 

Telefon 07651/9336-0 

verständigt werden. 

Strom Energiedienst Netze 

GmbH, Störungsdienst 

07623/921818 

Sa/So, 7./8.09. 2013 

Dr. Salat 

Lenzkirch 

Telefon 07653/960097 (Praxis) 

Telefon 07653/961718 (Privat) 

Sprechstunden: 

Samstag und Sonntag 

von 11.00 bis 12.00 Uhr und 

von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Dorfhelferinnenstation: 

Einsatzleitung Herr Scharbatke 

Tel. 07651/1464 (Büro) 

Tel. 07651/3308 (Privat) 

Krankentransporte: (sitzend) 

Tel. 07656/221 

Telefon 

0180 / 3 222 555 45 

oder 

www.zahnforum.de 

Zahnärztliche 

Notrufnummer: 

0180/ 3 222 555 45 

Apothekennotdienst: 

Seite 10 

Psychosoziale Beratungsund 

Behandlungsstelle für 

Alkohol- und 

Drogen prob leme des blv., 

Uhlandstr. 11, 

79102 Frei burg, 

Telefon 0761/74112. 

Außenstelle Titisee-Neustadt 

Telefon 07651/2422, jeden Mitt - 

woch von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Fachstelle Sucht, bwlv 

Beratung, Behandlung, 

Prävention. 

A.-Kolping-Str. 19, 

Titisee-Neustadt, 

Telefon 07651/2422, 

fs-freiburg@bw-lv.de. 

Hauptstelle Freiburg, 

Telefon 0761/56309-0 

Rechtsanwalt-Notdienst: Telefon 0761/72773 jede Nacht von 18.00 bis 8.00 Uhr, samstags, sonn- und feiertags rund um die Uhr. 

Sorgentelefon 

Telefon 07762/807421 - täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 23.00 Uhr 

für Erwachsene: 

Samstag und Sonntag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 24.00 Uhr 

Sozialstation: Telefon 515 - Sprechzeiten nach Vereinb. / DRK Haus-Notruf, Mob.-Soz.Dienst, Tel. 07651/2006-21 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol und Drogenprobleme des blv. Kronenmattenstr. 2a, 79102 Freiburg, 

Tel. 0761/74112. – Außenstelle Titisee-Neustadt, Schillerstraße 12, Tel. 07651/2422, jeden Mittwoch von 09.00 – 12.00 Uhr 

Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald: Tel. 07651/911834 

Integrationsfachdienst, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch Erkrankte und deren Arbeitgeber: 

Tel. 0761/36894-500. Fax 36894-455 · Essen auf Rädern, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 07651/911843, 

E-mail: menue-service.hochschwarzwald@caritas-bh.de 

Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 

Bücherei: Die Bücherei im kath. Gemeindezentrum ist am Mo und Mi von 17.00 bis 19.00 Uhr u. Fr von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet 

Hallenbad Schönenbach und Sauna: Di - Fr 18.00 bis 21.00 Uhr, Samstag 15.00 bis 18.00 Uhr, So/Mo geschlossen! 

2

Bei der Gemeinde Schluchsee ist die Vollzeitstelle des/der 

Kassenverwalters/Kassenverwalterin 

bei der Kämmerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt neu zu besetzen. 

Die Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: 

- Leitung der Gemeindekasse 

- Mahnung und Vollstreckung 

- Stundung, Erlass und Niederschlagung 

- Mitwirkung bei der Erstellung bei den Jahresabschlüssen 

für die Gemeinde und die Wasserversorgung 

- Erledigung weiterer in der Gemeindekasse anfallender Arbeiten 

- Sachbearbeitung Feuerwehrwesen 

Änderungen in der Aufgabenzuordnung bleiben vorbehalten. 

Wir suchen eine/einen Verwaltungsfachangestellte/en oder einen 

Beamten/eine Beamtin des mittleren Verwaltungsdienstes bevorzugt 

mit entsprechender Berufserfahrung und mit der Fähigkeit, 

selbstständig und verantwortungsvoll zu arbeiten. Die Gemeinde 

Schluchsee arbeitet mit dem autonomen Finanzprogramm C.I.P. 

Erfahrungen in diesem Bereich wären von Vorteil. 

Wir bieten einen interessanten, vielseitigen und sicheren 

Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit einer leistungsgerechten 

Bezahlung nach dem TVöD mit Zusatzversorgung oder der entsprechenden 

Besoldungsgruppe (mittlerer Dienst). 

Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher 

Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige 

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 20. 

September 2013 an die Gemeinde Schluchsee, Fischbacher Str. 

7, 79859 Schluchsee. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen 

Kämmerer Armin Pfriender (Tel. 07656/77-25) oder Personal - 

amts leiterin Sabine Zolg, (Tel:: 07656/77-24 oder per 

E-Mail: zolg@schluchsee.de) gerne zur Verfügung. 

Freibad aqua fun 

Das Freibad aqua fund ist voraussichtlich noch bis einschließlich 

8. September 2013 geöffnet. Bei sommerlichen Tempe - 

raturen bleibt das Bad noch länger geöffnet. Auf unserer Home - 

page www.schluchsee.de werden wir aktuell über unsere Öffnungszeiten 

informieren. 

Seniorennachmittag im Kurhaus 

Die Gemeinde Schluchsee führt den jährlich stattfindenden 

Seniorennachmittag am 

durch. 

Sonntag, 29. September 2013 um 14.30 Uhr 

im Kurhaus Schluchsee 

Alle Einwohner, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder 

im Verlauf des Jahres 2013 vollenden werden, sind herzlich 

eingeladen. 

Die Senioren in den Ortsteilen Blasiwald und Schönenbach, 

die abgeholt werden möchten, bitten wir, sich bei den Orts - 

vorstehern Herrn Schwarz, Tel. 07656/1502 und Herrn Ebner 

in Schönenbach, Tel. 07747/1237 zu melden. 

Die Senioren in den Ortsteilen Faulenfürst und Fischbach, die 

abgeholt werden möchten, bitten wir, sich bei der Gemeinde - 

verwaltung, Frau Dörflinger, Tel. 07656/7722, zu melden. 

Zur Organisation des Seniorennachmittages ist es für uns 

wichtig, die Anzahl der Gäste zu wissen. Bitte melden Sie sich 

telefonisch bei der Gemeindeverwaltung, Frau Dörflinger, Tel. 

07656/7722 , wenn Sie an der Veranstaltung nicht teilnehmen 

können. 

Wahlbekanntmachung 

- Bundestagswahl 2013 - 

1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen 

Bundestag statt. 

Die Wahl dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. 

2. Die Gemeinde Schluchsee ist in folgende 5 Wahlbezirke 

eingeteilt: 

Wahlbezirk 

Abgrenzung des Wahlbezirks 

Lage des Wahlraums 

(Straße, Hausnummer, Zimmer-Nr.) 

1. Schluchsee-Ort, mit Aha, Aeule, Dresselbach und Unterfisch - 

bach Fischbacher Str. 7; Rathaus, Kleiner Kursaal 

2. Blasiwald Strass 5; Ortsverwaltung 

3. Faulenfürst Zum Bildstöckle 5; Haus des Gastes 

4. Fischbach Bildsteinweg 2; ehem. Schulhaus, Lesezimmer 

5. Schönenbach Weiherstraße 4; Ortsverwaltung 

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in 

der Zeit bis zum 01. September 2013 übersandt worden sind, 

sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der 

Wahlberechtigte zu wählen hat. 

Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergeb - 

nisses am 22. September 2013 um 16.00 Uhr im Rathaus 

Schluch see, Obergeschoss, Zimmer 6, zusammen. 

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahl - 

bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen 

ist. 

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren 

Perso nalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. 

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält 

bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. 

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. 

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen 

der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter 

Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, 

auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem 

das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers 

einen Kreis für die Kennzeichnung, 

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Be - 

zeich nung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, 

auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf 

Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der 

Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. 

Der Wähler gibt 

seine Erststimme in der Weise ab, 

dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) 

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere 

Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten 

soll, 

und seine Zweitstimme in der Weise, 

dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) 

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere 

Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten 

soll. 

3

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des 

Wahl raumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet 

und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimm - 

abgabe nicht erkennbar ist. 

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl hand - 

lung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergeb - 

nisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, 

soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich 

ist. 

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im 

Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses 

Wahlkreises oder 

b) durch Briefwahl 

teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Ge mein - 

debehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen 

Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefum - 

schlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel 

(im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen 

Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbrief - 

umschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens 

am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann 

auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und 

nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlge set - 

zes). 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer 

Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Frei - 

heitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der 

Ver such ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetz - 

buches). 

Schluchsee, 01. September 2013 

I.V. 

Finkbeiner, Bgm.-Stellvertreter 

Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 

des Meldegesetzes 

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahl - 

vorschlägen anlässlich der Wahl zum 8. Europäischen Parla - 

ment 2014 und der Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden- 

Württemberg in der Fassung vom 23.2.1996 (GBl. S. 269) zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GBl. S. 233, 241) darf 

die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern von Wahlvor - 

schlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu parlamentarischen 

und kommunalen Vertretungskörperschaften in den 

sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister 

über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von 

Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetz - 

ung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Die Melde - 

behörde kann nach § 34 Abs. 1 Satz 1 2. Halbsatz MG die erwähnten 

Melderegisterdaten und die Angaben über die Staatsange - 

hörig keiten ferner dazu verwenden, den Wahlberechtigten Infor - 

mationen von Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen 

zuzusenden. 

Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer 

Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann 

schriftlich oder mündlich beim 

Bürgermeisteramt Schluchsee, Fischbacher Straße 7, 

79859 Schluchsee, 

Bürgerbüro, Zimmer 1, im Erdgeschoss des Rathauses 

bis zum 31. Oktober 2013 eingelegt werden. 

Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf 

Gültigkeit, d. h. bereits früher im Zusammenhang mit den genannten 

Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit. 

Bürgermeisteramt Schluchsee 

gez. Kaiser, Bürgermeister 

Bundestagswahl am 22. September 2013 

Informationen zur Wahl zum 18. Deutschen Bundestag finden Sie 

auf verschiedenen Internetportalen. Die Landeszentrale für politische 

Bildung (LpB) präsentiert zur Bundestagswahl am 22.09.2013 

ein neues Internet-Wahlportal. Es bietet grundlegende Infor - 

mationen zu Aufgaben und Aufbau des Bundestages, zu Rechten 

und Pflichten von Abgeordneten, zur Stellung der Parteien und zum 

Wahlsystem. 

Ein spezieller Abschnitt über Baden-Württemberg stellt die Landes - 

listen der Parteien und die baden-württembergischen Spitzenkan - 

didaten vor. Ein umfangreicher statistischer Teil sowie Hinweise auf 

aktuelle Publikationen und weiterführende Linklisten (u.a. auf den 

Wahl-O-Mat) runden das Angebot ab. Das Bundestagswahlportal 

ist ab sofort unter www.bundestagswahl-bw.de abrufbar. 

Weitere Informationen erhalten Sie u.a. auf den Internetportalen 

www.politische-bildung.de · www.bundestag.de 

www.bpb.de · www.wahl-o-mat.de 

Schablonen für sehbehinderte und blinde 

Menschen 

Zur Wahl des 18. Deutschen Bundestages am 22. September 2013 

sind alle Wahlberechtigte zur Stimmabgabe aufgerufen. Wie kann 

die Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden, 

wenn man wegen schlechten Sehens die Wahlunterlagen selbst 

nicht lesen kann? 

Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Bundestagswahl bieten 

die Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusen - 

dung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Die Schablo - 

nen werden auf den Stimmzettel gelegt. 

Die Felder für die „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. 

Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen 

angebracht. Zusammen mit der Schablone wird - ebenfalls kostenlos 

- eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen 

mp3-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung 

der Schablone erklärt. Außerdem wird der Inhalt des Stimmzettels 

vollständig aufgesprochen. 

Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die 

sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die Schab - 

lone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des amtlichen 

Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und Sehbehin - 

dertenverbänden an unter Telefon: 01805/666456 (0,14 EUR/MIN. 

aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/MIN., 

Stand 08/2012). 

Ausschreibung 

Entwicklungsprogramm ländlicher Raum 2014 

Das Land Baden-Württemberg fördert auch im kommenden Jahr 

wieder Projekte aus dem Programm „Entwicklungsprogramm 

ländlicher Raum“. Auch Gewerbebetriebe und private Hauseigen - 

tümer können hier in die Förderung von Investitionen gelangen. Im 

Fokus des Jahresprogramms 2014 steht eine ökonomisch und 

ökologisch nachhaltige Entwicklung ländlich geprägter Orte. Eine 

der Hauptzielstellungen ist die Eindämmung des Landschafts ver - 

brauchs, wobei auch die energetische Aufwertungen bei Umnut - 

zungen von Gebäuden besonders geachtet wird. Bei gewerblichen 

Antragstellern werden insbesondere innovative und umwelt - 

orientierte Vorhaben gefördert. Besonderer Schwerpunkt der 

Förderung ist die Umnutzung bestehender und zwecklos gewordener 

Bausubstanzen in Ortskernen. Bei der Modernisierung von 

Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz wichtiges Kriterium 

bei der Auswahl von Förderprojekten. Interessenten werden gebeten, 

ihre Projekte bis zum 01.Oktober 2013 bei der Gemeinde 

anzumelden. 

4

Nähere Auskünfte erteilt Herr Bürgermeister Jürgen Kaiser, 

Telefon: 07656 / 7721; juergen.kaiser@schluchsee.de 

Gesamt-Feuerwehr Schluchsee 

Feuerwehrjubiläum der 

Freiwilligen Feuerwehr Löffingen, 

Teilnahme der Gesamtfeuerwehr Schluchsee am großen Fest - 

umzug durch die historische Altstadt von Löffingen, anlässlich des 

150 jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Löffingen am 

Sonntag den 8. September 2013 um 14.00 Uhr. 

Am großen Festumzug nimmt die Gesamtfeuerwehr Schluchsee 

mit allen Aktiven aller Abteilungen sowie den Kameraden der 

Altersmannschaft teil. 

Treffpunkt für alle in kompletter Uniform ist um 12.00 Uhr am 

Gerätehaus in Schluchsee. 

Dort werden wir dann Fahrgemeinschaften bilden um dann ge - 

mein sam nach Löffingen zum Festumzug zu fahren, die Rückfahrt 

kann dadurch dann jeder einzelne zeitlich flexibel gestalten. 

Mit kameradschaftlichem Gruß 

Holger Kaltenbach 1. Stell. Gesamtkommandant 

Rechtsverordnung 

über die Benützung des Schluchsees und seines Ufers; 

hier: Antrag des Segelverein Schluchsee e.V. auf Erteilung der 

Erlaubnis zur Durchführung von Segelregatten auf dem Schluch - 

see und auf Änderung der Vorfahrtsregelung für Segelboote bei 

der Durchführung von Regatten und auf Erteilung einer Befreiung 

von der Abstandsvorschrift 

1. Gem. § 4 Abs. 2 und § 7 Abs. 3 der Verordnung über die Be - 

nützung des Schluchsees und seines Ufers vom 08.07.1997 

wird 

a) die Erlaubnis zur Durchführung der nachgenannten Regatten 

auf dem Schluchsee erteilt sowie 

b) für die genannten Regatten das Gebot des § 7 Abs. 3 der o.g. 

Rechtsverordnung außer Kraft gesetzt. An die Stelle der 

Vorfahrtsregelung des § 7 Abs. 3 treten im Regattenbereich die 

für Regatten geltenden „Wettfahrtregeln Segeln“. 

14.09.2013 Jugendvereinsmeisterschaft 

Rentenberatung 

Der Versichertenberater der deutschen Rentenversicherung, Edgar 

Himmelsbach, hält am 11.9.13 einen Beratungstag bei der AOK 

Kundencenter Titisee-Neustadt Wilhelm-Stahl-Str. 16 ab. 

Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge 

gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei. 

Terminvereinbarungen unter 07651-921319. 

BIZ &Donna 

Die 3-Sekunden-Hürde schaffen 

Am Donnerstag, 12. September, informiert die Farb- und Typbera - 

terin Bettina Frey-Bruzzone über das eigene Erscheinungsbild, wie 

es auf andere wirkt und wie man es positiv beeinflussen kann. Die 

Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. 

In den ersten 3 Sekunden entsteht der „Erste Eindruck“, der kaum 

noch korrigiert werden kann, unabhängig von der Kompetenz. Das 

Erscheinungsbild ist also äußerst wichtig, um diese Hürde selbstbewusst 

zu meistern. In typwidrigen Farben wirkt man unglaubwürdig, 

disharmonisch, kränklich. In typgerechten Farben verstärkt 

man die persönliche Ausstrahlungskraft, wirkt fit, authentisch und 

kompetenter. Farben können in bestimmten Berufen Türöffner sein 

- oder das Gegenteil davon. Es gibt Tipps für Kleiderschnitte und 

Frisuren in Bezug auf ungünstige Körperproportionen, Einkaufs - 

tipps für den schmalen Geldbeutel und Tipps für das Bewerbungs - 

foto. 

Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten 

Vortragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten 

Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von 

Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf. 

Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung erforderlich bis 9. 

September per E-Mail an Freiburg.BCA@arbeitsagentur.de. 

Die DRF-Luftrettung braucht Förderer 

Mitarbeiter gehen von Tür zu Tür 

Jahr für Jahr verunglücken mehrere hunderttausend Menschen 

auf deutschen Straßen. Lebensgefahr droht auch bei Herzinfarkt 

oder Schlaganfall. 

Und jedes Jahr müssen hunderte von Patienten auf schnellstem 

Weg aus dem Ausland in eine deutsche Klinik gebracht werden. 

An bundesweit 30 Stationen, so auch im Bereich Hochschwarz - 

wald zuständig, setzt die DRF-Luftrettung Hubschrauber für die 

schnelle Notfallrettung und für den schonenden Transport von 

Patienten zwischen Kliniken ein. Die Kosten können allerdings 

nicht vollständig durch die gesetzlichen Krankenkassen getragen 

werden. Seit dem 29. August 2013 gehen deshalb Außendienst - 

mit ar beiter von Tür zu Tür, um über die Arbeit der gemeinnützigen 

DRF Luftrettung zu informieren und Förderer zu werben. 

Michael Hauth, Irina Wulfert, Peter Enzig, Eduard Peter und Kevin 

Zahn sammeln an den Türen kein Geld, tragen Dienstkleidung und 

können sich ausweisen. 

Weitere Informationen Montag bis Freitag 

von 8.00 Uhr bis 20.00Uhr unter Telefon 07831 968641 oder 

www.drf-luftrettung.de 

Rindermäster 

Da sich Baden-Württemberg nun in der Endphase der BHV 1 

Sanierung befindet, sind ab sofort Rindermastbestände, 

• die nicht nachweislich (BHV1-Freiheitsbescheinigung) ausschließlich 

BHV1-freie Tiere zugekauft haben 

• oder ausschließlich BHV1-freie Tiere zugekauft haben, jedoch 

keine einmalige Blutuntersuchung auf BVH1 gefahrlos möglich 

ist, 

zu impfen. 

Von der generellen Untersuchungspflicht sind nur die geimpften 

Masttiere in Stallhaltung ausgenommen. Eine Grundimmunisie - 

rung plus eine weitere Impfung genügen, eine Nachimpfung ist 

nicht erforderlich. 

Die Impfstoffkosten werden von der Tierseuchenkasse übernommen, 

die Kosten für die Durchführung der Impfung sind vom Tier - 

besitzer zu bezahlen. 

Wir bitten alle Rindermäster dieser Auflage selbstständig nachzukommen. 

Die Einhaltung wird vom Veterinäramt zukünftig überprüft. 

Bei Fragen wenden sie sich an das Veterinäramt Breisgau-Hoch - 

schwarz wald, Tel. 0761 21873928 oder 0761 2187 3914, 

E-Mail: vetamt@lkbh.de 

Fragen u. Antworten zur Rauchwarnmelderpflicht 

Der Landtag von Baden-Württemberg hat am 16. Juli 2013 eine 

Rauchwarnmelderpflicht beschlossen. Die Warngeräte müssen ab 

sofort in Neubauten und bis Ende 2014 in bestehenden Gebäuden 

installiert werden. Jährlich sterben rund 600 Menschen in Deutsch - 

land bei Bränden, die Mehrzahl von ihnen in Privathaus halten. 

95 Prozent fallen dabei nicht den Flammen zum Opfer sondern 

einer Rauchvergiftung. Rauchwarnmelder können diese Gefahren 

reduzieren. Sie warnen zuverlässig, auch im Schlaf, vor Brand - 

rauch und geben ihnen die Möglichkeit sich selbst und andere in 

Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu rufen. 

Doch wie genau sieht die neue Regelung aus? Wer ist für den Ein - 

bau und die Betriebsbereitschaft verantwortlich? Und in welchen 

Räumen müssen Rauchwarnmelder installiert werden? Fragen und 

Antworten finden Sie hier. 

Ab wann gilt die Verpflichtung? 

Das Gesetz wurde am 22. Juli 2013 im Gesetzblatt verkündet. 

Damit gilt die Verpflichtung, wenn die Baugenehmigung nach diesem 

Tag erteilt wurde. Soweit keine Baugenehmigung erteilt wurde, 

z.B. bei Bauvorhaben im Kenntnisgabeverfahren, gilt die Ver - 

pflichtung, wenn das Gebäude bis zu diesem Tag noch nicht be - 

zugs fertig war. Alle anderen Gebäude gelten als bestehende 

Gebäude. 

5

Gibt es eine Übergangsfrist? 

Eigentümerinnen und Eigentümer bestehender Gebäude sind verpflichtet, 

diese bis zum 31. Dezember 2014 entsprechend auszustatten. 

Wer ist für den Einbau und die Betriebsbereitschaft der Melder 

verantwortlich? 

Der Einbau der Rauchwarnmelder obliegt den Bauherrinnen und 

Bauherren. Bei bestehenden Gebäuden sind die Eigentümerinnen 

und Eigentümer für den Einbau verantwortlich. Die Verpflichtung 

der Eigentümerinnen und Eigentümer erstreckt sich ggf. auch auf 

den Austausch nicht mehr funktionstüchtiger Rauchwarnmelder 

durch neue Geräte. Der Einbau von Rauchwarnmeldern ist verfahrensfrei 

(vgl. Nr. 2 Buchstabe e des Anhangs zu § 50 Abs. 1 LBO). 

Die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft obliegt den unmittelbaren 

Besitzerinnen und Besitzern, es sei denn, die Eigentümerin 

oder der Eigentümer übernimmt diese Verpflichtung selbst. Bei 

Mietwohnungen liegt es also in der Regel in der Verantwortung der 

Mieterin oder des Mieters als Wohnungsbesitzerin oder -besitzer, 

zum Beispiel einen Batteriewechsel an den Rauchwarnmeldern 

rechtzeitig durchzufuḧren. 

Besondere behördliche Überprüfungen des Einbaus, die über die 

allgemeine Bauaufsicht hinausgehen, sowie wiederkehrende Kon - 

trollen sind nicht vorgesehen. Es liegt in der Verantwortung der 

jeweiligen Verpflichteten, für die Installation sowie für die Betriebs - 

be reitschaft der Rauchwarnmelder Sorge zu tragen. 

In welchen Räumen müssen Rauchwarnmelder 

installiert werden? 

Alle Aufenthaltsräume, in denen bestimmungsgemäß Personen 

schlafen, sowie Rettungswege von solchen Aufenthaltsräumen in 

derselben Nutzungseinheit (z.B. Flure und Treppen innerhalb von 

Wohnungen) sind jeweils mit mindestens einem Rauchwarnmelder 

auszustatten. Solche Aufenthaltsräume finden sich als Schlaf - 

zimmer, Kinderzimmer oder Gästezimmer insbesondere in Woh - 

nungen, aber auch in anderen Gebäuden, wie z.B. in Gast höfen 

und Hotels, Gemeinschaftsunterkünften, Heimen oder Kliniken. 

In welcher Weise müssen Rauchwarnmelder 

installiert werden? 

Die Rauchwarnmelder müssen so eingebaut oder angebracht werden, 

dass Brandrauch fruḧzeitig erkannt und gemeldet wird. Ge - 

naue Angaben zur Standortwahl, Montage und Wartung sind in den 

Herstelleranweisungen enthalten, die zusammen mit den Rauch - 

warnmeldern geliefert werden. Nach diesen Anleitungen können 

Rauchwarnmeldereinfach mit Schrauben, Dübeln oder Spezial - 

kleb stoff montiert werden. Dabei müssen die Informationen der 

Herstellerfirmen auch den Mieterinnen und Mietern bereitgestellt 

werden, damit sie die erforderliche Inspektion der Rauchwarn - 

melder und die Funktionsprüfung der Warnsignale sowie gegebenenfalls 

den Austausch der Batterien durchfuḧren können. 

Welche Eigenschaften müssen die zu installierenden 

Rauchwarnmelder haben? 

Rauchwarnmelder werden nach der Norm DIN EN 14604 in Ver - 

kehr gebracht und tragen ein entsprechendes CE-Zeichen. 

Dürfen bereits installierte Melder weiter benutzt werden? 

Bereits vorhandene Rauchwarnmelder dürfen grundsätzlich weiter 

benutzt werden. Sofern eine Mieterin oder ein Mieter schon Rauch - 

warn melder installiert hatte, sollte sich die Eigentümerin oder der 

Eigentümer von der ordnungsgemäßen Ausstattung bzw. Installa - 

tion und Betriebsbereitschaft überzeugen und dies dokumentieren. 

Allerdings ist die Eigentümerin oder der Eigentümer nicht verpflichtet, 

bereits vorhandene Melder weiter zu verwenden. 

Sind in den Aufenthaltsräumen bereits geeignete Brandmeldeoder 

Alarmierungsanlagen vorhanden, kann auf eine zusätzliche 

Installation von Rauchwarnmeldern verzichtet werden. 

Müssen Rauchwarnmelder vernetzt werden? 

Nein. Bei sehr großen Nutzungseinheiten kann eine Vernetzung 

der Rauchwarnmelder innerhalb einer Nutzungseinheit sinnvoll 

sein, gefordert ist sie jedoch nicht. 

Muss die Betriebsbereitschaft auch bei Abwesenheit der 

Nutzer gewährleistet sein? 

Der Rauchwarnmelder soll ausschließlich Menschen warnen, die 

sich in der vom Brand betroffenen Nutzungseinheit (Wohnung) aufhalten. 

Rauchwarnmelder sind weder geeignet, noch dazu be - 

stimmt, Sachwerte zu schuẗzen oder einer Brandausbreitung vorzubeugen. 

Wenn sich keine Menschen in dieser Nutzungs einheit 

aufhalten, darf die Betriebsbereitschaft sogar für diesen Zeitraum 

(z.B. Urlaub) unterbrochen werden; dies kommt jedoch nur in 

Betracht, wenn es technisch möglich ist und nicht die Eigentümerin 

oder der Eigentümer die Verpflichtung zur Sicherstellung der 

Betriebsbereitschaft übernommen hat. 

Welches Risiko tragen Eigentümer bzw. Mieter, wenn sie ihren 

jeweiligen Verpflichtungen nicht nachkommen? 

Alle Personen, die ihren Pflichten nicht nachgekommen sind, verhalten 

sich rechtswidrig; ein Bußgeld ist allerdings nicht vorgesehen. 

Gibt es Rauchwarnmelder für Menschen mit 

Gehöreinschränkungen? 

Für Menschen mit Gehöreinschränkungen gibt es Rauchwarn - 

melder, die mit Blitzeinrichtungen und Ruẗtelkissen verbunden werden. 

Das Gesetz schreibt jedoch nur einen Mindestschutz durch 

die Eigentümerin oder den Eigentümer mit herkömmlichen batteriebetriebenen 

Rauchwarnmeldern nach DIN EN 14604 vor. Zur 

Anbringung solch technischer Zusatzausstattung für gehörlose 

oder hörgeschädigte Mieterinnen oder Mieter istdie Eigentümerin 

oder der Eigentümer nicht verpflichtet, der Einbau ist jedoch zu dulden. 

Ergänzende Hinweise und Empfehlungen 

Rauchwarnmelder können über Netzstrom oder mit Batterie betrieben 

werden. Bei Geräten mit Batteriebetrieb ist zu unterscheiden 

zwischen solchen, die mit handelsüblichen Batterien betrieben werden, 

die von der Benutzerin oder vom Benutzer auszuwechseln 

sind, und solchen mit fest eingebauten Langzeitbatterien; letztere 

müssen bei leeren Batterien komplett ausgetauscht werden. Bei 

allen Betriebsarten sollte jedenfalls das von der Herstellerfirma 

empfohlene Datum für den Austausch der Geräte beachtet werden, 

da die Zuverlässigkeit durch Verschmutzung des optischen oder 

photoelektrischen Systems sowie durch Alterung der Bauteile nach 

etwa zehn Jahren sinkt. 

http://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/fragen-und-antworten-rundum-das-thema-rauchwarnmelderpflicht/ 

Volkshochschule Hochschwarzwald 

Örtliche Stelle Schluchsee 

Montag, 23.09.13 

Kräftiger Rücken - starker Beckenboden (Sibylle Kenworthy), 

17:00, Schluchsee, Rathaus, kl. Kursaal 

Yoga-Pilates (Sibylle Kenworthy), 18:00, Schluchsee, Rathaus, 

kl. Kursaal 

Samstag, 28.09.13 

Zeichnen am See (Wolfram Zimmer), 10:30, Schluchsee, 

Treffpunkt Bahnhof, 

Anmeldung und nähere Information bei der örtlichen Leitern Frau 

Ute Aschendorf, Tel. 07656-987969 oder der VHS-Geschäftsstelle 

unter Tel. 07651-1363. 

Anschluss finden - Berufliche Weiterbildung 

mit Zertifikat an der VHS Hochschwarzwald 

Berufliche Weiterbildung mit Zertifikat bietet die VHS Hoch - 

schwarz wald mit den VHS-Lehrgängen „Office-Manager/in(VHS)“ 

und „Klassische Finanzbuchführung“, die im September starten. 

Praxisorientierung steht in den kaufmännischen Lehrgängen der 

VHS an erster Stelle. Insbesondere Selbstständige und Mitarbei - 

ter in KMUs können in den Kursen wertvolle Kenntnisse für die 

kaufmännische Geschäftsvorgänge erwerben. Kaufmännisches 

Wissen ist zur Führung einer Firma unerlässlich und gehört heute 

zu den Schlüsselqualifikationen in vielen Berufsfeldern. 

Von den Basiskenntnissen der Buchführung bis hin zum Jahresab - 

schluss und der EDV-unterstützten Buchführung reichen die 

Kursinhalte. So vermitteln die VHS-Lehrgänge „Klassische 

Finanz buchführung“ sowie EDV-Buchführung mit Lexware bei- 

6

spielhaft an Geschäftsvorfällen umfassende kaufmännische 

Kenntnisse. 

Mit dem VHS-Lehrgang „Office-Manager/in (VHS)“ möchte die 

VHS Arbeitnehmer und Arbeitsuchende ansprechen, die mehr als 

klassische Kenntnisse in Word, Excel usw. erlangen wollen. In 

einer sich rasch wandelnden Bürowelt, heißt es nicht nur Schritt 

halten mit den aktuellen Entwicklungen der Microsoft Office- 

Palette, sondern vielmehr wird der praxisgerechte und sichere 

Einsatz der vorhandenen Kenntnisse gefordert. Im Lehrgang lernen 

sie ihre EDV-Kenntnisse praxisgerecht und professionell einzusetzen. 

So werden Bürokommunikation, moderne Kommunika - 

tions medien mit geschäftsorientierten Mails und Internet - 

recherche, Büroorganisation mit Termin- und Projektverwaltung, 

sowie der Entwurf und die Gestaltung von projektbezogenen Prä - 

sentationen vermittelt. Ein Workshop mit Businessplan, Team - 

arbeit und Fallstudien rundet das Lehrgangskonzept ab. Mit 

Unterstützung der Online-Lernplattform „moodle“ setzt die VHS 

auf moderne Lernformen und geht damit auf die Teilnehmer - 

wünsche ein, deren Terminkalender zumeist gut gefüllt sind. Eine 

Kombination aus Präsenzterminen und Lernphasen zu Hause am 

Computer ermöglicht eine fundierte Wissensvermittlung durch die 

VHS-Dozenten und ein hohes Maß an Flexibilität. Die kompakte 

Wissensvermittlung und der durchgängige Praxisbezug des VHS- 

Lehrgangs „Office-Manager“ garantieren neue Impulse für die tägliche 

Büroarbeit. 

Sachkundenachweis: Wartung von Klimaanlagen 

Der Lehrgang beschäftigt sich eingehend in Theorie und Praxis 

mit Kältetechnik in Land- und Baumaschinen. Auf dem Lehrplan 

stehen zum einen die physikalischen Grundlagen sowie aktuelle 

Verord nungen und Gesetzgebungen. Zum anderen üben die Teil - 

nehmer den Umgang mit dem Klimaservicegerät ein, reparieren 

und warten Klimaanlagen und begeben sich auf Fehlersuche. – 

Der Kurs schließt mit dem Sachkundenachweis ab, die zur 

Erfüllung der EU-Vorgaben zur Chemikalien-Klimaschutzverord - 

nung notwendig ist. 

Termin: 28. Oktober 2013, 8 Uhr bis 16 Uhr. 

Informationen 

Nähere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter 

0761 / 15250-25 oder unter www.wissen-hoch-drei.de. 

Im Rahmen des EDV-Infotages am Montag, 16.9.2013, informiert 

um 17 Uhr VHS-Dozent Gregor Brill über Ablauf, Inhalte und 

Teilnahmevoraussetzungen der VHS-Lehrgänge, aber auch über 

die neuen Expertenkurse „Business class“ und „vhespresso“. 

Weitere Informationen bei der VHS-Geschäftsstelle, Tel.: 07651- 

1363 und unter www.vhs-hochschwarzwald.de. 

Yoga- und Entspannungsabend 

Am Donnerstag, 12. September 2013 laden wir Sie herzlich zu 

einem Yoga- und Entspannungsabend an der VHS Hochschwarz - 

wald ein. An diesem Abend öffnen wir die Türen, um Interessierten 

von 18 Uhr bis 20 Uhr kostenlos die Möglichkeit zu bieten, verschiedene 

Yoga- und Entspannungsstile auszuprobieren. Unser 

qualifiziertes Team an Entspannungsdozenten stellt in Schnupper - 

einheiten verschiedene Stilrichtungen vor, und wird Ihnen gerne 

auch bei Fragen zur Verfügung stehen. 

18.00-18.15 Uhr: Autogenes Training (Fr. Hutmacher), 

Gymnastikraum 

Hormon-Yoga (Fr. Neuhardt), Konferenzraum 

18.20-18.40 Uhr: Yoga für Senioren (Hr. Schoppe), 

Gymnastikraum 

Meditation (Fr. Kaltenbrunner), Konferenzraum 

18.45-19.05 Uhr: Hatha-Yoga (Hr. Schoppe), Gymnastikraum 

Hatha-Yoga (Fr. Huber), Konferenzraum 

19.10-19.25 Uhr: Yoga und Shiatsu, (Fr. Bühnemann), 

Gymnastikraum 

Aktives Yoga (Herr Deka), Konferenzraum 

19.30-19.45 Uhr: Gleichgewicht durch Atmung (Fr. Kenworthy), 

Gymnastikraum 

Qigong (Fr. Faller), Konferenzraum 

Weitere Informationen und Anmeldungen bei der 

VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363. 

Neue Kurse 

im Land- und Baumaschinenhandwerk 

Common Rail Systeme 

Der Kurs informiert über neue Dieseleinspritzsysteme und be - 

schäftigt sich mit Aufbau und Funktion verschiedener Common- 

Rail-Systeme und deren Einzelkomponenten. Außerdem steht die 

Fehlersuche per Steuergerätdiagnose, mit Multimeter und Oszillo - 

skop zur Prüfung von Sensoren und Aktoren im Vordergrund der 

dreitägigen Schulung. 

Termin: 29. bis 31. Oktober 2013, ganztägig. 

Geburtstagsjubilare 

In der Zeit vom 9. bis 15. September 2013 

können folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: 

09. Sept. 77 Jahre Herr Ivan Dajak 

Tannenweg 8, Schluchsee 

11. Sept. 73 Jahre Frau Maria Cuniglio 

Kirchsteige 4, Schluchsee 

11. Sept. 72 Jahre Herr Dieter Oesterlin, 

Fischbacher Straße 3, Schluchsee 

Herzlichen Glückwunsch! 

Sprechtag 

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert 

Der nächste Sprechtag findet statt am: 

Dienstag, den 17. September 2013 

in Neustadt im Rathaus 

in der Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr 

Die Ratsuchenden werden gebeten einen 

Beratungstermin zu vereinbaren! 

Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. 

Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, 

Kran ken- und Pflegeversicherung. 

Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, 

Tel. 0761/5044 9-0 

7

Grundschule Schluchsee 

Schulbeginn: 

Montag, 9. September 2013 

Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 – 4 ist um 8.10 Uhr 

Unterrichtsende ist für alle Schüler um 12.25 Uhr. 

Die Betreuung am Morgen von 7.10 Uhr bis 8.10 Uhr, 

Mittagessen (2,50€) und Nachmittagsbetreuung (12.30 Uhr bis 

15.00 Uhr) werden weiterhin angeboten. 

Beginn: Montag, 9. September 2013 

Für die Schulanfänger beginnt der Unterricht am Mittwoch, den 

11. September 2013 um 15 Uhr mit einer Einschulungsfeier in der 

Schluchseehalle der Grundschule. 

Damit wir unsere neuen Erstklässler auch gebührend empfangen 

können und unser Schulhaus wieder mit Leben erfüllt wird, sind 

die Schüler der anderen Klassen (dann 2.- 4.) zur 

Einschulungsfeier eingeladen und gestalten die Feier mit. 

Elke Person-Tascher, Schulleitung 

Ferien im Schuljahr 2013-14 

(einschließlich der beweglichen Ferientage) 

Beweglicher Ferientag 

04. Oktober 2013 nach dem Tag der Deutschen Einheit 

Herbstferien: 

26. Oktober 2013 bis 03. November 2013 

Weihnachtsferien: 

21. Dezember 2013 bis 06. Januar 2014 

Fastnacht: 

28. Februar 2014 bis 09. März 2014 

Osterferien: 

12. April 2014 bis 27. April 2014 

Beweglicher Ferientag 

30. Mai 2014 (Freitag nach Christi Himmelfahrt) 

Pfingstferien: 

07. Juni 2014 bis 22. Juni 2014 

Sommerferien: 

31. Juli 2014 bis 15. September 2014 

Fahrplan Schülerbeförderung Schuljahr 2013/2014 

Blasiwald ab 7.42 Uhr 

Faulenfürst ab 8.01 Uhr 

Fischbach ab 7.52 Uhr 

Schluchsee nach Blasiwald u. Faulenfürst ab 12.30 Uhr 

Schluchsee nach Blasiwald ab 13.06 Uhr 

Schluchsee nach Fischbach ab 12.29 Uhr 

Schluchsee nach Fischbach ab 13.16 Uhr 

Wichtige Info zum Kauf der Schülermonatskarten 

Liebe Schülerinnen und Schüler, sehr verehrte Eltern, 

wir bitten Sie, Ihre Schülerzeitkarten (Monatskarten) rechtzeitig 

zum Schuljahresbeginn vor dem ersten Schultag am 9. September 

2013 zu kaufen. Dadurch werden Verspätungen im Busverkehr und 

verpasste Zuganschlüsse an den ersten Schultagen vermieden. 

Die Monatskarten gelten bereits ab 1. September und können in 

den letzten Ferientagen sogar über die RVF-Grenzen hinaus 

genutzt werden. 

Bereits ab 25. des Vormonats können die Schülerzeitkarten im 

Vorverkauf für den Folgemonat eingelöst werden. Beispielsweise 

ab 25. August für den September, ab 25. September für den 

Oktober usw. Die Zeitkarten können Sie beim Busfahrer oder noch 

besser im Südbadenbus-KundenCenter in Neustadt, Bahnhof - 

straße 6, lösen. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 Uhr bis 12 Uhr und Montag 

bis Donnerstag 13 Uhr bis 16 Uhr. 

Im KundenCenter Neustadt können Sie die Schülermonatskarten 

auch bis zu drei Monate im voraus kaufen. Dies ist bei den 

Busfahrern im Bus nicht möglich. 

Ihr Südbadenbus KundenCenter Neustadt 

Bahnhofstraße 6, 79822 Neustadt, Tel. 07651 936 588 0 

Sommerberg-Schule Lenzkirch 

Grund- und Werkrealschule 

Unterrichtsbeginn 

An der Sommerberg-Schule beginnt für alle Schülerinnen und 

Schüler der Klassen 2 bis 4 und 6 bis 10 der Unterricht am Mon - 

tag, den 09. September 2013 um 8.10 Uhr und endet um 11.50 

Uhr 

Die neuen Fünftklässler werden am Dienstag, den 10. Sept - 

ember 2013 um 16:00 Uhr im Lernatelier der Werkrealschule mit 

einer kleinen Feier in Empfang genommen. Hierzu sind alle Eltern, 

Verwandte und Freunde recht herzlich eingeladen. 

Für die Eltern der neuen Erstklässler findet am Montag, den 09. 

September 2013 um 19.30 Uhr in der Grundschule der erste 

Elternabend statt. Bei dieser Gelegenheit wird die Klassen ein tei - 

lung bekannt gegeben. Im Anschluss daran wird die erste Klas - 

senpflegschaftssitzung abgehalten, bei der die Eltern vertre ter - 

innen und Elternvertreter gewählt werden. Außerdem erhalten die 

Eltern alle notwendigen Informationen für das erste Schuljahr. 

Die feierliche Einschulungsveranstaltung beginnt am Mittwoch, 

den 11. September 2013 um 15:30 Uhr in der Festhalle. Dazu 

sind alle Schulneulinge mit ihren Eltern und Verwandten sowie alle 

Erzieherinnen der Kindergärten recht herzlich eingeladen. Sie 

endet mit der ersten Unterrichtsstunde im jeweiligen Klassenzim - 

mer der neuen Erstklässler, während alle Gäste herzlich zu einem 

Sektempfang durch den Elternbeirat auf dem Pausenhof eingeladen 

sind. 

Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern der Sommerberg- 

Schule einen fröhlichen, erfolgreichen und gesunden Start in das 

neue Schuljahr 2013/2014. 

Roland Willmann, Schulleiter 

Abholtermine Müllabfuhr/Wertstoffe: 

Biotonne 

Gelber Sack 

Papiertonne 

Restmüll 

Montag, 9. September 

Montag, 9. und 23. September 

Freitag, 13. September 

Mittwoch, 18. September 

Annahme von Schrott- und Elektroschrott 

Mittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr beim Bauhof Schluchsee 

Kühlgeräteentsorgung 

! 

Titisee-Neustadt RAZ, Gewerbestr. 16, Titisee 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag von 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag in ungeraden Kalenderwochen 

von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Abfallwirtschaftsberater: Telefon 0180/2254648 

Kompostpate: Herr Thomas Schulz, Grünwald 28, 

79853 Lenz kirch, Tel.: 07653/63 79. 

Entsorgung von Altbatterien aus dem Haushalt 

Elektro-Rudigier, Giersbühlstraße 6, 79859 Schluchsee 

Elektro-EBS, Fischbacher Str. 6, 79859 Schluchsee 

Die Grünschnittsammelstelle 

in Schluchsee ist geöffnet! 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch: 17.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 11.00 bis 12.00 Uhr u. 15.00 bis 17.00 Uhr 

8

Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirchengemeinde 

Lenzkirch-Schluchsee 

Pfarrbüro: 

Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr; Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Telefon 07653-1660 

15. Sonntag nach TRINITATIS 

All eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1. Petr 5,7) 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

in der Evang. Petruskirche in Lenzkirch 

Donnerstag, 5. September 

Keine Kirchenkids – aufgrund der Sommerferien 

Altenwerk St. Nikolaus Schluchsee 

Fahrt nach Colmar (Elsass) 

Am Dienstag, den 10.09.2013 fahren wir zum historischen Städt - 

chen Colmar ins Elsass. Hierzu laden wir alle Senioren (ab 60) 

jeder Konfession herzlich ein. 

Fahrroute/Programm: 

Schluchsee-Freiburg-Breisach-Colmar. Ankunft ca. 12:45 Uhr. 

Stadtrundfahrt mit dem „Stadtbähnle“ (die Kosten für das Stadt - 

bähnle werden vom Altenwerk getragen); evtl. Besichtigung des 

Isenheimer Altar, anschl. zur freien Verfügung bis 16:00 Uhr. 

Rückfahrt über Jechtingen am Kaiserstuhl mit Einkehr in Gerhart`s 

Strauße. Rückkehr Schluchsee ca. 20:00 Uhr. Buskosten je nach 

Teilnehmerzahl ca. 21,- Euro/Person. Bitte Ausweise nicht vergessen. 

Abfahrt: 

10:45 Uhr Blasiwald Bushaltestelle Sonne 

11:00 Uhr Schluchsee Rathaus 

Anmeldung bei Sonja Schulta; Tel.: 1616, ab 19:00 Uhr (bei 

Anmeldung auf dem Anrufbeantworter bitte deutlich Name und 

Telefonnummer angeben) 

Ihr/Euer Altenwerkteam 

Hilfe im Trauerfall 

45 Jahre Bestattungen Heinrich Kopp 

Den Weg der Trauer nicht allein gehen. 

Ich bin immer für Sie da, wenn Sie mich brauchen. 

Tag und Nacht. 

Telefon 07656/584. Mobil 0174/5996583 

79859 Schluchsee, Bergacker 3 

Sonntag, 8. September 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 


14.00 Uhr Einschulungsgottesdienst der Grundschule 

20.00 Uhr KGR-Sitzung 


16.00 Uhr Kirchenkids 


10.30 Uhr Gottesdienst 

Abholdienst – bitte einen Tag vorher anmelden! 

01.09. Frau Rombach 

09.09. Herr Rommel 

08.09. 

Münsterchor Neustadt 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

in der Evang. Petruskirche in Schluchsee 

Samstag, 7. September 

15.00 Uhr Geistliche Wanderung mit Pfarrerin Heuß 

in Schluchsee. Dauer 1,5 bis 2 Stunden, 

Treffpunkt an der Petruskirche 


Kein Gottesdienst in der Petruskirche 


9.00 Uhr Schluchsee 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Nikolaus Schluchsee 

Fr. 06.09.13 9.00 Uhr, Hl. Messe Schluchsee 

Sa. 07.09.13 19.00 Uhr, Hl. Messe Schluchsee 

So. 08.09.13 10.30 Uhr, Hl. Messe Schluchsee 

Mo. 09.09.13 18.00 Uhr, Hl. Messe Schluchsee 

Di. 10.09.13 18.00 Uhr, Hl. Messe Faulenfürst 

Do. 12.09.13 19.30 Uhr, Hl. Messe Schönenbach 

Sa. 14.09.13 19.00 Uhr, Patrozinium Fischbach 

Grabmale 

sind mehr als Erinnerung 

Grabmale 

Bildhauerarbeiten, 

Arbeitsplatten, Treppen 

Sandstrahlarbeiten 

in Glas, Stein, Metall 

Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch 

Telefon: 0 76 53 / 96 46 99 

www.hds-lenzkirch.de 

9

Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Datum 

Apotheke 

Mittwoch Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

04.09.2013 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

05.09.2013 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6 Tel.: 07651 - 93 38 80 

06.09.2013 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Thoma-Apotheke Bernau Im Moos 1 Tel.: 07675 - 6 27 

79872 Bernau im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 

07.09.2013 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 



Sonntag Dom-Apotheke St. Blasien Todtmooser Str. 11 Tel.: 07672 - 14 17 

08.09.2013 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Münster-Apotheke Scheuerlenstr. 20 Tel.: 07651 - 92 26 60 

79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) 08:30 bis 08:30 Uhr 

Schwarzwald-Apotheke Freiburger Str. 4 Tel.: 07652 - 9 11 40 

Hinterzarten 79856 Hinterzarten 10:00 bis 12:00 Uhr 

Sonntag Titisee-Apotheke Jägerstr. 2 Tel.: 07651 - 82 02 

08.09.2013 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) 10:00 bis 18:00 Uhr 

Montag Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2 Tel.: 07748 - 2 94 

09.09.2013 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 



Dienstag Eulogius-Apotheke Freiburger Str.1 Tel.: 07653 - 63 23 

10.09.2013 Lenzkirch 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Mittwoch Apotheke Dr. Kammerer St. Hauptstr. 1 Tel.: 07672 - 5 15 

11.09.2013 Blasien 79837 St. Blasien 08:30 bis 08:30 Uhr 

Scheffel-Apotheke Untere Hauptstr. 8 Tel.: 07654 - 9 10 60 

Löffingen 79843 Löffingen 08:30 bis 08:30 Uhr 

Donnerstag Schwarzwald-Apotheke Martinstr. 25 Tel.: 07703 - 9 11 00 

12.09.2013 Bonndorf 79848 Bonndorf im Schwarzwald 08:30 bis 08:30 Uhr 

Freitag Park-Apotheke Kirchplatz 7 Tel.: 07653 - 2 90 

13.09.2013 79853 Lenzkirch 08:30 bis 08:30 Uhr 

Samstag Kur-Apotheke Bürgermeister-Huber-Str. 6 Tel.: 07672 - 8 90 

14.09.2013 Höchenschwand 79862 Höchenschwand 08:30 bis 08:30 Uhr 



Sonntag See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11 Tel.: 07656 - 5 93 

15.09.2013 79859 Schluchsee 08:30 bis 08:30 Uhr 



Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. 

Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: 

jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! 

10

PD Freiburg – Freiburg und 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

Illegale Sperrmüll- und Bauschuttablagerungen 

Umweltermittler der Polizeidirektion Freiburg 

ermitteln 

Die Umweltermittler der Polizeidirektion Freiburg sind mit mehreren 

Fällen von illegalen Bauschutt- und Sperrmüllablagerungen im 

Stadt- und Landkreis betraut. Speziell betroffen ist das Gebiet um 

den Tuniberg. Ganz aktuell wurde im Mooswald, Untere Seehau, 

eine größere Menge Bauschutt entsorgt. Die hohe Zahl dieser 

Sachverhalte lässt organisiertes Tun annehmen. Die Kosten für 

die sachgerechte Entsorgung trägt die Allgemeinheit. In einem Fall 

konnten die Ermittler im Müll eine Adresse sicherstellen. Der 

Betreffende konnte aber glaubhaft versichern, den Abfall einem 

Entrümpler gegen Bezahlung gegeben zu haben. Der Ent rümpler 

konnte bislang nicht namhaft gemacht werden. 

Die Umweltermittler bitten darum, Bauschutt und Sperrmüll nicht 

an Auftraggeber abzugeben, die nicht seriös erscheinen. 

Hinweise in dieser Sache bitte an die Umweltermittler der 

Polizeidirektion Freiburg. Telefon: 0761 / 882-4371. 

Wir gestalten Ihre 

Vorschläge für 

• Haus/Hotelprospekte 

Anzeigen in 

• Flyer • Plakate • Ansichtskarten 

eigener Sache 

• Geschäftspapiere 

• Endlosformulare 

Daten folgen 

• Festschriften • Poster 

per ISDN 

Unser Servicepaket 

Gruß 

Martin Hättich 

• Satz/Desktop Publishing 

• Vierfarb-Offsetdruck 

• Digitaldruck 

• Kopier-Zentrum 

• Farbausdrucke bis DIN A1 

• Stempel/Schilder • Buchdruck 

• Laminierungen 

79822 Titisee-Neustadt 

Titiseestraße 53 

Telefon07651 /9102-0 

info@berenbold.com 

www.berenbold.com 

11

Vereinsnachrichten 

Musikverein / 

Trachtenkapelle Schluchsee 

Sonntag, 08. September 2013 

10.30 Uhr Kurkonzert bzw. Naturparkfest 


20.00 Uhr Gesamtprobe 



Sonntag, 22. September 2013 

10.30 Uhr Kurkonzert auf dem Naturpark oder im Kursaal je nach 

Witterung 





Karlheinz Kandler, 1. Vorsitzender 

Tanz dich fit - Mach mit! Freies Tanzen 40plus 

Treffpunkt kleiner Kursaal in Schluchsee 

Kostenloser Eintritt. Keine Bewirtung. 

Nur freies Tanzen und Fit bleiben. 

Musik und Stimmung mit Chartmusik von Heute und Gestern. 

Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr 

Gäste und Urlauber sind herzlich willkommen. Männer natürlich 

auch. Informationen mit dem Stichwort „Tanz dich fit“ unter Telefon 

07656/1552 oder 07656/1229. 

Tennisclub Schluchsee 

Die Plätze des Tennisclubs sind zu vermieten, 

wochentags von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr. 

Die Platzreservierung kann erfolgen im 

• Kurbüro der Gemeinde Schluchsee oder 

• in der Schatzkiste, bei Fr. Steinle 

Bitte weisen Sie auch Ihre Gäste bei Bedarf darauf hin. 

Trainingsbeginn der C-Junioren SG Lenzkirch 

Jahrgang 1999/2000 

Wir trainieren immer dienstags und donnerstags von 18.00 Uhr bis 

19.30 Uhr in Schluchsee. 

Schwimmkurs für Anfänger + Fortgeschrittene 

Im Hallenbad Schönenbach wird im September (nach den Som - 

mer ferien) ein Anfängerschwimmkurs für Kinder ab 6 Jahren an - 

ge boten. 

Außerdem wird ein zweiter Kurs angeboten für Kinder und Ju - 

gendliche, die schwimmen können, aber gerne noch weitere 

Schwimm stile erlernen oder das Erlernte vertiefen möchten. 

Informationen und Anmeldung bei Isolde Amann, Tel.: 07748/ 91 

99 90 

Babyschwimmkurse 

Im Hallenbad BLUBB in Grafenhausen beginnen ab Freitag, 27. 

September neue Babyschwimmkurse. Babys ab ca. fünf Monaten 

können zusammen mit einem Elternteil an diesen Kursen teilnehmen. 

Die Kurse finden jeweils Freitag nachmittags statt. 

Infos/Anmeldung: bei Kursleiterin Eva Bächle, 

Telefon 07748/929393 

SV Schluchsee 

Trainingsauftakt F-Jugend und Bambini 

Ab dem 11.09.2013 startet, wie gewohnt immer mittwochs 

von 17:30 – 19:00 Uhr (Bambini bis 18:45 Uhr), 

das Training für unsere jüngsten Spieler. 

Mädchen und Jungs ab fünf Jahren, die Lust zum Fußball spielen 

haben, sind herzlich willkommen. 

Kommt doch einfach mal auf dem Sportplatz vorbei und macht mit! 

Nähere Informationen bei Tobias Urban (Tel. 988807) oder 

Uwe Wursthorn (Tel.1836) 

Aktive Mannschaft: 

SG Schluchsee-Feldberg / SV Dittishausen 0:3 

Das Spiel der zweiten Mannschaft gegen den SV Dittishausen 2 

ist ausgefallen. 

Nächster Spieltag am Samstag, den 07.09.2013 

FC Neustadt 2 / SG Schluchsee-Feldberg um 17:30 Uhr 

auf dem Sportplatz in Titisee-Neustadt 

Die zweite Mannschaft hat an diesem Wochenende spielfrei. 

Ski-Club Fischbach e.V. 1949 

Einladung zum Grillfest 

und zur Zeltübernachtung 

Der Skiclub Fischbach möchte am Samstag, den 07.09.2013 ab 

18.00 Uhr alle Mitglieder, Freunde und Gönner und natürlich auch 

alle Helfer zum zünftigen Grillhock auf der Fischbacher Höhe, 

ganz herzlich einladen. 

Wir freuen uns auch über einen Besuch am Sonntag! 

Alle Kinder und interessierten Eltern haben bei guter Witterung die 

Möglichkeit im Zelt zu übernachten. Wir treffen uns am Samstag 

um 15.00 Uhr zum Zeltaufbau. Zelte sind vorhanden. 

Mitzubringen wären Luftmatratze oder Isomatte, Schlafsack und 

Taschenlampe. Für Abendessen am Samstag und Frühstück am 

Sonntag ist gesorgt. 

Salat und Kuchenspenden werden gerne angenommen. 

Bitte bei Silke Isele unter Tel. 07656 / 1521 

oder bei Christine Kaltenbach unter 07656 / 520 melden. 

Die Vorstandschaft 

VdK – Stammtisch 

Der VdK Ortsverband Feldberg-Schluchsee trifft sich am Don - 

ners tag, den 12. September 2013 um 14.00 Uhr im Strandbad 

See brugg. Vielleicht meint es die Sonne gut mit uns und wir können 

noch schöne Stunden in der Natur genießen. Wer gerne singt 

ist willkommen (auch Nichtmitglieder). 


Schwarzwaldverein Ortsgruppe Schluchsee e. V. 

Die junggebliebenen 

„Alten“ wandern wieder 

Immer mittwochs treffen sie sich um 13.30 Uhr zu Wanderungen 

in der näheren und weiteren Umgebung von Schluchsee. 

Wanderziel wird jeweils vor Ort festgelegt. 

Gehzeit ca. 2 - 3 Stunden. 

Treffpunkt: bei Walter und Marga Wursthorn im Lärchenweg 8. 

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Schluchsee e. V. 

Bergwanderung rund um die Viertausender 

im Wallis. 

Am Wochenende vom 13. - evtl. 15. September führen wir eine 

Alpin-Wanderung mit Übernachtung auf einer Hütte durch. 

Schwierigkeit T 3 

Wanderführer: Oliver Mayer 

Bei Interesse bitten wir um Anruf bei: Oliver Mayer Tel.: 987779 

oder Uwe Frommherz Tel.: 988923 

U. Frommherz, 1. Vorsitzender V. Hilpert, Wanderwart 

12

Frauengemeinschaft Blasiwald 

Vorschau Termine 

Donnerstag, 19. September: Arztvortrag von Dr. Eschholz 

Samstag, 5. Oktober 13: Kabarettabend mit Martin Wangler 


Mehr Frauen in die Gemeinderäte! 

Im Rahmen unserer Seminarreihe „Politik braucht Männer und 

Frauen“ lädt der LandFrauenverband Südbaden im Vorfeld der 

Kommunalwahlen 2014 politisch interessierte Frauen zu dem 

Tagesseminar „Kommunalpolitik – Sie sind gefragt!“ am 19. 

Oktober 2013 in Freiburg ein. Das Seminar will Frauen für die 

Kommunalpolitik motivieren und ihnen den Einstieg erleichtern. 

Sie erfahren, wofür die Kommune zuständig ist, wie Entschei - 

dungs prozesse ablaufen und was sie über das Wahlverfahren wissen 

müssen. Der Tag bietet auch eine gute Gelegenheit, sich mit 

anderen politisch interessierten Frauen zu vernetzen. Weitere 

Infos und Anmeldung bis 27. September beim Bildungs- und 

Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e.V. unter 

Telefon: 0761-27133-28 oder unter www.landfrauenverband-suedbaden.de. 

Skiclub Schönenbach-Staufen 

Liebe Wanderfreunde, 

Am Sonntag, 15. September findet eine Wanderung 

statt. Treffpunkt und näheres über die Wanderung selbst, 

werden noch bekannt gegeben. 

SchwarzwaldCard 

Für Unternehmungslustige und Sparfüchse gibt es im 

Schwarz wald ein einzigartiges Angebot, das richtig Geld sparen 

hilft - die SchwarzwaldCard! 

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 120 der attraktivsten 

Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarz - 

wald! Die Karte ist bei allen teilnehmenden Attraktionen an 

drei frei wählbaren Tagen zwischen 01. April 2013 und 31. 

März 2014 gültig. Die SchwarzwaldCard Europa-Park bietet 

zusätzlich einmalig freien Eintritt innerhalb der drei ausgewählten 

Tage in Deutschlands größten Freizeitpark in Rust. 

Und weil viele Bonuspartner unabhängig davon die Karte bis 

zum Ende der Laufzeit einmal akzeptieren, lassen sich sogar 

noch mehr Vorteile daraus schlagen. 

Freier Eintritt oder freie Fahrt bei: 

Museen, Skiliften, Erlebnis-, Spaß- und Thermalbädern, 

Eislaufhallen, Freizeit- und Naturerlebnisparks, 

Bergbahnen und vielen anderen Attraktionen. 

Preisübersicht: 

SchwarzwaldCard OHNE Europa-Park: 

· Kinder (4-11 J.) übertragbar 25,00 € 

· Erwachsene (ab 12 J.) 

übertragbar 35,00 € 

· Familie (2 Erw. + 3 Kinder 

bis max. 17 J.) 107,00 € 

SchwarzwaldCard MIT Europa-Park: 

· Kinder (4-11 J.) übertragbar 50,50 € 

· Erwachsene (ab 12 J.) übertragbar 60,50 € 

· Familie (2 Erw. + 3 Kinder 

bis max. 17 J.) 209,00 € 

Die SchwarzwaldCard mit und 

ohne Europa-Park ist für Minis (bis 3 J.) gratis. 

Weitere Informationen unter: Telefon 0761/89646-93 

oder www.schwarzwaldcard.info 

Praxis der Pippi Dr. Langstrumpf. Rönz 

Facharzt für Allgemeinmedizin · Facharzt für Anästhesie 

Schluchsee · Dresselbacher Str. 7 · Telefon 07656/1300 

Die Praxis ist von Mo, 16. bis Mo, 30. 09. 2013 

wegen Urlaub geschlossen. 

Vertretung: Ärzte vor Ort sowie freie Arztwahl. 

Ärztlicher Notfalldienst: 0180519292300 

DRK: 19222 

Ab Dienstag, 1. Oktober 2013 sind wir wieder für Sie da. 

Ihr Praxisteam Dr. med. Rönz 

Kleinkunstfestival 

Programm 2013 


Alter Pfarrhof, Breitnau 

„Planet Schwarzwald – hin und weg“ 

Ausstellung von Anne Deutsch und Karin Demirel 

Eröffnungsabend 

FRAUENABEND Die Giselas (auch für Männer) 

mit dem Vokalkabarett „nur Die“ * 


EUROKALYPSE NOW SOLO 2013 

Matthias Deutschmann * 

Dienstag, 17. September 

Sagenwanderung mit der Breitnauer 

Bauernbühne * 


Kindertheater Zottelhaube 

Offene Bühne mit Laien und Profi s 

* 


Ersatztermin für Sagenwanderung 


MÄNNERABEND (auch für Frauen) 

mit Marc Hofmann und Tobias Schwab 

* 


„Zwischen Himmelreich und Höllental!“ 

mit Martin Wangler * 

07652 1206-8080www.hochschwarzwald.de 

 

13 

1

Tourist-Information 

Tourist-Information Schluchsee 

Fischbacher Straße 7, 79859 Schluchsee 

Tel. 0 76 52 / 1206-8500, Fax 0 76 52 / 1206-89519 

schluchsee@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de 

Mo – Fr 

Samstag/Sonntag 

09.00 – 18.00 Uhr 

10.00 – 12.00 Uhr 

Regelmäßiges 

täglich 

16:30 - 18:30 MYEASYWAY Segway@Natur pur 

Kommen Sie mit auf eine Segwaytour durch das idyllische Fischbachtal 

mit seinen beeindruckenden Aussichten auf den Schluchsee und die 

Umgebung. Preis: siehe www.myeasyway.de 

montags 

10:30 - 11:00 Hotel Vier Jahreszeiten 

Tennis Test- und Schnuppertraining für Kinder 

Keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913 


Tennis Test- und Schnuppertraining 

Keine Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913 

dienstags 

10:00 – 12:00 Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben 

Naturseife selbst herstellen - Einsteigerkurs 

Die Seife wird im traditionellen Kaltverfahren und von Hand hergestellt. 

Die Öle für die Seifen werden aus Wildkräutern selbst angesetzt. Da alle 

Materialien rein biologisch (inkl. der Lauge) sind, ist es auch für Kinder 

ab 8 Jahren geeignet. Natürlich erhalten die kleinen Seifenhersteller 

auch Rabatt. Anmeldung unter apfelbaeumchen09@googlemail.com 

oder 0176/71277182. Kostenbeitrag: 19,- € 


Livemusik und Tanz in der Karusselbar 

19:45 - 22:00 Schluchseehalle 

Gästetischtennis 

Für die ganze Familie. Bitte Turnschuhe mitbringen. 

mittwochs 



19:00 jeden ersten Mittwoch im Monat 

Bartlehof Schönenbach 

(Mit-) Singabend Sing mal wieder... beim (Mit-) Singabend im Bartlehof 

in Schönenbach. Eigene Instrumente und Liedtexte sind sehr willkommen. 

Tischreservierungen sind sinnvoll. 

donnerstags 

14:00 - 15:30 Kraftwerk Häusern 

Führung im Kraftwerk Schwarzabruck 

Kraftwerkbesichtigung mit Tonbildschau und Führung durch das 

Kraftwerk. Dauer ca. 1,5 Std., Veranstalter Schluchseewerke AG (außer 

an Feiertagen) 

14:00 - 18:00 Campingplatz Wolfsgrund 

Abenteuertag im Schwarzwaldcamp 

Bogenschießen und Kanutour mit RAFFTAFF. Anmeldung Tel. 07624- 

980460 bis zum Vortag. Kosten: 29,00 Euro für 1 Erw./1 Kind, 20,00 

Euro für weitere Erwachsene, 15,00 Euro für weiteres Kind 



19:30 - 21:00 Fitness-Treff im Kurhotel 

Yogaunterricht 

Yoga-, Bewusstseins- und Atemübungen führen zu mehr Stabilität und 

innerer Ruhe im Alltag. Informationen und Anmeldung: Gabriele 

Hirschvogel, Yogalehrerin, Tel.: 0170-7154445 oder 07656-987656 

freitags 

10:00 - 14:00 Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben 

Naturseife selbst herstellen - großer Kurs mit Einblick in die heimischen 

Wildkräuter 

Die Seife wird im traditionellen Kaltverfahren und von Hand hergestellt. 

Die Öle für die Seifen werden aus Wildkräutern selbst angesetzt. Da alle 

Materialien rein biologisch (inkl. der Lauge) sind, ist es auch für Kinder 

ab 8 Jahren geeignet. Natürlich erhalten die kleinen Seifenhersteller 

auch Rabatt. Anmeldung unter apfelbaeumchen09@googlemail.com 

oder 0176/712 771 82. Kostenbeitrag: 29.- € 

12:00 - 18:00 Landstube Tännle (Kurhotel) 

Genuss, Kunst und Handwerk 

Kaffee und hausgemachten Kuchen, Vesper und Getränke 

Ausstellung und Verkauf regionaler Handarbeiten 

19:00 - 21:00 Kleiner Kursaal (im Rathaus) 

Mach mit, tanz dich fit! 

Freies Tanzen 40plus Infos unter Tel.: 07656-1552 oder 07656-1229 



23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Disco mit R´n´B, Black, House, 80th &90th von wechselnden DJs. 

Happy Hour von 22:30 bis 23:30 Uhr: Alle Getränke 50%. Freitags 

Ladies Night (inkl. Cosmopolitan zur Begrüßung) Late Night Snack von 

00:30 bis 01:00 Uhr inklusive. Eintritt frei 

samstags 






Tennis - Kennenlerndoppel 

Spaßturnier mit wechselnden Partnern für alle Schluchseer Gäste, keine 

Anmeldung erforderlich, Informationen unter 07423-8682913. 

Kostenbeitrag: 10,- € 



23:00 Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee 

Disco mit R´n´B, Black, House, 80th &90th von wechselnden DJs. 

Happy Hour von 22:30 bis 23:30 Uhr: Alle Getränke 50%. Freitags 

Ladies Night (inkl. Cosmopolitan zur Begrüßung) Late Night Snack von 

00:30 bis 01:00 Uhr inclusive. Eintritt frei 

sonntags 





Veranstaltungen 

Samstag, 03.08. bis Sonntag, 29.09.2013 

Felsengalerie Hotel Vier Jahreszeiten 

Ausstellung zum Fukushima Projekt 

Die Künstlerin Gabriele Schleinzer stellt im Hotel Vier Jahreszeiten ihre 

Kunstwerke aus. Die Ausstellung steht unter dem Motto „Verliebt in 

das Land der aufgehenden Sonne“. Ausgestellt sind 26 von der japanischen 

Kunst inspirierte Kalligraphien und Blumenmalereien. 

Der Erlös der Bilder geht an das Projekt „OKINAWA KUMINOSATO“. 

Bei diesem Projekt wird ein Erholungszentrum in Fukushima für die 

strahlengeschädigten Kinder gebaut. 

Donnerstag, 05.09.2013 

13:15 - 18:15 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information 

Aussicht genießen - Wanderung zur "Schnepfhalde" 

Weitere Informationen finden Sie unter „Geführte Wanderungen“. 

19:00 - 22:00 Treffpunkt 

Heimethus am Scheffelbach 

Der Landvogt vom Heimethus am Scheffelbach 


Samstag, 07.09.2013 

15:00 - 16:00 Heimethus am Scheffelbach 

Basteln von Schwarzwaldschäfchen 

Habt Ihr Lust aus Naturmaterial Schwarzwaldschäfchen zu basteln? 

Kostenbeitrag 1,00 Euro 

14

Dienstag, 10.09.2013 

10:00 - 17:00 Treffpunkt Tourist-Information 

Wälder, Berge und Kultur - Wanderung zum Heimethus 


13:30 - 18:00 Uhr Treffpunkt Tourist-Information 

Ein Rucksack voller Abenteuer - Wanderung zum Bildstein 


Freitag, 13.09.2013 

20:00 Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kabarett "Ich bin durch" 

Marianne Schätzle ist die Putzfrau mit Bodenhaftung, ihr entgeht 

nichts. Sie beobachtet die Veränderungen in der Gesell- schaft, aber 

auch persönliche Veränderungen, die Wechseljahre. Sie bringt das 

Leben einer Frau in den Wechseljahren auf den Punkt. Mit hintergründigem 

Humor zieht sie Vergleiche zu früher. 

Samstag, 14.09.2013 





Sonntag, 15.09.2013 

10:30 Musikpavillon im Naturpark 

Sonntagskonzert mit der Trachtenkapelle Gündelwangen. 

Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Kurhaus statt. 

Dienstag, 17.09.2013 

09:10 - 16:30 Uhr Treffpunkt Tourist-Information 

Besondere Naturwelt - Wanderung durch die Wutachschlucht 



12:15 - 18:15 Treffpunkt Tourist-Information 

Wandern auf Dichter´s Spuren - Wanderung auf dem Hebelwanderweg 


21:00 Treffpunkt Tourist-Information 

Vollmondwanderung 

Der Wirteverein Schluchsee lädt Sie zu einer gemütlichen Wanderung 

bei Vollmond ein. Mit einem Wanderführer geht´s zu den schönsten 

Plätzen von Schluchsee. Zum Abschluss erwartet Sie ein Lagerfeuer, 

Gitarrenmusik und eine leckere Suppe (gesponsert vom Wirteverein). 

Getränke können vor Ort erworben werden. 

Anmeldung: Infostelle Schluchsee Tel. 07652/1206 8500 oder direkt bei 

Wanderführer Dieter Gebele 07656/310 

Samstag, 21.09.2013 





Sonntag, 22.09.2013 

10:30 Musikpavillon im Naturpark 

Sonntagskonzert 

mit dem Musikverein Schluchsee. 

Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Kurhaus statt. 

Dienstag, 24.09.2013 

09:20 - 17:45 Treffpunkt: Tourist-Information 

Wandern durch den Napark Südschwarzwald - 

4. Etappe Schluchtensteig 



13:30 - 17:45 Treffpunkt: Tourist-Information 

Schwarzwaldgeschichten erleben - Wanderung zum "Hüsli" 


Samstag, 28.09.2013 





Geführte Wanderungen 

Donnerstag, 05.09.2013, 12:15 - 18:15 Uhr 

Treffpunkt: Tourist-Information 

Aussicht genießen – Wanderung zur „Schnepfhalde“ 

Mit dem Bus fahren wir zu unserem Ausgangspunkt, dem Aeulemer 

Kreuz. Ab hier wandern wir den Schnepfhaldenweg auf die „Schnepf - 

halde“. Oben angekommen werden wir mit einem herrlichen Blick 

auf Bernau und den Blössing belohnt. Zurück geht es über die Ross - 

hütte und den Oberkrummen nach Aha. Einkehrmöglichkeit in Äule 

im Rössle. Rückfahrt mit der Bahn. Wer vom wandern noch nicht 

genug hat, kann am Seeufer entlang bis nach Schluchsee laufen. 

Treffpunkt: Tourist Information, Führung: Lieselotte Kiefer 


Treffpunkt Heimethus am Scheffelbach 

Der Landvogt vom Heimethus am Scheffelbach 

Wir folgen an diesem Abend dem Landvogt auf seiner Tour rund um 

Schluchsee. Ausgangspunkt ist das Heimethus am Scheffelbach. 

Hier erleben wir die alte Schwarzwälder Handwerks- und Volkskunst 

von Frau Reichenbach. Anschließend nimmt uns der Landvogt mit 

auf seine Erlebnistour durch den Ort. Dabei erklärt und zeigt er uns 

nicht nur Wissenswertes, sondern auch viel Lustiges über Schluch - 

see. Ebenso erzählt er uns von den zahlreichen Sagen vom Schluch - 

see und seinen Ortsteilen. Die Tour endet dann bei der Tourist 

Information. Führung: Heinrich Kopp 

Dienstag, 10.09.2013, 10:00 - 17:00 Uhr 

Treffpunkt Tourist-Information 

Wälder, Berge und Kultur - Wanderung zum Heimethus 

Wandern Sie mit uns auf dem Premiumwanderweg „Jägersteig“ bis 

zum Aussichtspunkt „Bildstein“. Es erwartet Sie auf diesem Teilstück 

ein Landschafts- und Sinneserlebnis der Extraklasse. Nach einer kurzen 

Verweildauer geht es vom Bildstein weiter nach Fischbach mit 

Einkehrmöglichkeit im Gasthof Hirschen. Anschließend wandern wir 

entlang des Fischbachtals zum Heimethus am Scheffelbach. 

Schauen Sie Frau Reichenbach bei Ihren Arbeiten an Strohschuhen 

und Trachtenstickereien über die Schulter und gewinnen Sie 

Einblicke in die historische Volkskunst unserer Heimat. 

Anschließend führt uns die Wanderung zurück zum Ausgangspunkt. 

Führung: Dieter Gebele 



Ein Rucksack voller Abenteuer - Wanderung zum Bildstein 

Wandern Sie mit uns eine der schönsten Touren im Hoch - 

schwarzwald. Unsere Strecke geht zunächst am Seeufer entlang nach 

Aha. Von hier aus führt uns ein Serpentinenweg zu einem der schönsten 

Flecken am Schluchsee, auf den Bildstein. Dort erwartet uns ein 

herrlicher Blick auf den Schluchsee und bei günstiger Wetterlage können 

wir einen Blick auf die Alpen erhaschen. Zurück führt uns unser 

Weg durch das Fischbachtal nach Hinterhäuser mit Einkehrmög - 

lichkeit. Nach einer kleinen Erholungspause wandern wir weiter an 

den ehemaligen Waldhöfen und dem Vogelhaus vorbei zum 

Riesenbühlturm und zurück nach Schluchsee. Führung: Lieselotte 

Kiefer 

Diensstag, 17.09.2013, 12:15 - 18:15 Uhr 


Besondere Naturwelt - Wanderung durch die Wutachschlucht 

Wir fahren mit dem Bus nach Lenzkirch und besuchen die kleine 

Uhrenausstellung im Kurhaus. Anschließend führt uns die Wande - 

rung durch die Haslachschlucht, bis zur Mündung der Haslach in die 

Wutach. Wir folgend nun dem Weg durch die Wutachschlucht bis zur 

Schattenmühle. Hier besteht die Möglichkeit eine Einkehr einzulegen. 

Über die Lotenbachklamm wandern wir hinauf zum Wander - 

parkplatz. Von hier aus treten wir den Heimweg mit dem Bus an. 

Treffpunkt: Tourist Information, Führung: Dieter Gebele 

15

„Waldgesellschaften“ mit Holzskulpturen 

von Järmo Stablo 

Neue Wechselausstellung im Haus der Natur 

Sind harte Typen immer aus hartem Holz geschnitzt oder können sie 

auch aus Weichholz sein? Der Frage, aus welchem Holz sich welche 

Charaktere schnitzen lassen, geht der junge Forstwissenschaftler 

Järmo Stablo nach. Aus den Bruchhölzern so genannter „Schlag - 

biegeversuche“ lässt er mit einem einfachen Schnitzmesser eigenwillige 

Persönlichkeiten entstehen. So individuell ihr Charakter, so 

speziell ist auch die Herkunft dieser „Bruchtestmännchen“. 

In sieben unterschiedlichen Waldlandschaften sind die skurrilen Ge - 

sellen beheimatet. Wie sich Waldgesellschaften herausbilden, warum 

welche Bäume wo ihre Lieblingsplätze haben und mit wem sie gerne 

zusammenstehen, wird in diesem Zusammenhang vermittelt. Wie 

und mit welchen Folgen der Mensch solche „natürlichen 

Vergesellschaftungen“ beeinflusst hat, ist ebenfalls zu erfahren. 

Eine Auswahl unterschiedlichster Gegenstände zeigt zudem, welche 

Eigenschaften für bestimmte Holzarten typisch sind. Wusste man 

früher aus Alltagserfahrungen heraus über Holzqualitäten Bescheid, 

werden diese inzwischen aufwendig getestet, weil wir im Zeitalter 

nachwachsender Rohstoffe nach innovativen Einsatzmöglichkeiten 

von Holz suchen. 

Die Ausstellung im Haus der Natur am Feldberg ist zu sehen bis 

Ende Oktober 2013. Öffnungszeiten: Täglich, 10:00 – 17:00 Uhr. Der 

Eintritt in die Ausstellung ist frei. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Vollmondwanderung 

Donnerstag, 19. September 2013 

Der Wirteverein Schluchsee lädt Sie zu einer gemütlichen Wan de - 

rung bei Vollmond ein. Mit einem Wanderführer geht´s zu den 

schönsten Plätzen von Schluchsee. Zum Abschluss erwartet Sie ein 

Lagerfeuer, Gitarrenmusik und eine leckere Suppe (gesponsert vom 

Wirteverein). Getränke können vor Ort erworben werden. 

Treffpunkt jeweils: 21.00 Uhr Tourist Information Schluchsee. 

Teilnahme kostenlos 

Wanderführer: Dieter Gebele 

Veranstalter: Wirtegemeinschaft Schluchsee 

Anmeldung: Infostelle Schluchsee Tel. 07652/1206 8500 oder direkt 

bei Wanderführer Dieter Gebele 07656/310 

T 

ZEIT 

2 2014 

Freitag, 13.09.2013, 20:00 Uhr 

Großer Kursaal, Kurhaus Schluchsee 

Kabarett „Ich bin durch“ 

Marianne Schätzle ist die Putzfrau mit Bodenhaftung, ihr entgeht 

nichts. Sie beobachtet die Veränderungen in der Gesellschaft, aber 

auch persönliche Veränderungen, die Wechseljahre. Sie bringt das 

Leben einer Frau in den Wechseljahren auf den Punkt. Mit hintergründigem 

Humor zieht sie Vergleiche zu früher. 

Seit mehr als 10 Jahren steht sie auf der Bühne. ICH BIN DURCH ist 

ihr erstes Soloprogramm. Sie ist das Double der Kanzlerin und sieht 

der Bundeskanzlerin zum Verwechseln ähnlich. Auf der Bühne 

schlüpft sie glaubhaft in die Rolle der Kanzlerin. Sie hält als Frau 

Merkel Reden und plaudert aus dem Nähkästchen. Sie erzählt von 

ihren vielen Aufgaben als Kanzlerinnendouble. Sie hält ihr den 

Rücken frei und muss im Ausland eine gute Figur für sie machen. Sie 

sitzt für die Bundeskanzlerin Probleme aus. Mit ihr bespricht die 

Kanzlerin alle wichtigen Themen, sie ist ihre persönliche Beraterin 

und Vertreterin in allen Lebenslagen. 

„Heimethus am Scheffelbach“ 

NEU – Kreativ Angebot: 

Strohhutdekoration mit Seidenblumen 

Gestalten Sie sich gemeinsam mit Frau Reichenbach, unserer 

Expertin für Strohnäherei und alte Handwerkskunst, Ihren eigenen 

Strohhut für den Sommer. Auf Wunsch kann der Strohhut 

auch selbst genäht werden. Kosten je nach Ausstattung. 

Anmeldung wird erbeten: Telefon 07656 / 1347 

Für unsere Jüngsten: 

Ab sofort werden wieder jeden 

Sams tag nachmittag von 15.00 Uhr – 

17.00 Uhr die bei Jung und Alt 

beliebten „Schwarzwald-Schäfchen“ 

gebastelt. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

THEATERABONNEMENT 

SPIEL ZEIT THEATER IM 

2013 2014 KURHAUS TITISEE 

Veranstalter: 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH und Konzertdirektion Landgraf GmbH & Co. KG 

Donnerstag, 24. Oktober 2013 · 20.00 Uhr 

Rain Man 

von Dan Gordon - basierend auf dem MGM Spielfilm 

mit Karl Walter Sprungala, Birte Wentzek u.a. 

schauspiel 

Mittwoch, 20. November 2013 · 20.00 Uhr 

Möwe und Mozart 

von Peter Limburg 

mit Doris Kunstmann, Peter Fricke und René Oltmanns 

komödie 

Mittwoch, 4. Dezember 2013 · 20.00 Uhr 

Der blaue Engel von Peter Turrini 

nach dem Roman „Professor Unrat“ von Heinrich Mann 

mit Gerd Silberbauer, Stefanie Mendoni u.a. 

schauspiel 

 

ABO- BESTELLUNG 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tourist Information Titisee, 

Strandbadstrasse 4, 79822 Titisee-Neustadt, 

Telefon: 07652-1206-8125, E-Mail: wursthorn@hochschwarzwald.de 

VORVERKAUF 

Ab 1.9.2013 in allen Infostellen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

sowie allen bekannten ReserviX-VVK-Stellen 

16

Dauerausstellung 

„Historisches Schluchsee“ 

im Heimethus am Scheffelbach 

Eine Ausstellung zusammengestellt von Heinrich Kopp 

mit Gegenständen, Bildern und Dias 

aus den letzten 120 Jahren, sowie einem alten 

Klassenzimmer mit Klassenbildern und Pokalen unserer 

ehemaligen Volks- und Hauptschule Schluchsee. 

Für kleinere Gruppen sind auch Diavorträge 

über das alte Schluchsee und der Seeabsenkung 

von 1983 möglich. 

Besuch der Ausstellung ist nur nach Vereinbarung 

unter Telefon 07656/584 möglich. 

Auf Ihren Besuch freut sich Heinrich Kopp 

im Heimethus am Scheffelbach 

Benefizkonzert mit dem 

Marinemusikkorps Nordsee 

Mi. 11. September • 20 Uhr • Kurhaus Titisee 

Der Erlös des Konzerts kommt dem Deutschen Roten Kreuz Titisee-Neustadt 

zu Gute – mit den Einnahmen wird ein neues Einsatzfahrzeug angeschafft. 

Veranstalter: Lions Club Titisee-Neustadt / Hochschwarzwald 

Tickethotline: +49 (0)7652 1206-8080 oder: www.hochschwarzwald.de 

17

Aus der Nachbarschaft 

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde 

Uhren von 1851 bis 1931 

im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. 

11. Flohmarkt bei Secondo am 07.09.2013 

Jakobistraße in Neustadt gesperrt 

Das Second Hand Kaufhaus „Secondo“ ist eines der Projekte des 

gemeinnützigen Vereins Inova e.V., der sich die berufliche 

Wiedereingliederung langzeitarbeitsloser Menschen durch 

Beschäftigung und Qualifizierung zur Aufgabe macht. 

Schon Tradition ist der Flohmarkt für Privatanbieter, der jährlich im 

September von Secondo in der Jakobistraße veranstaltet wird. 

Bereits zum elften Mal findet er statt, in diesem Jahr am Samstag, 

07.09. von 10 bis 16 Uhr. Die Jakobistrasse ist dazu während der 

Veranstaltung für den Verkehr gesperrt. Es können Flohmarkt - 

artikel aller Art angeboten und erworben werden. Die Mitarbei ter - 

innen und Mitarbeiter des Kaufhauses sorgen für die Bewirtung der 

Besucher. Auch im Secondo selbst gibt es interessante Angebote. 

Der Erlös aus der Standgebühr hilft dem gemeinnützigen Verein 

Inova e.V. bei der Finanzierung seiner Aufgaben. 

Weitere Informationen unter der 

Telefonnummer 0 76 51 / 92 01 - 30. 

Titisee-Volkslauf ein Lauferlebnis für Jedermann 

Auf reizvoller 7,5-Kilometer-Strecke bietet der Wintersportverein 

Titisee (WSV) für seinen Titisee-Volkslauf, am Sonntag, 15. 

September wieder beste Bedingungen für alle Laufbegeisterten. 

Der Rundkurs geht um den Titisee, jedoch mit einer Verlängerung 

in Richtung Seebachtal. Nach Querung in der Mitte des idyllischen 

Tales führt der Kurs bergauf bis zum Jugendzeltplatz und von dort 

geht es wieder auf dem Seerundweg zurück zum Ziel im Kurpark. 

Beim Vorlauf starten die Schüler (S8 bis S15) ab 9.30 Uhr auf dem 

Parkplatz beim Strandbad in Richtung Eisweiher, wobei die 

Klassen S8 bis S11 eine Runde mit 1500 Metern und die Schüler - 

klassen S12 bis S15 zwei Runden mit insgesamt 3000 Metern laufen. 

Nachdem der Linienbus die Strandbadstraße passiert hat, wird 

um 10.15 Uhr der Hauptlauf beim Strandbad gestartet. Die wunderschöne 

Strecke führt 3,5 Kilometer auf Asphalt und 4 Kilometer 

auf Wald- und Feldwegen mit leichtem Anstieg. Gegen 11.30 Uhr 

dürfen auch die Jüngsten beim Bambini-Lauf durch den Kurpark, 

ihre Schnelligkeit zeigen. Alle teilnehmenden Kinder erhalten kleine 

Preise. Auch die Sieger der verschiedenen Klassen des 

Hauptlaufes werden mit Pokalen und Urkunden ausgezeichnet. Auf 

dem Parkplatz beim Strandbad ist dann ein gemütlicher Hock mit 

zünftiger Unterhaltung durch den Musikverein Titisee-Jostal und 

Leckereien aus Küche und Keller angesagt. Meldungen an: Bärbel 

Schneider, Mail: wsvtitisee-meldungen@web.de, PC-Fax: 032 22 

37 09 899, Tel.: 07651/8568. Die Startnummern aus gabe erfolgt am 

Sonntag, ab 8.30 Uhr beim Start. Meldeschluss: Samstag, 

14.9.2013, 14 Uhr. Auskunft: Während der Bürozeiten unter Tel.: 

07651/206135, sonst 0170 2906 191. 

Das Hallenbad BLUBB in Grafenhausen 

– mit Sauna und Solarium – ist aufgrund der periodisch anstehenden 

Wartungs- und Sanierungsarbeiten bis einschließlich 

17.09.2013 geschlossen. 

Die Karateabteilung „HakuRyuKan“ 

des SV Kappel lädt ein: 

Karate – Dô 

ein Sport für jedes Alter! 

Sie suchen Fitness, Spaß, Spannung und Entspannung, vielleicht 

auch nette Leute und qualifizierte Übungsleiter und das in jedem 

Alter? Dann sollten Sie uns kennen lernen. 

Ziele und Trainingsinhalte: 

Wir bieten Ihnen Gymnastik, Bewegung, Ausdauer, körperliche 

Fitness, Grundtechniken und Entspannung. Sie werden auf ganz 

unterschiedliche Art und Weise JKA-Karate als Kampfkunst kennenlernen. 

Wir fördern die Selbstsicherheit und Konzentration, sowie das Re - 

aktionsvermögen. Sie lernen Selbstverteidigung, und werden in 

Körper und Geist gestärkt. Karate ist ein Weg der Persönlich keits - 

bildung und der Charakterschulung. Im Training werden körperliche 

und psychische Elemente miteinander verbunden, damit die 

Teilnehmer mit gestärktem Selbstbewusstsein gerne wiederkommen. 

Auch ältere Menschen entschließen sich immer häufiger Karate zu 

praktizieren und bleiben mit Begeisterung dabei. 

Haben Sie Interesse? 

Der komplette Anfängerkurs erstreckt sich über etwa 4-5 Monate 

und wird von erfahrenen Trainern geleitet. Eingeladen sind alle 

Jugendlichen und Erwachsene, auch Ältere, die eine neue 

Erfahrung machen möchten. 

Informationstreffen mit Vorführungen: 

Dienstag, 24.9.2013 um 19.00 Uhr in der Hochfirsthalle Kappel 

Beginn Anfängerkurs: 1. Oktober 2013 

Kinder ab 8 Jahre: Dienstags 17.30 – 19.00 Uhr 

Jugendliche ab 15 J. & Erwachsene: Dienstags 19.00 – 20.30 Uhr 

Spezialkurs für „Über-35jährige“: Freitags 17.30 – 18.30 Uhr 

Für den Anfängerkurs reicht eine leichte Sportbekleidung aus. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 07653-9658910 

Parkinson Selbsthilfestammtisch 

Breisgau-Hochschwarzwald 

Mittwoch, 18.09. 2013 um 15.30 Uhr 

im Besprechungsraum des 

Seniorenzentrums St. Raphael, Schottenbühlstr. 70, 

79822 Titisee-Neustadt. 

Seit Juni 2012 besteht für die im östlichen Landkreis lebenden 

Parkinson-Erkrankten und deren Angehörigen ein „Stammtisch 

Hochschwarzwald“. Er bietet Gelegenheit, sich über die Krankheit 

auszusprechen, Informationen zur Erkrankung zu erhalten und 

Erfahrungen auszutauschen. Organisiert wird er vom dPV-Mitglied 

Anni Oßwald, Titisee-Neustadt, Tel. 07651-1390. 

Betroffene, deren Angehörige und Interessenten sind herzlich eingeladen. 

(Weiterer Termin: Mittwoch, 20.11.2013) 

Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Regionalgruppe Freiburg 

Alphornklänge und Naturpark-Genüsse 

auf dem „Höchsten“ am Sonntag, 08.09.2013 

... ein besonderes Erlebnis! 

Probieren, genießen, regionale Spezialitäten einkaufen und 

Handwerk erleben. 

Traditionell finden sich alle zwei Jahre beim Naturpark-Markt reg - 

ionale Hersteller und Alphornbläser aus Nah und Fern auf dem 

Feldberg ein. Erleben Sie vielfältige kulinarische Genüsse, 

Schwarz wälder Tradition, altes Kunsthandwerk und eindrucksvolle 

Alphorn klänge am Fuße des Feldbergs. 

Parallel zum Naturpark-Markt und Alphorntreffen wird auf dem 

Feldbergturm der Tag des offenen Denkmals gefeiert. Anlässlich 

dessen ist eine kostenlose Besichtigung auf der Aussichtsplatt - 

form des 42 m hohen Feldbergturms möglich. Werfen Sie doch bei 

dieser Gelegenheit einen Blick in das seit Juni 2013 dort beheimatete 

erste deutsche Schinkenmuseum. 

Rund um die höchste Erhebung im Schwarzwald werden am 8. 

September verschiedenste musikalische und traditionelle High - 

lights dargeboten. Auf dem Naturpark-Marktgelände vor dem 

Haus der Natur ist die Festbühne installiert, auf welcher um 10:00 

Uhr das Programm mit einem Open-Air-Gottesdienst beginnt. Am 

Feld berg turm unterhält ab 11:00 Uhr die Trachtenkapelle Falkau- 

Raitenbuch mit einem Frühschoppenkonzert und die Klänge der 

Alphornbläser sind auf dem gesamten Areal zu hören. Studieren 

sie das nebenstehende Detailprogramm und freuen Sie sich auf 

einen erlebnisreichen Tag. 

Der Naturpark Südschwarzwald, das Naturschutzzentrum Süd - 

schwarzwald, die Gemeinde Feldberg und die Hochschwarzwald 

Tourismus GmbH freuen sich auf Ihren Besuch! 

18

Höfe am Belchen 

Kinder- und Jugendhilfe e.V. 

79692 Kleines Wiesental-Neuenweg 

Die Höfe am Belchen sind eine Einrichtung der Jugendhilfe, 

die auf vier verschiedenen Bauernhöfen verhaltensintensive 

Jugendliche durch schwierige Phasen ihres Lebens begleitet. 

Wir suchen 

Erzieher/innen. 

Wenn sie gerne auf dem Land arbeiten, freuen wir uns auf 

Ihre Bewerbung (flexible Arbeitszeiten für Pendler). 

Hilfreich sind Erfahrungen im Gartenbau und im Umgang mit 

Pferden. 

Nähere Infos: www.hoefe-am-belchen.de 

Unsere Sommer-Sale-Aktion "Nimm 3 zahl 2 " 

läuft noch bis einschließlich 11. September 2013. 

Gegen eine kleine Spende haben wir etliche volle Floh markt - 

kisten abzugeben. 

Ziehen Sie um oder haben Sie einen Haushalt aufzulösen? 

Dann rufen Sie uns bitte an. 

Neben gut erhaltenen Kleidern, Schuhen und Wäsche können 

wir auch Hausrat aller Art gut an Bedürftige in Osteuropa weitergeben 

bzw. zu deren Gunsten im Samariterladen verkaufen. 

Samariterladen, Elisabeth Kaiser 79872 Bernau 

Altenrond, Steingass 1,www.samariterladen.de 

Telefon 07675/476 oder 0152 087 096 52 

Für unseren Pflegedienst Humanitas suchen wir zum nächst 

möglichen Zeitpunkt eine 

Pflegedienstleitung m/w 

auf 100% oder 50% Stelle 

Ihre Aufgaben: 

• Verantwortung und Leitung in der Pflegestation 

• Sicherstellung der hochwertigen Pflege- und Qualitätsstandards 

für unsere Kunden und einer sorgfältigen 

Pflegedokumentation 

• Verantwortung der bestmöglichen Kunden- und 

Servicezufriedenheit 

• Organisation und Koordination einer effizienten 

Personaleinsatzplanung 

• Sicherstellung und Verantwortung der Mitarbeiterzufriedenheit 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene 3-jährige Ausbildung als examinierte 

Pflegekraft (Gesundheits- und Krankenpflegerin, 

Altenpflegerin) 

• Weiterbildung zur Pflegedienstleitung 

(§ 71 Absatz 3 SGB II) 

• Berufserfahrung in leitender Funktion 

• Führerschein 

• Organisations- und Führungstalent 

• hohe Kundenorientierung 

• gute PC-Kenntnisse (MS Office, evtl. Medi Fox System) 

Wir bieten: 

• frühzeitige Eigenverantwortung 

• qualifizierte kostenlose Weiterbildung 

• sympathische und professionelle Kollegen 

Es erwartet Sie eine gute, aufgeschlossene Zusammenarbeit 

im netten Team. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Frau Heike Vetter, Inhaberin 

Mozartstraße 17 · 79822 Titisee-Neustadt · Tel. 07651/3240 

Wir suchen Verstärkung für 

Zimmerreinigung (Gästezimmer) 

und abends für die Küche 

Hotel Lärchenhof 

Näheres unter Telefon 07675/283 

Am Fischrain 6 · 79837 St. Blasien 

• Baustoffe 

• Fliesen 

• Natursteine 

• Innenausbau 

• Renovierungen 

• Estricharbeiten 

• Ausstellungsraum 

79853 Lenzkirch · Bonndorfer Straße 21 

Telefon 0 76 53 / 96 59 46 · Telefax 0 76 53 / 96 59 47 

Mobil 0170 / 185 20 20 

E-Mail: info@fliesen-matt.de · Internet: www.fliesen-matt.de 

3-Zimmer-EG-Wohnung, 90 qm 

mit Balkon und Carport in Lenzkirch-Mühlingen ab sofort zu 

vermieten. 500,– Euro zzgl. NK 180,– Euro 

(evtl. zusätzlich Hobbyraum mit Mehrkosten). 

Infos unter Telefon 07633/82332 

1 1 /2-Zimmerwohnung, 47 qm 

in Seenähe und ruhiger Südwestwohnlage mit Küche, 

Bad mit WC, Balkon als Wintergarten, Abstellraum und 

Tiefgaragenplatz zu vermieten. 

Telefon 07731/54022 

19

I H R P A R T N E R F Ü R 

Kirchplatz 2 · 79859 Schluchsee · Tel. 07656/3 12 

Top-Angebote an unserer Bedienungstheke 

Gulasch gemischt, Rind + Schwein 1 kg 6,99 

Putenschnitzel oder -braten 1 kg 6,99 

Rinderrouladen oder -braten 1 kg 9,99 

Landliebe Fleischkäseaufschnitt 100 g 0,79 

Schwarzwälder Schinken „Qualivo“ 100 g 1,69 

Französischer Weichkäse St. Albray 

oder Chaumes 50% Fett i. Tr. 100 g 1,59 

Frisch geerntet, im 2 kg-Pack extra preiswert: 

Dt. Kartoffeln, KL 1 2 kg-Netz 1,79 

Grundpreis 1 kg = 0,90 

Ital. Trauben Viktoria, KL 1 2 kg-Steige 3,99 


Holl. Strauchtomaten, KL 1 2 kg-Steige 2,49 


Badische Äpfel, Sorte Delbard 

süß und saftig, KL I 2 kg Beutel 2,99 


ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo bis Fr von 8.00 bis 18.30 Uhr 

Samstags von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Anzeigen 

Gestaltung 

Werbung 

BADEN 

MESSE 

14. – 22. Sept. 

Messe Freiburg 

Verbilligter Vorverkauf 

6,– € 

statt 7,50 € 

bei 

Eintrittskarte = 

RVF-Ticket 

Hochschwarzwald 

Tourismus GmbH 

Infostelle: 

Schluchsee 

Fischbacher Str. 7 

www.baden-messe.de 

Greifvogel-Erlebnis 

Erleben Sie meine faszinierende Flugvorführung 

mit Adlern, Falken, Bussarden und Eulen! 

Auf dem Feldberg 

Di, 03. / 10. / 17. / 24. Sept. 

und So, 08. Sept. 

jeweils 15 Uhr 

Telefon 07651/9102-0 

Oberhalb des Feldberger Hofs 

Am Wald Nähe Wichtelpfad 

Falkner Franz Ruchlak 

79843 Löffingen-Bachheim 

Tel. 07654 8497 

Mobil 0172 9985 485 

www.falknerei-ruchlak.de 

Wollten Sie nicht immer schon mal Golf spielen? 

Golfen ohne Handicap* 

und ohne Mitgliedschaft? 

Geht nicht denken Sie? Geht doch! 

• Auf der traumhaft gelegenen 6-Loch-Anlage 

• Ohne Handicap* = Grundkenntnisse erforderlich 

bzw. können unkompliziert vermittelt werden 

• Ohne Mitgliedschaft, ohne Verpflichtung 

• Qualifizierte Golfschule - Leihausrüstungen 

Golfclub Hochschwarzwald e.V. 

„Die himmlische Hölle“ 

Infotelefon 07651/935 777 · www.GC-HSW.de 

Tageselternverein Dreisamtal-Hochschwarzwald e.V. 

Vermittlung und Beratung von Betreuungsangeboten 

Für Kinder von 2 Monaten bis 12 Jahre. 

Betreuungskosten – Zuschüsse: für Kinder zwischen 1 und 

3 Jahren durch LRA und Gemeinden gewährleistet, für alle 

anderen Kinder bei Bedarf bezüglich Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf. 

Qualifizierungskurse für an der Kindertagespflege interessierten 

Personen. 

Information und Beratung: Cornelia Knöller, 

Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: 07651/972051 

Persönliche Sprechzeiten: 

Dienstag und Donnerstag 9.00-11.00 Uhr 

Pfauenstr. 4 79822 Titisee-Neustadt (Rathausnebengebäude) 

www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de

Rundschau Nr. 36.pdf - Gemeinde Schluchsee

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?