FILCOTEN pro Prospekt (3 MB) - BG Graspointner GmbH & Co KG

graspointner.at

FILCOTEN pro Prospekt (3 MB) - BG Graspointner GmbH & Co KG

FILCOTEN ® pro

Rinnen für den Schwerlastbereich.

100 % recycelbar

sensationell leicht

belastbar bis Kl. E

FILCOTEN ® pro - Programm.


FILCOTEN® - die innovative Beton-Komposition!

In unserem Herstellungsverfahren zur Rinnenproduktion haben wir einen Werkstoff entwickelt,

der viele Vorteile vereint: leichter, fester, schlagzäher - und dazu umweltfreundlich.

Rinnenkörper aus Faserverbundwerkstoff - bereits jetzt bestens bewährt!

Die erste HIGH-TEC Betonrinne,

die nachhaltig die Umwelt schont!

schlagzäh und stabil

durch Faserverbundwerkstoff

belastbar bis Kl. E

zukunftsweisend - nachhaltig

ökologisch wertvoll durch eine Rohstoffund

Gewichtsreduzierung um bis zu 50 %

Der Umwelt zuliebe...

Die FILCOTEN ® -Materialmixtur und der Produktionsprozess

ermöglichen uns Rinnen zu erzeugen, die 100 %

recycelbar und baubiologisch unbedenklich sind.

Dies wird durch eine „Umweltverträglichkeitsbescheinigung“

und den dazugehörigen Prüfberichten der Boden- und Baustoffprüfstelle

in Linz bestätigt.

Desweiteren wurde uns vom IBR (Baubiologisches Institut)

aus Rosenheim das Prüfsiegel „GEPRÜFT UND EMPFOHLEN

VOM IBR“ verliehen.

Das Ziel dieses Institutes ist, wohngesunde und

umweltfreundliche Bauprodukte für den

Verbraucher zu kennzeichnen.

2

Nachhaltigkeit bei BG:


UMWELTFREUNDLICH

natürliche Baustoffe - 100 % recycelbar

können bedenkenlos als Bauschutt entsorgt werden,

geprüft durch die staatlich akkreditierte Boden- und

Baustoffprüfstelle in Linz

UMWELTFREUNDLICH!

geprüft und empfohlen durch das IBR

baubiologisch unbedenklich - da harz-, lösemittelund

schwermetallfrei - keine Styroldämpfe, keine

Biozide, keine Feinstaubbelastung

weniger schädlicher Umwelteinfluss

verringerter Transportaufwand - weniger CO 2

Ausstoß, keine Lärm- und Staubbelastung in der

Herstellung

SCHLAGZÄH UND STABIL

faserverstärkter Betonwerkstoff

äußerst robust und temperaturbeständig -

höchste Schlagzähigkeit

belastbar bis Kl. E 600 kN lt. EN 1433

LKW/Stapler befahrbar - bruchfest

frost-/tausalzbeständig

geprüft durch die Boden- und Baustoffprüfstelle

SCHLAGZÄH UND STABIL!

UV-beständig

zementbasierter Betonwerkstoff - harzfrei

höhere Biegezugfestigkeit

als herkömmliche Betonprodukte

3


FILCOTEN® pro - die Highlights der leichten Betonrinne!

1

3 verschiedene Zargen lieferbar:

Gusseisen, verzinkter Stahl oder Edelstahl

6

optimierte Rinnengeometrie für maximalen Ablauf

und Selbstreinigungswirkung

2

Fixierung der Kante im Betonwerkstoff durch

viele Verankerungspunkte

7

Verankerungstaschen für sicheren Halt im

Betonfundament - zugleich Aufschwemmschutz

auf ganzer Rinnenlänge

3

Zarge mit eingeformten Taschen für

fiX-Verschluss

8

Ablauf standardmäßig bei jeder Rinne möglich

4

Abdichtbarer Sicherheitsfalz für eine dichte

Verbindung zwischen den einzelnen Segmenten

9

massive Rippen für

maximale Seitenwandstabilität

5 glatte Innenflächen für beste Ablaufeigenschaften

1

3

2

9

4

5

6

7

8

4

Einsatzbereiche.

Die FILCOTEN ® pro Rinnen eignen sich besonders zum Einbau in gewerblichen Bereichen, wie zB. Produktionsund

Handwerksbetrieben, Lagergebäuden, PKW-Parkflächen, Autohäusern, Tankstellen, in öffentlichen Einrichtungen,

wie zB. in Fußgängerzonen, Wohnanlagen, Parks, Sportanlagen, Stadtplätzen, Bahnhöfen oder auch Rad- und

Gehwegen. Im privaten Bereich werden sie bei Haus- und Hofzufahrten, Terrassen und ähnlichen Flächen eingesetzt.


10

Einfach montiert - fiX-Verschluss bei jedem Rost.

Der neue „fiX-Verschluss“ ermöglicht eine 4-Punkt Schnellverschluss-Sicherung der Abdeckung in der Rinne.

Die Haltefedern jeder Rostvariante rasten in die dafür vorgesehene Einkerbung der Zarge ein - und schon ist die

Abdeckung einfach und sicher montiert.

11

Zapfen an der Unterseite der Abdeckung

sichern diese gegen einen

möglichen Längsverschub

10

11

11

10

Zargenvielfalt für alle Einsatzbereiche!

FILCOTEN ® pro Rinnenkörper sind mit Gusszarge (L-Profil), verzinkter Stahl-/Edelstahlzarge (h-Profil) erhältlich.

Gusszarge KTL-beschichtet verzinkte Stahlzarge Edelstahlzarge

5


FILCOTEN® pro - die Profirinne für den Tiefbau!


Nutzen & Vorteile.

3 verschiedene Zargenvarianten (Guss, verzinkter Stahl, Edelstahl)


Rinnen mit oder ohne Innengefälle 0,5 % bei allen Nennweiten

0,5 m Elemente bei Rinnen ohne Gefälle (Nr. 0, 5-0,10-0)


Flachrinnen „mini“ mit geringer Bauhöhe

Roste von Kl. A 15 kN bis E 600 kN

in Maschen-, Steg- oder Längsstabdesign

Roste mit fiX-Verschluss-System, Längsverschubsicherung und

optionaler Vandalismussicherung


Guss-Längsstabrost Kl. E in Gusszarge 4-fach verschraubbar

komplettes Zubehörprogramm - siehe Seite 15

Vandalismussicherung.

Als zusätzliche Sicherung für den neuartigen fiX-Verschluss, kann bei jeder Abdeckungsvariante eine Vandalismussicherung

passend zur Nennweite eingesetzt werden. So wird´s gemacht:

Step 1: Einlegen der Vandalismussicherung in die dafür

vorgesehenen Haltefedern der Abdeckung

Step 2: Abdeckung in die FILCOTEN ® pro Rinne legen

Step 1 Step 2

Step 3: Abdeckung fest in die Rinne drücken bis diese

plan auf der Zarge aufliegt

Step 4: Verriegeln der Vandalismussicherung

durch Anziehen der Schraube

Step 3 Step 4

Anwendungsvideo: www.graspointner.at

6


Rostfixierung mit allen Möglichkeiten!

4-Punkt fiX-Verschluss

bei jeder Rostvariante

mittels Haltefedern

optionale

Vandalismussicherung

Verschraubung

von Guss-Längsstabrost

in Gusszarge

alle Abdeckungen inkl.

Längsverschub-Sicherung

Vandalismussicherung

Verschraubung

Lieferprogramm:

Verschraubung.

Der Guss-Längsstabrost Kl. E 600 kN kann bei Verwendung der Rinne mit Gusszarge fest verschraubt werden.

Ein 4-fach verschraubbarer Gussrost ist je Nennweite erhältlich - beachten Sie dazu die Kennzeichnung bei den

Abdeckungsbildern auf den folgenden Produktseiten. Das Verschraubungsmaterial wird im Set geliefert. Die Käfig-

Mutter wird verschiebesicher eingesetzt und ist trotzdem jederzeit einfach und schnell austauschbar.

Verschraubungsmaterial M10

festsitzende Käfig-Mutter

4-fach Verschraubung je Rost

7


FILCOTEN ® pro / pro mini

Nennweite 100

Rinnenkörper mit einbetonierter massiver Zarge aus Gusseisen,

verzinktem Stahl oder Edelstahl. Bei fachgerechtem Einbau sind

Belastungen bis Kl. E möglich - und das bei leichtem Bauteilgewicht.

Gitter- oder Gussroste werden mit fiX-Verschluss angeboten und im

Rinnenkörper fixiert.

Diese Rinne ist mit verzinkter oder Edelstahlzarge auch in besonders

geringen Bauhöhen von 60 oder 80 mm erhältlich.

FILCOTEN ® pro V/E 100 FILCOTEN ® pro mini V/E 100

mit oder ohne Gefälle

ohne Gefälle

Einsatzbereiche

PKW-Parkflächen, Lagerplätze, Autohäuser, Bahnhöfe, Wohnanlagen,

Fußgängerzonen, Sportanlagen und ähnlichen Flächen.

Rinnenkörper mit verzinkter Stahl- oder Edelstahlzarge - alle Maßangaben in mm

System

pro V / E / G

Länge

1000 mm

Baubreite

138 mm

Nennweite

100 mm

Gefälle 0,5 % Rinne Nr. 1 - 10

Einbauhöhe

142 - 195 mm

mini: 60 / 80 mm

Gewicht ohne Rost 17,5 - 24,4 kg

mini: 8,5 / 10,2 kg

Rinnenkörper FILCOTEN ® pro 100.

FILCOTEN ® pro G 100

mit oder ohne Gefälle

Rinnentyp

NW 100

Gefälle/

Bodenablauf

Höhe am

Rinnenende

Art.-Nr.

Gusszarge

Art.-Nr.

verz. Zarge

Art.-Nr.

Edelstahlz.

mini 0 % 60 mm 10510200 10510300

mini 0 % 80 mm 10510201 10510301

mini 0 % / DN 100 60 mm 10510270 10510370

mini 0 % / DN 100 80 mm 10510271 10510371

100/0 0 % 142 mm 10610100 10610200

100/5-0 0 % 170 mm 10610161 10610261 10610361

100/10-0 0 % 195 mm 10610162 10610262

100/1 0,5 % 150 mm 10610101 10610201

100/2 0,5 % 155 mm 10610102 10610202

100/3 0,5 % 160 mm 10610103 10610203

100/4 0,5 % 165 mm 10610104 10610204

100/5 0,5 % 170 mm 10610105 10610205

100/6 0,5 % 175 mm 10610106 10610206

100/7 0,5 % 180 mm 10610107 10610207

100/8 0,5 % 185 mm 10610108 10610208

100/9 0,5 % 190 mm 10610109 10610209

100/10 0,5 % 195 mm 10610110 10610210

101/0 0 % / DN100 142 mm 10610170 10610270

101/5-0 0 % / DN100 170 mm 10610171 10610271 10610371

101/10-0 0 % / DN100 195 mm 10610172 10610272

100/0 0 % / L=500 mm 142 mm 10610180 10610280

100/5-0 0 % / L=500 mm 170 mm 10610181 10610281

100/10-0 0 % / L=500 mm 195 mm 10610182 10610282

Rinnenkörper mit Gusszarge - alle Maßangaben in mm

8


FILCOTEN ® pro Sinkkasten

Nennweite 100

Die Sinkkästen der FILCOTEN pro können mit einbetonierten

Guss-, Edelstahl- oder verzinkten Zargen - passend zum Rinnensystem -

produziert werden. Sie sind mit allen Abdeckungen kombinierbar.

Eine werkseitig eingesetzte KG-Muffe erlaubt den einfachen

und dichten Anschluss an alle herkömmlichen PVC-Rohre. Ein

Geruchsverschluss kann jederzeit nachgerüstet werden.

Details zu den Zubehörteilen finden Sie auf Seite 15

138

500 19 100 19

System

Länge

Baubreite

Nennweite

Einbauhöhe

Gewicht ohne Rost

pro V / E / G

500 mm

138 / 145 mm

100 mm

600 mm

32,4 / 32,4 / 32,9 kg

DN 100

380

130

145

600

alle Maßangaben in mm

Abdeckungen FILCOTEN ® pro 100.

Art.-Nr.

Abdeckungen

fiX-Verschluss

Material

Maße

in mm

Klasse

lt. E-Norm

Schlitz-/MWweite

in mm

Gewicht/

Stk.

Einlaufquerschnitt

17010220 Gitterrost Stahl verzinkt 1000/122/20 B 125 kN MW 30/10 2,8 kg 980 cm 2 /m

17010221 Stahl verzinkt 500/122/20 B 125 kN MW 30/10 1,4 kg 950 cm 2 /m

17010222 Stahl verzinkt 1000/122/20 C 250 kN MW 30/10 3,3 kg 910 cm 2 /m

17010223 Stahl verzinkt 500/122/20 C 250 kN MW 30/10 1,6 kg 885 cm 2 /m

17010322 Edelstahl V2A 1000/122/20 C 250 kN MW 30/10 3,3 kg 910 cm 2 /m

17010323 Edelstahl V2A 500/122/20 C 250 kN MW 30/10 1,6 kg 885 cm 2 /m

17010226 Stahl verzinkt 1000/122/20 D 400 kN MW 25/16 7,4 kg 780 cm 2 /m

17010227 Stahl verzinkt 500/122/20 D 400 kN MW 25/16 3,8 kg 765 cm 2 /m

17010101 Guss-Längsstab. Gusseisen 500/122/20 C 250 kN MW 29/13 3,2 kg 505 cm 2 /m

17010104 Gusseisen 500/122/20 D 400 kN MW 29/13 3,4 kg 495 cm 2 /m

17010103* Gusseisen 500/122/20 E 600 kN MW 22/13 4,2 kg 435 cm 2 /m

17010105 Guss-Stegrost Gusseisen 500/122/20 E 600 kN SW 14/100 3,8 kg 465 cm 2 /m

Achtung: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen. Einbauanleitung beachten.

Technische Änderungen vorbehalten.

Zubehör FILCOTEN ® pro 100.

Art.-Nr. Zubehör Material Gewicht/Stk.

10610190 Sinkkasten G 500/145/600 inkl. KG-Muffe DN 100 FILCOTEN 32,9 kg

10610290 Sinkkasten V 500/145/600 inkl. KG-Muffe DN 100 FILCOTEN 32,4 kg

10610390 Sinkkasten E 500/145/600 inkl. KG-Muffe DN 100 FILCOTEN 32,4 kg

22515 Schlammeimer zu Sinkkasten Kunststoff 0,2 kg

30030 Geruchsverschluss aus PVC-Kanalbögen DN 150/87° Kunststoff 3,9 kg

30056 Geruchsverschluss für Sinkkasten zum Nachrüsten DN 100 Kunststoff 0,1 kg

30019 Geruchsverschluss für Bodenablauf DN 100 Kunststoff 0,2 kg

19010210 Stirn- bzw. Endplatte (pro mini) Stahl verzinkt 0,1 kg

19010310 Stirn- bzw. Endplatte (pro mini) Edelstahl V2A 0,1 kg

19010213 Stirn- bzw. Endplatte Stahl verzinkt 0,2 kg

19010214 Endplatte mit Ablauf DN 100 Stahl verzinkt 0,3 kg

19010313 Stirn- bzw. Endplatte Edelstahl V2A 0,2 kg

19010314 Endplatte mit Ablauf DN 100 Edelstahl V2A 0,3 kg

32087 Rostverankerung zur Vandalismus- und Diebstahlsicherung NW 100 0,1 kg

32103* Verschraubungsmaterial für Gussrost Kl. E (1 Stk. Schraube, 1 Stk. Mutter - Bedarf je m 8 Stk.) 0,1 kg

Gitterrost MW 30/10

Kl. B verzinkt

Kl. C verzinkt oder Edelstahl V2A

Gitterrost MW 25/16

Kl. D

verzinkt

Guss-Längsstabrost

MW 29/13, Kl. C oder D

Guss-Längsstabrost

MW 22/13, Kl. E

*4-fach verschraubbar

nur in Gusszarge möglich

Guss-Stegrost

SW 14/100, Kl. E

Details zum Zubehör auf Seite 15

9


FILCOTEN ® pro / pro mini

Nennweite 150

Rinnenkörper mit einbetonierter massiver Zarge aus Gusseisen,

verzinktem Stahl oder Edelstahl. Bei fachgerechtem Einbau sind

Belastungen bis Kl. E möglich - und das bei leichtem Bauteilgewicht.

Gitter- oder Gussroste werden mit fiX-Verschluss angeboten und im

Rinnenkörper fixiert

Diese Rinne ist auch in geringer Bauhöhe von 120 oder 170 mm

erhältlich.

FILCOTEN ® pro V/E 150 FILCOTEN ® pro mini V 150

mit oder ohne Gefälle

ohne Gefälle

Einsatzbereiche

PKW-Parkflächen, Lagerplätze, Autohäuser, Bahnhöfe, Wohnanlagen,

Fußgängerzonen, Sportanlagen und ähnlichen Flächen.

Rinnenkörper mit verzinkter Stahl- oder Edelstahlzarge - alle Maßangaben in mm

System

pro V / E / G

Länge

1000 mm

Baubreite

188 mm

Nennweite

150 mm

Gefälle 0,5 % Rinne Nr. 1 - 10

Einbauhöhe

210 - 260 mm

mini: 120 / 170 mm

Gewicht ohne Rost 28,9 - 38,9 kg

mini: 18 / 22,3 kg

Rinnenkörper FILCOTEN ® pro 150.

FILCOTEN ® pro G 150

mit oder ohne Gefälle

Rinnentyp

NW 150

Gefälle/

Bodenablauf

Höhe am

Rinnenende

Art.-Nr.

Gusszarge

Art.-Nr.

verz. Zarge

Art.-Nr.

Edelstahlz.

mini 0 % 120 mm 10515200

mini 0 % / DN150 120 mm 10515270

mini 0 % 170 mm 10515101 10515201

mini 0 % / DN 150 170 mm 10515171 10515271

150/0 0 % 210 mm 10615100 10615200

150/5-0 0 % 235 mm 10615161 10615261 10615361

150/10-0 0 % 260 mm 10615162 10615262

150/1 0,5 % 215 mm 10615101 10615201

150/2 0,5 % 220 mm 10615102 10615202

150/3 0,5 % 225 mm 10615103 10615203

150/4 0,5 % 230 mm 10615104 10615204

150/5 0,5 % 235 mm 10615105 10615205

150/6 0,5 % 240 mm 10615106 10615206

150/7 0,5 % 245 mm 10615107 10615207

150/8 0,5 % 250 mm 10615108 10615208

150/9 0,5 % 255 mm 10615109 10615209

150/10 0,5 % 260 mm 10615110 10615210

151/0 0 % / DN150 210 mm 10615170 10615270

151/5-0 0 % / DN150 235 mm 10615171 10615271 10615371

151/10-0 0 % / DN150 260 mm 10615172 10615272

150/0 0 % / L=500 mm 210 mm 10615180 10615280

150/5-0 0 % / L=500 mm 235 mm 10615181 10615281

150/10-0 0 % / L=500 mm 260 mm 10615182 10615282

Rinnenkörper mit Gusszarge - alle Maßangaben in mm

10


FILCOTEN ® pro Sinkkasten

Nennweite 150

Die Sinkkästen der FILCOTEN pro können mit einbetonierten

Guss-, Edelstahl- oder verzinkten Zargen - passend zum Rinnensystem -

produziert werden. Sie sind mit allen Abdeckungen kombinierbar.

Eine werkseitig eingesetzte KG-Muffe erlaubt den einfachen

und dichten Anschluss an alle herkömmlichen PVC-Rohre. Ein

Geruchsverschluss kann jederzeit nachgerüstet werden.

Details zu den Zubehörteilen finden Sie auf Seite 15

500

188

19 150 19

System

Länge

Baubreite

Nennweite

Einbauhöhe

Gewicht ohne Rost

pro V / E / G

500 mm

188 / 200 mm

150 mm

670 mm

44,5 / 44,5 / 45,0 kg

DN 150

430

180

200

690

alle Maßangaben in mm

Abdeckungen FILCOTEN ® pro 150.

Art.-Nr.

Abdeckungen

fiX-Verschluss

Material

Maße

in mm

Klasse

lt. E-Norm

Schlitz-/MWweite

in mm

Gewicht/

Stk.

Einlaufquerschnitt

17015220 Gitterrost Stahl verzinkt 1000/172/20 B 125 kN MW 30/10 4,6 kg 1330 cm 2 /m

17015221 Stahl verzinkt 500/172/20 B 125 kN MW 30/10 2,4 kg 1285 cm 2 /m

17015222 Stahl verzinkt 1000/172/20 C 250 kN MW 30/10 6,9 kg 1280 cm 2 /m

17015223 Stahl verzinkt 500/172/20 C 250 kN MW 30/10 3,6 kg 1240 cm 2 /m

17015322 Edelstahl V2A 1000/172/20 C 250 kN MW 30/10 6,9 kg 1280 cm 2 /m

17015323 Edelstahl V2A 500/172/20 C 250 kN MW 30/10 3,6 kg 1240 cm 2 /m

17015226 Stahl verzinkt 1000/172/20 D 400 kN MW 25/16 11,5 kg 1090 cm 2 /m

17015227 Stahl verzinkt 500/172/20 D 400 kN MW 25/16 5,8 kg 1065 cm 2 /m

17015101 Guss-Längsstab. Gusseisen 500/172/20 C 250 kN MW 29/13 4,9 kg 710 cm 2 /m

17015104 Gusseisen 500/172/20 D 400 kN MW 29/13 5,2 kg 710 cm 2 /m

17015103* Gusseisen 500/172/20 E 600 kN MW 22/13 7,2 kg 640 cm 2 /m

17015105 Guss-Stegrost Gusseisen 500/172/20 E 600 kN SW 14/150 7,0 kg 710 cm 2 /m

Achtung: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen. Einbauanleitung beachten.

Technische Änderungen vorbehalten.

Zubehör FILCOTEN ® pro 150.

Art.-Nr. Zubehör Material

Gewicht/

Stk.

10615190 Sinkkasten G 500/200/690 inkl. KG-Muffe DN 150 FILCOTEN 45,0 kg

10615290 Sinkkasten V 500/200/690 inkl. KG-Muffe DN 150 FILCOTEN 44,5 kg

10615390 Sinkkasten E 500/200/690 inkl. KG-Muffe DN 150 FILCOTEN 44,5 kg

22516 Schlammeimer zu Sinkkasten Kunststoff 0,3 kg

30030 Geruchsverschluss aus PVC-Kanalbögen DN 150/87° Kunststoff 3,9 kg

30057 Geruchsverschluss für Sinkkasten zum Nachrüsten DN 150 Kunststoff 0,2 kg

19015210 Stirn- bzw. Endplatte (pro mini) Stahl verzinkt 0,1 kg

19015213 Stirn- bzw. Endplatte Stahl verzinkt 0,5 kg

19015214 Endplatte mit Ablauf DN 150 Stahl verzinkt 0,7 kg

19015313 Stirn- bzw. Endplatte Edelstahl V2A 0,5 kg

19015314 Endplatte mit Ablauf DN 150 Edelstahl V2A 0,7 kg

32088 Rostverankerung zur Vandalismus- und Diebstahlsicherung NW 150 0,1 kg

32103* Verschraubungsmaterial für Gussrost Kl. E (1 Stk. Schraube, 1 Stk. Mutter - Bedarf je m 8 Stk.) 0,1 kg

Gitterrost MW 30/10

Kl. B verzinkt

Kl. C verzinkt oder Edelstahl V2A

Gitterrost MW 25/16

Kl. D

verzinkt

Guss-Längsstabrost

MW 29/13, Kl. C oder D

Guss-Längsstabrost

MW 22/13, Kl. E

*4-fach verschraubbar

nur in Gusszarge möglich

Guss-Stegrost

SW 14/150, Kl. E

Details zum Zubehör auf Seite 15

11


FILCOTEN ® pro / pro mini


Nennweite 200 Lieferbar ab Oktober 2013

Rinnenkörper mit einbetonierter massiver Zarge aus Gusseisen,

verzinktem Stahl oder Edelstahl. Bei fachgerechtem Einbau sind

Belastungen bis Kl. E möglich - und das bei leichtem Bauteilgewicht.

Gitter- oder Gussroste werden mit fiX-Verschluss angeboten und im

Rinnenkörper fixiert

Diese Rinne ist auch in geringer Bauhöhe von 120 oder 200 mm

erhältlich.

FILCOTEN ® pro V/E 200 FILCOTEN ® pro mini V 200

mit oder ohne Gefälle

ohne Gefälle

Einsatzbereiche

PKW-Parkflächen, Lagerplätze, Autohäuser, Bahnhöfe, Wohnanlagen,

Fußgängerzonen, Sportanlagen und ähnlichen Flächen.

Rinnenkörper mit verzinkter Stahl- oder Edelstahlzarge - alle Maßangaben in mm

System

pro V / E / G

Länge

1000 mm

Baubreite

238 mm

Nennweite

200 mm

Gefälle 0,5 % Rinne Nr. 1 - 10

Einbauhöhe

265 - 315 mm

mini: 120 / 200 mm

Gewicht ohne Rost 43,2 - 52,9 kg

mini: 21 / 28,5 kg

Rinnenkörper FILCOTEN ® pro 200.

FILCOTEN ® pro G 200

mit oder ohne Gefälle

Rinnentyp

NW 200

Gefälle/

Bodenablauf

Höhe am

Rinnenende

Art.-Nr.

Gusszarge

Art.-Nr.

verz. Zarge

Art.-Nr.

Edelstahlz.

mini 0 % 120 mm 10520200

mini 0 % / DN200 120 mm 10520270

mini 0 % 200 mm 10520101 10520201

mini 0 % / DN 200 200 mm 10520171 10520271

200/0 0 % 265 mm 10620100 10620200

200/5-0 0 % 290 mm 10620161 10620261 10620361

200/10-0 0 % 315 mm 10620162 10620262

200/1 0,5 % 270 mm 10620101 10620201

200/2 0,5 % 275 mm 10620102 10620202

200/3 0,5 % 280 mm 10620103 10620203

200/4 0,5 % 285 mm 10620104 10620204

200/5 0,5 % 290 mm 10620105 10620205

200/6 0,5 % 295 mm 10620106 10620206

200/7 0,5 % 300 mm 10620107 10620207

200/8 0,5 % 305 mm 10620108 10620208

200/9 0,5 % 310 mm 10620109 10620209

200/10 0,5 % 315 mm 10620110 10620210

201/0 0 % / DN200 265 mm 10620170 10620270

201/5-0 0 % / DN200 290 mm 10620171 10620271 10620371

201/10-0 0 % / DN200 315 mm 10620172 10620272

200/0 0 % / L=500 mm 265 mm 10620180 10620280

200/5-0 0 % / L=500 mm 290 mm 10620181 10620281

200/10-0 0 % / L=500 mm 315 mm 10620182 10620282

Rinnenkörper mit Gusszarge - alle Maßangaben in mm

12


FILCOTEN ® pro Sinkkasten

Nennweite 200

Die Sinkkästen der FILCOTEN pro können mit einbetonierten

Guss-, Edelstahl- oder verzinkten Zargen - passend zum Rinnensystem -

produziert werden. Sie sind mit allen Abdeckungen kombinierbar.

Eine werkseitig eingesetzte KG-Muffe erlaubt den einfachen

und dichten Anschluss an alle herkömmlichen PVC-Rohre. Ein

Geruchsverschluss kann jederzeit nachgerüstet werden.

Details zu den Zubehörteilen finden Sie auf Seite 15

500

238

19 200 19

System

Länge

Baubreite

Nennweite

Einbauhöhe

Gewicht ohne Rost

pro V / E / G

500 mm

238 / 265 mm

200 mm

750 mm

48 / 48 / 48,4 kg

DN 200

135

750

460

265

alle Maßangaben in mm

Abdeckungen FILCOTEN ® pro 200.

Art.-Nr.

Abdeckungen

fiX-Verschluss

Material

Maße

in mm

Klasse

lt. E-Norm

Schlitz-/MWweite

in mm

Gewicht/

Stk.

Einlaufquerschnitt

17020220 Gitterrost Stahl verzinkt 1000/222/20 B 125 kN MW 30/10 6,0 kg 1775 cm 2 /m

17020221 Stahl verzinkt 500/222/20 B 125 kN MW 30/10 3,1 kg 1720 cm 2 /m

17020222 Stahl verzinkt 1000/222/20 C 250 kN MW 30/10 8,8 kg 1650 cm 2 /m

17020223 Stahl verzinkt 500/222/20 C 250 kN MW 30/10 4,5 kg 1595 cm 2 /m

17020322 Edelstahl V2A 1000/222/20 C 250 kN MW 30/10 8,8 kg 1650 cm 2 /m

17020323 Edelstahl V2A 500/222/20 C 250 kN MW 30/10 4,5 kg 1595 cm 2 /m

17020226 Stahl verzinkt 1000/222/20 D 400 kN MW 25/16 16,0 kg 1400 cm 2 /m

17020227 Stahl verzinkt 500/222/20 D 400 kN MW 25/16 8,0 kg 1365 cm 2 /m

17020101 Guss-Längsstab. Gusseisen 500/222/20 C 250 kN MW 29/13 7,3 kg 955 cm 2 /m

17020104 Gusseisen 500/222/20 D 400 kN MW 29/13 9,9 kg 940 cm 2 /m

17020103* Gusseisen 500/222/20 E 600 kN MW 22/13 11,7 kg 780 cm 2 /m

17020105 Guss-Stegrost Gusseisen 500/222/20 E 600 kN SW 14/200 10,3 kg 965 cm 2 /m

Achtung: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen. Einbauanleitung beachten.

Technische Änderungen vorbehalten.

Zubehör FILCOTEN ® pro 200.

Art.-Nr. Zubehör Material

Gewicht/

Stk.

10620190 Sinkkasten G 500/265/750 inkl. KG-Muffe DN 200 FILCOTEN 48,4 kg

10620290 Sinkkasten V 500/265/750 inkl. KG-Muffe DN 200 FILCOTEN 48,0 kg

10620390 Sinkkasten E 500/265/750 inkl. KG-Muffe DN 200 FILCOTEN 48,0 kg

22512 Schlammeimer zu Sinkkasten Kunststoff 0,4 kg

30040 Geruchsverschluss aus PVC-Kanalbögen DN 200/87° Kunststoff 7,4 kg

19020210 Stirn- bzw. Endplatte (pro mini) Stahl verzinkt 0,1 kg

19020213 Stirn- bzw. Endplatte Stahl verzinkt 0,7 kg

19020214 Endplatte mit Ablauf DN 200 Stahl verzinkt 1,1 kg

19020313 Stirn- bzw. Endplatte Edelstahl V2A 0,7 kg

19020314 Endplatte mit Ablauf DN 200 Edelstahl V2A 1,1 kg

32089 Rostverankerung zur Vandalismus- und Diebstahlsicherung NW 200 0,1 kg

32103* Verschraubungsmaterial für Gussrost Kl. E (1 Stk. Schraube, 1 Stk. Mutter - Bedarf je m 8 Stk.) 0,1 kg

Gitterrost MW 30/10

Kl. B verzinkt

Kl. C verzinkt oder Edelstahl V2A

Gitterrost MW 25/16

Kl. D

verzinkt

Guss-Längsstabrost

MW 29/13, Kl. C oder D

Guss-Längsstabrost

MW 22/13, Kl. E

*4-fach verschraubbar

nur in Gusszarge möglich

Guss-Stegrost

SW 14/200, Kl. E

Details zum Zubehör auf Seite 15

13


Allg. Einbaurichtlinie:

Die nachstehenden Einbaurichtlinien und Einbaubeispiele sind für

Standardanwendungen vorgesehen. Die Belastungsklasse und die

Einbaustelle gemäß EN1433 sind den örtlichen Gegebenheiten von

planender Seite anzupassen. Die in Fachkreisen allgemein bekannten

technischen Regelwerke und Richtlinien sind beim Einbau zu berücksichtigen.

Einbaurichtlinien und Einbaubeispiele:

Einbaurichtlinien FILCOTEN ® pro:

1. Das Versetzen der BG-Betonrinnen erfolgt auf einem

Betonfundament nach Ö-Norm B4710-1 oder in Monokornbeton

nach RVS 08.18.01 wobei auf das Gefälle der Rinnen im Aushub

zu achten ist. Je nach statischen Erfordernissen ist ein seitlicher

Stützkeil erforderlich - Details siehe Tabelle und Schnitte. Die

Rinnenelemente sollten grundsätzlich mit geeigneten Werkzeugen

(z.B. BG-Versetzzange) versetzt werden.

2. Beachten Sie die unterschiedlichen Höhen bei den Gefällerinnen

und beginnen Sie mit dem Versetzen des Rinnenstranges beim

Übergang zum Ablauf. Auf jeder Rinne ist die Flussrichtung durch

einen Pfeil gekennzeichnet.

3. Die Stoßfugen zwischen den einzelnen Rinnenkörpern können mit

geeigneten Dichtungsmassen abgedichtet oder verklebt werden –

Materialbeschreibung und Mengenermittlung siehe BG-Dichtsystem.

4. Vor Herstellung der angrenzenden Bodendecke, Abdeckungen

einlegen und gegebenenfalls befestigen bzw. die Rinne gegen

zusammendrücken ausreichend aussteifen. Achten Sie beim

Verdichten des Oberbaus und der Deckschicht (Asphalt, Pflaster,

Beton, usw.) darauf, dass die Rinnen nicht beschädigt werden.

5. Bei auftretenden Horizontalkräften (z.B. bei Betonflächen,

Hangneigungen, usw.) ist im Bereich des Fahrbahnanschlusses,

im Abstand von 30-200 cm zur Rinne, eine ausreichend

dimensionierte Raumfuge vorzusehen. Quer zum Rinnenstrang

verlaufende Raumfugen sind in den angrenzenden Betonflächen

so anzuordnen, dass diese durch einen Rinnenstoß verlaufen.

6. Beim Einsatz in stark frequentierten Bereichen empfehlen

wir die Abdeckungen je nach Einsatzbereich, Häufigkeit und

Überfahrgeschwindigkeit mit der Rostverankerung für

Vandalismus- und Diebstahl zu sichern bzw. ist bei

Kl. E-Gussrosten auf Gusszargen-Rinnen eine 4-fach Verschraubung

je Rost möglich. Bei den Verschraubungen ist darauf zu achten,

dass diese eine dauerhafte und kraftschlüssige Verbindung

darstellen.

7. Alle angrenzenden Deckschichten sollten dauerhaft 3-5 mm

höher als die Oberfläche der Rinne verlaufen um mechanische

Beschädigungen zu vermeiden (z.B. Schneeräumung) und den

Wasserabfluss zu gewährleisten.

8. In Bereichen wo verstärkt chemische Angriffe (z.B.

Taumittel, Säuren, Laugen, usw.) zu erwarten sind,

empfehlen wir Entwässerungsrinnen mit Edelstahlzargen

und Abdeckungen aus Edelstahl einzubauen.

9. Für Sinkkästen gelten sinngemäß dieselben Einbaurichtlinien.

Belastungsklasse

Betongüte - Fundament

A 15 kN B 125 kN C 250 kN D 400 kN E 600 kN

gem. Ö-Norm B4710-1 C16/20 C20/25 C20/25 C25/30 C25/30

gem. EN197-1*

X

> 8 cm > 10 cm > 15 cm > 15 cm > 15 cm

Y

mind. Rinnenhöhe -5 cm Bauhöhe Rinnenelement

Z

> 8 cm > 10 cm > 15 cm > 20 cm > 20 cm

DN 8 mm

Steckeisen

nicht erforderlich

alle 20 cm

*Betongüte ist eine Mindestanforderung und den örtlichen Anforderungen anzupassen.

Stirnplatte

101/0

0 1 2 3 4 5 5-0 6

101/5-0

SK

Sinkkasten

(oder Endplatte)

lunkerfreier Fugenverguß

3-5 mm

bituminöses Fugenband

Raumfuge

30-200

3-5 mm

30-200

Raumfuge

Pflastersteine

Kiesbett

tragfähige

Schotterschicht

Betonfundament

tragfähige

Schotterschicht

X

Z Y

X

Feinbelag

Bitukies

tragfähige

Bitumenschicht

Fahrbahnbeton

Betonfundament

tragfähige

Schotterschicht

Z

X

14

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.graspointner.at oder kontaktieren Sie bei abweichenden Einbausituationen direkt unsere Anwendungstechniker.


Zubehör FILCOTEN ® pro

1

1 Bodenablauf aus PVC Kanalrohr bauseits eingesetzt

(siehe Bild 2a)

Maß X

2

3

a) b)

c) d)

4

2 a) Ablaufbohrung DN 100 bereits vorgefertigt

Positionierung der Ablaufbohrung:

Maß X = Rinnenende bis Mitte Ablauf = 250 mm

b) Geruchsverschluss für Bodenablauf bestehend aus 3 Teilen

c) Ablaufstutzen des Geruchsverschlusses wird

von unten in die Ablaufbohrung gesteckt

d) Geruchsverschluss wird durch die beiden

restlichen Teile komplettiert - fertig!

3 FILCOTEN ® pro Sinkkasten L=500 mm, passend zur NW

4 Schlammeimer aus Kunststoff zu Sinkkasten

passend zur NW - dient als Schmutzfänger

5 a) Geruchsverschluss für Sinkkasten zum Nachrüsten

DN 100 oder 150

b) Geruchsverschluss aus PVC Kanalbögen für Sinkkasten -

verwendbar zu Sinkkästen mit Rohranschluss DN 150/200

6 Stirn- und Endplatte FILCOTEN ® pro mini

7 Stirn- /Endplatte bzw. Endplatte mit Ablauf FILCOTEN ® pro

8 Rostverankerung zur Vandalismus- und Diebstahlsicherung -

für alle Abdeckungen - mit Ausnahme der Gitterroste Kl. D

5

a)

b)

6

9 Verschraubungsmaterial bei Guss-Längsstabroste Kl. E

in Gusszarge - Käfig-Mutter austauschbar

7

8

9

15


BG-Graspointner - Entwässerungssysteme

BG-Graspointner ist Komplettanbieter mit umfangreichem Produktund

Serviceprogramm für alle Einsatzbereiche.

Stahl- und Betonrinnen von begehbar bis schwerlastbefahrbar.

BG-Graspointner Systeme sind untereinander bestens kompatibel.

Ein Unternehmen mit optimaler Kundenbetreuung

seit 1974 Ihr Partner für Entwässerung

von der Beratung bis zur Ausführung vor Ort

4 Produktionsstätten (AT, SK, RO, RU)

in 25 Ländern europaweit präsent

i

Gratis für Sie!

Vorort-Schulung.

Wir schulen und informieren

Sie über alle Material- und

Einbauvorteile in Ihrem

Segment!

Am besten gleich Termin

vereinbaren:

Tel: (+43 6233) 89 00-0

office@graspointner.at

Prospektmaterial anfordern unter: www.graspointner.at

DIE WEITEREN PRODUKTE DER FILCOTEN ® -FAMILIE:

FILCOTEN ® ...

Die FILCOTEN ® light wird in NW 100 und 150 mit oder ohne Gefälle

produziert. Als Abdeckungen sind Steg-, Klemmgitter- oder Guss-Maschenroste

in den Belastungsklassen A 15 kN bis C 250 kN erhältlich. Das light-System

ist ideal für die Verlegung mit Pflastersteinen oder Fliesen. Die Roste sind

am Rinnenkörper aufliegend und können mit Patent- oder Halteklammern

arretiert werden.

FILCOTEN ® light - eine einfache und kostengünstige Rinne für den

Garten- und Landschaftsbau!

Die FILCOTEN ® tec ist in den NW 100, 150 und 200 mit oder ohne Gefälle

erhältlich. Als Abdeckungen ergänzen Steg-, Gitter- oder Gussroste in den

Belastungsklassen A 15 kN bis C 250 kN das Sortiment. Die angrenzenden

Belagsoberflächen, wie z.B. Asphalt können schnell und sauber an die

Zargenkante angearbeitet werden. Die Roste werden mit einem innovativen

fiX-Verschluss und optionaler Vandalismussicherung im Rinnenkörper

verankert - so wird ein Entfernen der Roste verhindert.

FILCOTEN ® tec - das optimale und vielseitig einsetzbare

Rinnensystem!

...tec

...light

BG-Graspointner GmbH & Co KG, A-4882 Oberwang (Mondseeland),

Gessenschwandt 39, Tel: (+43 6233) 89 00-0, Fax: DW 303,

office@graspointner.at, www.graspointner.at

Ausgabe 01

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine