Katalog 2013 - Dynamic
03.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Katalog 2013 - Dynamic

Katalog 2013 - Dynamic

Katalog 2013 - Dynamic

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
groupe.nadia.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Katalog</strong> <strong>2013</strong><br />

www.groupe-nadia.de<br />

Die Originale!

Geschäftsbedingungen<br />

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:<br />

Die Preise:<br />

Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Ref.- und<br />

Konstruktionsveränderungen bleiben, ohne vorherige<br />

Ankündigung, ausdrücklich vorbehalten.<br />

Die Lieferung und Fracht:<br />

Lieferungen erfolgen unfrei. Wir liefern innerhalb Europas mit<br />

Paketdienst oder Spedition. Wir wählen für Sie die günstigste<br />

Fracht, wenn nicht anders vorgeschrieben oder vereinbart. Z.B.<br />

zahlen Sie innerhalb Deutschlands 7,40 € für ein Paket bis 5 KG.<br />

Weitere Preise erhalten Sie gerne auf Anfrage.<br />

Der Transport und die Versicherung:<br />

Die Lieferungen werden für Sie kostenlos versichert.<br />

Evtl. Mängel sind uns innerhalb von 1 Tag anzuzeigen.<br />

In Einzelfällen liefern wir gegen Nachnahme oder Vorkasse.<br />

In solchen Fällen werden Sie vorab informiert.<br />

Die Garantie beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum.<br />

Ausgenommen sind defekte Teile durch mutwillige Zerstörung,<br />

Bruch durch Fall oder Überanspruchung der Geräte. Ebenfalls<br />

ausgeschlossen sind Verschleißteile.<br />

Eigentumsvorbehalt:<br />

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser<br />

Eigentum.<br />

DEUTSCHLAND:<br />

Eine starke Marke der Groupe NADIA GMBH<br />

Robert-Koch-Strasse 7 - 77694 Kehl<br />

Tel. +49 (0)7851 886 45-0<br />

Fax +49 (0)7851 886 45-32<br />

Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de / www.groupe-nadia.de<br />

Die Rechnung:<br />

Die Rechnungen sind zahlbar innerhalb 8 Tagen mit 2 % Skonto<br />

oder innerhalb von 30 Tagen netto.<br />

HINWEIS: Richtlinie für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräte<br />

(WEEE) Der Hersteller ist im Elektro-Altgeräte Register (EAR) registriert unter<br />

der Nr DE 24040089. Entsprechend § 7 dem ElektroG vom 16.03.05 werden die<br />

Geräte mit der Herstellerkennzeichnung versehen, sowie mit der Kennzeichnung,<br />

dass das Gerät zum ersten Mal nach dem 13.08.05 in Verkehr gebracht wurde.<br />

Die Geräte dürfen nach der b2b Regelung ausschließlich an gewerbliche Kunden<br />

verkauft werden. Soweit die gewerblichen Elektro- und Elektronikgeräte unter<br />

das ElektroG vom 16.03.05 (Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005, Teil I, Nr.17)<br />

aus der Richtlinie 2002/96/CE v. 27.01.2003 fallen, übernimmt der Kunde die<br />

Pflicht, die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten<br />

nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen. Der Kunde<br />

stellt den Lieferanten von den Verpflichtungen nach § 10 Abs. 2 ElektroG<br />

(Rücknahmepflicht der Hersteller) und damit im Zusammenhang stehenden<br />

Ansprüchen Dritter frei. Die Unterlagen bezüglich der Entsorgung muß der Kunde<br />

aufbewahren, und im Falle einer Kontrolle diese dem Hersteller zur Verfügung<br />

stellen. In Anwendung der gültigen Gesetzgebung muss der Kundem der die<br />

Verpflichtung zu Abfallbeseitigung übernommen hat: Sicherstellen, dass die<br />

Trennung, die Verwertung und die Beseitigung von getrennt eingesammelten<br />

Abfällen aus Elektro- und Elektronikaltgeräte in Anlagen erfolgt, die den technischen<br />

Anforderungen vom ElektroG v. 16.03.06 entsprechen, oder in beliebigen<br />

anderen Anlagen in einem der Mitgliedsstaaten der europäischen Union, die für<br />

diesen Zweck zugelassen ist, oder in einer Anlage in einem anderen Staat, sofern<br />

der Transport der Abfälle außerhalbs Deutschlands gemäß den Bestimmungen<br />

der Verordnung vom 01.02.1993 erfolgt. Sicherstellen, dass der technische Ablauf<br />

der Sammlung und der Trennung der Materialien und Komponenten der Elektround<br />

Elektronik-Altgeräte gemäß den Bestimmungen der Verordnung erfolgt<br />

und dass alle Flüssigkeiten dementsprechend entfernt werden. Der Kunde hat<br />

gewerbliche Dritte, an die er die gelieferte Ware weitergibt, vertraglich dazu<br />

zu verpflichten, diese nach Nutzungsbeendigung auf deren Kosten nach den<br />

gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen und für den Fall der<br />

erneuten Weitergabe eine entsprechende Weiterverpflichtung aufzuerlegen.<br />

2<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Das Programm<br />

MIXER<br />

Seite<br />

DYNAMIX 4 - 5<br />

MD 95 9<br />

JUNIOR STANDARD 10<br />

JUNIOR PLUS 11<br />

MMX 98 19<br />

PMX 83 20<br />

PMX 98 21<br />

PMDH 250 22 & 23<br />

MX 79 24<br />

MX 85 25<br />

MX 91 26<br />

MX 2000 27<br />

MDH 460 28<br />

MDH 2000 30<br />

MASTER DSC 230 V - 50 HZ 31<br />

MX 2000 DSC 230 / 115 V - 50 / 60 HZ 32<br />

SMX 450 44 & 45<br />

SMX 500 46 & 47<br />

SMX 502 - 600 48 & 49<br />

SMX 600 E 50 & 51<br />

SMX 600 DSC 52 & 53<br />

SMX 800 E 54 & 55<br />

SMX 800 DSC 56 & 57<br />

AKKUMIXER<br />

MXP 94 - Mini Mixer 17<br />

RÜHRBESEN<br />

JUNIOR RÜHRBESEN 15<br />

FD 98 16<br />

FT 97 33<br />

FT 86 34<br />

FT 79 35<br />

AKKURÜHRBESEN<br />

FTP 94 - Mini Rührbesen 18<br />

KOMBINATIONEN<br />

JUNIOR COMBI 11 - 14<br />

PMF 250 22 & 23<br />

MF 90 36 & 38<br />

MF 2000 37 & 38<br />

MFAP 90 36 & 38<br />

MFAP 2000 37 & 38<br />

ZUBEHÖR<br />

ZUBEHÖR FÜR DYNAMIX<br />

(Pürierstab - Rührbesen - Kutterschüssel) 6 - 8<br />

ZUBEHÖR FÜR JUNIOR COMBI<br />

(Pürierstab - Rührbesen - Kutterschüssel) 12 - 14<br />

PÜRIERSTAB AP 90 / FM90 39<br />

MIXSTAB FÜR EIS DYNATURBO GP 2000 29<br />

EMULGIERSTAB DYNATURBO FÜR SMX 29<br />

SAFTPRESSE<br />

PA 96 62<br />

GIRAFE<br />

GIRAFE GIGAMIX 58, 59, 60 & 61<br />

MIXER FAHRBAR<br />

GM 93 63<br />

SALATSCHLEUDERN<br />

SALATSCHLEUDER ELEKTRISCH EM 98 64<br />

SALATSCHLEUDER MANUELL E 10 65<br />

SALATSCHLEUDER MANUELL E 20 65<br />

SALATSCHLEUDER MIT<br />

WASSERDICHTEM DECKEL 66 & 67<br />

KESSELHALTERUNGEN<br />

SM4, SM6, SM8, SM10, SM12 62<br />

GEMÜSESCHNEIDER<br />

TEILER CF 2000 63<br />

DYNACOUPE 68<br />

DYNACUBE 69<br />

CUTTER<br />

DYNA CUTTER 70 & 71<br />

GEMÜSESCHNEIDER<br />

GEMÜSESCHNEIDER 72 & 73<br />

PÜRIERSTÄBE<br />

PP 84 40<br />

PP 97 41<br />

PP 97 + 42 & 43<br />

3<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer DYNAMIX / DYNASHAKE<br />

Bezeichnung Ref Fuß Dynashake<br />

Emulgiermesser mit Schraube 0550<br />

Messer 2 Klingen mit Schraube 0551<br />

Schlagscheibe mit Schraube 0552<br />

Quirlscheibe mit Schraube 0553<br />

Dichtring 0632<br />

Ring 0637<br />

Stift 3 x 20 0744<br />

Zugentlastung 0989<br />

Griffschrauben 079958<br />

Deckel 2840<br />

Weiß Deckel 2840.B<br />

Bügel 2841<br />

Netzkabel 230V 2842<br />

Motorgehäuse rechts 2843<br />

Weiß Motorgehäuse rechts 2843.B<br />

Welle mit Lager und Kupplung 2844<br />

Fuß komplett ohne Welle und Messer 2845<br />

Langer Fuß Dynamix<br />

2845.XL<br />

Kupplung 2846<br />

Motor komplett 230 V 2847<br />

Aufkleber “<strong>Dynamic</strong>” 2848<br />

Motorgehäuse links 2849<br />

Weiß Motorgehäuse links 2849.B<br />

Motorschrauben (2) 2850<br />

Griffschale mit Loch 2851<br />

Weiß Griffschale mit Loch 2851.B<br />

Platine Drehzahlregulierung 2852<br />

Typenschild (230V) 2853<br />

Typenschild Dynashake (230V) 2853.5<br />

Motorhalterung 2854<br />

Schrauben für Motorhalterung (2) 2855<br />

Fuß komplett Dynashake ohne Welle und Messer 2856<br />

Welle + Lager + Kupplung Dynashake 2857<br />

Rad für Drehzahlregulierung 2858<br />

O-Ring 2859<br />

Kupplung mit Stift 2860<br />

Aufkleber “Dynashake” 230V 2862<br />

Schutzkappe 45710<br />

Fuß komplett (siehe Produktkatalog) -<br />

2856<br />

2845.XL<br />

0637<br />

0632<br />

Fuß Dynamix 190<br />

2859<br />

0744<br />

2860<br />

0551<br />

2859<br />

0744<br />

2860<br />

2857<br />

2857<br />

0637<br />

0551<br />

0632<br />

4<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer DYNAMIX / DYNASHAKE<br />

2853<br />

2853.1<br />

2853.2<br />

2853.5<br />

2853.6<br />

2852<br />

079958 (x2)<br />

2840<br />

2858<br />

2841<br />

2851<br />

45710<br />

2849 2850<br />

0989<br />

2842<br />

2842.1<br />

2842.2<br />

2848<br />

2848.2<br />

2854<br />

2862<br />

2843<br />

2847<br />

2847.2 2855 (x2)<br />

0550<br />

2846<br />

2859<br />

0744<br />

2860<br />

079958 (x2)<br />

0552<br />

2844<br />

0551<br />

2845<br />

0553<br />

0637<br />

0551<br />

0632<br />

Fuß Dynamix 160<br />

5<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Zubehör für DYNAMIX<br />

Bezeichnung<br />

Pürierstab Dynamix<br />

Ref<br />

Dichtung 0650<br />

Schraube 08995<br />

gelochte Glocke 089940<br />

Griff Pürierstab 1179<br />

Deckel zu 2873 1181<br />

Fixierpfropfen 1195<br />

Gummiring 1196<br />

Schrauben (4) 2870<br />

Dichtung (4) 2871<br />

Welle mit Kupplungsteil und Lager mit Clips 2872<br />

Gehäuse Planetengetriebe 2873<br />

Welle mit Planetengetriebe 2874<br />

Fuß 2875<br />

Mutter 2876<br />

2870<br />

2871<br />

1179<br />

Pürierstab Dynamix<br />

2872<br />

Zusammenbau des Pürierstabes<br />

1181<br />

2873<br />

0650<br />

2874<br />

2875<br />

1-Glocke<br />

2-Fixierpfropfen<br />

3-Schraube<br />

4- Gummiring<br />

5-Mutter<br />

089940<br />

1195<br />

08995<br />

1196<br />

2876<br />

6<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Zubehör für DYNAMIX<br />

Rührbesen Dynamix<br />

2890<br />

Bezeichnung<br />

Rürhbesen Dynamix<br />

Ref<br />

Getriebegehäuse 2890<br />

Wellen mit Zahnrädern 2891<br />

Gehäusedeckel mit Ringen + Dichtung 2892<br />

Rührbesen (Paar) 2893<br />

Reduzierkasten (ohne Rührbesen) 2894<br />

Welle mit Kupplungsteil und Lager mit Clips 4020<br />

Führungsplatte mit Hülsen 4021<br />

Schrauben für Gehäuse 4022<br />

Antriebszahnrad mit Achse 9420<br />

4020<br />

4021<br />

Zusammenbau des Rührbesens<br />

2894<br />

9420<br />

2891<br />

2892<br />

4022<br />

2893<br />

7<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Zubehör für DYNAMIX<br />

Bezeichnung<br />

Kutter Dynamix<br />

Ref<br />

Antirutschmatte 1178<br />

Deckel mit Antrieb 2880<br />

Messer komplett 2881<br />

Schüssel 2882<br />

Deckel mit Antrieb ............................................2880<br />

Dichtung 0658<br />

Dichtring (4) 2871<br />

Welle mit Kupplungsteil und Lager mit Clips 2885<br />

Schrauben (4) 2886<br />

Obere Platte mit Dichtring 2887<br />

Deckel mit Buchse 2888<br />

Messe komplett .................................................2881<br />

Messerklinge A 08999904<br />

Messerklinge B 08999905<br />

Zwischenstück 1176<br />

Messeraufsatz 2884<br />

Schraubensatz (3 Stück) 9502<br />

2881<br />

Messer komplett<br />

2884<br />

089999904<br />

1176<br />

08999905<br />

9502<br />

Kutter Dynamix<br />

Deckel mit antrieb<br />

2885<br />

2880<br />

2886<br />

2871<br />

2887<br />

2881<br />

0658<br />

2880<br />

2882<br />

2888<br />

1178<br />

8<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer MD 95<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

8317<br />

1027<br />

9504<br />

0908<br />

9505.1<br />

9505<br />

9501.1<br />

9501<br />

0950<br />

9503.1<br />

9503<br />

9506<br />

9502<br />

Dichtungsring 0632<br />

Ring 0637<br />

Bügel 0863<br />

Achse + Kupplung 089956<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung 230 V 0950<br />

Aufkleber “<strong>Dynamic</strong>” 1027<br />

Drehzahlregulierung (optional) 1213<br />

Schrauben für Stifte 9506 8317<br />

Anschlußkabel (England) 9067<br />

Emulgiermesser mit Schraube 9414<br />

Messer mit Schraube 9415<br />

Kabel (230 V) 9501<br />

Schrauben für Griff 9502<br />

Griffhälfte 230 V 9503<br />

Griffhälfte 9504<br />

Griff komplett mit Schalter und Kabel 230 V 9505<br />

Stifte 9506<br />

Motor mit Schrauben (230 V) 9507<br />

Kupplung 9508<br />

Motorträger 9509<br />

Fuß (Rohr incl. Dichtung, ohne Welle, ohne Messer) 9510<br />

Kohlen + Feder 230 V (Paar) 9512<br />

9507<br />

9507.1<br />

9509<br />

9508<br />

089956<br />

9510<br />

9415<br />

9414<br />

0637<br />

0632<br />

0863<br />

9<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer Junior Standard<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Motor mit Schrauben (230 V) 0535<br />

Dichtungsring 0632<br />

Lagerbuchse 0642<br />

Achse + Kupplung 0870<br />

Dichtung 0898<br />

Wandhalterung 089959<br />

Schalter 0908<br />

Kabeldurchführung (230 V) 0950<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Etiquette identification 230 V 1081<br />

Drehzahlregulierung (optional) 1213<br />

Griff komplett 4000<br />

Untere Griffhälfte mit Etikett (230 V) 4001<br />

Oberes Gehäuseteil 4002<br />

Fuß (Rohr incl. Dichtung, ohne Welle, ohne Messer) 4003<br />

Messer mit Schraube 4004<br />

Zugstifte (4 Stück) 4005<br />

Lagerring 4006<br />

Kupplung 4007<br />

Kondensator 4008<br />

Emulgiermesser 4009<br />

Kohlen 230 V (2) 4050<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 7903<br />

Anschlußkabel (2-adrig) (230 V) 9011<br />

Griffschraube (3 Stück) 9502<br />

Obere Griffhälfte (Druckknöpfe) 9812<br />

Schalterschutz aus Gummi 9813<br />

9502<br />

7903<br />

9812<br />

1027<br />

0950 4001<br />

0950.1<br />

9011<br />

9040<br />

4001.1<br />

9813<br />

0908<br />

4002<br />

0535<br />

0535.1<br />

4006<br />

4005<br />

4007<br />

0870<br />

4003<br />

089959<br />

4009<br />

4004<br />

0642<br />

0898<br />

0632<br />

10<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer JUNIOR Plus & Combi<br />

4011<br />

4011.1<br />

4031<br />

4031.1<br />

0908<br />

9813<br />

1027<br />

1213 0950 9011<br />

1214 0950.1 9040<br />

9502<br />

7903<br />

9832 4014<br />

0535<br />

0535.1<br />

4013<br />

4002<br />

Motorblock<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Motor 230 V 0535<br />

Wandhalterung 0880.1<br />

Schalter 0908<br />

Zugentlastung 230 V 0950<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild Junior Plus 230V 1084<br />

Typenschild Junior Combi 230V 1086<br />

Drehzahlregulierung 230V 1213<br />

Oberteil Gehäuse 4002<br />

Zugstangen (4) 4005<br />

Lager 4006<br />

Griff komplett Junior Plus 230V 4010<br />

Unterer Halbgriff mit Etikett Junior Plus 230V 4011<br />

Kondensator 4012<br />

Kupplung 4013<br />

Knopf zu Drehzahlregulierung 4014<br />

Unterteil Gehäuse (Alu) 4015<br />

Griff komplett Junior Combi 230V 4030<br />

Unterer Halbgriff mit Etikett Junior Combi 230V 4031<br />

Kohlen 230 V (2) 4050<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 7903<br />

Netzkabel 230 V 9011<br />

Schrauben für Griff (3) 9502<br />

Schalterabdeckung 9813<br />

Halbgriff Junior Plus / Junior Combi 9832<br />

Junior Motorblock komplett (siehe Produktkatalog) AC100<br />

4006<br />

4005<br />

4015<br />

11<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Zubehör für JUNIOR Combi<br />

Fuß komplett<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0632<br />

Lagerbuchse 0642<br />

Dichtung 0898<br />

Messer 4004<br />

Emulgiermesser 4009<br />

Führungsrohr, Glocke und Dichtung 4016<br />

Welle mit Kugellager und Kupplung 4017<br />

Kugellager 4018<br />

Kupplung mit Stift 45123<br />

Fuß komplett (siehe Produktkatalog)<br />

AC101<br />

45123<br />

0601<br />

4017<br />

4018<br />

4016<br />

0642<br />

0898<br />

0632<br />

4009<br />

4004<br />

0880.1<br />

Fuß komplett XL 300<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

4018<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring fur Mixer Fuß 0607<br />

Kesselhalterungen Dichtung + Auswurfhülsen 1189<br />

Lager 4018<br />

Führungsrohr, Glocke und Dichtung 4062<br />

Welle mit Kugellager und Kupplung 4063<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 9213.1<br />

Schrauben für Dichtung 9902<br />

Kunststoffkupplung 45123<br />

Fuß komplett (siehe Produktkatalog)<br />

AC105<br />

4063<br />

9213.1<br />

1189<br />

4062<br />

7916<br />

0607<br />

9902<br />

12<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Zubehör für JUNIOR Combi<br />

4019<br />

*4020<br />

Rührbesen<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager 0601<br />

Stift 3x10 0638<br />

Stift 3x20 0744<br />

Clips 0766<br />

Zahnrad<br />

0837A<br />

Unteres Gehäuse/ Rührbesen 4019<br />

Welle mit Kupplungsteil und Lager mit Clips 4020<br />

Scheibe mit Dichtungen und Schrauben 4021<br />

Schrauben für Gehäuse 4022<br />

Getriebe 4025<br />

Zahnrad + Achse 9420<br />

Wellen mit Zahnrädern 9421<br />

Gehäuseteil mit Ringen und Dichtungen 9422<br />

Rührbesen (Paar) 9424<br />

Kunststoffkupplung 45123<br />

Welle 089947<br />

Rührbesen komplett (siehe Produktkatalog)<br />

AC102<br />

4021<br />

4025<br />

9420<br />

4022<br />

9421<br />

9422<br />

*4020<br />

45123<br />

0601<br />

089947<br />

0601<br />

0837A<br />

0744<br />

0766<br />

0766<br />

0638<br />

9424<br />

13<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Zubehör für JUNIOR Combi<br />

Kutter JUNIOR<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Antirutschmatte 1178<br />

Deckel mit Antrieb 2880.J<br />

Messer komplett 2881.J<br />

Schüssel 2882<br />

2880.J<br />

Kutter JUNIOR<br />

2881.J<br />

Pürierstab JUNIOR<br />

2870<br />

2871<br />

2882<br />

1198<br />

1178<br />

4073<br />

1181<br />

4071<br />

2873<br />

0650<br />

4070<br />

08999908<br />

1195<br />

08999909<br />

1196<br />

Pürierstab JUNIOR<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

gelochte Glocke Pürierstab Junior 08999908<br />

Schraube Pürierstab Junior 08999909<br />

Dichtung 0650<br />

Deckel 1181<br />

Fixierpfropfen 1195<br />

Gummiring 1196<br />

Griff Pürierstab Junior 1198<br />

Schrauben (4) 2870<br />

Dichtung (4) 2871<br />

Gehäuse Planetengetriebe 2873<br />

Fuß Pürierstab Junior 4070<br />

Welle mit Planetengetriebe Pürierstab Junior 4071<br />

Mutter Pürierstab Junior 4072<br />

Welle mit Kupplungsteil und Lager mit Clips Pürierstab<br />

Junior<br />

4073<br />

4072<br />

14<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Rührbesen Junior Standard<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

9813<br />

0908<br />

7903<br />

4040<br />

9832<br />

4005<br />

1027<br />

4002<br />

0535.2<br />

089972<br />

4006<br />

0950<br />

9502<br />

4014<br />

Motor 230 V + Zahnrad 0535.2<br />

Stift 3 x 14 0745<br />

Schalter 0908<br />

Zugentlastung 230 V 0950<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Drehzahlregulierung 230V 1213<br />

Oberteil Gehäuse 4002<br />

Zugstangen (4) 4005<br />

Lager 4006<br />

Kondensator 4012<br />

Getrieberolle 4014<br />

Scheibe mit Dichtungen und Schrauben 4021<br />

Schrauben für Gehäuse 4022<br />

Untere Griff hälte 230V 4040<br />

Untere gehäuse 4041<br />

Griff komplett 230V 4042<br />

Kohlen 230 V (2) 4050<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 7903<br />

Netzkabel 230 V 9011<br />

Zahnrad + Achse 9420<br />

Wellen mit Zahnrädern 9421<br />

Gehäuseteil mit Ringen und Dichtungen 9422<br />

Rührbesen (Paar) 9424<br />

Schrauben für Griff (3) 9502<br />

Schalterabdeckung 9813<br />

Halbgriff Junior Plus / Junior Combi 9832<br />

Etikett 230V 1099.10<br />

Wandhalterung 089959<br />

Zahnrad + Stift 089972<br />

4041<br />

4021<br />

9421<br />

9420<br />

9422<br />

4022<br />

9424<br />

089959<br />

15<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Rührbesen FD 98<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Stift für Zahnrad 0638<br />

Zahnrad 0837<br />

Schalter nicht verriegelbar 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung 0950<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild (230 V) 1059<br />

Drehzahlregulierung 230 V 1213<br />

Schrauben für Zugstange (4) 8317<br />

Quirlgehäuse 9418<br />

Antriebszahnrad mit Achse 9420<br />

Achsen (2) mit Zahnräder 9421<br />

Gehäuse mit Ringen + Dichtung 9422<br />

Rührbesen (2) 9424<br />

Kabel 230 V 9501<br />

Schrauben für Griffteil (3) 9502<br />

Oberer Halbgriff 9504<br />

Zugstangen (4) 9506<br />

Unterer Halbgriff 230 V 9801<br />

Kompletter Griff 230 V 9802<br />

Motorträger + 4 Schrauben 9803<br />

Motor + Schnecke + Schraube (230 V) 9804<br />

Rad für Drehzahlregulierung 9806<br />

9504<br />

1027<br />

8317<br />

9802<br />

9806<br />

1213<br />

0908<br />

9502<br />

9801<br />

9501 0950<br />

9506<br />

9804<br />

9803<br />

0837<br />

9418<br />

9420<br />

9421<br />

9422<br />

9424<br />

16<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer MXP 94 mit AKKU*<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

9402<br />

0908<br />

9408<br />

8317<br />

9401<br />

0702<br />

9404<br />

Dichtungsring 0632<br />

Ring 0637<br />

Schraube für Griffteil 0702<br />

Scheibe 0713<br />

Schalter 0908<br />

Band "<strong>Dynamic</strong>" 1027<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 8317<br />

Unterer Halbgriff 9401<br />

Oberer Halbgriff 9402<br />

Verschlußklammern (2) für Griff 9404<br />

Zugstangen (4) 9407<br />

Motor 9408<br />

Lüfterrad 9409<br />

Motorträger + Schraube 9410<br />

Welle 9411<br />

Emulgiermesser mit Schraube 9414<br />

Messer mit Schraube 9415<br />

Kompletter Griff 9430<br />

Fuß (Rohr incl. Dichtung, ohne Welle, ohne Messer) 9510<br />

1027<br />

9407<br />

9410<br />

9409<br />

*Fuß Mini-Mixer ab:<br />

01/01/2002<br />

9411<br />

Ladegerät und Akku<br />

Einzeln <strong>Katalog</strong><br />

9510<br />

0713<br />

9414<br />

9415<br />

0637<br />

0632<br />

17<br />

*Solange Vorrat reicht.<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

*Rührbesen FTP 94 mit AKKU<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Schraube für Griffteil 0702<br />

Schalter 0908<br />

Band “<strong>Dynamic</strong>” 1027<br />

Schrauben für Getriebedeckel 4022<br />

Schrauben für Zugstange (4) 8317<br />

Unterer Halbgriff 9401.1<br />

Oberer Halbgriff 9402<br />

Verschlußklammern (2) für Griff 9404<br />

Zugstangen (4) 9416<br />

Motor + Zahnrad 9417<br />

Getriebegehäuse 9418<br />

Inneres Zahnrad mit Achse 9420<br />

Achsen (2) mit Zahnräder (2) 9421<br />

Buchse mit Ring und Dichtung 9422<br />

Rührbesen (Paar) 9424<br />

Kompletter Griff 9431<br />

0702<br />

9401.1<br />

1027<br />

0908<br />

8317<br />

9404<br />

9402<br />

9416<br />

9417<br />

9418<br />

9420<br />

9421<br />

9422<br />

4022<br />

Ladegerät und Akku<br />

Einzeln <strong>Katalog</strong><br />

9424<br />

18<br />

*Solange Vorrat reicht.<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer MMX 98<br />

9831<br />

1027<br />

9813<br />

1213<br />

1214 8609<br />

0908<br />

0514<br />

0950<br />

0950.1<br />

9011<br />

9040<br />

9502<br />

7903<br />

9832<br />

9817<br />

9820<br />

9820.1<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9819<br />

9819.1<br />

9818<br />

0601<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckungen (2) 0514<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung 0950<br />

Warnhinweis 1017<br />

Aufkleber “<strong>Dynamic</strong>” 1027<br />

Typenschild 230 V 1065<br />

Kesselhalterungen Dichtung + Auswurfhülsen 1189<br />

Drehzahlregelung 230 V 1213<br />

Schraube 4 Stück 7903<br />

Zugstangen (4) 7913.F<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Knopf für Drehzahlregulierung 8609<br />

Netzkabel 230 V 9011<br />

Schrauben zur Befestigung der Masse (2) 9023<br />

Kugellager Ring 9025<br />

Messer mit Schraube 9213<br />

Schrauben für Griff (3) 9502<br />

Welle 9809<br />

Abdeckung für Schalter (2) 9813<br />

Oberes Gehäuse m. Kohlenführung 9817<br />

Lüfterrad 9818<br />

Anker komplett 230 V 9819<br />

Motormasse mit Kohlenführung (230V) 9820<br />

Griff komplett 230 V 9830<br />

Untere Griffhälfte 230 V (mit Etikett) 9831<br />

Obere Griffhälfte 9832<br />

Führungsrohr mit Rohrdichtung 9835<br />

Welle, Dichtung m.Gleitlager, Messer 9837<br />

Fuß komplett m.Welle, Dichtung, Messer 9838<br />

Schrauben für Dichtung (3) 9902<br />

7913.F<br />

9025<br />

9809<br />

9835<br />

9213<br />

9837<br />

9838<br />

1189<br />

0607<br />

7916<br />

9902<br />

19<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer PMX 83<br />

Bezeichnung Ref Bezeichnung Ref<br />

Kohlen mit Abdeckungen (2) 0514<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtung 0604<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0611<br />

Silenbloc 0829<br />

Bügel 0860<br />

Sicherheitsglocke Edelstahl 0833<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung 0950<br />

Zugstangen (4)<br />

7913M<br />

Griffteil komplett mit Schalter und Kabel<br />

für 230V<br />

8301<br />

Griffteil mit Schrauben 8302<br />

Netzkabel 230 V 8303<br />

Motor komplett 230 V 8304<br />

Motoranker (230 V) 8304.12<br />

Motormasse (230 V) 8304.22<br />

Welle 8309<br />

Dichtung komplett Edelstahl 8310<br />

Rohr 8311<br />

Messer mit Schraube 8313<br />

Motorhalterung oben mit Kohlen 8315<br />

Schrauben (4) 8317<br />

Motorhalterung innen 8318<br />

Griffoberteil mit Schraube 8319<br />

Schirmblech 8320<br />

Erdkabel 8321<br />

Schraube und Scheibe für Masse (2) 8322<br />

Lüfterrad 8323<br />

8317<br />

8319<br />

0908<br />

0950<br />

8302<br />

7913M<br />

8303<br />

8303.1<br />

8303.2<br />

0829<br />

0514<br />

8315<br />

0726<br />

0601<br />

8304.12<br />

8304.13<br />

8323<br />

8304.22<br />

8304.23<br />

8320<br />

8318<br />

0833<br />

0604<br />

0611<br />

0607<br />

8311<br />

8310<br />

8309<br />

8313<br />

20<br />

8322<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer PMX 98<br />

9811<br />

9811.1<br />

0514<br />

1027<br />

9810<br />

9810.1<br />

0950.1 9011<br />

0950 9040<br />

9813 9812<br />

0908<br />

9502<br />

7903<br />

9817<br />

9820<br />

9820.1<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9819<br />

9819.1<br />

9818<br />

0601<br />

7913.F<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung 0514<br />

Lagerung 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Unterlegscheibe Typ Borrelly 0726<br />

Wandhalterung 089959<br />

Schalter 0908<br />

Zugentlastung 230 V 0950<br />

Kondensator 0972.1<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Etikett <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Kennzeichnungsetikett 220 V 1063<br />

Kesselhalterungen Dichtung + Auswurfhülsen 1189<br />

Drehzahlregulierung 230V (option) 1213<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 7903<br />

Zugstifte (4 Stück) 7913.F<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Welle 8309<br />

Messer mit Schraube 8313<br />

Netzkabel (2-adrig) 230V 9011<br />

Befestigungsschraube Motormasse<br />

(Unterlegsheiben, Muttern) (2)<br />

9023<br />

Lagerring 9025<br />

Griffschrauben (3) 9502<br />

Griff komplett (230 V) 9810<br />

Untere Griffhälfte mit Etikett 230 V 9811<br />

Obere Griffhälfte (Druckknöpfe) 9812<br />

Schalterschutz aus Gummi 9813<br />

Rohr mit Sicherheitsglocke + Rohrdichtung 9816<br />

Oberer Gehäuseteil mit Kohlehaltern 9817<br />

Lüfterrad 9818<br />

Motoranker (230 V) 9819<br />

Motormasse 230 V 9820<br />

Fuß komplett mit Dichtung Welle, Messer und Schraube 9821<br />

Welle, Dichtung und Messer 9836<br />

Schrauben für Dichtung (3) 9902<br />

9025<br />

9816<br />

8309<br />

9821<br />

1189<br />

8313<br />

0607<br />

7916<br />

9902<br />

089959<br />

21<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer Kombination PMDH 250 / PMF 250<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohle mit Abdeckungen (Paar) 0514<br />

Kugellager 0601<br />

Tellerfeder 0726<br />

Wandhalterung 0880<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung 0950<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild 230V 1071<br />

Drehzahlregulierung 230V 1213<br />

Schrauben (4) 7903<br />

Zugstangen (4) 7913.F<br />

Knopf für Drehzahlregulierung 8609<br />

Netzkabel (230 V) 9011<br />

Schrauben zur Befestigung der Masse 9023<br />

Kugellager Ring 9025<br />

Kupplungsteil 9028<br />

Schrauben für Griff (3) 9502<br />

Schalterschutz (2) 9813<br />

Oberes Gehäuse mit Kohlenführung 9817<br />

Lüfterrad 9818<br />

Anker 230V 9819<br />

Motormasse mit Kohlenführung (230 V) 9820<br />

Oberer Halbgriff 9832<br />

Griff komplett 230V (Schalter, Drehzahl, Kabel) 9840<br />

Unterer Halbgriff mit Etikett (230V) 9841<br />

Alugehäuse + Kugellager 9842<br />

BM250 Motor Block (siehe Produktkatalog)<br />

AC005<br />

9502<br />

1027<br />

9832<br />

0514<br />

9813<br />

8609<br />

0908<br />

7903<br />

1213 - 1214<br />

9841<br />

9841.1<br />

0950.1<br />

0950<br />

9011<br />

9040<br />

9817<br />

9820<br />

9820.1<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9819<br />

9819.1<br />

9818<br />

0601<br />

9028<br />

7913.F<br />

0880<br />

9025<br />

9842<br />

22<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer Kombination PMF 250<br />

9843<br />

9860<br />

1189<br />

9051<br />

0601<br />

8313<br />

9844<br />

9861<br />

9845<br />

9862<br />

Fuß zu PMF - PMDH 250<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Kesselhalterungen Dichtung + Auswurfhülsen 1189<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 8313<br />

Kupplung + Stift 9051<br />

Führungsrohr mit Rohrdichtung 9843<br />

Welle 9844<br />

Welle mit Dichtung und Messer 9845<br />

Schrauben für Dichtung (3) 9902<br />

Fuß komplett M250 (siehe Produktkatalog)<br />

AC006<br />

0607<br />

9051<br />

0601<br />

7916<br />

9902<br />

9055<br />

9050<br />

0601<br />

9057<br />

Fuß Mixer XL 400<br />

Bezeichnung<br />

Code<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring für Fuß Mixer 0607<br />

Kesselhalterungen Dichtung + Auswurfhülsen 1189<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 8313<br />

Kupplung + Stift 9051<br />

Führungsrohr mit Verbindungsstück Glocke<br />

und Dichtung<br />

9860<br />

Welle (Kugellager, Kupplungsteil) 9861<br />

Set Welle, Dichtung, Messer 9862<br />

Schrauben für Dichtung (3) 9902<br />

9048<br />

9034<br />

9049<br />

Rührbesen zu PMF 250<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

0608<br />

8613<br />

8612<br />

7903<br />

9846<br />

9046<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0608<br />

Stift 3 x 20 0744<br />

Stift 3 x 14 0745<br />

Schraube (4) 7903<br />

Unteren Getriebedeckel mit 3 Lagern + 2 Auswurfhülsen 8612<br />

Auslösehülsen (Paar) 8613<br />

Halterung für Rührbesen (Getriebe) 9034<br />

Unterteil o. Zahnrad 9046<br />

Zahnrad + Achse 9048<br />

Antriebszahnrad (2) 9049<br />

Reduzierkasten mit 3 Ringen 9050<br />

Kupplungskasten + Stift 9051<br />

Kupplungswelle komplett (m. Kupplung + Lager) 9055<br />

Reduzierkasten + Ring + Achse + Kugellager 9057<br />

Schneebesen 24,5 cm (paar) 9846<br />

Rührbesen komplett (siehe Produktkatalog)<br />

AC007<br />

23<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer MX 79<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Motorgehäuse 0415<br />

Kohlen mit Abdeckungen (Paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Schalter 0903<br />

Zugentlastung 0950<br />

Griff 7901<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 7903<br />

Typenschild 230V<br />

7904M<br />

Kurbelgehäuse Oberteil 7905<br />

Motor komplett 230V 7908<br />

Anker 230 V 7908.12<br />

Masse 230 V 7908.22<br />

Netzkabel (230V)<br />

7911M<br />

Ring 7912<br />

Zugstangen (4)<br />

7913M<br />

Dichtung mit Gleitlager 7914<br />

Welle 7915<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 7917<br />

Kondensator 7931<br />

Lüfterrad 7933<br />

Welle, Dichtung mit Gleitlager u.Messer 7934<br />

Abdeckung mit Schraube 7938<br />

Schrauben (3) für Dichtung (f.Aluglocke) 7950<br />

Schrauben für Dichtung (f.Edelstahlglocke) 9902<br />

7901<br />

0903<br />

7904M<br />

7905<br />

7938<br />

0950<br />

0950.1<br />

7911M<br />

7911M.1<br />

0504<br />

7903<br />

7908.21<br />

7908.22<br />

0415<br />

0726<br />

0601<br />

7908.11<br />

7908.12<br />

7933<br />

0601<br />

7913M<br />

7912<br />

7915<br />

7914<br />

7917<br />

24<br />

7916<br />

0610<br />

0607<br />

7950<br />

9902<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer MX 85<br />

8302<br />

0829<br />

0726<br />

0601<br />

8504.12<br />

8504.13<br />

0856<br />

8504.22<br />

8504.23<br />

8318<br />

8322<br />

8317<br />

8303<br />

8303.2<br />

0908<br />

0950.1<br />

0950<br />

8319<br />

8510<br />

0523<br />

7913M<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckungen (Paar) 0523<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Silenbloc 0829<br />

Lüfterrad 0856<br />

Bügel 0860<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung 0950<br />

Zugstangen (4)<br />

7913M<br />

Welle 7915<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 7917<br />

Welle, Dichtung, Messer 7934<br />

Schrauben (3) für Dichtung (Glocke aus Alu) 7950<br />

Griff komplett mit Schalter und Kabel 230 V 8301<br />

Griffteil mit Deckel und Schrauben 8302<br />

Kabel (230 V) 8303<br />

Stoßdämpferschrauben (4) 8317<br />

Gehäuse Unterteil 8318<br />

Deckel im Griffteil mit Schrauben 8319<br />

Erde 8321<br />

Schrauben + Scheiben für Masse (2) 8322<br />

Motor komplett 230V 8504<br />

Anker 230 V 8504.12<br />

Feldwicklung 230 V 8504.22<br />

Oberes Gehäuse mit Kohlenführung 8510<br />

Rohr mit Dichtung und Schrauben 8512<br />

7915<br />

7934<br />

8512<br />

7917<br />

7916<br />

0607<br />

7950<br />

25<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer MX 91<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckungen (Paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Verriegelungsfeder 0767<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Wandhalterung 0881<br />

Wandhalterung lang 0881.L<br />

Zugentlastung 0950<br />

Schalter U.L. 115V/230V 0965<br />

Kondensator 230V 0972.1<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild 230V 1028<br />

Rohrdichtung 1186<br />

Emulgiermesser 7910<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 7917<br />

Lüfterrad 7933<br />

Schrauben für Dichtung (Aluglocke) 7950<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 8317<br />

Oberer Halbgriff 9002<br />

Sicherheitsknopf 9005<br />

Feststellknopf 9007<br />

Anker 230 V 9008.12<br />

Schalter 9009<br />

Betätigungshebel 9010<br />

Netzkabel (230V) 9011<br />

Schrauben für Griff (4) 9014<br />

Oberes Gehäuse mit Kohlenführung 9015<br />

Feldwicklung 230V mit Halterung für Kohlen 9016<br />

Schrauben zur Befestigung der Masse 9023<br />

Kugellager Ring 9025<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Verbindungsdrahte für Kohle 230V (2 9043<br />

Griff komplett mit Kabel, Schalter und<br />

Kondensator 230V<br />

9100<br />

Griffteil innen 230V 9101<br />

Drehzahlregler 9112<br />

Fuß komplett mit Dichtung, Welle, Messer und Schrauben 9129<br />

Rohr mit Dichtung und Schrauben 9130<br />

Welle 9131<br />

Welle, Dichtung mit Gleitlager u.Messer 9164<br />

Schrauben für Dichtung (f. Edelstahlglocke) 9902<br />

9014<br />

9002<br />

1027<br />

9005<br />

9010<br />

9112<br />

9007<br />

9009<br />

9101<br />

8317 9101.1<br />

0950<br />

0950.1<br />

0768<br />

0965<br />

0504<br />

9015<br />

9016<br />

9038<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9008.11<br />

9008.12<br />

7933<br />

0601<br />

9025<br />

9026<br />

9131<br />

9011<br />

9040<br />

9164<br />

9130<br />

9129<br />

1186<br />

7917<br />

7910<br />

0607<br />

7950<br />

9902<br />

7916<br />

26<br />

0881<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer MX 2000<br />

2005<br />

9014<br />

45710<br />

2003<br />

7903<br />

0950<br />

2004<br />

2003.1<br />

0950.1<br />

45710<br />

2001<br />

2002<br />

2008<br />

1021<br />

0504<br />

2006<br />

2011<br />

2011.1<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9008.12<br />

9008.11<br />

7933<br />

0601<br />

9026<br />

9025<br />

2012<br />

2012.1<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Filter C.E.M. 0999.20<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1021<br />

Typenschild 230V 1067<br />

Rohrdichtung 1186<br />

Schalter 1237<br />

Kontrollschalter (230V) 1241<br />

Bedienungsgriff 2001<br />

Plastikabdeckung für Schalter 2002<br />

Steuerung - Schalter 230 V 2003<br />

Oberer Halb-Griff 2004<br />

Unterer Halb-Griff 2005<br />

Oberer Carter 2006<br />

Fuß komplett mit Dichtung, Welle, Messer 2007<br />

Drehknopf 2008<br />

Rohr mit Dichtung und Schrauben 2009<br />

Kompletter Griff 230V 2010<br />

Feldwicklung 230V 2011<br />

Netzkabel (230V) >2002 2012<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 7903<br />

Emulgiermesser 7910<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 7917<br />

Lüfterrad 7933<br />

Anker 230 V 9008.12<br />

Netzkabel (230V)

Mixer MDH 460<br />

Motorblock<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Verriegelungsfeder 0767<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Schalter U.L. 115/230 Volt 0965<br />

Kondensator 0972<br />

Kondensator + Filter (230 V) 0972.1<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild 230V 1054<br />

Lüfterrad 7933<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 8317<br />

Griffhälfte außen 9002<br />

Abdeckung für Sicherheitsschalter 9005<br />

Abdeckung für Verriegelungsschalter 9007<br />

Anker 230 V 9008.12<br />

Schalter 9009<br />

Bedienungshebel für Schalter 9010<br />

Netzkabel (230V) 9011<br />

Schrauben für Griff (4) 9014<br />

Oberes Gehäuse mit Kohlenführung 9015<br />

Feldwicklung 230V mit Halterung für Kohlen 9016<br />

Schrauben zur Befestigung der Masse 9023<br />

Halterung innen Alu mit Feder+ Dichtung 9024<br />

Kugellager Ring 9025<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Kupplungsteil 9028<br />

Verbindungsdrahte für Kohle 230V (2) 9043<br />

Knopf für Drehzahlregler 9112<br />

Griffteil komplett 230 V 9900<br />

Griffhälfte innen 230 V 9903<br />

9014<br />

9002<br />

1027<br />

9010<br />

9005<br />

9023<br />

8317<br />

0768<br />

0965<br />

9009<br />

9903<br />

9903.1<br />

0504<br />

9015<br />

9016<br />

9038<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9008.12<br />

9008.11<br />

7933<br />

0601<br />

9028<br />

0950<br />

0950.1<br />

9011<br />

9040<br />

9026<br />

9025<br />

9024<br />

28<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

EMULGIERSTAB DYNATURBO FÜR SMX<br />

6329<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

9028<br />

7912<br />

6315<br />

0601H<br />

6325<br />

6320<br />

Kugellager Edelstahl<br />

0601H<br />

Bronzering 6310<br />

Dichtungsring 6312<br />

Welle DynaTurbo Pro mit Kugellager 6315<br />

Gummiring DynaTurbo Pro 6320<br />

Verbindung Edelstahl 6321<br />

O-Ring Glocke 6322<br />

Werkzeug für Früchte 6323<br />

Werkzeug für Cremes 6324<br />

Führungsrohr 6325<br />

Glocke 6326<br />

Messer 6327<br />

Emulgiermesser 6328<br />

Schlüssel für Messer 6329<br />

Schlüssel für Welle 6330<br />

Ring zur Wellenführung 7912<br />

Kupplungsteil für Welle 9028<br />

6327<br />

6328<br />

6310<br />

6321<br />

6312<br />

6330<br />

6322<br />

6326<br />

6323 6324<br />

DYNATURBO GP 2000<br />

9847<br />

9051<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

6302<br />

6303<br />

0601<br />

6301<br />

6308<br />

6304<br />

Kugellager 0601<br />

Stift 3x20 0744<br />

Welle mit Kugellager und Kupplungsteil 6301<br />

Führungsrohr 6302<br />

Dichtung komplett mit Bronzering 6303<br />

Werkzeug für Cremes 6304<br />

Werkzeug für Früchte 6305<br />

Messer aus Edelstahl 6306<br />

Schlüssel für Messer 6307<br />

Schlüssel für Welle 6308<br />

Dichtung 6309<br />

Bronzering 6310<br />

Dichtung Edelstahl 6311<br />

Dichtungsring 6312<br />

Kupplung 9051<br />

Verbindungsstück schwarz 9847<br />

6306<br />

6307<br />

6305<br />

29<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer MDH 2000<br />

Motorblock<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Filter C.E.M. 0999.20<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1021<br />

Typenschild 230V 1075<br />

Schalter 1237<br />

Kontrollschalter (230V) 1241<br />

Bedienungsgriff 2001<br />

Plastikabdeckung für Schalter 2002<br />

Steuerung - Schalter 230 V 2003<br />

Oberer Halb-Griff 2004<br />

Unterer Halb-Griff 2005<br />

Oberer Carter 2006<br />

Drehknopf 2008<br />

Kompletter Griff 230V 2010<br />

Feldwicklung 230V 2011<br />

Netzkabel (230V) >2002 2012<br />

Carter 2020<br />

Knopf zu Drehzahlregulierung 2021<br />

Griff komplett 230 V mit Drehzahlregulierung (ab SN 040132) 2022<br />

Drehzahlregulierung 230 V 2023<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 7903<br />

Lüfterrad 7933<br />

Anker 230 V 9008.12<br />

Netzkabel (230V)

MASTER DSC 230 V - 50 Hz<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

2005<br />

9014<br />

7903<br />

0768<br />

45710<br />

2001<br />

2002<br />

2021 2054 2003<br />

45710<br />

1021<br />

2004 0950<br />

2012<br />

2051<br />

2052<br />

0542<br />

2055<br />

Feldwicklung 230 V 0542<br />

Dichtungsring 0607<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1021<br />

Kennzeichnungsetikett (230 V) 1089<br />

Rohrdichtung 1186<br />

Schalter 1237<br />

Kontrollschalter (230V) 1241<br />

Bedienungsgriff 2001<br />

Plastikabdeckung für Schalter 2002<br />

Steuerung - Schalter 230 V 2003<br />

Obere Griffhälfte (Druckknöpfe) 2004<br />

Untere Griffhälfte 2005<br />

Netzkabel (230V) >2002 2012<br />

Knopf zu Drehzahlregulierung 2021<br />

Kompletter Griff 2050<br />

Oberes Gehäuse 2051<br />

Ring silenbloc 2052<br />

Fuß Komplett 2053<br />

Steuerung 2054<br />

Zugstangen (4) 2055<br />

Ring 2056<br />

Fuß mit Dichtung 2057<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 7903<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube n° 050100 7917.1<br />

Schrauben für Griff (4) 9014<br />

Welle 9131<br />

Welle, Dichtung und Messer 9164<br />

Schraube für Dichtung (f.Edelstahlglocke) 9902<br />

Schutzkappe 45710<br />

2056<br />

2057<br />

9131<br />

9164<br />

2053<br />

1186<br />

7917.1<br />

0862<br />

7916<br />

31<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

MX 2000 DSC 230 / 115 V - 50 / 60 Hz<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1021<br />

Typenschild 230 V 1099.15<br />

Rohrdichtung 1186<br />

Bedienungsgriff 2001<br />

Plastikabdeckung für Schalter 2002<br />

Drehzahlregulierung (DSC)<br />

2003DSC<br />

Obere Griffhälfte (Druckknöpfe) 2004<br />

Untere Griffhälfte 2005<br />

Oberer Carter<br />

2006DSC<br />

Fuß komplett mit Dichtung, Welle, Messer 2007<br />

Rohr mit Dichtung und Schrauben 2009<br />

Feldwicklung 230V<br />

2011DSC<br />

Netzkabel (230 V) > 2002 2012<br />

Knopf zu Drehzahlregulierung 2021<br />

Griff komplett 230 V 2060<br />

Scheibe zur Drehzahlerkennung 2061<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 7903<br />

Emulgiermesser 7910<br />

Dichtung mit Gleitlager 7916<br />

Messer mit Schraube 7917<br />

Lüfterrad 7933<br />

Anker 230 V<br />

9008.12DSC<br />

Schrauben für Griff (4) 9014<br />

Schrauben (2 Stück) 9023<br />

Lagerring 9025<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Kabel (2 Stück) 9043<br />

Welle 9131<br />

Kabel (2 Stück) 9143<br />

Welle, Dichtung und Messer 9164<br />

Schraube für Dichtung (f.Edelstahlglocke) 9902<br />

Schutzkappe 45710<br />

2002<br />

2001<br />

2005<br />

2021<br />

9014<br />

45710<br />

0504<br />

1021<br />

7903<br />

45710<br />

2004<br />

2061<br />

0504<br />

2006DSC<br />

9023<br />

2003DSC<br />

2003.1DSC<br />

0726<br />

0601<br />

0950<br />

9008.11DSC<br />

9008.12DSC<br />

7933<br />

0601<br />

9025<br />

9026<br />

2011DSC<br />

2011.1DSC<br />

9131<br />

2009<br />

9164<br />

2007<br />

1186<br />

7916<br />

7917<br />

7910<br />

32<br />

0607<br />

9902<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Rührbesen FT 97<br />

A<br />

9014<br />

B<br />

9002<br />

9010<br />

9012<br />

0726<br />

0601<br />

7908.31<br />

7908.32<br />

7933<br />

0601<br />

9026<br />

9711<br />

9702<br />

9704<br />

9005<br />

0768<br />

9009<br />

8317<br />

9713<br />

9753<br />

C<br />

9710<br />

0950<br />

9011<br />

0504<br />

9015<br />

9016<br />

9038<br />

9023<br />

9705<br />

7903<br />

0608 8612<br />

8613<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0608<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Stift 3 x 20 0744<br />

Stift 3 x 14 0745<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Wandhalterung 0881<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Schalter (230 V) 0964<br />

Kondensator 0972<br />

Kondensator + Filter 0972.1<br />

Typenschild 230V 1020<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Schrauben 4 Stück 7903<br />

Anker (230 V) 7908.32<br />

Lüfterrad 7933<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 8317<br />

Unter. Getriebedeckel m. 3 Lagern 2 Auswurfhülsen 8612<br />

Auslösehülsen (Paar) 8613<br />

Schneebesen (Paar) 8615<br />

Griffhälfte außen 9002<br />

Sicherheitsknopf 9005<br />

Knopf einfach 9009<br />

Bedienungshebel 9010<br />

Netzkabel 9011<br />

Drehknopf zu Drehzahlregulierung 9012<br />

Griffschrauben 9014<br />

Oberer Karter 9015<br />

Feldwicklung 9016<br />

Schrauben (2 Stück) 9023<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Kabel (2 Stück) 9043<br />

Kabel (2 Stück) 9143<br />

Unteres Gehäuse aus Aluminium 9702<br />

Zahnrad + Achse 9704<br />

Zahnrad 9705<br />

Griff komplett incl. Schalter, Abdeckungen,<br />

Kondensator, Filter, Drehzahlregulierung (230 V)<br />

9706<br />

Unterer Halb-Griff 230 V (mit Etikett) 9710<br />

Platte 9711<br />

Gehäuse für Rührbesenantrieb 9712<br />

Drehzahlregulierung (230 V) 9713<br />

9712<br />

8615<br />

33<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Rührbesen FT 86<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0523<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0608<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Stift 3 x 20 0744<br />

Stift 3 x 14 0745<br />

Silenbloc 0829<br />

Lüfterrad 0856<br />

Bügel 0860<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Schrauben 4 Stück 7903<br />

Zugstangen (4)<br />

7913M<br />

Netzkabel (230V) 8303<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 8317<br />

Abdeckung im Griffteil + Schrauben 8318<br />

Abdeckung im Griffteil 8319<br />

Erde 8321<br />

Schrauben+Dichtung für Masse (2) 8322<br />

Halterung oben 8510<br />

Griff komplett mit Schalter, Kabel und<br />

Drehzahlregulierung<br />

8601<br />

Griff mit Abdeckung und Schrauben 8602<br />

Motor 230 V 8604<br />

Drehzahlregulierung 8608<br />

Drehzahlregler mit Clips 8609<br />

Zahnrad Mitte + Welle 8610<br />

Zahnräder mit Welle (2) 8611<br />

Unter. Getriebedeckel m. 3 Lagern 2 Auswurfhülsen 8612<br />

Auslösehülsen (Paar) 8613<br />

Motorhalterung unten 8614<br />

Schneebesen (Paar) 8615<br />

Welle, Gehäuseunterteil, Zahnnräder 8616<br />

Feldwicklung 230V 8617<br />

Anker 230 V 8618<br />

8317<br />

8601<br />

8602<br />

8319 0908 0950<br />

8609 8608<br />

8303<br />

8611<br />

0829<br />

0523<br />

8510<br />

0726<br />

0601<br />

8618<br />

0856<br />

8617<br />

8318<br />

8322<br />

7913M<br />

8614<br />

8610<br />

8616<br />

0608<br />

8613<br />

8612<br />

7903<br />

8615<br />

34<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Rührbesen FT 79<br />

7921<br />

7921.1<br />

7938 0950<br />

7911F<br />

7911F.1<br />

7901<br />

7903<br />

7904F<br />

0504<br />

7905<br />

7908.21<br />

7908.22<br />

0415<br />

0726<br />

0601<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Motorgehäuse 0415<br />

Kohlen mit Abdeckungen (Paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtung 0608<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Stift 3 x 20 0744<br />

Stift 3 x 14 0745<br />

Zugentlastung 0950<br />

Griff komplett 7901<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 7903<br />

Typenschild 230V<br />

7904 F<br />

Kurbelgehäuse Oberteil 7905<br />

Feldwicklung 230 V 7908.22<br />

Motor komplett 230V 7908.3<br />

Anker 230 V 7908.32<br />

Netzkabel (230V)<br />

7911 F<br />

Zugstangen (4) 7913.F<br />

Platine mit 3 Bronzelagern 7918<br />

Zahnrad Mitte + Welle 7919<br />

Zahnräder Ausgang + Welle (2) 7920<br />

Drehzahlregulierung 7921<br />

Drehzahlregler (Knopf) 7921.1<br />

Gehäuse mit 3 Bronzelager 7922<br />

Kunststoffschutz 7923<br />

Halterung unten<br />

7924 F<br />

Besen (2) 7925<br />

Kondensator 7931<br />

Lüfterrad 7933<br />

Deckel Griffteil mit Schraube 7938<br />

7908.31<br />

7908.32<br />

7933<br />

0601<br />

7913.F<br />

7922<br />

7922<br />

7923<br />

7918<br />

7925<br />

7920<br />

7919<br />

7924.F<br />

35<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Mixer Kombination MF 90 und MFAP 90<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckungen (2) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Verriegelunsfeder 0767<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Schalter (230 V) 0964<br />

Kondensator 0970<br />

Kondensator + Filter 0972.1<br />

Warnhinweis - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild 230V 1030<br />

Lüfterrad 7933<br />

Schrauben für Zugstifte (4 Stück) 8317<br />

Griff komplett 230 V mit Schalter, Kabel, Kondensator<br />

und Drehzahlregulierung<br />

9000<br />

Untere Griffhälfte mit Etikett (230 V) 9001<br />

Griffhälfte außen 9002<br />

Sicherheitsknopf 9005<br />

Feststellknopf 9007<br />

Anker (230 V) 9008.12<br />

Knopf einfach 9009<br />

Bedienungshebel 9010<br />

Netzkabel 9011<br />

Drehknopf zu Drehzahlregulierung 9012<br />

Drehzahlregulierung 230V 9013<br />

Griffschrauben 9014<br />

Halterung mit Kohlenhalterung 9015<br />

Feldwicklung 9016<br />

Schrauben (2 Stück) 9023<br />

Halterung unten 9024<br />

Lagerring 9025<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Kupplungsteil 9028<br />

Verbindungsdrahte für Kohle 230V (2) 9043<br />

Drehzahlregulierung 115V 9053<br />

Verbindungsdrahte für Kohle 115V (2) 9143<br />

9014<br />

9002<br />

9010<br />

9012<br />

9005<br />

8317<br />

0768<br />

0965<br />

9009<br />

9001<br />

9013<br />

9053<br />

1027<br />

0504<br />

9015<br />

9016<br />

9038<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

9008.12<br />

9008.11<br />

7933<br />

0601<br />

9028<br />

0950<br />

9011<br />

9026<br />

9025<br />

9024<br />

36<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Mixer Kombination MF 2000 und MFAP 2000<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

9014<br />

2005<br />

45710<br />

2001<br />

2002<br />

2021<br />

9012<br />

1021<br />

45710 7903<br />

2023<br />

2023.1<br />

2003<br />

2003.1<br />

2004<br />

0504<br />

2006<br />

2011<br />

2011.1<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

2012<br />

0950<br />

Kohlen (Paar) 0504<br />

Lager 0601<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Zugentlastung 0950<br />

Filter C.E.M. 0999.20<br />

Sicherheitsetikett - Vorsicht 1017<br />

Aufkleber “<strong>Dynamic</strong>” 1021<br />

Typenschild 230 V 1069<br />

Schalter 1237<br />

Kontrollleuchte 230 V 1241<br />

Schalterhebel 2001<br />

Schutz für Bedienungsgriff 2002<br />

Steuerung - Schalter 230 V 2003<br />

Obere Griffhälfte 2004<br />

Untere Griffhälfte 2005<br />

Gehäuseoberteil 2006<br />

Feldwicklung 230V mit Halterung für Kohlen 2011<br />

Kabel 230V mit Hülsen (für Geräte ab 2002) 2012<br />

Gehäuseunterteil 2020<br />

Knopf zur Drehzahlregulierung 2021<br />

Griff komplett 230 V mit Drehzahlregulierung (ab SN 040132) 2022<br />

Drehzahlregulierung 230 V 2023<br />

Schalterabdeckung 45710<br />

Schrauben für Zugstange (4) 7903<br />

Lüfterrad 7933<br />

Anker (230 V) 9008.12<br />

Netzkabel 9011<br />

Griffschrauben 9014<br />

Schrauben (2 Stück) 9023<br />

Lagerring 9025<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Kupplungsteil 9028<br />

Verbindungsdrahte für Kohle 230V (2) 9043<br />

Australisches Kabel

Mixer Kombination MF 2000 und MFAP 90/2000<br />

Mixstab MF 90/2000 - MFAP 90/2000<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0607<br />

Kesselhalterungen Dichtung 1186<br />

Emulgiermesser 7910<br />

Dichtung 7916<br />

Messer mit Schraube 7917<br />

Schrauben für Aluglocke (3) 7950<br />

Welle, Dichtung, Messer 9004<br />

Welle 9031<br />

Kupplungsteil mit Stift 9051<br />

Rohr 9901<br />

Schraube für Dichtung 9902<br />

M90 komplett (siehe Produktkatalog)<br />

AC002<br />

9901<br />

9901L<br />

9051<br />

0601<br />

9031<br />

9031L<br />

1186<br />

7917<br />

7910<br />

Bezeichnung<br />

Welle, Dichtung, Messer<br />

Welle<br />

Rohr<br />

Mixstab M500<br />

Ref<br />

9004L<br />

9031L<br />

9901L<br />

0607<br />

9902<br />

7916<br />

9004<br />

9004L<br />

Rührbesen<br />

MF 90/2000 für MFAP 90/2000<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lager 0601<br />

Dichtungsring 0608<br />

Stift 3 x 20 0744<br />

Stift 3 x 14 0745<br />

Schrauben für das Gehäuse (4) 7903<br />

Gehäuseunterteil 8612<br />

Hülsen (Paar) 8613<br />

Rührbesen (Paar) 8615<br />

Kupplung komplett ohne Besen 9034<br />

Gehäuseunterteil ohne Zahnräder 9046<br />

Zahnrad (Mitte) + Achse 9048<br />

Zahnräder + Welle 9049<br />

Oberes Gehäuseteil für Kupplung 9050<br />

Kupplung + Stift 9051<br />

Welle, Kupplung, Lager 9055<br />

Oberes Gehäuseteil + Welle + Lager 9057<br />

F90 komplett (siehe Produktkatalog)<br />

AC003<br />

9051<br />

9055 0601<br />

9057<br />

9050<br />

0601<br />

9048<br />

9049<br />

9046<br />

7903<br />

8615<br />

8612<br />

0608<br />

38<br />

Wandhalterung<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Wandhalterung 0880<br />

8613<br />

9034<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

AP 90: Pürierstab<br />

A<br />

9064<br />

9060<br />

9051<br />

9055<br />

0601<br />

9054<br />

0601<br />

8430<br />

8429<br />

8450<br />

9062<br />

0871<br />

8422<br />

0834<br />

9065<br />

B<br />

0830<br />

0836<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Dichtungsring 0609<br />

Gummiring 0830<br />

Schraube 0834<br />

Kunststoff für Gummiring 0836<br />

Gelochte Glocke 0871<br />

Rondelle 8422<br />

Schraube 8423<br />

Zahnrad mit Rondelle 8429<br />

Zahnrad mit Achse 8430<br />

Kupplungsteil + Stift 8450<br />

Kupplung + Stift 9051<br />

Getriebedeckel m. 2 Achsaufnahmen 9054<br />

Achse mit Schnecke 9055<br />

Rohr 9060<br />

Welle mit Zahnrädern 9062<br />

Schrauben (4 Stück) 9064<br />

Getriebedeckel m. 2 Achsaufnahmen<br />

+ Antriebsachse mit Schnecke<br />

9065<br />

8423<br />

0609<br />

FM 90: Rührbesen<br />

9065<br />

9230 a (L:300)<br />

9230 b (L:400 )<br />

9230c (L:120)<br />

9051<br />

9055<br />

0601<br />

0601<br />

9054<br />

8430<br />

8429<br />

9231<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager 0601<br />

Kugellager 0647<br />

Sicherungsring 079959<br />

Zahnrad mit Rondelle 8429<br />

Zahnrad mit Achse 8430<br />

Kupplung + Stift 9051<br />

Getriebedeckel m. 2 Achsaufnahmen 9054<br />

Achse mit Schnecke 9055<br />

Getriebedeckel m. 2 Achsaufnahmen<br />

+ Antriebsachse mit Schnecke<br />

9065<br />

Rührbesen - L: 300 mm<br />

9230 a<br />

Rührbesen - L: 400 mm<br />

9230 b<br />

Rührbesen - L: 120 mm<br />

9230 c<br />

Welle 9231<br />

Getriebeunterteil mit Hülse und lager 9232<br />

Griff 9233<br />

Getriebeeinheit komplett ohne Griff, ohne Besen 9250<br />

9232<br />

0647<br />

079959<br />

9233<br />

39<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Pürierstab PP 84<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Befestigung für Griff 0415<br />

Kohlen mit Abdeckungen (2) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0609<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Schrauben 3x14 0745<br />

Gummiring 0830<br />

Schraube 0835<br />

Kunststoff für Gummiring 0836<br />

Pürierglocke gelocht 0842<br />

Schalter 0905<br />

Zugentlastung 0950<br />

Griff mit Kabel und Abdeckung 7901<br />

Schrauben (4) 7903<br />

Motorhalterung mit Kohlenhalterung 7905<br />

Anker (230 V) 7908.22<br />

Anker (230 V) 7908.32<br />

Kabel 3 Adern (230 V)<br />

7911M<br />

Zugstangen (4)<br />

7913F<br />

Kondensator 7931<br />

Lüfterrad 7933<br />

Abdeckung am Griffteil+ Schrauben 7938<br />

Typenschild (230 V) 8404<br />

Motor (230 V) 8408<br />

Fuß mit Dichtung 8419<br />

Dichtring 8422<br />

Schraube 8423<br />

Welle mit Zahnrad 8428<br />

Zahnrad mit Dichtring 8429<br />

Zahnrad Mitten + Axe 8430<br />

Platine mit 2 Lagern 8431<br />

0905<br />

7938<br />

7911.M 0950<br />

7901<br />

7903<br />

8404<br />

0504 8404.1<br />

7905<br />

7908.22<br />

7908.21<br />

0415<br />

0726<br />

0601<br />

7908.32 - 7908.31<br />

7933<br />

0601<br />

7913.F<br />

8431<br />

8430<br />

8429<br />

8428<br />

8419<br />

0609<br />

0842<br />

8422<br />

0835<br />

40<br />

0830<br />

0836<br />

8423<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Pürierstab PP 97<br />

9010<br />

9002<br />

9014<br />

9707<br />

9005<br />

0965<br />

8317<br />

9730<br />

0504<br />

9112 9009 9015<br />

9016<br />

9038<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

7908.32 - 7908.31<br />

7933<br />

0601<br />

9026<br />

9709<br />

8430<br />

8429<br />

8450<br />

8428<br />

0950<br />

9011<br />

9708<br />

9708.1<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen mit Abdeckung (paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Dichtungsring 0609<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Schrauben 3 X 14 0745<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Gummiring 0830<br />

Schraube 0835<br />

Kunststoff für Gummiring 0836<br />

Gitter in glockenform 0842<br />

Wandhalterung 0881<br />

Zugentlastung (230V) 0950<br />

Schalter Europa 0964<br />

Schalter 0965<br />

Kondensator 0972<br />

Kondensator + Filter 0972.1<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild PP97 1056<br />

Anker 7908.32<br />

Lüfterrad 7933<br />

Stoßdämpferschrauben (4) 8317<br />

Rondelle 8422<br />

Schraube 8423<br />

Welle mit Lager und Zahnrad 8428<br />

Zahnrad mit Rondelle 8429<br />

Zahnrad mit Achse 8430<br />

Kupplungsteil + Stift 8450<br />

Griffhälfte außen 9002<br />

Sicherheitsknopf 9005<br />

Arretierknopf 9009<br />

Bedienungshebel 9010<br />

Netzkabel 230 V 9011<br />

Griffschrauben (4) 9014<br />

Oberer Karter 9015<br />

Feldwicklung 230V 9016<br />

Schrauben (2 Stück) 9023<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Kabel für Kohlenführung (2 Stück) 9043<br />

Verschlußscheibe 9112<br />

Kabel für Kohlenführung (2 Stück) 9143<br />

Griff komplett 230 V (Knopf, Kabel, Schalter,<br />

Kondensator, Filter)<br />

9700<br />

Fuß komplett 9707<br />

Netzkabel 230 V (ab N°050025) 9708<br />

Getriebedeckel 9709<br />

Unterer Halbgriff 230V (mit Etikett) 9730<br />

0609<br />

0842<br />

8422<br />

0835<br />

0830<br />

0836<br />

8423<br />

41<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Motor Block PP 97 PLUS<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohlen (Paar) 0504<br />

Kugellager 0601<br />

Unterlegscheibe 0726<br />

Sicherheitsfeder 0768<br />

Kabeldurchführung (230 V) 0950<br />

Schalter 0965<br />

Kondensator 0972.1<br />

Aufkleber <strong>Dynamic</strong> 1027<br />

Typenschild 230 V 109913<br />

Anker 230 V 7908.32<br />

Lüfterrad 7933<br />

Schrauben für Stifte 9506 8317<br />

Oberer Halbgriff 9002<br />

Sicherheitsknopf 9005<br />

Schalter 9009<br />

Betätigungshebe 9010<br />

Drehknopf zu Drehzahlregulierung 9012<br />

Drehzahlregulierung 230V 9013<br />

Schrauben für Griff (4) 9014<br />

Oberes Gehäuse mit Kohlenführung 9015<br />

Masse 230V mit Halterung für Kohlen 9016<br />

Schrauben zur Befestigung der Masse 9023<br />

Drehzahlregler 9038<br />

Verbindungsdrahte für Kohle 230 V (2) 9043<br />

Verschlußscheibe 9112<br />

Untere Griffhälfte mit Etikett (230 V) 9708<br />

Netzkabel 230 V 9708.1<br />

Getriebeunterteil 9761<br />

Griff komplett (230 V) 9765<br />

9760<br />

0504<br />

9709<br />

9026<br />

0769<br />

9010<br />

9012<br />

9013 - 9053<br />

9112<br />

0965 9005<br />

0768<br />

9009<br />

8430<br />

8429<br />

9762<br />

Gehäuse Alu PP97 Plus<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Scheibe M4 0769<br />

Zahnrad mit Rondelle 8429<br />

Zahnrad mit Achse 8430<br />

Zugstangen (4) 9026<br />

Griff 9233<br />

Getriebedeckel 9709<br />

Zwischenwelle 9762<br />

Gehäuse Alu mit Hülsen 9764<br />

9764<br />

9233<br />

42<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Zubehör PP 97 PLUS<br />

0950 9708<br />

9014<br />

9002<br />

7912<br />

9766<br />

Rührbesen für PP97 Plus - FM97<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager D15 0647<br />

Dichtring 079959<br />

Ring 7912<br />

Rührbesen L: 300<br />

9230a<br />

Rührbesen L: 400<br />

9230b<br />

Rührbesen L: 120<br />

9230c<br />

Reparatursatz komplett mit Welle Lager und Dichtring 9766<br />

8317<br />

9015<br />

9016<br />

9023<br />

0726<br />

0601<br />

7908.32<br />

0504<br />

0647<br />

079959<br />

9230a (L:300)<br />

9230b (L:400)<br />

9230c (L:120)<br />

Pürierstab für PP 97 Plus<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Dichtungsring 0609<br />

Dichtung 0641<br />

Gummiring 0830<br />

Schraube 0835<br />

Kunststoff für Gummiring 0836<br />

Gitter in Glocke Form 0842<br />

Ring 7912<br />

Rondelle 8422<br />

Schraube 8423<br />

Reparatursatz komplett mit Lager, Verbinder und<br />

Hülse<br />

9240<br />

Welle 9241<br />

0601<br />

7912<br />

0641<br />

0842<br />

9761<br />

9241<br />

8422<br />

0835<br />

9240<br />

0830<br />

0836<br />

8423<br />

0609<br />

43<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 450<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lüfterrad 0509<br />

Kohlen (2) 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Dichtring Plastik 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Mutter + Unterlegscheibe für Lüfterrad 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Schalter 0903<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Kabelausgang 0950<br />

Druckschalter (neu mit roten Abdeckungen) 0990<br />

Schild 1008<br />

Fuß mit Dichtung 45110<br />

Welle mit Lager und Kupplung 45120<br />

Abdeckung für Kupplung 45122<br />

Kupplungsteil 45123<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Dichtung komplett 45130<br />

Kohlenhalterung (1) 45131<br />

Kohlenführung + Aluminiumwinkel für Lüftergehäuse 45131.1<br />

Lager mit Halterung unten 45132<br />

Lager mit Halterung oben 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Antrieb mit Halterung und Kupplung 230 V 45136<br />

Schrauben für Masse (2) 45137<br />

Zugstangen (4) 45138<br />

Schrauben für Zugstangen (4) 45139<br />

Typenschild 45144<br />

Messer mit Schrauben 45161<br />

Motor (230 V) 45200.2<br />

0903<br />

0990<br />

45144<br />

45400<br />

45139<br />

45320<br />

0950<br />

45300<br />

45400<br />

45200.2<br />

44<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Super Mixer SMX 450<br />

0529<br />

0509<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Dichtring (4) 45230<br />

Halterung 230 V 45300<br />

Halterung 230 V 45300.1<br />

Kabel 230 V 45320<br />

Griff komplett 45400<br />

Gehäuseteil 45500<br />

Welle, Dichtung, Abdeckung, Messer 45533<br />

Umbau Satz CE 45600<br />

Scheibe mit Löcher 45810<br />

Scheibe mit Nippel 45820<br />

Schrauben für Dichtung (Glocke Alu) (3) 7950<br />

Schrauben für Dichtung (Glocke Edelstahl) (3) 9902<br />

45125<br />

45133<br />

0602<br />

45230<br />

45135<br />

45138<br />

45122<br />

45123<br />

0601<br />

45120<br />

45123<br />

45136<br />

0602<br />

45132<br />

45110<br />

45161<br />

45130<br />

45<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 500<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lüfterrad 0509<br />

Kabel mit 2 Adern 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtungsring 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Mutter + Unterlegscheibe für Lüfterrad 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Schalter feststellbar 0907<br />

Schalter nicht feststellbar 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Kabelführung 0950<br />

Rohrdichtung 1185<br />

Welle mit Kugellager und Kupplung 45120<br />

Abdeckung für Kupplung 45122<br />

Kupplungsteil 45123<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Dichtung komplett 45130<br />

Kohlenführung (1) 45131<br />

Dichtung unten 45132<br />

Dichtung oben 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Anker 230V mit Gehäuse, Verbindungsnabe,<br />

Stift und Clips<br />

45136<br />

Schrauben für Masse (2) 45137<br />

Zugstangen (4) 45138<br />

Schrauben für Verbindungsbolzen (4) 45139<br />

Messer mit Schrauben 45161<br />

0950<br />

45320<br />

0509<br />

0777<br />

0602<br />

45503<br />

0760<br />

45131 - 45131.1<br />

45133<br />

45505<br />

45610<br />

45132<br />

0602<br />

45122<br />

45130<br />

46<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Super Mixer SMX 500<br />

45502<br />

0908<br />

45501<br />

45139<br />

45125<br />

45230<br />

0529<br />

45136<br />

45137<br />

45138<br />

45135<br />

45126<br />

45123<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kunstoffplatte doppelte Isolierung 45126<br />

Motor (230 V) 45200.2<br />

Kompressions-scheiben (4) 45230<br />

Kabel (230 V) 45320<br />

Abdeckung innen orange 45501<br />

Abdeckung oben orange 45502<br />

Halterung oben 45503<br />

Gehäuseteil + Griff 45505<br />

Abdeckung oben + unten + Schrauben 45510<br />

Welle mit Dichtung, Abbdeckung und Messer 45533<br />

Abdeckung (2) 45610<br />

Fuß mit Dichtung und Platine (doppelte Isolation) 45720<br />

Fuß komplett 45722<br />

Scheibe mit Löcher 45810<br />

Scheibe mit Nippel 45820<br />

Schrauben für Aluglocke (3) 7950<br />

Schrauben für Edelstahlglocke (3) 9902<br />

0601<br />

45720<br />

45120<br />

45722<br />

1185<br />

45161<br />

47<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 502 - 600<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lüfterrad 0509<br />

Kohle mit Abdeckung (2 Stück) 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Lager 0603<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Dichtungsring 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Turbinen-Scheiben (Schraubenmutter) 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Schalter feststellbar 0907<br />

Schalter 0908<br />

Entstörkondensator 0909<br />

Kabelschutz 0950<br />

Typenschild 230 V 1048<br />

Rohrdichtung 1185<br />

Schrauben für Dichtung (Aluglocke) (3 Stück) 7950<br />

Stromkabel 2 Leitungen + Kondensator (230 V) 9011<br />

Schrauben für Dichtung (Edelstahlglocke) (3 Stück) 9902<br />

Tragende Schrauben aus dem rostfreiem Edelstahl 9902.I<br />

Übersetzungswelle (Lager, Verbindungsnabe) 45120<br />

Kupplungsteil Welle 45122<br />

Verbindungsnabe (für Motor) 45123<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Kunstoffplatte doppelte Isolierung 45126<br />

Dichtung komplett (Abdichtungsring...,<br />

Schraube, selbstschmierender Ring)<br />

45130<br />

45610<br />

45122<br />

45138<br />

Steuerkasten<br />

45510<br />

45139<br />

45503<br />

45505<br />

45200.2<br />

45510<br />

45123<br />

0601<br />

0908<br />

45502<br />

45720<br />

45120<br />

45722<br />

0950<br />

0950.1<br />

9011<br />

9040<br />

45161<br />

48<br />

45501<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.<br />

1185<br />

45130 / 45130.I

Super Mixer SMX 502 - 600<br />

A<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

0529<br />

0602<br />

0509<br />

45125<br />

45133<br />

45135<br />

0776<br />

Gleitlager komplett aus rostfreiem Edelstahl<br />

(Dichtungsring, o-Ring, selbstschmierender Ring)<br />

45130.I<br />

Unteres Lager oder unteres Motorgehäuse 45132<br />

Oberes Lager oder oberes Motorgehäuse 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Anker 230 V (Motorgehäuse, Verbindungsnabe,<br />

Stift und Clips)<br />

45136<br />

Schrauben für Masse (2 Stück) 45137<br />

Zugstangen (4) 45138<br />

Schrauben für Verbindungsbolzen (4 Stück) 45139<br />

Messer mit Schraube 45161<br />

Motor komplett (230 V) 45200.2<br />

Kompressionsscheiben (4 Stück) 45230<br />

Abdeckung innen orange 45501<br />

Abdeckung oben orange 45502<br />

Obere Motorgehäuseabdeckung 45503<br />

Halterung und Griff 45505<br />

Deckel komplett mit Schrauben 45510<br />

Kugellager, Dichtung, Messer 45533<br />

Abdeckung (2 Stück) 45610<br />

Fuß mit Dichtung und Platine (doppelte Isolation) 45720<br />

Verschlußsatz 45721<br />

Fuß komplett 45722<br />

Lochscheibe 45810<br />

Nippelscheibe 45820<br />

45123<br />

45136<br />

45136.1<br />

0602<br />

45132<br />

B<br />

45138 45126<br />

0603 0607<br />

0610<br />

45130 / 45130.I<br />

9902<br />

9902.I<br />

45720<br />

49<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 600 E<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lüfterrad Kunstoff Alu 0509<br />

Kohle mit Abdeckung (2 Stück) 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Lager 0603<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Dichtungsring 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Lüfterrad-Scheiben (Schraubenmutter) 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung 0950<br />

Typenschild 230 Volt 1007<br />

Rohrdichtung 1185<br />

Übersetzungswelle (Lager, Verbindungsnabe) 45120<br />

Kupplungsteil Welle 45122<br />

Verbindungsnabe (für Motor) 45123<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Lüfterradgehäuse Plastik mit Kohlenführung 45125.P<br />

Kunstoffplatte doppelte Isolierung 45126<br />

Dichtung komplett (Abdichtungsring...,<br />

Schraube, selbstschmierender Ring)<br />

45130<br />

Gleitlager komplett aus rostfreiem Edelstahl<br />

(Dichtungsring, o-Ring, selbstschmierender Ring)<br />

45130.I<br />

Unteres Lager und unteres Motorgehäuse 45132<br />

Oberes Lager und oberes Motorgehäuse 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Anker 230 V (Motorgehäuse, Verbindungsnabe,<br />

Stift und Clips<br />

45136<br />

Schrauben für Masse (2 Stück) 45137<br />

45610<br />

45122<br />

45138<br />

Steuerkasten<br />

45712<br />

45139<br />

45503<br />

45709<br />

45200.2<br />

45123<br />

45712<br />

45712.1<br />

45706.1<br />

0601<br />

45708<br />

45720<br />

45120<br />

45620<br />

45706<br />

45722<br />

45710<br />

45710<br />

0950<br />

0950.1<br />

9011.1<br />

9040.1<br />

45161<br />

50<br />

45707<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.<br />

1185<br />

45130 / 45130.I

Super Mixer SMX 600 E<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

0529<br />

0602<br />

45133<br />

0776<br />

0509<br />

45633<br />

45135<br />

45135.1<br />

45125<br />

45125.P<br />

Zugstangen (4) 45138<br />

Schrauben für Verbindungsbolzen (4 Stück) 45139<br />

Messer mit Schraube 45161<br />

Motor komplett (230 V) 45200.2<br />

Kompressionsscheiben (4 Stück) 45230<br />

Obere Motorgehäuseabdeckung 45503<br />

Kugellager, Dichtung, Messer 45533<br />

Abdeckung (2 Stück) 45610<br />

Steuerung (230 V) 45620<br />

Lüfterrad Kunstoff 45633<br />

Obere Motorummantelung (Kunstoff orange) 45706<br />

Schraubenset Steuerung 45706.1<br />

Untere Motorummantelung (Kunstoff orange) 45707<br />

Verriegelungsdeckel 45708<br />

Zwinge + Griff + Typenschild + Abdeckung 45709<br />

Schutzkappe (1 Stück) 45710<br />

Motorummantelung unten + oben + Schrauben 45711<br />

Steuerkasten komplett mit Steuerung 230V 45712<br />

Fuß (+ komplettes Lager, Kunstoffplatte doppelte<br />

Isolierung)<br />

45720<br />

Fuß komplett 45722<br />

Netzkabel 2 Leitungen + Kondensator (230 V) 9011.1<br />

Schrauben für Dichtung am Fuß (3 Stück) 9902<br />

Tragende Schrauben aus dem rostfreiem Edelstahl 9902.I<br />

45123<br />

45136<br />

0602<br />

45132<br />

45138 45126<br />

0603 0607<br />

0610<br />

45130 / 45130.I<br />

9902<br />

9902.I<br />

45720<br />

51<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 600 DSC<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohle mit Abdeckung (2 Stück) 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Lager 0603<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Dichtung 0641<br />

Dichtungsring 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Lüfterrad-Scheiben (Schraubenmutter) 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Rohrdichtung 1185<br />

Typenschild 230 V 1093<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Lüfterradgehäuse Plastik mit Kohlenführung 45125.P<br />

Kunststoffplatte doppelte Isolierung 45126<br />

Dichtung komplett (ohne Schrauben) 45130<br />

Gleitlager komplett aus rostfreiem Edelstahl<br />

(Dichtungsring, o-Ring, selbstschmierender Ring)<br />

45130.I<br />

Untere Dichtung oder unteres Motorgehäuse 45132<br />

Obere Dichtung oder oberes Motorgehäuse 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Schrauben für Masse (2 Stück) 45137<br />

Zugstangen (4 Stück) 45138<br />

Schrauben für Zugstangen (4 Stück) 45139<br />

Messer mit Schraube 45161<br />

Kompressionsscheiben (4 Stück) 45230<br />

Abdeckung (2 Stück) 45610<br />

Steuerung (230 V) 45620<br />

Steuerung 45630<br />

Führungsrohr + komplette Dichtung 45631<br />

Welle mit Lager und Verbindungsnabe 45632<br />

Lüfterrad<br />

45633DSC<br />

Fuß komplett 45635<br />

Deckel Schalterbox 45706<br />

Schraubenset Steuerung 45706.1<br />

Unterteil Schalterbox 45707<br />

Verriegelungsdeckel 45708<br />

45610<br />

45831<br />

45138<br />

45126<br />

9028<br />

0601<br />

Steuerkasten<br />

45712<br />

45139<br />

45709 DSC<br />

45630<br />

45708<br />

46000<br />

45706<br />

45836 DSC<br />

45230<br />

45620<br />

45710<br />

45710<br />

45707<br />

45632<br />

45631<br />

45635<br />

45161<br />

1185<br />

45130 / 45130.I<br />

52<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Super Mixer SMX 600 DSC<br />

45633 DSC<br />

45706.1<br />

0529<br />

45133<br />

45125<br />

45125.P<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Obere Motorgehäuseabdeckung<br />

45709DSC<br />

Schutzkappe (1 Stück) 45710<br />

Motorummantelung unten + oben + Schrauben 45711<br />

Steuerkasten komplett mit Steuerung 230V 45712<br />

Untere Motorgehäuseabdeckung + Kunststoff 45831<br />

Anker 230 V (Motorgehäuse, Kupplung, Stift, Clips) 45835<br />

Motor komplett (230 V)<br />

45836 DSC<br />

Zwinge + Griff + Typenschild + Abdeckung 46000<br />

Ring 7912<br />

Stromkabel 2 Leitungen + Kondensator (230 V) 9011.1<br />

Verbindungsnabe (für Motor) 9028<br />

Kupplungskasten mit Stift 9051<br />

Schrauben für Dichtung am Fuß (3 Stück) 9902<br />

Tragende Schrauben aus dem rostfreiem Edelstahl 9902.I<br />

0602<br />

0950 9011.1<br />

0950.1<br />

45135<br />

45137<br />

0776<br />

9051<br />

45835<br />

0602<br />

7912<br />

0641<br />

45132<br />

45130 / 45130.I<br />

0603 0607<br />

0610<br />

9902.I<br />

9902<br />

45631<br />

53<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 800 E<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lüfterrad Kunstoff Alu 0509<br />

Kohle mit Abdeckung (2 Stück) 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Lager 0603<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Dichtung 0641<br />

Dichtungsring 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Mutter 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung 0950<br />

Typenschild 230 V 1073<br />

Rohrdichtung 1185<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Lüfterradgehäuse Plastik mit Kohlenführung 45125.P<br />

Kunststoffplatte doppelte Isolierung 45126<br />

Dichtung komplett (ohne Schrauben) 45130<br />

Gleitlager komplett aus rostfreiem Edelstahl<br />

(Dichtungsring, o-Ring, selbstschmierender Ring)<br />

45130.I<br />

Untere Dichtung oder unteres Motorgehäuse 45132<br />

Obere Dichtung oder oberes Motorgehäuse 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Schrauben für Masse (2 Stück) 45137<br />

Zugstangen (4 Stück) 45138<br />

Schrauben für Zugstangen (4 Stück) 45139<br />

Messer mit Schraube 45161<br />

Kompressionsscheiben (4 Stück) 45230<br />

Obere Motorgehäuseabdeckung 45503<br />

Abdeckung (2 Stück) 45610<br />

Steuerung (230 V) 45620<br />

Lüfterrad Kunstoff 45633<br />

45138<br />

45610<br />

45126<br />

Steuerkasten<br />

45712<br />

45139<br />

45503<br />

45830<br />

45836<br />

45831<br />

45712<br />

45712.1<br />

45706.1<br />

9028<br />

45708<br />

45833<br />

45620<br />

45706<br />

45832<br />

45840<br />

45710<br />

45710<br />

0950<br />

9011.1<br />

54<br />

45707<br />

45161<br />

1185<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.<br />

45130 / 45130.I

Super Mixer SMX 800 E<br />

0529<br />

0602<br />

45133<br />

0509<br />

45633<br />

45135<br />

45135.1<br />

45125<br />

45125.P<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Deckel Schalterbox 45706<br />

Schraubenset Steuerung 45706.1<br />

Unterteil Schalterbox 45707<br />

Verriegelungsdeckel 45708<br />

Schutzkappe (1 Stück) 45710<br />

Motorummantelung unten + oben + Schrauben 45711<br />

Steuerkasten komplett mit Steuerung 230V 45712<br />

Zwinge + Griff + Typenschild + Abdeckung 45830<br />

Untere Motorgehäuseabdeckung +<br />

Kunststoff dopp.Isolierung<br />

45831<br />

Führungsrohr + komplette Dichtung 45832<br />

Welle mit Lager und Verbindungsnabe 45833<br />

Kugellager, Dichtung, Messer 45834<br />

Anker 230 V (Motorgehäuse, Kupplung, Stift, Clips) 45835<br />

Motor komplett (230 V) 45836<br />

Fuß komplett 45840<br />

Ring 7912<br />

Stromkabel 2 Leitungen + Kondensator (230 V) 9011.1<br />

Verbindungsnabe (für Motor) 9028<br />

Kupplungskasten mit Stift 9051<br />

Schrauben für Dichtung am Fuß (3 Stück) 9902<br />

Tragende Schrauben aus dem rostfreiem Edelstahl 9902.I<br />

0776<br />

9051<br />

45835<br />

45835.1<br />

0602<br />

45132<br />

9902<br />

7912 0641 45130 / 45130.I 9902.I<br />

0610<br />

0603 0607<br />

45832<br />

55<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Super Mixer SMX 800 DSC<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kohle mit Abdeckung (2 Stück) 0529<br />

Kugellager Welle 0601<br />

Kugellager Motor 0602<br />

Lager 0603<br />

Dichtungsring 0607<br />

Dichtung 0610<br />

Dichtung 0641<br />

Dichtungsring 0760<br />

Sicherungsring 0776<br />

Lüfterrad-Scheiben (Schraubenmutter) 0777<br />

Wandhalterung 0862<br />

Zugentlastung (230 V) 0950<br />

Typenschild 230 V 1098<br />

Rohrdichtung 1185<br />

Lüfterradgehäuse Alu mit Kohlenführung 45125<br />

Lüfterradgehäuse Plastik mit Kohlenführung 45125.P<br />

Kunststoffplatte doppelte Isolierung 45126<br />

Dichtung komplett (ohne Schrauben) 45130<br />

Gleitlager komplett aus rostfreiem Edelstahl<br />

(Dichtungsring, o-Ring, selbstschmierender Ring)<br />

45130.I<br />

Untere Dichtung oder unteres Motorgehäuse 45132<br />

Obere Dichtung oder oberes Motorgehäuse 45133<br />

Feldwicklung (230 V) 45135<br />

Schrauben für Masse (2 Stück) 45137<br />

Zugstangen (4 Stück) 45138<br />

Schrauben für Zugstangen (4 Stück) 45139<br />

Messer mit Schraube 45161<br />

Kompressionsscheiben (4 Stück) 45230<br />

Abdeckung (2 Stück) 45610<br />

Steuerung (230 V) 45620<br />

Steuerung 45630<br />

Lüfterrad<br />

45633DSC<br />

Deckel Schalterbox 45706<br />

Schraubenset Steuerung 45706.1<br />

Unterteil Schalterbox 45707<br />

Verriegelungsdeckel 45708<br />

Obere Motorgehäuseabdeckung<br />

45709DSC<br />

Schutzkappe (1 Stück) 45710<br />

Motorummantelung unten + oben + Schrauben 45711<br />

Steuerkasten komplett mit Steuerung 230V 45712<br />

45610<br />

45831<br />

45138<br />

45126<br />

9028<br />

0601<br />

45832<br />

Steuerkasten<br />

45712<br />

45139<br />

45709 DSC<br />

45630<br />

45899<br />

45708<br />

45706<br />

45836 DSC 8<br />

45710<br />

45620<br />

45710<br />

45707<br />

45833<br />

45840<br />

45161<br />

1185<br />

45130 / 45130.I<br />

56<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Super Mixer SMX 800 DSC<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

45633 DSC<br />

0529<br />

45706.1<br />

45133<br />

45125<br />

45125.P<br />

Zwinge + Griff + Typenschild + Abdeckung 45831<br />

Führungsrohr + komplette Dichtung 45832<br />

Welle mit Lager und Verbindungsnabe 45833<br />

Welle, Dichtung und Messer 45834<br />

Anker 230 V (Motorgehäuse, Kupplung, Stift, Clips) 45835<br />

Motor komplett (230 V)<br />

45836DSC8<br />

Fuß komplett 45840<br />

Zwinge + Griff - Typenschild + Abdeckung 45899<br />

Ring 7912<br />

Stromkabel 2 Leitungen + Kondensator (230 V) 9011.1<br />

Verbindungsnabe (für Motor) 9028<br />

Kupplungskasten mit Stift 9051<br />

Schrauben für Dichtung am Fuß (3 Stück) 9902<br />

Tragende Schrauben aus dem rostfreiem Edelstahl 9902.I<br />

0602<br />

0950 9011.1<br />

0950.1<br />

45135<br />

45137<br />

0776<br />

9051<br />

45835<br />

0602<br />

7912<br />

0641<br />

45132<br />

45130 / 45130.I<br />

0603 0607<br />

0610<br />

9902<br />

9902.I<br />

45832<br />

57<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Gigamix<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Arm ...........................................................................9349<br />

Antriebsriemen 0625<br />

Griffschale mit Loch 089915<br />

Große Keilriemenscheibe mit Lagerung 9362<br />

Kleine Keilriemenscheibe mit Lagerung 9363<br />

Schraube + Unterlegscheibe für Motorfixierung 9364<br />

Schraube + Unterlegscheibe für Deichsel 9365<br />

Schraube + Unterlegscheibe für Arretierungsblock 9366<br />

Schraube + Unterlegscheibe für Fuß 9367<br />

Schraube + Unterlegscheibe für Fixierung Abdeckung 9368<br />

Motor 9369<br />

Schraube + Mutter für Blechfixierung auf Deichsel 9370<br />

Schraube für Fixierung Motorgehäuse 9371<br />

9349<br />

089915<br />

9362<br />

0625<br />

9364<br />

9365<br />

9363<br />

9367<br />

9370<br />

9366<br />

9371<br />

9368<br />

9369<br />

58<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Gigamix<br />

9350<br />

9360<br />

0792<br />

9361<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Fuß ohne Glocke .....................................................9350<br />

Kugelagger 0633<br />

Lagerring 0792<br />

Dehnbarer Begrenzungsring 079911<br />

Lager, Rohr, Buchse 9360<br />

Getriebestange 9361<br />

abnehmbare Glocke ................................................9351<br />

O-Ring 30 x 3 0618<br />

O-Ring 42 x 2.5 0639<br />

O-Ring 34 x 2 0640<br />

Dichtring 0662<br />

Gleitlager mit Glockenarretierung 089912<br />

Befestigungsscheibe mit O-Ring 089926<br />

Messer 9356<br />

Messerträger + Radlager + Kupplung + Sicherungsring 9357<br />

Schutzglocke 9358<br />

Schraubensatz für Glockenmontage 9359<br />

079911<br />

0633<br />

9351<br />

0639<br />

089912<br />

9358<br />

9357<br />

0640<br />

0618<br />

089926<br />

0662<br />

9356<br />

9359<br />

59<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Gigamix<br />

Bezeichnung Ref Bezeichnung Ref<br />

Arretierungsblock .............................................. 9352<br />

Gewindestift M8 x 30 0773<br />

Dehnbarer Ring für Arretierungswelle 0788<br />

Druckfeder 0789<br />

Dehnbarer Ring für Arretierungswelle 0791<br />

Arretierungsgriff 079912<br />

Isolationsfolie 089916<br />

Anschlagbuchse 089921<br />

Zwischenplatte 089927<br />

Deichselplatte 089932<br />

Arretierungswelle 9077<br />

Mikroschalter + Schraube 9078<br />

Arretierungsblock + Exzenter + Nockenscheibe +<br />

Bremsnockenwelle<br />

9372<br />

Mikroschalter + Schrauben 9373<br />

Drehachse 9374<br />

Weitere Ersatzteile<br />

Abnehmbarer Feststellgriff 0793<br />

Unterlegscheibe 50 x 12 089953<br />

Rad + Schraube 9353<br />

Rad mit Bremse + Schraube 9354<br />

Gestell + Deichselauflage 9355<br />

9349<br />

9352<br />

9077<br />

9078<br />

9350 089953<br />

0793<br />

0793<br />

9351<br />

9355<br />

9352<br />

089916<br />

9353<br />

9354<br />

089932<br />

9373<br />

9374<br />

0791<br />

9372<br />

079912<br />

0773<br />

089927<br />

0789<br />

089921<br />

0788<br />

60<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Gigamix<br />

9387<br />

9381<br />

9380<br />

0662<br />

079911<br />

0648<br />

0639<br />

0653<br />

089958<br />

Rührbesen<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

O-Ring 42 x 2,5 0639<br />

Lager 0647<br />

O-Ring 86 x 2 0653<br />

O-Ring 8 x 1,9 (Stück) 0659<br />

Dichtring 0662<br />

Clips 079911<br />

Zugstange (1 Stück) 089958<br />

Obere Getriebeeinheit 089959<br />

Abstandshalter 089972<br />

Schrauben M6 (4) 9359<br />

Antriebswelle 9380<br />

Getriebedeckel 9381<br />

Zahnrad groß 9382<br />

Zahnrad 9383<br />

Getriebeunterteil 9384<br />

Zahnrad mit Welle, Dichtung u Lager 9385<br />

Rührbesen Gigamix 9386<br />

Reduzierkasten komplett ohne Rührbesen 9387<br />

089959<br />

9386<br />

089972<br />

9383<br />

9382<br />

0659<br />

0647<br />

9384<br />

0653<br />

9359<br />

0647<br />

9385<br />

0662<br />

61<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Saftpresse PA 96 - Dynajuicer<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

9604<br />

Filter 0420<br />

Schrauben für Fuß (Einheit) 0702<br />

Haftfüße 0748<br />

Schrauben für Motor (Einheit) 079929<br />

Zugentlastung 0950<br />

Schalter zu PA 96 0998<br />

Schalter 0998.1<br />

Typenschild Motorträger + Dichtungsring 9601<br />

Kabel (230 V) 9602<br />

Motor + Kondensator + Welle (230 V) 9603<br />

Rand 9604<br />

Oberteil PA 96 9605<br />

Preßkegel 9606<br />

Gehäuse 9607<br />

0420<br />

9606<br />

9605<br />

0702<br />

079929<br />

9601<br />

9603<br />

9607<br />

0998 (0998.1)<br />

0950<br />

9602<br />

0748<br />

Kesselhalterungen SM 4/6/8/10/12<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Feststellknopf lang 0701<br />

Feststellknopf kurz 0707<br />

Weiße Kappe für Kesselhalterungen 0728<br />

Kunststoffdeckel (2) 45610<br />

Spannbacken 45900<br />

Spannbacken mit Schraube und Unterlegscheibe 45900.1<br />

Profil 60 mm 45901<br />

Profil 20 mm 45902<br />

Abstandshalter orange für Kesselhalterung 45610.S<br />

45902 45901 0701 45900 0707 45610<br />

45900.1<br />

45610.S<br />

0728<br />

0728<br />

45610.S<br />

62<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Teiler CF 2000<br />

3700<br />

079933<br />

0884<br />

0885<br />

079937<br />

0883<br />

079936<br />

0886<br />

079934 079935<br />

0784<br />

0758<br />

0891<br />

0785<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Sicherungsring 0758<br />

Mutter 0784<br />

Flügelmutter 0785<br />

Schraube 0883<br />

Verbindungsbolzen 0884<br />

Schraube 0885<br />

Scheibe 0886<br />

Gelenk 0889<br />

Messer 0891<br />

Platte 1190<br />

Griff 3700<br />

Ring konkav 079933<br />

Ring konkav 079934<br />

Unterlegscheibe 079935<br />

Unterlegscheibe für Bügel 079936<br />

Kunststoff Abstandsring 079937<br />

0889<br />

1190<br />

Mixer fahrbar GM 93<br />

0790<br />

9308<br />

9307<br />

9306<br />

0505<br />

9305<br />

089931<br />

9303<br />

9310<br />

Bezeichnung Ref Bezeichnung Ref<br />

Motor (230 V) 0505<br />

Dichtung 0620<br />

Kugellager 0621<br />

Riemen 0625<br />

Griff Kunststoff 0790<br />

Pfeil 0899.14<br />

Abdeckung 0899.15<br />

Netzkabel 0899.31<br />

9311<br />

9312<br />

9325 0625 0981 089914<br />

9326<br />

9327<br />

089915<br />

9314<br />

9316<br />

9317<br />

9318<br />

0620<br />

9322<br />

0621<br />

Magnetschalter 0981<br />

Rolle Ø 80 9301<br />

Abdeckung vorne 9303<br />

Netzkabel Europa 380 Volt 9305<br />

Schrauben für Abdeckung + Dichtring 9306<br />

Box mit Kontakt und Sicherung 230 V 9307<br />

Abdeckung hinten 9308<br />

Riemenscheiben für Motor 9310<br />

Feststellhebel 9311<br />

Kurbel zur Höhenverstellung 9312<br />

Riemenscheibe für Mixstab 9314<br />

Rohr 9316<br />

Welle 9317<br />

Messerhalterung 9318<br />

Messer 9322<br />

Kunststoff (3) 9325<br />

Teleskop-Gabel 9326<br />

Fahrgestell 9327<br />

Vorderrad Ø200 9328<br />

Lagerbestand prüfen<br />

9301<br />

9328<br />

63<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Salatschleuder elektrisch EM 98<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lager 0603<br />

Griffschrauben (Einheit) 0720<br />

Griff 0782<br />

Scheibe 0787<br />

Schrauben für Deckel Motor (Einheit) 079917<br />

Druckschalter 0905<br />

Schalterabdeckung 0905.1<br />

Zugentlastung 0950<br />

Kabel 230 V 0966<br />

Eimer zu Schleuder E 20 2801<br />

Korb zu Salatschleuder E 20<br />

P2802<br />

Deckel zu E 20 2804<br />

Achse 2810<br />

Wellenzapfen 2814<br />

Deckel Motor EM 98 (230 V) 3001<br />

Großes Zahnrad 3002<br />

Schutzgehäuse Zahnrad 3003<br />

Motor, Kondensator, Welle, Motor (230V) 3004<br />

Motorträger 3005<br />

Kleines Zahnrad 3006<br />

Achse mit Antriebszahnrad 3007<br />

Kondensator 230V 3008<br />

Schrauben für Motor (Einheit) 079929<br />

0720<br />

0782 0905.1<br />

0905<br />

0950<br />

0966<br />

079917<br />

3001<br />

3008<br />

3004<br />

2810<br />

3005<br />

2801<br />

079929<br />

3006<br />

3007<br />

0603<br />

2804<br />

P2802 2814<br />

0603<br />

0787<br />

3002<br />

3003<br />

64<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Salatschleuder E 10 - E 20<br />

Bezeichnung E 10 Ref Bezeichnung E 20 Ref<br />

Eimer 1801<br />

Eimer zu Schleuder E 20 2801<br />

Korb<br />

P1802<br />

Korb zu Salatschleuder E 20<br />

P2802<br />

Deckel komplett 1803<br />

Deckel komplett (3 Wellen, Kurbel, Einsatz<br />

Deckel 1804<br />

und Achse)<br />

2803<br />

Griffteil ohne Welle, ohne Zahnrädern, ohne Achse 1809<br />

Deckel zu E 20 2804<br />

Achse 1810<br />

Einsatz 2805<br />

Griffteil mit Welle und Zahnrädern 1812<br />

Großes Zahnrad mit Bohrung + stift 2806<br />

Wellenzapfen 1814<br />

Zahnrad 2807<br />

Einsatz 2805<br />

Kleines Zahnrad 2808<br />

Großes Zahnrad mit Bohrung + stift 2806<br />

Griffteil ohne Welle, ohne Zahnrädern, ohne Achse 2809<br />

Zahnrad 2807<br />

Achse 2810<br />

Kleines Zahnrad 2808<br />

Stift für großes Zahnrad 2811<br />

Stift für großes Zahnrad 2811<br />

Griffteil mit Welle und Zahnrädern 2812<br />

Welle 2813<br />

Welle 2813<br />

Zahnräder (3 St.) + Stift 2815.1<br />

Wellenzapfen 2814<br />

Schrauben (4) 9014<br />

Zahnräder (2806, 2807, 2808, 2811) 2815.1<br />

Mutter plastik Orange (4) 9014.P<br />

Schrauben (4) 9014<br />

Bolzen Inox M 4 x 25 (4) 9014.G<br />

Mutter plastik Orange (4) 9014.P<br />

Bolzen Inox M 4 x 25 (4) 9014.G<br />

1809 / 2809<br />

9014<br />

1810<br />

2810<br />

2806<br />

2805<br />

2811<br />

1812<br />

2812<br />

1801<br />

2801<br />

2813<br />

2808<br />

2807<br />

P1802<br />

P2802<br />

1814<br />

2814<br />

1804<br />

2804<br />

1803<br />

2803<br />

65<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Salatschleuder mit wasserdichtem Deckel<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Dichtungsring 14 x 24 x 7 0644<br />

Dichtungsring 25 x 27 x 6 0645<br />

O-Ring 183 x 3 0646<br />

Schraube TFB 3.9 x 14 079958<br />

Eimer 2801<br />

Großes Zahnrad mit Bohrung + stift 2806<br />

Großes Zahnrad 2807<br />

Kleines Zahnrad 2808<br />

Achse 2810<br />

Stift für großes Zahnrad 2811<br />

Welle 2813<br />

Wellenzapfen 2814<br />

Zahnräder (2806, 2807, 2808, 2811, 2822) 2815.2<br />

Griff 2820<br />

Flansch 2821<br />

Zahnrad klein 2822<br />

Deckel mit O-Ring 2823<br />

Kupplung 2824<br />

Korb 2825<br />

Griff Komplett mit Flansch, Axe u. 3 Zahnräder 2826<br />

Deckel Komplett (4 Zahnräder, Griff, Flansch,<br />

Axe u. Kupplung<br />

2827<br />

Abdeckung mit Schrauben(3) 2828<br />

Schrauben (4) 9014<br />

2825<br />

2814<br />

2810<br />

2801<br />

66<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

9014<br />

2820<br />

2826<br />

2821<br />

0644<br />

2806<br />

2808<br />

2827<br />

2813<br />

2807<br />

2822<br />

2828<br />

0646<br />

2823<br />

0645<br />

2824<br />

079958<br />

67<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Dynacoupe<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Füße zum Schrauben 3507<br />

Fuß Metal 3508<br />

Saugfuß 3512<br />

Dichtung 3523<br />

Sicherungsring 3524<br />

Stift 3525<br />

Kurbel mit Stift 3526<br />

Zahnrad + Stift 3527<br />

Schraubknopf 3600<br />

Zahnrad 3607<br />

Halterung für Scheibe 3608<br />

Kurbel 3609<br />

Untere Platte mit Schrauben + Dichtung 3610<br />

Oberteil 3611<br />

Stößel 3612<br />

Halterung + Schrauben 3613<br />

Achse 3614<br />

Achse 3615<br />

Halterung + Schrauben 3616<br />

Laufrolle 3617<br />

Welle 3618<br />

Keil 3619<br />

Welle 3620<br />

3609<br />

3612<br />

3600<br />

3611<br />

3508<br />

3512<br />

3507<br />

3613<br />

3607<br />

3610<br />

3608<br />

3620<br />

AC...<br />

3527<br />

3523 3614 3524 3525 3523 3526<br />

3615<br />

3617<br />

3616<br />

3619<br />

3618<br />

68<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Dynacube<br />

3528<br />

A<br />

3515<br />

3514.1<br />

3520<br />

3516<br />

3521<br />

3527<br />

A<br />

Zahnradsatz<br />

mit Achse<br />

3867<br />

3510<br />

3897<br />

3506<br />

3511<br />

3500<br />

3509<br />

3567<br />

3568<br />

3585<br />

3586<br />

3597<br />

3467<br />

3468<br />

3485<br />

3486<br />

3497<br />

3505<br />

3508<br />

3512<br />

3507<br />

3504.C / 3504.NG<br />

3504.1 /<br />

3504.1NG<br />

Halterung<br />

3501<br />

3517<br />

3513 / 3513.NG<br />

3519<br />

3518<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Unteres Gitter 7 mm 3467<br />

Unteres Gitter 14 mm 3468<br />

Unteres Gitter 8,5 mm 3485<br />

Unteres Gitter 17 mm 3486<br />

Unteres Gitter 10 mm 3497<br />

Kurbel 3500<br />

Rutsche 3501<br />

Kurzes Messer komplett 3504.C<br />

Messer komplett NG mit Achse u. Zahnrad 3504.K<br />

Kurzes Messer komplett - Neue Generation<br />

3504.NG<br />

Halterung für Messer 3504.1<br />

Halterung für Messer - Neue Generation<br />

3504.1NG<br />

Unterteil 3505<br />

Oberteil 3506<br />

Füße zum Schrauben 3507<br />

Fuß Metal 3508<br />

Untere Abdeckung mit Ring 3509<br />

Stößel 8,5 mm und 17 mm 3510<br />

Halterung + 4 Schrauben 3511<br />

Saugfuß 3512<br />

Achse zu Messer 3513<br />

Achse zu Messer - Neue Generation<br />

3513.NG<br />

Achse zu Gitter + 2 Kugellager 3514.1<br />

Führungs - Abstandsring 3515<br />

Führungs - Abstandsring 3516<br />

Führungs - Abstandsring 3517<br />

Führungs - Abstandsring 3518<br />

GroBe Zahnrad + Stift 3519<br />

Kleines Zahnrad + Stift 3520<br />

Kugellager 3521<br />

Achse 3522<br />

Dichtung 3523<br />

Sicherungsring 3524<br />

Stift 3525<br />

Kurbel mit Stift 3526<br />

Zahnrad + Stift 3527<br />

Abdeckung 3528<br />

Oberes Gitter 7 mm 3567<br />

Oberes Gitter 14 mm 3568<br />

Oberes Gitter 8,5 mm 3585<br />

Oberes Gitter 17 mm 3586<br />

Oberes Gitter 10 mm 3597<br />

Stößel 7 mm und 14 mm 3867<br />

Stößel 7 mm 3897<br />

3523 3522 3524 3525 3523 3526<br />

69<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Dynacutter<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Kugellager 0601<br />

Schraube 9014<br />

Kupplung + Stift 9051<br />

Kupplungswelle komplett 9055<br />

Aufsatz 9070<br />

Deckel 9071<br />

Messer kompl. 9072<br />

Schüssel Dyna cutter 9073<br />

Griff 9074<br />

Schraube 9075<br />

Kegel + Metallring 9076<br />

Drehzapfen 9077<br />

Drehzapfen für Schüssel 9078<br />

Verbindung + Ring + Etikett 9080<br />

Zahnrad mit Sechskantwelle 9081<br />

Mittleres Zahnrad 9082<br />

Deckel mit Messingbuchse und Dichtungsring 9083<br />

Achse 8 x 40 089948<br />

Untere Messerklinge 089949<br />

Untere Messerklinge<br />

089949D<br />

Obere Messerklinge 089950<br />

Obere Messerklinge<br />

089950D<br />

9070<br />

9071<br />

9072<br />

70<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

9051<br />

9055<br />

9082<br />

9081<br />

0601<br />

9083<br />

9080<br />

9014<br />

9074<br />

089948<br />

089950<br />

089950D<br />

9076<br />

9073<br />

9075<br />

9078<br />

089949<br />

089949D<br />

9014<br />

9077<br />

71<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Gemüseschneider<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

Lager 0601<br />

Schraube (4 st.) 9014<br />

Lagergehäuse 9051<br />

Achse komplett (Stift, Lager, Gehäuse) 9055<br />

Schüssel 9073<br />

Stössel rund 9084<br />

Deckel 9085<br />

Schneidescheibe 9086<br />

Stössel 9087<br />

Unterteil 9088<br />

Griff (Kugelform) 9089<br />

Stösselplatte 9090<br />

Deckel 9091<br />

Zahnrad 9092<br />

Zahnrad + Stift 9093<br />

Metallplatte + Lager 9094<br />

Schraube M8 x16 079947<br />

Sechskantstift 089964<br />

9084<br />

9089<br />

089964<br />

9090<br />

9086<br />

079947<br />

9087<br />

0601<br />

9093<br />

9088<br />

9073<br />

72<br />

WICHTIG: bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen den Typ und Seriennummer des Gerätes an.

Gemüseschneider<br />

9051<br />

0601<br />

9055<br />

0601<br />

9086 Schneidescheibe<br />

9502<br />

9095<br />

AC<br />

9096<br />

Bezeichnung<br />

Ref<br />

9086 Schneidescheibe<br />

Sechskantschraube 9502<br />

Befestigungscheibe innen zwölfkant 9095<br />

Drehachse 9096<br />

Streifenscheibe<br />

Sechskantschraube 9502<br />

Befestigungscheibe 9095.a<br />

Streifenscheibe 9175<br />

Drehachse 9172<br />

Mutter 9174<br />

9170 Würfelscheibe<br />

Sechskantschraube 9502<br />

Befestigungscheibe 9095.a<br />

Schneidescheibe 9171<br />

Drehachse 9172<br />

Würfelscheibe 9173<br />

Mutter 9174<br />

9091<br />

Streifenscheibe<br />

9170 Würfelscheibe<br />

0601<br />

9502<br />

9502<br />

9092<br />

9095.a<br />

9095.a<br />

9175<br />

9171<br />

9094<br />

9172<br />

9172<br />

9172<br />

9014<br />

9173<br />

9174<br />

9174<br />

73<br />

Ersatzteilliste <strong>2013</strong> www.groupe-nadia.de Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de

Unser internationaler<br />

Vertrieb:<br />

FILIALEN DYNAMIC<br />

NORTH AMERICAN DISTRIBUTION<br />

Tel. : +1-800-267-7794 - +1-514-956-0127<br />

Fax : +1-877-668-6623 - +1-514-956-8983<br />

e-mail : info@dynamicmixers.com<br />

USA :<br />

1320 route 9 # 1352 - Champlain, NY - 12919<br />

web : dynamicmixersusa.com<br />

CANADA : Montreal, QUEBEC<br />

3227 Boul. pitfield<br />

H4S-1H3<br />

web : www.dynamicmixers.ca<br />

DEUTSCHLAND:<br />

Eine starke Marke der Groupe NADIA GMBH<br />

Robert-Koch-Strasse 7 - 77694 Kehl<br />

Tel. +49 (0)7851 886 45-0<br />

Fax +49 (0)7851 886 45-32<br />

Kontakt: foodservice@groupe-nadia.de<br />

www.groupe-nadia.de<br />

FILIALEN:<br />

TAHITI (Polynesien) - Tel. : (689) 70 49 64<br />

Überreicht durch:<br />

Die Originale!<br />

FRANCE & EXPORT<br />

RCS 416 450 435 La Roche sur Yon - S.A.S au capital de 216.780 €<br />

518 rue Baekeland - BP57 - 85290 Mortagne / Sèvre<br />

Tel. +33 (0)2 51 63 02 72 - Fax : +33 (0)2 51 63 02 73<br />

e-mail : contact@dynamicmixers.com<br />

www.dynamicmixers.com<br />

Création Graphique Bleu Com’ Cèdre - 02 41 56 08 73 - Cholet - RCS ANGERS 437 855 083 000 14 - Mise à jour Octobre 2012 - Crédit photos : J.J. Bernier - Fotolia - © antishock

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!