Programm 2007 - Grundig

Programm 2007

2 Monaco mit DIGI 200
city line 3
Monaco mit DIGI 200.
Zeitlose Eleganz und atemberaubende Bilder.
Monaco 32
LXW 82-9732 DL
Das revolutionäre Grundig TV-Konzept DIGI 200 ist nun auch im Monaco integriert. Im Monaco 32 und
Monaco 26 sorgt DIGI 200 für hinreißend scharfe Bilder. Bilder, die Sie begeistern werden. Das überwältigende
Sounderlebnis dazu liefert Ihnen das einzigartige Magic Fidelity-System. Peripheriegeräte werden
über digitale Schnittstellen angeschlossen und Easy Dialog, die integrierte elektronische Bedienungsanleitung,
ist Grundlage für die komfortable Bedienbarkeit der Monacos. Dass sie auch noch besonders gut
aussehen, versteht sich da fast von selbst. Viele Gründe also, sich für einen Monaco zu entscheiden.
Nachrüstbarer
Grundig DVB-Micro-
Receiver
Direkt in die Scartbuchse eines
Monaco 32 oder 26 gesteckt, macht
der äußerst kleine Grundig DVB-Micro-
Receiver daraus einen vollwertigen
IDTV-Fernseher. Über eine spezielle
Datenbusleitung (G-Bus) wird er direkt
vom DIGI 200-Chassis des Monacos
gesteuert. Die Installation geschieht
komfortabel und sekundenschnell über
das Easy Dialog-Menü und die Bedienung
erfolgt über die Fernbedienung
des LCD-TVs – weder eine zweite
Fernbedienung noch das Umschalten
der Bedienebenen ist nötig. Die Stromversorgung
des Micro-Receivers wird
über den Monaco gewährleistet.
Grundig Micro-Receiver gibt es als
DVB-S-, DVB-T- und in Kürze auch als
DVB-C-Variante.
81-cm-Active Matrix TFT-LC-Display im 16:9-Format mit dem innovativen
DIGI 200 TV-Konzept. Digital Reference Plus II-Technologie zur
Bildoptimierung und Motion Compensation-Chip-Technologie zur
Erzeugung natürlicher Bewegungsabläufe. Leuchtdichte 500 cd/m².
Kontrastverhältnis 800:1. 178 ° Blickwinkel (horizontal/vertikal).
Ansprechzeit max. 8 ms. Zukunftssicher ausgestattet für HDTV inkl.
Kopierschutz HDCP über HDMI oder DVI. Magic Fidelity-Sound-
System und Virtual Dolby ® Surround für einen faszinierenden Klang.
Selbsterklärende, komfortable Easy Dialog-Benutzerführung.
2 HDMI-Eingänge (1x über DVI/HDMI-Adapter).
Maße: ca. 82,5 x 61,9 x 11,4 (25,1 cm mit Fuß) cm.
Gewicht: ca. 25,1 kg.
2 x
Systemfernbedienung
TP 170 C
Monaco 20
LCD 51-9622 DL
51-cm-Active Matrix TFT-LC-Display. Leuchtdichte 450 cd/m².
Kontrastverhältnis 500:1. Videotext integriert. 2 Euro-AV-Buchsen
(1 x RGB-tauglich), S-Video-Eingang, VGA. Virtual Dolby ® Surround.
Maße: ca. 50,5 x 49,5 x 8 (19,2 cm mit Fuß) cm.
Gewicht: ca. 11 kg.
Monaco 26
LXW 68-9732 DL
66-cm-Active Matrix TFT-LC-Display im 16:9-Format mit dem inno va ti ven
DIGI 200 TV-Konzept. Digital Reference Plus II-Technologie zur
Bildoptimierung. Kontrastverhältnis 1.000:1. Leuchtdichte 500 cd/m².
178 ° Blickwinkel (horizontal/vertikal). Ansprechzeit max. 5 ms. Zu kunftssicher
ausgestattet für HDTV inkl. Kopierschutz HDCP über HDMI oder
DVI. Magic Fidelity-Sound-System und Virtual Dolby ® Surround für
einen faszinierenden Klang. Selbsterklärende, komfor table Easy Dialog-
Benutzerführung. 2 HDMI-Eingänge (1x über DVI/HDMI-Adapter).
Maße: ca. 69,1 x 54,4 x 11,2 (24 cm mit Fuß) cm.
Gewicht: ca. 18,6 kg.
DIGI 200 bezeichnet ein in Deutschland
entwickeltes Grundig TV-Konzept,
das durch seine unübertroffene digitale
Signalverarbeitung eine unglaubliche
Bildqualität garantiert.
Zudem setzt DIGI 200 mit der selbsterklärenden
Grundig Easy Dialog-Benutzerführung
Maßstäbe in Sachen
Bedienkomfort. DIGI 200 kommt ausschließlich
in hochwertigen Grundig
LCD-TVs zum Einsatz.
® Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. 2 x

4
Torreon
city line
5
LCD-TV-Familie Torreon.
Einfach nur überwältigend.
Die LCD-TV-Familie Torreon zeichnet sich aus durch ihr individuelles Design, die umfangreiche Ausstattung
und den hohen Bedienkomfort. Aber das ist längst nicht alles. Die Torreons überzeugen zudem mit einem
innovativen Innenleben. Eine extrem saubere Farbtrennung und ein hervorragender Kontrast ermöglichen
eindrucksvolle, naturgetreue Bilder. Und mit den digitalen Anschlussmöglichkeiten sowie dem HD-ready-
Standard sind diese LCD-TVs optimal vorbereitet für die Zukunft des digitalen Fernsehens.
Torreon 40
LXW 102-8790 REF
2 x
102-cm-Active Matrix TFT-LC-Display im 16:9 Format. Leuchtdichte
500 cd/m². Kontrastverhältnis 1.200:1. 178 ° Blickwinkel (horizontal/
vertikal). Ansprechzeit max. 8 ms. Zukunftssicher ausgestattet für HDTV
inkl. Kopierschutz HDCP. 2 HDMI-Eingänge zum Anschluss von
Peripheriegeräten, die Bildformate mit 720p oder 1080i-Aufl ösung
ausgeben können. 3 x Euro-AV (1 x RGB-tauglich), YUV-Eingang
(Progressive Scan). Super Woofer System SRS TruSurround XT Digital.
Maße: ca. 99,8 x 80,5 x 12,8 (30,6 cm mit Fuß) cm. Gewicht: ca. 33,9 kg.
Aus drei mach eins:
Die Systemfernbedienung TP 170 C übernimmt die Aufgaben von bis zu drei
Fernbedienungen und steuert z.B. alle Funktionen Ihres Fernsehers, DVB-Receivers
und DVD-Players. Die Bezeichnung Grundig Telepilot (TP) steht für übersichtliche und
leicht bedienbare Fernbedienungen der Unterhaltungselektronik. Die TP 170 C ist
speziell für Fernseher der oberen Geräteklasse konzipiert.
HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) ist eine Schnittstelle
zur digitalen Übertragung von Video- und Audiodaten. Durch die
vollständig digitale Übertragung via HDMI-Kabel ergeben sich
deutliche Vorteile in der Bildqualität gegenüber einer Verbindung
mit einem Scart-Kabel. Die Nutzung dieser digitalen Bildanschlüsse
setzt das moderne Kopierschutzsystem HDCP (High Bandwith
Digital Content Protection) voraus.
Torreon 32
LXW 82-8790 REF
81-cm-Active-Matrix TFT-LC-Display im 16:9 Format. Leuchtdichte
500 cd/m². Kontrastverhältnis 1.200:1. 178 ° Blickwinkel (horizontal/
vertikal). Ansprechzeit max. 8 ms. Zukunftssicher ausgestattet für HDTV
inkl. Kopierschutz HDCP. HDMI-Eingang, 2 x Euro-AV (1 x RGB-tauglich),
YUV-Eingang (Progressive Scan). Super Woofer System.
Maße: ca. 80,6 x 64,4 x 11,2 (23,5 cm mit Fuß) cm. Gewicht: ca. 20 kg.

6 Klassische TV-Geräte
city line
7
Klassische TV-Geräte von Grundig.
Sachliche Eleganz und ausgereifte Technik.
Technische Daten.
LCD-FERNSEHGERÄTE Torreon 40 Monaco 32 Torreon 32 Monaco 26 Monaco 20
LXW 102-8790 REF LXW 82-9732 DL LXW 82-8790 REF LXW 68-9732 DL LCD 51-9622 DL
Bild
Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display
Displaydiagonale ca. Zoll / cm 40 / 102 32 / 81 32 / 81 26 / 66 20 / 51
Bildseitenverhältnis 16:9 (Breitbild-Format) • • • • –
Ansprechzeit ca. ms 8 8 8 8 16
Leuchtdichte des Panels ca. cd/m 2 500 500 500 450 450
Kontrast-Verhältnis ca. 1.200 : 1 1.000 : 1 1.200 : 1 800 : 1 700 : 1
Blickwinkel ca. 178° vertikal, 178° horizontal 178° vertikal, 178° horizontal 178° vertikal, 178° horizontal 178° vertikal, 178° horizontal 140° vertikal, 160° horizontal
Aufl ösung max. RGB pixel WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 VGA 640 x 480
Digital Reference Plus II-Technologie – • – • –
Motion Compensation – • – – –
10-Bit-Technologie – • – • –
Perfect Clear – • – • –
HD-ready • • • • –
Erhöhte Farbconturschärfe (DCTI) • • • • •
Bildschärfeeinstellung / Kammfi lter •/• (3-D) •/• (3-D) •/• (3-D) •/• (3-D) •/•
Sydney Flat
MF 72-7622 REF
72-cm-Megatron Real Flat-Farbbildröhre im
klassischen 4:3-Format (sichtb. Bild: 68 cm).
Flimmerfreie 100 Hertz-Technik. Reference-Plus-
Technologie zur Bildoptimierung. Now & Next
EPG. Videotext mit 2048 Seitenspeicher.
Virtual Dolby ® Surround. 1 Watt Stand-by.
Maße: ca. 80 x 58 x 49 cm. Gewicht: ca. 44 kg.
Boston
ST 70-7510/8 Dolby
70-cm-Black Line FX-Farbbildröhre im klassischen
4:3-Format (sichtb. Bild: 66 cm). Flimmerfreie
100 Hertz-Technik. Now & Next
EPG. Videotext mit 512 Seitenspeicher.
Virtual Dolby ® Surround. 1 Watt Stand-by.
Maße: ca. 73 x 55 x 46 cm.
Gewicht: ca. 31 kg.
Greenville
ST 70-7502 TOP
70-cm-Black Line FX-Farbbildröhre im
klassischen 4:3-Format (sichtb. Bild: 66 cm).
Now & Next EPG. TOP-Tele-Videotext.
20 Watt Musikleistung. 2 Watt Stand-by.
Maße: ca. 73 x 55 x 46 cm.
Gewicht: ca. 31 kg.
® Warenzeichen der
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Electronic
Easy Dialog-System / intelligentes Bedienkonzept –/• •/• –/• •/• –
Autom. Senderprogrammierung • • • • •
Bild-im-Bild (PIP) 1-Tuner PIP 1-Tuner AV-PIP 1-Tuner PIP 1-Tuner AV-PIP –
PAP – geteilter Bildschirm (Bild / Bild) • (via AV) – • (via AV) – –
PAT – geteilter Bildschirm (Bild / Text) – • – • –
Programm-Speicherplätze TV / AV 99 / 8 99 / 7 99 / 8 99 / 7 99 / 5
Videotext / Seiten-Speicher • / 1.000 • (Level 2.5) / 2.000 • / 1.000 • (Level 2.5) / 2.000 • / 10
TV-Standard BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM, BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM, BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM,
über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz.
A2 für B/G/D/K/I, A2 für B/G/D/K, A2 für B/G/D/K/I, A2 für B/G/D/K, A2 für B/G/D/K,
Nicam 5,85 MHz (BG, L) Nicam 5,85 MHz (BG, L) Nicam 5,85 MHz (BG, L) Nicam 5,85 MHz (BG, L) Nicam 5,85 MHz (BG, L)
+ 6,52 MHz (I) + 6,52 MHz (I) + 6,52 MHz (I) + 6,52 MHz (I) + 6,52 MHz (I)
Bedienbar auch am Gerät • – • – •
Infrarot-Fernbedienung Tele-Pilot® 170 C Tele-Pilot® 170 C Tele-Pilot® 170 C Tele-Pilot® 170 C Tele-Pilot® 160 C
Ton
Musikleistung / Sinusleistung ca. Watt 2 Kanal 20 / 10 3 Kanal aktiv 40 / 22 2 Kanal 15 / 7,5 3 Kanal aktiv 40 / 22 2 Kanal 10 / 5
Magic Fidelity / Virtual Dolby Surround – •/• – •/• –/•
Kopfhörer-Lautstärke getrennt regelbar – • – • •
Kopfhörer-Tonkanalwahl bei Zweikanalton – • – • •
Lautsprecher Super Woofer System 2 Hoch-/Mitteltöner Super Woofer System 2 Hoch-/Mitteltöner 2 Breitband frontal
SRS TruSurround XT Digital und 1 Bass-Lautsprecher und 1 Bass-Lautsprecher
Anschlüsse / Buchsen
HDMI 2x • (2x ; 1x via DVI-HDMI-Adapter) • • (2x ; 1x via DVI-HDMI-Adapter) –
DVI – • DVI-I – • DVI-I –
HDCP • (über HDMI) • (über HDMI / DVI) • (über HDMI) • (über HDMI / DVI) –
Euro-AV-Buchse / davon RGB- und S-Video-tauglich 3x / 1x RGB 2x / 2x RGB 2x / 1x RGB 2x / 2x RGB 2x / 1x RGB
YUV-Buchsen • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio; • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio; • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) –
seitlich und hinten)
seitlich und hinten)
S-Video-Eingang (Hosiden) • (seitlich) • • (seitlich) • •
Cinch-AV-Buchsen • (seitlich) • • (seitlich) • •
VGA für PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA über DVI-I) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA über DVI-I) • (VGA)
SPDIF-Ausgang • • (optisch) • • (optisch) –
Kopfhörer-Buchse (Ø 3,5 mm) – • – • •
Rome Flat
MFW 82-7622 REF
82-cm-Megatron Plus Real Flat-Farbbildröhre
im Breitbildformat 16:9 (sichtb. Bild: 76 cm).
Flimmerfreie 100 Hertz-Technik. Reference-
Plus-Technologie zur Bildoptimierung.
Now & Next EPG. Videotext mit 2048
Seitenspeicher. Virtual Dolby ® Surround.
1 Watt Stand-by. Maße: ca. 80 x 58 x 55 cm.
Gewicht: ca. 53 kg.
Netzteil
Spannung (Regelbereich), Frequenz 50/60 Hz V ~
100 – 240 230 100 – 240 230 100 – 240
Netzteil integriert • • • • •
Leistungsaufnahme im TV-Betrieb / Stand-by ca. Watt 240 / < 3 145 / < 2 160 / < 3 * 1 ) 55 / < 2
Gewicht ca. kg 33,9 25,1 20 18,6 11
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) ca. cm 99,8 x 80,5 x 12,8 (30,6 mit Fuß) 82,5 x 61,9 x 11,4 (25,1 mit Fuß) 80,6 x 64,4 x 11,2 (23,5 mit Fuß) 69,1 x 54,4 x 11,2 (24 mit Fuß) 50,5 x 49,5 x 8 (19,2 mit Fuß)
Technische Angaben ohne Gewähr.
* 1 ) Daten lagen bei Drucklegung noch nicht vor.

Grundig Produktkonzepte.
Vielfalt für jeden Zweck.
GDRH 5625
Hard-Disk-Recorder mit 250 GB Festplatte und DVD-Recorder für die
Formate DVD+R, DVD+RW, DVD-R und DVD-RW in einem Gerät.
Extrem leise durch lüfterlosen Flüsterbetrieb. Frontaler USB-Anschluss
für z.B. Kopierfunktion USB auf HDD. Kopierfunktion HDD auf DVD
mit Highest Speed Dubbing (4fach) und Fit-to-Disc (Echtzeit).
Time-Shift während laufender Timeraufnahme möglich.
YesDVD ist eine im GDRH integrierte, intelligente Software für die
unkomplizierte Erstellung von Videos mit automatischer Kapiteleinteilung
und einer Menüstruktur, wie Sie sie von professionellen
DVDs her kennen. Damit können Sie Ihre VHS- oder DV-Videos
ohne Einsatz eines PCs auf DVD oder der Festplatte speichern.
MPixx 2002 FM/2GB
Ultrakompakter Digital Movie and Music Player im
hochmodernen Design zur Wiedergabe von digitaler
Musik, Fotos und Videos. Unterstützung von MPEG, WAV,
SMV, JPEG, BMP, MP3, WMA und weiteren häufi g
verbreiteten Dateiformaten via mitgelieferter Transcoding-
Software. 1.8“ TFT Display mit 65.000 Farben. Stereo-FM-
Radio mit 20 Senderspeichern. Integrierter 2 GB Flash-
Speicher. WMA-DRM-10-Funktion. USB 2.0 Full Speed.
Integrierter Lithium-Polymer-Hochleistungsakku.
Sonoclock 760 DCF
UKW-Uhrenradio mit sekundengenauer Zeiteinstellung
durch den Atomuhrsender DCF-77. Außergewöhnliche
Gehäuseform mit großer, gut lesbarer Uhrzeitanzeige.
2 Weckzeiten einstellbar. Einschlafzeit-Automatik bis zu
119 Minuten programmierbar.
In Ihrem Fachgeschäft – in Ihrer Fachabteilung:
GND 1195
!$ZiUW###)"
Weitere Informationen
unter www.grundig.de
Grundig Intermedia GmbH, D - 90471 Nürnberg
Printed in Germany · Copyright by Grundig
Technische Angaben ohne Gewähr · Liefermöglichkeit vorbehalten
GND 1195