DRUCKPUMPEN

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna
Druckpumpenaggregat SK9E / FP8E Art. Nr. 200029
Beschreibung
Dauerlauf-Druckpumpenaggregat mit elektromagnetischer Schwingkolbenpumpe, Druckautomatik,
Überdruckventil, Sicherheits-Ölauffangsystem, Entlüftungs-, Entleerungs- und Filtereinrichtung.
Durch die Wahlmöglichkeit auf der Schaltplatine kann das Aggregat für zwei Einsatzgebiete
verwendet werden:
Stellung SK9E (Auslieferzustand): für Ölofenbetrieb. Bei Stromausfall erfolgt Störabschaltung.
Stellung FP8E: für den Einsatz von automatisch betriebenen Verbrauchern mit elektrischer Steuerleitung
zur Pumpe.
Einsatzgebiete
SK9E
Versorgung von einem oder mehreren Ölöfen in ZÖV-Anlagen als Dauerlaufpumpe in der
Heizperiode (nicht für Ganzjahresbetrieb geeignet).
FP8E
Einsatz als Zubringerpumpe für automatische Ölbrenner im Einstrangbetrieb oder automatisch
betriebene Ölverdampfungsbrenner (z.B. Kachelofeneinsätze) mit elektrischer Steuerung der Pumpe.
Technische Daten
elektrisch
hydraulisch
mechanisch
Netzanschluss: 230 V
Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 25 W
Fördermenge max.: 10 l/h
Förderhöhe max.: 14 m
Saughöhe max.: 3 m
Höhe: 155 mm
Breite: 106 mm
Tiefe: 105 mm
Schutzart: IP 44
Sicherung: 0,5 A
Pumpendruck max.: 2 bar
(ohne Ölentnahme)
Gewicht: 1,8 kg
Rohrleitungsanschlüsse: 8 mm
heiZung
ZÖV-Pumpen
Die Geräte sind nach EN 12514-2, EN 60335-1 und EN 55015 geprüft.
Ausgabe
1/2013
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm SK9E / FP8E
Fördermenge [l/h]
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14
Förderhöhe [m]
Verlauf der
Fördermenge
Stufe 4
Stufe 3
Stufe 2
Stufe 1
Leistungen angegeben bei
3 m Saughöhe.
Installationsplan
Installationsbeispiel
SK9E
SK9E
Installationsbeispiel Installationsplan FP8E FP8E
H
A
D
F
C
J
C
B
G
K
H
I
G
G
K
A
E
F
D
B
I
Legende
A Druckpumpenaggregat
B Saugleitung
C Druckleitung
D Signallampe
E Starttaste
F Netzstecker
G Absperrventil
H Verbraucher
I Öltank
J Elektr. Steuerleitung
K Öldruckregler
F
A
D
J
C
B
I
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna
Beschreibung
Vollautomatisches Druckspeicheraggregat mit elektromagnetischer Schwingkolbenpumpe,
wegabhängiger Steuer- und Sicherheitseinrichtung, Manometer, eingebautem Saugfilter und
eingebautem Rückschlagventil.
Einsatzgebiete
Automatische Versorgung von einem oder mehreren Ölbrennern im Einstrangbetrieb bis
max. 12 l/h Gesamtleistung.
Automatische Versorgung bis ca. 12 Verbraucher in ZÖV-Anlagen (für Ganzjahresbetrieb geeignet).
Technische Daten
elektrisch
hydraulisch
mechanisch
Druckspeicheraggregat KD 10 Art. Nr. 200002
Netzanschluss: 230 V AC
Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 40 VA
Ölentnahme max.: 12 l/h
Förderhöhe max.: 14 m
Saughöhe max.: 3 m
Höhe: 280 mm
Breite: 180 mm
Tiefe: 150 mm
Schutzart: IP 44
Sicherung: 0,5 A
Betriebsdruck min.: 1,4 bar
Betriebsdruck max.: 1,9 bar
Gewicht: 4 kg
Rohrleitungsanschlüsse: 8 mm
Die Geräte sind nach EN 12514-2, EN 60335-1 und EN 55015 geprüft.
heiZung
ZÖV-Pumpen
Ausgabe
1/2013
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm KD 10
40
35
Fördermenge [l/h]
30
25
20
15
10
5
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Förderhöhe [m]
Installationsbeispiel KD10
Installationsplan KD 10
H
K
G
H
C
F
A
B
G
D
E
K
G
Legende
A Druckpumpenaggregat
B Saugleitung
C Druckleitung
D Signallampe
E Starttaste
F Netzstecker
G Absperrventil
H Verbraucher
I Öltank
J Entlüftungsleitung
K Öldruckregler
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna
Beschreibung
Vollautomatisches Druckspeicheraggregat mit einer leistungstarken Innenzahnradpumpe, E-Motor,
5 l Membranspeicher, druckabhängiger Steuerung, Ölmangel- und Leitungsbruchsicherung,
Manometer, eingebautem Saugfilter, Ölauffangwanne mit Leckageüberwachung, Statusanzeige
des Betriebszustandes und eingebautem Rückschlagventil.
Einsatzgebiete
Zentrale Versorgung von größeren Wohnanlagen mit mehreren Ölöfen ( ab 12 Versorgungsstellen)
mit max. 100 l/h Gesamtleistung.
Automatische Versorgung von Ölbrennern, Blockheizkraftwerken oder ähnlichen Verbrauchern im
Einstrangbetrieb bis 1000 kW.
Technische Daten
elektrisch
hydraulisch
mechanisch
Druckspeicheraggregat DSA 100 Art. Nr. 200030
Netzanschluss: 230 V AC
Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 130 VA
Fördermenge max.: 100 l/h
Förderhöhe max.: 26 m
Saughöhe max.: 3 m
Höhe: 510 mm
Breite: 530 mm
Tiefe: 240 mm
Schutzart: IP 20
Sicherung: 1,6 A
Pumpendruck max.: 3,2 bar
Ausdehnungsgefäß: 5 l Inhalt
Die Geräte sind nach EN 12514-2, EN 60335-1 und EN 55015 geprüft.
Gewicht: ca. 21 kg
Rohrleitungsanschlüsse: 10 mm
heiZung
ZÖV-Pumpen
Ausgabe
1/2013
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm DSA 100
160
140
Fördermenge [l/h]
120
100
80
60
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Förderhöhe [m]
Installationsbeispiel DSA100
Installationsplan DSA 100
H
K
G
H
G
C
D
E
A
F
K
G
B
I
Legende
A Saugpumpenaggregat
B Saugleitung
C Druckleitung
D Signallampen
E Starttaste
F Netzstecker
G Absperrventil
H Verbraucher
I Öltank
K Öldruckregler
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04