SAUGPUMPEN

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna
Beschreibung
Vollautomatisches Saugpumpenaggregat mit elektromagnetischer Schwingkolbenpumpe,
Schwimmer-, Steuer- und Sicherheitseinrichtung, Saugfilter, 1,6 l Ölvorratsbehälter, Sicherheitsauffangwanne
mit Abschaltung bei interner Leckage, LCD-Display für permanente Betriebs- und
Störüberwachung, thermischer Systemüberwachung und integriertem Rückschlagventil.
Einsatzgebiete
Versorgung von Gebläsebrennern im Einstrangbetrieb bis max. 80 kW Gesamtleistung
(siehe Leistungsdiagramm).
Versorgung von Öl- und Kachelöfen (Schalenbrenner).
Technische Daten
elektrisch
hydraulisch
mechanisch
Saugpumpenaggregat SP 32/01 Art. Nr. 200004
Netzanschluss: 230 V AC
Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 40 VA
Saugleistung max.:
18 l/h bei 4 m Saughöhe
12 l/h bei 7 m Saughöhe
Höhe: 255 mm
Breite: 217 mm
Tiefe: 168 mm
Sicherung: 0,5 A
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 – 40 °C
Saughöhe max.: 7 m
Reservemenge: 1,6 l
Gewicht: 2 kg
Rohrleitungsanschlüsse: 8 mm
Die Geräte sind nach EN 12514-2, EN 60335-1 und EN 55015 geprüft.
heiZung
ZÖV-Pumpen
Ausgabe
1/2013
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm SP 32/01
Saugleistung [l/h]
28
26
24
22
20
18
16
14
Länge der
Saugleitung
10 [m]
20 [m]
30 [m]
40 [m]
12
1 2 3 4 5 6 7 8
Saughöhe [m]
Installationsplan SP 32/01
tallationsbeispiel SP32/01
H
G
F
D
J
G
A
E
C
H
G
D
A
J
B
F
L
I
G
H
G
D
A
J
F
C
K
B
B
G
H
I
I
Legende
A Saugpumpenaggregat
B Saugleitung
C Zulaufleitung
D LCD-Funktionsanzeige
E Startknopf
F Netzstecker
G Absperrventil
H Verbraucher
I Öltank
J Ölauffangwanne
K Öldruckregler
L Rückschlagventil
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna
Saugpumpenaggregat SP 32/02-80 M Art. Nr. 200042
Saugpumpenaggregat SP 32/02-80 E Art. Nr. 200043
Beschreibung
Vollautomatisches Saugpumpenaggregat mit elektromagnetischer Schwingkolbenpumpe,
Schwimmer-, Steuer- und Sicherheitseinrichtung, Saugfilter, 8 l Ölvorratsbehälter,
Sicherheitsauffangwanne mit Leckagestörabschaltung, LCD-Display für permanente Betriebsund
Störüberwachung, thermischer Sicherheitsüberwachung, eingebauten Antiheberschutzventilen,
wahlweise mechanisch M (fest eingestellt auf 1,8 m) oder elektrisch E (Steuerung über Ölbrenner) und
integriertem Rückschlagventil.
Einsatzgebiete
Vollautomatische Versorgung von Ölbrennern im Einstrangbetrieb bis max. 50 l/h Düsenleistung
(siehe Leistungsdiagramm).
Technische Daten
elektrisch
hydraulisch
mechanisch
Netzanschluss: 230 V AC
Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 80 VA
Saugleistung max.:
80 l/h bei 2 m Saughöhe
20 l/h bei 7 m Saughöhe
Höhe: 315 mm
Breite: 380 mm
Tiefe: 225 mm
Sicherung: 0,5 A
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 – 40 °C
Saughöhe max.: 7 m
Reservemenge: 7,3 l
Die Geräte sind nach EN 12514-2, EN 60335-1 und EN 55015 geprüft.
Gewicht: 7 kg
Rohrleitungsanschlüsse: 10 mm
heiZung
ZÖV-Pumpen
Ausgabe
1/2013
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm SP 32/02
Saugleistung [l/h]
90
80
70
60
50
40
30
Länge der
Saugleitung
10 [m]
20 [m]
30 [m]
40 [m]
20
1 2 3 4 5 6 7 8
Saughöhe [m]
Installationsplan SP 32/02
Installationsbeispiel SP32/02-80
F
Installationsbeispiel SP32/02-80
D
J
H
A
E
B
C
G
G
K
I
H
G
C
F
D
J
A
E
B
G
K
I
Legende
A Saugpumpenaggregat
B Saugleitung
C Zulaufleitung
D LCD-Funktionsanzeige
E Startknopf
F Netzstecker
G Absperrventil
H Verbraucher
I Öltank
J Ölauffangwanne
K Domschacht
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Layout designed by Vienna
Saugpumpenaggregat SP 32/03-200 Art. Nr. 200045
Saugpumpenaggregat SP 32/03-200 M Art. Nr. 200046
Saugpumpenaggregat SP 32/03-200 E Art. Nr. 200047
Beschreibung
Vollautomatisches Saugpumpenaggregat mit Hochleistungs-Innenzahnradpumpe, E-Motor,
Schwimmer-, Steuer- und Sicherheitseinrichtung, Saugfilter, 8 l Ölvorratsbehälter, Sicherheitsauffangwanne
mit elektr. Leckageüberwachung und Störabschaltung, LCD-Display für permanente Betriebs- und
Störüberwachung, Vacuummeter, 2 getrennten Versorgungsanschlüssen wahlweise mit elektrischen E oder
mechanischen M (fest eingestellt auf 1,8 m) Antihebeschutzventilen oder ohne Antihebeschutzventile.
Einsatzgebiete
Versorgung von einem oder mehreren Ölbrennern im Einstrangbetrieb bis max. 180 l/h Gesamtleistung
(siehe Leistungsdiagramm).
Technische Daten
elektrisch
hydraulisch
mechanisch
Netzanschluss: 230 V AC
Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 150 VA
Saugleistung max.:
215 l/h bei 4 m Saughöhe
180 l/h bei 9,5 m Saughöhe
Höhe: ca. 635 mm
Breite: ca. 460 mm
Tiefe: ca. 245 mm
Sicherung: 1,1 A
Zulässige Umgebungstemperatur: 0 – 40 °C
Saughöhe max.: 9,5 m
Reservemenge: 7,3 l
Die Geräte sind nach EN 12514-2, EN 60335-1 und EN 55015 geprüft.
Gewicht: ca. 20 kg
Saugleitungsanschluss: 15 mm
Druckleitungsanschlüsse: 10 mm
heiZung
ZÖV-Pumpen
Ausgabe
1/2013
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04

Leistungsdiagramm SP 32/03
220
Saugleistung [l/h]
210
200
190
180
170
160
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Saughöhe [m]
Installationsplan Installationsbeispiel SP 32/03 SP32/03-200
Installationsbeispiel SP32/03-200
G
H
J
B
G
M
C
L
F
E
D
A
D
A
B
G
M
L
F
J
E
C
H
G
Legende
A Saugpumpenaggregat
B Saugleitung
C Zulaufleitung
D LCD-Funktionsanzeige
E Startknopf
F Netzstecker
G Absperrventil
H Verbraucher
I Öltank
J Ölauffangwanne
K Vakuummeter
L Antiheberventil
M Domschacht
GmbH • A-1010 WIEN, AN DER HÜLBEN 4 • e-mail: info@gotec-wien.at • www.gotec-wien.at
Tel.: ++43/1/512 17 94 • Fax: ++43/1/512 17 94 99 • Mobil: ++43/6991/336 13 04