Vol. 4a: Saison 1950-1951 -1-
Vol. 4a: Saison 1950-1951 -1-
Vol. 4a: Saison 1950-1951 -1-
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -1-
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -2-<br />
S A I S O N 1 9 5 0 / 5 1<br />
(September <strong>1950</strong> – Jänner <strong>1951</strong>)<br />
vol. <strong>4a</strong>
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -3-<br />
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong><br />
September <strong>1950</strong> – Jänner <strong>1951</strong><br />
28. Aug. <strong>1950</strong> Burgtheater (Ronacher) Schiller: Die Räuber<br />
01. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Othello<br />
02. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Bizet: Carmen<br />
04. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Die Walküre<br />
05. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Tristan und Isolde<br />
07. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Puccini: Turandot<br />
10. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Beethoven: Fidelio<br />
12. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Meistersinger<br />
16. Sept. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Philharmoniker: Furtwängler<br />
16. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Honegger: Jeanne d’Arc<br />
17. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Lenau Gedächtnisfeier<br />
17. Sept. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Philharmoniker: Furtwängler<br />
29. Sept. <strong>1950</strong> Burgtheater (Ronacher) Shakespeare: Was Ihr wollt<br />
30. Sept. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Othello<br />
03. Okt. <strong>1950</strong> Burgtheater (Ronacher) Grillparzer: König Ottokars<br />
06. Okt. <strong>1950</strong> Musikverein - Brahmssaal Kammerorchester - Litschauer<br />
07. Okt. <strong>1950</strong> Neues Theater in der Scala R. Rolland: Zeit wird kommen<br />
09. Okt <strong>1950</strong> Staatsoper (<strong>Vol</strong>ksoper) Verdi: Don Carlos<br />
12. Okt. <strong>1950</strong> Musikverein - Brahmssaal LA Patzak : Krenek - Schubert<br />
14. Okt <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Otello<br />
15. Okt. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Tonkünstler -Woess<br />
15. Okt <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Salome<br />
18. Okt. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Symphoniker -Rieger<br />
19. Okt. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Symphoniker -Rieger<br />
21. Okt. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal 8. Bruckner: Symph.- Karajan<br />
22. Okt. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal 8. Bruckner: Symph.- Karajan<br />
22. Okt. <strong>1950</strong> Burgtheater (Ronacher) Lessing: Nathan der Weise<br />
25. Okt. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Tschaikowsky: Eugen Onegin
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -4-<br />
27. Okt. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Salome<br />
28. Okt. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Philharmoniker – Fritz Busch<br />
29. Okt. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Walküre<br />
30. Okt. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Tristan und Isolde<br />
01. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Honegger: Jeanne d’Arc<br />
04. Nov. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Symphoniker -Karajan<br />
05. Nov. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Symphoniker -Karajan<br />
07. Nov. <strong>1950</strong> Konzerthaus - Mozartsaal Konzerthausquartett<br />
08. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Elektra<br />
10. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Daphne (GP)<br />
11. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Daphne (P)<br />
12. Nov. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Symphoniker -Karajan<br />
13. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Daphne<br />
14. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (<strong>Vol</strong>ksoper) Kienzl: Der Evangelimann<br />
15. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Salome<br />
16. Nov. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Symphoniker-Kempen / Gulda<br />
18. Nov. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Verdi: Requiem – Karajan<br />
21. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Puccini: Tosca<br />
24. Nov. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Meistersinger<br />
26. Nov. <strong>1950</strong> <strong>Vol</strong>kstheater G. B. Shaw: Heilige Johanna<br />
01. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Puccini: Turandot<br />
02. Dez. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Akad. Orchesterver. - Emmer<br />
05. Dez. <strong>1950</strong> Konzerthaus - Mozartsaal Konzerthaus -Quartett<br />
07. Dez. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Missa solemnis: Solti<br />
10. Dez <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Otello<br />
13. Dez. <strong>1950</strong> Ev. Basilika. Gumpendorf Mozart: Requiem - Großmann<br />
14. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Puccini: Turandot<br />
17. Dez. <strong>1950</strong> Großer Musikvereinssaal Philhamoniker -Cl. Krauss<br />
17. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Wagner: Meistersinger<br />
19. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Strauss: Daphne
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -5-<br />
21. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Moussorgsky: Boris Godunov<br />
25. Dez. <strong>1950</strong> Großer Konzerthaussaal Gershwin: Tonkünstler, Sternberg<br />
22. Dez. <strong>1950</strong> Burgtheater (Ronacher) Shakespeare: Hamlet<br />
29. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Ballett: Strawinsky-Berger (GP)<br />
29. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Rigoletto<br />
30. Dez. <strong>1950</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Ballett: Strawinsky - Berger (P)<br />
02. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Klavierabend W. Backhaus<br />
04. Jän. <strong>1951</strong> Musikverein - Brahmssaal Liederabend Seefried<br />
05. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Schneiderhan-Backhaus<br />
06. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Nicolai-Konzert – 9.Beethoven<br />
Philharmoniker - Furtwängler<br />
06. Jän. <strong>1951</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Beethoven: Fidelio<br />
07. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Nicolai-Konzert – 9.Beethoven<br />
08. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Nicolai-Konzert – 9.Beethoven<br />
10. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Nicolai-Konzert – 9.Beethoven<br />
13. Jän. <strong>1951</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Mozart: Figaros Hochzeit<br />
14. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Neujahrskonzert<br />
nachgeholt v. 01. 01. <strong>1951</strong> Philharmoniker -Krauss<br />
14. Jän. <strong>1951</strong> Burgtheater (Ronacher) Zuckmayer:Hauptm.v.Köpenick<br />
17. Jän. <strong>1951</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Rigoletto<br />
20. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Philharmoniker - Furtwängler<br />
20. Jän. <strong>1951</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Falstaff<br />
21. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Philharmoniker - Furtwängler<br />
21. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal 5.Bruckner-Tonkünstler Woess<br />
21. Jän. <strong>1951</strong> Musikverein - Brahmssaal Klavierabend Felizitas Karrer<br />
24. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Brahms: Requiem -Furtwängler<br />
25. Jän. <strong>1951</strong> Großer Musikvereinssaal Brahms: Requiem -Furtwängler<br />
26. Jän. <strong>1951</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Falstaff<br />
28. Jän. <strong>1951</strong> Staatsoper (Th. a.d. Wien) Verdi: Othello<br />
30. Jän. <strong>1951</strong> Konzerthaus - Mozartsaal Liederabend – Fischer-Dieskau
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -6-<br />
BURGTHEATER<br />
VORSTELLUNGEN IM RONACHER<br />
Montag, den 28. August <strong>1950</strong>,18 h 30<br />
Friedrich von Schiller<br />
DIE RÄUBER<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder und Kostüme<br />
Maximilian Moor<br />
Karl Moor<br />
Franz Moor<br />
Amalia v. Edelreich<br />
Spiegelberg<br />
Schweizer<br />
Grimm<br />
Razmann<br />
Schufterle<br />
Roller<br />
Kosinsky<br />
Hermann<br />
Daniel<br />
Pastor Moser<br />
Pater<br />
Bedienter<br />
Walther Felsenstein<br />
Heinz Pfeiffenberger<br />
Max Paulsen<br />
Fred Liewehr<br />
Albin Skoda<br />
Erika Pelikowsky<br />
Heinz Moog<br />
Michael Janisch<br />
Otto Kerry<br />
Georg Filzer<br />
Oscar Werner<br />
Stephan Skodler<br />
Helmut Janatsch<br />
Felix Steinböck<br />
Otto Tressler<br />
Raoul Aslan<br />
Hans Siebert<br />
Karl Siebert
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -7-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag den 1. September <strong>1950</strong>, 19 h<br />
OTHELLO<br />
Oper Ono vier Akten von Giuseppe Verdi<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Othello<br />
Jago<br />
Cassio<br />
Lodovico<br />
Montano<br />
Rodrigo<br />
Herold<br />
Desdemona<br />
Emilia<br />
Max Lorenz<br />
Paul Schöffler<br />
Wenko Wenkoff<br />
Marjan Rus<br />
Hans Schweiger<br />
Peter Klein<br />
Harald Pröglhöf<br />
Liesl Lienbach<br />
Else Schürhoff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -8-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 2. September <strong>1950</strong>, 19 h<br />
C A R M E N<br />
Text nach Prosper Merimée<br />
Musik von Georges Bizet<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Caspar Neher<br />
Carmen<br />
Don José<br />
Escamillo<br />
Micaëla<br />
Frasquita<br />
Mercedes<br />
Zuniga<br />
Morales<br />
Dancaïro<br />
Remendado<br />
Elisabeth Höngen<br />
Helge Roswaenge<br />
Marian Rus<br />
Hilde Güden<br />
Emmy Loose<br />
Dagmar Hermann<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Hans Braun<br />
William Wernigk<br />
Peter Klein
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -9-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Montag, den 4. September <strong>1950</strong>, 18 h<br />
Die Walküre<br />
Romantische Oper von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung George Sebastian a. G.<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Erich Wymetal<br />
Robert Kautsky<br />
Sigmund<br />
Hunding<br />
Wotan<br />
Sieglinde<br />
Brünnhilde<br />
Fricka<br />
Walküren:<br />
Helmwige<br />
Gerhilde<br />
Ortlinde<br />
Waltraute<br />
Siegrune<br />
Rossweisse<br />
Grimgerde<br />
Schwertleite<br />
Günther Treptow<br />
Ludwig Weber<br />
Karl Kamann<br />
Judith Hellwig<br />
Gertrude Grob-Prandl<br />
Rosette Anday<br />
Ilona Steingruber<br />
Erika Feichtinger<br />
Dorothea Fraß<br />
Lisa Lienbach<br />
Else Schürhoff<br />
Dagmar Hermann<br />
Georgine Milinkovic<br />
Polly Batic
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -10-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Dienstag, den 5. September <strong>1950</strong>, 18 h<br />
Tristan und Isolde<br />
Romantische Oper von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung George Sebastian a. G.<br />
Spielleitung<br />
Josef Witt<br />
Tristan<br />
Isolde<br />
König Marke<br />
Melot<br />
Kurwenal<br />
Brangäne<br />
Ein Hirt<br />
Ein Steuermann<br />
Ein Seemann<br />
Max Lorenz<br />
Anny Konetzni-Wiedmann<br />
Ludwig Weber<br />
Hans Braun<br />
Paul Schöffler<br />
Elisabeth Höngen<br />
Hermann Gallos<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Hugo Meyer-Welfing
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -11-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Donnerstag, den 7. September <strong>1950</strong>, 19 h<br />
TURANDOT<br />
Oper in drei Akten von GIACOMO PUCCINI<br />
Text von Adami und Simoni nach Gozzis Fabel<br />
Musikalische Leitung<br />
Karl Böhm<br />
Inszenierung Lothar Wallerstein a. G.<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Robert Kautsky<br />
Turandot<br />
Altoum<br />
Timur<br />
Kalaf<br />
Liù<br />
Ein Mandarin<br />
Ping<br />
Pang<br />
Pong<br />
Henker<br />
Gertrude Grob-Prandl<br />
Hermann Gallos<br />
Ludwig Weber<br />
Helge Roswaenge<br />
Friedl Riegler<br />
Viktor Madin<br />
Alfred Poell<br />
William Wernigk<br />
Peter Klein<br />
Ludwig Verlik
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -12-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 10. September <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
FIDELIO<br />
Oper in zwei Akten von Ludwig van Beethoven<br />
Text nach Bouilly von Sonnleitner und Treitschke<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Karl Böhm<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Florestan<br />
Leonore<br />
Don Fernando<br />
Don Pizarro<br />
Rocco<br />
Marzelline<br />
Jaquino<br />
Zwei Gefangene<br />
Julius Patzak<br />
Gertrude Grob-Prandl<br />
Alfred Poell<br />
Paul Schöffler<br />
Ludwig Weber<br />
Irmgard Seefried<br />
Anton Dermota<br />
Hermann Gallos<br />
Hans Schweiger
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -13-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Dienstag, den 12.September <strong>1950</strong>, 17 h 30<br />
Die Meistersinger von Nürnberg<br />
Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Hans Sachs, Schuster Karl Kamann<br />
Veit Pogner, Goldschmied Ludwig Weber<br />
Sixtus Beckmesser, Schreiber Carl Dönch<br />
Fritz Kothner, Bäcker Hans Braun<br />
Kunz Vogelgesang, Kürschner Hugo Meyer-Welfing<br />
Konrad Nachtigall, Spengler Viktor Madin<br />
Balthasar Zorn, Zinngiesser Erich Majkut<br />
Ulrich Eisslinger, Würzkrämer Hermann Gallos<br />
Augustin Moser, Schneider William Wernigk<br />
Hermann Ortel, Seifensieder Harald Pröglhöf<br />
Hans Schwarz<br />
Rudolf Zimmer<br />
Hans Foltz, Kupferschmied Ljubomir Pantscheff<br />
Walther von Stolzing,<br />
ein junger Ritter aus Franken Günther Treptow<br />
David, Sachsens Lehrbube Anton Dermota<br />
Eva, Pogners Tochter Hilde Zadek<br />
Magdalena, Evas Amme Rosette Anday<br />
Ein Nachtwächter Harald Pröglhöf<br />
Nürnberg um die Mitte des 16. Jahrhunderts
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -14-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 16. September <strong>1950</strong>, 20 h<br />
Arthur Honegger<br />
JEANNE AU BUCHER<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Jeanne d' Arc<br />
Bruder Dominique<br />
Porcus<br />
Esel<br />
Stimme aus dem <strong>Vol</strong>ke<br />
Der Mühlenwind<br />
Mutter Weinfaß<br />
Der Schreiber<br />
Ein Bauer<br />
Stimmen<br />
Herolde<br />
Hl. Katarina<br />
Hl. Margarete<br />
Hl. Jungfrau<br />
Sopransolo<br />
Baßsolo<br />
Tenorsolo<br />
Clemens Krauss<br />
Josef Gielen<br />
Robert Kautsky<br />
Alma Seidler<br />
Andreas Wolf<br />
Julius Patzak<br />
Philipp Zeska<br />
Emmy Loose<br />
Philipp Zeska<br />
Auguste Pünkösdy<br />
Peter Klein<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Antonia Mittrowsky<br />
Karl Eidlitz, Otto Schmöle.<br />
Hermann Gallos<br />
Rudolf Zimmer<br />
Harald Pröglhöf , Adolf Vogel<br />
Otto Schmöle, Karl Eidlitz<br />
Else Schürhoff<br />
Ilona Steingruber<br />
Hilde Zadek<br />
Berta Seidl<br />
Walter Berry<br />
Peter Klein
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -15-<br />
DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE<br />
109. BESTANDSJAHR<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Samstag, den 16. September <strong>1950</strong>, 15 h<br />
Sonntag, den 17. September <strong>1950</strong>, 11 h<br />
1. Abonnement-Konzert<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Dirigent<br />
Dr. Wilhelm Furtwängler<br />
Johann Seb. Bach<br />
3. Brandenburgisches Konzert<br />
Claude Debussy<br />
„La Mer“<br />
- - - - -<br />
Johannes Brahms<br />
2. Symphonie, D-Dur
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -16-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Sonntag, den 17. September <strong>1951</strong>, l0 h<br />
LENAU - GEDÄCHTNISFEIER<br />
Richard Strauss: Don Juan<br />
(nach Nikolaus Lenau)<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Dirigent: Clemens Krauss<br />
Festrede von K. Friedberger<br />
Lieder mit Lenau-Texten von Robert Schumann<br />
und Hugo Wolf<br />
gesungen von Julius Patzak und Rosette Anday<br />
Friedberger: Lenau, Szenen aus dem Leben des<br />
Dichters<br />
Elisabeth Kallina<br />
Judith Holzmeister<br />
Albin Skoda<br />
Felix Steinböck
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -17-<br />
BURGTHEATER<br />
VORSTELLUNGEN IM RONACHER<br />
Freitag, den 29. September <strong>1950</strong>, 19h<br />
WAS IHR WOLLT<br />
Komödie von William Shakespeare<br />
Musik<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Bernhard Paumgartner<br />
Josef Gielen<br />
(Salzburger Festspiele 50)<br />
Stephan Hlawa<br />
Orsino<br />
Viola<br />
Sebastian<br />
Olivia<br />
Junker Tobias<br />
Bleichenwang<br />
Malvolio<br />
Olivia s Dienerin<br />
Fabio<br />
Narr<br />
Seemann<br />
Fred Liewehr<br />
Susi Nicoletti<br />
Erich Auer<br />
Judith Holzmeister<br />
Ewald Balser<br />
Richard Eybner<br />
Werner Krauß<br />
Alma Seidler<br />
Hans Thimig<br />
Albin Skoda<br />
Otto Schmöle
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -18-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag den 30. September <strong>1950</strong>, 19 h<br />
OTHELLO<br />
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Fritz Busch<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Othello<br />
Jago<br />
Cassio<br />
Lodovico<br />
Montano<br />
Rodrigo<br />
Herold<br />
Desdemona<br />
Emilia<br />
Torsten Ralf<br />
Paul Schöffler<br />
Wenko Wenkoff<br />
Alois Pernerstorfer<br />
Hans Schweiger<br />
Peter Klein<br />
Harald Pröglhöf<br />
Hilde Zadek<br />
Else Schürhoff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -19-<br />
BURGTHEATER<br />
VORSTELLUNGEN IM RONACHER<br />
Dienstag, den 3. Oktober <strong>1950</strong>, 19h<br />
König Ottokars Glück und Ende<br />
Historisches Drama von Franz Grillparzer<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Kostüme<br />
Ottokar von Böhmen<br />
Margarethe von Osterreich<br />
von Dieditz<br />
Milota<br />
Zawisch<br />
Berta<br />
Braun von Olmütz<br />
Bela von Ungarn<br />
Kunigunde<br />
Rudolf von Habsburg<br />
Ottokar von Horneck<br />
Der alte Merenberg<br />
Seyfried von Merenberg<br />
Pettauer<br />
von Füllenstein<br />
Bürgermeister von Wien<br />
Bürgermeister von Prag<br />
Kanzler Erzbischof v. Mainz<br />
Katharina Fröhlich<br />
Ihre Mutter<br />
Schweizer Soldat<br />
Ernst Lothar<br />
Stephan Hlawa<br />
Eva Pohl<br />
Ewald Balser<br />
Helene Thimig<br />
Heinz Moog<br />
Otto Schmöle<br />
Albin Skoda<br />
Annemarie Düringer<br />
Ernst Pröckl<br />
Franz Höbling<br />
Judith Holzmeister<br />
Fred Hennings<br />
Fred Liewehr<br />
Hans Siebert<br />
Alexander Trojan<br />
Albert Paulmann<br />
Michael Janisch<br />
Wilhelm Schmidt<br />
Julius Karsten<br />
Felix Steinböck<br />
Marietta Dux<br />
Elfriede Ott<br />
Helmuth Krauss
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -20-<br />
Wiener Konzerthausgesellschaft<br />
Mozartsaal<br />
Freitag, den 6. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Zyklus II.<br />
Das Kammerorchester der Wiener<br />
Konzerthausgesellschaft<br />
Dirigent<br />
Franz Litschauer<br />
Solisten.<br />
Edith Bertschinger (Violine)<br />
Paul Badura-Skoda (Klavier)<br />
Philipp Emanuel Bach Symphonie Nº 2<br />
Joseph Haydn<br />
Alan Hawthorne<br />
Violinkonzert, A-Dur<br />
Uraufführung<br />
Klavierkonzert<br />
Erstaufführung<br />
Igor Strawinsky „Apollon Musagète“ (1948)<br />
Erstaufführung
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -21-<br />
Neues Theater in der Scala<br />
Samstag, den 7. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Romain RoIland<br />
DIE ZElT WIRD KOMMEN<br />
Regie<br />
Dr. Johann F. Engel<br />
Lord Grifford<br />
Stabsarzt Miles<br />
General Graham<br />
Colonel Simpson<br />
Sir Lewis Brown<br />
Richard Caruby<br />
Der Präsident der<br />
südafrik. Republik<br />
Lawrence, Adjudant<br />
Clodds, Adjudant<br />
Wolfgang Heinz<br />
Friedrich Lobe<br />
Erwin Faber<br />
Ludwig Hillinger<br />
Josef Krastel<br />
Friedrich Links<br />
Hans Dresler<br />
Anton Duschek<br />
Albert Parser<br />
Debora Erasmus de Wit Erika Pelikowsky<br />
David de Wit<br />
Noëmi de Wit<br />
Mrs. Simpson<br />
Ein gefangener Bure<br />
Soldaten<br />
Mägde<br />
Peter Henner<br />
Auguste Ripper<br />
Berta Hlovanic<br />
Rudolf Rhomberg<br />
Veit Relin, Friedrich Zecha,<br />
Toni Kramreiter, Mario Kranz,<br />
Otto Gutschy<br />
Andrea Klass , Trude Fukar,<br />
Josefa Schäfer
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -22-<br />
STAATSOPER<br />
IN DER VOLKSOPER<br />
Montag, den 9. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h<br />
DON CARLOS<br />
Oper in einem Prolog und vier Akten von Giuseppe Verdi<br />
Dirigent<br />
Meinhard Zallinger<br />
Inszenierung<br />
Lothar Wallerstein<br />
Bühnenbilder und Kostüme Walter Hoesslin<br />
König Philipp II.<br />
Elisabeth<br />
Don Carlos<br />
Der Großinquisitor<br />
Ein Mönch (Karl V.)<br />
Marquis von Posa<br />
Prinzessin Eboli<br />
Gräfin Arenberg<br />
Hofdame<br />
Tebaldo<br />
Graf Lerma<br />
Ein Engel<br />
Flandrische Deputierte<br />
Otto Edelmann<br />
Hilde Zadek<br />
Todor Masaroff<br />
Alfred Jerger<br />
Adolf Vogel<br />
Hans Braun<br />
Georgine Milinkovic<br />
Thea Hawlik<br />
Maria Dostal<br />
Erwin Nowaro<br />
Hans Schweiger<br />
Friedl Riegler<br />
Erich Kaufmann<br />
Emil Siegert<br />
Alfred .Muzzarelli<br />
Franz Bierbach<br />
Hans Wrana
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -23-<br />
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien<br />
Brahmssaal<br />
Donnerstag den 12. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Liederabend<br />
JULIUS PATZAK<br />
Am Flügel: Heinrich Schmidt<br />
Ernst Krenek<br />
Reisebuch aus den österreichischen Alpen<br />
- - - - -<br />
Franz Schubert<br />
Ausgewählte Lieder
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -24-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag den 14. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h<br />
OTHELLO<br />
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Fritz Busch<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Othello<br />
Jago<br />
Cassio<br />
Lodovico<br />
Montano<br />
Rodrigo<br />
Herold<br />
Desdemona<br />
Emilia<br />
Torsten Ralf<br />
Paul Schöffler<br />
Josef Witt<br />
Alfred Jerger<br />
Hans Schweiger<br />
Peter Klein<br />
Harald Pröglhöf<br />
Hilde Zadek<br />
Else Schürhoff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -25-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Sonntag, den 15. Oktober <strong>1950</strong>, 20 h<br />
SALOME<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text nach Oscar Wilde von Helene Lachmann<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Rudolf Moralt<br />
Josef Witt<br />
Herodes * *<br />
Herodias<br />
Georgine Milinkovic<br />
Salome<br />
Ljuba Welitsch<br />
Jochanaan<br />
Karl Kamann<br />
Narraboth<br />
Anton Dermota<br />
Ein Page<br />
Dagmar Hermann<br />
Zwei Nazarener<br />
Marjan Rus<br />
Hans Braun<br />
Ein Cappadocier<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Fünf Juden<br />
August Jaresch<br />
Hermann Gallos<br />
William Wernigk<br />
Erich Majkut<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Zwei Soldaten<br />
Adolf Vogel<br />
Harald Pröglhöf<br />
Sklave<br />
Berta Seidl<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* “ Herodes“ Julius Pölzer a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -26-<br />
Das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Sonntag, den 15. Oktober <strong>1950</strong>, 16 h<br />
1. Sonntag-Nachmittagskonzert<br />
Das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester<br />
Dirigent<br />
KURT WÖSS<br />
Solistin<br />
Beatrice Reichert (Cello)<br />
Franz Schmidt<br />
Eugène d'Albert<br />
Husarenliedvariationen<br />
Cellokonzert<br />
- - - - -<br />
Antonin. Dvorak<br />
V. Symphonie<br />
(Aus der neuen Welt)
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -27-<br />
Mittwoch, den 18. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Donnerstag, den 19. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Zyk1us "Die Große Symphonie"<br />
1. Abonnementkonzert<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Dirigent<br />
FRITZ RIEGER<br />
Solist<br />
JOSEPH SZIGETl (Violine)<br />
Alfred Uhl<br />
Johannes Brahms<br />
Symphonischer Marsch<br />
Violinkonzert<br />
- - - - - -<br />
Anton Bruckner<br />
VI. Symphonie
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -28-<br />
Samstag, den 21. Oktober <strong>1950</strong>, 15 h<br />
Sonntag, den 22. Oktober <strong>1950</strong>, 11 h<br />
Karajan- Zyklus<br />
1. Konzert<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Dirigent<br />
Herbert von Karajan<br />
Anton Bruckner<br />
8. Symphonie<br />
(Urfassung)
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -29-<br />
BURGTHEATER<br />
VORSTELLUNGEN IM RONACHER<br />
Sonntag, den 22. Oktober <strong>1950</strong>, 19 Uh 30<br />
Gotthold Ephraim Lessing<br />
Nathan der Weise<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Ernst Lothar<br />
Stefan Hlawa<br />
Nathan<br />
Recha<br />
Daja<br />
Tempelherr<br />
Sultan Saladin<br />
Sittah<br />
Al Hafi<br />
Patriarch<br />
Klosterbruder<br />
Raoul Aslan<br />
Annemarie Düringer<br />
Julia Janssen<br />
Fred Liewehr<br />
Stephan Skodler<br />
Judith Holzmeister<br />
Otto Schmöle<br />
Otto Tressler<br />
Hermann Wawra
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -30-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Mittwoch, den 25. Oktober <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
EUGEN ONEGIN<br />
Lyrische Szenen in drei Akten von Peter I. Tschaikowskij<br />
Text nach Puschkin von Modeste Tschaikowskij<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder und Kostüme<br />
Meinhard Zallinger<br />
Erich Wymetal<br />
Robert Kautsky<br />
Mme. Larina<br />
Tatjana<br />
Olga<br />
Lenski<br />
Eugen Onegin<br />
Fürst Gremin<br />
Monsieur Triquet<br />
Saretzki<br />
Hauptmann<br />
Mr. Gillot<br />
Filippiewa<br />
Sieglinde Wagner<br />
Ljuba Welitsch<br />
Martha Rohs<br />
Anton Dermota<br />
George London<br />
Endre Koreh<br />
Peter Klein<br />
Harald Pröglhöf<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Ludwig Verlik<br />
Else Schürhoff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -31-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 27. Oktober <strong>1950</strong>, 20 h<br />
SALOME<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text nach Oscar Wilde von Helene Lachmann<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
George Sebastian<br />
Josef Witt<br />
Herodes * *<br />
Herodias<br />
Elisabeth Höngen<br />
Salome<br />
Ljuba Welitsch<br />
Jochanaan<br />
Josef Hermann<br />
Narraboth<br />
Anton Dermota<br />
Ein Page<br />
Dagmar Hermann<br />
Zwei Nazarener<br />
Ludwig Hofmann<br />
Hans Braun<br />
Ein Cappadocier<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Fünf Juden<br />
August Jaresch<br />
Hermann Gallos<br />
William Wernigk<br />
Erich Majkut<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Zwei Soldaten<br />
Adolf Vogel<br />
Harald Pröglhöf<br />
Sklave<br />
Berta Seidl<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* “ Herodes“ Josef Kalenberg a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -32-<br />
DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE<br />
109. BESTANDSJAHR<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Samstag, den 28. Oktober <strong>1950</strong>, 15 h<br />
2. Abonnement-Konzert<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Dirigent<br />
Dr. Fritz Busch<br />
Anton Dvorak<br />
Max Reger<br />
Carnaval-Ouverture<br />
Mozart-Variationen<br />
- - - - -<br />
Robert Schumann<br />
1. Symphonie, A-Dur
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -33-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Sonntag, den 29. Oktober <strong>1950</strong>, 18 h<br />
Die Walküre<br />
Romantische Oper von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung George Sebastian a. G.<br />
Inszenierung<br />
Erich Wymetal<br />
Bühnenbilder<br />
Robert Kautsky<br />
Siegmund<br />
Hunding<br />
Wotan<br />
Sieglinde<br />
Brünnhilde<br />
Fricka<br />
Walküren:<br />
Helmwige<br />
Gerhilde<br />
Ortlinde<br />
Waltraute<br />
Siegrune<br />
Rossweisse<br />
Grimgerde<br />
Schwertleite<br />
Günther Treptow<br />
Ludwig Weber<br />
Ludwig Hofmann<br />
Judith Hellwig<br />
Gertrude Grob-Prandl<br />
Elisabeth Höngen<br />
Ilona Steingruber<br />
Erika Feichtinger<br />
Dorothea Fraß<br />
Lisa Lienbach<br />
Else Schürhoff<br />
Dagmar Hermann<br />
Georgine Milinkovic<br />
Polly Batic
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -34-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Montag, den 30. Oktober <strong>1950</strong>, 18 h<br />
Tristan und Isolde<br />
Romantische Oper von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung George Sebastian a. G.<br />
Spielleitung<br />
Josef Witt<br />
Tristan<br />
Isolde<br />
König Marke<br />
Melot<br />
Kurwenal<br />
Brangäne<br />
Ein Hirt<br />
Ein Steuermann<br />
Ein Seemann<br />
Günther Treptow<br />
Anny Konetzni-Wiedmann<br />
Ludwig Weber<br />
Erich Kunz<br />
Josef Hermann<br />
Elisabeth Höngen<br />
Hermann Gallos<br />
Harald Pröglhöf<br />
Hugo Meyer-Welfing
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -35-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Mittwoch, den 1. November <strong>1950</strong>, 14 h<br />
Arthur Honegger<br />
JEANNE AU BUCHER<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Jeanne d' Arc<br />
Bruder Dominique<br />
Porcus<br />
Esel<br />
Stimme aus dem <strong>Vol</strong>ke<br />
Der Mühlenwind<br />
Mutter Weinfaß<br />
Der Schreiber<br />
Ein Bauer<br />
Stimmen<br />
Herolde<br />
Hl. Katarina<br />
Hl. Margarete<br />
Hl. Jungfrau<br />
Sopransolo<br />
Baßsolo<br />
Tenorsolo<br />
Clemens Krauss<br />
Josef Gielen<br />
Robert Kautsky<br />
Alma Seidler<br />
Andreas Wolf<br />
Julius Patzak<br />
Philipp Zeska<br />
Emmy Loose<br />
Philipp Zeska<br />
Auguste Pünskösdy<br />
Peter Klein<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Antonia Mittrowsky<br />
Karl Eidlitz<br />
Otto Schmöle.<br />
Hermann Gallos<br />
Rudolf Zimmer<br />
Harald Pröglhöf<br />
Adolf Vogel<br />
Otto Schmöle<br />
Karl Eidlitz<br />
Else Schürhoff<br />
Ilona Steingruber<br />
Hilde Zadek<br />
Berta Seidl<br />
Alfred Poell<br />
Peter Klein
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -36-<br />
Samstag, den 4. November <strong>1950</strong>, 15 h<br />
Sonntag, den 5. November <strong>1950</strong>, 11 h<br />
Karajan- Zyklus<br />
1. Konzert<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Dirigent<br />
Herbert von Karajan<br />
Hector Berlioz<br />
Symphonie phantastique<br />
- - - - -<br />
Modeste Moussorgsky<br />
Bilder einer Ausstellung<br />
Instrumentation Maurice Ravel
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -37-<br />
Wiener Konzerthausgesellschaft<br />
Mozartsaal<br />
Dienstag, den 7. November <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Zyklus III<br />
1. Abonnementkonzert<br />
Das Wiener Konzerthausquartett<br />
(Kamper-Titze-Kvarda-Weis)<br />
Friedrich Wührer (Klavier)<br />
Joseph Haydn<br />
Hans Pfitzner<br />
Streichquartett, B-Dur<br />
op. 76/IV<br />
Klavierquintett, C-Dur<br />
- - - -<br />
Robert Schuhmann<br />
Streichquartett
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -38-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Mittwoch, den 8. November <strong>1950</strong>, 19 h<br />
ELEKTRA<br />
Dramatische Tragödie in einem Akt<br />
von Hugo von Hoffmannsthal<br />
Musik von Richard Strauss<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Adolf Rott<br />
Robert Kautsky<br />
Klytemnästra<br />
Elisabeth Höngen<br />
Elektra<br />
Anny Konetzni-Wiedmann<br />
Chrysothemis<br />
Hilde Konetzni<br />
Aegysth<br />
Günther Treptow<br />
Orest<br />
Josef Herrmann<br />
Pfleger<br />
Alfred Jerger<br />
Vertraute<br />
Aenne Michalsky<br />
Schleppträgerin<br />
Dorothea Fraß<br />
Zwei Diener<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Erich Majkut<br />
Aufseherin Annie Schneller a. G.<br />
Fünf Mägde<br />
Polly Batic<br />
Sieglinde Wagner<br />
Dagmar Hermann<br />
Ilona Steingruber<br />
Sena Jurinac
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -39-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 10. November <strong>1950</strong>, 10 h<br />
Öffentliche Generalprobe<br />
DAPHNE<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text von Josef Gregor<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Peneios<br />
Gaea<br />
Daphne<br />
Leukippos<br />
Apollo<br />
Vier Hirten<br />
Zwei Mägde<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Herbert .Alsen<br />
Else Schürhoff<br />
Anneliese Kupper<br />
Anton Dermota<br />
Karl Friedrich<br />
Alfred Poell<br />
Erich Majkut<br />
Harald Pröglhöf<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Emmy Loose<br />
Ruthilde Boesch
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -40-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 11. November <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Neuinszenierung<br />
DAPHNE<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text von Josef Gregor<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Peneios<br />
Gaea<br />
Daphne<br />
Leukippos<br />
Apollo<br />
Vier Hirten<br />
Zwei Mägde<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Herbert Alsen<br />
Else Schürhoff<br />
Anneliese Kupper<br />
Anton Dermota<br />
Karl Friedrich<br />
Alfred Poell<br />
Erich Majkut<br />
Harald Pröglhöf<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Emmy Loose<br />
Ruthilde Boesch
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -41-<br />
Sonntag, den 12. November <strong>1950</strong>, 11 h<br />
Karajan- Zyklus<br />
3. Konzert<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Dirigent<br />
Herbert von Karajan<br />
Solist<br />
Jörg Demus<br />
Ludwig van Beethoven<br />
1. Symphonie<br />
Wolfgang A. Mozart Klavierkonzert Nº 21<br />
C- Dur, KV. 467<br />
- - - - -<br />
Jan Sibelius<br />
5. Symphonie
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -42-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Montag, den 13. November <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
DAPHNE<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text von Josef Gregor<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Peneios<br />
Gaea<br />
Daphne<br />
Leukippos<br />
Apollo<br />
Vier Hirten<br />
Zwei Mägde<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Herbert Alsen<br />
Else Schürhoff<br />
Anneliese Kupper<br />
Anton Dermota<br />
Torsten Ralf<br />
Alfred Poell<br />
Erich Majkut<br />
Harald Pröglhöf<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Emmy Loose<br />
Ruthilde Boesch
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -43-<br />
STAATSOPER<br />
IN DER VOLKSOPER<br />
Dienstag, 14. November <strong>1950</strong>, 19 Uhr<br />
Der Evangelimann<br />
Musikalisches Schauspiel in zwei Aufzügen<br />
Dichtung und Musik von Wilhelm Kienzl<br />
Musikalische Leitung<br />
Spielleitung<br />
Bühnenbilder<br />
Friedrich Engel, Pfleger/<br />
Justiziar des Klosters St. Othmar<br />
Martha Engel,<br />
dessen Nichte und Mündel<br />
Magdalena, deren Freundin<br />
Johannes Freudhofer,<br />
Lehrer zu St. Othmar<br />
Mathias Freudhofer, dessen jüngerer<br />
Bruder, Amtsschreiber des Klosters<br />
Xaver Zitterbart, Schneider<br />
Anton Schnappauf, Büchsenmacher<br />
Friedrich Aibler, älterer Bürger<br />
Frau Aibler, dessen Ehefrau<br />
Hans, ein Bauernbursche<br />
Nachtwächter<br />
Lumpensammlerin<br />
Felix Prohaska<br />
Josef Witt<br />
Walter Hoesslin<br />
Alois Pernerstorfer<br />
Sena Jurinac<br />
Rosette Anday<br />
Alfred Jerger<br />
Walther Ludwig<br />
Erich Majkut<br />
Viktor Madin<br />
Franz Bierbach<br />
Elenore Wedekind<br />
August Jaresch<br />
Hans Koch<br />
Antonia Matzinger<br />
Leiermann, Mönche, Bürger, Landvolk, Kinder
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -44-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Mittwoch, den 15. November <strong>1950</strong>, 20 h<br />
SALOME<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text nach Oscar Wilde von Helene Lachmann<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Clemens Krauss<br />
Josef Witt<br />
Herodes * *<br />
Herodias<br />
Elisabeth Höngen<br />
Salome * *<br />
Jochanaan<br />
Karl Kamann<br />
Narraboth<br />
Anton Dermota<br />
Ein Page<br />
Dagmar Hermann<br />
Zwei Nazarener<br />
Herbert Alsen<br />
Hans Schweiger<br />
Ein Cappadocier<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Fünf Juden<br />
August Jaresch<br />
Hermann Gallos<br />
William Wernigk<br />
Erich Majkut<br />
Viktor Madin<br />
Zwei Soldaten<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Harald Pröglhöf<br />
Sklave<br />
Berta Seidl<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* “ Herodes“ Julius Pölzer a. G.<br />
* “ Salome“ Christl Goltz a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -45-<br />
Donnerstag, den 16. November <strong>1950</strong>, 19 h30<br />
Die Große Symphonie<br />
2. Konzert<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Dirigent<br />
Paulus van Kempen<br />
Solist<br />
Friedrich Gulda<br />
Peter I. Tschaikowskij<br />
Manuel de Falla<br />
Richard Strauss<br />
Romeo und Julia<br />
Nächte in spanischen Gärten<br />
“Burleske“ für Klavier und<br />
Orchester<br />
- - - - -<br />
Antonin Dvorak<br />
5. Symphonie<br />
(Aus der neuen Welt)
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -46-<br />
Samstag, den 18. November <strong>1950</strong>, 11 h<br />
Karajan- Zyklus<br />
4. Konzert<br />
Giuseppe Verdi<br />
MISSA DA REQUIEM<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde<br />
Dirigent<br />
Herbert von Karajan<br />
Solisten<br />
Daniza Ilitsch - Elisabeth Höngen<br />
Anton Dermota - George London
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -47-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Dienstag, den 21. November <strong>1950</strong>, 19 h<br />
T O S C A<br />
Oper in drei Akten von Illica und Giocosa nach Sardou<br />
Musik von Giacomo Puccini<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Adolf Rott<br />
Robert Kautsky<br />
Floria Tosca<br />
Mario Cavarodossi<br />
Baron Scarpia<br />
Angelotti<br />
Ein Mesner<br />
Spoletta, Agent<br />
Sciaronne, Agent<br />
Roberti<br />
Ein Hirt<br />
Ein Schliesser<br />
Christl Goltz<br />
Torsten Ralf<br />
Hermann Uhde<br />
Hans Braun<br />
Viktor Madin<br />
William Wernigk<br />
Harald Pröglhöf<br />
Ludwig Verlik<br />
Sieglinde Wagner<br />
Ljubomir Pantscheff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -48-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 24. November <strong>1950</strong>, 17 h 30<br />
Die Meistersinger von Nürnberg<br />
Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Hans Sachs, Schuster * *<br />
Veit Pogner, Goldschmied Ludwig Hofmann<br />
Sixtus Beckmesser, Schreiber Erich Kunz<br />
Fritz Kothner, Bäcker<br />
Hans Braun<br />
Kunz Vogelgesang, Kürschner Hugo Meyer-Welfing<br />
Konrad Nachtigall, Spengler Wilhelm Felden<br />
Balthasar Zorn, Zinngiesser Erich Majkut<br />
Ulrich Eisslinger, Würzkrämer Hermann Gallos<br />
Augustin Moser, Schneider William Wernigk<br />
Hermann Ortel, Seifensieder Harald Pröglhöf<br />
Hans Schwarz<br />
Rudolf Zimmer<br />
Hans Foltz, Kupferschmied Ljubomir Pantscheff<br />
Walther von Stolzing,<br />
ein junger Ritter aus Franken Torsten Ralf<br />
David, Sachsens Lehrbube Anton Dermota<br />
Eva, Pogners Tochter Sena Jurinac<br />
Magdalena, Evas Amme Rosette Anday<br />
Ein Nachtwächter<br />
Harald Pröglhöf<br />
*<br />
*<br />
Nürnberg um die Mitte des 16. Jahrhunderts<br />
*<br />
* "Hans Sachs" Hans Hermann Nissen a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -49-<br />
<strong>Vol</strong>kstheater<br />
Sonntag, den 26. November <strong>1950</strong>, 15 h<br />
DIE HEILIGE JOHANNA<br />
Drama von George Bernard Shaw<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Kostüme<br />
Johanna<br />
Der Dauphin<br />
Dunois<br />
Warwick<br />
La Trémouille<br />
La Hire<br />
Robert de Beaudricourt<br />
Bertrand de Poulangy<br />
Gilles de Rais<br />
Duchesse de Trémouille<br />
Erzbischof von Reims<br />
Cauchon<br />
Stogumber<br />
Inquisitor<br />
Sadulun<br />
D'Estivet<br />
Courcelles<br />
Schloßverwalter<br />
Scharfrichter<br />
Englischer Soldat<br />
Ein Herr aus dem Jahr 1920<br />
Drei Edelknaben<br />
Joseph Glücksmann<br />
Gustav Manker<br />
Maxy Tschunko<br />
Martha Wallner<br />
Günther Tabor<br />
Erich Auer<br />
Egon Jordan<br />
Oskar Wegrostek<br />
Hannes Schiel<br />
Hermann Erhart<br />
Hans Christian<br />
Carl Bosse<br />
Helene Lauterböck<br />
Theo Grieg<br />
Hans Frank<br />
Otto Woegerer<br />
Michael Kehlmann<br />
Josef Hendrichs<br />
Benno Smytt<br />
Oscar Willner<br />
Karl Kalwoda<br />
Hermann Laforet<br />
Hermann Erhardt<br />
Carl Bosse<br />
Friedrich Kallina<br />
Friedrich Haupt, Alfred Cerny
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -50-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 1. Dezember <strong>1950</strong>, 18 h 30<br />
TURANDOT<br />
Oper in drei Akten von GIACOMO PUCCINI<br />
Text von Adami und Simoni nach Gozzis Fabel<br />
Musikalische Leitung<br />
Wilhelm Loibner<br />
Inszenierung Lothar Wallerstein a. G.<br />
Bühnenbild und Kostüme Robert Kautsky<br />
Turandot<br />
Altoum<br />
Timur<br />
Kalaf<br />
Liù<br />
Ein Mandarin<br />
Ping<br />
Pang<br />
Pong<br />
Henker<br />
Gertrude Grob-Prandl<br />
Hermann Gallos<br />
Herbert Alsen<br />
Helge Roswaenge<br />
Friedl Riegler<br />
Viktor Madin<br />
Alfred Poell<br />
William Wernigk<br />
Peter Klein<br />
Ludwig Verlik
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -51-<br />
Akademischer Orchesterverein<br />
GROSSER MUSIKVEREINS-SAAL<br />
Samstag, den 2. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Akademischer Orchesterverein<br />
Dirigent<br />
Leopold Emmer<br />
Solist<br />
Leopold Wlach (Klarinette)<br />
Otto Siegl<br />
Camille Saint-Saëns<br />
Claude Debussy<br />
Symphonische Ouvertüre<br />
Danse macabre<br />
1. Rhapsodie für Klarinette<br />
und Orchester<br />
- - - - -<br />
Alexander Scriabine<br />
2. Symphonie
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -52-<br />
Wiener Konzerthausgesellschaft<br />
Mozartsaal<br />
Dienstag, den 5. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
Zyklus III<br />
2. Abonnementkonzert<br />
Das Wiener Konzerthausquartett<br />
(Kamper-Titze-Kvarda-Weis)<br />
Mitwirkend:<br />
Walter Kamper (Klavier)<br />
Joseph Haydn<br />
Paul Hindemith<br />
Streichquartett, B-Dur<br />
op. 76/III, Kaiserquartett<br />
6. Streichquartett,<br />
Erstaufführung<br />
- - - - - -<br />
Wolfgang A. Mozart<br />
Klavierquintett, G-Dur
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -53-<br />
Donnerstag, den 7. Dezember <strong>1950</strong>, 19h30<br />
Die Große Symphonie<br />
3. Konzert<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Singverein<br />
der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien<br />
Dirigent<br />
GEORG SOLTI<br />
Solisten<br />
Gertrude Grob-Prandl - Res Fischer<br />
Anton Dermota - Otto Edelmann<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Missa solemnis op. 123
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -54-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag den 10. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h<br />
OTHELLO<br />
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Othello<br />
Jago<br />
Cassio<br />
Lodovico<br />
Montano<br />
Rodrigo<br />
Herold<br />
Desdemona<br />
Emilia<br />
Torsten Ralf<br />
Josef Hermann<br />
Hugo Meyer-Welfing<br />
Marjan Rus<br />
Hans Schweiger<br />
Peter Klein<br />
Harald Pröglhöf<br />
Hilde Konetzni<br />
Else Schürhoff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -55-<br />
Wiener Mozartgemeinde<br />
Evangelische Basilika, Gumpendorf<br />
Mittwoch, den 13. Dezember 1956, 19h30<br />
Die Wiener Symphoniker<br />
Der Akademie Kammerchor<br />
Dirigent<br />
Ferdinand Großmann<br />
Solisten<br />
Irmgard Seefried - Gertrude Burgstaller-Schuster<br />
Anton Dermota - Herbert Alsen<br />
Wolfgang A. Mozart<br />
Requiem KV 625
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -56-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Donnerstag, den 14. Dezember <strong>1950</strong>, 18 h 30<br />
TURANDOT<br />
Oper in drei Akten von GIACOMO PUCCINI<br />
Text von Adami und Simoni nach Gozzis Fabel<br />
Musikalische Leitung<br />
Wilhelm Loibner<br />
Inszenierung Lothar Wallerstein a. G.<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Robert Kautsky<br />
Turandot *<br />
*<br />
*<br />
Altoum<br />
Timur<br />
Kalaf<br />
Liù<br />
Ein Mandarin<br />
Ping<br />
Pang<br />
Pong<br />
Henker<br />
Hermann Gallos<br />
Adolf Vogel<br />
Helge Roswaenge<br />
Irmgard Seefried<br />
Viktor Madin<br />
Alfred Poell<br />
William Wernigk<br />
August Jaresch<br />
Ludwig Verlik<br />
*<br />
*<br />
* “Turandot“ Dragica Martinis a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -57-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Dienstag, den 17. Dezember <strong>1950</strong>, 17 h 30<br />
Die Meistersinger von Nürnberg<br />
Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Hans Sachs, Schuster<br />
Veit Pogner, Goldschmied<br />
Sixtus Beckmesser, Schreiber<br />
Fritz Kothner, Bäcker<br />
Kunz Vogelgesang, Kürschner<br />
Konrad Nachtigall, Spengler<br />
Balthasar Zorn, Zinngiesser<br />
Ulrich Eisslinger, Würzkrämer<br />
Augustin Moser, Schneider<br />
Hermann Ortel, Seifensieder<br />
Hans Schwarz<br />
Hans Foltz, Kupferschmied<br />
Walther von Stolzing,<br />
ein junger Ritter aus Franken<br />
David, Sachsens Lehrbube<br />
Eva, Pogners Tochter<br />
Magdalena, Evas Amme<br />
Ein Nachtwächter<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Karl Kamann<br />
Ludwig Hofmann<br />
Carl Dönch<br />
Alfred Poell<br />
Hugo Meyer-Welfing<br />
Wilhelm Felden<br />
Erwin Nowaro<br />
Hermann Gallos<br />
William Wernigk<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Rudolf Zimmer<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Torsten Ralf<br />
Peter Klein<br />
Irmgard Seefried<br />
Else Schürhoff<br />
Walter Berry<br />
Nürnberg um die Mitte des 16. Jahrhunderts
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -58-<br />
DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE<br />
109. BESTANDSJAHR<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Sonntag, den 17. Dezember <strong>1950</strong>, 11 h<br />
4. Abonnement-Konzert<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Dirigent<br />
Clemens Krauss<br />
Franz Schubert<br />
3. Symphonie, D-Dur<br />
Ottorino Respighi<br />
„Fontane di Roma“<br />
- - - - - -<br />
Richard Strauss<br />
„Sinfonia Domestica“
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -59-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Dienstag, den 19. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
DAPHNE<br />
Oper von Richard Strauss<br />
Text von Josef Gregor<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Rudolf Hartmann<br />
Robert Kautsky<br />
Peneios<br />
Gaea<br />
Daphne<br />
Leukippos<br />
Apollo<br />
Vier Hirten<br />
Zwei Mägde<br />
Herbert .Alsen<br />
Else Schürhoff<br />
Anneliese Kupper<br />
Anton Dermota<br />
Torsten Ralf<br />
Alfred Poell<br />
Hermann Gallos<br />
Hans Schweiger<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Emmy Loose<br />
Ruthilde Boesch
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -60-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Donnerstag, den 21. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h<br />
Boris Godunow<br />
Oper von Modeste Moussorgsky<br />
Text nach Puschkin von M. Moussorgsky<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Boris Godunow<br />
Feodor, sein Sohn<br />
Xenia, sein Tochter<br />
Amme<br />
Schtschelkalow<br />
Prinz Shuiskij<br />
Pimen, ein Mönch<br />
Grigorij<br />
Leibbojar<br />
Marina Mnischek<br />
Warlaam<br />
Missail<br />
Schenkwirtin<br />
Blödsinniger<br />
Nikititsch<br />
Hauptmann<br />
Chrushtschow<br />
Lowitzky<br />
Tscherniakowsky<br />
Meinhard Zallinger<br />
Lothar Wallerstein<br />
Alexander Benois<br />
George London<br />
Dagmar Hermann<br />
Hilde Ceska<br />
Else Schürhoff<br />
Alfred Poell<br />
Hermann Gallos<br />
Herbert Alsen<br />
Karl Friedrich<br />
Hans Schweiger<br />
Sena Jurinac<br />
Adolf Vogel<br />
William Wernigk<br />
Rosette Anday<br />
Erich Majkut<br />
Viktor Madin<br />
Viktor Madin<br />
Karl Kolowratnik<br />
Ljubomir Pantscheff<br />
Wilhelm Felden
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -61-<br />
Wiener Konzerthausgesellschaft<br />
Grosser Saal<br />
Montag, den 25. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h 30<br />
FESTKONZERT<br />
Das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester<br />
Solist<br />
Andrew HEATH<br />
Dirigent<br />
Jonathan STERNBERG<br />
George Gershwin<br />
Klavierkonzert, F-Dur<br />
An American in Paris<br />
Rhapsodie in Blue
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -62-<br />
BURGTHEATER<br />
VORSTELLUNGEN IM RONACHER<br />
Mittwoch, den 27. Dezember <strong>1950</strong>, 19 Uhr<br />
HAMLET<br />
Prinz von Dänemark<br />
Trauerspiel in fünf Aufzügen von Shakespeare<br />
Übersetzt von August Wilhelm Schlegel<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder und Kostüme<br />
Musik<br />
Claudius<br />
Gertrud<br />
Hamlet<br />
Polonius<br />
Laertes<br />
Ophelia<br />
Horatio<br />
<strong>Vol</strong>timand<br />
Kornelius<br />
Rosenkranz<br />
Güldenstern<br />
Carrick<br />
Marcellus<br />
Bernardo<br />
Ein Soldat<br />
Geist von Hamlets Vater<br />
Erster Schauspieler<br />
Königin im Schauspiel<br />
Lucianus<br />
Prologus<br />
Zwei Totengräber<br />
Ein Edelmann<br />
Fortinbras<br />
Leopold Lindtberg<br />
Stefan Hlawa<br />
Hans Totzauer<br />
Ewald Balser<br />
Lieselotte Schreiner<br />
Albin Skoda<br />
Ernst Pröckl<br />
Fred Liewehr<br />
Hilde Mikulicz<br />
Felix Steinböck<br />
Heinz Altringen<br />
Kurt Prade<br />
Tonio Riedl<br />
Helmut Krauß<br />
Philipp Zeska<br />
Otto Kerry<br />
Walter Regelsberger<br />
Karl Friedl<br />
Franz Herterich<br />
Heinz Moog<br />
Beatrix Degenschild<br />
Edwin <strong>Vol</strong>ters<br />
Armand Ozory<br />
Wilhelm Heim, Viktor Braun<br />
Josef Wichart<br />
Stephan Skodler
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -63-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 29. Dezember <strong>1950</strong>, 10 Uhr<br />
Öffent1iche Generalprobe<br />
BALLETTABEND<br />
Dirigent<br />
Choreographie<br />
Bühnenbilder<br />
Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Erika Hanka<br />
Stephan Hlawa<br />
Erni Kniepert<br />
Erstaufführung<br />
Igor Strawinsky<br />
DER FEUERVOGEL<br />
Der Feuervogel<br />
Der Prinz<br />
Die Prinzessin<br />
Der Zauberer Katschei<br />
Julia Drapal<br />
Willy Dirtl<br />
Gretl Bauer<br />
Carl Raimund<br />
Theodor Berger<br />
HOMERlSCHE SYMPHONIE<br />
Odysseus<br />
Calypso<br />
Nausikaa<br />
Ihr Vater<br />
Ihre Mutter<br />
Altstimme<br />
Circe<br />
Erwin Pokorny<br />
Poldy Pokorny<br />
Lisl Temple<br />
Zwonimir Pintar<br />
Dely Kautsky<br />
Dagmar Hermann<br />
Julia Drapal
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -64-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 29. Dezember <strong>1950</strong>, 19 h<br />
RIGOLETTO<br />
Oper in vier Akten nach Viktor Hugo<br />
Musik von Giuseppe Verdi<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Der Herzog<br />
Wilhelm Loibner<br />
Josef Witt<br />
Gottfried Neumann-<br />
Spallart<br />
Karl Friedrich<br />
Rigoletto *<br />
*<br />
*<br />
Gilda<br />
Monterone<br />
Ceprano<br />
Gräfin Ceprano<br />
Marullo<br />
Borsa<br />
Sparafucline<br />
Maddalena<br />
Giovanna<br />
Page<br />
Hilde Güden<br />
Alfred Jerger<br />
Hans Schweiger<br />
Hilde Ceska<br />
Emil Siegert<br />
William Wernigk<br />
Ludwig Hofmann<br />
Georgine Milinkovic<br />
Berta Seidl<br />
Dorothea Fraß<br />
*<br />
*<br />
* “Rigoletto“ Willy Domgraf-Fassbänder a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -65-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 30. Dezember <strong>1950</strong>, 10 Uhr<br />
NEUINSZENIERUNG<br />
BALLETTABEND<br />
Dirigent<br />
Choreographie<br />
Bühnenbilder<br />
Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Erika Hanka<br />
Stephan Hlawa<br />
Erni Kniepert<br />
Erstaufführung<br />
Igor Strawinsky<br />
DER FEUERVOGEL<br />
Der Feuervogel<br />
Der Prinz.<br />
Die Prinzessin<br />
Der Zauberer Katschei<br />
Julia Drapal<br />
Willy Dirtl<br />
Gretl Bauer<br />
Carl Raimund<br />
Theodor Berger<br />
HOMERlSCHE SYMPHONIE<br />
Odysseus<br />
Calypso<br />
Nausikaa<br />
Ihr Vater<br />
Ihre Mutter<br />
Altstimme<br />
Circe<br />
Erwin Pokorny<br />
Poldy Pokorny<br />
Lisl Temple<br />
Zwonimir Pintar<br />
Dely Kautsky<br />
Dagmar Hermann<br />
Julia Drapal
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -66-<br />
Dienstag, den 2. Jänner <strong>1951</strong>, 19h30<br />
Klavierabend<br />
WILHELM BACKHAUS<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Sonate op. 10/2<br />
Sonate op. 53 (Waldstein)<br />
Sonate op. 109<br />
- - - - -<br />
Frédéric Chopin<br />
Étude op. 10/3<br />
Études op. 25/6, 8, 9<br />
Nocturne Fis-Dur<br />
Mazurkas op. 52/2, op. 59/1, op. 33/3<br />
Valse op. 34, As-Dur<br />
Scherzo, cis-Moll
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -67-<br />
Gesellschaft der Musikfreunde in Wien<br />
Brahmssaal<br />
Donnerstag, den 4. Jänner <strong>1951</strong>, 19h30<br />
Liederabend<br />
IRMGARD SEEFRIED<br />
Am Flügel: Dr. Erik WERBA<br />
Weihnachtslieder<br />
von Giovanni B. Pergolese,<br />
Alessandro Scarlatti<br />
und Georg F. Händel<br />
- - - - -<br />
Wolfgang A. Mozart, Hans Pfitzner<br />
und Peter Cornelius
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -68-<br />
Freitag, den 5. Jänner <strong>1951</strong>, 19h30<br />
Sonatenabend<br />
WOLFGANG SCHNEIDERHAN<br />
WILHELM BACKHAUS<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Sonate op. 12/3<br />
- - - -<br />
Sonate op. 96<br />
Sonate op. 47 (Kreutzer)
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -69-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 6. Jänner <strong>1951</strong>, 19 h<br />
FIDELIO<br />
Oper in zwei Akten von Ludwig van Beethoven<br />
Text nach Bouilly von Sonnleitner und Treitschke<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Clemens Krauss<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Florestan<br />
Leonore<br />
Don Fernando<br />
Don Pizarro<br />
Rocco<br />
Marzelline<br />
Jaquino<br />
Zwei Gefangene<br />
Julius Patzak<br />
Anny Konetzni-Wiedmann<br />
Alfred Poell<br />
Otto Edelmann<br />
Ludwig Hofmann<br />
Irmgard Seefried<br />
August Jaresch<br />
Hermann Gallos<br />
Hans Schweiger
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -70-<br />
DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE<br />
109. BESTANDSJAHR<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Samstag, den 6. Jänner <strong>1951</strong>, 15 Uhr<br />
Sonntag, den 7. Jänner <strong>1951</strong>, 11 Uhr<br />
Montag, den 8. Jänner <strong>1951</strong>, 20 Uhr<br />
Mittwoch, den 10. Jänner <strong>1951</strong>, 20 Uhr 30<br />
Nicolaikonzert<br />
der Wiener Philharmoniker<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Die Wiener Singakademie<br />
Dirigent<br />
Dr. Wilhelm Furtwängler<br />
Solisten<br />
Irmgard Seefried – Rosette Anday<br />
Julius Patzak – Otto Edelmann<br />
Ludwig van Beethoven<br />
IX. SYMPHONIE<br />
d-Moll, op. 125
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -71-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 13. Jänner <strong>1951</strong>, 19 h<br />
Die Hochzeit des Figaro<br />
Oper von Lorenzo Da Ponte<br />
Musik von Wolfgang A. Mozart<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Meinhard Zallinger<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Graf Almaviva<br />
Gräfin Almaviva<br />
Susanna<br />
Figaro<br />
Cherubino<br />
Marcelline<br />
Bartolo<br />
Basilio<br />
Don Curzio<br />
Antonio<br />
Barbarina<br />
Alfred Poell<br />
Hilde Konetzni<br />
Rosl Schweiger<br />
Erich Kunz<br />
Martha Rohs<br />
Else Schürhoff<br />
Marjan Rus<br />
Hermann Gallos<br />
August Jaresch<br />
Viktor Madin<br />
Ruthilde Boesch
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -72-<br />
DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE<br />
109. BESTANDSJAHR<br />
GROSSER MUSIKVEREINS-SAAL<br />
Sonntag, den 14. Jänner <strong>1951</strong>, 11 h<br />
Nachgeholt vom 1. Jänner <strong>1951</strong><br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
der Wiener Philharmoniker<br />
Dirigent<br />
Clemens Krauss<br />
Josef Strauss<br />
Johann Strauss<br />
Josef Strauss<br />
Joh. & Josef Strauss<br />
Johann Strauss<br />
"Frauenwürde", Walzer<br />
"Feuerfest", Polka Française<br />
"Die Libelle", Polka<br />
"Jokus"-Polka<br />
"Wo die Zitronen blüh’n"<br />
"Ägyptischer Marsch"<br />
"Vergnügungszug", Polka (2 Mal)<br />
- - - - -<br />
"Mein Leben ist Lieb’ und Lust"<br />
"Im Krapfenwaldl"<br />
"Vergnügungszug"<br />
"Seid umschlungen, Millionen"<br />
"Pizzicato-Polka", (2 Mal)<br />
"Eljen a Magyar", (2 Mal)<br />
"Wiener Blut", Walzer<br />
Jagd-Polka, (2 Mal)<br />
- - - - -<br />
“Perpetuum mobile“<br />
"An der schönen blauen Donau"<br />
Radetzky-Marsch
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -73-<br />
BURGTHEATER<br />
VORSTELLUNGEN IM RONACHER<br />
Sonntag. den 15. Jänner <strong>1951</strong>, 19h<br />
DER HAUPTMANN VON KÖPENICK<br />
Ein deutsches Märchen von Carl Zuckmayer<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Musik Hans<br />
Wilhelm Voigt<br />
Friedrich Hoprecht<br />
Seine Frau<br />
Bürgermeister Obermüller<br />
Seine Frau<br />
Wormser, Schneider<br />
Sein Sohn Willy<br />
Zuschneider.<br />
Hauptmann v. Schlettow<br />
Oberwachtmeister<br />
Paul Kallenberg<br />
Dr. Jellinek<br />
Auguste Wormser<br />
Plörösenmietze<br />
Ein Betrunkener<br />
Zivilist<br />
Schutzmann<br />
Zuchthausdirektor<br />
Bulke<br />
Rittmeister Schleinitz<br />
Major Kessler<br />
Krakauer<br />
Zwei Bahnbeamter<br />
Schutzmann Kilian<br />
Stadtkämmerer Rosenkranz<br />
Kriminaldirektor<br />
Herbergsvater<br />
Zeck<br />
Buttje<br />
Höllhuber<br />
Gebweiler<br />
Jupp<br />
Leser des ‘Vorwärts’<br />
Adolf Rott<br />
Fritz Judtmann<br />
Totzauer<br />
Werner Krauss<br />
Hermann Thimig<br />
Maria Mayen<br />
Ulrich Bettac<br />
Julia Janssen<br />
Heinz Moog<br />
Franz Messner<br />
Helmut Krauß<br />
Fred Hennings<br />
Wilhelm Schmidt<br />
Emmerich Reimers<br />
Eduard <strong>Vol</strong>ters<br />
Susi Nicoletti<br />
Gusti Wolf<br />
Michael Janisch<br />
Mario Turra<br />
Walther Regelsberger<br />
Otto Schmöle<br />
Ferdinand Maierhofer<br />
Stefan Skodler<br />
Ernst Pröckl<br />
Wilhelm Heim<br />
Hermann Wawra, Paul Pranger<br />
Viktor Braun<br />
Richard Eybner<br />
Alfred Neugebauer<br />
Julius Karsten<br />
Alexander Trojan<br />
Alexander Kerszt<br />
Viktor Braun<br />
Tonio Riedl<br />
Otto Kerry<br />
Hermann Wawra
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -74-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Mittwoch, den 17. Jänner <strong>1951</strong>, 19 h<br />
RIGOLETTO<br />
Oper in vier Akten nach Viktor Hugo<br />
Musik von Giuseppe Verdi<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Wilhelm Loibner<br />
Josef Witt<br />
Gottfried Neumann-<br />
Spallart<br />
Der Herzog<br />
Anton Dermota<br />
Rigoletto * *<br />
Gilda<br />
Hedda Heusser<br />
Monterone<br />
Marjan Rus<br />
Ceprano<br />
Alfred Muzzarelli<br />
Gräfin Ceprano<br />
Hilde Ceska<br />
Marullo<br />
Harald Pröglhöf<br />
Borsa<br />
Erich Majkut<br />
Sparafucline<br />
Ludwig Hofmann<br />
Maddalena<br />
Dagmar Hermann<br />
Giovanna<br />
Else Schürhoff<br />
Page<br />
Dorothea Fraß<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* “Rigoletto“ Theo Baylé a. G.
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -75-<br />
DIE PHILHARMONISCHEN KONZERTE<br />
109. BESTANDSJAHR<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Samstag, den 20. Jänner <strong>1951</strong>, 15 h<br />
Sonntag, den 21. Jänner <strong>1951</strong>, 11 h<br />
5. Abonnement-Konzert<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Dirigent<br />
Dr. Wilhelm Furtwängler<br />
Luigi Cherubini<br />
Bela Bartok<br />
Anacréon-Ouverture<br />
Concerto für Orchester<br />
- - - - -<br />
Anton Bruckner<br />
7. Symphonie, Es-Dur
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -76-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Samstag, den 20. Jänner <strong>1951</strong>, 19 h<br />
G i u s e p p e V e r d i<br />
FALSTAFF<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Kostüme<br />
Clemens Krauss<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Stephan Hlawa<br />
Erni Kniepert<br />
Falstaff<br />
Ford<br />
Fenton<br />
Dr. Cajus<br />
Bardolfo<br />
Pistola<br />
Mrs. Alice Ford<br />
Nanetta<br />
Mrs. Meg Page<br />
Mrs. Quickly<br />
Otte Edelmann<br />
Alfred Poell<br />
Rudolf Christ<br />
Kurt Preger<br />
August Jaresch<br />
Erich Kunz<br />
Hilde Güden<br />
Anny Felbermeyer<br />
Sieglinde Wagner<br />
Rosette Anday
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -77-<br />
Das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester<br />
Großer Musikvereinssaal<br />
Sonntag, den 21. Jänner <strong>1951</strong>, 16 h<br />
8. Sonntag-Nachmittagskonzert<br />
Das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester<br />
Der Niederösterreichische Tonkünstlerchor<br />
(Leitung Gottfried Preinfalk)<br />
Dirigent<br />
KURT WÖSS<br />
Chöre alter Meister<br />
Anton Bruckner Ave Maria<br />
Anton Bruckner V. Symphonie<br />
(Originalfassung)
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -78-<br />
Wiener Konzerthausgesellschaft<br />
Grosser Saal<br />
Mittwoch, den 24. Jänner <strong>1951</strong>, 19h30<br />
Donnerstag, den 25. Jänner <strong>1951</strong>, 19h30<br />
Johannes Brahms<br />
Ein Deutsches Requiem<br />
Die Wiener Philharmoniker<br />
Die Wiener Singakademie<br />
Dirigent<br />
Dr. Wilhelm Furtwängler<br />
Solisten<br />
Irmgard Seefried (Sopran)<br />
Dietrich Fischer-Dieskau (Bariton)
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -79-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Freitag, den 26. Jänner <strong>1951</strong>, 19 h<br />
G i u s e p p e V e r d i<br />
FALSTAFF<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Dirigent<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbilder<br />
Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Stephan Hlawa<br />
Erni Kniepert<br />
Falstaff<br />
Ford<br />
Fenton<br />
Dr. Cajus<br />
Bardolfo<br />
Pistola<br />
Mrs. Alice Ford<br />
Nanetta<br />
Mrs. Meg Page<br />
Mrs. Quickly<br />
Otto Edelmann<br />
Alfred Poell<br />
Rudolf Christ<br />
Kurt Preger<br />
August Jaresch<br />
Erich Kunz<br />
Hilde Güden<br />
Anny Felbermeyer<br />
Sieglinde Wagner<br />
Rosette Anday
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -80-<br />
STAATSOPER<br />
IM THEATER AN DER WIEN<br />
Sonntag den 28. Jänner <strong>1951</strong>, 19 h<br />
OTHELLO<br />
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi<br />
Text von Arrigo Boito<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühnenbild und Kostüme<br />
Rudolf Moralt<br />
Oscar Fritz Schuh<br />
Robert Kautsky<br />
Othello<br />
Jago<br />
Cassio<br />
Lodovico<br />
Montano<br />
Rodrigo<br />
Herold<br />
Desdemona<br />
Emilia<br />
Torsten Ralf<br />
Paul Schöffler<br />
Hugo Meyer-Welfing<br />
Alois Pernerstorfer<br />
Hans Schweiger<br />
Hermann Gallos<br />
Harald Pröglhöf<br />
Hilde Konetzni<br />
Else Schürhoff
<strong>Vol</strong>. <strong>4a</strong>: <strong>Saison</strong> <strong>1950</strong>-<strong>1951</strong> (Sept. <strong>1950</strong> – Jän. <strong>1951</strong>) -81-<br />
Wiener Konzerthausgesellschaft<br />
Mozartsaal<br />
Dienstag, den 30. Jänner <strong>1951</strong>, 19h30<br />
Liederabend<br />
Dietrich Fischer-Dieskau<br />
Am Flügel: Franz Holetschek<br />
Franz Schubert<br />
DIE WINTERREISE
Change language