VORTEIL ERDgAs - Gemeindewerke Halstenbek

Energie
in guter Nachbarschaft
2/12
EU-Label für Autoreifen
Ab November 2012 wird auch bei Autoreifen die Kennzeichnung
mit einem EU-Energielabel Pflicht. Es bewertet drei
Eigenschaften der Reifen: den Kraftstoffverbrauch, den Griff
des Reifens auf nasser Fahrbahn und das Abrollgeräusch.
Die beste Note ist wie gewohnt A, die schlechteste G.
Inhalt
2SCHUTZ
Das Regenrückhaltebecken
Steinkoppel
sammelt Regenwasser
– und verhindert
so eine Überschwemmung
kleinerer Bäche.
2GWHTEL
4RÄTSEL
Wer den Infostand der
GWHtel bei der
30. Orientierungsfahrt
nicht gesehen hat,
kann sich auch im
Internet informieren:
www.gwhtel.de
Der Sommer steht vor
der Tür und so auch der
Urlaub. Mit der Digitalkamera
CoolPix von
Nikon gelingen garantiert
die schönsten Erinnerungsfotos.
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Der GWH-Fuhrpark
mit neuem
Design.
der Schutz unserer Umwelt liegt den
Gemeindewerken am Herzen. Unter
anderem betreiben wir überall dort,
wo es möglich ist, die Fahrzeuge unseres
Fuhrparks mit Erdgas oder mit
Strom bei den GWHtel. Ein positiver
Nebeneffekt ist der niedrigere Kraftstoffpreis
bei Erdgas.
Die seit November 2011 gültige neue
Trinkwasserverordnung sieht neue
Grenzwerte vor. Diese Richtlinien
werden von uns strengstens eingehalten.
Die Grenzwerte für belastende
Inhaltsstoffe werden sogar überwiegend
weit unterschritten. Auch
vor den neuen Grenzwerten für Uran
brauchen wir uns nicht zu verstecken.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der
Lektüre und einen angenehmen und
schönen Sommer,
Ihr Uwe Lamberti, Werkleiter
Vorteil Erdgas
Ein Liter Sprit für rund 64 Cent, das
klingt wie ein Autofahrermärchen aus
längst vergangenen Tagen. Und doch ist
es tägliche Realität – an fast 900 Erdgas-Tankstellen
in Deutschland. Dort
kostet das Kilogramm Erdgas etwa 99
Cent. Umgerechnet auf den Energiegehalt
von Benzin ergibt sich ein Literpreis
von 64 Cent. Niemand fährt günstiger.
Doch wie geht das? Ein Grund: Die Mineralölsteuer
beträgt beim Erdgasauto
nur ein Viertel von dem, was für einen
vergleichbaren Benziner fällig ist. Auch
die Kfz-Steuer ist günstiger: Denn nach
der neuen Berechnungsformel mit
einem Grenzwert von 120 Gramm Kohlendioxid
(CO 2
) pro gefahrenem Kilometer
(g/km) spart man richtig. Die Gründe
für die Bevorzugung von Erdgas als
Kraftstoff liegen in den Umwelteigenschaften.
Gegenüber einem benzinbetriebenen
Gefährt blasen Erdgasautos
Fortsetzung Seite 3

gemeindewerke
Maifest in Rellingen
Auf dem alljährlichen Maifest in Rellingen
haben die GWH einen Informationsstand
zum Thema Strom und Gas für Rellinger
Kunden bereitgestellt. An diesem Tag hatten
alle die Möglichkeit, an einer Verlosung mit
dem Thema „Heute schon gewählt“ teilzunehmen.
Man hatte die Wahl zwischen drei
Gewinnmöglichkeiten: eine Hotelübernachtung
im Wert von 100 Euro inklusive Ausleihe
von zwei Elektrofahrrädern, eine von
fünf Reisen mit dem Wolfsshuttle mit Besichtigung
der Autostadt oder eine von fünf
Energieberatungen.
Aus den mehr als 150 Teilnehmern wurden
die glücklichen Gewinner gezogen. Den
Hauptgewinn, einen Gutschein für eine Hotelübernachtung,
hat Klaus Seidenstücker
aus Rellingen gewonnen. Die Gemeindewerke
sagen: Herzlichen Glückwunsch!
Vertriebsleiterin Gesche Richter (links) übergibt den
Hotelgutschein an den glücklichen Gewinner Klaus
Seidenstücker.
Vertriebsmitarbeiterin Andrea Daub (rechts) und
Energieberater Siegmar Hintz waren für die
Rellinger Kunden vor Ort.
Das Interesse am
schnellen Glasfasernetz
der GWHtel
war auch auf der
Orientierungsfahrt
am 17. Mai groß.
Schnellentschlossene
wurden sogar
mit einem Geschenk
belohnt.
Infostand GWHtel
Anlässlich der 30. Orientierungsfahrt in Halstenbek war die GWHtel
mit einen Informationsstand rund um das Thema Glasfaser für
Halstenbek auf dem Rathausvorplatz vertreten. Das Interesse an diesem
neuen zukunftsweisenden Thema war groß! Mehr als 20 Beratungen
wurden an diesem Tag durchgeführt, und wer vor Ort einen
Vertrag abgeschlossen hat, wurde zusätzlich mit einer USB-Computermaus
und einem Mousepad belohnt.
Überflutungsschutz
Im Jahr 2011 haben die GWH gemeinsam mit
der Stadt Schenefeld ein Regenrückhaltebecken
gebaut. Ein solches Becken dient
dazu, das Wasser, das bei Starkregen auftritt,
zurückzuhalten, damit nicht kleinere Bäche
und Weddern überschwemmt werden. Das
klingt zunächst einfach, war jedoch im Fall
des Beckens an der Steinkoppel durchaus
kompliziert.
Statt einer Wiese lockt nun ein Teich
Dort, wo jetzt ein fast natürlich aussehendes
Becken überschüssiges Regenwasser aus dem
Grenzbach aufnimmt und mit gedrosselter
Geschwindigkeit und geringerem Durchsatz
in den Grenzbach wieder abgibt, war vorher
eine Wiese. Diese wurde abgetragen, der
Boden ausgehoben. Unter diesem befindet
sich eine Lehmschicht, die dafür sorgt, dass
das Wasser nicht einsickert. Das Becken hat
ein Rückhaltevolumen von 2.456 Kubikmetern.
Bei trockenem Wetter fällt auch das Becken
trocken. Nach heftigen Regenfällen wirkt es
jedoch wie ein natürliches Feuchtgebiet. Der
Wasserfluss findet nur in einem Teil des Beckens
statt, in dem vom Grenzbach abgewandten
Bereich steht es mehr. Eine schwimmende
Tauchwand dient der Rückhaltung von
Leichtstoffen wie beispielsweise Öl.
Seit das Regenrückhaltebecken existiert, sind
die dahinter liegenden Gewässerabschnitte
nicht mehr vom Überlaufen bedroht.
Das Rückhaltebecken Steinkoppel schützt vor Überschwemmungen
bei Starkregen.

usiness
Fortsetzung von Seite 1
drei Viertel weniger Kohlenmonoxid,
ein Viertel weniger Kohlendioxid und
ein Fünftel weniger Kohlenwasserstoffe
in die Luft, gegenüber einem
Diesel obendrein 100 Prozent weniger
Rußpartikel.
GWH mit Erdgas unterwegs
Die Gemeindewerke Halstenbek haben
im Laufe der letzten 10 Jahre fast ihren
gesamten Fuhrpark auf Erdgasfahrzeuge
umgestellt. Alle Transporter und
PKW fahren mit dem umweltfreundlichen
Rohstoff. Lediglich die schweren
Nutzfahrzeuge tanken noch Benzin
oder Diesel.
Trinkwasserverordnung
Seit 1. November 2011 gilt die geänderte
Trinkwasserverordnung. Neuere
technische Entwicklungen sowie wissenschaftliche
Erkenntnisse und Anpassungen
an europarechtliche Vorgaben
haben die Änderungen nötig gemacht.
Die Neuerungen stärken die Qualitätsstandards
für Trinkwasser. Im Fokus stehen
die Trinkwasser-Installationen in
Gebäuden wie beispielsweise Warmwassertanks.
Bisher bestand eine Pflicht
zur Untersuchung auf Legionellen nur
für öffentliche Gebäude. Viele Privatnutzer
stehen nun in der Pflicht, in ihrem
Mehrfamilienhaus ihr Wasser auf
Legionellen testen zu müssen – ebenso
wie viele Hausverwaltungen, Vermieter
und öffentliche Einrichtungen.
Jeder Hauseigentümer ist für seine eigene
Hausinstallation selbst verantwortlich.
Diese beginnt an der Übergabestelle.
Die Übergabestelle ist definiert
als das erste Hauptabsperrorgan in der
Im Frühling des Jahres 2012 haben die
GWH ihren Fuhrpark mit neuem Design
versehen: Alle PKW und Transporter
tragen jetzt zusätzlich zum Logo der
GWH das Logo der GWHtel. Damit zeigen
wir allen, dass beide Unternehmen
unter einem Dach arbeiten.
Schnelle Verbindungen
Die GWHtel GmbH & Co. KG ist eine
hunderprozentige Tochter der GWH
und verlegt das Glasfasernetz in
Halstenbek. Damit erhalten die Nutzer
lichtschnelles Internet, brillante Fernsehqualität
und moderne Telefonanschlüsse.
Anschlussleitung auf dem Grundstück.
In der Regel ist das die erste Absperreinrichtung
vor dem Wasserzähler.
Verbindlich sind nun auch technische
Regeln für den Bau und Betrieb von
neuen Trinkwasserversorgungsanlagen.
Dadurch soll vermieden werden, dass
für Trinkwasser-Installationen ungeeignete
Materialien verwendet werden,
aus denen sich Stoffe in das Trinkwasser
lösen könnten. Auch der Einsatz
von Sicherheitseinrichtungen beim
Anschluss von Apparaten an die Trinkwasser-Anlage
beispielsweise in Zahnarztpraxen
oder bei der Verbindung
mit Nicht-Trinkwasser-Anlagen wie
der Wasser-Nachspeisung von Heizungsanlagen
ist nun vorgeschrieben.
Als erstes Land in der Europäischen
Union (EU) führt Deutschland zudem
einen Grenzwert für Uran im Trinkwasser
ein. Der Grenzwert für Blei wird ab
2013 gesenkt.
Neue Grenzwerte bei Trinkwasser
Parameter Grenzwert alt Grenzwert neu
Legionellen kein Grenzwert Kleinanlagen 100 Legionellen/100 ml
Uran kein Grenzwert 10 Mikrogramm/l
Blei 25 Mikrogramm/l 10 Mikrogramm/l (ab 2013)
Cadmium 5 Mikrogramm/l 3 Mikrogramm/l
MELDUNGen
Handys entsorgen und Gutes tun
Nur 18 Monate wird ein Mobiltelefon
durchschnittlich genutzt, bevor es
durch ein neues ersetzt wird. Etwa
85 Millionen ausrangierte Handys
liegen unbenutzt in deutschen Haushalten.
Doch Althandys sind ein wahrer
Rohstoffschatz.
Über www.handysfuerdieumwelt.de
kann jeder sein altes Mobiltelefon
verkaufen und recyceln lassen. Wer
will, spendet den Erlös gleich an ein
Umwelt- oder Naturschutzprojekt. Der
Wert des Altgeräts lässt sich auch auf
www.wirkaufens.de, www.flip4new.de
oder www.rebuy.com ermitteln. Für
den Verkauf genügen die Angabe der
aktuellen Anschrift sowie Bankdaten,
dann kann das Gerät versandkostenfrei
verschickt werden. Oder alte Handys
einfach an der nächsten Entsorgungsstelle
Ihrer Kommune abgeben.
Licht aus für 40-Watt-Glühlampe
Ab 1. September 2012 verschwindet
die 40-Watt-Glühlampe aus den Regalen.
Nur noch vorhandene Bestände
dürfen verkauft werden. Für die energieverschwendende
und kurzlebige
Glühbirne gibt es bessere Alternativen:
LED-Leuchten, Energiesparlampen
oder Halogenlampen kosten
zwar mehr, rentieren sich aber wegen
längerer Lebensdauer und geringerem
Energieverbrauch.

service
Finden sie die lösung
ENERGIE FÜR KIDS
Digitalkamera
zu Gewinnen
Elegant, robust und einfach
zu bedienen ist die Digitalkamera
von Nikon CoolPix
L25. Ihr großer Monitor
gibt die Bilder zu jeder Tages-
und Nachtzeit gestochen
scharf wieder. Einfache
Bedienung und intelligente
Automatiken sorgen
für unverwackelte Bilder.
Und über einen einfachen
Tastendruck können Sie in
den Filmmodus wechseln.
Die GWH verlosen drei Nikon
CoolPix L25 in Silber inklusive
einer 2-GB-SD-Speicherkarte
und einer schwarzen
Tasche. Viel Erfolg beim
Rätselraten!
So können Sie gewinnen
Senden Sie die Lösung an:
Gemeindewerke Halstenbek
Ostereschweg 9
25469 Halstenbek
Sie können die Lösung auch
faxen: 04101-4907-133
oder mailen: a.liedtke@
gwh-halstenbek.de
Einsendeschluss
Der Einsendeschluss
für das Rätsel ist der
15. August 2012
Gewinner des letzten Rätsels
Über die Fahrradtaschen
freuen sich: Gabi Cahnbley,
Günther Karg sowie Wiebke
und Karl-Heinz Schmidt-Jess,
alle aus Halstenbek. Die
Gemeindewerke wünschen
viel Spaß beim Picknicken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Gemeindewerke
Halstenbek sowie deren Angehörige
dürfen am Gewinnspiel nicht teilnehmen.
Mehrfach- und Sammeleinsendungen
bleiben unberücksichtigt. Die Teilnahme
über Gewinnspielvereine sowie automatische
Dienste ist auch ausgeschlossen.
Windenergie
Die Menschen wissen schon seit Tausenden
von Jahren die Kraft des
Windes zu nutzen. Anfangs trieb der
Wind nur Schiffe an. Solche Segelschiffe
sind schon auf 7.000 Jahre
alten ägyptischen Zeichnungen zu
sehen. Auch Windmühlen gibt es
schon lange. Ein babylonisches Gesetzbuch
aus der Zeit um 1750 vor
Christus beschreibt die ersten Windmühlen.
Diese Maschinen wandelten
die Kraft des Windes bereits in eine
Drehbewegung um, mit der sich
allerlei antreiben lässt – von Mahlsteinen
über Hämmer bis zu Schöpfwerken.
Allerdings waren die Rotationsachsen
dieser frühen Mühlen
nicht horizontal konstruiert, sondern
senkrecht. Windmühlen, wie wir sie
kennen, entstanden im Mittelalter.
Sie sind die Vorfahren der heutigen
Windkraftanlagen. Deren Rotoren –
so heißen die Flügel – treiben Generatoren
an, die sich ganz oben in der
Kanzel befinden. Diese funktionieren
wie der Dynamo am Fahrrad – sie
sind nur viel stärker. Wenn der Wind
richtig bläst, reicht die Leistung
eines modernen Windrades an Land
aus, um etwa 1.000 Familien mit
Strom zu versorgen.
Girls’Day bei den GWH
IMPRESSUM
Gemeindewerke Halstenbek
Ostereschweg 9
25469 Halstenbek
Telefon 04101-4907-0
www.gwh-halstenbek.de
Anja Liedtke (verantw.)
Redaktion und Herstellung:
Medienwerkstatt Nord GmbH
Friesenweg 5.1
22763 Hamburg
Nicht nur für Jungs interessant:
Am Girl’Day haben sechs Mädchen
gebaggert, was das Zeug hält.
Am 26. April waren wieder 6 Mädchen zum Girls’Day bei den
Gemeindewerken. In drei Kleingruppen aufgeteilt, hatten sie abwechselnd
die Möglichkeit, die Funktion eines Aktivkohlefilters im
Wasserwerk zu testen und Spielplätze im Ort auf Sauberkeit und
Sicherheit zu überprüfen. Des Weiteren konnten alle eine Mini-
Solar-Windmühle zusammenbauen und in der Sonne den Antrieb
testen: die Girls waren fasziniert.
Unübertroffenen Spaß hatten die Mädchen mit einem Minibagger,
mit dem sie Erde ausheben konnten. Voller Begeisterung setzten
sich die 11- bis 14-Jährigen an die Schaltknüppel und legten los.
Spätestens hier wurde deutlich, dass die Mädchen keine Berührungsängste
mit der Technik von großen Maschinen haben.
Zum Abschluss gab es den obligatorischen Weitblick vom Steiger
aus über Halstenbek. Die Meinung der Girls über den Tag: „Das
hat richtig viel Spaß gemacht!“