11-30 1-6 - Happy People GmbH & Co. KG

Brasilien 3 

Pools 4-6 

Poolabdeckung 5 

Rutschen & Wasserspaß 7 

Wasserbälle & Schwimmringe 8 

Wasser-, Schwimmspielzeug & Liegematratzen 9 

Schlauchboot, Schwimmtiere & Palmeninsel 10 

Surfboards & Luftmatratzen 11 

Luftmatratzen & Pumpen 12 

Pumpen & Boote 13 

„Funny Seals“ Aufblasartikel 14-15 

„Fisher Price“ Pools, Schwimmringe & -hilfen 16-17 

„Fisher Price“ In- und Outdoor Aufblasspielzeug 18 

Schwimmhilfen 19 

„Die Oktonauten“ Aufblasartikel 20-21 

„Biene Maja“ Aufblasartikel 22-23 

„Hot Wheels“ Aufblasartikel & Schwimmbrett 24-26 

„Hot Wheels“ Outdoorartikel 27 

„Nerf“ Neopren Fun & Action Linie 28-29 

„The Original Max Liquidator“ Wasserspritzen 30-31 

Wasserpistolen, -kanonen & -spritzen 32-35 

„Roadsign australia“ Tauchartikel 36 

Tauchartikel 37-38 

Kescher 39 

Strandmuscheln & Wasserringe 40 

Strandmatten 41 

Strandartikel 42-43 

Wasserbomben & Strandartikel 44-45 

Sandspielzeug 46-48 

Seifenblasen 49 

Seifenblasen & Straßenkreide 50 

Springseile 51 

Freizeitartikel 52-55 

„Nikko“ Boote, Flugzeuge & Special Action Cars 56-57 

Kunststoffbälle 58-59 

„Scout“ Gartenspass 60-61 

Drachen, Flugspielzeug & Zubehör 62-63 

Windspiele 64 

TIB Heyne 65 

Schaukeln 66-67 

Nest- & Kanuschaukeln 68 

Holzartikel 69 

Badminton & Tennis 70-71 

Tischtennis 72 

Bälle 73 

Fitnessartikel 74-75 

Sicherheit & Qualität 76 

Index 77-79 

Verpackungsarten 

Blisterkarte 

Polybeutel 

mit Einleger 

Touchbox Packsack Display Polybeutel 

mit Einleger 

zum Hängen 

Hangtag 

Fensterkarton 

Doppelblister 

Einleger 

2 

Touchkarte 

Polybeutel mit 

Einleger und 

Kunstoffleister 

eingeschrumpft 

Inhaltsverzeichnis 

Netz Plattform geschlossener Kopfleiste Polybeutel Banderole 

Karton 

Fensterkarton 

mit Euroloch

77620 Wasserball „Brasilien“ 

aufgeblasen ca. 50 cm, Material: PVC Folie VE 12/36 

77622 Luftmatratze „Brasilien“ 

aufgeblasen ca. 183 x 69 cm VE 12/24 

Präsentationsbeispiel 

1/2 Palettendisplay* 

* Änderung des Präsentationsbeispiele in Farbe und Design behalten wir uns vor. 

77621 Wasserring „Brasilien“ 

aufgeblasen ca. 100 cm, Material: PVC Folie 

VE 12/24 

77625 Fußball „Brasilien“ 

Größe: 5, Material: PVC mit Luft, Gewicht: 260 - 

300g, 32 Felder VE 18 

77624 Volleyball „Brasilien“ 

Größe: 5, Material: PVC mit Luft VE 18 

Brasilien 

3

Prüf-Nr.: 143071480 HK 



50215208 

50215208 

77785 Family Pool 

aufgeblasen ca. 200 x 150 x 50 cm, unaufgeblasen ca. 183 x 133 x 36 cm, 

2 Ringe, 1 Wasserauslassventil VE 3 

77786 Family Pool „Strand“ 

aufgeblasen ca. 201 x 197,5 x 47 cm, unaufgeblasen ca. 190 x 184 x 40 cm, 

fünfeckig VE 3 

77781 Jumbo-Pool „Hexagon“ 


2 Ringe, 6-eckig, 1 Wasserauslassventil VE 3 

77758 Jumbo-Pool „Achtförmig“ 


2 Ringe, 8-Form, 1 Wasserauslassventil VE 3 

77779 Eltern & Kinder Pool 

aufgeblasen ca. 240 x 160 x 50 cm, 

unaufgeblasen ca. 250 x 160 x 40 cm, 

2 Ringe,1 Wasserauslassventil, 

mit aufblasbarem Boden VE 2 

4 

Jumbo Pools 

Badebecken: Durchmesser aufgeblasen gemessen, Höhe flach gemessen, alle Größen 

sind circa-Angaben, Änderung in Form und Farbe vorbehalten. Pools 4 

Phthalatfrei nach Richtlinie 2005/84/EG + gem. EN71, Teil 9






77780 Jumbo-Pool „Atlantik“ 

aufgeblasen ca. 230 x 230 x 56 cm, unaufgeblasen ca. 218 x 218 x 40 cm, 

2 Ringe, Ocean Design, 1 Wasserauslassventil VE 2 

77784 Jumbo-Pool „Transparent“ 


2 Ringe, 8-Form, 1 Wasserauslassventil VE 3 

Pool „Uni“ 3 Ringe 

77710 aufgebl. ca. 100 x 23 cm, unaufgebl. ca. 93 x 30 cm VE 24 

77711 aufgebl. ca. 122 x 23 cm, unaufgebl. ca. 117 x 28 cm VE 12 

Pool „Uni“ 3 Ringe 

77712 aufgebl. ca. 157 x 28 cm, unaufgebl. ca. 143 x 35 cm VE 12 

77713 aufgebl. ca. 175 x 31 cm, unaufgebl. ca. 163 x 40 cm VE 6 

77782 Family Pool 


unaufgeblasen ca. 250 x 160 x 50 cm, 

2 Ringe, 1 Wasserauslassventil VE 2 

79283 Poolabdeckung 

mit Gummizug 

Maße: 265 x 175 cm, 

Farbe: Blau 

VE 12 

Jumbo Pools & Pools 

5

50215208 50215208 




ID: TP 50234868 

77716 Pool „Galaxy“ 

mit aufblasbarer Seitenwand, Farbe blau, aufgeblasen ca. 155 x 32 cm, 

unaufgeblasen ca. 150 x 40 cm VE 4 

Pool „Ocean“ 3 Ringe 

77742 aufgeblasen ca. 130 x 25 cm, 


77743 aufgeblasen ca. 160 x 28 cm, 


77751 Pool „Aquarium“ 

aufgeblasen ca. 152 x 50 cm, unaufgeblasen ca. 145 x 50 cm, 3 Ringe 

VE 3 

77709 Babypool „Monkey“ 

aufgeblasen ca. 108 x 80 cm, unaufgeblasen ca. 102 x 80 cm, 

mit Überdachung und aufblasbarem Boden VE 6 

77706 Spraypool „Elefant“ 

aufgeblasen ca. 170 x 130 x 70 cm, unaufgeblasen ca. 152 x 120 x 70 cm, 

mit Spritzfunktion, 3 Ringe, PVC-Folie ca. 0,25 mm, handelsüblicher 

Gartenschlauchanschluß, 1 Wasserauslassventil VE 8 

77707 Spraypool „Hai“ 

aufgeblasen ca. 135 x 120 x 60 cm, unaufgeblasen ca. 130 x 130 cm, 

mit Spritzfunktion VE 6/12 

6 

Pools 

Durchmesser aufgeblasen gemessen, Höhe flach gemessen, alle Größen 

sind circa-Angaben, Änderung in Form und Farbe vorbehalten. 


50215208 

77700 Spraytier „Wal“ 

aufgeblasen ca. 83 x 72 x 46 cm, mit Spritzfunktion VE 12 

77705 Elefanten-Spritzrüssel 

ca. 610 cm lang, mit mehreren hundert Wasserstrahlen, handelsüblicher 

Gartenschlauchanschluss VE 12 

77825 Wasserrutsche 

ca. 650 x 185 cm, 2 Auffangbecken, Zielfahne, mehrere hundert 

Wasserstrahlen, für handelsübliche Gartenschlauchanschlüsse VE 6 

77708 Fontänen-Matte 

muschelförmig, ca. 200 x 155 cm, mehrere hundert Wasserstrahlen, 

handelsüblicher Gartenschlauchanschluss VE 6 

77841 Wasserrutsche 

ca. 500 x 90 cm, mehrere hundert Wasserstrahlen, handelsüblicher Gartenschlauchanschluss VE 12 

7 

Rutschen & Wasserspaß 

7

50215208 




77800 Wasserball 

Ø ca. 50 cm, Reflex-Farben VE 12/144 


Ø ca. 55 cm, halb-transparent, Ocean-Design VE 12/144 

77811 Jumbo Wasserball 

Ø ca. 85 cm, in Regenbogenfarben VE 24 

77820 Wasserring 

Ø ca. 60 cm, Reflex-Farben, mit Lippenventil VE 12/96 


Ø ca. 70 cm, halb-transparent, Ocean-Design, mit Lippenventil 

VE 12/48 

77819 Schwimmring „Goldfisch“ 

Ø ca. 50 cm, 2-fach sortiert VE 12/72 

8Wasserbälle & Schwimmringe 

Durchmesser aufgeblasen gemessen, Höhe flach gemessen, alle Größen 



ID: TP 50234868 

ID: TP 50234868 

77827 Schwimmring 

ca. 66 x 58 cm, 2-fach sortiert, Elefant und Frosch VE 12/96 

77813 Schwimmtiere 

Fisch ca. 32 cm, Krake ca. 36 cm, Hai ca. 33 cm, Delfin ca. 33cm 

VE 12/36 

77810 Wasser-Nudel 

ca. 167 x 10 mm, aufblasbar, sortiert VE 12/60 

77808 Tier-Wassernudel 

ca. 155 cm, Ø ca. 22 cm VE 12/24 

78027 Kinder-Liegematratze 

ca. 100 x 50 cm, mit Sichtfenster, mit 2 Handgriffen, 2-farbig sortiert 

VE 24 

78015 Kinder-Liegematratze 

ca. 67 x 43 cm, 2-farbig sortiert, mit Sichtfenster VE 12 

Wasser-, Schwimmspielzeug & Liegematratzen 

9

ID: TP 50234868 

77001 Kleinkinder-Schlauchboot 

ca. 100 x 65 cm, mit 2 Luftkammern, ca. 15-20 kg Tragkraft VE 24 

77845 Delfin 

aufgeblasen ca. 155 x 86,5 x 39 cm, unaufgeblasen ca. 152 x 90 cm, 

mit 2 Handgriffen VE 6/12 

77851 Bodyboard „Delfin“ 

aufgeblasen ca. 102 x 67 x 45 cm VE 12 

77839 Hai 

ca. 180 cm, mit 2 Handgriffen und Reparatur-Set VE 12 

77848 Krokodil 

aufgeblasen 139 x 61 x 23 cm, unaufgeblasen 145 x 47 cm VE 12 

78019 Palmeninsel 


2 Haltegriffe, PVC Folie VE 4 

10 

Schlauchboot, Schwimmtiere & Palmeninsel

77840 Surfboard „Hai“ mit Schnur 

aufgeblasen ca. 145 x 45 cm, unaufgeblasen ca. 150 x 53 cm VE 6/24 

77843 Surfboard „Pinguin“ mit Schnur 

aufgeblasen ca. 145 x 45 cm, unaufgeblasen ca. 150 x 53 cm VE 6/24 

78028 Luftmatratze 

ca. 183 x 69 cm, 2 Luftkammern, 3-farbig sortiert VE 12/24 


ca. 183 x 69 cm, 2 Luftkammern, lichtechte Vinylfolie, silber/transparent 

VE 6/24 

78030 Luftmatratze 

ca. 190 x 71 cm, 2 Luftkammern, mit bequemen Kissen und Sichtfenster 

VE 12 


ca. 183 x 75 cm, 2 Luftkammern, lichtechte Vinylfolie, neonfarben 

VE 6/24 

Änderung in Form und Farbe vorbehalten. 

Phthalatfrei nach Richtlinie 2005/84/EG + 

gem. EN71, Teil 9 

Surfboards & Luftmatratzen 11

78013 Box-/Kastenmatratze 

ca. 198 x 74 x 8 cm, Gummi-Baumwolle beschichtet, 

Farbe: rot/blau VE 5 

78014 Doppelboxmatratze 

ca. 200 x 130 x 8 cm, Gummi-Baumwolle beschichtet, 

Farbe: blau/rot VE 5 


ca. 196 x 72 cm, Gummi-Baumwolle beschichtet, Farbe: blau/rot 

VE 5 

78032 Sitz-/Liegematratze 

ca. 198 x 72 cm, Gummi-Baumwolle, beschichtet, 

Farbe: rot/blau VE 5 

78037 Sitzkissen 

ca. 38 x 38 cm, Gummi-Baumwolle, beschichtet, 

Farbe: rot/blau VE 25/100 

78081 Doppelhubpumpe 

2 x 3000 ccm, Hubvolumen nach DIN ca. 2 x 2100 ccm, 

patentierter Bajonettverschluß, mit Nadelventil VE 12 

78082 Doppelhubpumpe 

Hubvolumen 2 x 1,4l, Bajonettverschluß in Dekobox nur FOB VE 6 

78066 Fußblasebalg 

PVC - 3 l Hubvolumen nach DIN, ca. 1600 ccm VE 12 

78067 Fußblasebalg 

PVC - 5 l „Jumbo“ Hubvolumen nach DIN, ca. 1950 ccm VE 10 

78084 Elektro-Kompressorpumpe 

12 V, 100 Watt, Autobatterieanschluß, verschiedene Adapter, 

ca. 3 m Kabel VE 12 

12 Luftmatratzen & Pumpen

78086 Elektro-Kompressorpumpe „Power“ 

230 V/150 Watt, verschiedene Adapter, mit 3 m Kabel VE 12 

78092 Elektro-Kompressorpumpe 

mit Akku, für 230 V und 12 V, ca. 75 Watt, verschiedene Adapter 

VE 12 

260er 

230er 

190er 

320er 

77011 Seewolf Sportboot 190er 

aufgeblasen ca. 185x98x28cm, 

unaufgebl.192x115cm, belastbar bis ca. 120 Kg, 

Folienstärke: 0,35mm, inkl. Aluminiumpaddel und Blasebalg VE 2 

77013 Seewolf Sportboot 260er 

aufgeblasen ca. 252x125x40cm, 

unaufgebl. 262x145cm, belastbar bis ca. 265 Kg, 


77012 Seewolf Sportboot 230er 

aufgeblasen ca. 218x110x36cm, 

unaufgebl.230x130cm, belastbar bis ca. 190 Kg, 


77019 Seewolf Sportboot 320er 

aufgeblasen ca. 305x136x42cm, 

unaufgebl. 318x152cm, belastbar bis ca. 340 Kg, 


Pumpen & Boote 

13

77766 „Funny Seals“-Pool 

aufgeblasen ca. 122 x 25 cm, unaufgeblasen ca. 117 x 30 cm, 3 Ringe 

VE 6/12 

77767 „Funny Seals“-Pool, 

aufgeblasen ca. 157 x 25 cm, unaufgeblasen ca. 144 x 30 cm, 3 Ringe 

VE 6/12 

77768 „Funny Seals“-Pool 

aufgeblasen ca. 182 x 32 cm, unaufgeblasen ca. 180 x 40 cm, 3 Ringe 

VE 6 

77769 „Funny Seals“ Baby-Pool 

aufgeblasen ca. 74 x 18 cm, unaufgeblasen ca. 66 x 24 cm, 2 Ringe, 

mit aufblasbarem Boden VE 12/24 

77018 „Funny Seals“ Kinder-Schlauchboot 

ca. 150 x 100 cm, ca. 45 kg Belastbarkeit VE 6 

Badebecken: Durchmesser aufgeblasen gemessen, Höhe flach gemessen, alle Größen 


Phthalatfrei nach Richtlinie 2005/84/EG + gem. EN71, Teil 9 

„Funny Seals“ 

77863 Wasserball, Ø ca. 50 cm VE 12/144 

77864 Schwimmring, Ø ca. 50 cm VE 12/120 

77865 Strandset, mit Ball, Ring und Matratze VE 12 

78023 Luftmatratze, ca. 90 x 45 cm, 2 Luftkammern VE 6/12 

Funny Seals 

15

Fisher-Price ist die weltweit führende Marke im Bereich Klein- und Vorschulkinderspielzeug. Seit über 80 Jahren ist Fisher-Price ein Synonym für qualitativ hochwertiges 

Spielzeug, das die frühe Kindesentwicklung fördert und dabei für außerordentlichen Spielspaß sorgt. Neben dem bereits bestehenden 42 Artikel umfassenden 

Plüschprogramm haben wir für Sie und Ihre Kunden als Lizenzpartner Mattels gemeinsam mit Fisher-Price ein farbenfrohes und qualitativ hochwertiges Programm 

von Aufblasartikeln entwickelt. In diesem Programm finden sich die liebenswerten Fisher-Price Tiercharaktere genauso wieder wie besondere Ausstattungsdetails. 

Qualität und Sicherheit wurden bei der Entwicklung der Produkte natürlich besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Jedes Spielzeug wird durch die eigene Qualitätskontrolle 

während und nach der Herstellung streng überwacht. TÜV/GS geprüft sind die Fisher-Price Schwimmhilfen, die damit Höchstanforderungen an die Sicherheit 

erfüllen. Sie geben jungen Eltern das Vertrauen und die Sicherheit, das richtige Produkt für das Schwimmenlernen Ihres Nachwuchses zu kaufen. Alle anderen 

Spielzeuge tragen das TÜV Rheinland Proof-Zeichen „sicherheits- und schadstoffgeprüft“ mit dem Teddybär im Siegel des TÜV Rheinlands. Dieses Siegel steht für 

eine freiwillige Prüfung von Spielzeugen durch den TÜV Rheinland über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. So wird sichergestellt, dass das Produktprogramm 

in allen Belangen dem hohen Fisher-Price Qualitätsstandard entspricht. 

16201 Fontänenpool 

Abmessung: Ø 125 cm x 30/60 cm. Mit Wasser sprühendem Seehund und aufblasbarem Boden. 

An jedem Standard-Gartenschlauch anschließbar. Material: PVC Folie. 6/12 

FISHER PRICE and associated trademarks are owned by Mattel, Inc. and used 

under license from Mattel Europa B.V. ©2012 Mattel, Inc. All Rights Reserved. 

16 

16 

16202 Babypool 

Abmessung: ca. 102 cm x 20/80 cm. Aufblasbarer Boden. Mit abnehmbarem Affen zum Spielen. Material: PVC Folie. 6/24

1-3 

Jahre 

11-18 

kg 

16211 Löwenschwimmring 

aufgeblasen ca. 48,5 x 48,5 x 12 cm, Material: PVC Folie VE 12/96 

6-12 

Jahre 


kg 

1-3 

Jahre 


kg 

1-6 

Jahre 

11-30 

kg 

16208 Krokodilschwimmring 

ca. 50cm, 2 Luftkammern mit Sicherheitsventilen, Material: PVC Folie 

VE 12/96 

0-1 

Jahre 

ID: TP 50234868 ID: TP 50234868 

40844 Spielplatz 

Ø ca. 106 cm. Ringhöhe ca. 12 cm, 

1 Spielfeld mit zwei Quietschen, 1 Spielfeld mit Beanie-Füllung, 

1 Spielfeld mit Wasser zu befüllen, 1 Spielfeld ohne Ausstattung, 

Spielfelder mit Textilüberzug (Polyester-/ Baumwollgemisch) VE -/4 

40843 Krabbelrolle 

Ø ca. 43 x 24 cm, Material: PVC Folie, 

mit Textilüberbezug (Polyester-/Baumwollgemisch), 

waschbar, inkl. Glöckchenbällen im Innern VE 6/24 

ID: TP 50234868 

16209 Elefant im Ball 

16210 Löwe im Ball 

für Kinderzimmer & Planschbecken, aufgeblasen Ø ca. 33 cm, 

Material: transparente Kunststofffolie VE 12/144 

18 

ID: TP 50234868 

16212 Baby-Wanne mit Löwenkopf 


mit aufblasbarem Boden VE 6/12 



* Änderung des Präsentationsbeispiele in Farbe und Design behalten wir uns vor.

16206 Schwimmhilfen 

ca. 15,5 x 22 cm, 2 Luftkammern mit Sicherheitsventilen pro 

Schwimmhilfe, für 1-6 Jahre, Körpergewicht von 11-30 kg, 

laminierte Folie VE 12/48 


ca. 16 x 23,5 cm. 2 Luftkammern mit Sicherheitsventilen pro 

Schwimmhilfe, für 6-12 Jahre, Körpergewicht von 30-60 kg, 

laminierte Folie VE 12/48 

n 



2 Luftkammern pro Schwimmhilfe, für 3-6 Jahre, 

Körpergewicht von 18-30 kg VE 12/144 

77830 Schwimmhilfen 

TÜV/GS-geprüft, 2 Luftkammern, mit Rückschlagventilen, 

bis 1 Jahr, Körpergewicht bis 11 kg 

VE 12/144 

16205 Schwimmsitz 

ca. 85 x 89 cm, 3 Luftkammern für ein Extra an Sicherheit, 2 feste Griffe für einen guten 

Halt, weicher Sitz für ungetrübtes Strampelvergnügen, bis 1 Jahr, 

Körpergewicht bis 11 kg VE 6/12 

Schwimmhilfen 

19

ID: TP 50234868 

… ist wohl eine der erfolgreichsten TV-Serien der vergangenen Jahre. Der Bär Käpt’n Barnius, der Piraten-Kater 

Kwasi und der Sanitäter Peso Pinguin leben mit fünf weiteren Crewmitgliedern in ihrem Unterwasser-Hauptquartier 

Oktopod. Von hier aus starten sie in ihren Unterwasser-Fahrzeugen zu immer neuen Unterwasser- 

Abenteuern, erforschen Merkmale und Verhalten unterschiedlichster Meeresbewohner und sind dabei ihrem 

Motto „Erforschen – Retten – Beschützen“ treu. 

Die Serie hat sich bei SUPER RTL durch ihre Figuren, ihre Wissensvermittlung, ihre spannende Musik und die 

technischen Geräte und Fahrzeuge in die Herzen der Zielgruppe, der 4- bis 7jährigen Zuschauer, gespielt. 

Und dass unser kompaktes und farbenfrohes Aufblasprogramm diese Herzen auch gewinnen wird, steht bei 

den umfangreichen Marketing-Aktivitäten für den Vermarkter 

der Lizenz, SUPER RTL und für uns, außer Frage. Darum 

zögern Sie nicht und schreiben Sie die Erfolgsstory von 

Swimming Pool & Co. von Anfang an mit! 

16400 Pool 

aufgeblasen ca. 122 x 25 cm, 

unaufgeblasen ca. 117 x 30 cm, 

3 Ringe, Kunststofffolie VE 6/12 

16401 Guppy-B Boot 


Kunststofffolie VE 6/12 

16402 Guppy-A Pool 

aufgeblasen ca. 167 x 167 cm, 

Kunststofffolie VE 12 

20 Die Oktonauten 

OCTONAUTS OCTOPOD Meomi Design Inc. OCTONAUTS Copyright © 2013 

Vampire Squid Productions Ltd, a member of the Silvergate Media group of companies. All rights reserved.

ID: TP 50234868 


aufgeblasen ca. 67 x 43 cm, inklusive Fenster, 

2 Luftkammern, Kunsstofffolie VE 6/36 


aufgeblasen Ø ca. 50 cm, Kunststofffolie VE 12/72 


aufgeblasen Ø ca. 50 cm, Kunststofffolie VE 12/72 

16406 Strandset 

Luftmatratze, ca. 67 x 43 cm 

Wasserball, Ø ca. 50 cm 

Schwimmring, Ø ca. 50 cm VE 6/12 




Bei den hier aufgebildeten Verpackungen handelt es sich um Layout-Versionen. 

Lizenz durch SUPER RTL. Super RTL ® RTL Group Deutschland Markenverwaltungs GmbH, 

2008 TOGGOLINO ® RTL DISNEY Fernsehen GmbH & Co. KG, 2000 

Die Oktonauten 

21

ID: TP 50234868 

Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja… 

Die Biene Maja ist die berühmteste Biene der Welt. Sie lebt gemeinsam mit ihrem besten Freund Willi 

und vielen weiteren Freunden auf der Klatschmohnwiese, fernab von Regeln und ihrem Bienenstaat. 

Die aufgeweckte und neugierige Maja ist täglich mit ihrem besten Freund Willi auf großer Entdeckungsreise 

und erlebt dabei spannende Abenteuer. Der verschlafene und verfressene Willi ist ein wenig faul, 

hilft Maja aber immer wieder aus brenzligen Situationen. Gemeinsam sammeln sie viele Erfahrungen, 

die ihnen dabei helfen, in Freiheit ihren eigenen Weg zu gehen. 

16300 Fontänen-Matte 

ca. 150 x 135 cm, blumenförmig, 

sprüht aus vielen kleinen Öffnungen, handelsüblicher Gartenschlauchansc 

hluss,Material: PVC Folie 0,25 mm VE 6 

16301 3-Ring Pool 

aufgeblasen Ø ca. 150 x 35 cm, unaufgeblasen Ø ca. 135 x 48 cm, 

3 Ringe, innen bedruckter Boden, Wasserauslaufventil, 

Material: PVC Folie VE 6/12 

16302 Baby Pool 

Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels 

„Die Biene Maja und ihre Abenteuer“ 

aufgeblasen ca. 74 x 18 cm, unaufgeblasen ca. 67 x 22 cm, 2 Ringe, 

© 2012 Studio 100 Animation SAS 

Lic. Studio 100 Media GmbH 

mit aufblasbarem Boden, Material: PVC-Folie VE 6/24 

www.maja.tv - www.studio100.de 

16306 Kinderboot 

aufgeblasen ca. 80 x 54 x 14 cm, unaufgeblasen ca. 86 x 60,5 cm, 

Material: PVC Folie VE 12/24 

22 

Lic. Studio 100 Media GmbH 

Biene Maja 

Art.-Nr. 77797 

(D) ACHTUNG! Nur in Wasser, in dem das Kind stehen kann und nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Erwachsenen, zu benutzen. Achtung! Lassen Sie das 

Kind niemals unbeaufsichtigt - Ertrinkungsgefahr! Kinder können in sehr wenig Wasser ertrinken. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. 

Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“ und „Himmelsvolk“ © 2012 Studio 100 

Animation SAS - Lic. Studio 100 Media GmbH - www.maja.tv - www.studio100.de - Lic. Studio 100 Media GmbH

ID: TP 50234868 

16303 Schwimmring 

Ø ca. 50 cm, Material: PVC Folie VE 12/72 

16304 Wasserball 


16305 Luftmatratze 

ca. 90 x 45 cm, 2 Luftkammern, mit Sichtfenster 

und 2 Handgriffen, Material: PVC Folie VE 6/24 

16307 Strandset 

Wasserring, Ø ca. 50cm, 

Wasserball, Ø ca. 50 cm, 

Matratze, ca. 100 x 50 cm VE 12 




Biene Maja 23

Hot Wheels and associated trademarks and trade dress are owned by, and used under 

license from, Mattel, Inc. © 2012 Mattel, Inc. All Rights Reserved. 

Hot Wheels ® – In unzähligen Kinderzimmern 

haben sie schon laut ihre Reifen 

quietschen lassen und mit rasantem Tempo die Kurven geschnitten: 

Hot Wheels ® . Die Miniautos von Mattel stehen weltweit wie keine 

andere Spielzeugmarke für Geschwindigkeit und Action. Der Hersteller überrascht auch nach mehr als 40 

Jahren immer wieder mit neuen Modellen, spannenden Erweiterungen und einzigartigen Specials der hosentaschengroßen 

Actionstars unter den Spielzeugautos. 

Hot Wheels ist schon längst eine Lifestyle-Marke, deren Produktpalette von Die Cast Autos, über Zubehörteilen und Merchandising- 

Artikeln bis hin zu Textilien reicht. Wir als Lizenznehmer Mattels freuen uns Ihnen mit diesem Katalog ein Lizenzprogramm vorzustellen, 

das Hot Wheels Aufblas-, Outdoor- und Taschengeld-Artikel beinhaltet. Produkte mit starken und coolen Motiven für 3 bis 

10jährige Kids. Produktkonzepte zugeschnitten für Ihr Geschäft. Lassen Sie sich überzeugen! 

ID: TP 50234868 

16150 Big Pool 

aufgeblasen Ø ca. 190 x 50 cm, leer Ø ca. 180 x 43 cm, 1 Ring, schneller Ablauf, Material: PVC Folie 

VE-/3 

ID: TP 50234868 

16151 3 Ring Pool 

aufgeblasen Ø ca. 150 x 35 cm, unaufgeblasen Ø ca. 135 x 48 cm, 3 

Ringe, einfarbig bedruckter Innenboden, Wasserauslaufventil, 

Material: PVC Folie 

VE-/12 

24

16152 Surfboard 

ca. 150 x 53 cm. 2 Luftkammern. Zugkordel mit Klett-Handgelenkmanschette, 

Traggewicht max. 45 kg, Material: PVC Folie 

VE 6/24 

16158 Wasserreiter 

aufgeblasen ca. 150 x 70 cm, in Raketenform, Material: PVC Folie 

VE 6/24 

mit 4 Haltegriffen! 

16153 Badeinsel 

Ø ca. 140 cm, 3 Luftkammern für extra Sicherheit, für 2 Personen, 

Traggewicht max. 160 kg, Material: PVC Folie VE -/4 

Aufblasartikel 

25

ID: TP 50234868 

16154 Riesen-Schwimmreifen 

Ø ca. 106 cm, 2 Griffe für den sicheren Halt, Material: PVC Folie 

VE 6/12 

ID: TP 50234868 

ID: TP 50234868 




Ø ca. 50 cm, 6 Seg mente, Material: PVC Folie 

VE12/96 



2 Luftkammern pro Schwimmhilfe, Material: PVC Folie, TÜV/GS 

VE 12/144 

16146 Schwimmbrett 

ca. 90 x 45 x 4,5 cm, Material: Hartschaum mit Foliendruck, 

mit Zugkordel 

VE-/6 

26

16180 2-Personen Outdoor Zelt 

Ein Igluzelt für jede Menge Abenteuer! Abmessung: 160 x 110 x 90 cm. 

Material: Polyester 190T mit PU-Beschichtung. Wassersäule: 3.000 mm. 

Eingang: 1, Lüfter: 1. Boden: Pe 10 x 10, Wassersäule: 3.000 mm, Ausstattung: 

verschweißte Nähte, Gestänge: Fiberglas Ø 7 mm x 2, Lieferumfang: 

Stahlheringe, Nylontragetasche, Packmass: 44 x Ø 10 cm VE 6/12 

16181 Racing Schlafsack 

Abmessung: 160 x 60 cm. Deckenschlafsack mit Kapuze, 

Außenmaterial: Polyester 170T, Innenmaterial: Polyester, 

Füllung: Polyester 250 g/m². Ausstattung: 2 Wege Reissverschluss. 

Packsack, Packmass: 35 x Ø 18 cm VE 6/12 

16182 LED Stirnlampe 

6 superleuchtende LEDs: 4 weiß, 2 rot. 3 verschiedene Modi auf Knopfdruck: 

2 x weiß – 4 x weiß – 2 x rot. Lampenkopf um 90° schwenkbar. Batteriebetrieb: 

3 x 1,5V LR03 (nicht enthalten) VE 12/48 


Präsentationsbeispiel Modulwand 1,25 m* 

16183 LED Taschenlampe 

Super Leuchtstärke! Abmessung: Ø 33 x 101 mm. Aluminiumgehäuse. 

1 LED. Lupenlinse. Einstellbarer Focus. Optisches 

Alarmsignal. Batteriebetrieb: 3 x 1,5V LR03 

(nicht enthalten). VE 6/96 

Outdorartikel 

27 

27

…ist innerhalb der letzten drei Jahre zu eine der 

erfolgreichsten und wertvollsten Spielwaren- und 

Freizeitmarken der Welt geworden. Hasbros Topmarke, 

die mit ihren NERF Soft Dart Blaster und mit den 

NERF Super Soaker Wasserkanonen glänzt, überzeugt 

jedes Jahr durch zweistelligen Umsatzzuwachs. 

Wir, Happy People, präsentieren Ihnen unter dieser 

Erfolgsmarke ein starkes und kompaktes Programm 

bewährter Neopren-Sport- & Freizeitideen. Das 

Programm reicht von Bällen verschiedener Größen 

bis hin zu Handfederballspiel und Baseballschläger mit 

Ball. 

Nehmen auch Sie an dem Erfolg der Marke teil! Bestellen 

Sie jetzt! 

16500 Neopren Fußball 

Größe: 5 , Gewicht: 210-230g, Durchmesser: 680 - 700 mm, 

wasserfest, griffig VE 18 

Licensed by: 

HASBRO and its logo and NERF are trademarks of Hasbro and are used with permission. 

© Hasbro 2013. All Rights Reserved. 

28 

16501 Neopren Volleyball 

Grösse: 4, Gewicht: 200-220g, Durchmesser: 630 - 650 mm, wasserfest, 

griffig VE 24 

16503 Wasserspaßball 

Durchmesser: 5 cm, Gewicht:85g, 

Lycra & Neopren, mit Silikonkern,springt 

auf der Wasseroberfläche, unsinkbar 

VE 12 

Nerf 

16504 Neopren Mini Ball Set 

jedes Set mit 3 Bällen, beanbag-Füllung, Gewicht: 

40g, Durchmesser: ca. 5 cm VE 12 

16502 Neopren Miniball 

Größe: 2, Gewicht: 100-120g, Durchmesser: 460 - 480 mm, wasserfest, 

griffig VE 24 

16509 Neopren Hand-Federball 

Größe ca. 24 cm, mit weicher Aufprallfläche 

VE 12

16506 Neopren Fangball Set 

jedes Set mit 2 Fängern, 19cm Durchmesser und 1 Tennisball, Durchmesser 

45 mm VE 12 

16508 Neopren Flugscheibe 

Speichendesign, Durchmesser 21 cm, doppelseitige Bedruckung 

VE 12/60 

16510 Neopren, Baseball-Set 

Schläger ca. 62 cm lang, 1 Softball ca. 8 cm Durchmesser VE 6 

16505 Neopren Beach Ball Set 

jedes Set mit 2 Schlägern und 1 PVC Ball, Schlagfläche doppelseitig 

bedruckt, Maß der Schläger: ca. 33 cm x 20 cm VE 18 




Nerf 

29

Reichweite ca. 

8m 


10m 

17200 

THE ORIGINAL MAX LIQUIDATOR ® 

Wasserspritze 

HYDRO BLASTER TM 

Abmessung: ca. 25 x 14 x 6 cm, 

Reichweite: ca. 10 m, aus EPE 

(PE-Partikelschaum), mit Kunststoffgriff, 

schwimmt auf dem 

Wasser, weltweit patentiert u.a. 

durch Patent Nr. EP2248567 

VE: -/12 

Der Original Max Liquidator! Alles ist einfacher! Viel einfacher! Wasser 

ziehen, Wasser spritzen. Kein umständliches Befüllen des Tanks. 

Kein Pumpen zum Druckaufbau. Kein Betätigen des Abzugs. Das 

alles fällt weg! 

Er ist weich, hat einen harten Kern, eine robuste Mechanik und der 

hochwertige EPE-Schaumstoff verträgt auch härteste Schläge. Er 

schwimmt und ist dadurch ideal zum kurzen Ausruhen während der 

Wasserschlacht. Er ist schnell und hat eine Reichweite zwischen 

9 und 10 m, ob als kurzer Pocket Liquidator, mittelgroßer Eliminator 

oder großer Max Liquidator. 

Er ist weltweit patentiert. So wird dafür gesorgt, dass der hohe Qualitätsstandard 

geschützt und gehalten wird. Ohne Wenn und Aber. 


9m 

Er hat ein unerreichtes Preis-/Leistungsverhältnis. Das macht ihn 

beliebt. So beliebt, dass Sie sich jetzt schon einmal Ihren Anteil an 

der Produktion sichern sollten! 

Bei uns. Denn es gibt ihn nur bei uns! Bei Happy People. 


8m 


9m 

17205 


Wasserspritze 

ELIMINATOR TM 

Abmessung: ca. 32 cm, 

Ø ca. 5,5 cm, Reichweite: ca. 9 

m, aus EPE (PE-Partikelschaum), 

schwimmt auf dem Wasser, weltweit 

patentiert u.a. durch Patent 

Nr. EP2248567 

VE: -/18 


10m 

30 


m

R 

8m 


10m 

17201 


Wasserspritze 

HYDRO BLASTER TM 

Abmessung: ca. 38 x 15 x 6cm, 

Reichweite: ca. 10 m, 

aus EPE (PE-Partikelschaum), 

mit Kunststoffgriff, 

schwimmt auf dem Wasser, 

weltweit patentiert u.a. durch 

Patent Nr. EP2248567. 

VE: -/12 

17206 


Wasserspritze 

Abmessung: ca. 51 cm, Ø ca. 7 cm, 

Reichweite: ca. 9 m, 




Patent Nr. EP2248567 

VE: -/12 


9m 

17207 


Wasserspritze 

POCKET LIQUIDATOR ® 

Abmessung: ca. 18,5 cm, 

Ø ca. 6,5 cm, Reichweite: ca. 9 m, 




Patent Nr. EP2248567 

VE: 18/36 


8m 

Max Liquidator ® is a registered trademark. US Trademark No. 3,100, 716; EU Trademark No. 008412801. All Rights Reserved. 

31

17014 Wasserpistolen 

„Happy Animals“ 

je 2 Tierspritzer auf Karte, ca. 9,5 

cm, Reichweite: ca. 9 m, Tankinhalt: 

ca. 50/70/70/95 ml, 3-fach 

sortiert VE 24/216 

17003 Wasserpistole 

„Tropical Fish“ 

in Fischform, ca. 17 cm, Reichweite: 

ca. 3 m, Tankinhalt: ca. 150 ml, 

3-fach sortiert VE 12/96 

17118 Wasserpistole 

„Korallenfische“ 

ca. 16 cm, Reichweite: ca. 3 m, 

Tankinhalt: ca. 125 ml, 2-fach 


17119 Wasserpistole „WP 90“ 

ca. 11-14 cm, Reichweite: ca. 3 m, 

Tankinhalt: ca. 82/55/45 ml, 3-fach 


17117 Wasserpistole „WP 130“ 

ca. 13 cm, Reichweite: ca. 4 m, Tankinhalt: ca. 

80 ml, 2-fach sortiert VE 24/192 

17038 Wasserpistole „WP 150“ 


90 ml, sortierte Farben VE 12/216 

17148 Wasserspritze 


100 ml VE 24 



175 ml, 2-fach sortiert VE 12/192 

17113 Wasserkanone „WK 290“ 

ca. 29 cm, mit Pumpschussfunktion, 

Reichweite ca. 6 m, Kunstoff VE 12/48 

17008 Wasserpistolen-Set „WP 170/110“ 

ca. 29 cm, mit Pumpschussfunktion, 

Reichweite: ca. 6 m, Tankinhalt: ca. 307 ml 

VE 12/48 

32 Wasserpistolen, -kanonen & -spritze


ca. 27,5 cm, Reichweite: ca. 4 m, Tankinhalt: 

ca. 145 ml VE 24/72 


ca. 25 cm, Reichweite: ca. 7 m, Tankinhalt: 

ca.180 ml VE 12/72 



ca. 240/198 ml, 2-fach sortiert VE 12/96 

17115 Wasserpistole „WP 260“ 


ca. 400 ml VE 12/144 

17033 Wasserkanone „WK 260“ 

ca.26 cm, Doppelschuss, Reichweite: ca. 5 m, 

Tankinhalt: ca. 165 ml, abschraubbarer Tank 

VE 12/72 



ca. 101 ml VE 12/60 

17017 Wasserpistolen „WP 240/160/120“ 17107 Wasserkanone „WK 270“ 

ca. 24/12/11,5 cm, Reichweite: ca. 7 m, Tankinhalt: 

165/55 ml, 3 Stück auf Karte ca. 8 m, Tankinhalt: ca. 270 ml VE 12/96 

ca. 27 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: 

VE 12/72 

74061 Schaufel und Wasserspritze 2in1 

ca. 60 x 14 x 6 cm, in bunten Farben, mit zwei 

Funktionen, 1. Zum Buddeln im Sand, 2. Wasserspritze 

VE 48 

Wasserpistolen, -kanonen & -spritze 33

17142 Wasserkanone 

ca. 43 x 11 cm, Reichweite: ca. 12 m, Tankinhalt: ca. 500 ml 

VE 24/ 144 


ca. 34 cm, Doppeltank, Reichweite: ca. 5 m, Tankinhalt: ca. 150 ml 

VE 30/ 60 

17144 Wasserkanone 

ca. 38 cm, Reichweite: ca. 10 m, Tankinhalt: ca. 96 ml VE 24/ 96 


ca. 18 cm, Reichweite: ca. 6 m, Tankinhalt: ca. 66 ml VE 24 


ca. 31 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: ca. 7 m, Tankinhalt: ca. 280 ml 

VE 6/24 


ca. 42 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: ca. 9 m, Tankinhalt: 

ca. 600 ml VE 12/ 36 

34 Wasserpistolen & - kanonen


ca. 42 cm, Reichweite: ca. 9 m, Tankinhalt: ca. 617 ml VE 12/36 


ca. 40 cm, mit „Pump-Gun“ Pumpfunktion, Reichweite: ca. 8 m, 

Tankinhalt: ca. 320 ml VE 6/24 


ca. 36 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: ca. 6 m, Tankinhalt: 

ca. 415 ml, abschraubbarer Tank VE 12/ 24 


ca. 35 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: ca. 11 m, Tankinhalt: 

ca. 300 ml VE 12 


ca. 42,5 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: 

ca. 8 m, Tankinhalt: ca. 1011 ml VE 6/ 24 


mit Pumpfunktion, ca. 45 cm, Reichweite: 

ca. 6 m, Tankinhalt: ca. 590 ml VE 12/ 24 


ca. 56 cm, mit Pumpfunktion, Reichweite: 

ca. 9 m, Tankinhalt: ca. 1000 ml VE 12/ 24 

Wasserpistolen & - kanonen 

35

LEGACY OF THE BRAND 

70560 Taucherbrille - Größe L 

70565 Taucherbrille - Größe M 

Extrem großes Sichtfeld. Gehärtetes Sicherheitsglas. Kleines Maskenvolumen 

erleichtert das Ausblasen des Wassers. Silikondichtung und 

–kopfband. Perfekte Passform. VE 12 

70580 Schwimmbrille 

1-teilige Gesichtsdichtung. Polycarbonat-Linsen mit UV Schutz und Anti 

Beschlag Beschichtung. Silikonkopfban d und –augendichtung. Kopfbandschnallen 

mit Schnelleinstieg. VE 12/72 

70575 Dry Top Schnorchel 

Hochwertiges PP-Rohr mit Dry-Top Verschluss (Schnorchel 

schließt vollständig während des Abtauchens). Mit Ausblasventil, 

Quick-Clip Schnorchelhalter und Silikonmundstück. 

VE 12/48 

36 Roadsign Tauchsport 

Schwimmflossen 

70570 - Größe M (38-41) 

70571 - Größe L (42-44) 

70572 - Größe XL (44-46) 

Geschlossenes Fußteil für festen Halt. Rutschfeste Noppen unter dem 

Fußteil. Zwei Strömungskanäle in den Flossen. Orthopädische Fußpassform 

für extra Tragekomfort VE 6

77240 Kinder-Schwimmbrille 

Polycarbonatlinsen, antibeschlag, UV-Schutz, 

Kopfband und Augen-Dichtung aus Silikon, 

3-fach verstellbare PU-Nasen-Brücke, 

in hochwertiger Aufbewahrungsbox 

VE 12/72 

77241 Jugend-Schwimmbrille 


Kopfband und Augen-Dichtung aus Silikon, inkl. 3 

austauschbaren PU-Nasen-Brücken in verschieden 

Größen, in hochwertiger Aufbewahrungsbox 

VE 12/72 

77242 Schwimmbrille für Erwachsene 


Silikonkopfband, -augendichtung, 1-teilige 

Gesichtsdichtung, Kopfbandschnallen mit 

Schnelleinstieg, in hochwertiger 

Aufbewahrungsbox VE 12/72 

77209 Chlorbrille 

transparent, sortierte Farben VE 24/288 

77221 Kinder-Schwimmbrille 

2-fach sortiert, lustige Motive, verstellbar 

VE 12/144 

77250 Schnorchel für Kinder & Jugendliche 

hochwertiges PE-Rohr, PVC-Mundstück 

VE 12/96 

77255 Schnorchel für Erwachsene 

hochwertiges PP-Rohr mit „semi dry top“, 

PVC-Mundstück mit Wasserausstoßventil aus 

Silikon, Clip-Verschluß VE 48 

77245 Tauchermaske für Kinder 

Polycarbonatlinse, Rahmen aus hochwertigem 

ABS-Kunststoff VE 12/24 

77246 Tauchermaske für Jugendliche 

Polycarbonatlinse, Rahmen aus hochwertigem 

ABS-Kunststoff VE 12/24 

Tauchartikel 

37

77247 Tauchermaske für Erwachsene 

Hartglaslinse,Rahmen aus hochwertigem ABS-Kunststoff, 

PVC-Kopfband VE 12/24 

77280 Kinder-Tauch-Set 

Maske mit Polycarbonatfenster, PVC-Dichtung, Gummikopfband, PVC- 

Schnorchel mit PVC-Mund-Stück VE 12/24 

77281 Tauch-Set für Jugendliche & Erwachsene 

Maske mit Hartglas-Fenster, hochwertiger ABS-Rahmen, PVC Dichtung 

und Band, PVC-Schorchel und Mundstück VE 24 

77295 Schwimm- und Tauch-Set 3-in-1 

für Kinder und Jugendliche, Maske mit PC-Linse, ABS-Rahmen, 

PE-Schnorchel, Schwimmbrille antifog, Siliconband VE 12/24 

77201 Kinder-Taucher-Set 

Maske mit Polycarbonatfenster, PVC-Dichtung, Gummikopfband, 

PVC-Schnorchel mit PVC-Mund-Stück VE 12 

38 Tauchartikel

78560 Kescher mit Bambusstiel 

ca. 140 cm lang, feinmaschig, Ø 23 cm, rund VE 10/100 

78563 Kescher mit Kunststoff-Stiel 

Länge ca. 115 cm, Ø 24 cm, feinmaschiges Netz, Kunststoffring vorn 

begradet VE 20/100 

78570 Kescher mit Metallstiel 

Länge ca. 130 cm, Ø 28 cm, mit Metallring, rund, grobmaschiges Netz 

VE 48 


Länge ca. 115 cm, Ø 24 cm, feinmaschiges Netz, Metallring vorn begradet 

VE 48 


Länge ca. 90 cm, Ø 20cm, mit Metallring, rund, grobmaschiges Netz 

VE 48 

Kescher 

39

78096 Strandmuschel „Malle“ 

ca. 200 x 110 x 110 cm VE 12 

77930 Strandmuschel Pop Up 

UV 50+, Farbe: Apfelgrün, ca. 235 x 115 x 115 cm, Material: 100%, 

Polyester 170T VE 6 

77906 Strandmuschel „Fehmarn“ mit UV-Schutz 

ca. 270 x 120 x 123 cm, blaues Design, Nylon 190 T VE 10 

77921 Pop-Up-Strandmuschel mit UV-Schutz 

ca. 150 x 100 + 50 x 110 cm, oranges Design, Polyester 190T VE 12 

40 

Strandmuschel „Ruck Zuck“ mit UV-Schutz 

ca. 215 x 150 x 115 cm, Polyester 190T, super leichter Auf-und Abbau 

77900 blaues Design VE 6 

77901 oranges Design VE 6 

Strandmuscheln & Wasserringe 


ca. 90 cm, mit 2 Handgriffen, PVC Folie ca. 0,20 mm, oranges Design 

VE 12/24 


ca. 120 cm, mit 2 Handgriffen, PVC Folie ca. 0,22 mm, blaues Design 

VE 6/24 

40

78205 Strandmatte 

ca. 180 x 60 cm, eingefasst, weiches Bast-Material, einzeln gerollt 

VE 50 


ca. 180 x 90 cm, eingefasst, weiches Bast-Material, einzeln gerollt 

VE 50 

Strandmatte 

ca. 180 x 60 cm, weiches Bastmaterial, einzeln gerollt, mit Tragegurt und 

Reißverschluss 



Strandmatte, ca. 180 x 90 cm 

PP Material, einzeln gerollt 



77927 Pop-Up Strandunterlage 

ca. 165 x 95 cm, orange und blau, mit gepolstertem Kopfteil VE 20 


ca. 190 x 60 cm, 2-fach sortiert orange und blau, 4-fach gefaltet VE 8 

41 Strandmatten 41

Strand-Sonnenschirm 

ca. 180 cm, mit UV-Schutz 


77911 oranges Design VE 12 

77929 Sonnenschirm-Dorn 

ca. 39 cm, für Schirmstangen bis 25 mm 12 Stück im Display VE 12/36 

77832 Schwimmbrett 

ca. 45 x 30 x 4,5 cm, EPS Material VE 24 

77835 Wellenreiter 

ca. 82 x 46 x 5 cm, mit Schnur, Hart-Schaumstoff VE 6 

77836 Wellenreiter 

ca. 103 x 51 x 5,5 cm, mit Schnur, Hart-Schaumstoff VE 6 

74019 Kinder-Beachball-Set 

ca. 34 x 20 cm, 2-fach sortiert, 

buntes Design, Holz 

VE 24 

74020 Beachball-Set 

2 Schläger, 1 Ball, ca. 38 x 24 x 0,8 cm, 

Holz, bunt bedruckt, 2-fach sortiert 

VE 24 

74021 Beachball-Set 

2 Schläger, 1 Ball, ca. 38 x 24 x 0,8 cm, Holz, naturfarben, bedruckt 

VE 12/24 

42 Strandartikel

74050 Beach-Klettballspiel 

2 in 1 Set, ca. 34 x 20 cm, je 1 Ball VE 12/48 

74083 Klettball-Fangspiel 

ca. 19 cm, Durchmesser, 1 Ball, 2-fach sortiert VE 12/48 

74092 Klettball-Fanghandschuhe 

2 Stück, Klettball ca. 6 cm VE 12/36 

74090 Klettball-Ersatzbälle 

2 Stück à 50 mm, für Artikel 74050 VE 25/100 

74018 Beachbälle 

fluoreszierend, ca. 4 cm Durchmesser, 3 Stück VE 24/240 

Strandartikel 

43

74063 Schwamm-Wurfscheibe 

ca. 19 cm, Durchmesser, 4-fach sortiert VE 24/144 

75101 „Krebs“ aus Neopren 

ca. 10 x 8 cm, neonfarben, lustiger Wasserspaß zum Werfen, 

sortierte Farben VE 12/60 

80295 Schwammtier-Wasserbomben, 

ca. 10 cm, 5-fach sortiert VE 12/120 

75100 „Krake“ aus Neopren 

ca. 10 cm, neonfarben, lustiger Wasserspaß zum Werfen, 

sortierte Farben VE 9/54 

77222 Neoprentauchstern 

im Display 3 x sortiert, in blau, grün und orange, Größe pro Stern 

ca. 13,5 x 13,5 cm VE 9/54 

75103 Ballsortiment aus Neopren 

ca. 6 - 8 cm, Fuß-, Foot-, Basket- und Baseball, griffiges wasserfestes 

Material VE 12/72 

44 

Wasserbomben & Strandartikel

74205 Wasserbombenzwille 

ca. 22 cm, inkl. 4 Schaumstoffbällen mit ca. 4 cm Duchmesser 

VE 12/144 

74062 Wasserbombenzwille 

sortiert, blau & grün, ca. 23 x 15 cm, mit 10 bunten Wasserbomben, 

1 Fülltrichter VE 12/144 

74225 Boing-Ball 

ca. 28 cm, mit 4 Grifffen, Ball aus Schaumstoff wirkt als Schwamm für 

einen lustigen Wasserspaß VE 17/72 

74061 Schaufel und Wasserspritze 2in1 

ca. 60 x 14 x 6 cm, in bunten Farben, mit zwei Funktionen, 

1. Zum Buddeln im Sand, 2. Wasserspritze VE 48 

74226 LKW mit Kippfunktion 

ca. 29 x 16 x 18cm, aus hochwertigem Kunststoff VE 18 

Wasserbomben & Strandartikel 

45

74068 Sandformen 

3 Stück, im Netz mit verschiedenen Tiermotiven: Fisch, Krebs und Schildkröte, 

in bunten Farben, ca. 12 cm, Material: Kunststoff VE 12/72 

74099 Sandformen „Burg“ 

3 Formen, in je 2 Farben, rot, blau, gelb, Höhe ca. 11 cm VE 90/180 

74009 Sand-Spiel-Set 

6-teilig, 1 Schaufel, 1 Harke, 4 Sandformen, Kunststoff VE 12/72 

75011 „Mehlschaufel“ 

ca. 24 cm, bunt sortiert, stabiler Kunststoff VE 24/144 

75012 Schaufel und Harke 

ca. 31 cm, 2er-Set, bunt sortiert 

stabiler Kunststoff VE 12 

74229 Schaufel und Rechen, groß 

ca. 51 cm Länge, 2er-Set, bunt sortiert 

stabiler Kunststoff VE 17 

46 

Sandspielzeug 

74000 Sand- und Gartengeräte 

ca. 70 cm, Schaufel, Harke und Spaten, 

Holzgriffe mit stabilen Kunststoffteilen, 

24 Stck. im Standdisplay VE 24 

75015 Sand- und Wassermühle 

ca. 27 cm, 2 Mühlräder, 

bunt sortiert, stabiler Kunststoff VE 20

75014 Eimer mit Henkel 

ca. 17 cm, 20 cm-Durchmesser, bunt sortiert, stabiler Kunststoff 

VE 48 

74003 Sandeimer-Garnitur „Mini“ 

ca. 13 cm, 1 Eimer, 1 Sieb, 1 Schaufel, 1 Harke, 1 Sandform, 

sortierte Farben VE 24 

74004 Sandeimer-Garnitur „Maxi 

ca. 17 cm, 1 Eimer, 1 Sieb, 1 Schaufel, 1 Harke, 2 Sandformen, 

sortierte Farben VE 20 

74008 Sandeimer-Garnitur „Luxus“ 

ca. 21 cm, 1 Eimer, 1 Schaufel, 1 Harke, 1 Sieb, 1 Giesskanne, 

1 Sandform VE 10 

75005 Sandspiel-Set 

ca. 18 cm Durchmesser, inkl. Sandmühle 

ca. 37 cm hoch, mit Schaufel, Harke und 

Sandform VE 20 

75008 Sandspiel-Set, 

Eimer ca. 22 cm Durchmesser, mit Sieb, 

Schaufel, Harke, Gießkanne, Sandform 

und Boot VE 10 

75009 Sandspiel-Set 

Eimer ca. 22 cm, Durchmesser. Sandmühle, 

Schaufel, Harke und Sandform 

VE 10 

Sandspielzeug 

47

Schaufeln 

mit lustigen Gesichtern, im Display, in 3 verschiedenen Formen, FSC- 

Holzstiel, Farben: Blau, grün, gelb und pink 

74051 ca. 50 x 11 cm VE 48 

74052 ca. 75 x 15 cm VE 36 

74055 Sandspielzeug 

mit lustigem Gesicht, im Display, 3 fach sortiert: Sieb, Harke und Schaufel, 

Farben: Grün, blau und pink, ca. 21 x 9,5 cm VE 24/48 

74057 Gießkanne 

mit lustigem Gesicht, im Display, ca. 16 x 15,5 cm, 

Farben: Grün, gelb, blau und pink, Material: Kunststoff VE 12/24 

74049 Kescher mit Holzstiel 

für Kinder, hochwertig verarbeitet, 

mit Doppelnaht, feinmaschig, mit buntem, kinderfreundlichem 

Aufdruck, ca. 100 x 23,5 cm VE 24 

74053 Sandeimer 

mit lustigem Gesicht, ca. 14,5 x 13 cm, Farben: Lila, blau, rosa 

und grün, Material: Kunststoff VE 48 

74058 Boot 

zum plantschen mit lustigem Gesicht, in bunten Farben, ca. 34 x 15 x 

14 cm, Untergrund kann als Stempel im Sand benutzt werden VE 12 

48 Sandspielzeug

86925 Seifenblasen „Hello Kitty“ 

ca. 60 ml, Kunststoff, ca. 10 cm, 36 St. im Display VE 36/216 

86945 Jumbo Seifenblasen „Hello Kitty“ 


86955 Seifenblasen „Hello Kitty“ 

ca. 300 ml, Kunststoff, ca. 16cm, 12 Stück im Display VE 12/48 

86926 Seifenblasen „Sponge Bob“ 


86946 Jumbo Seifenblasen „Sponge Bob“ 


86931 Seifenblasen „CARS“ 

ca. 60 ml. Kunststoff, ca. 11 cm, VE 36/216 

Seifenblasen 49

86923 Seifenblasen „CARS“ 

3er-Set, ca. 60 ml, Kunststoff, ca. 11 cm, VE 24 

86922 Pustefix Seifenblasen 

ca. 70 ml VE 100 

86950 Seifenblasen-Stick, ca. 27cm, 

inkl. 60 ml Seifenblasenflüssigkeit zum Einfüllen VE -/48 

86929 Jumbo Seifenblasen Set 

mit viel Zubehör, 4-fach sortiert, Tellergröße ca. 8 cm, 2 x 60 ml, 

Fisch, Flugzeug, etc. ca. 12 cm VE 12/48 

63313 Straßenkreide 

20 Stück, Eimer aus Kunststoff, eckig, mit Tragegriff, 

eingeschweißt, ca. 9,5 cm lang, 

2 cm Durchmesser VE 24 

63315 Straßenkreide 

6 Stück, 6 Farben, 

ca. 20 mm Durchmesser, 

ca. 10 cm lang VE 12/72 

50 Seifenblasen & Straßenkreide 

Straßenkreide 

Eimer aus Kunststoff, ca. 10 cm lang ca. 20 cm 

Durchmesser, mit Tragegriff, ca. 20 mm 

63316 20 Stück VE 12 

63317 20 Stück + 1, mit Kreidehalter VE 12

73014 Kinderspringseil 

ca. 230 cm, mit Kunststoffgriffen, farblich sortiert VE 12/144 

73024 Springseil 

ca. 270 cm, Holzgriffe mit hochwertigen Metallwirbeln, farblich sortiert 

VE 12/144 

73022 Tauspringen 

Seil ca. 430 cm, mit Softgriffen,in bunten Farben Nur FOB! VE 12/48 

73030 Gummitwist 

ca. 5 m Länge, in bunten Farben VE 36/288 

73013 Springseil/Gummitwist-Set 

240 cm / 150 cm, mit Kunststoffgriffen, in bunten 

Farben VE 12/48 

74047 Sport- und Fitnessreifen 

teilbar, bunt, Ø ca. 70 cm VE 36 

74048 Sport- und Fitnessreifen 

teilbar, bunt, Ø ca. 90 cm VE 36 

Springseile 

51

74208 Wurfscheibe 

Ø ca. 25 cm, weiche PVC-Umrandung für eine bessere Griffigkeit 

VE 10/240 

74029 Wurfscheibe 

ca. 24 cm, Kunststoff, sortierte Farben VE 12/96 

74209 Boomerang 

Ø ca. 26cm, mit abgerundeten Ecken, mit weicher PVC-Umrandung 

VE 10/240 

74066 Diabolo 

Holzstäbe ca. 35 cm, Metallachse, Breite ca. 12 cm, Ø ca. 10 cm, 

mit Anleitung VE 12/36 

Softballspiel bunt sortiert, 

74071 2 Schläger à 54 cm, 1 Ball VE 24 

74072 2 Schläger à 43 cm, 1 Ball VE 24 

74073 3 Softbälle 

ca. 70 mm, Raumgewicht ca. 60 g, je 1 x blau, rot, gelb VE 20/60 

52 

Freizeitartikel 

52

74080 Ballfangspiel 

ca. 19 cm, 2 Bälle VE 12/72 

74082 Ballfangspiel 

mit Klettrücken, ca. 28 cm, 2 in 1 Set, je 2 Bälle VE 12/48 

74024 Boccia 

Spiel mit 8 Kugeln, Kugeldurchmesser ca. 70 mm, 2 Zielkugeln, 

Plastikspinne VE 6 

73666 Neopren Boccia Spiel 

6 Wurfbälle in blau, grün und orange, ca. 7 cm Durchmesser, 1 Marker 

Ball, gelb, ca. 4 cm Durchmeser,mit separatem Netz VE 12 

72211 Murmeln 

aus Glas, 20 x 16 mm & 1 x 25 mm VE 20/100 


53

74054 Softbälle 

im Fußball-Design, schwarz/weiß bzw. bunt, ca. 10 cm, 2 Stück im Netz 

VE 72/144 

74033 Soft-Würfel 

ca. 15 x 15 cm, Schaumstoff, ca. 125g, Farbe: gelb VE 12 

74224 Schaumstoffpfeilgeschosse 

Länge ca. 62 cm,mit Geräuscherzeugung beim Laden,farblich sortiert 

VE 24/48 

74223 Schaumstoff Fight Stick 

ca. 10 cm Durchmesser, Länge ca. 63,5 cm, lustiges Wettkampfspiel zur 

spielerischen Verbesserung der Motorik und zum Stressabbau VE 12 

74231 Stelzen-Eimer 

in Klauenform, ca. 9 cm Höhe, mit Kordel ca. 52 cm, Höhe verstellbar, 

Kunststoff VE 24 

74037 Golf-Set Junior 

ca. 55 cm, Golfwagen, 3 Golfschläger à 52 cm, 2 Löcher mit Fahnen, 

4 Golfbälle VE 6/24 

54 

Freizeitartikel

72132 Dartboard 

ca. 44 cm, für 2 verschiedene Spielvarianten,2 x 3 Dartpfeile à 8 g 

VE 12 

72135 Sicherheitsdartspiel 

ca. 29 cm, „Igel“- Oberfläche für festen Halt der Pfeile, 6 Soft-Tip-Pfeile 

VE 12/60 

72140 Haftwurfspiel 

ca. 30 cm, mit 2 Pfeilen und 2 Bällen VE 12/72 

72509 Hafenschlepper „Helgoland“ 

ca.24x9x12cm, mit Wasserspritzfunktion. Batteriebetrieben VE 6/48 

72510 Motorboote 

batteriebetrieben, ca. 19cm, 2-fach sortiert, Kunststoff VE 12/72 

72512 Motorboot 

mit Werkantrieb, ca. 14 cm, 4-fach sortiert, Kunststoff VE 12/144 


55

35053 Aquasplit 

Boot, Maßstab: 1:30, Bootsabmessung: 332 x 147 x 100 mm, Geschwindigkeit: 4 km/h, volle Lenk- und Fahrfunktion, funkferngesteuertes Boot mit 

komplett neuer Antriebstechnik ohne Ruder! Co-Axial Propeller System, 6 eingebaute LED‘s blinken stärker je nach Fahrgeschwindigkeit, aus Gründen 

der Sicherheit läuft der Propeller nur im Wasser! Frequenz: 27 MHz & 40 MHz, Batteriebetrieb: Fahrzeug: 4 x 1,5V LR6, Sender: 1 x 9V Block 

6LR61 (enthalten) VE -/4 

35054 Hawaiian Star 

Boot, Maßstab: 1:30, Bootsabmessung: 275 x 111 x 110 mm, Geschwindigkeit: 

2 km/h, volle Lenk- und Fahrfunktion, Frequenz: 27 MHz & 40 

MHz, Batteriebetrieb: Fahrzeug: 6 x 1,5V LR6, Sender: 1 x 9V Block 6LR61 

(enthalten) VE -/6 

35056 Sea Astro 

Boot, Maßstab: 1: 30, Bootsabmessung: 500 x 133 x 145 mm, Geschwindigkeit: 

5 km/h, volle Fahr- & Lenkfunktionen, Frequenz: 27 MHz 

& 40 MHz, Batteriebetrieb Fahrzeug: 6,0V 700 mAh NiMH Giga Pack + 

7,25V 180 mA Ladegerät, Sender: 1 x 9V 6LR61 (enthalten) VE -/4 

READY 

TO RUN 

INKLUSIVE 

BATTERIEN 

56 

35066 Yellow Hornet 

Der kleinste Hubschrauber der Welt! Mit Gyroskop! Infrarot gesteuert! 

ca. 77 x 20 x 55 mm, 3,5 Kanäle für einen voll kontrollierten Flug! Nur 

7,7 cm groß und superstabil im Flug. Auf-, ab-, vor- und rückwärts, sowie 

links, rechts und schweben. Mit Metallrahmen und LED-Scheinwerfern. 

Hubschrauber am Sender aufladbar. Volle Lenk- und Flugfunktion, Frequenz: 

IR (Infrarot) 3,5 Kanal, Batteriebetrieb: Helikopter: eingebauter 

3,7V Lithium Polymer Akku, Sender: 6 x 1,5V LR03 (enthalten) VE -/12 

35007 Phoenix Stunt Plane 

ca. 480 x 590 x 135 mm, extrem leichter, widerstandsfähiger EPO-Kunststoff, 

2 Kanäle für unterschiedliche Geschwindigkeiten, übersteht härteste 

Crashs durch „automatisch“ abfallende Flügel beim Aufprall; sehr genaue 

Steuerung, proportionale Geschwindigkeitskontrolle, kann Loopings, schnelle 

Wenden und schnell Aufsteigen! Akku über Fernbedienung aufladbar, 

Flugzeit 15 – 20 Min.! Frequenz: 27 MHz & 40Mhz, Batteriebetrieb Helikopter: 

3,7V Lithium-Polymer Akku, Sender: 6 x 1,5V LR6 (enthalten) VE -/6 

Boote & Flugzeuge

READY 

TO RUN 

INKLUSIVE 

BATTERIEN 

TV-Spot! 

Special Action Fahrzeug, Fahrzeugabmessung: 290 x 225 x 145 mm, Geschwindigkeit: 15 km/h, volle Fahr- und Lenkfunktionen, fährt zu Lande, 

zu Wasser und selbst im Schnee, 2 Motoren, Allradantrieb, volle 360° Drehungen, Frequenz: 27 MHz & 40Mhz, Batteriebetrieb: Fahrzeug: 6,0V 

700 mAh NiMH Giga Pack + 1 Std. Schnellladegerät, Sender: 1 x 9V 6LR61 (enthalten) 

35001 VaporizR (blau) VE -/4 

35065 VaporizR (grün) VE -/4 

READY 

TO RUN 

INKLUSIVE 

BATTERIEN 

ca. 20 cm 

READY 

TO RUN 

INKLUSIVE 

BATTERIEN 

ca. 20 cm 

Special Action Fahrzeug, Fahrzeugabmessung: 192 x 132 x 106 mm, Geschwindigkeit: 

8 km/h, volle Fahr- und Lenkfunktionen, fährt zu Lande, 

zu Wasser und selbst im Schnee, 2 Motoren, Allradantrieb, volle 360° 

Drehungen, Frequenz: 27 MHz & 40Mhz, Batteriebetrieb: Fahrzeug: 4 x 

1,5V LR6, Sender: 1 x 9V 6LR61 (enthalten) 

35120 Nano VaporizR (blau) -/6 

35121 Nano VaporizR (grün) -/6 

35122 Nano N-BlasteR 

Special Action Fahrzeug, Fahrzeugabmessung: 192 x 132 x 131 mm, Geschwindigkeit: 

8 km/h, volle Fahr- und Lenkfunktionen, Allradantrieb, 

mit 3 Motoren, über Fernbedienung Abschuss von 3 Softpfeilen, mit 

laserähnlicher Zielvorrichtung, 360° Spinnings, Frequenz: 27 & 40 MHz, 

Batteriebetrieb: Fahrzeug: 4 x 1,5V LR6, Sender: 1 x 9V 6LR61 (enthalten) 

VE -/6 

READY 

TO RUN 

INKLUSIVE 

BATTERIEN 

Produktinfo! 

35086 SlammR 

Special Action Fahrzeug, Fahrzeugabmessung: 260 x 253 x 98 mm, Geschwindigkeit: 12 km/h, volle Fahr- und Lenkfunktionen, überwindet jedes 

Hindernis, überzeugt durch seine “Crazy Moves” u.a. 360° Spinning, Frequenz: 27 & 40 MHz, Batteriebetrieb: Fahrzeug: 6,0V 700 mAh NiMH Giga 

Pack + 1 Std. Schnellladegerät, Sender: 1 x 9V 6LR61(enthalten) VE -/4 

Special action cars 

57

73675 „Mickey-Mouse-Clubhouse“ 

ca. 23 cm Kunststoffball, 

hochwertiges PVC, 

aufgepumpt VE 18 

73676 „Winnie the Pooh“ 




73677 „Disney Cars“ 




73692 „Spiderman“ 




73691 „Findet Nemo“ 




73680 „Sponge Bob“ 




73694 „Hello Kitty“ 




73693 „Schlümpfe“ 




73690 „König der Löwen“ 




88878 Kunststoffdisplay 

ca. 68 x 68 x 137 cm, 

mit Gummizugabspannung, 

für 60 Bälle à 23cm VE 1 

58 Kunststoffbälle

73682 „Mickey-Mouse-Clubhouse“ 

ca. 15 cm Kunststoffball, hochwertiges PVC, aufgepumpt VE 18 


ca. 15 cm Kunststoffball, hochwertiges PVC, aufgepumpt VE 18 


ca. 15 cm Kunststoffball, hochwertiges PVC, 


73685 „Disney-Classics“ 


aufgepumpt VE 24/144 







Kunststoffbälle 

59

Gartenspass 

Gärtnern ist toll! 

Pflanzen beim Wachsen beobachten, mit den Händen in der Erde wühlen und 

leckere Früchte vom Strauch naschen – keine Frage: Gärtnern macht Kindern 

Spaß. 

Kinder sind gerne draußen und sie haben große Freude am Beobachten, Gießen 

und Ernten. Beim Umgraben und Buddeln können sie lernen, wie Pflanzen 

wachsen, Gemüse reift oder warum Regenwürmer, Käfer und Insekten 

nützlich sind. Sie können sich austoben und ganz nebenbei bei der Arbeit mit 

kleinen und großen Gartengeräten ihre Koordination und grob- und feinmotorische 

Fähigkeiten verbessern. 

Gärtnern schult die Wahrnehmung und spricht unterschiedliche Sinne an: Da 

blühen Blumen in bunten Farben, Obstbaumblüten duften, Stachelbeeren 

fühlen sich pelzig an und frische Erbsen vom Strauch schmecken ganz anders 

als Dosengemüse. 

Damit Gärtnern ab sofort noch mehr Spaß macht, gibt es Scout Gartenspass. 

Speziell auf Kinder zugeschnittene Gartengeräte: zweckmässig, kindgerecht 

und farbenfroh. Da werden Mutter und Vater bei der gemeinsamen Gartenarbeit 

garantiert neidisch! 

19900 SCOUT Pflanzkelle & Handrechen 

ca. 22 & 16 cm lang, motivbedruckter Holzgriff, mit pulverbeschichtetem 

Metallteil VE 5/20 

19902 SCOUT Spaten 

ca. 73 cm, Holzgriff mit motivbedruckter 

Kunststoffummantelung und Kunststoffkappe 

mit Aufhänger, pulverbeschichtetes 


19905 SCOUT Fächerbesen 





19903 SCOUT Schaufel 



mit Aufhänger, pulverbeschichtetes Metallteil 

VE 4/24 

19906 SCOUT Schaufelspaten 



mit Aufhänger, pulverbeschichtetes Metallteil 

VE 4/24 

19904 SCOUT Rechen 





19907 SCOUT Hacke 





© 2014 Alfred Sternjakob GmbH & Co.KG, Frankenthal. All rights reserved. 

60 

Scout

Gartenspass 

19910 SCOUT Gartenschürze 

ca. 45 x 45 cm, kunststoffbeschichtetes Baumwollgemisch, mit 

Brusttasche, komplett motivbedruckt, mit hellgrüner Einfassung 

VE 6/48 

19911 SCOUT Gartenhandschuhe 

ca. 20 cm, motivbedruckt, verstärkt im Bereich der Handinnenflächen, 

der Knöchel und Fingerkuppen, mit Gummizug VE 6/48 

19912 SCOUT Gartentasche 

ca. 21 x 17 x 15 cm, mit vielen Außenfächern, Kordelzug, Traggriffen 

und Pflanzkelle, Pflanzgabel und Handrechen VE 4/16 

19913 SCOUT Gießkanne 

ca. 29 x 22 x 13 cm, aus pulverbeschichtetem und motivbedrucktem 

Metall, umlegbarer Metallhandgriff VE -/2 



Scout 

61 

* Änderung des Präsentationsbeispiele in Farbe und Design behalten wir uns vor.

72016 Kinderdrachen „Diamond-I“ 

ca. 60 x 70 cm, Nylon, 30 m Schnur mit 

5 kg Zugkraft, Fiberglasgestänge, 

2-fach sortiert, ab 6 Jahren 2-5 Bft. VE 12/60 

72017 Drachen „Rainbow“ Diamond-Style 

ca. 82 x 88 cm, Ripstop-Nylon, 30 m Schnur 

mit 8 kg Zugkraft, Fiberglasgestänge, 

ab 6 Jahren, 2-5 Bft. VE 10/50 

72018 Drachen „Pirat“ Delta-Style 

ca. 140 x 72 cm, Ripstop-Nylon, 30 m Schnur 



72028 Drachen 

ca. 75 x 100 cm, 30 m Schnur, Diamant-Form, 

Holzgestänge, 2 fach sortiert, transparent 

mit Adlermotiven VE 12/144 

72019 Drachen „Parrot & Butterfly“ 

ca. 130 x 160 / 88 x 58 cm, Ripstop-Nylon, 

30 m Schnur mit 8 kg Zugkraft, Fiberglasgestänge, 

2-fach sort. ab 6 Jahren, 2-5 Bft. 

VE 10/50 

72023 Drachen „Sea-Eagle“ 

ca. 165 x 62 cm, Ripstop-Nylon, 30 m Schnur, 



62 

72046 Lenkdrachen „120-C-Delta“ 

ca. 120 x 60 cm, Ripstop Nylon, ca. 2 x 50 m 

Lenkspulen mit 15 kg Zugkraft, Fiberglasgestänge, 

2-fach sortiert, 2-5 Bft., 

ab 8 Jahren VE 10/40 

72051 Lenkdrachen „160-C-Delta“ 

ca. 160 x 80 cm, Ripstop Nylon, 2 x 50 m 

Lenkspulen mit 15 kg Zugkraft, Fiberglasgestänge, 


ab 10 Jahren VE 10/40 

Drachen, Flugspielzeug & Zubehör 

72053 „Parachute-120“ 

stabloser Matratzenlenkdrachen, ca. 120 x 55 

cm, 2 x 50 m Lenkspulen mit 15 kg Zugkraft, 


ab 10 Jahren VE 10/40

72010 Drachenschnur 

ca. 70 m Schnur, mit 1 Haspel, 210 D-Nylon, 4 kg-Zugkraft 

VE 24/288 

72015 Drachenspule 

ca. 50 m, Nylon-Schnur, 25 kg - Zugkraft, 

runde Haspel, 12,5 cm Durchmesser VE 10/50 

72059 „Stunt Glider“ 

ca. 19 cm, mit Katapult, 2 Stück zum Zusammenbauen, 

einfache Gleitfunktion VE 12/288 

72074 Katapult-Jet „Superflieger“ 

ca. 12 cm, EVA-Material, Katapult, farblich sortiert VE 36/144 

72075 Fallschirmspringer 

ca. 12 cm, Kunststoff VE 48/432 

72079 Katapult-Hubschrauber 

ca. 25 cm, mit einteiligem Rotor, Kunststoff 

VE 12/72 

72092 Katapult-Flugkreisel 

2 Stück, ca. 15 + 19 cm Durchmesser 

VE 12/288 

Drachen, Flugspielzeug & Zubehör 

63

83240 Windmühle 

uni mit Punkten, Kunststoffstab, 

ca. 43 cm hoch, Raddurchmesser: 

16 cm, sortiert VE 42/504 


Puzzle-und Streifendesign, ca. 43 

cm hoch, Raddurchmesser: 16 cm, 

Kunststoffstab, sortiert 

VE 42/504 

83242 Windmühle „Knallfarben“ 

Kunststoffstab, ca. 45 cm hoch, 

Raddurchmesser: ca. 20 cm 

VE 24/144 

83243 Windmühle „Regenbogen“ 

Kunststoffstab, ca. 80 cm hoch, Raddurchmesser: 

ca. 38 cm 

VE 10/100 

83251 Windmühlen-Set 

48 Stück im Display, farblich sortiert, Kunststoffstäbe, 

ca. 43 cm hoch, Raddurchmesser ca. 20 

cm, im Hausdisplay VE 48/288 


bunt, mit Punkten, Holzstab, 

ca. 76 cm hoch, Raddurchmesser: 32 cm 

VE 15/90 

83248 Windmühlen-Set 

40 Stück im Display, 3 sortierte Designlinien, 

Kunststoffstäbe, ca. 43 cm hoch, Raddurchmesser: 

ca. 16 cm VE 40/320 

83253 Windmühle „Sonnenblume“ 

mit Holzstab und Blattaufsatz, 

Raddurchmesser: 27 cm, 

Höhe: 58 cm VE 30/300 

64 Windspiele 

83249 Große Windmühle „Metallic“ 

Kunststoffstab, ca. 58 cm hoch, 

Raddurchmesser: 27 cm, 

sortiert VE 30/300 

83277 Großes Windmühlenset 

360 Teile, bestehend aus 6 Artikelnummern 

83240, 83241, 83242, 83243, 83244, 83249 VE 360

Finden Sie das 

komplette Garten- 

Sortiment in unserem TIB 

Outdoor Katalog 

Windmühle „Frosch“, H: 83 cm, Ø 24 cm 

40758 1 St./SB-Btl. 6/36 

Windmühle „Spirale“, grün/blau sortiert, H: 87 cm, Ø 37 cm 

40728 1 St./SB-Btl. 6/36 

OUTDOOR 

Windmühle+Balifahne „Frosch“, H: 108 cm, Windmühle Ø 27/38 cm, 

Balifahne Ø 30 cm 

40724 1 St./SB-Btl. 6/36 

Windmühle „Flowerful“, blau/orange soriert, H: 60 cm, Ø 32 cm 

40729 1 St./SB-Btl. 6/36 

83250 

Metall-Ständer 

für Windräder, 

grau, 

auf Rollen 

mit Handgriff, 

130 cm hoch, 

62(Fuß), 

38 cm breit 

VE 1 

Bali-Fahne, uni-farben, sortiert, H: 100 cm, 51 x 16 cm 

40700 1 St. 6/96 


40701 1 St. 6/96 


40702 1 St. 6/60 


40708 1 St. 6/36 

TIB Heyne 

65

73208 EVA Schaukel 

ca. 67 x 14 cm, TÜV / GS geprüft VE 20 

73209 Holzschaukel 

leicht gebogen, ca. 50 x 13 cm, TÜV / GS geprüft VE 15 

73210 Gitterschaukel 

ca. 30 x 30 cm, Nylonseil , ca. 10 mm stark, verstellbar bis ca. 180 cm, 

bis 40 kg belastbar, TÜV / GS geprüft VE 5/10 

73212 Schaukel 

3-in-1 Schaukel, PP-Kunststoff, 10 mm - PE Seile, bis 150 cm, höhenverstellbar, 

belastbar bis 60 kg, TÜV / GS geprüft VE 4 

73217 Baby-Schaukel 

aus Kunststoff, 

Maß: 36 x 36 x 28cm, 

TÜV / GS Seil: 

Durchmesser von 10 mm, 

Länge einstellbar, 

Kinder bis max. 150 cm 

VE 12 

73216 Babyschaukel 

PE, ergonomische Rückenlehne, Sicherheitsgurt, Polyseil, bis 180 cm verstellbar, 

40 kg Tragkraft, sortiert, TÜV / GS geprüft VE 6 

66 

Schaukeln

73220 Kunststoff-Schaukel 

ca. 42 x 16 cm, leicht / stabil, 

10 mm-Polyseil, rot, verstellbar bis ca. 180 cm, 

60 kg Tragkraft, TÜV / GS geprüft VE 10/20 

73225 „Affenschaukel“ 

Kunststoff-Teller, ca. 30 cm, 10 mm- 

Polyseil bis 180 cm verstellbar, 60 kg 

Tragkraft, TÜV / GS geprüft VE 6/12 

73249 Metallhaken 

mit Schraubgewinde 

und Karabinerhaken zum Einschrauben 

in Holzbalken VE 10 

73228 Kinder-Strickleiter 

200 cm, 5 Holzsprossen, ca. 32 cm 

breit, 10 mm Polyseil, 60 kg 

Tragkraft, TÜV / GS geprüft 

VE 10/30 

73229 Klettertau 

ca. 190 cm, alle 50 cm, ein 

Knoten, 20 mm Polyseil, 60 kg 

Tragkraft, TÜV / GS geprüft 

VE 10/30 

73230 Brettschaukel 

ca. 40 x 17 cm, Polyseil ca. 10 mm, 

verstellbar bis ca. 180 cm, 

4 Leisten, 60 kg Tragkraft, TÜV / GS 

geprüft VE 10/20 

73250 Manschettenhaken 

für Rundholz 

ca. 100 mm Durchmesser, 

mit Karabinerhaken VE 10 

73231 Turn-Schaukel-Set 

Schaukel: ca. 48 x 18 cm, 2 Turnringe, 

Trapez: 12 mm Polyseil, 60kg Tragkraft, 

TÜV / GS geprüft VE 5/10 

73232 Trapez-Turn- 

Schaukel 

Länge: ca. 170 cm, 

Griff: ca. 31 cm, 

mit Griff zum ranhängen 

aus Plastik verstärkt 

mit robustem 

Stahlrohr VE 12 

Schaukeln 67

73243 Schaukel in Kanuform 

Schaukel in Kanuform, ca. 153 x 54 x 26 cm, in 6 Segmente zerlegbar, 

maximale Belastung: ca. 75 Kg, Material: Polyester, Stahlrohr mit EVA 

- Beschichtung, Seile: PE Material, verstellbare Höhe bis max. 160 cm, 

Farbe: Braun, TÜV / GS geprüft VE 4 

73244 Netz-Nestschaukel 

Durchmesser: ca. 60 cm, maximale Belastung: ca. 100 kg, 

ca. 25 x 1,2 mm - Stahlrohr mit EVA - Beschichtung, 5 mm – PE – Seil 

- Sitzfläche, 10 mm – PE - Seilaufhängung, verstellbare Höhe bis max. 

160 cm Farbe: orange, TÜV / GS geprüft VE 4 

73245 Netz-Nestschaukel 

Netz - Nestschaukel, Durchmesser: ca. 100 cm, in 4 Segmente zerlegbar, 

maximale Belastung: ca. 100 kg, ca. 25 x 1,3 mm - Stahlrohr mit 

EVA – Beschichtung, 5mm – PE – Seil - Sitzfläche, 10 mm – PE - Seilaufhängung, 

verstellbare Höhe bis max. 160 cm, Farbe: Orange, TÜV / GS 

geprüft VE 4 

73246 Nestschaukel 

Nestschaukel, Durchmesser: ca. 100 cm, Polyesterbezug, maximale Belastung: 

ca. 100 kg, in 4 Segmente zerlegbar, ca. 25 x 1,3 mm - Stahlrohr 

mit EVA – Beschichtung, 10 mm – PE - Seilaufhängung, verstellbare Höhe 

bis max. 160cm, Farbe: Grün, TÜV / GS geprüft 

VE4 

68 Nest- & Kanuschaukeln

74025 Krocket 

4 Schläger à 80 cm, 

4 bunte Kugeln, 

10 Tore und 2 Markierungsstäbe VE 6 

74030 Garten-Mikado 

25-teilig, ca. 80 cm-Holzmikado-Stäbe 

mit ca. 1,2 cm Durchmesser VE 12 

74010 Holz-Sandkiste 

mit kleiner Sitzfläche, ca. 90 x 90 x 19 cm, 

mit Aufbauanleitung VE 1 

74032 Junior Wikinger-Spiel 

König: 25 cm, 10 Bauern à 12 cm, 

6 Wurfhölzer à 25 cm, 4 Eck-Pflöcke 

à 20 cm VE 8 

74012 Holz-Sandkiste 

mit Dach 

ca. 120 x 120 x 120 cm, 

Tannenholz, Zeltstoffdach 

mit UV-Schutz, Dach in Höhe 

und Winkel verstellbar, mit 

Aufbauanleitung VE 1 

74002 Bollerwagen aus Holz 

mit Gummireifen und Metalldeichsel, mit PU 

Reifen, Feststellbremse, GS geprüft 

ca. 88 x 60 x 57 cm VE 1 

Holzartikel 

69

74111 Federbälle 

6 Stück, Kopf aus 

Schaumstoff, natur, 

weiß, in Dose 

VE 12/72 

74112 Federbälle 

6 Stück, natur, 

bunt sor tier t, in Dose 

VE 12/72 

74105 Federbälle 

4 Stück, bunt, 

Kunststoff, in Dose 

VE 12/72 


4 Stück, weiß, 

Kunststoff 

VE 12/144 


4 Stück, bunt, aus 

Kunststoff, in Dose 

VE 24/288 

74270 Tennisbälle 

gelb,3 Stück 

VE 25/100 

 


4 Stück, weiß, Kunststoff, in Dose VE 24/288 


6 Stück, weiß, aus Kunststoff VE 36/432 

74109 12 Kunststoff-Federbälle 

in PVC Dose, verschiedene Farben VE 10/50 

74199 Federball-Set 

2 Schläger, 1 Ball, Stahl-Rahmen, 

mit Eurolochhänger VE 25/50 


2 Schläger, 1 Ball, Ganz-Stahl, Ösen, 

metallic-blau/silber, mit Anleitung, 

mit Euroloch-Hänger VE 25/50 

74171 Kurzschaft-Badminton-Set „Power“ 

2 leichte Kurz-Schaft Badmintonschläger mit 

hochwertiger Bespannung, 1 Federball, Schlägertasche 

mit Ballfach und Öse VE 10/50 

70 

Badminton & Tennis

74173 Federball-Set für Kinder 

2 Schläger, Federball, Lochball, bunte Rainbow- 

Bespannung, mit Euroloch-Hänger 

VE 25/50 


2 Schläger, 1 Ball, Ösen, Ganz-Stahl, mit Schlägerhülle, 

weiße Bespannung mit Euroloch-Hänger 

VE 10/40 

74188 Badminton-Set 

2 Schläger und 2 hochwertige Bälle, Stahl, 

weiße, starke Bespannung Ösen, mit Euroloch- 

Hänger VE 10/40 

nur FOB! 


für 4 Spieler, 4 Schläger (#74169), 

2 x silber/schwarz, 2 x schwarz/silber, 

4-4 g Federbälle, Netz, 4 Abspannleinen, 

4 Zeltnägel, Nylontasche VE 6 

74192 „Pace-Ball“ 

Geschwindigkeits-Spiel, 2 Aluminiumschläger 

mit starker Bespannung, 2 Bälle, Nylontasche 

mit Schultergurt VE 12 

74191 Badminton-Set „Allround“ 

2 Schläger, 1 x Ball, Aluminiumrahmen, Stahlschaft, 

verstärkter T-Joint, ca. 9,5 kg Bespannungsstärke, 

Gewicht ca. 113g je Schläger,Länge 

66,5 cm, Tragetasche mit PVC Sichtfenster 

VE 25 

74195 Badminton Schläger „Allround“ 

Karbonfaserrahmen, Aluminium-Schaft, vibrationsdämpfender 

Anti-Schock Griff, One-Piece 

Optik ,Isometrische Kopfform, ca. 10,9 kg 

Bespannungsstärke,Gewicht ca. 94 g, Länge ca. 

66,8 cm, schutzverpackt VE 25 

74196 Badminton Schläger „Offensiv“ 

aus Karbonfaser, mit offensiven Spieleigenschaften, 

vibrationsdämpfender Anti-Schock 

Griff, One-Piece Optik, Isometrische Kopfform, 

ca. 12 kg Bespannungsstärke, Gewicht ca. 95g, 

Länge 66,5 cm,schutzverpackt VE 25 

74197 Badminton Schläger „Defensiv“ 

mit Aluminiumrahmen, Stahlschaft, mit defensiven 

Spieleigenschaften, One-Piece Optik, 

isometrische Kopfform, ca. 9,5 kg Bespannungsstärke, 

Gewicht ca. 114g, Länge 66,5 cm, 

schutzverpackt VE 25 

Badminton & Tennis 71

74443 Tischtennisbälle 

mit Naht, weiß,40 mm Durchmesser, 6 Stück VE 24/240 

74444 Tischtennisbälle ohne Naht 

weiß, 40 mm Durchmesser, 6er-Schachtel VE 24/240 

74703 Tischtennisschläger 

Noppen außen, soft, lackierter Holzdekorgriff, ca. 100/150 g 

VE 12/144 


Noppen innen, soft, lackierter Holzdekorgriff, V-Form, ca. 110/170 g 

VE 12/120 

72 


Noppen innen, soft, Spitzenschläger mit Japanbelag, 

Holzdekorgriff, ca. 100/175 g 

VE 12/120 

Tischtennis 

74435 Tischtennis-Set 

2 Schläger und 3 Bälle, Noppen außen, 

mit Schaumstoff VE 12/48 

74436 Tischtennis-Set 

2 Schläger und 3 Bälle, Noppen außen 

VE 10/50

73633 Fußball „Soft“ 

200 mm Durchmesser, 32 Felder, 

Schaumstoff, 130g, farblich sortiert VE 12 

73607 Basketball 

Größe 7, mit Luft, griffige Oberfläche, 

Material: Gummi VE 12 

73606 Volleyball 

Größe 5, Material, PVC Material mit Luft 

VE 18 

73614 Fußball 

Größe 5, Material: PVC, Gewicht: 300-330g, 

mit Luft, 32 Felder,rot und silber sortiert 

VE 18 

73613 Fußball 

Größe 5, PVC, mit Luft, Gewicht: 260-300g, 

32 Felder, Farbe: weiß VE 18 

73601 Ballständer 

ultramarin-blau, 190 cm, 3 drehbare 

Kränze für bis zu ca. 72 Bälle, 

zerlegbar VE 1 

73749 Nadelventil 

für Ballpumpen, 2 Stück VE 25/600 

73757 Universalpumpe 

30 cm, sortierte Farben, Pumpe, 2 Nadelventile, 

1 Lippenventil, ca. 13 cm Schlauchadapter 

VE 12/72 

Bälle 

73

Nur FOB! 

73124 Latex-Gymnastikringe 

2 Stück, Latex, ca. 480 x 20 x 0,5/0,4 mm, 

leicht = blau, mittel = grau VE 15/90 

Nur FOB! 

73152 Latex-Gymnastikbänder 

2 Stück, leichter und mittlerer Widerstand, 

blau/grau, ca. 150 x 15 x 0,4/0,6 cm VE 10 

Nur FOB! 

73146 2 Massagebälle, blau/grau 

23146 2 Massagebälle, orange/grau 

1 St. mi 9,0 cm Durchmesser, 

1 St. mit 7,5 cm, Durchmesser VE 10/50 

73140 Fingerhanteln, blau, nur FOB! 

23140 Fingerhanteln, orange 

1 Paar, Softgriffe, Sicherheitsbügel VE 6/48 

74 

73141 Springseil, blau 

23142 Springseil, orange 

240 cm, Nylonseil, Softgriffe VE 6/48 

23141 Springseil, orange 

270 cm, Nylonseil, Softgriffe VE 6/48 

Fitnessartikel 

73143 Fuß - bzw. Handgelenkmanschetten, blau, nur FOB! 

23143 Fuß - bzw. Handgelenkmanschetten, orange 

2 x 1,00 kg, 420 D-Nylon VE 5/10

Nur FOB! 

73145 Push up Bars 

2 Liegestützhilfen, verchromt, mit Softgriffen, rutschfeste 

Gummifüsse VE 5/10 

73147 Vinyl-Hanteln, blau 

23147 Vinyl-Hanteln, orange 

2 x 1 kg, im Tragekoffer VE 4 

73142 Yoga-/Gymnastik-Set 

mittlere Stärke,1 x O-shape Expander: ca. 17 cm 

Langexpander: ca. 130 cm, 1 x 8-Form- 

Expander: ca. 37 cm/15 cm,Banddicke jeweils 1,5 mm VE 20 

73127 Fitness-/Gymnastik-Ball, blau 

PVC, 65 cm, mit Halm & Stöpsel, GS geprüft VE 6 

23127 Fitness-/Gymnastik-Ball, orange 

PVC, 65 cm, mit Halm & Stöpsel, GS geprüft VE 6 

Fitnessartikel 

75

Wir stehen für mehr Sicherheit und Qualität! 

Wir sorgen dafür, dass die Produkte für die Verwender und Verbraucher immer 

sicherer und langlebiger werden. So wurden die Investitionen in die Produktsicherheit 

gegenüber den Vorjahren erheblich gesteigert. 

Dabei geht unser Unternehmen bei der Prüfung seiner Produkte freiwillig weit 

über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. 

Relevante Artikel werden einer aufwändigen Prüfung nach dem umfangreichen 

Kriterienkatalog des TÜV Rheinland unterworfen. Die Erfüllung dieser Kriterien 

führt zur Verleihung besonderer Prüfzeichen. 

GS-Zeichen 

Gesetzliche Grundlage für die GS-Prüfung 

ist das Geräteproduktsicherheitsgesetz 

(GPSG), dem die Verordnung 

über die Sicherheit von Spielzeug untergeordnet 

ist. Die Prüfung erfolgt 

daher auf der gleichen Basis wie die 

CE-Prüfung, jedoch sind darüber hinaus 

Beschlüsse der Zentralstelle der Länder für Sicherheit (ZLS) bzw. des Erfahrungsaustauschkreis 

der zertifizierenden Prüfstellen bindend. 

Den akkreditierten Prüfstellen kommt eine Aufsichtspflicht der qualitätssichernden 

Maßnahmen in den Fertigungsstätten zu. Deshalb werden im Rahmen der 

GS-Zertifizierung eine Erstbesichtigung, sowie wiederkehrende Prüfungen der 

Fertigungsstätte durchgeführt. Hierbei wird besonderer Augenmerk auf die produktbezogenen 

qualitätssichernden Maßnahmen gelegt. 

TÜV-PROOF 

Die Grundlage zur Vergabe des Prüfzeichens ist die Erfüllung 

der Anforderungen des TÜV PROOF Kriterienkataloges. 

Dieser Kriterienkatalog deckt die grundsätzlichen Sicherheitsanforderungen 

des Anhang II der EG-Spielzeugrichtlinie 

88/378/EWG hinsichtlich mechanisch/physikalischer und 

chemisch/hygienischer Eigenschaften ab, sodass eine CE-Konformitätsbeurteilung 

abgedeckt ist. Selbstverständlich werden Mindestanforderungen an Funktionalität 

und Verarbeitungsqualität berücksichtigt. Grundlage der Prüfzeichenvergabe 

ist ein Prüfantrag und der Abschluss eines Zeichennutzungsvertrages. 

Die Genehmigung zum Führen des Prüfzeichens kann für den Zeitraum von einem 

Jahr erteilt oder unbefristet vergeben werden. Im letzteren Fall wird durch regelmäßige 

Marktüberwachung an den zertifizierten Produkten geprüft, ob die Berechtigung 

zur Prüfzeichennutzung weiterhin gegeben ist. 

TÜVdotCOM 

Das TÜVdotCOM Prüfsiegel attestiert eine über das normale 

Maß hinausgehende Sorgfalt bei der Herstellung der 

Produkte. Alle Produkte werden vom TÜV Rheinland über 

die gesetzlichen Richtlinien hinaus getestet und einem aufwändigen 

Gebrauchstest unterzogen. Die Ergebnisse der 

aufwändigen Tests zu diesem Prüfzeichen sind unter der 

Web-Anschrift www.tuv.com bei Angabe der sogenannten ID 

jedermann zugänglich. 

Produkte mit den o.a. Prüfzeichen stehen für eine über das normale Maß hinausgehende 

Sorgfalt bei der Herstellung. Und sie signalisieren dem Verbraucher als 

auch dem Handel, dass sie nach dem heutigen Stand der Erkenntnis und Technik 

ein Höchstmaß an Qualität und Sicherheit gewährleisten. 

76

Index 

Art.-Nr. Beschreibung Seite Art.-Nr. Beschreibung Seite Art.-Nr. Beschreibung Seite 

16146 „Hot Wheels“ Schwimmbrett 26 

16150 „Hot Wheels“ Big Pool 24 

16151 „Hot Wheels“ 3 Ring Pool 24 

16152 „Hot Wheels“ Surfboard 25 

16153 „Hot Wheels“ Badeinsel 25 

16154 „Hot Wheels“ Schwimmreifen 26 

16155 „Hot Wheels“ Schwimmring 26 

16156 „Hot Wheels“ Wasserball 26 

16157 „Hot Wheels“ Schwimmhilfen 19+26 

16158 „Hot Wheels“ Wasserreiter 25 

16180 „Hot Wheels“ 2-Pers. Outdoor Zelt 27 

16181 „Hot Wheels“ Racing Schlafsack 27 

16182 „Hot Wheels“ LED Stirnlampe 27 

16183 „Hot Wheels“ LED Taschenlampe 27 

16201 „Fisher-Price“ Fontänenpool 16 

16202 „Fisher-Price“ Babypool 16 

16204 „Fisher-Price“ Elefantenschwimmring 17 

16205 „Fisher-Price“ Schwimmsitz 17+19 

16206 „Fisher-Price“ Schwimmhilfen 17+19 

16207 „Fisher-Price“ Schwimmhilfen 17+19 

16208 „Fisher-Price“ Krokodilschwimmring 17 

16209 „Fisher-Price“ Elefant im Ball 18 

16210 „Fisher-Price“ Löwe im Ball 18 

16211 „Fisher-Price“ Löwenschwimmring 17 

16212 „Fisher-Price“ Baby-Wanne 18 

16300 „Biene Maja“ Fontänen-Matte 22 

16301 „Biene Maja“ 3-Ring Pool 22 

16302 „Biene Maja“ Babypool 22 

16303 „Biene Maja“ Schwimmring 23 

16304 „Biene Maja“ Wasserball 23 

16305 „Biene Maja“ Luftmatratze 23 

16306 „Biene Maja“ Kinderboot 22 

16307 „Biene Maja“ Strandset 23 

16400 „Die Oktonauten“ Pool 20 

16401 „Die Oktonauten“ Guppy-B Boot 20 

16402 „Die Oktonauten“ Guppy-A Pool 20 

16403 „Die Oktonauten“ Luftmatratze 21 

16404 „Die Oktonauten“ Wasserball 21 

16405 „Die Oktonauten“ Schwimmring 21 

16406 „Die Oktonauten“ Strandset 21 

16500 „NERF“ Neopren Fußball 28 

16501 „NERF“ Neopren Volleyball 28 

16502 „NERF“ Neopren Miniball 28 

16503 „NERF“ Wasserspaßball 28 

16504 „NERF“ Neopren Mini Ball Set 28 

16505 „NERF“ Neopren Beach Ball Set 29 

16506 „NERF“ Neopren Fangball Set 29 

16508 „NERF“ Neopren Flugscheibe 29 

16509 „NERF“ Neopren Hand-Federball 28 

16510 „NERF“ Neopren Baseball Set 29 

17001 Wasserpistole „WP 190“ 32 

17003 Wasserpistole „Tropical Fish“ 32 

17008 Wasserpistolen-Set „WP 170/110“ 32 

17014 Wasserpistolen „Happy Animals“ 32 

17017 Wasserpistolen „WP 240/160/120“ 33 


17033 Wasserkanone „WK 260“ 33 








17110 Wasserkanone „WK 400“ 35 



17115 Wasserpistole „WP 260“ 33 


17117 Wasserpistole“WP 130“ 32 

17118 Wasserpistole „Korallenfische“ 32 

17119 Wasserpistole „WP 90“ 32 



17142 Wasserspritze mit Dopppelschuss 34 






17148 Wasserspritze 32 

17200 „The Original Max Liquidator 

Wasserspritze Hydro Blaster“ 30 


Wasserspritze Hydro Blaster“ 31 


Wasserspritze Eliminator“ 30 


Wasserspritze“ 31 


Wasserspritze Pocket Liquidator“ 31 

19900 „Scout“ Pflanzkelle & Handrechen 60 

19902 „Scout“ Spaten 60 

19903 „Scout“ Schaufel 60 

19904 „Scout“ Rechen 60 

19905 „Scout“ Fächerbesen 60 

19906 „Scout“ Schaufelspaten 60 

19907 „Scout“ Hacke 60 

19910 „Scout“ Gartenschürze 61 

19911 „Scout“ Gartenhandschuhe 61 

19912 „Scout“ Gartentasche 61 

19913 „Scout“ Gießkanne 61 

2 

23127 Fitness-/Gymnastik-Ball orange 75 

23140 Fingerhanteln orange 74 

23141 Springseil orange 74 

23142 Springseil orange 74 

23143 Fuß-/Handgelenkmanschetten 

orange 74 

23146 2 Massagebälle orange/grau 74 

23147 Vinyl-Hanteln orange 75 

3 

35001 „Nikko“ VaporizR 57 

35007 „Nikko“ Phoenix Stunt Plane 56 

35053 „Nikko“ Aquasplit 56 

35054 „Nikko“ Hawaiian Star 56 

35056 „Nikko“ Sea Astro 56 

35065 „Nikko“ VaporizR 57 

35066 „Nikko“ Yellow Hornet 56 

35084 „Nikko“ LiquidizR 57 

35086 „Nikko“ SlammR 57 

35120 „Nikko“ Nano VaporizR 57 

35121 „Nikko“ Nano VaporizR 57 

4 

40700 Balifahne 65 




40724 Windmühle + Balifahne „Frosch“ 65 

40728 Windmühle „Spirale“ 65 

40729 Windmühle „Flowerful“ 65 

40758 Windmühle „Frosch“ 65 

40843 „Fisher-Price“ Krabbelrolle 18 

40844 „Fisher-Price“ Spielplatz 18 

6 

7 

63313 Straßenkreide 50 




70560 „Roadsign“ Taucherbrille - L 36 

70565 „Roadsign“ Taucherbrille - M 36 

70570 „Roadsign“ Schwimmflossen - M 36 

70571 „Roadsign“ Schwimmflossen - L 36 

70572 „Roadsign“ Schwimmflossen - XL 36 

70575 „Roadsign“ Dry Top Schnorchel 36 

70580 „Roadsign“ Schwimmbrille 36 

72010 Drachenschnur 63 

72015 Drachenspule 63 

72016 Kinderdrachen „Diamond-I“ 62 

72017 Drachen „Rainbow“ Diamond-Style 62 

72018 Drachen „Pirat“ Delta-Style 62 

72019 Drachen „Parrot & Butterfly“ 62 

72023 Drachen „Sea-Eagle“ 62 

72028 Drachen 62 

72046 Lenkdrachen „120-C-Delta“ 62 

72051 Lenkdrachen „160-C-Delta“ 62 

72053 „Parachute-120“ 62 

72059 „Stunt Glider“ 63 

72074 Katapult-Jet „Superflieger“ 63 

72075 Fallschirmspringer 63 

72079 Katapult-Hubschrauber 63 

77

Index 


72092 Katapult-Flugkreisel 63 

72132 Dartboard 55 

72135 Sicherheits-Dartspiel 55 

72140 Haftwurfspiel 55 

72211 Murmeln 53 

72509 Hafenschlepper „Helgoland“ 55 

72510 Motorboot 55 

72512 Motorboot 55 

73013 Springseil/Gummitwist-Set 51 

73014 Kinderspringseil 51 

73022 Tauspringen 51 

73024 Springseil 51 

73030 Gummitwist 51 

73124 Latex-Gymnastikringe 74 

73127 Fitness-/Gymnastikball blau 75 

73140 Fingerhanteln blau 74 

73141 Springseil blau 74 

73142 Yoga-/Gymnastik-Set 75 

73143 Fuß-/Handgelenkmanschetten blau 74 

73145 Push-Up-Bars 75 

73146 2 Massagebälle blau/grau 74 

73147 Vinyl-Hanteln blau 75 

73152 Latex-Gymnastikbänder 74 

73208 EVA Schaukel 66 

73209 Holzschaukel 66 

73210 Gitterschaukel 66 

73212 Schaukel 66 

73216 Babyschaukel 66 

73217 Babyschaukel 66 

73220 Kunststoffschaukel 67 

73225 „Affenschaukel“ 67 

73228 Kinder-Strickleiter 67 

73229 Klettertau 67 

73230 Brettschaukel 67 

73231 Turn-Schaukel-Set 67 

73232 Trapez-Turn-Schaukel 67 

73243 Schaukel in Kanuform 68 

73244 Netz-Nestschaukel 68 

73245 Netz-Nestschaukel 68 

73246 Nestschaukel 68 

73249 Metallhaken mit Schraubgewinde 67 

73250 Manschettenhaken für Rundholz 67 

73601 Ballständer 73 

73606 Volleyball 73 

73607 Basketball 73 

73613 Fußball 73 

73614 Fußball 73 

73633 Fußball „Soft“ 73 

73666 Neopren Boccia Spiel 53 

73675 „Mickey Mouse Clubhouse“ Ball 58 

73676 „Winnie the Pooh“ Ball 58 

73677 „Disney Cars“ Ball 58 

73680 „Sponge Bob“ Ball 58 

73682 „Mickey-Mouse-Clubhouse“ Ball 59 



73685 „Disney Classics“ Ball 59 



73690 „König der Löwen“ Ball 58 

73691 „Findet Nemo“ Ball 58 

73692 „Spiderman“ Ball 58 

73693 „Schlümpfe“ Ball 58 

73694 „Hello Kitty“ Ball 58 

73749 Nadelventil 73 

73757 Universalpumpe 73 

74000 Sand- und Gartengeräte 46 

74002 Bollerwagen aus Holz 69 

74003 Sandeimer-Garnitur „Mini“ 47 

74004 Sandeimer-Garnitur „Maxi“ 47 

74008 Sandeimer-Garnitur „Luxus“ 47 

74009 Sandspiel-Set 46 

74010 Holz-Sandkiste 69 

74012 Holz-Sandkiste mit Dach 69 

74018 Beachbälle 43 

74019 Kinder-Beachball-Set 42 

74020 Beachball-Set 42 

74021 Beachball-Set 42 

74024 Boccia 53 

74025 Krocket 69 

74029 Wurfscheibe 52 

74030 Garten-Mikado 69 

74032 Junior Wikinger-Spiel 69 

74033 Softwürfel 54 

74037 Golf-Set „Junior“ 54 

74047 Sport- und Fitnessreifen 51 

74048 Sport- und Fitnessreifen 51 

74049 Kescher mit Holzstiel 48 

74050 Beach-Klettballspiel 43 

74051 Schaufeln 48 

74052 Schaufeln 48 

74053 Sandeimer 48 

74054 Softbälle 54 

74055 Sandspielzeug 48 

74057 Gießkanne 48 

74058 Boot 48 

74061 Schaufel und Wasserspritze 2in1 33+45 

74062 Wasserbombenzwille 45 

74063 Schwamm-Wurfscheibe 44 

74066 Diabolo 52 

74068 Sandformen 46 

74071 Softballspiel 52 

74072 Softballspiel 52 

74073 3 Softbälle 52 

74080 Ballfangspiel 53 

74082 Ballfangspiel 53 

74083 Klettball-Fangspiel 43 

74090 Klettball-Ersatzbälle 43 

74092 Klettball-Fanghandschuhe 43 

74099 Sandformen „Burg“ 46 

74102 Federbälle 70 





74109 12 Kunststoff-Federbälle 70 

74111 Federbälle 70 

74112 Federbälle 70 

74169 Federball-Set 70 

74171 Kurzschaft-Badminton-Set „Power“ 70 

74173 Federball-Set für Kinder 71 



74188 Badminton-Set 71 

74191 Badminton-Set „Allround“ 71 

74192 „Pace-Ball“ 71 

74195 Badminton-Schläger „Allround“ 71 

74196 Badminton-Schläger „Offensiv“ 71 

74197 Badminton-Schläger „Defensiv“ 71 


74205 Wasserbombenzwille 45 

74208 Wurfscheibe 52 

74209 Boomerang 52 

74223 Schaumstoff Fight Stick 54 

74224 Schaumstoffpfeilgeschosse 54 

74225 Boing-Ball 45 

74226 LKW mit Kippfunktion 45 

74229 Schaufel und Rechen 46 

74231 Stelzen-Eimer 54 

74270 Tennisbälle 70 

74435 Tischtennis-Set 72 

74436 Tischtennis-Set 72 

74443 Tischtennisbälle 72 

74444 Tischtennisbälle ohne Naht 72 

74703 Tischtennisschläger 72 






75011 „Mehlschaufel“ 46 

75012 Schaufel und Harke 46 

75014 Eimer mit Henkel 47 

75015 Sand- und Wassermühle 46 

75100 „Krake“ aus Neopren 44 

75101 „Krebs“ aus Neopren 44 

75103 Ball-Sortiment aus Neopren 44 

77001 Kleinkinder-Schlauchboot 10 

77011 Seewolf Sportboot 190er 13 

77012 Seewolf Sportboot 230er 13 

77013 Seewolf Sportboot 260er 13 

78


77018 „Funny Seals“ Kinder-Schlauchboot 15 

77019 Seewolf Sportboot 320er 13 

77201 Kinder-Tauch-Set 38 

77209 Chlorbrille 37 

77221 Kinder-Schwimmbrille 37 

77222 Neopren Tauchstern 44 

77240 Kinder-Schwimmbrille 37 

77241 Jugend-Schwimmbrille 37 

77242 Schwimmbrille für Erwachsene 37 

77245 Tauchermaske für Kinder 37 

77246 Tauchermaske für Jugendliche 37 

77247 Tauchermaske für Erwachsene 38 

77250 Schnorchel für Kinder und Jugendl. 37 

77255 Schnorchel für Erwachsene 37 

77280 Kinder-Tauch-Set 38 

77281 Tauch-Set für Jugendliche und Erw. 38 

77295 Schwimm- und Tauch-Set 3-in-1 38 

77620 Wasserball „Brasilien“ 3 

77621 Wasserring „Brasilien“ 3 

77622 Luftmatratze „Brasilien“ 3 

77624 Volleyball „Brasilien“ 3 

77625 Fußball „Brasilien“ 3 

77700 Spraytier „Wal“ 7 

77705 Elefanten-Spritzrüssel 7 

77706 Spraypool „Elefant“ 6 

77707 Spraypool „Hai“ 6 

77708 Fontänen-Matte 7 

77709 Babypool „Monkey“ 6 

77710 Pool „Uni“ 3 Ringe 5 

77711 Pool „Uni“ 3 Ringe 5 



77716 Pool „Galaxy“ 6 

77742 Pool „Ocean“ 3 Ringe 6 

77743 Pool „Ocean“ 3 Ringe 6 

77751 Pool „Aquarium“ 6 

77758 Jumbo-Pool „Achtförmig“ 4 

77766 „Funny Seals“ Pool 15 



77769 „Funny Seals“ Baby-Pool 15 

77779 Eltern & Kinder Pool 4 

77780 Jumbo-Pool „Atlantik“ 5 

77781 Jumbo-Pool „Hexagon“ 4 

77782 Family Pool 5 

77784 Jumbo-Pool „Transparent“ 5 

77785 Family Pool 4 

77786 Family Pool „Strand“ 4 

77800 Wasserball 8 

77802 Wasserball 8 

77808 Tier-Wassernudel 9 

77810 Wasser-Nudel 9 

77811 Jumbo Wasserball 8 

77813 Schwimmtiere 9 

77819 Schwimmring „Goldfisch“ 8 

77820 Wasserring 8 


77825 Wasserrutsche 7 

77827 Schwimmring 9 

77830 Schwimmhilfen 19 

77832 Schwimmbrett 42 

77835 Wellenreiter 42 

77836 Wellenreiter 42 

77839 Hai 10 

77840 Surfboard „Hai“ mit Schnur 11 

77841 Wasserrutsche 7 

77843 Surfboard „Pinguin“ mit Schnur 11 

77845 Delfin 10 

77848 Krokodil 10 

77851 Bodyboard „Delfin“ 10 

77863 „Funny Seals“ Wasserball 15 

77864 „Funny Seals“ Schwimmring 15 

77865 „Funny Seals“ Strandset 15 

77900 Strandmuschel „Ruck-Zuck“ 40 

77901 Strandmuschel „Ruck-Zuck“ 40 

77906 Strandmuschel „Fehmarn“ 40 

77910 Strand-Sonnenschirm 42 

77911 Strand-Sonnenschirm 42 

77912 Strandmatte 41 




77921 Pop-Up Strandmuschel 40 




77927 Pop-Up Strandunterlage 41 

77929 Sonnenschirm-Dorn 42 

77930 Strandmuschel Pop Up 40 

78013 Box-/Kastenmatratze 12 

78014 Doppelboxmatratze 12 

78015 Kinder-Liegematratze 9 

78019 Palmeninsel 10 

78023 „Funny Seals“ Luftmatratze 15 

78027 Kinder-Liegematratze 9 

78028 Luftmatratze 11 

78030 Luftmatratze 11 


78032 Sitz-/Liegematratze 12 


78035 Luftmatratze 12 

78037 Sitzkissen 12 

78066 Fußblasebalg 12 

78067 Fußblasebalg 12 

78081 Doppelhubpumpe 12 

78082 Doppelhubpumpe 12 

78084 Elektro-Kompressorpumpe 12 

78086 Elektro-Kompressorpumpe „Power“ 13 

78092 Elektro-Kompressorpumpe 13 

78096 Strandmuschel „Malle“ 40 



78560 Kescher mit Bambusstiel 39 

78563 Kescher mit Kunststoff-Stiel 39 

78565 Kescher mit Metallstiel 39 



79283 Poolabdeckung mit Gummizug 5 

8 

80295 Schwammtier-Wasserbomben 44 

83240 Windmühle 64 


83242 Windmühle „Knallfarben“ 64 

83243 Windmühle „Regenbogen“ 64 


83248 Windmühlen-Set 64 

83249 Große Windmühle „Metallic“ 64 

83251 Windmühlen-Set 64 

83253 Windmühle „Sonnenblume“ 64 

83277 Großes Windmühlen-Set 64 

86922 Pustefix Seifenblasen 50 

86923 Seifenblasen „Cars“ 50 

86925 Seifenblasen „Hello Kitty“ 49 

86926 Seifenblasen „Sponge Bob“ 49 

86929 Jumbo Seifenblasen-Set 50 

86931 Seifenblasen „Cars“ 49 

86945 Jumbo Seifenblasen „Hello Kitty“ 49 

86946 Jumbo Seifenblasen „Sponge Bob“ 49 

86950 Seifenblasen-Stick 50 

86955 Seifenblasen „Hello Kitty“ 49 

88878 Ball-Kunststoffdisplay 58 

79

Happy People GmbH & Co. KG 

Postfach 104101 

28041 Bremen 

Hausanschrift 

Speicher I, Konsul-Smidt-Str. 8 b 

28217 Bremen 

Telefon: (0421) 38 889-0 

Telefax: (0421) 38 889-99 

info@happypeople.de 

KC Happy People (HK) Ltd. 

Suite 901-2, Tower 6 

China HongKong City 

33 Canton Road 

TST, Kowloon, HongKong 

Telefon: (00852) 27 87 98 00 

Telefax: (00852) 27 87 73 89 

info@kchappypeople.com 

Geschäftsführung 

Thomas Stopa, Geschäftsführer 

Walter Windhorst, Prokurist 

Andreas Pape, Prokurist 

Managing Director HK 

Stephan Thauwald 

Marketing 

Michael Weber 

Mobil: +49(160) 70 53 246 

m.weber@happypeople.de 

www.happypeople.de 

Verkauf, Key-Accounts 

Rudolf Frommhold 

Hans-Sachs-Str. 17 

40721 Hilden 

Telefon: (02103) 25 97 74 

Telefax: (02103) 25 97 73 

Mobil: (0160) 70 53 244 

rudolf.frommhold@happypeople.de 

Herbert Hochmuth 

Zollernweg 18 

86609 Donauwörth 

Telefon: (0906) 24 18 61 

Telefax: (0906) 24 18 60 

Mobil: (0163) 60 31 860 

herbert.hochmuth@gmx.de 

Tobias Nölker 

In der Aue 27 

37290 Meißner 

Telefon: (05657) 91 90 118 

Telefax: (05657) 79 06 31 

Mobil: (0160) 47 53 320 

tobias.noelker@gmx.com 

Gebietsverkaufsleiter 

Nord: 

Markus Lohmann 

Lange Straße 20 

27367 Horstedt 

Mobil: (0177) 789 2906 

m.lohmann@happypeople.de 

Mitte: 

Matthias Krüger 

Schützenstraße 5 

37434 Rhumspringe 

Telefon: (05529) - 91 93 88 

Telefax: (05529) - 91 93 89 

Mobil: (0160) 90 60 53 69 

matthiaskruegerluetgenhausen@t-online.de 

Sachsen/Thüringen/Berlin: 

Gunter Freitag 

Siedlerweg 32 

08340 Schwarzenberg 

Telefon: (03774) 22 760 

Telefax: (03774) 20 145 

Mobil: (0160) 97 82 15 75 

gunter.freitag@gmail.com 

West: 

Hans-Willi Schrahe 

Tönnisbergstraße 28 

53721 Siegburg 

Telefon: (02241) 59 23 35 

Telefax: (02241) 64 718 

Mobil: (0160) 90 60 53 71 

hw.schrahe@t-online.de 

Süd-West: 

Ulrich Böhm 

Elbstraße 5 

65599 Wilsenroth 

Telefon: (06436) 28 55 41 

Telefax: (06436) 28 55 42 

Mobil: (0178) 61 63 899 

uli-boehm@gmx.de 

Bayern - West: 

Holger Schuster 

Körnerstr. 44 

86157 Augsburg 

Mobil: (0177) 84 58 182 

Telefax: (0821) 22 91 104 

h.schuster@happypeople.de 

Bayern - Ost: 

Georg Huber 

Dorfstr. 5a 

83224 Rottau 

Telefon: (08641) 59 81 33 

Telefax: (08641) 59 88 45 

Mobil: (0178) 61 64 187 

georg_huber-hp@gmx.de 

Messen 

Spielwarenmesse 

International Toy Fair 

Nürnberg 

Halle 12.2, Stand P-30 

Telefon (0911) 86 07 950 

Telefax (0911) 86 07 952 

spoga + gafa, Köln 

Halle 5.2 - G-029 

Austria 

Für den Spielwarenfachhandel 

BERG TOY 

Handelsagentur GmbH & Co. KG 

Rupertusplatz 1/Top 5 

1170 Wien 

AUSTRIA 

Telefon: +43 1-48 62 333 

Telefax: +43 1-48 62 33 343 

bergtoy@aon.at 

Campingartikel und Key-Accounts 

Herbert Hochmuth 

Zollernweg 18 

86609 Donauwörth 

GERMANY 

Telefon: +49 (906) 24 18 61 

Telefax: +49 (906) 24 18 60 

Mobil: +49(163) 60 31 860 

herbert.hochmuth@gmx.de 

Lithuania 

UAB „Kotryna“ 

Dariaus ir Giréno g. 34 

02189 / Vilnius 

LITHUANIA 

Phone: +370 5 213 2254 

Fax: +370 5 233 2569 

kotryna@kotryna.lt 

Russia 

GV-ACCORD-Toy’s 

97, Prospect Mira 

129085-Moscow 

RUSSIA 

Phone: +7 (495) 721 24 31 

Fax: +7 (495) 721 24 31 

info@gvaccord.ru 

Switzerland 

SOMBO AG 

Aarauerstr. 16 

5103 Wildegg 

SWITZERLAND 

Phone: +41 62 88 77 474 

Fax: +41 62 88 77 457 

f.herz@sombo.ch 

Poland 

Firma MALIK 

Magdalena Kaniewska 

ul. Dworcowa 1E 

62-060 Steszew 

POLAND 

Phone: +48 602 660 767 

info@zabawki-malik.pl 

www.zabawki-malik.pl 

Australia 

MJM Australia Imports 

27 Christensen Street 

Cheltenham, Victoria 3192 

AUSTRALIA 

Phone: +61 3 9555 3833 

Mobile: +61 413 743 456 

Fax: +61 3 9555 3933 

meyer@mjm-australia.com 

Area Sales Manager Scandinavia 

Jens Klausen 

Hovmarksvej 160 

8700 Horsens 

DENMARK 

Phone: + 45 75 65 85 44 

Fax: + 45 75 65 85 41 

Mobile: + 45 40 18 85 44 

jens@klausen-ag.dk 

www.klausen-ag.dk 

Norway 

Arwil AS 

Sandstuveien 70 

BYGG D. 

0680 Oslo 

NORWAY 

Phone: +47 22 76 70 40 

Mobile: +92 21 01 76 

Fax: +47 22 76 70 49 

post@arwil.no 

New Zealand 

Haka NZ Ltd 

Unit 4, 11 Orbit Drive, Albany, 

PO BOX 305 182 

Triton Plaza, Auckland 0757 

NEW ZEALAND 

Phone: +64 9 415 9213 

Fax: +64 9 415 9212 

Mobile: +64 21 890 896 

www.hakanewzealand.co.nz 

Benelux: 

France: 

Sablon Distribution 

Avenue Reine Astrid, 2 

1440 Wauthier-Braine 

BELGIQUE 

Phone: +32 (0)2 / 366 99 70 

Fax: +32 (0)2 / 366 12 02 

info@sablon.com 

www.sablon.com 

Ungarn: 

Ladanyi KFT 

Kereskedelmi es Szolgaltato 

Szabadság út 106 

2040 Budaörs 

UNGARN 

Phone: +36 1 239-3724 

Mobile: +36 30 9 604 707 

Fax: + 36 23 420706 

jatekbox@mail.datanet.hu 

okaytoys@okaytrade.t-online.hu 

Fordern Sie auch unsere 

anderen Kataloge an! 

Mitglied der: 

Änderungen von Farbe, Ausstattung und Größe unserer Artikel behalten wir uns vor. 

Änderungen von Farbe, Ausstattung und Größe unserer Artikel behalten wir uns vor.

11-30 1-6 - Happy People GmbH & Co. KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?