07.01.2014 Aufrufe

special worldwide 2012

special worldwide 2012

special worldwide 2012

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Geniales Werkzeug<br />

Deutschsprachige Ausgabe – Gültig bis 28. 02. 2013<br />

Großer Spezialwerkzeug-<br />

Teil ab Seite 39!<br />

Über 35 Seiten für<br />

Industrie und Handwerk!<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

PDF Download des<br />

SWW <strong>2012</strong><br />

WW-<strong>2012</strong>/D<br />

Betriebs- und<br />

Werkstatt einrichtung<br />

ab Seite 2 ab Seite 24<br />

ab Seite 26<br />

ab Seite 39<br />

Drehmoment-Technik Pneumatik / Maschinen Spezialwerkzeuge<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

Copyright © HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Inhalts-Übersicht<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

• Werkzeugwagen inkl. Sortiment ab Seite 2<br />

• Werkzeugkästen Seite 2<br />

• Werkzeugwagen i ab Seite 9<br />

• Werkzeug-Sortimente ab Seite 12<br />

ab Seite 2<br />

Handwerkzeuge<br />

• Steckschlüssel-Sätze ab Seite 16<br />

• Umschaltknarren Seite 18<br />

• Schraubendreher, Schraubenschlüssel ab Seite 19<br />

• Zangen ab Seite 20<br />

• Splinttreiber Seite 21<br />

• Gewinde-Reparatur Seite 22<br />

• Abzieh-Werkzeuge Seite 22<br />

• Werkzeug-Satz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge Seite 23<br />

ab Seite 16<br />

Drehmoment-Technik<br />

• SYSTEM 5000 CT / 6000 CT Seite 24<br />

• SYSTEM 7000 eTAC Seite 25<br />

ab Seite 24<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

• Saug-, Blas-, Rotations-Reinigungspistole Seite 26<br />

• Schlagschrauber, Ratschenschrauber ab Seite 27<br />

• Schleifer, Polierer etc. ab Seite 29<br />

• Akku-Werkzeuge Seite 32<br />

ab Seite 26<br />

Werkstattbedarf / Arbeitsschutz<br />

• HAZET-Kollektion ab Seite 32<br />

• Leuchten, Schoner etc. ab Seite 34<br />

• Wannen, Trichter, Messbecher etc. ab Seite 35<br />

ab Seite 32<br />

Spezialwerkzeuge<br />

• Motor ab Seite 39<br />

• Bremsendienst ab Seite 42<br />

• Fahrwerk ab Seite 44<br />

• Karosserie / Scheibenwischer Seite 52<br />

• Elektrik ab Seite 52<br />

• Endoskop- / Inspektionstechnik ab Seite 53<br />

ab Seite 39<br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

• Betriebs- und Werkstatteinrichtung Seite 2<br />

• Handwerkzeuge ab Seite 3<br />

• Drehmoment-Technik Seite 5<br />

• Pneumatik / Maschinen Seite 6<br />

• Werkstattbedarf Seite 7<br />

• Spezialwerkzeuge ab Seite 7<br />

siehe letzte Seite<br />

i 177-6<br />

Metall-Werkzeugkasten,<br />

leer<br />

Inkl.<br />

190 L EAN-No. 4000896007462<br />

Kunststoff-<br />

Tragekasten<br />

Made in Germany<br />

ıııılıııılıııılıııı<br />

cm/inch<br />

190 L-1 EAN-No. 4000896133901<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen inkl. Sortiment<br />

161-24P/8 161-49P/28 8<br />

$ s 12 – 32 mm % s 8 – 30 mm<br />

161-50P/30<br />

h s 4 – 14 mm<br />

6bKLM<br />

161-54P/4<br />

H 200 x B 530 x T 200 mm<br />

Alu<br />

H 215 x B 396 x T 294 mm<br />

Inkl. 130 Profi-<br />

Werkzeuge!<br />

Werkzeugwagen<br />

177-6/130<br />

kompl. mit<br />

130 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896166602<br />

Kunststoff-Werkzeugkasten<br />

Made in Germany<br />

1<br />

161-26P/18<br />

s 6 – 27 mm<br />

2240/36<br />

KLMbNO<br />

810SPC/6 KL<br />

Besonders robuste<br />

Ausführung!<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

2 herausnehmbare Kleinteileboxen im Deckelinneren<br />

H 215 x B 470 x T 250 mm<br />

190 L-2 150533<br />

3 herausnehmbare Kleinteileboxen im Deckelinneren<br />

H 270 x B 550 x T 250 mm<br />

190 L-3 133987<br />

WW<strong>2012</strong> D I.03.12 / CB / PDF Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildungen können aus Darstellungsgründen vom Original abweichen und sind daher unverbindlich! Keine Haftung für Druckfehler!<br />

2 www.werkzeug-forum.de<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Werkbank 177 W-7<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkbank / Werkzeugwagen inkl. Sortiment<br />

169<br />

Geniales Werkzeug<br />

169 Profi-<br />

Werkzeuge!<br />

Schraubenschlüssel-Satz 163-30/25, (3/3)<br />

25teilig 6 s 6 – 24 mm<br />

8 s 6 x 7 – 21 x 22 mm<br />

Werkbank<br />

177 W-7/169<br />

kompl. mit<br />

169 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896157310<br />

Werkzeugsatz 163-31/27, 27teilig (3/3)<br />

KLN<br />

i 178-6<br />

169<br />

Steckschlüssel-Satz 163-57/56, 56teilig (3/3)<br />

6 s 4–14 mm 8 s 10–34 mm<br />

Profi-Bit-Box<br />

2240/36, 36teilig<br />

KLMbNO<br />

Werkzeugwagen<br />

178-6/169<br />

kompl. mit<br />

169 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896157303<br />

Spiralbohrer-Kassette<br />

2128-1, 25teilig<br />

1 – 13 mm<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

3


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

i 179-7<br />

220<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen inkl. Sortiment<br />

2K-Safety-Insert-System<br />

220 Profi-<br />

Werkzeuge!<br />

Schraubendreher-Satz 163-141/31, (3/3)<br />

31teilig, KLNb<br />

Steckschlüssel-Satz 163-138/77, 77teilig (3/3)<br />

6 s 4–14 mm 8 s 10–32 mm<br />

Werkzeugwagen<br />

179-7/220<br />

kompl. mit<br />

220 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896164868<br />

Schraubenschlüssel-Satz 163-140/33, (3/3)<br />

33teilig 8 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

6 s 6–24 mm 5 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

Profi-Bit-Box 2240/36, 36teilig<br />

KLMbNO<br />

Spiralbohrer-Kassette 2128-1, 25teilig<br />

1 – 13 mm<br />

Universal-Satz 163-143/18, 18teilig (3/3)<br />

4 www.werkzeug-forum.de<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen inkl. Sortiment<br />

Premium-Werkstatt-Ausrüstung<br />

inkl. HAZET-Cockpit<br />

199<br />

199 Profi-<br />

Werkzeuge!<br />

Geniales Werkzeug<br />

Werkzeuge im HAZET-Cockpit, 70teilig<br />

Technische Details siehe Seite 11<br />

Profi-Bit-Box<br />

2240/36, 36teilig<br />

KLMbNO<br />

Spiralbohrer-<br />

Kassette<br />

2128-1, 25teilig<br />

1 – 13 mm<br />

Sechskant-<br />

Steckschlüssel-<br />

Satz 163-122/3,<br />

3teilig (1/3)<br />

c s 8, 10, 13 mm<br />

T-Griff TORX ®<br />

Schraubendreher-<br />

Satz 163-182/9,<br />

9teilig (1/3)<br />

N T 6–T 30<br />

T-Griff Innen-6kt.-<br />

Schraubendreher-<br />

Satz 163-189/6,<br />

6teilig (1/3)<br />

b s 2–6 mm<br />

Steckschlüssel-<br />

Satz 163-181/17,<br />

17teilig 7 (1/3)<br />

s 10–22 mm<br />

TORX ® Steckschlüssel-Satz<br />

163-192/24,<br />

24teilig (1/3)<br />

68<br />

N T 8–T 55 e E 5–E 20<br />

Doppel-<br />

Ringschlüssel-Satz<br />

163-101/9,<br />

9teilig (2/3)<br />

s 6 x 7–21 x 23 mm<br />

Werkzeugwagen<br />

179-7/199<br />

kompl. mit<br />

199 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896164400<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

5


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen inkl. Sortimente<br />

O<br />

219 D 289<br />

ER<br />

163-30/25 (3/3)<br />

6 s 6–24 mm<br />

8 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

2K-Safety-Insert-System<br />

Standard-Sortiment 0-2500-163/219<br />

163-53/75 (3/3)<br />

N T 6–T 60 e E 4–E 24 O T 7H –T 40 H<br />

67 s 10–22 mm 8<br />

163-118/57 (3/3)<br />

6 s 4–14 mm 8 s 10–34 mm<br />

163-120/24 (3/3)<br />

KLb<br />

Audi empfiehlt HAZET<br />

Service-Werkstattwagen<br />

und Sortiment<br />

i ® 179-8-RAL7021<br />

163-119/23 8 (2/3)<br />

b s 5–19 mm<br />

P s 8–18 mm<br />

163-97/6 (1/3)<br />

s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm<br />

219<br />

Weitere Sortiments-<br />

Werkzeuge:<br />

163-522 x 50 (5 Stück)<br />

180-38<br />

600 N-27 30 32<br />

612-10 x 11<br />

630-24 x 27 30 x 32<br />

650-20 824 2130<br />

0-2500-163/219 EAN-No. 4000896153633<br />

Ergänzungs-Sortiment 0-2500-163/70<br />

163-95/8 (1/3)<br />

6<br />

s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

163-121/4 (1/3) 163-122/3 (1/3)<br />

c s 8, 10, 13 mm<br />

163-124/4 (1/3)<br />

wy<br />

Weitere Sortiments-Werkzeuge:<br />

163-130 L 163-522 x 50 426-6 7 8<br />

450 N-24 x 27 30 x 32<br />

803 Lg-T 15 T 20 T 25 T 30<br />

828-T 45 880 TZ/10 H 880 G/10 H<br />

900 SZ-32 34 36 918-23 1015/2<br />

2211-4 5 6 8 10 6420 b 6420 c<br />

163-131/8<br />

70<br />

Made in Germany<br />

179-8-RAL7021 EAN-No. 4000896153442<br />

(3/3 Ergänzung)<br />

0-2500-163/70 EAN-No. 4000896153640<br />

Zusammenstellung:<br />

219 + <br />

179-8-RAL7021/219<br />

EAN-No. 4000896153657<br />

289 + + <br />

179-8-RAL7021/289<br />

EAN-No. 4000896154623<br />

6 www.werkzeug-forum.de<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen inkl. Sortimente<br />

Geniales Werkzeug<br />

BMW Werkzeug-Sortiment<br />

0-2900-163/258<br />

2K-Safety-Insert-System<br />

von BMW empfohlen:<br />

HAZET Werkstattwagen<br />

mit abgestimmten<br />

Werkzeug Sortiment<br />

i 180 T-7-RAL 7016<br />

163-140/33 (3/3)<br />

8 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

6 s 6–24 mm<br />

5 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

163-139/90 (3/3)<br />

N T 6–T 60 e E 4–E 24<br />

67<br />

s 7–22 mm<br />

163-138/77 (3/3)<br />

6 s 4–14 mm<br />

8 s 10–32 mm<br />

163-141/31 (3/3)<br />

KLNb<br />

Inkl. Tür!<br />

163-142/9 (3/3)<br />

163-143/18 (3/3)<br />

180 T-7-RAL 7016 EAN-No. 4000896145829 0-2900-163/258 EAN-No. 4000896151240<br />

Zusammenstellung:<br />

258<br />

+ <br />

180T-7-RAL7016/258<br />

EAN-No. 4000896159888<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

7


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen i<br />

NEUHEIT<br />

MERCEDES-BENZ Werkzeug-Wagen Assistent 179-8<br />

inkl. Werkzeug-Sortiment<br />

179-8-2700-163/296<br />

296<br />

163-30/25 (3/3)<br />

6 s 6–24 mm<br />

8 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

2K-Safety-Insert-System<br />

163-53/75 (3/3)<br />

N T 6–T 60 e E 4–E 24 O T 7H –T 40 H<br />

67 s 10–22 mm 8<br />

163-118/57 (3/3)<br />

6 s 4–14 mm 8 s 10–34 mm<br />

163-120/24 (3/3)<br />

KLb<br />

163-119/23 (2/3)<br />

b s 5–19 mm<br />

P s 8–18 mm 8<br />

163-95/8 (1/3)<br />

6<br />

s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

163-121/4 (1/3)<br />

163-97/6 (1/3)<br />

s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm<br />

163-124/4 (1/3)<br />

wy<br />

163-122/3 (1/3)<br />

c s 8, 10, 13 mm<br />

Weitere Sortiments-Werkzeuge:<br />

163-130L (2x)<br />

163-522x50 (6x)<br />

180-38 426-6 7 8<br />

450N-24x27 30x32<br />

600N-27 30 32 612-10X11<br />

630-24X27 30X32<br />

650-20<br />

803LG-T15 T20 T25 T30<br />

824 828-T45 880G/10H<br />

880TZ/10H<br />

900SZ-32 34 36 918-23<br />

1015-2 1952-35 1976<br />

2147 2154-10<br />

2154N-5 2160<br />

2165-2<br />

2211-4 5 6 8 10<br />

6420B 6420C<br />

Werkzeugwagen<br />

179-8-2700-163/296<br />

kompl. mit<br />

296 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896175253<br />

8 www.werkzeug-forum.de<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen i<br />

Geniales Werkzeug<br />

Werkzeugwagen k<br />

160 ST<br />

Made in Germany<br />

Werkzeugwagen i<br />

166 N<br />

Made in Germany<br />

Werkzeugwagen i<br />

166 C<br />

Made in Germany<br />

H 950 (435) x B 590 x T 345 mm<br />

1 6<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

160 ST 16,5 004201<br />

H 975 (465) x B 680 x T 350 mm<br />

1 6<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

166 N 24,5 004959<br />

H 1102 (647) x B 725 x T 398 mm<br />

1 6<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

166 C 27,6 072286<br />

Werkzeugwagen i 177<br />

Made in Germany<br />

Fahrbare Werkbank 177 W<br />

Made in Germany<br />

Rollenführung<br />

100%<br />

20<br />

kg<br />

100%<br />

Rollenführung<br />

20<br />

kg<br />

527 x 348 x 80 mm<br />

177 W-21<br />

Optional<br />

527 x 348 x 80 mm<br />

H 913 x B 778 x T 496 mm<br />

527 x 348 x 165 mm<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

177-6 4 x 2 x 6 x 60 148578<br />

177-7 6 x 1 x 7 x 62 148592<br />

H 934 x B 1040 x T 520 mm<br />

527 x 348 x 165 mm<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

177 W-6 4 x 2 x 6 x 85 154630<br />

177 W-7 6 x 1 x 7 x 85 155644<br />

177 W-21 – – – 2 154739<br />

Werkzeugwagen i 178<br />

Made in Germany<br />

Werkzeugwagen i ® 179<br />

Made in Germany<br />

Ausgezeichnet<br />

mit dem<br />

Kugelgelagerte<br />

Teleskop-Schienen<br />

20<br />

kg<br />

Rollenführung<br />

100%<br />

+13%<br />

25<br />

kg<br />

100%<br />

527 x 348 x 80 mm<br />

527 x 398 x 80 mm<br />

527 x 348 x 165 mm<br />

H 1040 x B 817 x T 502 mm<br />

527 x 398 x 165 mm<br />

H 1040 x B 817 x T 502 mm<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

178-6 3 x 3 x 6 x 80,5 141296<br />

178-7 5 x 2 x 7 x 82 141241<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

179-6 3 x 3 x 6 x 88 141265<br />

179-7 5 x 2 x 7 x 90 140794<br />

179-8 7 x 1 x 8 x 92 141272<br />

Alle Werkzeugwagen und Werkbänke ohne abgebildetes Werkzeug und Zubehör<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

9


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Werkzeugwagen i 179-1<br />

für Oberflächenbearbeitung<br />

• Lackieren<br />

• Aufbereiten<br />

• Smart-Repair<br />

Made in Germany<br />

Optional!<br />

Kleinteileständer<br />

179-25<br />

179-26<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen i<br />

180-34<br />

1<br />

Bezeichnung Ausführung EAN-No.<br />

4000896+<br />

179-25 Kleinteileständer Inkl. Magazin 164899<br />

179-26 Vertikale Werkzeuglochtafel Inkl. Haltersortiment 164967<br />

180-33 Papierkorb Inkl. Montagekit 120833<br />

180-34 Papierrollenhalter<br />

(ohne Papierrolle)<br />

Inkl. Montagekit 120840<br />

Fahrbare Werkbank 179 W<br />

Made in Germany<br />

Optional!<br />

Papierkorb<br />

180-33<br />

179-1 EAN-No. 4000896165018<br />

Optional!<br />

Ausgezeichnet<br />

mit dem<br />

25<br />

kg<br />

527 x 398 x 80 mm 527 x 348 x 165 mm<br />

Kugelgelagerte<br />

Teleskop-Schienen<br />

100%<br />

179 W-22<br />

H 79 x B 284 x T 398 mm<br />

15<br />

kg<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

179 W-5 2 x 3 x 5 x 110 145348<br />

179 W-7 6 x 1 x 7 x 112 145331<br />

179 W-21 – – – 6,5 145485<br />

179 W-22 – – – 3,0 146567<br />

179 W-23 – – – 1,7 150311<br />

Werkzeugwagen<br />

i 180<br />

Made in Germany<br />

Wahlweise in den folgenden Farben:<br />

HAZET-blau<br />

RAL 9006<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

180-6 3 x 3 x 12 x 103,5 110612<br />

180-6-RAL 9006 3 x 3 x 12 x 103,5 115945<br />

180-7 5 x 2 x 14 x 106,8 110629<br />

180-7-RAL 9006 5 x 2 x 14 x 106,8 115952<br />

180-8 7 x 1 x 16 x 112 110636<br />

180-8-RAL 9006 7 x 1 x 16 x 112 115969<br />

180-9 9 x – 18 x 116 110643<br />

180-9-RAL 9006 9 x – 18 x 116 115976<br />

180 K-4 4 x – – 50 127535<br />

180 K-4-RAL 9006 4 x – – 50 127542<br />

30<br />

kg<br />

523 x 397 x 80 mm 523 x 397 x 165 mm<br />

Kugelgelagerte<br />

Teleskop-<br />

Schienen<br />

H 970 x B 1150 x T 600 mm<br />

100%<br />

H 1035 x B 810 (730) x T 575 mm<br />

(810 mm = Maß über Fahrgriff)<br />

179 W-23<br />

180-22<br />

180-23<br />

179 W-21<br />

2 x<br />

180 K-4<br />

+ 50% Nutzraum-Kapazität<br />

H 459,5 x B 730 x T 575 mm<br />

180-21<br />

Optional<br />

Alle Werkzeugwagen und Werkbänke ohne abgebildetes Werkzeug und Zubehör<br />

10 www.werkzeug-forum.de<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeugwagen i<br />

Geniales Werkzeug<br />

HAZET-Cockpit – Die 3. Dimension für den i<br />

Anhängbarer, tragbarer Werkzeugkasten „Cockpit“<br />

• Raumwunder: Sofort-Zugriff – 80% der gängigsten<br />

Werkzeuge immer schnell griffbereit<br />

• Ersetzt zwei Schubfächer und gewinnt<br />

Raum für weitere Werkzeuge<br />

• Passend für i 178, 179 und 180<br />

1<br />

Beschreibung<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

190-20/70 HAZET-Cockpit inkl. 70 Werkzeugen 162529<br />

190-20 HAZET-Cockpit, inkl. Einlage,<br />

164677<br />

ohne Werkzeug, leer, Traglast: 15 kg<br />

190-20-1 Halteblech rechts, mit Anbauteilen 163540<br />

für i 178, 179<br />

190-20-2 Halteblech hinten, mit Anbauteilen 163533<br />

für i 179<br />

190-20-3 Halteblech rechts, mit Anbauteilen<br />

für i 180 auch in Verbindung<br />

mit Aufsatzkoffer 180 K-4 einsetzbar<br />

164578<br />

70<br />

ca. 14 kg<br />

(inkl. Werkzeug)<br />

188<br />

mm<br />

343<br />

mm<br />

516 mm<br />

15°-Anordnung<br />

Inhalt 190-20/70:<br />

2 x e<br />

1 x c<br />

1 x a<br />

13 x 6<br />

600 N-7 8 9 10 11<br />

12 13 14 15 16<br />

17 18 19 mm<br />

12 x A 6 $<br />

s 4 5 5,5 6 7<br />

8 9 10 11 12<br />

13 14 mm<br />

7 x Y 6<br />

b 3 4 5 6 8 mm<br />

L PZ 1 PZ 2<br />

1 x p 1<br />

1 x 0 1<br />

2 x H<br />

55, 147 mm 1 – 6<br />

1 x m 1 – 6<br />

16 x A 8 $<br />

s 10 11 12 13 14 15<br />

16 17 18 19 20 21<br />

22 24 27 30 mm<br />

1 x p 3<br />

2 x H<br />

123, 248 mm 3 – 8<br />

1 x m 3 – 8<br />

9 x 1<br />

K 0,8 x 4,0 x 100 mm<br />

1,0 x 5,5 x 125 mm<br />

1,2 x 6,5 x 150 mm<br />

L PH 1 PH 2<br />

O T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H<br />

Werkzeugwagen i ® 173<br />

Made in Germany<br />

Inkl. 21 x<br />

35<br />

kg<br />

Doppeltes Volumen<br />

gegenüber<br />

herkömmlichen<br />

Werkzeugwagen<br />

Kugel gelagerte<br />

Teleskop-Schienen<br />

100%<br />

694 x 398 x 70 mm 694 x 398 x 150 mm<br />

1 Arbeitsplatte<br />

6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

173-1 Kunststoff 7 x 1 x 139 089031<br />

173-2 Multiplex Holz 7 x 1 x 145 088997<br />

H 1061 x B 910 x T 590 (466 mm)<br />

Werkzeugwagen i 179 BIG-1<br />

Made in Germany<br />

Der TOP-<br />

Assistent!<br />

25<br />

kg<br />

Inkl. 13 x<br />

Optional!<br />

527 x 398 x 80 mm 527 x 398 x 165 mm<br />

1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

179 BIG-1 11 x 2 x 13 180 159321<br />

179 BIG-21 Seitliche Tür, abschließbar 8,2 159901<br />

100%<br />

125 mm<br />

H 1623 x B 1107 x T 557 mm<br />

Seitliche<br />

Tür<br />

179 BIG-21<br />

2 x<br />

Alle Werkzeugwagen ohne abgebildetes Werkzeug und Zubehör<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

11


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeug-Sortimente in 2K-Safety-Insert-System<br />

Steckschlüssel-Satz<br />

56<br />

6 s 4–14 mm<br />

8 s 10–34 mm (3/3)<br />

TORX ® Steckschlüssel-Satz<br />

N T 6–T 60 e E 4–E 24 O T 7 H–T 40 H<br />

67s 10–22 mm 8 (3/3)<br />

Werkzeug-Satz<br />

KLN<br />

75 27<br />

(3/3)<br />

Optional für die Werkzeugwagen i 173, 179 und 180:<br />

Einlagen 163-522x_ / 163-172x_/ 163-131/8_ (siehe Seite 15)<br />

Optional für die Werkzeugwagen i 173, 179 und 180:<br />

Einlagen 163-522x_ / 163-172x_/ 163-131/8_ (siehe Seite 15)<br />

Optional für die Werkzeugwagen i 173, 179 und 180:<br />

Einlagen 163-522x_ / 163-172x_/ 163-131/8_ (siehe Seite 15)<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-57/56 EAN-No. 4000896122837<br />

163-53/75 EAN-No. 4000896122783<br />

163-31/27 EAN-No. 4000896118618<br />

Schraubenschlüssel-Satz<br />

6 s 6–24 mm<br />

s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

8<br />

(3/3)<br />

Werkzeug-Satz<br />

KL<br />

6 s 6–24 mm (3/3)<br />

Werkzeug-Satz<br />

KL<br />

25 27 22<br />

(3/3)<br />

Optional für die Werkzeugwagen i 173, 179 und 180:<br />

Einlagen 163-522x_ / 163-172x_/ 163-131/8_ (siehe Seite 15)<br />

Optional für die Werkzeugwagen i 173, 179 und 180:<br />

Einlagen 163-522x_ / 163-172x_/ 163-131/8_ (siehe Seite 15)<br />

Optional für die Werkzeugwagen i 173, 179 und 180:<br />

Einlagen 163-522x_ / 163-172x_/ 163-131/8_ (siehe Seite 15)<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-30/25 EAN-No. 4000896118601<br />

163-58/27 EAN-No. 4000896122844<br />

163-60/22 EAN-No. 4000896122851<br />

Steckschlüssel-Satz<br />

6 s 4–14 mm<br />

8 s 10–32 mm (3/3)<br />

Steckschlüssel-Satz<br />

N T 6–T 60 e E 4–E 24<br />

67s 7–22 mm (3/3)<br />

Schraubenschlüssel-Satz<br />

8 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

77 90 33<br />

6 s 6–24 mm<br />

5 s 6 x 7–21 x 22 mm<br />

(3/3)<br />

Nur für 173, 179, 180 Made in Germany Nur für 173, 179, 180 Made in Germany Nur für 173, 179, 180 Made in Germany<br />

163-138/77 EAN-No. 4000896151875<br />

163-139/90 EAN-No. 4000896151882<br />

163-140/33 EAN-No. 4000896151899<br />

12 www.werkzeug-forum.de<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeug-Sortimente in 2K-Safety-Insert-System<br />

Geniales Werkzeug<br />

Schraubendreher-Satz<br />

KLNb<br />

Zangen-Satz<br />

Universal-Satz<br />

31 9 18<br />

(3/3)<br />

(3/3)<br />

(3/3)<br />

Nur für 173, 179, 180 Made in Germany Nur für 173, 179, 180 Made in Germany Nur für 173, 179, 180<br />

163-141/31 EAN-No. 4000896151905<br />

163-142/9 EAN-No. 4000896151912<br />

163-143/18 EAN-No. 4000896151929<br />

Ring-Maulschlüssel-Satz<br />

6 s 6–24 mm (2/3)<br />

Ring-Maulschlüssel-Satz<br />

6 s 6–27 mm (2/3)<br />

(2/3)<br />

17 18 13 9<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-98/17 EAN-No. 4000896145690<br />

163-99/18 EAN-No. 4000896145706<br />

163-100/13 EAN-No. 4000896145713<br />

163-101/9 EAN-No. 4000896145720<br />

Schraubendreher-<br />

Satz KLM<br />

Doppel-<br />

Ringschlüssel-Satz<br />

8 s 6 x 7–21 x 23 mm (2/3)<br />

Steckschlüssel-<br />

Satz<br />

8 s 10–34 mm (2/3)<br />

Steckschlüssel-<br />

Satz 8<br />

b s 5–19 mm P s 8–18 mm (2/3)<br />

Knarren-Ring-<br />

Maulschlüssel Satz<br />

s 8–19 mm (2/3)<br />

27 23 16<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-102/27 EAN-No. 4000896145935<br />

163-119/23 EAN-No. 4000896153510<br />

163-186/16 EAN-No. 4000896162253<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

13


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeug-Sortimente in 2K-Safety-Insert-System<br />

Schraubendreher-<br />

Satz KL<br />

(1/3)<br />

(1/3)<br />

Schraubendreher-<br />

Satz KL<br />

Doppel-Maulschlüssel-Satz<br />

5 s 6 x 7–21 x 22 mm (1/3)<br />

Zangen-Satz<br />

6 10 8 3<br />

(1/3)<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-93/6 EAN-No. 4000896145645<br />

163-94/10 EAN-No. 4000896145652<br />

163-95/8 EAN-No. 4000896145669<br />

163-96/3 EAN-No. 4000896145676<br />

Knarren-Ring-<br />

Maulschlüssel-Satz<br />

s 8, 10, 12, 13, 17, 19 mm (1/3)<br />

Sechskant-Steckschlüssel-Satz<br />

c s 8, 10, 13 mm (1/3)<br />

Zangen-Satz für<br />

Sicherungsringe<br />

wy (1/3)<br />

6 3 4<br />

Weichschaum-Einlage<br />

mit Leerfach (1/3)<br />

Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-97/6 EAN-No. 4000896145683<br />

163-122/3 EAN-No. 4000896153534<br />

163-124/4 EAN-No. 4000896153602<br />

163-130 L EAN-No. 4000896153589<br />

Steckschlüssel-<br />

Satz 7<br />

s 10–22 mm (1/3)<br />

TORX ® Steckschlüssel-Satz<br />

68 (1/3)<br />

N T 8–T 55 e E 5–E 20<br />

Steckschlüsselund<br />

Bit-Satz 6<br />

s 5,5–14 mm (1/3)<br />

17 24 40 18<br />

Made in Germany Made in Germany Made in Germany<br />

Made in Germany<br />

163-181/17 EAN-No. 4000896162345<br />

163-192/24 EAN-No. 4000896162314<br />

163-193/40 EAN-No. 4000896162321<br />

163-191/18 EAN-No. 4000896162307<br />

T-Griff Innen-6kt.-<br />

Schraubendreher-<br />

Satz b mit Doppelklinge (1/3)<br />

s 2–6 mm<br />

T-Griff TORX ®<br />

6<br />

Schraubendreher-<br />

Satz N mit Doppelklinge (1/3)<br />

T 15–T 40<br />

Steckschlüssel-<br />

Satz 8<br />

s 10–27 mm (1/3)<br />

T-Griff TORX ®<br />

9<br />

Schraubendreher-<br />

Satz N (1/3)<br />

T 6–T 30<br />

-<br />

Schraubendreher-<br />

Satz KL (1/3)<br />

6 6<br />

163-189/6 EAN-No. 4000896162260<br />

163-190/6 EAN-No. 4000896162277 163-182/9 EAN-No. 4000896162352 163-184/6 EAN-No. 4000896161461<br />

14 www.werkzeug-forum.de<br />

= Safety-Insert-System<br />

in 2K-Weichschaumeinlage<br />

(passend für HAZET-i)<br />

XX<br />

= Anzahl der Teile<br />

in Einlage oder<br />

Sortiment


Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkzeug-Sortimente in 2K-Safety-Insert-System<br />

Geniales Werkzeug<br />

-<br />

TORX ® Schraubendreher-Satz<br />

O (1/3)<br />

T 10 H, T 15 H, T 20 H, T 25 H, T 30 H<br />

Zangen-Satz<br />

5 3<br />

(1/3)<br />

163-185/5 EAN-No. 4000896161478<br />

163-194/3 EAN-No. 4000896162536<br />

Steckschlüssel-Satz<br />

(3/3-Ergänzung)<br />

2 – 6<br />

Made in Germany<br />

4 – 8<br />

3 – 7<br />

3 – 9<br />

2 – 8<br />

1 – 7<br />

8<br />

162 C / 166 C, 168, 169 N, 174, 176, 177, 177 W, 178<br />

8 s 17 mm 8 s 19 mm<br />

1/3 1/3 1/3 348 mm<br />

163-131/8 EAN-No. 4000896153626<br />

Weichschaum-Einlage mit Kleinteilefächern<br />

Für i 173, 179, 180 sowie 179 W<br />

• Sinnvolle Ergänzung zu Weichschaum-Einlagen für Werkzeugsätze<br />

• Volle Ausnutzung der größeren Schubfächer bei den Werkzeugwagen<br />

i 173, 179, 180 sowie der Werkbank 179 W durch optimales Schließen des<br />

Raumes zwischen der Werkzeug-Weichschaum-Einlage und der Schubfachrückwand<br />

172 mm = 1/3 172 mm = 1/3 172 mm = 1/3<br />

344 mm = 2/3<br />

519 mm = 3/3<br />

179, 179 W, 180<br />

163-522x40 (180) bzw. 163-522x50 (179) [3/3]*<br />

50 mm<br />

Geeignet zur<br />

Aufnahme von<br />

z.B. Schrauben,<br />

Stiften usw.!<br />

3/3<br />

398 mm<br />

348 mm<br />

* Alternativ [1/3]: 163-172x40 (180) bzw. 163-172x50 (179)<br />

173<br />

522 mm<br />

33 mm<br />

163-522x50 [3/3] 163-172x50 [1/3]<br />

40 (50)<br />

mm<br />

172 mm<br />

2/3 1/3 1/3<br />

1<br />

Maße<br />

Geeignet für<br />

i<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

163-172x40 H 33 x B 172 x T 40 mm 180 154685<br />

163-172x50 H 33 x B 172 x T 50 mm 173, 179, 179 W 154692<br />

163-522x40 H 33 x B 522 x T 40 mm 180 141050<br />

163-522x50 H 33 x B 522 x T 50 mm 173, 179, 179 W 141043<br />

694 mm = 4/3<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

15


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Handwerkzeuge<br />

Smart-Case<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

Tragegriff<br />

(SmartCase L)<br />

235<br />

mm<br />

1/9<br />

1/3<br />

65<br />

mm<br />

355 mm<br />

SmartCase L<br />

18 19<br />

52<br />

mm<br />

185 mm<br />

SmartCase S<br />

• Passend für alle<br />

1/9 Safety-Insert-System<br />

2K-Weich schaum-Einlagen<br />

aus dem HAZET-Programm<br />

• Made in Germany<br />

153<br />

mm<br />

SmartCase S<br />

Mit Aufstellfunktion<br />

für schnellen und<br />

ergonomischen<br />

Werkzeugzugriff<br />

Robuster ABS Kunststoff<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/9<br />

1/9<br />

SmartCase L<br />

• Passend für alle<br />

1/3 Safety-Insert-System<br />

2K-Weichschaum-Einlagen<br />

aus dem HAZET-Programm<br />

• Made in Germany<br />

Modernes, zweifarbiges<br />

Design blau / schwarz<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/3<br />

1/3<br />

165-S (Kasten leer) EAN-No. 4000896167784 165-L (Kasten leer) EAN-No. 4000896167777<br />

Schraubendreher-Satz 8<br />

Im 1/9 SmartCase 165-S<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

5 x T 8<br />

b s 5 6 7<br />

8 10 mm<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/9<br />

Schraubendreher-Satz 8<br />

Im 1/9 SmartCase 165-S<br />

5 5<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

5 x T 8<br />

O T 30 H T 40 H<br />

T 45 H T 50 H<br />

T 55 H<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/9<br />

1/9 1/9<br />

986/5 EAN-No. 4000896168293 163-215/5 EAN-No. 4000896168217<br />

Adapter-Satz 6789<br />

Im 1/9 SmartCase 165-S<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

6 x w<br />

1 – 7<br />

2 – 6<br />

2 – 8<br />

3 – 7<br />

3 – 9<br />

4 – 8<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

6<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

992H/5 EAN-No. 4000896168309<br />

h Schraubwerkzeug-Satz<br />

678<br />

Im 1/9 SmartCase 165-S<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-216/5 EAN-No. 4000896168224<br />

• Made in Germany<br />

1/9<br />

Inhalt:<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/9<br />

3 x N Y<br />

6 T 8 T 10 T 15<br />

7 x N T<br />

7 T 20 T 25 T 30<br />

8 T 40 T 50 T 55 T 60<br />

1/9<br />

1/9<br />

10<br />

958N/6 EAN-No. 4000896168316<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-217/6 EAN-No. 4000896168231<br />

1557N/10 EAN-No. 4000896168323<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-218/10 EAN-No. 4000896168248<br />

16 www.werkzeug-forum.de<br />

= 2K-Safety-Insert-System<br />

Weichschaum-Einlage


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

Handwerkzeuge<br />

Smart-Case<br />

Geniales Werkzeug<br />

Steckschlüssel-Satz 7 $<br />

ase<br />

Steckschlüssel-Satz 8 $<br />

Im 1/3 SmartCase 165-L<br />

17<br />

Im 1/3 SmartCase 165-L 18<br />

Die intelligente Lösung<br />

• Made in Germany<br />

1/3<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

Inhalt:<br />

12 x 7 A $<br />

s 10 11 12 13 14 15<br />

16 17 18 19 21 22 mm<br />

1 x p 7<br />

14 x 8 A $<br />

s 10 11 12 13 14 15 16<br />

17 18 19 21 22 24 27 mm<br />

1 x p 8<br />

1 x 2 m 7<br />

1 x 3 m 8<br />

3 x 2 F 7<br />

2 x 3 F 8<br />

l = 74, 150, 254 mm<br />

l = 123, 248 mm<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/3<br />

1/3 1/3<br />

880/17 EAN-No. 4000896168361 932/18 EAN-No. 4000896168378<br />

Schraubendreher-Satz 8b<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-181/17 EAN-No. 4000896162345 163-191/18 EAN-No. 4000896162307<br />

ase<br />

Schraubendreher-Satz 8P<br />

Im 1/3 SmartCase 165-L<br />

13 Im 1/3 SmartCase 165-L<br />

10<br />

Die intelligente Lösung<br />

• Made in Germany<br />

1/3<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

Inhalt:<br />

9 x T 8<br />

b s 5 6 7 8 10 12 14 17 19 mm<br />

4 x X 8<br />

b s 6 7 8 10 mm<br />

6 x T 8<br />

P s 8 10 12 14 16 18 mm<br />

2 x V 8<br />

P s 8 14 mm<br />

2 x W 8<br />

P s 10 12 mm<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/3<br />

18 19<br />

1/3<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-220/13 EAN-No. 4000896168286<br />

1/3<br />

986/13 EAN-No. 4000896168330 990/10 EAN-No. 4000896168347<br />

Schraubendreher-Satz<br />

8Pb<br />

Im 1/3 SmartCase 165-L<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

5 x T 8<br />

P s 5 6 8 10 12 mm<br />

1 x V 8<br />

P s 8 mm<br />

2 x W 8<br />

P s 10 12 mm<br />

5 x X 8<br />

b s 5 6 7 8 10 mm<br />

13<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/3<br />

Schraubendreher- und<br />

Bit-Satz bKLMN<br />

Im 1/3 SmartCase 165-L<br />

24<br />

Inhalt:<br />

4 x 1 K<br />

0,5 x 3,0 x 80 mm 0,8 x 4,0 x 100 mm<br />

1,0 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm<br />

2 x 2 L<br />

PH 1 (80 mm) PH 2 (100 mm)<br />

1 x 1 E<br />

17 x L (Bits) F<br />

b s 2 2,5 3<br />

4 5 6 mm<br />

L PH 3<br />

M PZ 1 PZ 2 PZ 3<br />

N T 10 T 15 T 20 T 25<br />

T 27 T 30 T 40<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-221/10 EAN-No. 4000896168262<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1/3<br />

1/3<br />

990/13 EAN-No. 4000896168354<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

163-222/13 EAN-No. 4000896168279<br />

1/3<br />

3K System<br />

Nur Einlage mit Werkzeugen<br />

810SPC/24 EAN-No. 4000896167791 163-219/24 EAN-No. 4000896168255<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

17


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Handwerkzeuge<br />

Steckschlüssel-Programm<br />

18 19<br />

Steckschlüssel-Satz 856-1<br />

6 $ bKLMO<br />

• Neues ergonomisches Design<br />

• Komfortables Handling durch jederzeit griffbereite<br />

Betätigungs-Werkzeuge<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

10 x A 6 $<br />

s 5,5 6 7 8 9<br />

10 11 12 13 14 mm<br />

1 x p 1<br />

1 x 0 1<br />

2 x E 55, 101,5 mm 1 – 6<br />

21 x L (Bits) F<br />

b s 3 4 5 6 7 mm<br />

K 6 10 11<br />

L PH 1 PH 2 PH 3<br />

M PZ 1 PZ 2 PZ 3<br />

O T 10 H T 15 H T 20 H T 25 H<br />

T 27 H T 30 H T 40 H<br />

1 x a E 6 1 x F 1<br />

98 mm<br />

780 g<br />

180 mm<br />

52<br />

mm<br />

Klappbar bis<br />

220°<br />

Lina’s<br />

Tipp:<br />

38<br />

ase<br />

Die intelligente Lösung<br />

1 x m 1 – 6 3<br />

Mit Anti-Rutschbeschichtung<br />

Lina van de Mars<br />

(bekannt aus der<br />

TV-Sendung<br />

„Der Checker“)<br />

856-1 EAN-No. 4000896164813<br />

Feinzahn-Umschaltknarre 863-1 1<br />

Feinzahn-Umschaltknarre 916-1 3<br />

) ( 72 5° )(<br />

Vollstahl-Knarren<br />

)( 72 5°<br />

1<br />

3<br />

Tiefergelegter Umschaltknopf<br />

Made in Germany<br />

10 x Umschaltknarre 863-1<br />

im Verkaufshelfer<br />

863-1VH EAN-No. 4000896164875<br />

5 x Umschaltknarre 916-1<br />

im Verkaufshelfer<br />

916-1VH EAN-No. 4000896163311<br />

• l = 119 mm<br />

• 145 g<br />

863-1 EAN-No. 4000896164387<br />

• l = 245 mm<br />

• 560 g<br />

916-1 EAN-No. 4000896162482<br />

18 www.werkzeug-forum.de


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

Handwerkzeuge<br />

Steckschlüssel-Programm /<br />

Schraubendreher / Schraubenschlüssel<br />

Geniales Werkzeug<br />

Steckschlüssel-Satz<br />

68$ E h<br />

47<br />

Ring-Maulschlüssel-Satz<br />

Made in Germany<br />

10<br />

Inhalt:<br />

9 x A 6 $<br />

s 5 6 7 8 9 10 11 12 13 mm<br />

17 x L F<br />

b 2 3 4 5 6 mm K 4 6 8 mm<br />

L PH 1 PH 2 M PZ 1 PZ 2<br />

N T 10 T 15 T 20 T 25 T 30<br />

1 x p 1<br />

1 x 0 1<br />

1 x H 101,5 mm 1 – 6<br />

1 x I 6 – E<br />

14 x A 8 $<br />

s 10 11 12 13 14 15 16<br />

17 18 19 21 22 24 27<br />

mm<br />

1 x p 3<br />

2 x F<br />

123, 248 mm 3 – 8<br />

Inhalt:<br />

10 x 6600<br />

N-8 10 12 13 14<br />

15 16 17 18 19 mm<br />

TOPSELLER!<br />

18 19<br />

902 SPC EAN-No. 4000896127887 600 SPC/10 EAN-No. 4000896118465<br />

HAZET TORX ® -Schraubendreher-Satz N<br />

Ergonomischer 3-Komponenten-Griff für hohe Kraftübertragung<br />

Inhalt:<br />

6 x 2 N<br />

T 10 T 15 T 20<br />

T 25 T 27 T 30<br />

6<br />

HAZET Schraubendreher-Satz KL<br />

Inhalt:<br />

4 x 1 K<br />

0,5 x 3,0 x 80 mm 0,8 x 4,0 x 100 mm<br />

1,0 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 150 mm<br />

2 x 2 L<br />

PH 1 (80 mm) PH 2 (100 mm)<br />

6<br />

Aufhängeloch<br />

Aufhängeloch<br />

3K System<br />

3K System<br />

mattverchromt<br />

N<br />

l2<br />

N<br />

mm<br />

l1<br />

l1<br />

mm<br />

l2<br />

mm<br />

T 10 2,74 80 160<br />

T 15 3,27 80 170<br />

T 20 3,86 100 190<br />

T 25 4,43 100 200<br />

T 27 4,99 115 215<br />

T 30 5,52 115 225<br />

brüniert<br />

810 SPC/6-SO EAN-No. 4000896160884<br />

20 Sätze! 25 Sätze!<br />

mattverchromt<br />

brüniert<br />

810 T SPC/6 EAN-No. 4000896164431<br />

810 T SPC/6-SO EAN-No.4000896164851<br />

810 SPC/6 EAN-No. 4000896158706<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

19


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Handwerkzeuge<br />

Schraubendreher / Bits / Zangen<br />

-<br />

Schraubendreher-Satz KL<br />

TOPSELLER!<br />

5 3K System<br />

Ausgezeichnet<br />

mit dem<br />

18 19<br />

Inhalt:<br />

3 x 1 K<br />

0,8 x 4,0 x 100 mm<br />

1,0 x 5,5 x 125 mm<br />

1,2 x 6,5 x 150 mm<br />

2 x 2 L<br />

PH 1 (80 mm)<br />

PH 2 (100 mm)<br />

802/5 EAN-No. 4000896147359<br />

HEXAnamic-<br />

Griff<br />

= Geringe<br />

Belastung<br />

Herkömmlicher<br />

Griff<br />

= Hohe<br />

Belastung<br />

Bit-Knarren-Satz E<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

1 x p E<br />

19 x L F<br />

b 3 4 5 6 mm<br />

K 6 8 mm<br />

L PH 1 PH 2 PH 3<br />

M PZ 1 PZ 2 PZ 3<br />

O T 10 H T 15 H<br />

T 20 H T 25 H<br />

T 27 H T 30 H<br />

T 40 H<br />

1 x 1 – F<br />

21 Profi-Bit-Box für den Handwerker<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

1 x b h D 6,3 = 1 ⁄4” g C 6,3<br />

35 x L (Bits):<br />

K 0,6 x 4,5 0,8 x 5,5<br />

1,0 x 6,0 mm (je 1x)<br />

L PH 1 (3x) PH 2 (3x)<br />

PH 3 (1x)<br />

M PZ 1 (3x) PZ 2 (3x)<br />

PZ 3 (1x)<br />

b s 3 4 5 6 mm (je 1x)<br />

N T 10 (1x) T 15 (2x)<br />

T 20 (2x) T 25 (2x)<br />

T 27 (1x) T 30 (2x)<br />

T 40 (2x)<br />

O T 20 H T 30 H (je 1x)<br />

36<br />

U<br />

863 BK/21 EAN-No. 4000896160235<br />

Bit-Halter E<br />

3K System<br />

2240/36 EAN-No. 4000896141425<br />

Zangensatz<br />

Inhalt:<br />

1 x a l = 160 mm<br />

1 x c l = 170 mm<br />

• Made in Germany<br />

2<br />

110 mm<br />

U E<br />

100 mm<br />

210 mm<br />

2K System<br />

810SPC-6.3 EAN-No. 4000896165827 1800 M/2 EAN-No. 4000896146109<br />

TOPSELLER!<br />

20 www.werkzeug-forum.de


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

Handwerkzeuge<br />

Zangen<br />

Geniales Werkzeug<br />

Clic-Schlauchschellen-Zange<br />

Für selbstspannende Clic-Schellen<br />

• AUDI, VW, OPEL, PEUGEOT, SMART<br />

und MERCEDES-BENZ<br />

• Lösen und Schließen durch<br />

180°-Wenden der Zange<br />

• Made in Germany<br />

Clic-Typ<br />

Schlauchklemmen-Zange<br />

Für Federbandschellen<br />

z.B. an VW-AUDI und OPEL<br />

• Made in Germany<br />

Äö 35 mm<br />

206 mm<br />

Äö 6 – 12 mm<br />

210 mm<br />

798-3 EAN-No. 4000896102433 798-5 EAN-No. 4000896031955<br />

Schlauchklemmen-Zange<br />

Mit drehbaren Backen<br />

• Ideal bei beengten Platzverhältnissen<br />

• Zur Betätigung der Federbandschellen, deren drei<br />

Enden direkt auf dem Schlauch liegen, z.B. an<br />

Tank belüftungs- und Benzinschläuchen an<br />

VW, AUDI, SEAT und SKODA<br />

• Made in Germany<br />

Äö 27 mm<br />

192 mm<br />

Schlauchklemmen-Zange<br />

Neue Ausführung mit kunststoffummanteltem,<br />

semiflexiblem Bowdenzug<br />

• Bowdenzug ermöglicht Arbeiten ohne<br />

Führungshand<br />

• Zur Betätigung der selbstspannenden<br />

Federband- und Raumsparschellen im<br />

Bereich des Kühl- und Heizungs-Systems<br />

• Schiebeführung mit integrierter<br />

Spannfeder und verstell barer Wendeplatte<br />

• Automatische Vielfacharretierung<br />

• Made in Germany<br />

875 mm<br />

Äö 7 – 60 mm<br />

18 19<br />

798-13 EAN-No. 4000896155248 798-15 B EAN-No. 4000896117727<br />

Splinttreiber-Satz<br />

• An Handform angepasster Handschutz<br />

gewährleistet:<br />

– Deutliche Reduzierung des<br />

Verletzungsrisikos<br />

– Dämpfende Wirkung<br />

– Sicherer Halt<br />

• DIN 6450, Form C<br />

• Made in Germany<br />

5<br />

2K System<br />

75 mm<br />

150 mm<br />

Splinttreiber Kurze Ausführung mit Handschutz<br />

• Zum Anschlagen (Lösen) der Gleitbolzen beim Ausbau der<br />

Bremsklötze aus dem Bremssattel z.B. an MERCEDES-BENZ<br />

• Made in Germany<br />

10<br />

mm<br />

109 mm<br />

Inhalt:<br />

5 x<br />

3, 4, 5, 6, 8 mm<br />

751 HS/5 EAN-No. 4000896148257<br />

1 t<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

751 KHS-3 3 159987<br />

751 KHS-4 4 159994<br />

Gewinde-Schneid-Set<br />

HSS Hochleistungs-Gewinde-Schneidwerkzeug<br />

• Zum problemlosen Nachschneiden von Gewinden,<br />

auch an schwer zugänglichen Stellen<br />

• Betätigung mit Umschaltknarre<br />

21<br />

279 x 121 x 47 mm<br />

849 EAN-No. 4000896035984<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

21


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Handwerkzeuge<br />

Gewinde-Reparatur / Abzieh-Werkzeuge<br />

Schnellfixierung<br />

mittels Einstellschraube<br />

Universal-Gewinde-<br />

Nachschneider<br />

Für Gewindedurchmesser<br />

4 – 13 mm ( 5 ⁄32”– 1 ⁄2”)<br />

Universal Gewinde-<br />

Nachschneide-Sätze<br />

Für Außengewinde 4 – 13 mm ( 5 ⁄12” – 1 ⁄2”)<br />

und Innengewinde 5 – 12 mm ( 13 ⁄64”– 1 ⁄2”)<br />

TOPSELLER!<br />

Gewinde-Reparatur-<br />

Sortiment<br />

18 19<br />

842 AG-1 EAN-No. 4000896140718<br />

Schnellspann-<br />

Abzieher,<br />

2-armig<br />

• Made in Germany<br />

1<br />

842 AIG-1/4<br />

4teilig<br />

842 IG-1/3<br />

3teilig<br />

Satz-Inhalt<br />

1 Außengewindeschneider +<br />

2 Innengewindeschneider +<br />

Schutzhüllen für Alu-Gewinde<br />

2 Innengewindeschneider +<br />

Schutzhüllen für Alu-Gewinde<br />

(Leerfach für 842AG-1in<br />

Kunststoffbox vorhanden)<br />

Inkl. Fixierhebel /<br />

Schnellspanner!<br />

Nitrierte Spindel –<br />

Extra hart!<br />

Wartungsfrei –<br />

kein Ölen<br />

notwendig<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

153428<br />

153411<br />

Abzieher-Satz<br />

Mit 9 Haken<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

1 x<br />

M14 x 1,5 x 140 mm (1786-01)<br />

1 x (1786-2)<br />

1 x (1786-3)<br />

1 R<br />

X EAN-No.<br />

4000896+<br />

842N-512/130 M 5 – M 12 130 167289<br />

842N-614/118 M 6 – M 14 118 167272<br />

12<br />

1 Y Z mm<br />

Max.<br />

to<br />

6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

1787 F-9 90 100 M 14 x 1,5 x 140 3,0 1,1 134151<br />

1787 F-13 130 100 M 14 x 1,5 x 140 3,0 1,2 134168<br />

1787 F-16 160 150 G 1 ⁄2 x 210 5,0 3,1 134175<br />

1787 F-20 200 150 G 1 ⁄2 x 210 5,0 3,5 134182<br />

1787 F-25 250 200 G 3 ⁄4 x 280 7,5 6,9 134199<br />

1787 F-35 350 200 G 3 ⁄4 x 280 7,5 8,2 136094<br />

Universal-Kugelgelenk-Abzieher CU<br />

Zum Ausdrücken der Kugelgelenkzapfen<br />

an Lenkhebeln, Spurstangen,<br />

Stabilisatoren usw. für die<br />

gängigsten Fahrzeugmarken<br />

• Großer Spannbereich durch stufenlose<br />

Höhenverstellung und Wenden des<br />

Unterteils Maulöffnung 18–23 mm<br />

(1779-1)<br />

• Stabile Ausführung und tiefe Aufnahme -<br />

nut ermöglichen sicheren, universellen<br />

Einsatz z.B. für Nkw, leichte Bauart (1779-3)<br />

• Made in Germany<br />

sb<br />

a<br />

3 x 100 mm (1786 S-100)<br />

3 x 200 mm (1786 S-200)<br />

3 x 250 mm (1786 S-250)<br />

1 Y Z 6<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

1786 S/12 120 100 200 250 5,4 133888<br />

Universal-Kugelgelenk-Abzieher<br />

Zum Ausdrücken der Kugelgelenkzapfen<br />

an Spurstangen, Stabilisatoren usw.<br />

für die gängigsten Fahrzeugmarken<br />

• Spannbereich (sb) 2stufig<br />

Stufe 1: bis 30 mm /<br />

Stufe 2: bis 50 mm<br />

• FORD, BMW, VOLVO,<br />

TOYOTA, OPEL,<br />

VW-AUDI, RENAULT<br />

• Made in Germany<br />

sb<br />

12 – 50<br />

mm<br />

20 mm<br />

1 Y 1 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

1779-1 65 23 0,7 135974<br />

1779-3 85 32 2,5 135998<br />

1790-7 EAN-No. 4000896148073<br />

22 www.werkzeug-forum.de


1786 F<br />

B<br />

K1<br />

Handwerkzeuge<br />

VDE-/Elektriker-Werkzeuge<br />

Geniales Werkzeug<br />

Werkzeug-Satz für<br />

Hybrid- und Elektrofahrzeuge<br />

Im Rollkoffer<br />

• Gemeinsame Entwicklung mit einem der führenden Automobil-Hersteller<br />

Rollkoffer:<br />

• Mit 4fach Teleskopauszug von 950 – 1.150 mm<br />

• Belastbarkeit: bis 40 kg<br />

• Maße (nicht ausgezogen): H 310 x B 460 x T 190 mm<br />

• Gewicht, leer: 6,2 kg<br />

43<br />

Erhältlich ab April <strong>2012</strong><br />

NEUHEIT<br />

Inhalt:<br />

Je 5 Endkappen s 10 mm und 20 mm<br />

2 Warnschilder „Hybrid“, „Hybrid-Schalter“ · 500 m Absperrband (Breite 50 mm)<br />

10 VDE-Schraubendreher: K 2,5 · 3 · 3,5 · 4 mm<br />

L PH 1 · PH 2 · PH 3 N T 20 · T 25 · T 30<br />

15 VDE Steckschlüssel-Einsätze 7 6 – 22 mm<br />

3 VDE P Schraubendreher-Einsätze 7 M 8 · M 10 · M 12<br />

2 VDE Verlängerungen 7 74 und 126 mm<br />

1 VDE Umschaltknarre 2<br />

Je 1 VDE Universalzange 250 mm · VDE Kraft-Seitenschneider 180 mm<br />

VDE Hebel-Seitenschneider 160 mm · VDE Flachzange 160 mm<br />

VDE Flachrund-Zange, stumpfwinklig gebogen 200 mm<br />

VDE Kombinations-Zange 200 mm · VDE Kabel- und Abisoliermesser<br />

18 19<br />

Mit 4fach-<br />

Teleskopauszug<br />

von 950 – 1.150 mm<br />

6,2 kg (leer)<br />

H 310 x B 460 x T 190 mm<br />

150/43 EAN-No. 4000896173204<br />

Stand-Isoliermatte<br />

Für Arbeiten an hochstromführenden Teilen, in Tragetasche<br />

• Gummi-Standmatte, geprüft: 50.000 V, nach VDE 0303<br />

• Eine Seite glatt, eine Seite rutschfest gerieft<br />

• Tragetasche aus Kunstleder<br />

• Maße: 1.000 x 1.000 x 4,0 mm<br />

• netto: 5,7 kg<br />

2<br />

Abnehmbar<br />

NEUHEIT<br />

1.100 mm<br />

160 mm<br />

<br />

196 VDE-8/2 EAN-No. 4000896174836<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

23


6108-1 CT<br />

0.4<br />

0<br />

LIMIT<br />

ZERO<br />

RESET<br />

MODE<br />

UNIT<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Drehmoment-Technik<br />

Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 6000 1 – 6 Nm<br />

Genauigkeit ± 4% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung)<br />

nach DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />

• Sicher:<br />

– Haptisch (Kurzwegauslösung)<br />

– Akustisch (Knickelement)<br />

• Einstellen des gewünschten Drehmomentwertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes<br />

• Für Anwendungen besonders kleiner Drehmoment-Bereiche von 1 – 6 Nm<br />

• Speziell für z.B.: Motoren, Getriebe, Industrie, Maschinenbau, Modellbau<br />

• Made in Germany<br />

197 mm<br />

1<br />

1 – 6 Nm<br />

Ergonomisch<br />

NEUHEIT<br />

Exakt – Feine<br />

Skaleneinteilung<br />

Teilung 0,1 Nm<br />

8<br />

4<br />

Anwenderfreundliche Umschalt knarre<br />

Servicefreundlich (Knarren-Reparatursätze erhältlich)<br />

0.0<br />

N.m lbf.ft. lbf.in<br />

1<br />

Vierkant nach DIN 3120 A, ISO 1174-1 A<br />

Mit Seriennummer<br />

und Zertifikat<br />

6106-1CT EAN-No. 4000896173167<br />

Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 5000 CT 123<br />

Genauigkeit ± 4% vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />

• Sicher:<br />

– Haptisch (Kurzwegauslösung)<br />

– Akustisch (Knickelement)<br />

• Einstellen des gewünschten<br />

Drehmomentwertes schnell und<br />

sicher durch Drehen des Griffes<br />

• Made in Germany<br />

Ideal für Arbeiten an Zweirädern<br />

Teilung 0,25 Nm<br />

Sichere Verriegelung<br />

des Handgriffes durch<br />

Drehkranz –<br />

keine Klemmgefahr!<br />

Anwenderfreundliche<br />

Umschalt knarre<br />

Servicefreundlich<br />

(Knarren-Reparatursätze<br />

erhältlich)<br />

Integrierter Umschalthebel<br />

mit Freilauffunktion<br />

verringert Verletzungsgefahr und<br />

Funktionsstörungen<br />

1-Antrieb<br />

Exakt – Feine<br />

Skaleneinteilung<br />

Ergonomisch<br />

Vierkant nach<br />

DIN 3120 A, ISO 1174-1A<br />

Mit Seriennummer<br />

und Zertifikat<br />

1<br />

Antrieb Drehmomentbereich<br />

Nm<br />

Teilung<br />

K<br />

Nm<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

5108-2 CT 1 2,5 – 25 232 0,25 119752<br />

5110-2 CT 2 10 – 60 320 0,5 154098<br />

5121-2 CT 3 20 – 120 408 1 022434<br />

5122-2 CT 3 40 – 200 513 1 022489<br />

5123-2 CT 3 60 – 320 632 2 073948<br />

24 www.werkzeug-forum.de


LIMIT<br />

ZERO<br />

RESET<br />

4 8<br />

0<br />

0.4<br />

MODE<br />

UNIT<br />

Drehmoment-Technik<br />

Elektronische Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel<br />

Geniales Werkzeug<br />

Elektronische Drehmoment- / Drehwinkel-Schlüssel SYSTEM 7000 eTAC 234<br />

• Made in Germany<br />

Basis-Version<br />

7291-1 eTAC<br />

2<br />

10 – 100 Nm<br />

TOP-Version<br />

7291-2 eTAC<br />

2<br />

10 – 100 Nm<br />

7292-1 eTAC<br />

3<br />

7294-1 eTAC<br />

20 – 200 Nm<br />

40 – 400 Nm<br />

Menüsprache jetzt auch<br />

erhältlich in Italienisch<br />

und Französisch!<br />

Chinesisch in Vorbereitung!<br />

7292-2 eTAC<br />

3<br />

7294-2 eTAC<br />

20 – 200 Nm<br />

40 – 400 Nm<br />

0.0<br />

N.m lbf.ft. lbf.in<br />

6108-1 CT<br />

4<br />

4<br />

Technische Beschreibung Basis-Version TOP-Version<br />

HAZET-No. 7291-1 eTAC 7292-1 eTAC 7294-1 eTAC 7291-2 eTAC 7292-2 eTAC 7294-2 eTAC<br />

EAN-No. 4000896+ 160938 160952 160976 160945 160969 160983<br />

Aktionspreis netto ø 950,– 990,– 1120,– 1.170,– 1.240,– 1.480,–<br />

Drehmoment-Anzeigebereich (Nm): 5 – 100 10 – 200 20 – 400 5 – 100 10 – 200 20 – 400<br />

Drehmoment-Messbereich (Nm): 10 – 100 20 – 200 40 – 400 10 – 100 20 – 200 40 – 400<br />

Messgenauigkeit Drehmoment (in Drehrichtung rechts und links): ± 2 % / ± 1 Digit ± 1 % / ± 1 Digit<br />

Messgenauigkeit Drehwinkel: ± 2 % / ± 1° ± 1 % / ± 1°<br />

Drehwinkelbereich (addierend) bis 999°:<br />

Einsteck-Vierkant (mm): 9 x 12 14 x 18 9 x 12 14 x 18<br />

Einsteck-Umschalt-Knarre (im Lieferumfang enthalten) HAZET-No.: 6402-1 2 6404-1 3 6406 4 6402-1 2 6404-1 3 6406 4<br />

Länge mit / ohne Einsteck-Werkzeug (mm): 425,5 / 380,5 580 / 518 1018,5 / 942,5 425,5 / 380,5 580 / 518 1018,5 / 942,5<br />

Gewicht mit / ohne Einsteck-Werkzeug (kg): 0,87 / 0,78 1,25 / 0,98 3,2 / 2,3 0,87 / 0,78 1,25 / 0,98 3,2 / 2,3<br />

Ausführliche Informationen siehe HAZET Werkzeug-Handbuch <strong>2012</strong> ab Seite 155 sowie Seite 295<br />

Drehmomentschlüssel-Wartungsservice-Box<br />

• TOP-Leistungen – „…alles aus einer Box!“<br />

• Einmalige Justierung und Kalibrierung eines<br />

HAZET-Drehmomentschlüssels Ihrer Wahl<br />

• Prüfplakette und Prüfzertifikat mit tatsächlich ermittelten Prüfwerten für Ihren<br />

Drehmomentschlüssel<br />

• Kostenlose Abholung und Rücktransport in HAZET-eigener Versandverpackung durch<br />

Paketdienst<br />

• Wartung, Neu-Kalibrierung und Rücksendung innerhalb von 5 Werktagen nach<br />

Wareneingang<br />

• Erfolgte Wartung gewährleistet nachweisbar gleichmäßige Arbeitsqualität<br />

• Erstellung eines übersichtlichen Kostenvoranschlages vor Reparatur<br />

• Schnelle Abwicklung durch direkte Anbindung an das HAZET-WERK<br />

• Made in Germany<br />

1<br />

HAZET-Wartungsbox –<br />

Genial Einfach!<br />

Für Drehmoment schlüssel EAN-No.<br />

4000896+<br />

SP-10 5108 – 5128 / 6108 – 6128 / 6280 – 6293 140763<br />

SP-20 6132 – 6145 / 6294 – 6296 140770<br />

SP-30 6150 / 6160 siehe NFZ Teil Seite 5 167166<br />

TAN dem Service-Pack entnehmen<br />

Drehmoment-Schlüssel in die Versand-Verpackung.<br />

Der Paket-Service holt die Sendung kostenlos zum<br />

vereinbarten Termin ab.<br />

Internet: www.hazet.de/ps<br />

TAN, Adresse und Wunsch-Abholtermin sowie<br />

Artikelnummer des Drehmoment-Schlüssels eingeben.<br />

Justierung, Kalibrierung und Reparatur Ihres Drehmoment-<br />

Schlüssels innerhalb von 5 Arbeitstagen bei HAZET.<br />

Kostenlose Rücksendung an den Kunden.<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

25


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

Saug- / Blaspistole<br />

9043-10<br />

Zum Absaugen von Oberflächen in den<br />

Staubbeutel sowie zum Abblasen von Oberflächen<br />

Neuheit<br />

1 K<br />

Kupplungs- Luft- Betriebs- Schalldruck-<br />

Vibrationsstecker<br />

verbrauch druck leistungspegel<br />

beschleunigung 6 EAN-No.<br />

Nennweite l/min. bar<br />

dB(A)<br />

dB(A)<br />

m/s 2 4000896+<br />

9043-10 145 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 96 6,3 Lp W 97 Lp A 92 0,4 0,67 170586<br />

Pneumatik Wartungsservice-Box*<br />

HAZET-Servicebox – Genial Einfach!<br />

TAN dem Service-Pack entnehmen<br />

Internet: www.hazet.de/ps<br />

TAN, Adresse und Wunsch-Abholtermin sowie Artikelnummer<br />

des Pneumatik-Werkzeugs eingeben.<br />

Pneumatik-Werkzeug in die Versand-Verpackung.<br />

Der Paket-Service holt die Sendung kostenlos zum<br />

vereinbarten Termin ab.<br />

Kostenlose Reparatur oder Ersatz-Gerät – Garantierte<br />

Wiedereinsatzfähigkeit nach 5 Tagen bei HAZET.<br />

Kostenlose Rücksendung an den Kunden.<br />

HAZET-Wartungsbox – Genial Einfach!<br />

Der Renner – Schnelles, einmaliges<br />

Service-Paket<br />

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />

= Max. Drehzahl/min.<br />

26 www.werkzeug-forum.de<br />

1<br />

= Max. Drehmoment = Empf. Drehmoment = Max. Lösemoment = Luftanschluss-Gewinde<br />

= Hochleistungs-Stift-Schlagwerk<br />

Gültig für<br />

SP1 9020‐2, 9021‐2, 9021‐3, 9022‐2, 9030‐1, 9032‐1, 9035/6,<br />

9036‐1, 9036‐5<br />

SP2 9035‐1/6, 9011 MG, 9012‐1 SPC, 9012 SPC, 9022‐3,<br />

9030‐5, 9032‐5, 9033‐4, 9033‐5, 9033‐8, 9033‐9, 9034‐1,<br />

9037 SPC<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

167838<br />

167845<br />

SP3 9012 UL, 9012‐90, 9033‐2, 9033‐7, 9035‐5 167852<br />

SP4 9012 KS, 9012 MG, 9013 SPC 167869<br />

* Nur gültig in: Deutschland D , Österreich A , Tschechische Republik CZ , Slowakische Republik SK<br />

= Schalldruckpegel<br />

= Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk


Pneumatik / Maschinen<br />

Schlagschrauber<br />

Geniales Werkzeug<br />

Schlagschrauber 3<br />

9012 SPC<br />

3<br />

TOPSELLER!<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

670 Nm<br />

Kraft-6kt.-Steckschlüssel-<br />

Einsätze 903 SPC/3 8<br />

Speziell für die Radmontage und<br />

-demontage von Alu-Felgen<br />

Inhalt:<br />

3 c j 8,<br />

s 17, 19, 21 mm<br />

Made in Germany<br />

903 S Lg-22 8<br />

z.B. für OPEL Insignia, s 22 mm<br />

• Made in Germany<br />

85 mm 85 mm<br />

3<br />

Quelle: Foto OPEL<br />

Schlagschrauber 3<br />

9012 MG<br />

3<br />

Schlagschrauber 3<br />

mit Einhand-<br />

Umschaltung<br />

9012 EL 3<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

1490 Nm<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

1.490 Nm<br />

Schlagschrauber 3<br />

9012 UL<br />

3<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

493 Nm<br />

Nur 1,21 kg<br />

Mit Einhand-<br />

Umschaltfunktion<br />

(rechts / links)<br />

Drehmomentbegrenzter Stoßfest 3<br />

Schlagschrauber 90 Nm<br />

9012-90<br />

Zur fachgerechten Montage /<br />

Demontage von KFZ-Rädern<br />

3<br />

• Vorziehen bis 90 Nm, exaktes<br />

Drehmoment mit Drehmoment-Schlüssel<br />

(siehe Seite 24) anziehen<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

800 Nm<br />

Rechts-/Linkslauf<br />

Vibrationsarm,<br />

kälteisoliert<br />

Abluftführung<br />

Anzugsdrehmoment<br />

begrenzt: 90 Nm<br />

1 i R Kupplungssteckeverbraucdruck<br />

6 EAN-No.<br />

Luft-<br />

Betriebs-<br />

max.<br />

max.<br />

1/min Nm Nm Nm<br />

Nennweite l/min. bar<br />

4000896+<br />

dB(A)<br />

9012 SPC 3 M 16 7.000 610 550 670 – 7,2 113 6,3 Lp A 88 2,5 119639<br />

9012 MG 3 M 16 7500 740 542 1.490 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 133 6,3 Lp A 88 2,16 109197<br />

9012 EL 3 M 16 7.000 813 542 1.490 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 113 6,3 Lp A 82 1,9 161782<br />

9012 UL 3 M 16 10.000 461 448 493 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 127 6,3 Lp A 84,6 1,2 146970<br />

9012-90 3 – 4.100 90 – 800 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 133 6,3 Lp A 86,7 1,97 164882<br />

Nur 1,97 kg<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

27


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

Schlagschrauber / Ratschenschrauber<br />

Schlagschrauber 4<br />

9013 SPC<br />

4<br />

M 30<br />

TOPSELLER!<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

1.800 Nm<br />

Ratschenschrauber 9020-2 1<br />

1<br />

35 Nm<br />

Power Package<br />

Ratschenschrauber 9021-3 2<br />

2<br />

35 Nm<br />

Power Package<br />

Ratschenschrauber 9022-2 3 Ratschenschrauber 9022-3 3<br />

3 3<br />

70 Nm<br />

Power Package<br />

110 Nm<br />

Power Package<br />

Hochleistungs-Ratschenschrauber<br />

3 2<br />

Robuste Werkstatt-Ausführung – auch geeignet für<br />

den Dauereinsatz in der industriellen Fertigung<br />

• Extrastarker Kopf aus besonders wärmebehandelten Spezialstahl<br />

• Massiver Ratschenkopf für konstant hohe Dauerbelastungen<br />

(Serienmontage und ähnliches)<br />

• Hohe Standzeit und Gerätebelastbarkeit<br />

(Hohe Standzeit = hohe Werkzeugverfügbarkeit)<br />

• Angenehme Haptik für den Dauereinsatz durch kälteisolierenden Handgriff<br />

NEUHEIT<br />

Schlag-Ratschenschrauber 9022 SR-1<br />

3<br />

Reaktionsfreier Pneumatik-Schlag-Ratschenschrauber zum<br />

Lösen und Anziehen schwer zugänglicher Verschraubungen<br />

• Rückschlagsfreies Schlagwerk für gelenkschonendes Arbeiten<br />

• Geeignet für Handnachzug mit Drehmomenten > 270 Nm<br />

(Wettbewerb nur ca. 250 Nm)<br />

Reaktionsfrei !<br />

NEUHEIT<br />

Für Handnachzug mit Drehmomenten:<br />

3 (9022 P-1) > 350 Nm (Wettbewerb ca. 250 Nm)<br />

2 (9021 P-1) > 20 % über DIN<br />

3<br />

Hohes Drehmoment – ca.<br />

30% über Standardgeräten!<br />

Drehzahl – ca. 3x so hoch<br />

wie bei Standardgeräten!<br />

1 i Luftverbraucdruck<br />

K beschleunigung 6 EAN-No.<br />

Betriebs-<br />

Vibrations-<br />

max.<br />

1/min Nm<br />

l/min.<br />

bar<br />

dB(A)<br />

m/s 2 4000896+<br />

9020-2 1 170 35 6,3 mm = 1 ⁄4” 180 6,3 Lp A 83 165 3,30 0,50 109432<br />

9021-3 2 170 35 6,3 mm = 1 ⁄4” 180 6,3 Lp A 83 165 3,30 0,50 116614<br />

9022-2 3 160 70 6,3 mm = 1 ⁄4” 180 6,3 Lp A 88 230 8,50 1,20 109456<br />

9022-3 3 160 110 6,3 mm = 1 ⁄4” 180 6,3 Lp A 89 270 3,00 1,40 140701<br />

9021 P-1 2 160 95 6,3 mm = 1 ⁄4” 77 6,3 Lp A 92,9 330 4,31 1,38 172252<br />

9022 P-1 3 160 95 6,3 mm = 1 ⁄4” 77 6,3 Lp A 88,3 330 3,00 1,39 172269<br />

9022 SR-1 3 400 102 6,3 mm = 1 ⁄4” 113 6,3 Lp A 91 280 4,53 1,28 170593<br />

9013 SPC 4 3.800 1.400 10 mm = 3 ⁄8” 176 6,3 Lp A 90 – 6,10 5,40 153473<br />

= Max. Drehzahl/min.<br />

= Max. Drehmoment = Luftanschluss-Gewinde = Schalldruckpegel = Hochleistungs-Stift-Schlagwerk<br />

i = Antrieb<br />

28 www.werkzeug-forum.de


Pneumatik / Maschinen<br />

Geniales Werkzeug<br />

Bohrmaschine 9030-1<br />

Besonders für<br />

Karosseriearbeiten<br />

und Industrie<br />

• Schnellspann-Bohrfutter,<br />

Spannweite 1–10 mm<br />

Stabschleifer 9032<br />

Zum Schleifen, Glanzschleifen, Polieren und Entgraten<br />

• Drehzahl-Regulierung über Stellrad<br />

• Spannzange 6 mm<br />

Kälteisoliert<br />

Abluft<br />

9032-1<br />

Gerade Ausführung<br />

9032-5<br />

Abgewinkelte Ausführung<br />

Exzenterschleifer 9033-2<br />

Mit Staubabsaugung<br />

• Inkl. Absaugschlauch und Auffangbehälter<br />

• Stufenlose Drehzahlregulierung<br />

• Schleifhub: 5 mm<br />

• Niedrige Bauhöhe und leichtes Kompositgehäuse<br />

• Schleifteller mit 15-Loch-Bohrung,<br />

150 mm mit Klettaufnahme<br />

Rutschfest<br />

Bandschleifer 9033-4<br />

Für schmale Flächen (10 mm Bandbreite).<br />

Inkl. drei Schleifbänder 330 x 10 mm<br />

(Körnung 80, 100, 120)<br />

• Stufenlose Drehzahlregulierung<br />

• Arretierung für schnellen<br />

Schleifbandwechsel<br />

• Automatische Bandjustierung<br />

360°<br />

e<br />

e<br />

e e<br />

1.188 m/min<br />

Multi-Schleifer-Set 9033-6<br />

Zum Entfernen von Unterbodenschutz, Dichtmasse, Rost, Korrosion,<br />

Anhaftungen, Lacken, Folien, Beschriftungen sowie Entlackung<br />

17<br />

Tiefenschleifer 9033-8<br />

Für unzugängliche Stellen, zum Trennen von Blech und Stahl<br />

Inkl. Trennscheibe 100 x 0,8 x 9,53 ( 3 ⁄8”) mm<br />

Zubehör für 9033-8<br />

• 9033-08/5 Entsprechen der EN Norm<br />

12413 sowie OSA-Richtlinien<br />

• 5 Trennscheiben 100 x 0,8 x 9,53 ( 3 ⁄8”) mm<br />

9033-08/5 EAN-No. 4000896144310<br />

Inhalt:<br />

Multi-Schleifer, 2 Folienradierer<br />

1 Adapter für Folienradierer<br />

1 Bürstenband 23 mm grob gebogen<br />

1 Bürstenband 11 mm grob gebogen<br />

(für Unterbodenschutz und Dichtmassen<br />

sowie Entlackung mit grobem Sandstrahleffekt)<br />

6 Eliminatorscheiben<br />

318 mm<br />

1 Bürstenband 11 mm fein gerade<br />

1 Bürstenband 23 mm fein gerade<br />

(für Lacke, Anhaftungen und Rost<br />

ohne Sandstrahleffekt)<br />

1 Adapter für 11 mm Bürstenband<br />

1 Adapter für Einzeleliminatorscheibe-<br />

1 Adapter für Doppeleliminatorscheibe<br />

Mini Polier-Set 9033-9<br />

Für schwer zugängliche Stellen und<br />

Ausbesserungsarbeiten<br />

• Inkl.Polierscheibe: 75 mm <br />

Inhalt:<br />

1 Poliermaschine<br />

1 Klett-Nass-Schleifpad<br />

1 Kunststoffpad (gelb)<br />

1 Kunststoffpad (weiß)<br />

1 Lammfellhaube<br />

1 Einstellschlüssel<br />

Klettaufnahme 6<br />

Kupplungsstecker<br />

1<br />

1/min Nennweite<br />

Schleifband<br />

mm<br />

Luftverbrauch<br />

l/min.<br />

Betriebsdruck<br />

bar<br />

Leistung<br />

K 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

mm<br />

W dB(A)<br />

9030-1 2.600 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 113 6,3 – Lp A 91 170 1,35 109470<br />

9032-1 2.000 – 25.000 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 113 6,3 164 Lp A 91 158 0,38 117055<br />

9032-5 2.000 – 22.000 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 113 6,3 160 Lp A 90 160 0,56 117062<br />

9033-2 12.000 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 d 150 – 56 6,3 – Lp A 88,8 – 0,98 156337<br />

9033-4 18.000 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – 330 x 10 240 6,3 – Lp A 73 – 0,80 131815<br />

9033-6 3.500 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 113 6,2 Lp A 88 1,10 158577<br />

9033-8 16.000 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 100 x 0,8 x 9,53 – 113 6,2 – Lp A 102,3 400 1,80 143771<br />

9033-9 2.500 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 113 6,2 – Lp A 81 130 0,90 158768<br />

= Max. Drehzahl/min.<br />

= Luftanschluss-Gewinde = Scheibengröße = Schalldruckpegel<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

29


e<br />

e<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

Stichsäge 9034-1 Nadelentroster 9035-5<br />

Für Einhandbedienung<br />

Gelenk schützt In Pistolenform<br />

vor Abknicken des<br />

• Höhenverstellbarer Auflagebügel,<br />

Luftschlauches<br />

• Verstellbare Nadelabdeckung ermöglicht die<br />

einsetzbar auch für doppelwandige<br />

maximale Nutzung der Nadeln<br />

Bleche<br />

• 2-teiliges Gehäuse erleichtert<br />

• Für kleine Sägeradien<br />

die Wartung<br />

geeignet<br />

• Leerlaufdrehzahl<br />

Hübe/min.:<br />

9.500<br />

6<br />

Inkl. 3 Sägeblätter<br />

19 Nadeln, ? 3 mm<br />

70 mm<br />

3,2 mm 2,9 mm L 330 x B 45 x H 205 mm<br />

Pneumatischhydraulische<br />

Blindniet-Pistole<br />

9037 SPC<br />

• Mögliche Nietgrößen:<br />

Für Popnietarbeiten<br />

Metallgehäuse 2,4 – 3,2 – 4,0 – 4,8 – 5,6 und 6,4 mm<br />

• 6 Mundstücke (4,8 mm ist vormontiert)<br />

• Mögliche Nietengrößen: 2,4 – 3 – 3,2 – 4,0 – 4,8 mm<br />

• Flexibler Anschlussnippel<br />

• 4 Mundstücke<br />

• Hublänge: 19 mm<br />

Reifenfüll-Messgerät 9041-1<br />

Spezielle Gummi-Ummantelung<br />

schützt Manometer vor leichten<br />

Stößen<br />

• Temperatur-Bereich:<br />

d 80 mm<br />

• Handgriff mit Betätigungshebel<br />

-10° C bis +40° C<br />

Integrierte<br />

und Ablassknopf<br />

Aufhängevorrichtung<br />

(für Einhandbedienung)<br />

Handgriff mit<br />

• Schlauch mit integriertem<br />

Betätigungshebel<br />

Momentstecknippel<br />

zum Füllen und<br />

Entleeren (Einhandbedienung)<br />

• Max. Druck: 8 bar<br />

l<br />

400 mm<br />

HAZET-Eichlabor<br />

Kupplungsstecker<br />

min.<br />

N verbrauch verbrauch druck<br />

Schläge Zugkraft Luft-<br />

Luft-<br />

Betriebs-<br />

1<br />

Nennweite<br />

l/min. l/Hub bar<br />

dB(A)<br />

= Luftanschluss-Gewinde = Schalldruckpegel<br />

0–12 bar / Teilung: 0,1 bar<br />

30 www.werkzeug-forum.de<br />

e<br />

0–10 bar / Teilung: 0,1 bar<br />

Meißel-Hammer-Set 9035/6<br />

Zum Austrennen von Karosserieblechen<br />

mit Druckluft und zum Einsatz im Industriebereich<br />

• Gut geeignet auch zum Lösen festgerosteter<br />

Verschraubungen<br />

• Leistungskontrolle<br />

über Druckschalter<br />

• 5 x<br />

e<br />

175 mm<br />

Blindniet-Pistole 9037-2 (pneumatisch / hydraulisch)<br />

Für professionelles Nieten<br />

im Dauereinsatz mit Stahl-,<br />

Aluminium-, Edelstahl- oder<br />

Kupfer-Nieten bis 6,4 mm<br />

Metallgehäuse<br />

Reifenfüll-Messgerät, geeicht 9041-2<br />

Spezielle Gummi-Ummantelung schützt<br />

Manometer vor leichten Stößen<br />

l<br />

685 mm<br />

h 10 mm<br />

Hohe Zugkraft: 13.847 N<br />

Besonders geräuscharm: Lp A<br />

73,3 dB(A)<br />

Geeicht!<br />

Schlauch mit<br />

integriertem<br />

Moment-<br />

Stecknippel<br />

K 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

9034-1 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 170 – 6,3 Lp A 90 215 0,60 132362<br />

9035-5 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 3.200 – 170 – 6,3 Lp A 97 330 2,60 132355<br />

9035/6 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 3.000 – 240 – 6,3 Lp A 98 – 1,70 109463<br />

9037 SPC 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – 8.700 – 1,0 6,3 Lp A 85 270 1,50 150168<br />

9037-2 6,3 mm = 1 ⁄4” – – 13.847 – 1,8 6,3 Lp A 73,3 260 2,00 153466<br />

9041-1 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – – – 6,3 – – 0,34 147076<br />

9041-2 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – – – 6,3 – – 0,56 161928<br />

9041-2CERT Wie 9041-2, jedoch mit Eichschein 0,57 167760<br />

Entleeren<br />

Füllen<br />

63 mm<br />

360°


100 mm<br />

d 3 mm<br />

Inkl. Düse<br />

Duraluminium<br />

Geniales Werkzeug<br />

Ausblasstift 9040-3<br />

Praktische und kompakte Ausführung mit Anhänge-Clip z.B. an Brusttasche<br />

Beleuchtetes Display<br />

Profiltiefenmesser im<br />

Gehäuse integriert<br />

6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

dB(A)<br />

9042-1 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 siehe Artikel – – – 6,3 bar – 1,50 147083<br />

9042-4 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 225 – – – 6,3 bar – 0,41 147090<br />

9040-1 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 300 l/min. 220 PSI / 15 bar 75 – 120 PSI, 5 – 8 bar Lp A 85 – 90 0,25 109487<br />

9040-2 6,3 mm = 1 ⁄4” 7,2 – – 300 l/min. 220 PSI / 15 bar 75 – 120 PSI, 5 – 8 bar Lp A 85 – 90 0,25 109494<br />

9040-3 – 7,2 – 12 bar 360 l/min. bei 6 bar – – – 0,16 109500<br />

9041-10 – – – – – – – – 0,07 162505<br />

9040-20 – – – – – – – – 0,05 161119<br />

9070-1 6,3 mm = 1 ⁄4” – – – – – – – 0,09 129188<br />

9070-10 – – – – – – – – 1,51 158157<br />

U<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

31


1979-3<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

Heißluft-Handgerät<br />

Standard-Ausführung zum<br />

Super-Preis-Leistungsverhältnis<br />

• Leistung: 1.600 Watt<br />

• 2 Temperaturbereiche: 350 / 500 °C<br />

• 2 Luftmengenbereiche: 350 / 500 l/min<br />

• 680 g<br />

Akku-Schlagschrauber-Satz<br />

3 3<br />

3 Ah ~ 18 V<br />

Inhalt:<br />

Akku-Schlagschrauber,<br />

Li-Ionen-Akku,<br />

Ladegerät<br />

• R 540 Nm<br />

• P 500 Nm<br />

• T 0 – 1650 U/min<br />

• 2640 g<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

S<br />

525 Nm<br />

3<br />

Problemloser Wechsel der<br />

Kohlebürsten<br />

Umschalt-<br />

Schiebeknopf<br />

links / rechts<br />

Z<br />

1990-1/3 EAN-No. 4000896141531<br />

9212 N-1 EAN-No. 4000896160327<br />

• Wie 9212 N-1 + 2. Akku<br />

9212 N-1/4 EAN-No. 4000896164981<br />

Schon gewusst?!<br />

Li-Ionen Akkus<br />

haben keinen Memory-Effekt<br />

bestehen aus Zellen à 3,6 V<br />

verfügen nach vollständiger Ladung über<br />

höhere Spannung als 3,6 V, d.h. 5 Zellen<br />

à 3,6 V = 18 V – ABER nach voller Aufladung<br />

ist eine Spitzenspannung bis 20 V möglich<br />

Achtung: Für eine lange Lebensdauer des Akkus,<br />

diesen nur mit 50 bis 80 % Ladung lagern<br />

besitzen mehr als doppelt so hohe Energiedichte<br />

wie z.B. Nickel-Cadmium-Akkus<br />

verfügen über eine rund dreimal so hohe<br />

Nennspannung wie Nickel-Metallhydrid-Akkus<br />

Akku,<br />

einzeln<br />

Li-Ionen<br />

3 Ah ~ 18 V<br />

9212 N-01 EAN-No. 4000896160334<br />

Werkstattbedarf / HAZET-Kollektion<br />

T-Shirt<br />

WW4520-S -M -L -XL -XXL<br />

Unisex<br />

Polo-Hemd<br />

WW4521-S -M -L -XL -XXL<br />

Unisex<br />

Hemd<br />

WW4522-S -M -L -XL -XXL<br />

• Material:<br />

100 % gekämmte<br />

Baumwolle, Single-Jersey<br />

• Material:<br />

95 % gekämmte Baumwolle,<br />

5 % Elasthan<br />

• Material:<br />

100 % Baumwolle<br />

1 °C<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

WW4520-S S 7 161218<br />

WW4520-M M 7 161225<br />

WW4520-L L 7 161232<br />

WW4520-XL XL 7 161249<br />

WW4520-XXL XXL 7 161256<br />

WW4521-S S 7 161263<br />

WW4521-M M 7 161270<br />

WW4521-L L 7 162970<br />

WW4521-XL XL 7 161300<br />

WW4521-XXL XXL 7 161317<br />

WW4522-S S 7 161324<br />

WW4522-M M 7 161331<br />

WW4522-L L 7 161348<br />

WW4522-XL XL 7 161355<br />

WW4522-XXL XXL 7 161362<br />

32 www.werkzeug-forum.de


1979-3<br />

Werkstattbedarf<br />

HAZET-Kollektion<br />

Geniales Werkzeug<br />

Softshell-Weste<br />

WW4518-M -L -XL -XXL<br />

Unisex<br />

• Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv<br />

• Material: 95 % Polyester,<br />

5 % Elasthan, wattiert, Netzfutter<br />

Softshell-Jacke<br />

WW4519-M -L -XL -XXL<br />

Unisex<br />

• Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv<br />

• Material: 95 % Polyester, 5 % Elasthan<br />

Fleece-Jacke<br />

WW4525-M -L -XL -XXL<br />

Unisex<br />

• 100 % hochwertiges<br />

Microfleece (antipilling)<br />

Rückansicht<br />

Unterarm-<br />

Reißverschluss<br />

Reflektierend<br />

2 Reißverschluss-<br />

Taschen vorne<br />

1 °C<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

WW4518-M M 7 161133<br />

WW4518-L L 7 161140<br />

WW4518-XL XL 7 161157<br />

WW4518-XXL XXL 7 161164<br />

WW4519-M M 7 161171<br />

WW4519-L L 7 161188<br />

WW4519-XL XL 7 161195<br />

WW4519-XXL XXL 7 161539<br />

WW4525-M M 7 167005<br />

WW4525-L L 7 167012<br />

WW4525-XL XL 7 167029<br />

WW4525-XXL XXL 7 167135<br />

Laserung auf Rücken<br />

und rechtem Ärmel<br />

HAZET T-Shirt<br />

Im modischen Design<br />

TOPSELLER!<br />

HAZET-Motorsport<br />

Polo-Shirt<br />

• Material: 100% Baumwolle<br />

Rückseite<br />

Limitierte Auflage<br />

1 °C<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

WW 4514-S S 7 154531<br />

WW 4514-M M 7 154548<br />

WW 4514-L L 7 154555<br />

WW 4514-XL XL 7 154562<br />

WW 4514-XXL XXL 7 154579<br />

Reisetasche<br />

• Material: 100 % Nylon<br />

1 °C<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

WW 4515-S S 7 156139<br />

WW 4515-M M 7 156146<br />

WW 4515-L L 7 156153<br />

WW 4515-XL XL 7 156160<br />

WW 4515-XXL XXL 7 156177<br />

Baseball-Cap<br />

Modisches Baseball-Cap in den HAZET-<br />

Hausfarben mit hochwertiger Stickerei<br />

WW4524 EAN-No. 4000896161416 WW 4517 EAN-No. 4000896128068<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

33


1979-3<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Werkstattbedarf<br />

Strip-LED-Leuchte<br />

Neueste LED-Technologie<br />

• Abmessungen:<br />

Leuchte: H 295 x B 57 x T 54 mm<br />

Ladegerät: H 70 x B 138 x T 127 mm<br />

Verstellbarer Haken<br />

Austauschbar<br />

= <br />

STRIP LED<br />

=<br />

150 LED<br />

3 h<br />

2,5 h<br />

IP 65<br />

360<br />

Lumen<br />

Soft-touch-Schalter<br />

480 g<br />

(nur Lampe)<br />

= Ladevorgang<br />

= <br />

100 – 230 V<br />

50 – 60 Hz<br />

2 m<br />

3,5 W<br />

IP 20<br />

1979-6 EAN-No. 4000896167418<br />

LED-Stableuchte<br />

• \ 300 h<br />

• 50 g (inkl. Batterie)<br />

• ] 3 x LR 1 (Lady)<br />

1100 g<br />

(kpl., brutto)<br />

140 mm<br />

H 330 x B 138 x T 127 mm<br />

LED-Leuchte<br />

• \ 100 h<br />

• 50 m<br />

• 80 g (inkl. Batterie)<br />

• ] 3 x LR 1 (Lady)<br />

d 26 mm<br />

IK 07<br />

139 mm<br />

1979-10 EAN-No. 4000896101238<br />

Sitz- und Lenkradbezug<br />

Passend für fast alle Autositze und Lenkräder<br />

• Universalgröße<br />

• Wasserdicht, öl- und fettabweisend<br />

• Feuersicherheit entspricht dem<br />

Britischen Standard und USA Fed 302<br />

196-6/2 EAN-No. 4000896150151<br />

196-1 EAN-No. 4000896129171<br />

Handschuhe mit Mikro-Schaum-Beschichtung<br />

• Atmungsaktiv<br />

• Höchstmaß an Flexibilität<br />

und Bewegungs-freiheit bei<br />

gleichzeitig hervorragendem<br />

mechanischen Schutz<br />

• Wasserabweisend<br />

d 14<br />

mm<br />

640<br />

mm<br />

• Seitenairbag getestet<br />

• Antistatisch<br />

Universal-Kotflügelschoner<br />

2<br />

1.000 mm<br />

U<br />

7<br />

1979-40 EAN-No. 4000896101276<br />

Frontschoner<br />

Auch geeignet für Arbeiten bei laufendem Motor<br />

• Wasserdicht, öl- und fettabweisend<br />

• Feuersicherheit entspricht dem<br />

Britischen Standard und USA Fed 302<br />

• Einfache Reinigung<br />

196-3 EAN-No. 4000896149414<br />

Kotflügelschoner<br />

Speziell beschichtetes<br />

Anti-Rutsch-Material<br />

• Wasserdicht, öl- und fettabweisend<br />

• Schoner haften fast komplett vertikal auf<br />

allen Karosserie-Oberflächen (Alu, Stahl, GfK)<br />

196-2 EAN-No. 4000896149469<br />

1987-4 EAN-No. 4000896153336 1987-3 EAN-No. 4000896127719<br />

500<br />

mm<br />

Handschuhe mit Klettverschluss<br />

TOPSELLER!<br />

Schlaufen-Befestigung<br />

890 mm<br />

• Feuersicherheit entspricht dem<br />

Britischen Standard und USA Fed 302<br />

7<br />

34 www.werkzeug-forum.de


1979-3<br />

Werkstattbedarf<br />

Geniales Werkzeug<br />

Kniebrett / Mechaniker-Matte<br />

In HAZET-Logoform<br />

• Noch höherer Komfort durch<br />

neue Schaumqualität<br />

• Abwischbar<br />

385 mm<br />

30<br />

mm<br />

210 mm<br />

450 mm<br />

Roll-Liege<br />

Für komfortables Arbeiten<br />

an und unter dem Fahrzeug<br />

450<br />

mm<br />

130<br />

mm<br />

Hoch belastbar<br />

bis 150 kg<br />

6 Rollen (63 mm )<br />

1.030 mm<br />

310 mm<br />

300<br />

mm<br />

420<br />

mm<br />

30<br />

mm<br />

975 mm<br />

195-3 EAN-No. 4000896148691<br />

9 kg<br />

195-1 EAN-No. 4000896121069 195-5 EAN-No. 4000896153718<br />

Arbeits-Sitz<br />

Für bequemen Sitz am Arbeitsplatz<br />

320<br />

mm<br />

Rollbrett<br />

Für bequemes Arbeiten<br />

unter dem Fahrzeug<br />

480<br />

mm<br />

115<br />

mm<br />

bis<br />

130<br />

kg<br />

6 Rollen (70 mm )<br />

1.030 mm<br />

bis<br />

150<br />

kg<br />

380 – 510<br />

mm<br />

360°<br />

4,6 kg<br />

195-2 EAN-No. 4000896125982<br />

195-4 EAN-No. 4000896148707<br />

6 kg<br />

5 Rollen<br />

(ca. 60 mm )<br />

Magnet-Schale 150 mm <br />

Zur Aufbewahrung von Kleinteilen<br />

wie z.B. Schrauben etc.<br />

Kunststoff<br />

TOPSELLER!<br />

U<br />

197-3 EAN-No. 4000896158584<br />

Mehrzweckwanne<br />

Für den Ölwechsel und die Reinigung von Teilen<br />

• Sicheres und sauberes Ausgießen durch<br />

rundumlaufenden Überlaufrand und Ausgießer (197-1)<br />

bzw. Ausgießhahn (197-2)<br />

Für 16 l<br />

Für 6 l<br />

197-1<br />

Trichter mit flexiblem<br />

Schlauch<br />

Für werkstattübliche Flüssigkeiten<br />

• Trichter aus Polypropylen, Schlauch aus<br />

Polyethylen sowie Trichtersieb aus Edelstahl<br />

480 mm<br />

165 mm<br />

1<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

197-1 144563<br />

197-2 146802 197-2<br />

198-1 EAN-No. 4000896149155<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

35


1979-3<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Werkstattbedarf<br />

Vordruckspritzgeräte<br />

Für den universellen Einsatz im automotiven und industriellen Bereich<br />

• Insbesondere für chemische, auch hochätzende Produkte<br />

zur Fahrzeug-, Werkstück- und Werkstattreinigung<br />

• Zur Schmierung von Werkstücken und dem<br />

Einsatz im Garten- und Landschaftsbau<br />

Handspritzgerät<br />

• Integriertes<br />

Sicherheitsventil (3 bar)<br />

• Viton-Dichtungen<br />

• Kit mit 2 Ersatzdüsen<br />

• 300 g<br />

Verstellbare<br />

Kegeldüse<br />

Flexibler Pumphebel<br />

gegen Bruchgefahr<br />

Spritzgerät<br />

• 3 bar Sicherheitsventil mit<br />

Dekompressionsfunktion<br />

• Öffnen unter Druck möglich<br />

• Viton-Dichtungen<br />

• Kit mit 2 Ersatzdüsen<br />

sowie einem Extra-Schlauch<br />

für Säuren<br />

• 1650 g<br />

Glasfaserlanze<br />

580 mm<br />

Gesamtinhalt: 9 l<br />

(Nutzinhalt: 6 l /<br />

3 l Druckspeicher)<br />

Polypropylen<br />

Verstellbare<br />

Kegeldüse<br />

Überdruckventil<br />

Tragegurt<br />

Polypropylen<br />

Gesamtinhalt: 1,5 l<br />

(Nutzinhalt: 1 l /<br />

0,5 l Druckspeicher)<br />

Lanzenbefestigungssystem<br />

für einfachen<br />

Transport und Lagerung<br />

Ergonomischer Handgriff<br />

mit Metallhebel<br />

und integriertem<br />

Schwebstoff-Filter<br />

H 265 mm x B 165 mm<br />

199-1 EAN-No. 4000896166268 199-2 EAN-No. 4000896166275<br />

H 520 mm x B 200 mm<br />

Motoröl-Fülltrichter<br />

Universell einsetzbar u.a. an AUDI, VW, SEAT,<br />

SKODA, MERCEDES-BENZ etc.<br />

• Zur direkten und dichten Verbindung mit der<br />

Öl-Einfüllöffnung am Motor<br />

• Kontrolliertes Öl-Einfüllen ( 2,3 l)<br />

– Aufsetzen – Einfüllen – Fertig! –<br />

Flexibler Trichter<br />

Einsetzbar an den „unmöglichsten“ Stellen<br />

• Beständig gegen z.B. Benzin, Diesel, Öl, Kühlflüssigkeiten,<br />

Hydraulikflüssigkeiten, Bremsflüssigkeiten<br />

• Nie wieder Probleme beim Ablassen von Flüssigkeiten<br />

Füllmenge<br />

2,3 l<br />

Flexibel, frei formbar<br />

Bajonett-Verschluss<br />

198-2 EAN-No. 4000896161065<br />

198-3 EAN-No. 4000896162376<br />

36 www.werkzeug-forum.de


1979-3<br />

Werkstattbedarf<br />

Geniales Werkzeug<br />

Handpumpe mit Teleskop-Saugrohr<br />

16 l/min. 2163-1<br />

• Passend für 50 bis 200 Liter Fässer<br />

• Metall-Teleskop-Saugrohr<br />

450 bis 860 mm ausziehbar<br />

• Grundkörper aus verzinktem Stahl<br />

• R 2” und R 1 1 ⁄2” Fass-Adapter<br />

• Abnehmbarer, gebogener Metallauslauf<br />

• Förderleistung: ca. 0,35 Liter / Hub<br />

• : 2,2 kg<br />

2163-1 EAN-No. 4000896172771<br />

Hochleistungs Saug- und Druckspritze<br />

• Überflüssiges Material kann problemlos wieder zurückgesaugt werden<br />

• Inkl. Metall-Auslauf und flexiblem Kunststoffschlauch-Auslauf<br />

• Gehäuse-Material: Stahl, verzinkt<br />

1<br />

Inhalt<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

2162-4 500 ml 174850<br />

2162-6 1000 ml 174454<br />

Messbecher<br />

Geeignet für Brems-, Batterieund<br />

nicht säurehaltige Flüssigkeiten<br />

• Material: HDPE<br />

• Farbe: weiß/ transparent<br />

1<br />

Inhalt<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

198-4 1 Liter 174485<br />

198-5 2 Liter 174478<br />

198-6 5 Liter 174522<br />

mit Ausgießer<br />

198-8 5 Liter 174508<br />

Schutzkappen für Kegelschmiernippel<br />

(100er-Pack) 2162-02/100<br />

• Verpackungseinheit: 100 St.<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

Ölpumpen-System, fahrbar<br />

2163-2<br />

• Fahrbare Ölpumpen-Einheit für 200 l Fässer<br />

• Mit Fußventil und Saugkorb<br />

• 4 m Druckschlauch DN12 mit<br />

DKR 1 ⁄2” inkl. Überwurfmutter<br />

zur leichten / einfachen Montage<br />

• Stahl-Saugrohr mit Filter<br />

• Max. Förderdruck bei 8 bar<br />

Luftdruckanschluss: 24 bar<br />

• Max. Förderleistung<br />

bei freiem Auslauf: ca. 18l/min.<br />

• Viskosität des Fördermediums:<br />

8 – 5000 mPa.S<br />

• Fördermedien: Diesel, Heizöl, Hydrauliköl<br />

(Mineral- und Glykol-Basis), Motoren- und<br />

Getriebeöle (andere Medien auf Anfrage)<br />

2163-2 EAN-No. 4000896172788<br />

Erhältlich ab April <strong>2012</strong><br />

Handhebel Kartuschen-Fettpresse<br />

2162-5<br />

• Einfacher und sauberer Kartuschenwechsel durch Shuttle-System<br />

• Fettsorte und Füllstand von außen sichtbar<br />

• Kartuschen mit wiederverschließbarem Schraubdeckel<br />

• Optimale Restentleerung<br />

• Leerkartuschen wieder befüllbar<br />

• 4-Backen Mundstück für optimalen Halt<br />

• Abmessung:<br />

L 530 x B 170 x H 75 mm<br />

• Gewicht (inkl. Verpackung): 1,93 kg<br />

2162-5 EAN-No. 4000896174515<br />

Trichter mit Winkelrohr 198-11<br />

Geeignet für Öle, Kraftstoffe aller Art,<br />

Bremsflüssigkeit<br />

Inkl. Sieb aus Edelstahl<br />

Erhältlich ab April <strong>2012</strong><br />

Lieferung ohne Fass<br />

165 mm <br />

NEUHEIT NEUHEIT NEUHEIT<br />

NEUHEIT<br />

2162-02/100 EAN-No. 4000896174461<br />

198-11 EAN-No. 4000896174492<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

37


1979-3<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Industrie und Automotive<br />

Werkstattbedarf /<br />

Arbeitsschutz<br />

Klappmesser<br />

Schneller Klingentausch<br />

Inkl. 5 Ersatzklingen<br />

• 140 g<br />

Daumenkissen<br />

155 mm<br />

Infrarot-Thermometer<br />

Für die berührungslose Durchführung von Temperaturmessungen.<br />

Mit integriertem Laserpointer<br />

• Vielfältige Einsatzbereiche, u.a. im Kfz-Bereich<br />

(Kühler/Kühlsysteme, Bremsen, Klimaanlagen, Motor,<br />

Abgasanlagen), Chemie- und Lebensmittel überwachung,<br />

Heizungs- und Klimaanlagenbau<br />

• Schnell-Erkennungsfunktion<br />

• Präzise, berührungslose Messungen<br />

• Automatische Messwert-Haltefunktion<br />

• Anzeige maximale Temperatur, Auslösesperre<br />

• ] 9 V Block-Batterie (6 LR 61)<br />

2157-1 EAN-No. 4000896147236<br />

Mini Klappmesser<br />

Schneller Klingentausch<br />

Inkl. 5 Ersatzklingen<br />

• Klingenfach mit<br />

Verschluss-<br />

Sicherung<br />

• 40,6 g<br />

Klingen-<br />

Schnellverschluss<br />

Lösehebel<br />

1991-1 EAN-No. 4000896156054<br />

Teleskopspiegel-Set<br />

Teleskop-Stab mit federgespanntem Doppel-Gelenk<br />

30 mm<br />

4<br />

Zuschaltbare<br />

Hintergrundbeleuchtung<br />

2157-2 EAN-No. 4000896164318<br />

100 mm<br />

Verschluss-<br />

Sicherung<br />

50 mm<br />

43 mm<br />

65 mm<br />

300 – 740 mm<br />

1977-2/4 EAN-No. 4000896150144<br />

Bügel-Gehörschutz<br />

Ideal für Langzeiteinsatz<br />

„Federleicht“ –<br />

der Leichteste seiner<br />

Klasse mit nur 8 g<br />

Schutzbrillen<br />

Für Beruf, Freizeit und Sport<br />

• Extrem kratzfest, optimale Passform,<br />

Schutz bei Schleif-, Dreh- und<br />

Fräsarbeiten etc.<br />

• Sportliches Design<br />

• Perfektes Anpassen an die Kopfform<br />

• Beschlagfreie Beschichtung<br />

Problemlos auswechselbar<br />

(1984-01/10)<br />

Abgewinkelter Bügel verhindert<br />

beim Ablegen die Verschmutzung<br />

der Stöpsel<br />

TOPSELLER!<br />

<br />

<br />

<br />

1<br />

Beschreibung<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

1984-1 Bügel-Gehörschutz 126743<br />

1984-01/10 Ersatz-Stöpsel (10 Stück) 126729<br />

1<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

1985 SPC Scheibe Polycarbonat, grau-getönt UV 5-2,5<br />

149391<br />

DIN EN 166-168<br />

1985-1 Scheibe Polycarbonat, farblos UV 2–1,2 116003<br />

DIN EN 166–168, UV 400 Made in Germany<br />

1985-5 Scheibe Polycarbonat, farblos UV 2C-1,2; 155637<br />

Beschichtung Supravision NC<br />

(außen optidur NC / innen optidur 4C Plus)<br />

Leichte Überbrille mit uneingeschränkter Seiten-Wahrneh-mung.<br />

Optimale Abdeckung des Augenraumes durch<br />

flache Basiskurve. Gute Sicht nach unten duch 11° Scheibeninklination<br />

und damit Sicherheit vor Stolperunfällen. Ver -<br />

zerrungsfreie Abbildungsqualität gewährleistet<br />

ermüdungsfreies Sehen. Made in Germany<br />

38 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Motor<br />

Geniales Werkzeug<br />

Motoreinstell-Werkzeuge für die professionelle Motor-Instandsetzung!<br />

Universal-Werkzeugsatz G<br />

Für Benzin- und Dieselmotoren, z.B. an VW, AUDI,<br />

SEAT, SKODA, FORD, OPEL, CITROËN, PEUGEOT, RENAULT<br />

• Dorne und Werkzeuge zur Arretierung<br />

der Kurbel- und Nockenwellen<br />

bei Zahnriemenwechsel<br />

35<br />

Fixierbolzen-Satz,<br />

3-Zylindermotoren<br />

• Fixierbolzen für Kurbelwelle und<br />

Nockenwelle an 3-Zylindermotoren<br />

• 1,2 6V und 12V 3-Zylinder Motor,<br />

VW Polo und Fox, SKODA Fabia,<br />

SEAT Ibiza / Cordoba<br />

4<br />

2588/4 EAN-No. 4000896164653<br />

4794/35 EAN-No. 4000896160594<br />

VW / AUDI / SEAT / SKODA G<br />

Benzinmotoren:<br />

1,4 1,6 1,8 1,8 T 2,0 16 V<br />

AUDI 80, A2, A3, S3, A4, A6, TT, SEAT Arosa, Ibiza,<br />

Cordoba, Leon, Toledo, Inca, Alhambra (1997 bis 2006),<br />

SKODA Fabia, Octavia (ab 1996), VW Lupo, Polo, Caddy, Golf,<br />

Bora, New Beetle, Passat, Sharan, Touran<br />

Dieselmotoren:<br />

Pumpe Düse Motoren 1,2 1,4 1,9 2,0 TDi<br />

AUDI 80, A2, A3, A4, A6, Cabriolet<br />

(1995 bis 2000), SEAT Ibiza, Cordoba,<br />

Leon, Toledo, Inca, Arosa, Alhambra,<br />

Altea, SKODA Felicia, Octavia (1993<br />

bis 2005), Fabia, VW Lupo, Polo,<br />

Caddy, Golf, Bora, New Beetle, Passat,<br />

Sharan, Touran, Transporter, 1,7 1,9 D /<br />

TD / SDi / TDi<br />

19<br />

Zahnriemen-Arretierung G<br />

Für den Zahnriemenwechsel, z.B. bei<br />

VW-Pumpe-Düse-Motoren ab Bj. 1999<br />

2588-1<br />

Kurbelwellen-Stopp<br />

2588-2<br />

Sperrplättchen<br />

2588-3<br />

Absteckstift<br />

2588/3 EAN-No. 4000896087761<br />

VW / AUDI / SEAT / SKODA<br />

Kurbel wellen-Stopp G<br />

Für 4-Zylinder Diesel / Pumpe Düse Motoren ab Bj. ’05<br />

• Zur Arretierung des ovalen Kurbelwellen-<br />

Zahnriemenrades z.B. beim Wechseln des<br />

Zahnriemens oder einer Motorinstandsetzung<br />

3<br />

Für z.B.: AUDI A2, A3, A6, VW-Passat, Golf,<br />

Bora, Beetle, Sharan, Lupo und Touran,<br />

SEAT Alhambra, Arosa, SKODA Octavia, Fabia,<br />

Superb, FORD Galaxy<br />

2588/19 EAN-No. 4000896127771<br />

2588-110 EAN-No. 4000896143283<br />

VW / AUDI / SEAT / SKODA G<br />

Ergänzung für das Sortiment 2588/19<br />

Benzinmotoren: 1,2 6 V und 12 V 3-Zylinder Motor,<br />

VW Polo und Fox, SKODA Fabia, SEAT Ibiza / Cordoba<br />

1,4 – 1,6 FSI Motoren:<br />

AUDI A3, SKODA Octavia, VW Polo, Golf, Touran,<br />

Tiguan, EOS, Passat<br />

2588-15 (2 x)<br />

3688-10<br />

2588-110<br />

2588-19<br />

9 FORD G<br />

Dieselmotoren:<br />

4-Zylinder Pumpe-Düse Diesel<br />

Motoren ab Bj. 2005<br />

VW und Konzernfahrzeuge<br />

Unterbringung im Koffer<br />

2588/19 möglich<br />

Während<br />

der Arbeit<br />

17<br />

Benzinmotoren: Motoren mit 2 oben liegenden Nockenwellen (Zetec / Duratec)<br />

1,25 1,4 1,6 1,7 1,8 2,0 16 V<br />

FORD Fiesta, Escort, Focus, Focus C-Max, Puma, Fusion, Mondeo, Cougar (1998 bis 2001)<br />

Dieselmotoren:<br />

1,8 D / TD / TDCi / TDdi 2,0 / 2,4 TDCi / TDdi / 1,4 / 1,6 TDCi<br />

FORD Fiesta, Escort, Orion, Courier, Focus, Focus C-Max,<br />

Mondeo (1988–2003), Fusion, Transit<br />

2588-14<br />

2588-16<br />

2588-17<br />

2588-18<br />

2588/9 EAN-No. 4000896144181<br />

Zum Transport 3488/17 EAN-No. 4000896127795<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

39


RENAULT G<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Motoreinstell-Werkzeuge<br />

• Benzinmotoren: Motoren mit 2 oben liegenden Nockenwellen<br />

1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 16 V 2,5 20 V, RENAULT Clio, Twingo,<br />

R 19, Mégane, Scenic, Laguna, Safrane, Espace,<br />

Express / Extra, Rapid, Kangoo<br />

• Dieselmotoren: 1,9 D / TD / d Ti 2,2 D / TD<br />

2,5 D 2,8 d Ti 1,5 d Ci 1,9 d Ci<br />

2,2 d Ci 2,5 d Ci<br />

RENAULT Clio, Express / Extra,<br />

Mégane, Scenic, Laguna, Espace,<br />

Safrane, Kangoo, Trafic, Master,<br />

Vel Satis, R 5, R 19, Rapid<br />

• NEU: Auch für OPEL Vivano<br />

und Movano 2,5 CDTi,<br />

Motorcode G9U einsetzbar!<br />

19<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Motor<br />

Motoreinstell-Werkzeug-Satz FIAT G<br />

Für die professionelle Motor-Instandsetzung<br />

• Für Zahnriemenwechsel und weitere Motor-Instandsetzungsarbeiten<br />

20<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

3888/19 EAN-No. 4000896127733<br />

Universal Werkzeug-Sortiment<br />

für die Motoreinstellung G<br />

Z. B. beim Zahnriemenwechsel<br />

• Passend für Benzin- und Dieselmotoren mit einer<br />

oder zwei oben liegenden Nockenwellen<br />

5<br />

www.hazet.de<br />

<br />

Online-Katalog<br />

<br />

Motoreinstell-Werkzeuge<br />

Steuerriemen<br />

Ausgleichswellenriemen<br />

3688/20 EAN-No. 4000896167265<br />

Universal Motoreinstell-<br />

Werkzeug-Satz G<br />

Alles für die Zahnriemenarretierung<br />

48<br />

4794/5 EAN-No. 4000896127764<br />

Weitere Motoreinstell-Werkzeug-Sätze<br />

1<br />

X Beschreibung EAN-No.<br />

4000896+<br />

2988/7 7 BMW-Satz für Benzin-Motoren 149735<br />

2988/11 11 BMW-Satz für Benzin-Motoren 148721<br />

2988/13 13 BMW-Satz für Diesel-Motoren 148714<br />

2988/18 18 BMW-Satz für Benzin-Motoren 149742<br />

2988/25 25 BMW Motoreinstell-Werkzeug-Satz, 149759<br />

bestehend aus 2988/7 uns 2988/18<br />

3088/19 19 OPEL/VAUXHALL-Satz<br />

127788<br />

für Benzin- und Diesel-Motoren<br />

3088/7 7 OPEL<br />

155941<br />

Erweiterung für das Sortiment 3088/19<br />

3488/8 8 FORD<br />

155873<br />

Erweiterung für das Sortiment 3488/17<br />

3690/6 6 ALFA ROMEO-Satz<br />

156016<br />

für Benzin-Motoren<br />

3788/37 37 PSA CITROËN / PEUGEOT-Satz<br />

127740<br />

für Benzin- und Diesel-Motoren<br />

3888/8 8 RENAULT<br />

Erweiterung für das Sortiment 3888/19<br />

155699<br />

4794/48 EAN-No. 4000896166176<br />

40 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Motor<br />

Geniales Werkzeug<br />

Riemenscheiben-<br />

Abzieher<br />

• Für Pkw-Riemenscheiben<br />

• Insbesondere bei beengten<br />

Platzverhältnissen geeignet<br />

• Made in Germany<br />

Anwendung:<br />

Variante für Riemenscheiben<br />

mit Gewindelöchern, Betätigung mit:<br />

• 1 Traverse, kurz für Riemenscheiben<br />

43–120 mm ?<br />

• 1 Traverse, lang für Riemenscheiben<br />

95–210 mm ?<br />

• 3 auswechselbaren Druckstücken als<br />

Spindelverlängerung<br />

Variante für Riemenscheiben ohne<br />

Gewindelöcher (zum Hintergreifen), Betätigung mit:<br />

• 1 Traverse, kurz für Riemenscheiben 23–100 mm ?<br />

• 1 Traverse, lang für Riemenscheiben 85–195 mm ?<br />

• Engraum-Abzughaken für Spanntiefe bis 68 mm<br />

bzw. Verlängerung bis 88 mm<br />

Variante mit 2 Zahnhaken (greifen zum Abziehen<br />

in die Rillen der Riemenscheibe, wenn ein Hintergreifen<br />

nicht möglich ist), Betätigung mit:<br />

• 1 Traverse, kurz für Riemenscheiben<br />

80–140 mm ?<br />

• 1 Traverse, lang für Riemenscheiben<br />

135–235 mm ?<br />

1789 N-1 EAN-No. 4000896158621<br />

Injektor-Abzieher J<br />

Zur Demontage von festsitzenden Common-Rail-Injektoren ohne Demontage<br />

des Zylinderkopfes z.B. an MERCEDES-BENZ CDI-Motoren 611, 612, 613 etc.<br />

• Made in Germany<br />

4797-1 Schlag-Ausziehgerät<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

2<br />

Keil(rippen)riemenscheiben-Werkzeug<br />

Anwendung u.a. an MERCEDES-BENZ<br />

• Zur Demontage/Montage der Freilauf-Keil(rippen)riemenscheiben im eingebauten<br />

Zustand der Lichtmaschine<br />

• Kontrolle der Verschraubung<br />

• Extra kurze TORX ® und XZN-Einsätze für unterschiedliche Innenprofile<br />

• Die Arretierung der Lichtmaschine wird mit dem jeweiligen Schraubendreher-Einsatz<br />

arretiert und die Verschraubung der Riemenscheibe über den Vielzahnadapter betätigt<br />

• Made in Germany<br />

19,6 mm<br />

t<br />

NT 50<br />

t<br />

PXZN 10<br />

t<br />

1<br />

30 mm<br />

42 mm<br />

69,5 mm<br />

42 mm<br />

69,5 mm<br />

Bezeichnung<br />

17 mm<br />

t<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

4641 K/3 Komplett-Satz bestehend aus: 159314<br />

2592 Keil(rippen)riemenscheiben-Adapter 057443<br />

8802 Lg-T 50 Schraubendreher-Einsatz 159291<br />

8808 Lg 70-10 Schraubendreher-Einsatz 159307<br />

Außen-Adapter J<br />

• Funktionsweise:<br />

Der Außen-Adapter kommt zum Einsatz, wenn<br />

bauartbedingt oder aus Platzgründen die<br />

Injektor-Klaue nicht eingesetzt werden kann.<br />

4797-3 EAN-No. 4000896121199<br />

M 27 x 1<br />

• Mit Innengewinde für Schlag-Ausziehgerät 4797-1<br />

• Made in Germany<br />

50 mm<br />

Hinweis: nach Ausbau des<br />

Injektors mit Außen-Adapter,<br />

Injektor erneuern!<br />

3<br />

M 16 x 1,5<br />

4797-2 Injektor-Klaue<br />

M 16 x 1,5 mm<br />

Einpritzdüsen-Adapter ß<br />

• Mit Innengewinde für Schlag-Ausziehgerät 4797-1<br />

• Außen-Adapter zum Ausbau<br />

der Einspritzdüsen an VW/AUDI<br />

1,7SDI, 1,9TDI, 1,9SDI-Motoren<br />

• Made in Germany<br />

M 14 x 1,5<br />

44 mm<br />

M 16 x 1,5<br />

4797/2 EAN-No. 4000896121205<br />

4797-4 EAN-No. 4000896159444<br />

Glühkerzen-Reibahlen I<br />

Zur professionellen Reinigung der<br />

Glühkerzenkanäle im Zylinderkopf<br />

• Made in Germany<br />

1<br />

4798-4<br />

s 10 mm<br />

3<br />

s 10 mm<br />

s 12 mm<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

Kühler-Vakuum-Befüllgerät G<br />

Einsetzbar in Verbindung mit Einzel- oder Universal-<br />

Adaptern aus HAZET-Kühlsystemtester-<br />

Programm 4800 sowie Konus-Set 4801-2/3<br />

• Vakuum-Dichtigkeitsprüfung des<br />

Kühlsystems vor der Befüllung<br />

• Blasenfreie Befüllung<br />

• Schnellkupplungssystem<br />

• Nachträgliche Entlüftung entfällt<br />

• Einsatz bei fast allen Fahrzeugtypen möglich<br />

• Made in Germany<br />

4798-4 www.hazet.de => Reibahlen zu Fahrzeugtypen 167340<br />

4798/3 3teiliger ORIGINALTEIL: Satz 153237 4801-1 EAN-No. 4000896148806<br />

Gemeinsame Entwicklung mit<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

41


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Motor<br />

Kühlsystemtester KG<br />

Zum Prüfen von Kühlsystemen<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

1 Kühlerpumpe 4800-1<br />

Bis 2,5 bar, mit Schnellkupplung<br />

1 Zwischenstück 4800-2 Flexibler Schlauch<br />

5 Kühleradapter 4800-4 A, -6, -12, -15, -17<br />

Für AUDI A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, TT,<br />

VW Passat, Golf 3, 4, 5, Lupo (ab Bj. 1998), Vento<br />

(ab Bj. 1997), Jetta, EOS, Bora, T5<br />

CITROËN C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy,<br />

FIAT Tipo, Tempra MERCEDES-BENZ Typ 202 / 203<br />

(C-Klasse), 124 / 210 (E-Klasse),<br />

129 / 220 (S-Klasse), 251 (R-Klasse),<br />

164 (M-Klasse), NISSAN Micra, PEUGEOT,<br />

RENAULT Safrane, Megane, Laguna, Twingo,<br />

Trafic, Master, OPEL Vectra C, Astra H,<br />

Zafira A, Meriva, Signum, Corsa<br />

SEAT Arosa, Córdoba, Ibiza (ab Bj. 1999),<br />

Toledo (ab Bj. 1998), Vario und León<br />

(bis Bj. 1998), SKODA Octavia (bis Bj. 1998),<br />

Fabia (ab Bj. 1998), Roomster<br />

7<br />

– Weitere Adapter siehe<br />

Werkzeug-Handbuch <strong>2012</strong>,<br />

Seite 212 – oder www.hazet.de ➞<br />

Online-Katalog ➞<br />

„Zuordnung Kühleradapter 4800“<br />

4800/7 EAN-No. 4000896132874<br />

Kühlsystemtester GK<br />

Zum Prüfen von Kühlsystemen<br />

• Durch Druckaufbau mit der Kühlerpumpe HAZET 4800-1 lassen<br />

sich Kühlsysteme der unterschiedlichsten Fahrzeugtypen prüfen<br />

Inhalt:<br />

1 Kühlerpumpe 4800-1 bis 2,5 bar,<br />

mit Schnellkupplung inklusive<br />

Zwischenstück (flexibler Schlauch)<br />

4800-2<br />

11 Kühleradapter<br />

4800- 3 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A<br />

12 A 13 A 17 22 23<br />

12<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

4800/12 EAN-No. 4000896165483<br />

Konus-Satz G<br />

Universal-Satz zum Aufsetzen<br />

auf den Kühler/-Ausgleichsbehälter<br />

• Einsetzbar mit Kühler-Vakuum-<br />

Befüllgerät HAZET 4801-1<br />

• Erzeugter Unterdruck hält passenden<br />

Gummi-Konus in der Kühler- bzw.<br />

Ausgleichsbehälteröffnung<br />

• Made in Germany<br />

3 Abklemm-Zangen-Satz 3<br />

Inhalt:<br />

l = 150 mm für Heizungs-,<br />

Benzin-Schläuche bis 15 mm ?<br />

34 – 50 mm<br />

l = 180 mm für Schläuche bis 30 mm ?<br />

l = 253 mm für Kühlmittel-Schläuche bis 60 mm ?<br />

24 – 39 mm<br />

17 – 31 mm<br />

4801-2/3 EAN-No. 4000896152407 4590/3 EAN-No. 4000896058266<br />

Bremssattel-Schraubendreher-Einsatz<br />

R<br />

Für die Bremssattel-Verschraubung an<br />

MERCEDES-BENZ ML-Klasse, Typ 166, Bj. 2011<br />

• Made in Germany<br />

Spezialwerkzeuge – Bremsendienst<br />

b<br />

11 mm<br />

t<br />

60 mm<br />

87,5 mm<br />

7<br />

8801-11 EAN-No. 4000896166299<br />

Universal-Bremsenkoffer R<br />

Alles für die professionelle Bremsen-Demontage<br />

und -Reinigung<br />

Inhalt:<br />

1 Bremssattelbürste<br />

1 Bremssattelfeile<br />

1 Gelenk-Schraubendreher-Einsatz Ä 7<br />

Je 1 Schraubendreher-Einsätze Ä 7 (kurz und lang)<br />

Je 1 Schraubendreher-Einsätze Ä 8 (kurz und lang)<br />

Je 1 Schraubendreher-Einsätze Ä 9 (kurz und lang)<br />

Je 1 Splinttreiber 3 mm (kurz und lang)<br />

Je 1 Splinttreiber 4 mm (kurz und lang)<br />

1 Schraubendreher PH 3 mit Schlagkappe<br />

14<br />

Bremsenprüf-Werkzeug-Satz R<br />

Zur Kontrolle des Seitenschlags der Bremsscheibe<br />

Inhalt:<br />

1 Mikrometer-Schraube zur exakten Bestimmung der Bremsscheiben-Dicke<br />

1 Präzisions-Kleinmessuhr zur Überprüfung des Seitenschlags<br />

1 Gelenkarm mit Magnetfuß als Aufhängung bzw. zur<br />

exakten Positionierung der Kleinmessuhr<br />

am Fahrzeug<br />

3<br />

4968/14 EAN-No. 4000896167661 4968/3 EAN-No. 4000896149179<br />

42 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Abgas / Bremsendienst<br />

Geniales Werkzeug<br />

Auspuffrohr-Schneider E<br />

1<br />

max.<br />

80 mm<br />

255 mm<br />

max.<br />

133 mm<br />

Beschreibung<br />

315 mm<br />

4682 Trennen von Rohren aus V2A-Stahl bis 2,5 mm<br />

Wandstärke<br />

4682-1 Trennen von Rohren aus verzinktem Stahl, Kupfer, PVC<br />

und Aluminium bis 6 mm<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

022168<br />

149384<br />

Pneumatischer<br />

Bremsen-Entlüftungs-Satz R<br />

Bremsen-Entlüfter-Gerät zum Absaugen der Bremsflüssigkeit an den<br />

Radbremszylindern / Bremssätteln; auch für ABS-Anlagen geeignet<br />

(Achtung: Hersteller-Angaben beachten!)<br />

• Integriertes Venturi-System erzeugt mittels Druckluft<br />

ein Vakuum, mit dem das Bremssystem entlüftet wird<br />

• Transparenter Bremsen-Entlüfterschlauch<br />

dient der Sichtkontrolle<br />

• Luftverbrauch: 180 l/min<br />

• Arbeitsdruck: 6 bis 8 bar<br />

4969-1/3 EAN-No. 4000896149445<br />

1,0 Liter 0,75 Liter<br />

3<br />

Bremskolben-Rücksetz-Set R<br />

Mit Axiallager – links- und rechts drehbar<br />

• Zum Zurücksetzen (Drücken oder Drehen) von Bremskolben an schwimmend<br />

gelagerten Bremssattelanlagen mit oder ohne Handbrems-Feststelleinrichtung<br />

• Axiallager verhindert die Beschädigung der Staubmanschette<br />

• Zusätzlicher Außensechskant s 13 mm für den flexiblen<br />

Einsatz von Betätigungswerkzeugen wie z.B. Knarre<br />

• Universell – passend für alle gängigen Fahrzeugtypen<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt 4970/6:<br />

6<br />

1 Grundgerät 4970-1<br />

5 Adapter für:<br />

4970-5 AUDI A4 ab Bj. 2004, A6 ab Bj. 1997, 100 ab Bj. 1993, 80, B4,<br />

VW Golf 4, Golf 5 ab Bj. 2004, Passat ab Bj. 2002, Polo ab Bj. 2004,<br />

T4 ab Bj. 1998, T5 ab Bj. 2004, OPEL Astra GTC ab Bj. 2005, Zafira<br />

ab Bj. 2000, Zafira ab Bj. 2007, FORD Transit ab Bj. 2007,<br />

PEUGEOT 307 SW ab Bj. 2002, 407, CITROËN C4 ab Bj. 2008,<br />

C5 ab Bj. 2006, Xsara ab Bj. 2002, ALFA 156 ab Bj. 2004, 147 ab Bj.<br />

2005–2008, 166 ab Bj. 2004, RENAULT Trafic ab Bj. 2006, Espace<br />

ab Bj. 2000, SEAT Ibiza ab Bj. 2003, Altea ab Bj. 2004, Toledo ab Bj.<br />

2001, SKODA Fabia ab Bj. 2004, FIAT Croma ab Bj. 2006, Croma ab<br />

Bj. 2008 (d1 = 35, d2 = 5, l = 29 mm)<br />

4970-6 VW-AUDI Inbus 12 mm (d1 = 30 mm)<br />

4970-7 FORD Focus (-2003), Mondeo ab Bj. 2001, OPEL Zafira, Astra, Astra<br />

G, Corsa GSI, SMART For Four, MAZDA 6 ab Bj. 2003,<br />

RENAULT Kangoo 4x4 ab Bj. 2005, ALFA Spider ab Bj. 1998,<br />

TOYOTA Corolla ab Bj. 2000 (d1 = 32, d2 = 6, l = 24 mm)<br />

4970-8 CITROËN, VW-AUDI (d1 = 55, d2 = 6, l = 44 mm)<br />

d1<br />

4970-9 HONDA Jazz ab Bj. 2006,<br />

FORD Mondeo ab Bj. 2000, Focus ab Bj. 2004,<br />

SAAB, RENAULT Scénic 2, ROVER 214i hinten,<br />

VW GOLF 4, NISSAN Almera,<br />

FIAT Panda 4x4 ab Bj. 2006,<br />

OPEL Tigra B ab Bj. 2007<br />

(d1 = 30, d2 = 5, l = 22 mm)<br />

l<br />

d2<br />

1<br />

4970/6<br />

Inhalt 4970/9:<br />

Wie 4970/6 plus 3 weitere Adapter für:<br />

4970-10* OPEL Vectra C, RENAULT Scenic ab Bj. 2005<br />

(d1 = 35, d2 = 6, l = 20 mm)<br />

4970-11* FIAT Panda 4x4 ab Bj. 2006, RENAULT Vel<br />

Satis ab Bj. 2002, Laguna 2,<br />

OPEL Vectra C (d1 = 35, d2 = 3, l = 20 mm)<br />

4970-12 FORD Hinterradbremse am: Focus ab Bj.<br />

2005,<br />

C-Max ab Bj. 2003, Mondeo, S-Max ab Bj.<br />

2006<br />

KIA Sorento (d1 = 40, d2 = 5, l = 20 mm)<br />

* Bremssattel-Ausführung beachten!<br />

Mit Axiallager – linksund<br />

rechts drehbar<br />

4970/9<br />

Beschreibung<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

4970/6 6teiliger Satz, komplett, im Kunststoffkasten 088867<br />

4970/9 9teiliger Satz, komplett, im Kunststoffkasten 157464<br />

9<br />

Doppel-Bördelgerät-Satz im Metallkasten<br />

Für Metall-Rohre und Leitungen mit 0,7 und 1,0 mm Wandstärke,<br />

Leitungs- 4,75 – 10 mm<br />

• Zur Herstellung von offenen (F) oder doppelten (E) Bördeln<br />

nach DIN 74234, normalen 90°- und 180°-Bördeln<br />

• Für Bördel an gezogenen und<br />

gerollten Rohren<br />

• Mit auswechselbaren,<br />

scharnierten Spannbacken<br />

• Achtung:<br />

Für kunststoffummantelte<br />

Bremsleitungen<br />

HAZET 2193/4 K verwenden!<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

1 Rohrabschneider 2181-1<br />

1 Grundgerät 2191<br />

1 Spannbacke 2191-1<br />

1 Rohrfräser 2191-2<br />

1 Vorgabestück 2191-3<br />

6 Druckstücke 2191-4<br />

bis 2191-10<br />

1 90°-Druckstück 2191-90<br />

12<br />

2191/12 K EAN-No. 4000896013890<br />

Bremskolben-Rücksetz-Werkzeug<br />

Für das beschädigungsfreie Zurücksetzen der Bremskolben<br />

(Schwimmsättel / Festsättel) an Scheibenbremsen<br />

• Geeignet für alle gängigen Fahrzeugtypen ohne integrierte<br />

Handbrems-Feststelleinrichtung<br />

• Schnelles und gleichmäßiges Zurücksetzen ohne Verkanten<br />

• Made in Germany<br />

4971-1 EAN-No. 4000896156245<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

43


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Kupplung / Fahrwerk<br />

SAC-Kupplungswerkzeug-Satz (3-Loch Teilung) 34<br />

Zur fachgerechten Montage- und Demontage von selbstnachstellenden Kupplungen<br />

z.B. bei VW-AUDI, BMW, FORD, MERCEDES-BENZ, OPEL, RENAULT, VOLVO<br />

• Passgenauigkeit durch hochpräzise Bauteile aus neuester CNC-Fertigungstechnik gewährleistet<br />

optimale Handhabung<br />

• Geeignet für fast alle selbstnachstellenden SAC-Kupplungen (3-Loch Teilung)<br />

• Mit Kupplungs-Zentriermöglichkeit<br />

• Betätigung des Nachstellrings<br />

• Verspannungen in der Kupplung werden vermieden<br />

• Optimaler Einsatz für beschädigungsfreies Arbeiten an der Kupplung<br />

• Vermeidung von Funktionsstörungen durch Rutschen, Rupfen oder schlechtes Trennen<br />

• Einfacher Spindel-Wechsel von 3-Loch auf 4-Loch Druckplatte<br />

• Made in Germany Ergänzungs-Satz SAC-<br />

Kupplungswerkzeug<br />

(4-Loch Teilung)<br />

Für SAC-Kupplungswerkzeug-Satz 2174-1/34<br />

• 4-Loch Druckplatte notwendig für z.B. MERCEDES BENZ,<br />

Typ 169 ab Bj. 2004 (A-Klasse)<br />

• Passgenauigkeit durch hochpräzise<br />

Bauteile aus neuester CNC-<br />

Fertigungstechnik gewährleistet<br />

optimale Handhabung<br />

• Hochwertige Oberflächen zum Schutz<br />

der Werkzeuge<br />

• Problemlose Unterbringung im Koffer<br />

des Satzes 2174-1/34 möglich<br />

• Made in Germany<br />

5<br />

NEUHEIT<br />

2174-1/34 EAN-No. 4000896174591 2174-2/5 EAN-No. 4000896174607<br />

HAZET-Sicherheits-<br />

Federspanner-Satz<br />

Zur Montage und Demontage der<br />

Schraubenfeder beim<br />

Stoßdämpferwechsel<br />

• Schlagschraubertauglich<br />

• Geschlossenes System – Wartungsfrei!<br />

• Variables System durch schnell<br />

auswechselbare Spannplatten-Paare<br />

• Mit Schraubstock-Klemmleiste<br />

• Made in Germany<br />

max. 309 mm<br />

5<br />

26000 N<br />

Spezialwerkzeuge – Fahrwerk<br />

Einsetzbar bei ca. 100 verschiedenen<br />

Fahrzeugtypen<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

Siehe hierzu:<br />

www.hazet.de<br />

<br />

Online-Katalog<br />

<br />

Federspanner-<br />

Datenbank<br />

4900-2A auch<br />

geeignet für Federbeine<br />

mit Zug-Anschlagsfeder<br />

im Stoßdämpfer!<br />

Kein weiteres<br />

Spezialwerkzeug<br />

notwendig!<br />

4900-2 A/5 EAN-No. 4000896086054<br />

2 x 4900-11<br />

Inhalt:<br />

1 Grundgerät und 4 Spannplatten je 2 x 4900-11 und 4900-12<br />

Einsetzbar bei ca. 100 verschiedenen Fahrzeugtypen<br />

4900-2 A<br />

2 x 4900-12<br />

44 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Geniales Werkzeug<br />

Silentlager-Werkzeug-Satz VW Golf 5, Scirocco ab Bj. 2009, AUDI TT/TTS<br />

Austausch der Silentlager vom Achslenker/Längslenker, Radlagergehäuse, Querlenker unten/ innen,<br />

im eingebauten Zustand sowie der Spurstange und dem Querlenker oben im ausgebauten Zustand<br />

• Optional Spindelsatz 4929-1/3<br />

• Für Silentlager an der Hinterachse von:<br />

VW: Golf 5 Plus / Variant / 4Motion Bj. 2005 – <strong>2012</strong>, Jetta / Syncro Bj. 2006 – <strong>2012</strong>,<br />

Scirocco Bj. 2009 – <strong>2012</strong>, Beetle Bj. <strong>2012</strong> – , Eos Bj. 2006 – <strong>2012</strong><br />

SEAT: Altea Bj. 2004 – <strong>2012</strong>, Leon Bj. 2006 – <strong>2012</strong>, Toledo Bj. 2005 – 2009<br />

AUDI: A3 / S3 Bj. 2004 – <strong>2012</strong>, TT / TTS Coupe/Roadster Bj. 2007 – <strong>2012</strong><br />

• Made in Germany<br />

Ausziehen<br />

Einziehen<br />

16<br />

NEUHEIT<br />

Inhalt:<br />

4925-26 Sechskantmutter Tr12x1,5<br />

4925-31 Kugelscheibe<br />

4925-32 Adapterring<br />

4925-33 Druckscheibe Ausbau, Zentrierscheibe Einbau<br />

4925-34 Druckscheibe Einbau<br />

4925-35 Adapterring<br />

4925-36 Druckscheibe Einbau/Ausbau<br />

4925-37 Gehäuse<br />

4925-38 Druckscheibe Einbau/Ausbau<br />

4925-39 Zentrierscheibe<br />

4925-40 Druckscheibe Ausbau, Zentrierscheibe Einbau<br />

4925-41 Zentrierhülse<br />

4925-42 Druckscheibe Einbau<br />

4925-43 Druckscheibe Einbau/Ausbau<br />

4925-44 Distanzring Einbau<br />

4930-721 Gehäuse<br />

4925-2506/16 EAN-No. 4000896175246<br />

Silentlager-Werkzeugsatz VW Golf 4 C<br />

Passend auch für AUDI A3, VW Bora, New Beetle,<br />

SEAT Leon, Toledo ab Bj.2001, SKODA Oktavia ab Bj. 1997<br />

• Zum Ein- und Ausbau des Gummi-Kunststoff- und<br />

Gummi-Metall-Silentlagers an der Hinterachse<br />

• Optional Spindelsatz 4929-1/3<br />

• Auch in Verbindung mit 4932-17 (siehe Seite 49)<br />

für festsitzende Lager einsetzbar<br />

9<br />

Mechanische Betätigung mit<br />

Spindel-Satz 4929-1/3, Seite 48<br />

Ausbau –<br />

Gummi-Kunststoff-Silentlager<br />

Einbau –<br />

Gummi-Kunststoff-Silentlager<br />

• Made in Germany<br />

4925-2504/9 EAN-No. 4000896168019<br />

Ergänzungs-Satz zur hydraulischen<br />

Betätigung für den Einbau 4925-2504/9 C<br />

• In Verbindung mit 4932-17 (siehe Seite 49)<br />

und 4925-27/3 für festsitzende<br />

Lager einsetzbar<br />

• Made in Germany<br />

2<br />

Spindel-Satz zur hydraulischen<br />

Betätigung C<br />

Für Silentlager-Satz 4925-2504/9 und Ergänzungs-Satz 4925-2504/2<br />

• In Verbindung mit 4932-17 (siehe Seite 49) und 4925-2504/2<br />

für festsitzende Lager einsetzbar<br />

3<br />

4925-2504/2 EAN-No. 4000896168026 4925-27/3 EAN-No. 4000896168002<br />

• Made in Germany<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

45


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Silentlager-Werkzeug-Satz für VW Golf 3<br />

Anwendungsbereich:<br />

• Passend für Silentlager 56 mm VW Golf 3 Hinterachse<br />

• Auch in Verbindung mit Hohlkolben-Zylinder 4932-17 und Spindel 4925-16 einsetzbar<br />

• Made in Germany<br />

6<br />

Silentlager-Satz 5<br />

Für VW / AUDI / SEAT / SKODA<br />

• Aus- und Einzieh-Druckscheibe, Gehäuse<br />

• Zum Aus- und Einziehen der Silentlager<br />

in der Konsole am Querlenker der Vorderachse<br />

• Arbeiten im eingebauten Zustand<br />

• Erspart die Achsvermessung<br />

• Made in Germany<br />

Ausziehen<br />

4925-10/6 EAN-No. 4000896164509<br />

Einziehen<br />

VW: Polo 9N Bj. 2002 – 2009, Fox ab Bj. 2005<br />

AUDI: A2 Bj. 2000 – 2005<br />

SKODA: Fabia Bj. 2000 – 2004<br />

SEAT: Ibiza, Altea, Cordoba Bj. 2003 – 2005<br />

Silentlager-Werkzeug-Satz für VW T5 C<br />

• Zum Aus-und Einpressen von Silentlagerbuchsen VW T5 Hinterachse<br />

• Mit mechanischem Antrieb über beiliegende Spindel<br />

• Made in Germany<br />

9<br />

Inhalt:<br />

4925-4 Gehäuse<br />

4925-5 Auszugs-Druckscheibe<br />

4925-6 Einzugs-Druckscheibe<br />

4925-7 Einzugs-Zentrierscheibe<br />

4925-8 Axiallager-Schraube<br />

Hydraulik-Ergänzungs-Satz C<br />

Zur Betätigung des Silentlager-Satzes<br />

4925-2505/9 mit Hohlkolben-Zylinder 4932-17<br />

• Made in Germany<br />

4925-2501/5 EAN-No. 4000896159406<br />

3<br />

4925-2505/3 EAN-No. 4000896167937<br />

Sturz-Einstellwerkzeug-Satz C<br />

Geeignet für VW Golf, Jetta, SEAT Toledo, etc.<br />

• Sturz-Einstellung mit einer Person<br />

• Deutliche Reduzierung des Zeitaufwandes<br />

• Stabile 6kt.-Spindel für einfaches Betätigung<br />

• Spannweite:<br />

135 bis 175 mm<br />

2<br />

t<br />

s 22 mm<br />

t<br />

s 22 mm<br />

4925-2505/9 EAN-No. 4000896167920 4912-3/2 EAN-No. 4000896166596<br />

46 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Geniales Werkzeug<br />

Universal Silent-Gelenklager-Satz<br />

Für Aus- und Einbau von Silent- oder Gelenklagern mit 40 – 71 mm<br />

mit mechanischem Antrieb über beiliegende Spindeln (ab Innenbohrungs- min. 10 mm)<br />

• Auch für Werkstattpresse geeignet<br />

• Optionaler Einsatz des Hydraulik-Zylinder 4932-17 in Verbindung mit Adapter 4926-4 möglich<br />

• Zusätzliche Pressrahmen-Verwendung ermöglicht Aus- und Einpressen<br />

von Silentlagerbuchsen, etc. in Traggelenken<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

2 Aufnahmeadapter<br />

Zugspindel M 10 x 1,25 mit Muttern<br />

Zugspindel M 14 mit Muttern<br />

Druckhülsen kurz: 40, 50, 58, 66, 70, 80 mm<br />

Druckhülsen lang: 50, 60, 68, 76, 80 mm<br />

19<br />

4926-1/19 EAN-No. 4000896164493<br />

Pressrahmen für Universal Silent-Gelenklager-Satz<br />

Ergänzungs-Satz zur hydraulischen Betätigung des Universal-Silentund<br />

Gelenksatzes<br />

• 4926-1/19 in Verbindung mit HAZET Hydraulik-Zylinder 4932-17<br />

• Zum Aus- und Einpressen von Silentlagerbuchsen, etc. in Traggelenken<br />

• Made in Germany<br />

6<br />

4926-2/6 EAN-No. 4000896164486<br />

Antriebs-, Gelenk-,<br />

Achswellen-Satz 8<br />

• Made in Germany<br />

• Zur Betätigung von Antriebsund<br />

Gelenkwellen -<br />

verschraubungen, z.B.<br />

s 24 mm für VW Touran ab<br />

Bj. 2006 und Passat C<br />

s 30 mm für Achswellenmutter an VW Golf 4,<br />

Polo und New-Beetle, AUDI TT 1,8,<br />

SKODA Octavia, Superb, Fabia<br />

s 32 mm zur Betätigung der Gelenkwellenver<br />

schraubung in der Radnabe an<br />

VW Touareg ab Bj. 2003<br />

s 36 mm für Achswellenmutter an BMW 3er,<br />

5er, 7er, Z3, M3, VW Polo ab Bj. 2001,<br />

Golf Plus 1,8 TDI ab Bj. 2005,<br />

SEAT Ibiza ab Bj. 2002<br />

4<br />

Radlagergehäuse-Spreizer 8<br />

Besonders geeignet für das Aufweiten von Federbein- und Traggelenkaufnahmen<br />

(zur Trennung des Federbeins vom Radlagergehäuse)<br />

• Made in Germany<br />

• Für VW Fox ab Bj. 2005, Polo ab Bj. 2002,<br />

New Beetle, Golf Bj. 1998 bis 2004,<br />

Tiguan ab Bj. 2008, Eos ab Bj. 2006,<br />

Passat ab Bj. 2006, Touran ab Bj. 2003,<br />

Caddy ab Bj. 2004, T5 ab Bj. 2004<br />

AUDI A2 ab Bj. 2001, A3 ab Bj. 2004,<br />

A4 Bj. 2001 bis 2008, A5 ab Bj. 2008,<br />

A6 ab Bj. 2008, TT ab Bj. 2007, SEAT, SKODA<br />

Y 5,5 x 8 mm<br />

• Für RENAULT, PEUGEOT, CITROËN<br />

Y 5 x 7 mm<br />

900 SZ/4 EAN-No. 4000896156375 4912-1 EAN-No. 4000896156368 4912-2 EAN-No. 4000896155804<br />

Universal-Achshebel<br />

Zur Demontage von Kugelgelenken, Querlenkern und<br />

weiteren Achsteilen<br />

drehbar<br />

6fach<br />

verstellbar<br />

654-1 EAN-No. 4000896161089<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

47


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Silentlager-<br />

Werkzeugsätze für BMW<br />

Einsetzbar in Verbindung mit 4929-1/3<br />

• Made in Germany<br />

Abbildungsbeispiel: 4929-2904/4<br />

Chrom 6 frei, verzinkt<br />

• Aus- und Einzieh-Druckstücke zum Ausund<br />

Einziehen des Kugelgelenkes am<br />

Radträger hinten<br />

BMW Typen:<br />

5er Serie: E39 - E60 - E61 - E70<br />

6er Serie: E63 - E64<br />

7er Serie: E38 - E65 - E66 - E67<br />

8er Serie: E52<br />

Inhalt:<br />

4929-4 Stützhülse<br />

4929-5 Stützscheibe<br />

4929-6 Auszugs-Druckhülse<br />

4929-7 Einzugs-Druckhülse<br />

4<br />

• Aus- und Einzieh-Vorrichtung zum Ausund<br />

Einziehen des Kugelgelenkes und<br />

des Gummilagers im Längslenker<br />

BMW Typen:<br />

3er Serie: E36 - E46 - E83<br />

5er Serie: E39 - E60 - E61 - E70<br />

6er Serie: E63 - E64<br />

7er Serie: E38 - E65 - E66 - E67<br />

8er Serie: E31 - E52<br />

Z4: E85 - E86<br />

Inhalt:<br />

4929-8 Auszugs-Distanzhülse<br />

4929-9 Auszugs-Hülse<br />

4929-11 Einzugs-Distanzhülse<br />

3<br />

4929-16 4929-15 4929-17 4929-14<br />

Kugelbolzen-Ausdrücker C<br />

Zum Ausdrücken des Kugelgelenkzapfens<br />

am Schwenklager<br />

Für FORD Mondeo ab Bj.<br />

2007,S-Max,<br />

Galaxy ab Bj. 2006,<br />

MAZDA 6, JAGUAR S-Type ab Bj. 2007<br />

• Made in Germany<br />

Schwenklager linke Seite<br />

3490-1L EAN-No. 4000896166947<br />

Ausdrücker für Klemmschraube<br />

Vierlenker-Vorderachse,<br />

AUDI A4, A6 und VW Passat<br />

Schwenklager rechte Seite<br />

3490-1R EAN-No. 4000896166930<br />

• Enorme Zeiteinsparnis (ca. 40 Minuten) durch den Einsatz des Druckluft<br />

Meißelhammer-Set, z.B. HAZET 9035/6 (nicht im Lieferumfang enthalten)<br />

• Keine Erwärmung mehr notwendig, dadurch keine Beschädigung<br />

des Alu-Achskörpers durch unsachgemäße Handhabung<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

1 6kt-Aufnahme 2594-1<br />

1 Ausdrücker kurz 2594-2<br />

1 Führungshülse 2594-4<br />

3<br />

NEUHEIT<br />

4929-2901/4 EAN-No. 4000896156825<br />

• Zum Aus- und Einziehen des<br />

Gummilagers im Hinterachsträger<br />

unten, Hinterachs-Getriebe-<br />

Verschraubung<br />

BMW Typen:<br />

3er Serie: E36 - E46 - E83<br />

8er Serie: E31<br />

Z4: E85 - E86<br />

Inhalt:<br />

4929-12 Distanzhülse<br />

4929-13 Druckstück<br />

in Verbindung mit<br />

4929-14 und 4929-18<br />

4929-2903/2 EAN-No. 4000896156801<br />

Spindel-Satz<br />

4929-2902/3 EAN-No. 4000896156795<br />

• Zum Aus- und Einziehen der<br />

Gummilager in der Hinterachs-<br />

Getriebeaufhängung vorne und hinten<br />

BMW Typen:<br />

1er Serie: E81 - E87<br />

3er Serie: E36 - E46 - E83 - E90 - E91 -<br />

E92 - E93<br />

5er Serie: E60 - E61<br />

6er Serie: E63 - E64<br />

7er Serie: E38 - E65 - E66 - E67<br />

8er Serie: E31<br />

Z4: E85 - E86<br />

MINI Typ: Cooper S: R53<br />

Inhalt:<br />

4<br />

4929-14 Hülse<br />

4929-15 Auszugs-Druckstück<br />

4929-16 Einzugs-Druckstück<br />

4929-17 Einzugs-Druckplatte<br />

4929-2904/4 EAN-No. 4000896156788<br />

• Zur Betätigung der Silentlager-Sätze 4929-2901/4, -2902/3, -2903/2 und -2904/4<br />

• Bewegungsgewinde an der Spindel und Axialrillenlager an der Druckmutter bewirken<br />

hohe Zug- und Druckleistung bei geringem Kraftaufwand (Drehmoment)<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

Spindel, Druckmutter mit Axialrillenlager,<br />

Sechskantmutter<br />

4929-1/3 EAN-No. 4000896156900<br />

Kompakt Radnaben-<br />

Lagereinheit-Werkzeugsatz C<br />

Zur Demontage und Montage der Radnaben-Lagereinheit<br />

mit Stehbolzen im eingebauten Zustand<br />

• Spezial-Satz 78 mm Lagereinheit mit Stehbolzen für:<br />

FORD Focus 2 ab Bj. 2004, C-Max Bj. 2003 – 2007 sowie ab Bj. 2007<br />

VOLVO C30 ab Bj. 2006 , C70 2 Cabriolet ab Bj. 2006, S40 ab Bj. 2004,<br />

V50 ab Bj. 2004, MAZDA 3 (BK) 1,4 1,6 1,6DI Turbo ab Bj. 2003<br />

• Made in Germany<br />

Mechanische Betätigung mit<br />

HAZET Spindel 4930-1<br />

sowie Spindelmutter 4930-2<br />

2<br />

11<br />

2594-1/3 EAN-No. 4000896175284<br />

4934-3478/11 EAN-No. 4000896166350<br />

48 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Geniales Werkzeug<br />

Halterung für Hydraulik-Zylinder 4932-17 C<br />

Perfekte Handhabung für Hohlkolben-Zylinder und Spezialwerkzeuge am Fahrzeug<br />

• Halterung ermöglicht „4-Achsen“-Bewegung des Hohlkolbenzylinders 4932-17 (mit 80 mm Außendurchmesser)<br />

einschließlich des montierten Spezialwerkzeuges in optimaler Position zum Fahrzeug<br />

• Passend auf handelsübliche Getriebeheber, die die perfekte Positionierung unterstützen<br />

• Made in Germany<br />

Wie 4932-20, jedoch mit zusätzlich verwendbarer<br />

2<br />

Verlängerung / Umlenkung<br />

• Ermöglicht deutliche Erhöhung der Flexibilität und<br />

Vereinfachung der Positionierbarkeit in insgesamt 6-Achsen<br />

3<br />

• Made in Germany<br />

25 mm<br />

30 mm<br />

4932-20/2 EAN-No. 4000896167999 4932-20/3 EAN-No. 4000896167951<br />

30 mm<br />

25 mm<br />

HAZET Hohlkolben-Zylinder C<br />

Kompakte 17 t – Hydraulikzylinder<br />

• Betriebsbdruck: 700 bar<br />

• Komfortable Federrückstellung<br />

• Für Spindel 4932-TR20 und Mutter 4930-2<br />

• Gewinde-Zugseite: M27x2, alternativ M42x2 über<br />

optionalen Adapter möglich<br />

• Gewinde-Druckseite: Außengewinde 2.¼” – 14 UNS<br />

Innengewinde: TR20 alternativ M20 über<br />

optionalen Adapter möglich<br />

• Hub: 45 mm<br />

• Außendurchmesser: 80 mm<br />

• Zylinderhöhe: eingefahren: 206 mm<br />

ausgefahren: 251 mm<br />

• 5,5 kg<br />

• Made in Germany<br />

Zubehör:<br />

1<br />

Beschreibung<br />

Zubehör<br />

4932-17 EAN-No. 4000896159741<br />

4932-TR20<br />

Spindel TR20 für Hohlkolben-Zylinder<br />

4932-17 mit Mutter 4930-2<br />

4934-10 Druckscheibe-Hydraulik für 4934-2572/12, -2562/6,<br />

-2566/6 bei Verwendung 4932-17<br />

4934-8510 Druckscheibe-Hydraulik für 4934-2585/12<br />

bei Verwendung 4932-17<br />

4930-721 Gehäuse 72 mm, für Artikelgruppe 4930-...<br />

bei Verwendung 4932-17 mit 4932-TR20 und 4930-2<br />

4930-821 Gehäuse 82 mm, für Artikelgruppe 4930-...<br />

bei Verwendung 4932-17 mit 4932-TR20 und 4930-2<br />

4930-851 Gehäuse 85 mm, für Artikelgruppe 4930-...<br />

bei Verwendung 4932-17 mit 4932-TR20 und 4930-2<br />

Hydraulische Fußpumpe, mechanisch<br />

• Inkl. 2 m Hydraulik-Schlauch mit Kupplungsmuffe<br />

• Max. Betriebsdruck: 700 bar, Überlastschutz<br />

• Stahlrahmen für höchste Stabilität<br />

• Verriegelung für sicheren Transport<br />

• Ablassventil per Fußsteuerung<br />

• Kolbenhub: 16 mm<br />

• Großes Betätigungspedal<br />

• Made in Germany<br />

Inkl. Kupplung<br />

und Schutzkappe<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

159765<br />

159932<br />

159628<br />

159598<br />

159604<br />

159611<br />

10 kg<br />

Adapter für Hohlkolben-Zylinder C<br />

Erweiterung der Anwendungen<br />

des Hohlkolben-Zylinders 4932-17<br />

• Adapter für Spindeln mit Gewinde M20<br />

• Erhöht Kompatibilität des HAZET-Hohlkolben-Zylinders<br />

mit weiteren Spindeln und Spezialwerkzeugen<br />

• Auch passend für Werkzeugverwendung<br />

anderer Hersteller<br />

• Made in Germany<br />

4932-M20 EAN-No. 4000896165681<br />

Hochdruck-Manometer C<br />

Einsetzbar mit HAZET Hydraulik-Fußpumpe 4932-100<br />

• Zur Druckkontrolle bei begrenzter Spindelbelastbarkeit<br />

• Mit Cu-Dichtung und Schneidring zur<br />

exkaten Ausrichtung des Manometers<br />

• Made in Germany<br />

4932-101 EAN-No. 4000896168057<br />

Tankvolumen:<br />

1.000 ml<br />

L 750 x B 230 x H 170 mm<br />

63 bis 1000 bar<br />

4932-100 EAN-No. 4000896159550<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

49


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

NEUHEIT<br />

Spann-Zange für Lenkgetriebe-Manschetten<br />

für AUDI A4 / A5 / A6 / A7 / Q5<br />

• Zur Montage der hochfesten Lenkgetriebe-Manschetten und den speziellen<br />

Edelstahlklemmen mit den vorgegeben Drehmoment-Anzugswerten<br />

(Hersteller-Angaben beachten)<br />

in Verbindung z.B. mit Drehmonentschlüssel<br />

HAZET 6110-1CT<br />

• Made in Germany<br />

1847-02/2<br />

1<br />

Beschreibung<br />

K<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

1847-22 Spann-Zange, kpl. inkl. Klemmbacken 1847-02/2 Anwendung wie 1847-02/2 NEUHEIT 178 175185<br />

1847-02/2 Klemmbacken-Paar für Lenkgetriebe-Manschetten AUDI A4 / A5 / A6 / A7 / Q5 passend für 1847 NEUHEIT – 174447<br />

1847 Achsmanschetten-Zange zur Montage von Hytrelachsmanschetten und speziellen Edelstahlklemmen 178 050918<br />

7<br />

Spezialstahl<br />

2K System<br />

Gelenkwellen-Abzieher-Satz<br />

Zum mechanischen Herauspressen von Gelenkwellen mit Spindel HAZET 4935-44-M20<br />

• Bei Verwendung des optional erhältlichen HAZET-Hydraulik-Zylinders 4932-17<br />

stellen selbst extrem festsitzende Teile kein Problem dar<br />

• Passend für: ALFA ROMEO, AUDI, BMW, CITRÖEN, FIAT, FORD, LADA, LANCIA,<br />

MERCEDES-BENZ, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, SAAB, SEAT, VW, etc.<br />

• Made in Germany<br />

15<br />

4935-42<br />

4935-2/15 EAN-No. 4000896164479<br />

Schlagauszieher<br />

Zum Herausziehen von 4, 5 und 6-Loch-Radnaben,<br />

Steckachsen, Bremsscheiben und Bremstrommeln etc.<br />

in Verbindung 4935-2/15 oder HAZET-Adapterplatte 4935-42<br />

• 5 kg<br />

2<br />

4935-44-M20<br />

1969-16/2 EAN-No. 4000896164462<br />

Lager-Innenring-Abzieher-Satz<br />

Zum Abziehen der Lager-Innenringe, wenn diese beim<br />

Ausbau des Radlagers auf der Radnabe verbleiben<br />

• Mit höherem Abzugsmoment greifen<br />

die Spannzangen stärker. Dadurch<br />

optimaler Schutz vor dem Abrutschen<br />

vom Lagerring<br />

• Auch für Modelle mit ABS-Käfig<br />

(insbesondere für festverbundene<br />

Ausführungen)<br />

• Besonders geeignet für Lager-Innenringe,<br />

die direkt an der Radnabe anliegen<br />

• Für AUDI, BMW, FORD, MERCEDES-BENZ,<br />

PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA, VW<br />

• Made in Germany<br />

Radlager-Werkzeug-Satz C<br />

Für VW/AUDI, OPEL, FORD<br />

Für Ø 40–61 mm<br />

• Zum Aus- und Einbau von Radlagern sowie zum Einbau von Radnaben<br />

• Radlager-Wechsel im eingebauten Zustand<br />

• Federbeinausbau entfällt ebenso wie die<br />

zusätzliche Sturzeinstellung vorne<br />

• Fahrzeuge mit ABS<br />

– Durch Aussparung am Gehäuse wird der<br />

Ausbau des ABS-Gebers unnötig<br />

– Dadurch besteht keine Gefahr der<br />

Zerstörung des ABS-Gebers<br />

• Kugelförmige Kalotte am Gehäuse<br />

gleicht geringe Schrägstellung der<br />

Anlagefläche aus<br />

• Made in Germany<br />

8<br />

40–45 mm d<br />

16<br />

690 mm<br />

55–61 mm d<br />

50–55 mm d<br />

45–50 mm d<br />

Inkl. 3-D<br />

llustrationen<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

Spindel mit Bewegungsgewinde<br />

ermöglicht hohe Abzugskräfte bei<br />

geringem Kraftaufwand (Drehmoment)<br />

4931-1/8 EAN-No. 4000896155538<br />

www.hazet.de<br />

<br />

Online-Katalog<br />

<br />

Zuordnung<br />

Glühkerzen-<br />

Reibahlen zu<br />

Fahrzeugtypen<br />

Hoch belastbar<br />

4930-1/16 EAN-No. 4000896121328<br />

50 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Geniales Werkzeug<br />

Kompakt Radnaben-Lagereinheit-Werkzeugsatz<br />

Zur Demontage und Montage der Radnaben-Lagereinheit im eingebauten Zustand<br />

Made in Germany<br />

Ergänzungs-Satz 62 mm*<br />

Anwendung:<br />

Fahrzeugtypen mit Radlager ? 62 mm z.B.:<br />

VW Lupo, AUDI A2 1,2 l<br />

Einsteiger-Satz 72 mm*<br />

Anwendung: Fahrzeugtypen mit Radlager ? 72 mm:<br />

AUDI A2 ab Bj. 00, SKODA Fabia ab Bj. 00,<br />

VW Polo ab Bj. 02, Fox ab Bj. 05, SEAT Ibiza ab Bj. 02<br />

Flexibel! Individuell!<br />

Einbau<br />

4934-5/3<br />

Einbau<br />

4934-6205/3<br />

Ausbau<br />

4934-6204/3<br />

1<br />

X Beschreibung EAN-No.<br />

4000896+<br />

4934-2562/6 6 Ergänzungs-Komplett-Satz 150403<br />

4934-6204/3 3 Einzelteile (Ausbau) 150366<br />

4934-6205/3 3 Einzelteile (Einbau) 150373<br />

Ausbau<br />

4934-4/3<br />

Inkl. 3-D<br />

llustrationen<br />

Ergänzungs-Satz 66 mm*<br />

Anwendung:<br />

Fahrzeugtypen mit Radlager ? 66 mm z.B.:<br />

VW Polo, SKODA Fabia<br />

1<br />

X Beschreibung EAN-No.<br />

4000896+<br />

4934-2572/12 12 Einsteiger-Komplett-Satz 150410<br />

4934-4/3 3 Einzelteile (Ausbau) 149629<br />

4934-5/3 3 Einzelteile (Einbau) 150335<br />

Spezial-Satz 85 mm*<br />

Anwendung:<br />

Fahrzeugtypen mit Radlager ? 85 mm:<br />

VW T5 (Vorderachse) und Touareg mit 16 Zoll-Fahrwerk<br />

Einbau<br />

4934-6605/3<br />

Ausbau<br />

4934-6604/3<br />

1<br />

X Beschreibung EAN-No.<br />

4000896+<br />

4934-2566/6 6 Ergänzungs-Komplett-Satz 150427<br />

4934-6604/3 3 Einzelteile (Ausbau) 150359<br />

4934-6605/3 3 Einzelteile (Einbau) 150342<br />

Adapter-Ring VW T5<br />

Zur Ergänzung des Kompakt-Radnaben-<br />

Lagereinheit-Werkzeugsatzes 4934-2585/12<br />

• Speziell in Verbindung mit Druckscheibe 4934-8506<br />

• Zum Einbau der Radnaben- / Radlagereinheit<br />

an der Hinterachse VW T5<br />

4934-8507 EAN-No. 4000896154913<br />

Einbau<br />

4934-8505/3<br />

Ausbau<br />

4934-8504/3<br />

Inkl. 3-D<br />

llustrationen<br />

1<br />

X Beschreibung EAN-No.<br />

4000896+<br />

4934-2585/12 12 Spezial-Komplett-Satz 150434<br />

4934-8504/3 3 Einzelteile (Ausbau) 150397<br />

4934-8505/3 3 Einzelteile (Einbau) 150380<br />

Spindelmutter, s 30 mm<br />

4930-2 EAN-No. 4000896080762<br />

Schon vorhanden?<br />

z.B. aus den Sätzen<br />

4930- oder 4934-25/14<br />

Anwendungs-Voraussetzung<br />

Spindel<br />

inkl. Axiallager 6kt. Antrieb s 22 mm<br />

4930-1 EAN-No. 4000896080755<br />

UNSER TIPP zur eigenen Satz-Zusammenstellung:<br />

4934-2572/12 ( 72 mm)<br />

4934-2562/6 ( 62 mm)<br />

+ 4934-6604/3 ( 66 mm)<br />

+ 4934-6605/3 ( 66 mm)<br />

= Komplette Sätze für 72, 66 und 62 mm<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

51


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Fahrwerk<br />

Radlager-Werkzeug-Satz, hydraulisch<br />

Radlagerwerkzeug-Satz für mechanische und hydraulische Betätigung<br />

• Hydraulisch in Verbindung mit Hydraulik-Zylinder 4932-17<br />

und Hydraulik-Spindel 4932-TR20<br />

• Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

Spindel 4930-1<br />

Spindelmutter 4930-2<br />

Distanzscheiben 4930-3,<br />

4930-4, 4930-5<br />

Reduzierring 4930-7<br />

Hydraulik-Gehäuse<br />

4930-721, 4930-821, 4930-851<br />

Zentrierhülse 4930-34 x 40,<br />

4930-39 x 41, 4930-35 x 42, 4930-37 x 45<br />

Druckscheiben 4930-62, 4930-64,<br />

4930-66, 4930-68, 4930-72, 4930-74,<br />

4930-80, 4930-82, 4930-84<br />

Stoßdämpfer-Werkzeugsatz C<br />

Für Instandsetzungsarbeiten im Federbeinbereich<br />

z.B. Stoßdämpfer, Federbeinlager, Schraubenfeder<br />

13<br />

• Zum Gegenhalten der Kolbenstange beim<br />

Aus- und Einbau des Federbeins<br />

• Achtung: Drehmoment-Anzugswerte<br />

der Fahrzeughersteller beachten!<br />

• Made in Germany<br />

Für Smartphones<br />

Inhalt:<br />

mit QR-Reader (App)<br />

1 x p 4910-1<br />

5 x S<br />

b s 6 7 8 mm Y s 5 x 8 6 x 8 mm<br />

7 x As<br />

16 17 18 19 21 22 24 mm<br />

22<br />

Lösen Stoßdämpfer-<br />

Verschraubung<br />

Zusätzliche Betätigungswerkzeuge<br />

für Kolbenstange siehe<br />

Werkzeughandbuch <strong>2012</strong>, Seite 239<br />

4930-1/22 EAN-No. 4000896164776<br />

Betätigung Stoßdämpfer-<br />

Verschraubung (Anzug<br />

mit Drehmoment)<br />

4910/13 EAN-No. 4000896061495<br />

Düseneinsteller A<br />

Zum Einstellen der Düsen von Scheibenwaschanlagen<br />

• Ausgezogener Teleskopstab zeigt Strahlrichtung der Düsen auf der Scheibe an<br />

• Mit Magnet-Kopf 6 mm , Einstellnadel, Schutzkappe<br />

Radio-Demontage-Werkzeug H<br />

• VW, AUDI, FORD, BMW, MERCEDES-BENZ, PORSCHE, GM OPEL, SKODA, FIAT,<br />

ROVER: LANDROVER, KENWOOD, SONY, CLARION, BLAUPUNKT und viele mehr!<br />

Spezialwerkzeuge – Karosserie / Scheibenwischer<br />

U<br />

155 – 670 mm<br />

4850-1 EAN-No. 4000896022366<br />

Spezialwerkzeuge – Elektrik<br />

System-Kabel-Entriegeler-Sortiment H<br />

Für das beschädigungsfreie Entriegeln<br />

von Steckkontakten z.B. Flachund<br />

Rundsteckkontakten<br />

• Basis-Satz für ca. 80%<br />

aller PKW-Steckkontakte<br />

• Erstausrüster-Qualität<br />

• Made in Germany<br />

Umfangreiches System-Kabel-<br />

Entriegeler-Programm siehe auch<br />

HAZET-Werkzeug-Handbuch <strong>2012</strong><br />

ab Seite 259<br />

Halte- / Taschenclip<br />

12<br />

4655-1 EAN-No. 4000896120666<br />

4670-1/12 EAN-No. 4000896132898<br />

52 www.werkzeug-forum.de


Spezialwerkzeuge<br />

Elektrik<br />

Geniales Werkzeug<br />

Batterie-Starter O<br />

Zum Fremdstarten von Fahrzeugen<br />

oder als alternative Energiequelle<br />

• Großer Kabelquerschnitt<br />

• Integrierte Schutzschaltung<br />

• Sicherung (inkl. 1 Ersatzsicherung): 500 A<br />

• Akustische Warnung bei Verpolung<br />

• Spannungsspitzen gesichert<br />

• 12 V Bordsteckdose / Zigarettenanzünder<br />

Beim Batteriewechsel mit angeschlossenem<br />

Starter bleiben Fahrzeugdaten<br />

(z.B. Bordcomputer) erhalten<br />

• 1800 mm Anschlusskabel<br />

(Superflexibel)<br />

Ausziehbarer Griff<br />

Automatik-<br />

Ladegerät:<br />

4 A<br />

On / Off Schalter<br />

Automatik-<br />

Ladegerät:<br />

1,5 A<br />

W<br />

T<br />

U<br />

V<br />

1 Spannung<br />

V<br />

Spitzenstrombelastbarkeit<br />

A<br />

Starkes ABS-Gehäuse<br />

Dauerbetrieb<br />

A<br />

Anschlusskabel-Querschnitt<br />

mm 2<br />

Spezialwerkzeuge – Endoskop- / Inspektionstechnik<br />

1<br />

Anzahl<br />

6 EAN-No.<br />

Interne Batterien 4000896+<br />

4651-24 12 / 24 7400 (12 V Betrieb) 2900 50 2 30 167159<br />

4651-12 12 3500 1150 30 1 12 167142<br />

Professionelle Endoskope XSWTUYV<br />

Kaltlicht-Endoskop für die Schadensdiagnose mit Batteriehandgriff und Okularmuschel<br />

• Beschlagfreie, wasserdichte Endoskopsonde. Kurzzeitiger Einsatz auch in Öl und Benzin möglich<br />

• Stufenloses Fokussieren des Okulars für optimale Bilder (blauer Einstellring)<br />

• Keine Hitze-Entwicklung an der Endoskopsonde<br />

• Spezialvergütete Achromat-Optik für Bilder ohne Farbsäume<br />

• Ein- / Ausschalter mit stufenloser Lichtregelung<br />

• Schnelle Adaptierung des Batteriehandgriffs mit<br />

dem Grundgerät durch patentierten<br />

Bajonett-Anschluss<br />

• Okularmuschel für<br />

Brillenträger<br />

• Made in Germany<br />

• Lieferumfang:<br />

– Endoskop,<br />

Batteriehandgriff mit<br />

3 Batterien (LR 14),<br />

Okularmuschel<br />

Technische Daten<br />

Fahrbar, große<br />

Integrierte Räder<br />

4,2 bzw.<br />

6 mm <br />

HAZET-No. 4811-2/2 4811-1/2<br />

Durchmesser: 4,2 mm 6 mm<br />

Arbeitsabstand: 5 mm bis unendlich 10 mm bis unendlich<br />

Helligkeit im Abstand von 16 mm: 15.000 Lux 50.000 Lux<br />

Bildleiter (Anzahl der Glasfasern): 17.000 7.000<br />

Minimaler Biegeradius: 30 mm 30 mm<br />

Nutzlänge der Endoskope: 720 mm 1000 mm<br />

Öffnungswinkel: 40° 50°<br />

Umgebungsbedingungen: – 20° bis + 55° C – 20° bis + 55° C<br />

Lichtquelle / Lampe: 3,5 V 3,5 V<br />

Sonstiges:<br />

Reduziertes Torsionsmoment<br />

360°-Drehung<br />

Anwendung:<br />

Für die Begutachtung, Erstellung von Schadensdiagnosen<br />

an und in verdeckten Bereichen wie z.B.:<br />

Industrie,<br />

Baubereich:<br />

Optional: Aufschraubbare Spiegel<br />

(Seitsicht-Adapter)<br />

Außendurchmesser wird nicht<br />

durch den Einsatz des 90°/110°<br />

Spiegel-(Seitsicht-Adapters)<br />

verändert (unverlierbar)<br />

Kfz, Nfz,<br />

Motorräder, Boote:<br />

90°<br />

Beschreibung<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

4811-1/2 Kaltlicht-Endoskop 109678<br />

4811-2 Aufschraubbarer Spiegel 90° für 4811-1/2 109685<br />

4811-3 Aufschraubbarer Spiegel 110° für 4811-1/2 115891<br />

4811-2/2 Kaltlicht-Endoskop „Torsion 360“ 144136<br />

4811-4 Aufschraubbarer Spiegel 90° für 4811-2/2 144365<br />

4811-5 Aufschraubbarer Spiegel 110° für 4811-2/2 144372<br />

40°<br />

Luftfahrt:<br />

110°<br />

40°<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

53


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Automotive<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Endoskop- / Inspektionstechnik<br />

Video-Endoskop 4812-1/6 4 XSWTUYVGHIJ<br />

Für die perfekte Dokumentation von Schadensbildern u.ä. per Videoaufzeichnung und / oder Bildaufnahme.<br />

„Live“-Betrachtung über TFT-Farbmonitor oder Aufnahme direkt auf SD-Karte in der Multifunktions-Konsole<br />

• 1 m Kamerakabel mit Sonde 5,5 mm und stufenlos regulierbarer<br />

LED-Lichtquelle für die optimale Beleuchtung bei allen Anwendungsfällen<br />

• Sofort-Wiedergabe der Filme oder aufgenommener Fotos am TFT-Monitor möglich<br />

• Datum und Uhrzeit ein- und ausblendbar<br />

• Automatische Abschaltung zur Energierersparnis möglich<br />

• Lithium-Polymer-Akkus<br />

Lieferumfang 4812-1/6 (ohne Sonde)<br />

Bedienkonsole, SD-Karte 2 GB, Ladenetzteil,<br />

USB-Kabel (Mini), AV-(Cinch-)Kabel,<br />

Reinigungs-Set,<br />

4812-1/7 zusätzlich mit:<br />

1 m Kamerakabel mit Sonde 5,5 mm <br />

und LED-Lichtquelle,<br />

Spiegel 70°, 90°, 110°<br />

40°<br />

40°<br />

40°<br />

USB-Port<br />

70°<br />

6<br />

36°<br />

Helligkeitsregler<br />

90°<br />

Alles in Einem!<br />

Betrachtung – Aufnahme – Wiedergabe über TFT Monitor<br />

3,5” TFT-Farbmonitor<br />

mit 325 (H) x 250 (V)<br />

Bildpunkten<br />

SD-Port inkl.<br />

2 GB Speicherkarte<br />

70°<br />

70°<br />

Spiegel zu 4812-1/7<br />

36°<br />

36°<br />

110°<br />

32°<br />

JPEG (640 x 480)<br />

MPEG<br />

AV-Out (NTSC/PAL)<br />

90°<br />

90°<br />

Einhandbedienung der Multifunktions-Konsole<br />

Öse zum Aufhängen<br />

32°<br />

32°<br />

Einzel-Sonden<br />

Zur Auswahl für Video-Endoskop 4812-1/6<br />

oder zur Ergänzung für 4812-1/7<br />

Sonde: 3,9 mm <br />

Semi-Flexible Sonde<br />

• Kamera-Blickrichtung: Geradeaus (Front-View)<br />

• Lichtquelle: 3 dimmbare LED<br />

• Sondenlänge:<br />

1000 mm<br />

4812-1F<br />

Sonde: 5,5 mm <br />

Flexible Sonde<br />

• Kamera-Blickrichtung: Geradeaus (Front-View)<br />

• Lichtquelle: 4 dimmbare LED<br />

• Sondenlänge: 1000 mm<br />

Sonde: 6,0 mm <br />

Schwenkbereich: 2 x 150°,<br />

Schwenkradius: ca. 48 mm<br />

4812-5.5<br />

• Flexible Sonde, Sondenkopf in<br />

Schwenkposition arretierbar<br />

• Kamera-Blickrichtung: Geradeaus (Front-View)<br />

• Lichtquelle: 4 dimmbare weiße LED<br />

• Sondenlänge: 1000 mm<br />

• Sondenkopf:<br />

IP 67<br />

4812-1AF<br />

110°<br />

110°<br />

1<br />

150°<br />

Anwendung: 4812-1AF / 4812-1AS<br />

150° 150°<br />

150°<br />

Einstellrad<br />

Verriegelungshebel<br />

Beschreibung EAN-No.<br />

4000896+<br />

4812-1/6 Video-Endoskop 165513<br />

4812-1/7 Video-Endoskop mit Sonde 154678<br />

5,5 mm <br />

4812-1F Sonde: 3,9 164516<br />

4812-1S Sonde: 3,9 164523<br />

4812-5.5 Sonde 5,5 166916<br />

4812-1AF Sonde: 6,0 164950<br />

4812-1AS Sonde: 6,0 164943<br />

Sonde: 3,9 mm <br />

Semi-Flexible Sonde<br />

• Kamera-Blickrichtung: 90° – festinstallierter Spiegel<br />

(Side-View) keine Ränder im Bild<br />

• Lichtquelle: 2 dimmbare LED in 90°-Richtung<br />

keine Reflektion im Spiegel<br />

• Sondenlänge: 1000 mm<br />

Sonde: 6,0 mm <br />

Schwenkbereich: 2 x 150°,<br />

Schwenkradius: ca. 48 mm<br />

• Flexible Sonde, Sondenkopf in<br />

Schwenkposition arretierbar<br />

• Kamera-Blickrichtung: 90° (Side-View)<br />

keine Ränder im Bild<br />

• Lichtquelle: 1 LED in 90°-Richtung<br />

• Sondenlänge: 1000 mm<br />

• Sondenkopf:<br />

IP 67<br />

4812-1S<br />

4812-1AS<br />

54 www.werkzeug-forum.de


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Geniales Werkzeug<br />

Deutschsprachige Ausgabe – Gültig bis 28. 02. 2013<br />

Für Smartphones<br />

mit QR-Reader (App)<br />

PDF Download des<br />

SWW <strong>2012</strong><br />

WW-<strong>2012</strong>/D<br />

Betriebs- und<br />

Werkstatt einrichtung<br />

Seite 2 Seite 5 ab Seite 6<br />

Drehmoment-Technik Pneumatik / Maschinen Spezialwerkzeuge<br />

ab Seite 7<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

Copyright © HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Betriebs- und Werkstatteinrichtung<br />

Werkbank 179 W-7<br />

Made in Germany<br />

i 178-7<br />

Made in Germany<br />

128<br />

128<br />

Werkbank<br />

179 W-7/128<br />

kompl. mit<br />

128 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 40008961647900<br />

Werkzeugwagen<br />

178-7/128<br />

kompl. mit<br />

128 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896164806<br />

Zangen-<br />

Satz (1/3)<br />

163-96/3, 3teilig<br />

Steckschlüssel-Satz (3/3)<br />

163-57/56, 56teilig<br />

6 s 4 – 14 mm 8 s 10 – 34 mm<br />

Schraubendreher-Einsätze (2/3)<br />

163-119/23, 23teilig<br />

b s 5 – 19 mm P s 8 – 18 mm<br />

2 x Weichschaum-Einlage (3/3 Ergänzung)<br />

163-522 x 40<br />

je 1 x Ring-Maulschlüssel<br />

s 36 mm und s 41 mm<br />

je 1 x Doppel-Maulschlüssel<br />

s 36 x 41 mm und s 46 x 50 mm<br />

Ring-Maulschlüssel-Satz (3/3)<br />

163-210/19, 19teilig<br />

6 s 8 – 34 mm<br />

Werkzeug-Satz (2/3)<br />

163-211/20, 20teilig<br />

5 s 8 x 9 – 34 x 36 mm<br />

N T 60, T 80, T 100<br />

b s 14, 17, 19, 22 mm<br />

Magnetischer Sucher 1976<br />

Nfz-Sortiment<br />

0-22/128<br />

kompl. mit<br />

128 Profi-Werkzeugen<br />

EAN-No. 4000896164745<br />

2<br />

www.werkzeug-forum.de


Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Handwerkzeuge / Schraubenschlüssel<br />

Geniales Werkzeug<br />

Knarren-Ring-Maulschlüssel<br />

Besonders geeignet im Nfz-Bereich sowie im<br />

Maschinen- und Anlagenbau<br />

• Zur Betätigung schwer zugänglicher<br />

Schraubverbindungen auf engstem Raum.<br />

Kein Umsetzen des Schlüssels<br />

durch Knarrenfunktion<br />

5°<br />

) 72 a2<br />

13°<br />

a1<br />

1 S K 2 3<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

606-21 21 291,5 13,3 12,0 151233<br />

606-22 22 291,5 13,3 12,0 151028<br />

606-24 24 333,1 14,8 12,5 151011<br />

606-27 27 359,2 15,8 14,7 151004<br />

606-30 30 402,5 17,3 15,2 150991<br />

606-32 32 425,8 17,8 15,7 150984<br />

606/6-1 21-32 - - - 175178<br />

Handwerkzeuge / Steckschlüssel 3<br />

Ausziehbare Umschaltknarre 3<br />

Besonders geeignet in Nfz- und Landmaschinenbereichen sowie in Industrieanlagen<br />

• 600 Nm<br />

• Made in Germany<br />

) 32 ( 12°<br />

Fixierung<br />

180 mm 410 mm<br />

916 Lg EAN-No. 4000896116591<br />

3<br />

590 mm<br />

Umschaltknarre 3 lange, starke Ausführung<br />

Besonders geeignet für Nfz- und Landmaschinen sowie Industrieanlagen<br />

• Made in Germany<br />

Gehärteter und vergüteter Spezialstahl!<br />

389 mm<br />

2K System<br />

15 mm<br />

) ( 32 12°<br />

916 L EAN-No. 4000896165803<br />

= Knarrrad /<br />

xx = Anzahl<br />

) XX der Zähne<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de 3


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Schlagschraubertauglicher<br />

XZN Kraft-Schraubendreher-Satz<br />

P89<br />

Insbesondere für Nfz, z. B. zur Fahrwerksoder<br />

Motorenverschraubung<br />

(auch für Pkw geeignet)<br />

Made in Germany<br />

• Antrieb: wahlweise 8 oder g 24 mm<br />

Inhalt:<br />

3 x l 43 mm s 14 16 18 mm<br />

3 x l 75 mm s 14 16 18 mm<br />

1 x 9 – h 24 mm<br />

Inkl. je zwei O-Ringe und Verbindungsstifte<br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Handwerkzeuge /<br />

Steckschlüssel 345<br />

Steckschlüssel-Satz 9<br />

11 15<br />

Made in Germany<br />

Inhalt:<br />

10 x A s 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 mm<br />

2 x F 200, 400 mm<br />

1 x q<br />

1 x q<br />

1 x |<br />

578 x 235 x 88 mm<br />

990 S/11 EAN-No. 4000896162406 1000 EAN-No. 4000896000616<br />

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze<br />

90UC<br />

Besonders lange 6-kt. Steckschlüssel-Ausführung<br />

z.B. für tiefliegende Radschrauben / Muttern<br />

an Nutzfahrzeugen<br />

• Für Maschinenbetätigung<br />

• Made in Germany<br />

1 Antrieb K G H S c<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

1004 S-32 9 400 48 48 32 32 055784<br />

1104 S-32 0 270 48,5 54 32 30,5 002665<br />

TORX ® Schraubendreher-Einsätze<br />

N9UC<br />

Für Nutzfahrzeugen und<br />

Landmaschinen z.B.<br />

Verschraubung der<br />

Spurstangenhebel<br />

an MAN-Nfz<br />

• 1012-T 80 für Baureihe M<br />

1012-T 100 für Baureihe F<br />

• Made in Germany<br />

Sonderstahl<br />

28 mm<br />

80 mm<br />

1 r<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

1012-T 60 13,25 087488<br />

1012-T 70 15,54 087495<br />

1012-T 80 17,59 087501<br />

1012-T 90 19,95 087518<br />

1012-T 100 22,15 087525<br />

Zange für Sicherungsringe U<br />

Zum Einsatz an Nkw, Bau- und Landmaschinen<br />

• Made in Germany<br />

545 mm<br />

Handwerkzeuge / Zangen<br />

Druckvorrichtung<br />

zum Lösen der<br />

Zahnstange<br />

538 mm<br />

3,5 mm<br />

Vergütet, verschraubt,<br />

auswechselbar<br />

Zahnstange zum Festhalten der<br />

jeweiligen Aus- bzw. Einbauposition<br />

Stahlblech,<br />

pulverbeschichtet<br />

3,5 mm<br />

122 – 300<br />

mm<br />

Für Innen-<br />

Sicherungen<br />

(Bohrungen)<br />

122 – 300<br />

mm<br />

Für Außen-<br />

Sicherungen<br />

(Wellen)<br />

1846 a-5 EAN-No. 4000896081271<br />

1846 c-5 EAN-No. 4000896081332<br />

4<br />

www.werkzeug-forum.de


Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Handwerkzeuge / Gewindereparatur<br />

Geniales Werkzeug<br />

Universal-Gewinde-<br />

Nachschneider<br />

• Für Rechts- und Linksgewinde geeignet<br />

Aufsteckbar<br />

6<br />

Nur 1,8<br />

NEUHEIT<br />

60° Gewindeflanke<br />

2 Parallel-Schneidklingen für<br />

optimalen Nachschnitt<br />

35 – 152 mm (1 3 ⁄8” – 6”)<br />

1 R<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

842 AG-3 16 – 138 mm ( 5 ⁄8˝ – 1 1 ⁄2˝ ) 149230<br />

842 AG-4 35 – 152 mm ( 1 3 ⁄8˝ – 6 ˝ ) 170739<br />

Schnellfixierung<br />

mittels<br />

Einstell schraube<br />

Zum Anheben der<br />

Klinge (B) Einstellschraube<br />

(A) drehen.<br />

Werkzeug auf das<br />

zu reparierende<br />

Gewinde setzen.<br />

Einstellschraube (A)<br />

zurückdrehen. Die<br />

Klinge in die Rillen<br />

des Gewindes<br />

setzen und leicht<br />

anziehen.<br />

Das Werkzeug in<br />

Pfeilrichtung<br />

drehen.<br />

Drehmoment-Technik<br />

Drehmoment-Schlüssel SYSTEM 6000 CT 300 – 1600 Nm<br />

• Auslöse-Genauigkeit (Toleranz) vom Skalenwert (in Betätigungsrichtung) nach DIN EN ISO 6789:2003 (D)<br />

• Made in Germany<br />

Hochpräzises Premium-Messinstrument –<br />

Für höchste Ansprüche !<br />

Mit Seriennummer<br />

und Zertifikat<br />

– Sicher in Safe-Box mit Sichtfenster –<br />

Ideal geeignet für Industriekletterer<br />

In Tasche – zum Tragen an der Hand oder auf dem Rücken<br />

2teilig zerlegbar<br />

durch Entriegelungs-Werkzeug<br />

Für schnellen Schraubanzug geeignet!<br />

l 2<br />

l 1<br />

1<br />

Antrieb Drehmomentbereich<br />

Toleranz<br />

Nm<br />

M N<br />

±%<br />

Teilung<br />

Nm<br />

Auslösekraft<br />

6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

6145-1 CT 4 300 –1800 1280 - 2 2,5 Nur 685 N (70 kg) bei 1800 Nm 18,3 025565<br />

6150-1 CT 4 400 –1000 1903 930 3 5,5 Nur 590 N (60 kg) bei 1000 Nm 10,0 141067<br />

6160-1 CT 5 600 –1600 1205 1320 3 5,5 Nur 685 N (70 kg) bei 1600 Nm 14,0 155316<br />

Drehmoment-Vervielfältiger<br />

Verbesserte, leichtgewichtige Ausführung aus Aluminium.<br />

Bis zu 30% weniger Gewicht als vergleichbare Stahlausführung!<br />

• Extra lange Ausführung für z.B. tiefliegende Radverschraubungen an Lkw<br />

• Für schwergängige Verschraubungen<br />

• Erspart den Einsatz von langen Hebeln, Schlag-Schlüsseln u.ä. –<br />

schont die Verschraubung<br />

• Ohne externe Energieversorgung<br />

• Wartungsarm<br />

• Hohe Genauigkeit ± 5%<br />

• Für Bau- und Landmaschinen, Lkw, Anlagen-, Maschinen- und Schiffbau<br />

• Made in Germany<br />

6800 ALU-Lg 1400 EAN-No. 4000896143580<br />

9<br />

Übersetzungsverhältnis:<br />

ca. 1:3,5<br />

1400 Nm<br />

5<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

5


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

Ratschenschrauber 9022 Lg-1 3 US<br />

NEUHEIT<br />

365 mm<br />

Extra lang – besonders stark!<br />

Stabiler massiver<br />

Ratschenkopf<br />

für hohe<br />

Belastungen 122 Nm<br />

Geeignet für Handnachzug<br />

mit Drehmomenten > 270 Nm<br />

(Wettbewerb nur > 250 Nm)<br />

3<br />

Kupplungssteckeverbraucdruck<br />

Luft-<br />

Betriebs-<br />

1 max.<br />

1/min Nm<br />

Nennweite l/min. bar dB(A)<br />

9022 Lg-1 150 122 6,3 mm = 1 ⁄4˝ 7,2 142 6,3 Lp A 90 3,7 365 2,0 170609<br />

Vibrationsbeschleunigung<br />

m/s 2 K 6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

Schlagschrauber 9013 MG<br />

4 US<br />

4<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

1.800 Nm<br />

1 i R<br />

Kupplungsstecker<br />

Nennweite<br />

Luftverbrauch<br />

l/min.<br />

max.<br />

max.<br />

1/min Nm Nm Nm<br />

dB(A)<br />

9013 MG 4 M 30 5.500 1.490 1.084 1.800 10 mm = 3 ⁄8” 7.2 206 6,3 Lp A 87 5,2 109210<br />

Betriebsdruck<br />

bar<br />

6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

6<br />

= Max. Drehzahl/min.<br />

www.werkzeug-forum.de<br />

= Max. Drehmoment = Empf. Drehmoment = Max. Lösemoment = Luftanschluss-Gewinde = Schalldruckpegel


Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Pneumatik / Maschinen<br />

Werkstattbedarf / Spezialwerkzeuge / Motor<br />

Geniales Werkzeug<br />

Schlagschrauber 9014 MG<br />

5 US<br />

5<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

2.600 Nm<br />

Schlagschrauber 9014 MG-Lg<br />

5 US<br />

190 mm<br />

5<br />

Max.<br />

Lösemoment<br />

2.600 Nm<br />

1 i R<br />

max.<br />

Nm<br />

max.<br />

Nm<br />

Werkstattbedarf<br />

Kupplungsstecker<br />

Nennweite<br />

Luftverbrauch<br />

l/min.<br />

Betriebsdruck<br />

bar<br />

6 EAN-No.<br />

4000896+<br />

1/min<br />

Nm<br />

dB(A)<br />

9014 MG 5 M 32 4.500 2.160 1.355 2.600 12,5 mm = 1 ⁄2” 7.2 300 6,3 Lp A 111,4 8,8 109227<br />

9014 MG-Lg 5 M 32 4.500 2.160 1.355 2.600 12,5 mm = 1 ⁄2” 7.2 300 6,3 Lp A 111,4 9,9 115853<br />

Nfz-Hebeleisen Duo-Griff U<br />

Durchgehende 6kant-<br />

Sonderstahlklinge<br />

Gehärtet, vergütet<br />

Schlagfester, ergonomischer Kunststoffgriff<br />

ausgelegt zur Arbeit mit beiden Händen<br />

Massiver<br />

Schlagkopf für hohe<br />

Beanspruchung<br />

1116 mm<br />

2166-4 EAN-No. 4000896161072<br />

Hydraulik-Schlüssel für MAN 8 U<br />

Offener Doppel-6kt.-Ringschlüssel<br />

• Krähenfußschlüssel<br />

• Für Überwurfmuttern und Rohrverschraubungen<br />

• Metrisch<br />

• Made in Germany<br />

Spezialwerkzeuge / Motor<br />

s 41 mm<br />

t<br />

848 Z-41 EAN-No. 4000896079216<br />

TORX ® Zylinderkopf-Werkzeug 9eUG<br />

Zur Betätigung von Zylinderkopfschrauben<br />

• Made in Germany<br />

1<br />

Beschreibung<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

2850-E 18 An MAN Nutzfahrzeugen der Modelle<br />

086412<br />

M 2000 und MAN Bussen mit D 08 Motoren<br />

2850-E 20 An MAN Nutzfahrzeugen der Modelle<br />

079681<br />

F 2000, F 90, F 8 und MAN Bussen mit D 25<br />

und D 28 Motoren<br />

2850-E 24 An MAN-Nfz mit Common Rail Motor D20 146758<br />

110 mm<br />

eE 18 / E 20 / E 24 9<br />

t<br />

= Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk i = Antrieb<br />

= Hochleistungs-Stift-Schlagwerk<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

7


<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Spezialwerkzeuge / Motor<br />

Turbolader-Schlüssel<br />

Betätigung der Turbolader-<br />

Befestigungsmuttern an MAN-Nfz<br />

• Speziell auf die beengten Platzverhältnisse<br />

abgestimmter<br />

gebogener Ring-Schlüssel<br />

• Made in Germany<br />

s 15 mm<br />

2K System<br />

266 mm<br />

2849-15 EAN-No. 4000896159284<br />

Öldruckschalter-Werkzeug 8 UG<br />

Zur Betätigung des Öldruckschalters an<br />

MERCEDES-BENZ-Nfz mit 541-542 Motoren<br />

sowie an MAN-Lkw der F- und M-Baureihe<br />

• Extra dünn (8 mm) um zwischen<br />

Motorblock und Schalter die<br />

Betätigung des Schalters zu<br />

gewährleisten<br />

• Made in Germany<br />

Nur<br />

8 mm<br />

s 24 mm<br />

Spezialwerkzeuge / Öldienst / Kraftstoff<br />

8<br />

Kartuschenschlüssel 8 UR<br />

Zum Lösen der Granulat-Kartuschen bei Nutzfahrzeugen mit<br />

Drucklufttrockner z.B. an MERCEDES-BENZ, MAN<br />

• Design „Made by HAZET“<br />

• Negative Armstellung<br />

• Spezialstahl,<br />

geschmiedete<br />

Ausführung<br />

• MAN-No.<br />

8099606-0307<br />

• Made in Germany<br />

90 – 140 mm<br />

2870-24 EAN-No. 4000896103638<br />

52 mm<br />

2195 EAN-No. 4000896014101<br />

Ad-Blue ® -Filter-Schlüssel 7<br />

Zur Betätigung des Filtergehäusedeckels beim Wechsel des Filterelementes<br />

Ad-Blue ® -Filter (Harnstoff-Filterelement) an MERCEDES-BENZ-Nfz<br />

mit Blue Tec ® Motoren z.B. Actros, Atego, Axor, Econic<br />

Made in Germany<br />

2168-46 EAN-No. 4000896156252<br />

Nfz-Radnabenschleifer UC<br />

Spezialschleifer für die optimale Reinigung der Felgen-<br />

Anlagefläche (Radnaben) für Lkw und Transporter mit<br />

Stehbolzen<br />

• Verhindert korrosionsbedingte Verfälschung der<br />

Radanzugs-Drehmomente<br />

• Minimale Staubentwicklung durch offenporiges<br />

Schleifmittel und topfförmige Schleifteller<br />

• Kein Funkenflug<br />

• Maximaler Innen-: 23 mm<br />

• Schleifscheiben-: 56 mm<br />

• Vom Fahrzeug-Hersteller empfohlenes<br />

Anzugsdrehmoment (Herstellerangaben<br />

beachten) wird z.B. mit Drehmomentschlüssel<br />

HAZET 6110-1 CT erreicht<br />

Spezialwerkzeuge / Fahrwerk<br />

11<br />

Inhalt:<br />

1 Schleifkörper mit 1 Schleifscheibe<br />

5 Schleifscheiben für mittlere<br />

Verschmutzung<br />

5 Schleifscheiben für starke<br />

Verschmutzung<br />

Verschleißarm<br />

Kein Funkenflug!<br />

7<br />

h46 mm<br />

t<br />

Klettverschluss<br />

In Kunststoff-Einlage<br />

passend für<br />

i<br />

2/12<br />

4961-23/11 EAN-No. 4000896167630<br />

Ersatz-Schleifscheiben<br />

1<br />

X<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

4961-023M/5 Für mittlere Verschmutzungen 5 167647<br />

4961-023S/5 Für starke Verschmutzungen 5 167654<br />

8<br />

www.werkzeug-forum.de


Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Spezialwerkzeuge / Fahrwerk<br />

Geniales Werkzeug<br />

Ausziehbarer Radmuttern-<br />

Schlüssel 4 CU<br />

Zur Demontage / Montage von Radmuttern/-Schrauben an Nutzfahrzeugen<br />

• Stiftsicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen – Sicherungsstift mit Stift ? 3 mm lösen –<br />

• Made in Germany<br />

1430 mm ausgezogen = bis 1200 Nm<br />

445<br />

mm<br />

1035 mm zusammengeschoben<br />

Doppel-Vierkant-<br />

Verlängerung erreicht<br />

auch tiefliegende<br />

Verschraubungen<br />

660 mm<br />

Kälteisoliert<br />

Kreuzschlüssel 4 CU<br />

Für Nutzfahrzeuge,<br />

Traktoren, Landund<br />

Baumaschinen<br />

• Bis 2000 Nm geprüft<br />

• DIN 3119<br />

• 24 x 27 x 32 x 4<br />

• Made in Germany<br />

s 27 mm<br />

s 32 mm<br />

Geschmiedet<br />

9<br />

4<br />

s 24 mm<br />

772-1 EAN-No. 4000896123957<br />

720 S EAN-No. 4000896029532<br />

Universal Achs- und Nutmuttern-Schlüssel i9<br />

Zur Demontage und exakten Montage fast aller bekannten Achsmuttern, z.B. Sechskant-,<br />

Achtkant-, Nut-, Stirnloch-, Zweiloch-, Kreuzlochmuttern usw.<br />

• Spannbereich: von 35 – 170 mm<br />

• Max. Drehmoment: 700 Nm<br />

16<br />

(1/3)<br />

772-2/16 EAN-No. 4000896161041<br />

Reifen- und Montagehebel CU<br />

Schwere Ausführung für Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen<br />

• Made in Germany<br />

Chrom-Vanadium<br />

600 mm<br />

652 EAN-No. 4000896028702<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

9


55<br />

Unser Online-Katalog – Ein HAZET-Service seit mehr als 10 Jahren! • www.hazet.de<br />

<strong>special</strong> <strong>worldwide</strong> <strong>2012</strong><br />

Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.<br />

Nutzfahrzeuge / Industrie<br />

Spezialwerkzeuge / Fahrwerk /<br />

Getriebe / Bremsendienst<br />

Universal-Druck- und Zughülsen-Satz<br />

Ideal für unterschiedliche Fahrzeuge, wie z.B. Transporter, Geländewagen und Nfz<br />

• Zum Aus- und Einziehen von Silent-, Hydro-, Kugel- und Gummilagern<br />

sowie Buchsen, Simmerringen etc.<br />

• Druckhülsen von 74 – 112 mm <br />

36<br />

4926-1/36 EAN-No. 4000896161058<br />

Rückwärtsgang- und Sperrschalter-Werkzeug 8TCU<br />

Zur Betätigung von Schaltern z.B. Rückwärtsgang- und Sperrschalter im Getriebe<br />

und Achsbereich z.B. bei MERCEDES-BENZ-Nfz der SK-Baureihe, Actros, MAN-Nfz<br />

• Made in Germany<br />

T 27 mm<br />

t<br />

8<br />

2716-1 EAN-No. 4000896086405<br />

60 mm<br />

Bremssattel-TORX ® -Einsatz e RU<br />

Zum Betätigen der Bremssattelverschraubung an MAN-Nfz<br />

eE 20<br />

• Zum Lösen, z.B. HAZET Einsteck-<br />

Ringschlüssel 6630 d-22 in Verbindung<br />

mit Werkzeug-Halter 6397 verwenden<br />

• Zum Anziehen, z.B. HAZET Einsteck-<br />

Ringschlüssel 6630 d-22 in Verbindung<br />

mit Drehmoment-Schlüssel 6293-1 CT<br />

bzw. 6295-1 CT verwenden<br />

• Made in Germany<br />

eE 24<br />

t<br />

t<br />

1 Verwendung<br />

z.B. an<br />

K<br />

EAN-No.<br />

4000896+<br />

gs 22 mm<br />

gs 22 mm<br />

Spezialwerkzeuge / Elektrik<br />

Inhalt:<br />

Bremssattel-Schraubendreher-Einsatz 9<br />

RU<br />

b14 mm<br />

t<br />

2871-E 20 MAN-TGL 39,5 148790<br />

2871-E 24 MAN-TGA 39,5 148783 2784-14 EAN-No. 4000896155583<br />

System-Kabel-Entriegeler-Sortiment H<br />

Für das beschädigungsfreie Entriegeln<br />

von Steckkontakten<br />

z.B. Flach- und Rundsteckkontakten<br />

• Ergänzungssatz für Lkw / Nkw<br />

• Erstausrüster-Qualität<br />

• Made in Germany<br />

Zur Betätigung der Bremssattel-Verschraubung (Knorr-Bremse)<br />

an MERCEDES-BENZ Nfz z.B. Actros<br />

• Ermöglicht den kontrollierten Schraubanzug mit dem vom Hersteller geforderten Drehmoment<br />

(Herstellerangaben beachten) z.B. mit Drehmomentschlüssel HAZET 6144-1 CT<br />

• Made in Germany<br />

9<br />

4671-4 4671-15 4671-16<br />

4672-19 4672-21 4672-22<br />

60 mm<br />

110 mm<br />

9<br />

4670-6/9 EAN-No. 4000896135776<br />

4673-12 4674-9 4674-10<br />

Geniales Werkzeug<br />

10<br />

www.werkzeug-forum.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!