daten-erfassung per funk. - Heizkosten-online.de
daten-erfassung per funk. - Heizkosten-online.de
daten-erfassung per funk. - Heizkosten-online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZENTRALE VERBRAUCHS-<br />
DATEN-ERFASSUNG PER FUNK.<br />
Das System mit Zukunft.<br />
FUNKDATEN - KOMMUNIKATION
S y s t e m - Ü b e r b l i c k<br />
Verbrauchs<strong>daten</strong>-Erfassung <strong>per</strong> Funk:<br />
Prozess- und anwendungssichere Lösung für eine<br />
schnelle, komfortable und sichere Auslesung<br />
2<br />
Was sich vor über 10 Jahren noch abenteuerlich<br />
anhörte wur<strong>de</strong> mittlerweile zum<br />
Tagesgeschäft:<br />
Die draht- und papierlose Erfassung <strong>de</strong>r<br />
Zählerstän<strong>de</strong> zur verbrauchsabhängigen<br />
Abrechnung von Heiz- und Nebenkosten.<br />
Als Pionier <strong>de</strong>r Funktechnik in <strong>de</strong>r Branche<br />
stellten wir 1993 das erste Funksystem<br />
<strong>de</strong>r Öffentlichkeit vor.<br />
Bereits unser erstes Funksystem war in<br />
<strong>de</strong>r Lage neben <strong>Heizkosten</strong>verteilern,<br />
Wärmezählern sowie Warm- und Kaltwasserzählern<br />
auch Strom- und Gaszähler <strong>per</strong><br />
Funk auszulesen.<br />
Auch frem<strong>de</strong> Geräte und Sensoren konnten<br />
mittels externer Funksen<strong>de</strong>r in das<br />
System eingebun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Übertragung <strong>de</strong>r Zählerstän<strong>de</strong> <strong>per</strong><br />
Funk erleichtert die Ablesung und Übernahme<br />
<strong>de</strong>r Daten in das Abrechnungs-Programm<br />
wesentlich.<br />
Ablese- und Übertragungsfehler gehören<br />
ebenso <strong>de</strong>r Vergangenheit an wie die verspätete<br />
Zustellung <strong>de</strong>r Abrechnung, weil<br />
einzelne Wohnungen nicht zugänglich<br />
waren.<br />
Selbst die verspätete Meldung eines Nutzerwechsels<br />
stellt kein Problem mehr dar,<br />
speichert doch das System die Zählerstän<strong>de</strong><br />
im 14-tägigen Rhythmus ab.<br />
Durch die Funktechnik wer<strong>de</strong>n nun auch<br />
die Zählerstän<strong>de</strong> nicht elektronischer<br />
Messgeräte, wie z.B. Wasserzählern,<br />
stichtagsgenau erfasst und übertragen.<br />
Das Ablesen <strong>de</strong>r Messgeräte erfolgt ohne<br />
umständliche Terminabsprache von<br />
ausserhalb <strong>de</strong>r Wohnung, so dass kein<br />
Betreten mehr erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Die neueste Generation unseres Funksystems<br />
ist die konsequente Fortsetzung<br />
und Weiterentwicklung <strong>de</strong>r Vorgänger-Systeme:<br />
einfacher handzuhaben<br />
leistungsfähiger<br />
flexibler
WIR WISSEN, WIE DIE ZUKUNFT FUNKTIONIERT.<br />
Datenübermittlung <strong>per</strong> Funk: mehr Komfort und bessere Prozesssicherheit.<br />
Telefonleitung, Breitbandkabel...<br />
Funk-Datensammler rcu4s: empfängt und speichert die<br />
Monats<strong>daten</strong>blöcke von bis zu 100 Messgeräten.<br />
Funk-Transceiver rcu4bi: empfängt und speichert die<br />
Monats<strong>daten</strong>blöcke von bis zu 100 Messgeräten und gibt<br />
diese <strong>per</strong> Funk an eine Masterzentrale weiter.<br />
Funk-Masterzentrale rcu4m: empfängt und speichert die<br />
Monats<strong>daten</strong>blöcke von bis zu 100 Messgeräten und verwaltet<br />
zusätzlich die Daten von bis zu neun rcu4bi.<br />
Kommunikationsmodule: ermöglichen die Datenfernübertragung<br />
aus <strong>de</strong>r rcu4m <strong>per</strong> Mo<strong>de</strong>m (z.B. GSM, GPRS,<br />
ISDN und Analog) o<strong>de</strong>r Konverter (z.B. M-Bus, LON).<br />
Reichweiten: Die Reichweiten in einem Objekt hängen von <strong>de</strong>n<br />
<strong>funk</strong>technischen Gegebenheiten ab. Eine verbindliche Beurteilung<br />
kann mit unserem Projektierungs-Tool (P-Tool) vorgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Weitere Messgeräte: Fast alle am Markt befindlichen Messgeräte<br />
mit einem Impulsausgang können heute schon in das System<br />
eingebun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, weitere Geräteschnittstellen sind in<br />
Vorbereitung.<br />
Elektronischer <strong>Heizkosten</strong>verteiler: erfasst die Verteileinheiten<br />
am Heizkör<strong>per</strong> und sen<strong>de</strong>t die Werte mittels eines<br />
integrierten Funksen<strong>de</strong>rs monatlich mehrmals an die Funk-<br />
Empfänger.<br />
Wärmezähler: erfasst <strong>de</strong>n Gesamt- o<strong>de</strong>r Wohnungswärmeverbrauch<br />
und sen<strong>de</strong>t die Werte mittels eines nachrüstbaren<br />
Aufsatzmoduls monatlich mehrmals an die Funk-Empfänger.<br />
Gaszähler: erfasst <strong>de</strong>n Gesamt- o<strong>de</strong>r Wohnungsgasverbrauch<br />
und sen<strong>de</strong>t die Werte mittels eines externen Funkmoduls<br />
monatlich mehrmals an die Funk-Empfänger.<br />
Wasserzähler: erfasst <strong>de</strong>n Warm- o<strong>de</strong>r Kaltwasserverbrauch<br />
und sen<strong>de</strong>t die Werte mittels eines nachrüstbaren<br />
Funkmoduls monatlich mehrmals an die Funk-Empfänger.<br />
Stromzähler: erfasst <strong>de</strong>n Gesamt- o<strong>de</strong>r Wohnungsstromverbrauch<br />
und sen<strong>de</strong>t die Werte mittels eines externen<br />
Funkmoduls monatlich mehrmals an die Funk-Empfänger.<br />
3
D a t e n s a m m l e r r c u 4<br />
rcu4s+:<br />
Funk-Datensammler mit<br />
SmartMedia-Interface und<br />
optischer Schnittstelle<br />
Optische Schnittstelle:<br />
Zur Konfiguration und<br />
Auslesung <strong>de</strong>r Datensammler<br />
SmartMedia-Card:<br />
Zur einfachen und<br />
PC-losen Auslesung<br />
<strong>de</strong>r Datensammler<br />
Zentrale mit GSM-Mo<strong>de</strong>m:<br />
Zur Auslesung <strong>de</strong>r Daten<br />
<strong>per</strong> Datenfernübertragung<br />
4
PASSEND FÜR JEDE ANLAGEN-KONSTELLATION.<br />
Kleine Objekte, große Objekte, Ablesung vor Ort o<strong>de</strong>r Datenfernübertragung.<br />
Der Schwerpunkt bei <strong>de</strong>r Entwicklung <strong>de</strong>s Funksystems lag ein<strong>de</strong>utig darin, die<br />
Komponenten so flexibel als möglich zu gestalten, um weitere Ausbauschritte<br />
auch bereits montierten Geräten zu Gute kommen lassen zu können.<br />
Durch die Verwendung eines variablen Funkprotokolls und <strong>de</strong>r Verlagerung <strong>de</strong>r<br />
Daten<strong>de</strong>codierung in die Auslese-Software ist das System je<strong>de</strong>rzeit offen für<br />
neue Messgeräte.<br />
Die Betriebs-Software <strong>de</strong>r Datensammler kann bei Bedarf je<strong>de</strong>rzeit vor Ort auf<br />
<strong>de</strong>n aktuellsten Stand gebracht wer<strong>de</strong>n, so dass selbst ältere Geräte immer<br />
“up-to-date” sind.<br />
In kleineren Objekten ist <strong>de</strong>r Funk-Datensammler<br />
rcu4s+ die i<strong>de</strong>ale Lösung:<br />
Er kann die Daten von bis zu 100 Messgeräten<br />
empfangen und abspeichern.<br />
Als stand-alone Version wer<strong>de</strong>n die Daten<br />
direkt über die optische Schnittstelle o<strong>de</strong>r<br />
<strong>per</strong> SmartMedia-Card-Schnittstelle zur<br />
Ablesung zur Verfügung gestellt.<br />
In größeren Objekten ist die Kombination<br />
aus Funk-Transceivern rcu4bi und Funk-<br />
Masterzentrale rcu4m die optimale<br />
Lösung:<br />
Je<strong>de</strong>r Datensammler kann, wie die rcu4s+,<br />
die Daten von bis zu 100 Messgeräten<br />
empfangen und speichern.<br />
Auf Wunsch können verschie<strong>de</strong>ne Kommunikationsmodule,<br />
die eine Fernübertragung<br />
<strong>de</strong>r Daten ermöglichen, an die<br />
rcu4m angeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Alle Datensammler-Typen können sowohl<br />
automatisch nach Messgeräten suchen<br />
(vollautomatische Konfiguration) als auch<br />
gezielt mit <strong>de</strong>n Seriennummern <strong>de</strong>r Geräte<br />
vorbelegt wer<strong>de</strong>n (manuelle Konfiguration).<br />
Eine Beson<strong>de</strong>rheit <strong>de</strong>s Systems ist die<br />
“face-to-face”-Anmeldung von Geräten:<br />
Mittels einfachem “Dagegenhalten” <strong>de</strong>r<br />
optischen Schnittstellen von Messgerät<br />
und Datensammler wird das Messgerät<br />
angemel<strong>de</strong>t.<br />
Zusätzlich leiten bis zu neun rcu4bi ihre<br />
Daten über ein Funk-Netzwerk an die<br />
Funk-Masterzentrale rcu4m weiter. Die<br />
Masterzentrale verwaltet somit zentral die<br />
Daten von bis zu 1.000 Messgeräten.<br />
Dass die Datensammler (mit Ausnahme<br />
<strong>de</strong>r rcu4m) mit einer Batterie über die<br />
Laufzeit von 10 Jahren auskommen liegt<br />
an <strong>de</strong>m ausgeklügelten und patentierten<br />
“Time-Slot-Management”.<br />
Alle Daten können dann bequem an einer<br />
zentralen Stelle über die optische Schnittstelle<br />
o<strong>de</strong>r <strong>per</strong> SmartMedia-Card ausgelesen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Montage wird somit zum “Kin<strong>de</strong>rspiel”:<br />
Montageposition bestimmen<br />
Datensammler montieren<br />
Empfang starten<br />
5
E l e k t r o n i s c h e r H e i z k o s t e n v e r t e i l e r 2 0 2 R<br />
202R:<br />
Elektronischer <strong>Heizkosten</strong>verteiler<br />
mit integriertem<br />
Funksen<strong>de</strong>r 868 MHz<br />
Optische Blen<strong>de</strong>n:<br />
Zur Ab<strong>de</strong>ckung von Farbabweichungen<br />
nach einer<br />
Geräteumrüstung<br />
Universal-Profil:<br />
Durch eine spezielle Gestaltung<br />
können vorhan<strong>de</strong>ne Bolzen<br />
weiterverwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
6
PARTNER FÜR ALLE HEIZKÖRPERTYPEN.<br />
z.B. für Platten-Heizkör<strong>per</strong>, Röhren-Radiatoren o<strong>de</strong>r Handtuchwärmer.<br />
Der elektronische <strong>Heizkosten</strong>verteiler 202R zeichnet sich durch zwei Dinge ganz<br />
beson<strong>de</strong>rs aus:<br />
Zum einen kann er aufgrund eines neu entwickelten Algorithmus während <strong>de</strong>r<br />
gesamten Einsatzzeit im 2-Fühler-Modus mit Einheitsskala betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Hierdurch entfällt die sonst übliche Heizkör<strong>per</strong>-Bewertung im Vorfeld <strong>de</strong>r Montage,<br />
was zu einer erheblichen Aufwandsreduzierung führt.<br />
Zum an<strong>de</strong>ren kann <strong>de</strong>r 202R, gera<strong>de</strong> im Austauschfall, einfach montiert wer<strong>de</strong>n,<br />
da in aller Regel die vom auszutauschen<strong>de</strong>n Gerät vorhan<strong>de</strong>nen Befestigungsteile<br />
am Heizkör<strong>per</strong> (Schweißbolzen) weiter verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Der elektronische <strong>Heizkosten</strong>verteiler<br />
202R setzt neue Maßstäbe im Bereich <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>zentralen Erfassung <strong>de</strong>r Heizenergie.<br />
Ebenso flexibel wie bei <strong>de</strong>r Montage zeigt<br />
sich das Gerät bei <strong>de</strong>r Einstellung <strong>de</strong>r<br />
geräte- und anlagenspezifischen Daten:<br />
Nicht nur <strong>de</strong>r Betrieb mit dauerhafter Einheitsskala<br />
zeichnet <strong>de</strong>n HKVE aus, son<strong>de</strong>rn<br />
auch das breite Anwendungsgebiet.<br />
Er kann sowohl als Zwei- als auch als Einfühlergerät<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Zweifühlerbetrieb wird <strong>de</strong>r tatsächliche<br />
Unterschied zwischen <strong>de</strong>r Umgebungsund<br />
<strong>de</strong>r Heizkör<strong>per</strong>tem<strong>per</strong>atur ermittelt<br />
und als Berechnungsgrundlage für die<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s Verbrauchswerts herangezogen.<br />
Die Einprogrammierung <strong>de</strong>r heizkör<strong>per</strong>bezogenen<br />
Daten gehört ebenso zu <strong>de</strong>n<br />
Selbstverständlichkeiten wie die Eingabe<br />
eines Abrechnungs-Stichtages.<br />
Dass diese Eingaben nicht nur mit einem<br />
Laptop, son<strong>de</strong>rn auch mit einem PDA vorgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n können, beweist, dass<br />
<strong>de</strong>r 202R für die Zukunft gerüstet ist.<br />
Wer möchte kann aber auch ganz auf die<br />
Programmierung verzichten.<br />
Durch <strong>de</strong>n neu entwickelten Algorithmus<br />
ist <strong>de</strong>r 202R nicht nur bestens für <strong>de</strong>n<br />
Einsatz in Nie<strong>de</strong>rtem<strong>per</strong>atur-Anlagen<br />
geeignet, son<strong>de</strong>rn selbstverständlich auch<br />
für alle Anlagen mit höheren Auslegungstem<strong>per</strong>aturen.<br />
Der HKVE wird mit einer Werksprogrammierung<br />
ausgeliefert, die es erlaubt, das<br />
Gerät ohne weiteres Zutun einzusetzen.<br />
Die Vorteile <strong>de</strong>s 202R nochmals<br />
zusammengefasst:<br />
Durch umfangreiches und gut durchdachtes<br />
Montagematerial lässt sich <strong>de</strong>r HKVE<br />
an nahezu je<strong>de</strong>m Heizkör<strong>per</strong> befestigen,<br />
unabhängig davon ob es sich um eine<br />
Neu- o<strong>de</strong>r Austauschmontage han<strong>de</strong>lt.<br />
einfache und sichere Montage<br />
keine Programmierung nötig<br />
1- o<strong>de</strong>r 2-Fühlerbetrieb<br />
7
W a s s e r z ä h l e r - A u f s a t z m o d u l e r m w 4<br />
rmw4a:<br />
Funk-Aufsatzmodul für Aufputzund<br />
Kapselzähler <strong>de</strong>r Firma<br />
Allmess, Ol<strong>de</strong>nburg<br />
rmw4w:<br />
Funk-Aufsatzmodul für Aufputzund<br />
Kapselzähler <strong>de</strong>r Firma<br />
Wasser-Geräte, Spaichingen<br />
rmw4e:<br />
Funk-Aufsatzmodul für Aufputzund<br />
Kapselzähler <strong>de</strong>r Firma<br />
Elster, Lam<strong>per</strong>theim<br />
rmw4d:<br />
Funk-Aufsatzmodul für Aufputzund<br />
Kapselzähler <strong>de</strong>r Firma<br />
Deltamess, Ol<strong>de</strong>nburg<br />
8
FUNKTECHNIK ZUM NACHRÜSTEN.<br />
Für Wohnungswasserzähler verschie<strong>de</strong>ner Hersteller.<br />
Durch die Koo<strong>per</strong>ation mit namhaften Wasserzähler-Herstellern ist die nachträgliche<br />
Aufrüstung von konventionellen zu <strong>funk</strong>en<strong>de</strong>n Wasserzählern zum Kin<strong>de</strong>rspiel<br />
gewor<strong>de</strong>n:<br />
Im Fall <strong>de</strong>r Fälle wird einfach ein auf <strong>de</strong>n jeweiligen Wasserzähler-Typ abgestimmtes<br />
Aufsatzmodul vor Ort nachinstalliert. Dies geschieht in Minutenschnelle,<br />
ohne Abstellen <strong>de</strong>s Wassers.<br />
Durch die bei <strong>de</strong>n Wasserzähler-Herstellern vorhan<strong>de</strong>nen Montage-Adapter<br />
bzw. Messkapseln können heute nahezu alle Wasserzähler-Einbauten einfach,<br />
sicher und kostengünstig mit Funk ausgestattet wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Wasserzähler-Aufsatzmodule mit integriertem<br />
Funksen<strong>de</strong>r haben alle eines<br />
gemeinsam:<br />
Dass bei Unterputz-Montagen die Original-Chromteile<br />
weiterverwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
können ist eine Selbstverständlichkeit.<br />
Sie wur<strong>de</strong>n zusammen mit <strong>de</strong>n Herstellern<br />
<strong>de</strong>r zugehörigen Wasserzähler entwickelt<br />
und optimal aufeinan<strong>de</strong>r abgestimmt.<br />
Dadurch wur<strong>de</strong> erreicht, dass die Kombination<br />
ein Höchstmaß an Funktionssicherheit,<br />
Flexibilität und Wirtschaftlichkeit<br />
bietet.<br />
Ein beson<strong>de</strong>rer Augenmerk wur<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>r<br />
Entwicklung auf die Signalübertragung<br />
zwischen <strong>de</strong>m Wasserzähler und <strong>de</strong>m<br />
Funk-Aufsatzmodul gelegt.<br />
Neben <strong>de</strong>r bereits seit vielen Jahren<br />
erfolgreich eingesetzten magnetischen<br />
Übertragung <strong>de</strong>r Signale wur<strong>de</strong>n auch<br />
neue Verfahren auf optischer und induktiver<br />
Basis entwickelt und eingesetzt.<br />
Manipulationen gehören <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
an, da die Module sowohl magnetische<br />
als auch mechanische Eingriffe<br />
erkennen und als Meldung <strong>per</strong> Funk übertragen.<br />
Zusammen mit <strong>de</strong>r langen Einsatzdauer<br />
über zwei Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n (13 Jahre) bil<strong>de</strong>t<br />
dies die Basis für einen wirtschaftlichen<br />
Einsatz <strong>de</strong>r Module.<br />
Durch die Eingabe eines Abrechnungs-<br />
Stichtages ist nun auch die Abrechnung<br />
genau einjähriger Verbrauchsintervalle<br />
möglich.<br />
Auf Wunsch kann <strong>de</strong>n Modulen auch die<br />
Seriennummer <strong>de</strong>s Wasserzählers, <strong>de</strong>r<br />
Zählerstand <strong>de</strong>s Rollenzählwerks bei <strong>de</strong>r<br />
Montage und das Medium (Warm- o<strong>de</strong>r<br />
Kaltwasser) einprogrammiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>m Aufsetzen und Plombieren <strong>de</strong>s<br />
Moduls auf <strong>de</strong>m Wasserzähler wird <strong>de</strong>r<br />
Funkbetrieb vollautomatisch aktiviert,<br />
eben ganz getreu <strong>de</strong>r “plug and play”-<br />
Philosophie <strong>de</strong>s gesamten Funksystems.<br />
Vorteile die überzeugen:<br />
Nachrüstung je<strong>de</strong>rzeit möglich<br />
lange Einsatzdauer<br />
optisch unauffällig<br />
9
K o m p a k t - u n d S p l i t t - W ä r m e z ä h l e r<br />
G 20:<br />
Kompakt-Verschraubungs-Wärmezähler<br />
mit integriertem Funksen<strong>de</strong>r<br />
G 30:<br />
Kompakt-Kapsel-Wärmezähler<br />
mit externem<br />
Funkmodul<br />
G 54:<br />
Kompakt-2”-Kapsel-Wärmezähler<br />
mit externem Funkmodul<br />
mit Fernantenne<br />
G 03 / G 04:<br />
Splitt-Wärmezähler mit Gewin<strong>de</strong>und<br />
Flanschanschluss mit<br />
externem Funkmodul<br />
10
PERFEKTION AUF KLEINSTEM RAUM.<br />
Elektronische Wärmezähler für je<strong>de</strong>n Anwendungsfall.<br />
Das umfangreiche Wärmezähler-Programm bietet für je<strong>de</strong>n Anwendungsfall das<br />
optimale Gerät, egal ob Verschraubungs- o<strong>de</strong>r Kapsel-Version, mit o<strong>de</strong>r ohne<br />
integrierter Kältemengen-Erfassung ob in Heizungs- o<strong>de</strong>r Solar-Anlagen.<br />
Ebenso flexibel wie die Messgeräte selbst sind die Möglichkeiten <strong>de</strong>r Funkausrüstung.<br />
Die Wärmezähler können mit einem ab Werk integrierten Funksen<strong>de</strong>r<br />
geliefert wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r sie lassen sich vor Ort durch Aufsatzmodule nachrüsten.<br />
Für “Härtefälle”, z.B. wenn <strong>de</strong>r Wärmezähler in Verteilerschränken aus Metall<br />
eingebaut ist, ist mit <strong>de</strong>m Funkmodul mit Fernantenne ein einfacher und kostengünstiger<br />
Problemlöser verfügbar.<br />
Wärmezähler sind eichfähige Messgeräte,<br />
welche auf Basis <strong>de</strong>r durchgeflossenen<br />
Wassermenge und <strong>de</strong>r Tem<strong>per</strong>aturdifferenz<br />
zwischen Vor- und Rücklauf die<br />
Wärmenergie errechnen und in physikalischen<br />
Einheiten, z.B. kWh, MWh, MJ o<strong>de</strong>r<br />
GJ anzeigen.<br />
Die Splitt-Wärmezähler unterschei<strong>de</strong>n<br />
sich von <strong>de</strong>n Kompaktzählern dadurch,<br />
dass die drei Komponenten Rechenwerk,<br />
Tem<strong>per</strong>aturfühler und Volumenmessteil jeweils<br />
eine eigene Zulassung besitzen und<br />
somit frei untereinan<strong>de</strong>r kombiniert wer<strong>de</strong>n<br />
dürfen.<br />
Neben <strong>de</strong>m Einsatz hochwertigster Materialien<br />
sorgen die elektronische Kalibrierung<br />
<strong>de</strong>r Tem<strong>per</strong>atur- und Volumenmessung<br />
sowie die <strong>per</strong>manente Dichte- und<br />
Enthalpiekorrektur für ein Höchstmaß an<br />
Genauigkeit und Zuverlässigkeit.<br />
Die Kompakt-Wärmezähler zeichnen sich<br />
vor allem durch ihre kompakten Abmessungen<br />
aus, so dass sie selbst bei beengten<br />
Einbauverhältnissen optimal installiert<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
Neben <strong>de</strong>n klassischen Varianten mit Verschraubungsanschlüssen<br />
stehen auch<br />
Kapsel-Lösungen zur Ausrüstung von<br />
Frem<strong>de</strong>inbaustellen zur Verfügung.<br />
Herzstück eines solchen Splitt-Wärmezählers<br />
ist das elektronische Rechenwerk.<br />
Durch die modulare Bauweise unseres<br />
Universalrechenwerks “optocom” können<br />
die verschie<strong>de</strong>nsten Tem<strong>per</strong>aturfühlerund<br />
Volumenmessteiltypen eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Unabhängig davon, welche Kombination<br />
eingesetzt wird, ist je<strong>de</strong>r Zähler “<strong>funk</strong>vorbereitet”<br />
und somit vor Ort mit wenigen<br />
Handgriffen ausrüstbar.<br />
Im Klartext:<br />
zur Wärme- und Kältemessung<br />
Funksen<strong>de</strong>r intern o<strong>de</strong>r extern<br />
auch für Solaranlagen<br />
11
F u n k m o d u l e f ü r F r e m d g e r ä t e r m e 4 s<br />
rme4s:<br />
Funkmodul für Fremdgeräte<br />
mit Impulsausgang<br />
rme4s:<br />
Gaszähler mit Impulsausgang<br />
und externem Funkmodul<br />
rme4s:<br />
Hauswasserzähler mit Impulsausgang<br />
und externem Funkmodul<br />
12
FREMDE SIND HERZLICH WILLKOMMEN.<br />
Funkmodule für Gas-, Strom- und an<strong>de</strong>re Fremdzähler.<br />
Ein Funksystem ist nur dann komplett, wenn alle zur Heiz- und Nebenkosten-<br />
Abrechnung erfor<strong>de</strong>rlichen Messgeräte und Sensoren in das System eingebun<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
Um dies zu gewährleisten steht mit <strong>de</strong>m Impulsmodul für Fremdzähler rme4s<br />
ein universell einsetzbarer Funksen<strong>de</strong>r zur Verfügung, <strong>de</strong>r sich mit seinem<br />
Impulseingang an Geräte ohne eigenem Funksen<strong>de</strong>r anschließen lässt.<br />
Zur Manipulations- o<strong>de</strong>r Fehlerüberwachung steht standardmäßig ein Fehlerkanal<br />
zur Verfügung, <strong>de</strong>r sowohl Leitungsunterbrechungen als auch Gerätefehler<br />
erfassen und <strong>per</strong> Funk übertragen kann.<br />
Mit <strong>de</strong>m Funkmodul rme4s lassen sich<br />
Fremdgeräte mit einem geeigneten<br />
Impulsausgang problemlos in das Funksystem<br />
rcu4s einbin<strong>de</strong>n.<br />
Egal ob Strom-, Gas- o<strong>de</strong>r Hauswasserzähler<br />
eingebun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n sollen, mit<br />
<strong>de</strong>m rme4s können alle zur Abrechnung<br />
benötigten Daten erfasst und <strong>per</strong> Funk<br />
übertragen wer<strong>de</strong>n.<br />
Hierbei stehen, wie bei <strong>de</strong>n Wasserzähler-Aufsatzmodulen<br />
auch, prinzipiell zwei<br />
verschie<strong>de</strong>ne Möglichkeiten zur Verfügung:<br />
Zum an<strong>de</strong>ren kann das Modul je<strong>de</strong>rzeit<br />
über die optische Schnittstelle mühelos<br />
an die Gegebenheiten angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
So lassen sich z.B. die Zählernummer <strong>de</strong>s<br />
Messgerätes, <strong>de</strong>r Anfangszählerstand, die<br />
Impulswertigkeit und das Medium bereits<br />
bei <strong>de</strong>r Montage einprogrammieren.<br />
Die <strong>per</strong> Funk übertragenen und ausgelesenen<br />
Daten entsprechen dann exakt <strong>de</strong>n<br />
Werten, die auch am Messgerät selbst<br />
abgelesen wer<strong>de</strong>n können, d.h. <strong>de</strong>r externe<br />
Funksen<strong>de</strong>r verhält sich so, als sei er<br />
im Messgerät eingebaut.<br />
Zum einen kann das Modul, aufgrund <strong>de</strong>r<br />
Werksprogrammierung, ohne weiteres<br />
Zutun direkt eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Fall erfolgt die Bewertung <strong>de</strong>r<br />
Funk<strong>daten</strong> im Abrechnungsprogramm,<br />
d.h. erst dann wird <strong>de</strong>r Funksen<strong>de</strong>r “<strong>per</strong>sonalisiert”<br />
und seine Daten wer<strong>de</strong>n<br />
einem Messgerät zugeordnet. Hierbei<br />
wer<strong>de</strong>n dann auch z.B. <strong>de</strong>r beim Einbau<br />
<strong>de</strong>s Funksen<strong>de</strong>rs vorhan<strong>de</strong>ne Anfangszählerstand<br />
sowie das Medium mit<br />
berücksichtigt.<br />
Bei Messgeräten mit spannungsbehaftetem<br />
Impulsausgang kann <strong>de</strong>r Impulseingang<br />
<strong>de</strong>s rme4s im Werk angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Wichtigste auf einen Blick:<br />
für Geräte mit Impulsausgang<br />
einfach parametrierbar<br />
13 Jahre Einsatzdauer<br />
13
H o n e y w e l l H o m e t r o n i c<br />
WIR VERSTEHEN UNS.<br />
Einzelraum-Regelung mit Verbrauchs<strong>daten</strong>-Anzeige.<br />
HCM 200d:<br />
Wohnungs-Zentrale zur Funksteuerung<br />
von Heizung/Kühlung, Licht und Rollla<strong>de</strong>n<br />
und zur Anzeige <strong>de</strong>r Verbrauchswerte.<br />
HR 80:<br />
Funkgesteuerter<br />
Heizkör<strong>per</strong>-Regler<br />
HS 20:<br />
Funkgesteuertes<br />
Steckdosen-Schaltmodul<br />
HA 70:<br />
Funkgesteuerter<br />
Gurtantrieb<br />
14<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hometronic.<strong>de</strong>
Die Entwicklung geht weiter:<br />
Was vor einigen Jahren noch als un<strong>de</strong>nkbar<br />
galt ist heute bereits Standard und<br />
was heute als utopisch angesehen wird<br />
kann morgen bereits Alltag sein.<br />
Schließlich hätte vor wenigen Jahren niemand<br />
damit gerechnet Funk so einzusetzen<br />
wie wir das heute tun.<br />
Auch wir arbeiten bereits heute an Systemen<br />
für morgen und übermorgen.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
KUNDO... soviel Zukunft tut gut.<br />
17
Technische Daten<br />
Funkzentrale rcu4<br />
Batteriebetriebenes, drahtloses System zur vernetzten Datenübertragung. Bestehend aus „Standard-Stand-Alone“-Empfänger<br />
rcu4s, „Bidirektionalen“-Transceivern rcu4bi und koordinieren<strong>de</strong>n „Master“-Transceivern rcu4m, wahlweise mit GSM-Mo<strong>de</strong>m<br />
Stromversorgung:<br />
Batterie: · 3.6 V Lithium,<br />
· max. Laufzeit 10 Jahre,<br />
· vor Ort wechselbar,<br />
· Energiewarn<strong>funk</strong>tion<br />
nur “m”-Variante Netz:<br />
· externes Netzteil<br />
· 230 V/50 Hz, 60 mA<br />
· Leistungsabg. sekundär<br />
12 V/500 mA<br />
· Leistungsaufn. rcu4m<br />
12 V/40 mA<br />
· bei zusätzlichem Board<br />
bis 12 V/500 mA<br />
Gehäuse:<br />
Luran, schlagfest, verplombt<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +55 °C, Innenbereich<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +70 °C<br />
Empfängerprinzip: FSK<br />
Transceiverprinzip: FSK<br />
Trägerfrequenzbän<strong>de</strong>r: 868 MHz/915 MHz<br />
Haus-Empfangsbereich Je rcu4s 3 Etagen *)<br />
Messgeräte: Je rcu4m 3 Etagen *)<br />
Haus-Transceiverbereich Je rcu4bi durch je 3 Decken *)<br />
zur Datenweiterleitung: Je rcu4m durch je 3 Decken *)<br />
Netzwerkauslegung: max. 9 rcu4bi + 1 rcu4m<br />
Etagen-Empfangsradius: Ca. 15 bis 25 Meter *)<br />
Langzeit<strong>daten</strong>speicher: 18 Monate rollierend, Flash<br />
Abrufbare Daten:<br />
Konfigurations<strong>daten</strong> <strong>de</strong>s Systems<br />
Je Messgerät:<br />
· Geräte-Nummer,<br />
· Monatszählerstän<strong>de</strong>,<br />
· Monatsmittenzählerstän<strong>de</strong>,<br />
· Parametrier<strong>daten</strong>,<br />
· Statuswerte,<br />
· Fehlermeldungen<br />
Schnittstellen (abhängig · Opti. Schnittstelle „KUNDO-Opto“<br />
von Varianten):<br />
· Smart-Media-Card-Interface<br />
· RS232 für DFÜ<br />
Systemkonfiguration: · Automatisch <strong>per</strong><br />
Autokonfiguration<br />
· Halbautomatisch <strong>per</strong><br />
„face-to-face“<br />
· Manuell <strong>per</strong> Datenfile o. Eingabe<br />
Funkzulassung:<br />
Nach 99/005/EG<br />
CE:<br />
Nach 89/336/EWG<br />
Angewen<strong>de</strong>te Normen: EN 301 489-1 V1.3.1 Dez. 2000<br />
und EN 301 489-3 V1.3.1 April 2001<br />
*) Werte hängen von gebäu<strong>de</strong>spezifischen Eigenheiten ab und sind ggfs. zu prüfen. Auf Grund physikalischer Bedingungen können die Sen<strong>de</strong>und<br />
Empfangsreichweiten in Gebäu<strong>de</strong>n schwanken o<strong>de</strong>r ganz ausgeschlossen sein.<br />
Varianten siehe Rückseite!<br />
190 331DE · 2 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
cu4s+ rcu4bi rcu4m rcu4m-GSM<br />
Integrierter Empfänger X X X X<br />
Integrierter Sen<strong>de</strong>r - X X<br />
Messgeräte-Speicher *) max. 100/typ. 91 max. 100/typ. 91 max. 1000/typ. 910 max. 1000/typ. 910<br />
Stromversorgung:<br />
Batterie X X - -<br />
Netz - - X X<br />
Schnittstellen:<br />
Opt. Schnittstelle X X X X<br />
Smart-Media-Card X - X X<br />
RS232 und rcu4-Bus **) - - X<br />
Artikel-Nr. M02/4SP1-01 M02/4BS1-01 M02/4MO1-01 M98/GSMI-01<br />
Kurzbeschreibung<br />
Empfang und Speicherung<br />
von max. 100 Messgeräten*,<br />
868 MHz, batteriebetrieben,<br />
typ. Laufzeit 10 Jahre, opt.<br />
Schnittstelle „Kundo-Opto“,<br />
Smart-Media-Card-Interface<br />
SMCI.<br />
Empfang und Speicherung<br />
von max. 100 Messgeräten*,<br />
868 MHz, batteriebetrieben,<br />
typ. Laufzeit 10 Jahre, drahtlose<br />
Datenweiterleitung <strong>per</strong><br />
internem Transceiver, opt.<br />
Schnittstelle „Kundo-Opto“.<br />
Empfang und Speicherung<br />
von max. 100 „eigenen“ Messgeräten.*,<br />
868 MHz, drahtlose<br />
Steuerung von bis zu 9<br />
rcu4bi und Speicherung von<br />
bis zu 1000 Messgeräten<br />
möglich. Anschluss für ext.<br />
Netzteil opt. Schnittstelle<br />
„Kundo-Opto“, Smart-Media-<br />
Card-Interface und RS232.<br />
Empfang und Speicherung<br />
von max. 100 „eigenen“ Messgeräten.*,<br />
868 MHz, drahtlose<br />
Steuerung von bis zu 9<br />
rcu4bi und Speicherung von<br />
bis zu 1000 Messgeräten<br />
möglich. opt. Schnittstelle<br />
„Kundo-Opto“, Smart-Media-<br />
Card-Interface, Dual-Band-<br />
GSM-Mo<strong>de</strong>m (900/1800 MHz)<br />
Plug&Play-Technologie, integrierter<br />
SIM-Kartenhalter, ges.<br />
Stromversorgung 230V.<br />
GSM-Mo<strong>de</strong>m und rcu4m<br />
komplett im grauen Kunststoffgehäuse<br />
installiert.<br />
Kunststoffgehäuse<br />
Maße:<br />
rcu4m / GSM-Mo<strong>de</strong>m<br />
Breite: 240 mm<br />
Höhe: 360 mm<br />
Tiefe: 82 mm<br />
Externes Netzteil Aufputzgehäuse Steckernetzteil<br />
Artikel-Nr. M02/4NTA-01 M99/4NTG-01 M02/4NTS-01<br />
Kurzbeschreibung Externes Netzteil für rcu4m, passend<br />
in Standard Auf- o<strong>de</strong>r Unterputzgehäuse<br />
mit 2-pol. Kabel.<br />
Aufputzgehäuse für Netzteil rcu4.<br />
Externes Stecker-Netzteil für rcu4m.<br />
*) Die Anzahl <strong>de</strong>r je Empfänger anmeldbaren Messgeräte hängt ab von <strong>de</strong>m Messgerätetyp und <strong>de</strong>r Feld<strong>de</strong>finition <strong>de</strong>s Speichers <strong>de</strong>r rcu4.<br />
**) Der rcu4-Bus ist eine interne Schnittstelle, bestehend aus einem Mikroprozessor-Interface einer asynchronen Schnittstelle und <strong>de</strong>r Spannungsversorgung.<br />
Hiermit lässt sich innerhalb <strong>de</strong>r rcu4m weitere Hardware ansteuern. Damit kann ein integriertes Mo<strong>de</strong>m o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anschluss an eine ISDN-Anlage realisiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Weiteres ist möglich: Kun<strong>de</strong>nspezifische Hardware, GSM, integrierte Web-Site, etc.
Technische Daten<br />
<strong>Heizkosten</strong>verteiler 202R<br />
Stromversorgung:<br />
3 V Lithiumzelle CR 1/2AA<br />
Batteriekapazität:<br />
typ. 10 Jahre plus Reserve<br />
Fühlertem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +115 °C<br />
Registrierbereich: +11 °C bis +115 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +60 °C<br />
HK-Leistungsbereich: 21 – 10.000 W<br />
Programmierbare Daten: · User-Passwort für optische<br />
Schnittstelle (8 Stellen)<br />
· Fühler-Mess-System<br />
· Stichtag<br />
· Starttag<br />
· Bewertungsstufe<br />
Gespeicherte Daten: · Gerätenummer<br />
· 18 Monatswerte<br />
· 18 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Speicherung von<br />
Fehlermeldungen mit Datum,<br />
z.B. Fehlerdatum bei mechanischer<br />
Manipulation (Geräte-Abnahme)<br />
· kumulierter Altwert<br />
· aktueller Zählerstand<br />
· Interne Gerätenummer<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
· Öffnungsdatum<br />
Trägerfrequenz:<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung:<br />
868 MHZ<br />
Monatlich (Monats- u. Monatsmittenwerte)<br />
mit Übertragung von<br />
Gehäuseöffnung und Fehlermeld.<br />
Funk-Zulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1: (2000-09)<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers/Moduls<br />
· Medium, Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Programmierung und Auslesung: Über optische Schnittstelle<br />
Allgemeine Ausführung: EN 834<br />
Bauartzulassung:<br />
nach HKVO A1.01.2002<br />
Anzeigeart:<br />
Flüssigkristallanz. (LCD) 5-stellig<br />
Gerätevarianten:<br />
Kompakt- und 2 Fernfühlervarianten<br />
(1,5 und 2,5 m)<br />
Einsatzbereich:<br />
Mittlere Auslegungstem<strong>per</strong>atur<br />
<strong>de</strong>r Warmwasserheizung:<br />
tmin. tmax<br />
2-Fühler-Mess-System 35 °C 110 °C<br />
1-Fühler-Mess-System 55 °C 110 °C<br />
(Kompakt- und Fernfühler)<br />
Varianten siehe Rückseite!<br />
190 332DE · 2 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Messprinzip:<br />
· Direkt erfassen<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>zentrales<br />
Mess-System nach <strong>de</strong>m Prinzip<br />
<strong>de</strong>r luftseitigen Erfassung <strong>de</strong>r<br />
Heizkör<strong>per</strong>-Wärmeabgabe<br />
· Messwert<strong>erfassung</strong> über<br />
2 Tem<strong>per</strong>aturfühler<br />
Mess-System programmierbar als:<br />
1-Fühler-Mess-System o<strong>de</strong>r<br />
2-Fühler-Mess-System<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Dauerhafte Einheitsskale bei<br />
2-Fühler-Mess-System möglich<br />
· Interner Speicher für<br />
18 Monatswerte und<br />
18 Monatsmittenwerte<br />
· Checkzahlanzeige<br />
Montage:<br />
· Gerät direkt auf alten Profilen<br />
<strong>de</strong>r HKVE<br />
1650/51<br />
1700/1751<br />
1851/FU18<br />
1852/FU28 montierbar<br />
· Aufsteckbare Blen<strong>de</strong>n zum<br />
Ab<strong>de</strong>cken von unschönen<br />
Stellen am Heizkör<strong>per</strong><br />
· Automatische Auslösung <strong>de</strong>r<br />
drahtlosen Datenübertragung<br />
nach Montage am Heizkör<strong>per</strong><br />
· Integrierte Öffnungserkennung<br />
(Manipulationserkennung)
Technische Daten<br />
Wasserzähler-Aufsatzmodul rmw4a<br />
Stromversorgung:<br />
Batteriekapazität:<br />
3 V Lithiumzelle CR 2/3AA<br />
typ. 13 Jahre (2 Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n<br />
Kaltwasser) + Reserve<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +55 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -10 °C bis +55 °C<br />
Programmierbare Daten: · User-Passwort für optische<br />
Schnittstelle (8 Stellen)<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers (8 Stellen)<br />
· Medium (Warm- und Kaltwasser)<br />
· Anfangszählerstand (8 Stellen)<br />
· Inkrement (Impulswertigkeit)<br />
· Einheit (l, m 3 )<br />
· Stichtag (0; 1-12)<br />
Gespeicherte Daten: · 18 Monatswerte<br />
· 16 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Speicherung von Fehlermeldungen<br />
mit Datum, z.B.<br />
Fehlerdatum bei mechanischer<br />
Manipulation<br />
(Modula-Abnahme)<br />
· Interne Gerätenummer<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: Monatlich<br />
Funkzulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1:(2000-09)<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers/Moduls<br />
· Medium, Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Programmierung und Auslesung: Über optische Schnittstelle<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Zähl-Impuls-Abnahme durch<br />
optische Erkennung<br />
· Ohne Programmierung<br />
einsetzbar<br />
Zähleranfangsstand=0<br />
Inkrement=0,00025<br />
Einheit=m 3<br />
Medium=Wasser<br />
Stichtag=1<br />
· Funk-Inbetriebnahme ohne<br />
Programmiergerät möglich<br />
· LED zur Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Betriebsarten<br />
· Vorwärts- und Rückwärtszählung<br />
<strong>de</strong>s Moduls<br />
190 339DE · 1 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Technische Daten<br />
Wasserzähler-Aufsatzmodul rmw4d<br />
Stromversorgung:<br />
Batteriekapazität:<br />
3 V Lithiumzelle CR 1/2AA<br />
typ. 13 Jahre (2 Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n<br />
Kaltwasser) + Reserve<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +55 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +70 °C<br />
Programmierbare Daten: · User-Passwort für optische<br />
Schnittstelle (8 Stellen)<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers (8 Stellen)<br />
· Medium (Warm- und Kaltwasser)<br />
· Anfangszählerstand (8 Stellen)<br />
· Inkrement (Impulswertigkeit)<br />
· Einheit (l, m 3 )<br />
· Stichtag (0; 1-12)<br />
Gespeicherte Daten: · 18 Monatswerte<br />
· 18 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Speicherung von<br />
Fehlermeldungen mit Datum,<br />
z.B. Fehlerdatum bei magnetischer<br />
o<strong>de</strong>r mechanischer Manipulation<br />
(Modul-Abnahme)<br />
· Anzahl und Zeitraum <strong>de</strong>r<br />
magnetischen Manipulationen<br />
· Interne Gerätenummer<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: Monatlich<br />
Funkzulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1:(2000-09)<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers/Moduls<br />
· Medium, Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Programmierung und Auslesung: Über optische Schnittstelle<br />
passend für:<br />
· Deltamess-Kapsel-Wasserzähler TK-FU-V<br />
· Deltamess-Inline-Wasserzähler DELTA-AP-FU-V<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Ohne Programmierung<br />
einsetzbar<br />
Zähleranfangsstand=0<br />
Inkrement=0,005<br />
Einheit=m 3<br />
Medium=Wasser<br />
Stichtag=1<br />
· Funk-Inbetriebnahme ohne<br />
Programmiergerät möglich<br />
· LED zur Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Betriebsarten<br />
190 333DE · 2 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Technische Daten<br />
Wasserzähler-Aufsatzmodul rmw4e<br />
Stromversorgung:<br />
Batteriekapazität:<br />
3 V Lithiumzelle CR 1/2AA<br />
typ. 13 Jahre (2 Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n<br />
Kaltwasser) + Reserve<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +55 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +70 °C<br />
Programmierbare Daten: · User-Passwort für optische<br />
Schnittstelle (8 Stellen)<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers (8 Stellen)<br />
· Medium (Warm- und Kaltwasser)<br />
· Anfangszählerstand (8 Stellen)<br />
· Inkrement (Impulswertigkeit)<br />
· Einheit (l, m 3 )<br />
· Stichtag (0; 1-12)<br />
Gespeicherte Daten: · 18 Monatswerte<br />
· 18 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Speicherung von<br />
Fehlermeldungen mit Datum,<br />
z.B. Fehlerdatum bei magnetischer<br />
o<strong>de</strong>r mechanischer Manipulation<br />
(Modul-Abnahme)<br />
· Anzahl und Zeitraum <strong>de</strong>r<br />
magnetischen Manipulationen<br />
· Interne Gerätenummer<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: Monatlich<br />
Funkzulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1:(2000-09)<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers/Moduls<br />
· Medium, Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Programmierung und Auslesung: Über optische Schnittstelle<br />
passend für:<br />
· Elster-Kapsel-Wasserzähler MO-A und MOZ-A<br />
· Elster-Picoflux-Wasserzähler EV-A<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Ohne Programmierung<br />
einsetzbar<br />
Zähleranfangsstand=0<br />
Inkrement=0,005<br />
Einheit=m 3<br />
Medium=Wasser<br />
Stichtag=1<br />
· Funk-Inbetriebnahme ohne<br />
Programmiergerät möglich<br />
· LED zur Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Betriebsarten<br />
190 335DE · 2 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Technische Daten<br />
Wasserzähler-Aufsatzmodul rmw4w<br />
Stromversorgung:<br />
Batteriekapazität:<br />
3 V Lithiumzelle CR 1/2AA<br />
typ. 13 Jahre (2 Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n<br />
Kaltwasser) + Reserve<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +55 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +70 °C<br />
Programmierbare Daten: · User-Passwort für optische<br />
Schnittstelle (8 Stellen)<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers (8 Stellen)<br />
· Medium (Warm- und Kaltwasser)<br />
· Anfangszählerstand (8 Stellen)<br />
· Inkrement (Impulswertigkeit)<br />
· Einheit (l, m 3 )<br />
· Stichtag (0; 1-12)<br />
Gespeicherte Daten: · 18 Monatswerte<br />
· 18 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Speicherung von Fehlermeldungen<br />
mit Datum, z.B.<br />
Fehlerdatum bei mechanischer<br />
o<strong>de</strong>r magnetischer<br />
Manipulation<br />
(Modula-Abnahme)<br />
· Anzahl und Stun<strong>de</strong>nzähler <strong>de</strong>r<br />
magnetischen Manipulation<br />
· Interne Gerätenummer<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: Monatlich<br />
Funkzulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1:(2000-09)<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenummer <strong>de</strong>s<br />
Wasserzählers/Moduls<br />
· Medium, Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Programmierung und Auslesung: Über optische Schnittstelle<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Ohne Programmierung<br />
einsetzbar<br />
Zähleranfangsstand=0<br />
Inkrement=0,005<br />
Einheit=m 3<br />
Medium=Wasser<br />
Stichtag=1<br />
· Funk-Inbetriebnahme ohne<br />
Programmiergerät möglich<br />
· LED zur Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Betriebsarten<br />
190 309DE · 1 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Technische Daten<br />
Kompakt-Wärmezähler G 20 / G21 mit integriertem Funksen<strong>de</strong>r<br />
Technische Daten KUNDO-WMZ G 20 / G 21<br />
Durchfluss in Q n<br />
0.6 m 3 /h 1.5 m 3 /h 2.5 m 3 /h<br />
Einbaulage beliebig beliebig beliebig<br />
Metrologische Klasse (Standard) (V-F-S/H) 1) A (B + C als Option) A (B + C als Option) A (B + C als Option)<br />
Tem<strong>per</strong>atur-Messbereich 5 - 90 °C 5 - 90 °C 5 - 90 °C<br />
Max. Betriebstem<strong>per</strong>atur (kurzzeitig) 110 °C 110 °C 110 °C<br />
Nenndruck 16 bar 16 bar 16 bar<br />
Druckverlust bei Qn ≤ 0.04 bar ≤ 0.22 bar ≤ 0.24 bar<br />
Tem<strong>per</strong>aturfühler nach DIN EN 60751 Pt 1000 / 5,0 mm Pt 1000 / 5,0 mm Pt 1000 / 5,0 mm<br />
Kabellängen: Vorlauffühler (Rücklauffühler integriert) 1.5 m / 3,0 mm 1.5 m / 3,0 mm 1.5 m / 3,0 mm<br />
Nenndurchmesser DN 15 DN 15 DN 20<br />
Spannungsversorgung Lithium-Batterie Lithium-Batterie Lithium-Batterie<br />
Laufdauer > 6 Jahre > 6 Jahre > 6 Jahre<br />
Schutzart gemäß DIN 40050 IP 54 IP 54 IP 54<br />
Einbaulänge 110 mm 110 mm 130 mm<br />
Anschlussgewin<strong>de</strong> am Zähler nach ISO 228/1 G 3/4" G 3/4" G 1"<br />
Anzeigeart LCD 8-stellig LCD 8-stellig LCD 8-stellig<br />
Schnittstelle optisch optisch optisch<br />
Programmierbar Stichtag Stichtag Stichtag<br />
Gerätevarianten: · G 21<br />
· Wärmezähler mit integrierter Kühlenenergiemessung<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: · Monatlich (Monats- und Monatsmittenwerte)<br />
· Wärme und Kälte mit <strong>de</strong>r<br />
Übertragung von Fehlermeldungen<br />
Funk-Zulassung nach: EN 300 220-1 V1.31 : (2000-09)<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Interner Speicher für 18 Monatswerte<br />
· (Wärme- und Kältemessung)<br />
· über optische Schnittstelle auslesbar<br />
· Monatswerte über Display abrufbar<br />
· Checkzahlanzeige für Wärme- und<br />
Kältemessung<br />
· Austauschvarianten mit<br />
TF-Durchmesser 5,2 mm<br />
· Magnetfreie Abtastung mittels<br />
patentiertem Leitwert-System<br />
190 338DE · 1 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Technische Daten<br />
Funkmodul rmh4<br />
Stromversorgung:<br />
Batteriekapazität:<br />
3 V Lithiumzelle CR 1/2AA<br />
typ. 11 Jahre<br />
(2 Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n Wärmezähler)<br />
+ Reserve<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: 0 °C bis +60 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +70 °C<br />
Gespeicherte Daten: · 3 Monatswerte<br />
· 3 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Interne Gerätenummer<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Passend für:<br />
· optocom<br />
· G 03 / G 04 / G 07<br />
Technische Ausführung: · Funk-Aufsatz-Modul mit<br />
integrierter Sen<strong>de</strong>r-Antenne<br />
Optional:<br />
Fern-Antenne<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: Monatlich<br />
Funkzulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1:(2000-09)<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenr. <strong>de</strong>s Zählers/Moduls<br />
· Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· keine Bedienung bzw.<br />
Programmierung vor Ort nötig<br />
· Funk-Inbetriebnahme ohne<br />
Programmiergerät möglich<br />
(für Schaltschrank-Einbau o. Ä.,<br />
Antennen-Leitungslänge 40 cm)<br />
190 336DE · 2 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
Technische Daten<br />
Fremdzähler-Impulsmodul rme4s<br />
Stromversorgung:<br />
Batteriekapazität:<br />
3 V Lithiumzelle CR 1/2AA<br />
typ. 13 Jahre (2 Eich<strong>per</strong>io<strong>de</strong>n<br />
Kaltwasser) + Reserve<br />
Betriebstem<strong>per</strong>aturbereich: +5 °C bis +55 °C<br />
Lagertem<strong>per</strong>aturbereich: -20 °C bis +70 °C<br />
Programmierbare Daten: · User-Passwort für optische<br />
Schnittstelle (8 Stellen)<br />
· Geräte-Nr. ext. Zähler (8 St.)<br />
· Medium (Öl, Gas, Wärme, ...)<br />
· Anfangszählerstand (8 Stellen)<br />
· Inkrement (Impulswertigkeit)<br />
· Einheit (kWh, MWh, MJ, GJ, l, m 3 , ...)<br />
· Stichtag (0; 1-12)<br />
Gespeicherte Daten: · 18 Monatswerte<br />
· 18 Monatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Speicherung von Fehlermeldungen<br />
mit Datum, z.B. Fehlerdatum bei<br />
mechanischer Manipulation (Gehäuseöffnung)<br />
· Anzahl & Zeitraum <strong>de</strong>r<br />
Manipulationen<br />
· Interne Gerätenummer<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Trägerfrequenz:<br />
868 MHz<br />
Sen<strong>de</strong>-Daten-Aktualisierung: Monatlich<br />
Funkzulassung nach: EN 300 220-1 V1.3.1:(2000-09)<br />
Max. Kabellänge:<br />
5,0 m<br />
Weitere Konfigurationen auf Anfrage.<br />
Gesen<strong>de</strong>te Daten: · 3 Vormonatswerte<br />
· 3 Vormonatsmittenwerte<br />
· 1 Vorjahreswert (Altwert)<br />
· Stichtag<br />
· Gerätenr. <strong>de</strong>s Zählers/Moduls<br />
· Medium, Einheit<br />
· Fehlermeldungen<br />
· Inbetriebnahmedatum<br />
Programmierung und Auslesung: Über optische Schnittstelle<br />
Impulseingang 1:<br />
Für Reedkontakte und Transistorausgänge<br />
mit o<strong>de</strong>r ohne Parallel-Kon<strong>de</strong>nsator<br />
(max.12nF)<br />
10 Mio. Pulse/Jahr bei 100ms<br />
Impulslänge.<br />
Max. Eingangsfrequenz: 7 Hz (Standard)<br />
Min. Impulslänge: 65 ms (Standard)<br />
Min. Impulspause: 65 ms (Standard)<br />
Anschlüsse:<br />
Doppelschraubklemmen für<br />
Messgeräte mit Impulsausgängen<br />
Fehlereingang:<br />
Programmierbar für Öffnero<strong>de</strong>r<br />
Schließkontakt<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten:<br />
· Ohne Programmierung<br />
einsetzbar<br />
Zähleranfangsstand=0; Inkrement=1;<br />
Einheit=Impuls; Medium=ohne; Stichtag=1<br />
· Funk-Inbetriebnahme ohne<br />
Programmiergerät möglich<br />
· LED zur Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Betriebsarten<br />
190 334DE · 2 · 1/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH · TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.
KUNDO SystemTechnik GmbH · Postfach 1332 · 78105 St. Georgen · Tel. (0 77 24) 93 89-0 · Fax: (0 77 24) 93 89-310<br />
190 329DE · V2 · 01/05 · TODT Druck · KUNDO SystemTechnik GmbH· TR · Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten