KD-Info 2/2013 - Karl Deutsch
KD-Info 2/2013 - Karl Deutsch
KD-Info 2/2013 - Karl Deutsch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2. Ausgabe <strong>2013</strong><br />
Inhalt<br />
ECHOGRAPH 1090: Ein sicheres Vergnügen<br />
ECHOGRAPH 1090:<br />
Ein sicheres Vergnügen 1<br />
ECHOGRAPH TTPS: Ultraschall-<br />
Tauchtankprüfung von Stangen für<br />
Luftfahrt-Anwendungen 2<br />
Schon seit vielen Jahren gehört der Movie<br />
Park Germany zum engsten Kundenkreis<br />
der Firma Gamma Test aus Recklinghausen,<br />
einem renommierten Prüfdienstleister<br />
<strong>Deutsch</strong>lands im Bereich der ZfP. Der Movie<br />
Park ist ein Freizeitpark für alle, die einen<br />
Blick hinter die Kulissen des Showbusiness<br />
werfen wollen, rasante Fahrten mit der<br />
Achterbahn lieben oder Fälle aus über 60 m<br />
Höhe erleben möchten.<br />
Kostenfreie Kundenberatung:<br />
Das neue Prüflabor für<br />
Ultraschall-Anlagen 2-3<br />
Pocket-LEPTOSKOP:<br />
Höchste Genauigkeit mit<br />
Mehrpunktkalibrierung 3<br />
DEUTROFLUX UWS 1500:<br />
Magnetpulver-Prüfanlage für Schmiedeteile<br />
unterschiedlichster Art 4<br />
Internationale<br />
Vertriebstagung <strong>2013</strong> 5-6<br />
ZfP am Röntgen-Gymnasium<br />
in Remscheid 6-7<br />
Rezertifizierung des<br />
Qualitätsmanagementsystems 7<br />
Ausbildungskurse im<br />
Frühjahr 2014: Neue Richtlinien 8<br />
Messeausblick 8<br />
Kontakt<br />
KARL DEUTSCH<br />
Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG<br />
Otto-Hausmann-Ring 101<br />
42115 Wuppertal · <strong>Deutsch</strong>land<br />
Tel. (+49 -202) 71 92-0 · Fax (+49-202) 7149 32<br />
info@karldeutsch.de · www.karldeutsch.de<br />
Der ECHOGRAPH 1090 im Prüfeinsatz an der Stahlkonstruktion einer Achterbahn<br />
Doch es sind nicht nur Spaß und Attraktionen,<br />
die den Movie Park Germany auszeichnen.<br />
An erster Stelle steht stets die Qualität<br />
der Anlagen und damit die Sicherheit der Besucher.<br />
Die Anlagen und Fahrgeschäfte sind<br />
technisch anspruchsvoll und werden täglich<br />
von den Parkbetreibern an Hand von Checklisten<br />
auf ihre Funktionsleistung überprüft.<br />
Die Firma Gamma Test führt als Dienstleister<br />
in regelmäßigen Intervallen Qualitätsprüfungen<br />
zur Anlagensicherheit durch. In<br />
großem Umfang werden akribisch Fahrgeschäfte<br />
wie die rasante Achterbahn<br />
„MP Xpress“ oder der spektakuläre<br />
„The High Fall“ geprüft. Es werden dabei<br />
alle gängigen Prüfverfahren der zerstörungsfreien<br />
Werkstoffprüfung angewandt,<br />
wie z.B. die Durchstrahlungsprüfung (RT),<br />
die Ultraschallprüfung (UT), die Magnetpulverprüfung<br />
(MT) oder die Farbeindringprüfung<br />
(PT). Es gilt, mögliche beanspruchungsbedingte<br />
Verschleißmerkmale oder<br />
Gefügeveränderungen des Materials zu finden<br />
und zu beseitigen, um einen stets störungsfreien<br />
Ablauf der Fahrgeschäfte zu<br />
gewährleisten. Bei diesen Prüfungen kommen<br />
u.a. auch Geräte und Prüfmittel von<br />
KARL DEUTSCH zum Einsatz. Beispielhaft<br />
seien hier das Ultraschallprüfgerät<br />
ECHOGRAPH 1090 sowie zahlreiche den<br />
jeweiligen Prüfaufgaben angepasste Prüfköpfe<br />
genannt. Ki<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Produkte » Ultraschall-Prüfgeräte<br />
» Geräte »<br />
ECHOGRAPH 1090
Neues von Ihrem Partner für ZfP<br />
KARL DEUTSCH<br />
ECHOGRAPH TTPS: Ultraschall-Tauchtankprüfung<br />
von Stangen für Luftfahrt-Anwendungen<br />
Am Standort Unna hat die Thyssen<br />
Krupp VDM in eine neue Fertigungslinie<br />
zur Produktion von hochwertigen Titanund<br />
Nickelbasis-Werkstoffen für Endkunden<br />
aus dem Luftfahrt-Segment investiert.<br />
Zusätzlich wurde eine neue<br />
Ultraschall-Stangen-Prüfanlage von<br />
KARL DEUTSCH geordert.<br />
Gesamtansicht der Tauchtank-Prüfanlage für Luftfahrt-Anwendungen<br />
nisch schwierig ist, wird die Justierung der<br />
Prüfanlage über Flachboden-Bohrungen<br />
durchgeführt, die 0,8 mm KSR entsprechen.<br />
Passende Empfindlichkeitszuschläge liefern<br />
dann die gewünschte Prüfempfindlichkeit. Für<br />
die vier Durchmesserbereiche wird jeweils ein<br />
Testkörper mit einem Reflektor (KSR) pro Tiefenzone<br />
eingesetzt. Die Prüfanlagen-Steuerung<br />
sorgt dafür, dass alle Prüfköpfe die jeweils<br />
für sie relevanten Reflektoren überfahren. Die<br />
maximalen Echohöhen werden pro Reflektor<br />
ermittelt, um daraus automatisch die Empfind-<br />
Zum Pflichtenheft gehörten Stangendurchmesser<br />
zwischen 90 mm und 405 mm, Stangenlängen<br />
von 900 mm bis 6000 mm, Stückgewichte<br />
bis vier Tonnen und eine hochpräzise<br />
Prüfmechanik. Die Prüfung solcher Stangen<br />
erfolgt in Tauchtechnik und in der Regel in<br />
Senkrecht-Einschallung. Um vielen wichtigen<br />
Luftfahrtspezifikationen zu entsprechen, ist die<br />
Prüfempfindlichkeit der Anlage mit<br />
0,4 mm KSR (Kreisscheibenreflektor) sehr<br />
hoch. Die Stangen werden dafür in mehrere<br />
Tiefenzonen eingeteilt. Für vier Durchmesserbereiche<br />
sind vier bis sieben Tiefenzonen definiert.<br />
In jeder Tiefenzone kommt jeweils ein<br />
stark fokussierter Prüfkopf zum Einsatz und<br />
ermöglicht dadurch eine derart hohe Prüfempfindlichkeit.<br />
Da eine Fertigung von Referenzmaterial<br />
mit Fehlern von 0,4 mm KSR mechalichkeitskurve<br />
(TCG = Time Corrected Gain) zu<br />
ermitteln. Die Aufbereitung der Prüfergebnisse<br />
erfolgt als C-Bild. Dabei wurden vielfältige Darstellungsmöglichkeiten<br />
realisiert. Zur Bewertung<br />
der Stangen können Summenergebnisse,<br />
aber auch individuelle Prüfergebnisse pro Tiefenzone<br />
herangezogen werden. WD<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Produkte » Ultraschall-<br />
Prüfanlagen » TTPS<br />
Kostenfreie Kundenberatung: Das neue Prüflabor für Ultraschall-Anlagen<br />
Die Firma KARL DEUTSCH beschäftigt<br />
sich seit mehr als 60 Jahren mit der Ultraschall-Werkstoffprüfung<br />
und seit 2008 im<br />
Speziellen mit der Gruppenstrahlertechnik<br />
(englisch: Phased Array Technique).<br />
Den Beginn der Aktivitäten im Bereich Gruppenstrahler<br />
bildete ein öffentlich gefördertes<br />
Forschungs- und Entwicklungsprojekt des Bundesministeriums<br />
für Wirtschaft und Technologie<br />
(BMWi) in den Bereichen Messen, Normen, Prüfen<br />
und Qualitätssicherung (MNPQ) zusammen<br />
mit der Bundesanstalt für Materialforschung<br />
und -prüfung (BAM) in Berlin. Seit über 40 Jahren<br />
sind auch Ultraschall-Prüfmaschinen (meist<br />
zur Halbzeugprüfung) ein wichtiger Bestandteil<br />
der KARL DEUTSCH - Produktpalette.<br />
Ab 2009 stand durch die Partnerschaft mit der<br />
französischen Firma M2M eine industriegerechte<br />
Prüfelektronik zur Verfügung, die seitdem<br />
bei diversen Projekten erfolgreich zum<br />
Einsatz kam. Im Sommer <strong>2013</strong> wurde in unserer<br />
neu errichteten Halle ein Prüflabor für Ultraschallanlagen<br />
eingerichtet. Es enthält einen<br />
12 m langen Rollgang in welchem zukünftig<br />
Stangen und Rohre mit Durchmessern von bis<br />
zu 120 mm bei Prüfgeschwindigkeiten von bis<br />
zu 2 m/s geprüft werden können. In der Mitte<br />
des Rollgangs wurde ein Tauchtank vom Typ<br />
ECHOGRAPH-HRP installiert. Dort können<br />
Kassetten eingesetzt werden, die wahlweise<br />
mit Einschwinger-Prüfköpfen oder mit Gruppenstrahler-Sensoren<br />
bestückt sind. Weitere<br />
Kassetten für größere Durchmesser sind in<br />
Vorbereitung. Derzeit ist die Prüfung von Stangen<br />
und Rohren mit maximalen Durchmessern<br />
von 60 mm möglich. Bei der BAM wurden zertifizierte<br />
Testkörper verschiedener Durchmesser<br />
gefertigt. Die Reflektoren zur Empfindlichkeitsjustierung<br />
mussten wegen der kleinen<br />
Fortsetzung auf Seite 3<br />
2
Fortsetzung von Seite 2<br />
Durchmesser und der erforderlichen Genauigkeit<br />
erodiert werden. Die Testkörper ermöglichen<br />
sowohl statische wie auch dynamische<br />
Versuche im Durchlauf.<br />
Wahlweise kommt eine konventionelle Ultraschall-Elektronik<br />
oder eine Gruppenstrahler-<br />
Elektronik zum Einsatz. Bis zu 512 Gruppenstrahler-Elemente<br />
können an der<br />
Versuchsanlage betrieben werden – eine<br />
zwingende Voraussetzung für die 100 %-Abdeckung<br />
des zu prüfenden Bauteil-Querschnitts.<br />
Interessenten können ihre Testkörper in unserem<br />
neuen Prüflabor im dynamischen<br />
Durchlauf kostenfrei untersuchen lassen.<br />
Dienstleistungen im Bereich der Zerstörungsfreien<br />
Prüfung sind nicht geplant – das<br />
Labor dient ausschließlich der Beratung unserer<br />
Kunden. Bei besonderen Prüfaufgaben<br />
Herzstück des neuen Prüflabors für Ultraschall-Anlagen ist der 12 m lange Rollgang mit<br />
Tauchtank<br />
ist KARL DEUTSCH in der Lage, die notwendigen<br />
Gruppenstrahler-Sensoren selbst herzustellen.<br />
Dies geschieht nach einer Untersuchung<br />
der Prüfaufgabe mit der ebenfalls<br />
im Hause verfügbaren CIVA-Software, die<br />
Vorgaben zu Prüfparametern für Elektronik<br />
und Sensorik liefert und eine genaue Vorgabe<br />
für den Sensorbau bzgl. Anzahl und<br />
Größe der Elemente, Krümmung des Sensors<br />
und Prüffrequenz ermöglicht. Sy/WD<br />
Pocket-LEPTOSKOP: Höchste Genauigkeit mit Mehrpunktkalibrierung<br />
Stellt eine Messaufgabe höchste Anforderungen<br />
an die Genauigkeit, ist es<br />
notwendig, die Schichtdickenmessgeräte<br />
zu kalibrieren, um Einflüsse von<br />
Materialeigenschaften, Geometrien<br />
und unterschiedlich zu erwartenden<br />
Schichtdicken zu minimieren.<br />
Pocket-LEPTOSKOP bei der Farbschicht-<br />
Dickenmessung auf einem Formteil<br />
Die aktuellen Normen (DIN EN ISO 2360<br />
für das Wirbelstromverfahren bzw.<br />
DIN EN ISO 2178 für das magnetinduktive<br />
Verfahren) geben vor, dass bei der Kalibrierung<br />
eines Schichtdickemessgerätes<br />
Kalibrierfolien verwendet werden sollen,<br />
die im Bereich der zu erwartenden<br />
Schichtdicke liegen.<br />
Ist der Beschichtungsprozess zum Beispiel<br />
ein mehrlagiger Aufbau, wobei nach jedem<br />
Prozessabschnitt die Schichtdicke kontrolliert<br />
werden soll, müsste entsprechend der<br />
Normen mehrfach kalibriert werden. Mit<br />
unserem kleinen, kompakten Pocket-<br />
LEPTOSKOP ist es ab sofort möglich, eine<br />
Mehrpunktkalibrierung durchzuführen.<br />
Dabei können jeweils bis zu acht Kalibrierstützpunkte<br />
verwendet werden.<br />
Die Kalibrierungen werden beim Ausschalten<br />
des Geräts gespeichert und stehen nach der<br />
erneuten Inbetriebnahme wieder zur Verfü-<br />
Menü-Aufruf der Mehrpunktkalibrierung (li.)<br />
und <strong>Info</strong>-Fenster zur aktuellen Kalibrierung<br />
gung. In einem speziellen <strong>Info</strong>fenster kann<br />
der aktuelle Kalibrierstatus angezeigt werden.<br />
Mit der Erweiterung der Kalibrierfunktionen<br />
reagieren wir auf einen Kundenwunsch,<br />
den wir als Anlass für die Weiterentwicklung<br />
unseres kleinsten Schichtdickenmessgerätes<br />
genommen haben. KA<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Produkte » Schichtdickenmessgeräte<br />
»<br />
Pocket-LEPTOSKOP<br />
3
Neues von Ihrem Partner für ZfP<br />
KARL DEUTSCH<br />
DEUTROFLUX UWS 1500: Magnetpulver-Prüfanlage<br />
für Schmiedeteile unterschiedlichster Art<br />
Im Sommer <strong>2013</strong> lieferten wir eine Magnetpulver-Prüfanlage<br />
vom Typ DEUTRO-<br />
FLUX UWS 1500 in Sonderausführung an<br />
die Buderus Edelstahl GmbH in Wetzlar<br />
für den Bereich Schmiedetechnik.<br />
Aufgrund der Vielzahl komplex geformter<br />
Gesenkschmiedeteile mit Gewichten von<br />
bis zu 200 kg musste die Anlage sehr flexibel<br />
ausgelegt werden. Zu den Besonderheiten<br />
zählen 4 Stromkontakte, die unabhängig<br />
voneinander längs und quer zur<br />
Maschinenachse verschoben werden können<br />
und dadurch eine Anpassung an die<br />
Prüfteilgeometrie ermöglichen.<br />
Die einzelnen Kontaktblöcke werden pneumatisch<br />
in der gewünschten Position geklemmt.<br />
Zusätzlich ist für alle Kontaktplatten<br />
eine Winkelverstellung in mehreren<br />
Stufen vorgesehen. Die Anlage verfügt über<br />
3 Stromkreise mit jeweils 3.000 A eff für die<br />
Stromdurchflutung und eine Überlaufspule<br />
in sechseckiger Ausführung mit 600 mm<br />
Eckenmaß und beidseitig angeordneten<br />
Ringduschen für die Felddurchflutung.<br />
Je nach Prüfteilgeometrie kann die Anlage<br />
mit 2, 3 oder 4 Kontakten betrieben werden.<br />
Die Kombination der Stromkreise ist in<br />
Gespanntes Prüfteil mit sechseckiger Überlaufspule<br />
Gesamtansicht der Magnetpulverprüfanlage DEUTROFLUX UWS 1500 in Sonderausführung<br />
Kreuz- oder Dreiecksschaltung möglich<br />
und wird über einen verwechslungssicheren<br />
Kontaktschienenmechanismus vorgenommen,<br />
der zusätzlich durch die<br />
Voreinstellungen im Parameterspeicher<br />
überwacht wird. Stabile und flexibel einstellbare<br />
Werkstückaufnahmeblöcke sorgen<br />
für ein sicheres Positionieren der<br />
schweren Prüfteile.<br />
Sämtliche relevanten Prüfparameter werden<br />
prüfteilspezifisch im Parameterspeicher<br />
DEUTROFLUX Memory II abgelegt,<br />
was die Bedienung<br />
und Einstellung<br />
der Anlage<br />
erheblich<br />
vereinfacht. Eine<br />
direkte Übertragung<br />
der Prüfergebnisse<br />
in das<br />
f i r m e n e i g e n e<br />
Netzwerk<br />
ist<br />
ebenfalls vorgesehen.<br />
Gemäß<br />
den im Parameterspeicher<br />
festgelegten<br />
Einstellungen<br />
können jetzt so unterschiedliche<br />
Prüfteile wie Achsschenkel, Komponenten<br />
für Schienenfahrzeug-Kupplungen,<br />
Getriebebauteile, aber auch Kugeln geprüft<br />
werden.<br />
Im Vergleich zu der bisher verwendeten<br />
Universal-Prüfanlage mir nur 2 Kontakten<br />
und der dadurch erforderlichen Mehrfacheinspannung<br />
komplexer Prüfteile können<br />
mit dem neuen DEUTROFLUX UWS 1500<br />
sämtliche Prüfteile in einem Prüftakt komplett<br />
auf Oberflächenrisse geprüft werden.<br />
Neben der Reduzierung der Taktzeit pro<br />
Prüfteil stellt die Anlage in Kombination mit<br />
der kundenseitig montierten Beladekranbahn<br />
eine deutliche Vereinfachung des<br />
Prüfablaufs dar und trägt somit zur Entlastung<br />
des Prüfpersonals und zu einer verbesserten<br />
Qualität der Prüfung bei. MR<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Produkte » Magnetpulver-<br />
Rissprüfung » Stationäre<br />
Prüfmaschinen » UWS<br />
4
Internationale Vertriebstagung <strong>2013</strong><br />
Über 40 Vertreter aus 20 Ländern nahmen im September an unserer internationalen Vertriebstagung teil<br />
Über 40 Teilnehmer folgten im September<br />
<strong>2013</strong> unserer Einladung zur mehrtägigen<br />
internationalen Vertriebstagung<br />
nach Wuppertal.<br />
Der erste Tag war dem Anlagenbau gewidmet.<br />
Vorträge zu aktuellen Ultraschall-,<br />
Magnetpulver- und Farbeindring-Prüfmaschinen<br />
dienten zunächst als Überblick.<br />
Im Anschluss konnten die aktuellen Anlagenprojekte<br />
im Werk 2 besichtigt werden.<br />
Der Aufbau und die Komponenten des<br />
ECHOGRAPH-HRP wurden den interessierten<br />
Teilnehmern präsentiert.<br />
Ganz neue Einblicke in die Fortschritte<br />
der <strong>KD</strong>-Check-Prüfanlagen gewährte die<br />
kurz vor der Auslieferung nach China<br />
stehende Kranbahnanlage. Diese<br />
PT-Anlage ist für eine Kapazität von bis<br />
zu 4.000 Komponenten pro Tag ausgelegt<br />
und war Anlass für rege technische<br />
Diskussionen unter den beeindruckten<br />
Teilnehmern. Der aktuelle Entwicklungsstand<br />
der ECHOGRAPH-Anlagen mit<br />
Phased-Array-Technik wurde in unserem<br />
neu gebauten Prüflabor mit integriertem<br />
Rollgang für die Ultraschallprüfanlagen<br />
vorgestellt.<br />
Phased-Array-Technik: <strong>Info</strong>rmationen zum<br />
aktuellen Stand der Entwicklung im neuen<br />
Prüflabor<br />
Präsentationen der vielfältigen Neu- und Weiterentwicklungen<br />
unserer tragbaren Ultraschallprüfgeräte<br />
stießen ebenfalls auf breites<br />
Vorstellung des neuen ECHOMETER 1077<br />
Interesse der Fachleute, wie z.B. die des<br />
neuen A-Scan-Wanddickenmessgeräts<br />
ECHOMETER 1077, bei der neben den aktuell<br />
Interessierte und interessante Diskussionen vor der fast fertigen <strong>KD</strong>-Check-Prüfanlage Fortsetzung auf Seite 6<br />
5
Neues von Ihrem Partner für ZfP<br />
KARL DEUTSCH<br />
Fortsetzung von Seite 5<br />
realisierten Funktionen auch die nächsten für<br />
2014 geplanten Entwicklungsschritte vorgestellt<br />
wurden (automatisierte Anwendungen,<br />
Matrixspeicher, Floating Gate, B-Scan,…).<br />
Reger Gedankenaustausch (auch) auf den abwechslungsreichen Abendveranstaltungen<br />
GEKKO - das transportable Phased-Array-<br />
Prüfgerät unseres Partners M2M<br />
Die mit Spannung erwartete Vorführung<br />
des neuen konventionellen Ultraschallprüfgerätes<br />
ECHOGRAPH 1095 sowie<br />
des neuen Phased-Array-Prüfgerätes<br />
GEKKO von unserem französischen Partner<br />
M2M begeisterte die Teilnehmer. Viele<br />
nutzten die Gelegenheit, erstmals die<br />
neuen Geräte, deren Markteinführung für<br />
Anfang 2014 terminiert ist, auszuprobieren.<br />
Kommunikation ist ein ganz wichtiger<br />
Faktor, um bei der Entwicklung unserer<br />
Produkte immer nah am Bedarf der Kunden<br />
zu bleiben. Diese Möglichkeit bot<br />
sich sowohl während der täglichen Vorführungen<br />
als auch auf den abwechslungsreichen<br />
Abendveranstaltungen, bei<br />
denen ein reger Austausch unserer weltweiten<br />
Vertreter aus insgesamt 20 Ländern<br />
stattfand. MM<br />
Anfassen und Ausprobieren: Das neue<br />
Ultraschall-Prüfgerät ECHOGRAPH 1095<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Vertretungen weltweit<br />
ZfP am Röntgen-Gymnasium in Remscheid<br />
Um technisch interessierte Schülerinnen<br />
und Schüler schon während der Schulausbildung<br />
an die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung<br />
heranzuführen oder ihnen<br />
diese überhaupt erst einmal bekannt zu<br />
machen, hat die DGZfP im Herbst 2009<br />
zusammen mit mehreren MINT-EC-Schulen<br />
(www.mint-ec.de) und einigen Anwärterschulen<br />
das Themencluster Materialprüfung<br />
(MatP) gegründet.<br />
Hierbei steht MINT-EC als Abkürzung für<br />
„Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher<br />
Excellence-Center an Schulen e.V.“.<br />
Derzeit gibt es 184 MINT-EC-Mitgliedsund<br />
Anwärterschulen. Das Röntgen-<br />
Gymnasium in Remscheid-Lennep ist seit<br />
2012 eine solche MINT-EC-Anwärterschule<br />
und bereits Mitglied im Cluster Materialprüfung.<br />
Wolfgang Dick, Physiklehrer am<br />
Röntgen-Gymnasium, hat sich zur Aufgabe<br />
gemacht, seinen Schülerinnen und Schülern<br />
im Unterricht die ZfP regelmäßig und<br />
durch praktische Versuche näher zu bringen.<br />
Hierfür bedurfte es natürlich der Anschaffung<br />
von ZfP-Geräten.<br />
Mit einer Spende des „Vereins für Innovation<br />
& Technik e.V. Remscheid“ sowie der Unterstützung<br />
von KARL DEUTSCH konnte<br />
Herr Dick dann im Juni <strong>2013</strong> vier Ultraschallprüfgeräte<br />
ECHOGRAPH 1090, ein Wanddickenmessgerät<br />
ECHOMETER, ein Schichtdickenmessgerät<br />
LEPTOSKOP sowie ein auf<br />
Ultraschall basierendes Konzentrationsmessgerät<br />
(Konzentrationsmessung in Flüssigkeiten)<br />
für seine Schule beschaffen. Nach<br />
einer ausführlichen Bedienerschulung durch<br />
Mitarbeiter unseres Anwendungstechnischen<br />
Labors, bei der auch die zugrundeliegenden<br />
Messprinzipien dargelegt wurden,<br />
waren die Schülerinnen und Schüler in der<br />
Lage, die Geräte zu bedienen.<br />
Die erworbenen Kenntnisse konnten eindrucksvoll<br />
am „Tag der Materialprüfung“,<br />
den Herr Dick zusammen mit dem<br />
Röntgen-Museum in Remscheid-Lennep in<br />
dessen Räumen ausrichtete, den Mitschülern<br />
präsentiert werden. Auch die umliegenden<br />
Schulen waren zu dieser Veranstaltung<br />
eingeladen. Neben den von uns<br />
erworbenen Geräten wurden auch eine<br />
schuleigene Röntgenanlage und Sichtprüfungsgeräte<br />
vorgestellt. Es war ein gelungener<br />
Tag, an dem viele Schülerinnen und<br />
Schüler zum ersten Mal etwas von der ZfP<br />
erfuhren und auch selbst ZfP-Experimente<br />
durchführen durften. Nur durch solch eine<br />
Fortsetzung auf Seite 7<br />
6
Fortsetzung von Seite 6<br />
engagierte Arbeit lässt sich in der breiten<br />
Öffentlichkeit im Laufe der Zeit die Existenz<br />
eines hochinteressanten, aber doch leider<br />
meist recht unbeachteten Arbeitsgebiets<br />
mit vielen attraktiven Tätigkeitsbereichen<br />
näher bringen.<br />
Auch weitere Schulen, wie z.B. das<br />
Friedrich-Eugens-Gymnasium in Stuttgart,<br />
haben uns als Partner gewonnen<br />
und können nun ihrer Schülerschaft im<br />
Unterricht die Ultraschallprüfung experimentell<br />
präsentieren. Hoffen wir, dass<br />
viele Schulen diesen Beispielen folgen<br />
werden und die ZfP langfristig einen höheren<br />
Bekanntheitsgrad erfährt. WW<br />
„Tag der Materialprüfung“ im Röntgen-Museum<br />
Rezertifizierung des Qualitätsmanagementsystems<br />
Ein kleines Jubiläum feiert unser Qualitätsmanagementsystem<br />
in diesem Jahr<br />
mit seinem 20-jährigen Bestehen: Bereits<br />
im Jahre 1993 wurde das QM-System<br />
erstmalig nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.<br />
Seitdem wurde das QM-System im gesamten<br />
Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt.<br />
Im Mai dieses Jahres wurde die<br />
Konformität mit den Anforderungen der aktuellen<br />
Norm erneut in einem erfolgreich<br />
absolvierten Rezertifizierungsaudit durch<br />
den TÜV Nord bestätigt.<br />
Qualität wird heute wie damals bei<br />
KARL DEUTSCH groß geschrieben. Oberste<br />
Ziele unserer Qualitätspolitik sind zuverlässige<br />
Produkte, hohe Kundenzufriedenheit<br />
und langfristige Kundenbeziehungen. Dazu<br />
gehören auch persönliche Beratung und<br />
Unterstützung. So stehen Ihnen sowohl unsere<br />
Beratungsingenieure vor Ort als auch<br />
unsere vielen technischen Fachleute im<br />
Hause als direkte Ansprechpartner zur Lösung<br />
Ihrer ZfP-Aufgaben gerne zur Verfügung.<br />
Kurze Lieferzeiten, individuelle Betreuung<br />
und rasche Bearbeitung, auch im<br />
Dr. Wolfram <strong>Deutsch</strong> (3.v.l.) und Dr. Michael Platte (li.), der das QM-System von Beginn an<br />
mit aufgebaut hat und seit 1995 als QMV verantwortlich leitet, sowie sein Stellvertreter<br />
Dr. Volker Schuster (re.), der die Funktion des QMV zum Jahreswechsel übernehmen wird,<br />
freuen sich über die Übergabe des neuen Zertifikats durch den Leitenden Auditor<br />
Oliver Rasch (TÜV NORD, 2.v.l.).<br />
Servicefall, sind für uns ebenfalls selbstverständliche<br />
Bestandteile unserer ständigen<br />
QM-Ziele. Wir freuen uns, für Sie da zu sein.<br />
Für Ihre QM-Unterlagen: Das neue Zertifikat<br />
kann auf unserer Homepage unter<br />
www.karldeutsch.de eingesehen oder<br />
von dort im pdf-Format heruntergeladen<br />
werden. Pt<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Downloads<br />
7
Neues von Ihrem Partner für ZfP<br />
KARL DEUTSCH<br />
Ausbildungskurse im Frühjahr 2014: Neue Richtlinien<br />
Um sich frühzeitig mit den Einsatzbedingungen, dem Prüfobjekt und dem Prüfziel am<br />
späteren Arbeitsplatz vertraut zu machen, verlangt die neue Richtlinie ISO 9712 bereits<br />
vor der Stufe-1-Prüfung den Nachweis über einen Sehtest und 10% der geforderten<br />
Erfahrungszeiten. Die notwendigen Formulare können Sie, ebenso wie die Anmeldeformulare,<br />
Prüfungsvoraussetzungen und weitere <strong>Info</strong>rmationen, von unserer Webseite,<br />
Rubrik „Kurse“ herunterladen. Auch die Termine für unsere Ausbildungskurse im<br />
Frühjahr 2014 stehen fest und können ab sofort gebucht werden. AL<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Kurse<br />
Magnetpulver-Rissprüfung<br />
Eindringprüfung<br />
Ultraschallprüfung<br />
Prüfwerkerkursus M mit Prüfung:<br />
von Montag, 17.02.2014 (9:00 Uhr)<br />
bis Mittwoch, 19.02.2014 (11:00 Uhr)<br />
Stufe-1-Kursus PT 1 mit Prüfung:<br />
von Dienstag, 04.03.2014 (9:00 Uhr)<br />
bis Donnerstag, 06.03.2014 (15:00 Uhr)<br />
Prüfwerkerkursus U mit Prüfung:<br />
von Montag, 31.03.2014 (9:00 Uhr)<br />
bis Freitag, 04.04.2014 (14:00 Uhr)<br />
Stufe-1-Zusatzkursus MT 1 mit Prüfung:<br />
von Mittwoch, 19.02.2014 (11:30 Uhr)<br />
bis Freitag, 21.02.2014 (15:00 Uhr)<br />
Stufe-1-Kursus UT 1 mit Prüfung:<br />
von Montag, 07.04.2014 (9:00 Uhr)<br />
bis Freitag, 11.04.2014 (15:00 Uhr)<br />
Verbindliche Anmeldung<br />
bis 03.01.2014 erbeten<br />
Verbindliche Anmeldung<br />
bis 17.01.2014 erbeten<br />
Verbindliche Anmeldung<br />
bis 14.02.2014 erbeten<br />
Messeausblick<br />
Nach erfolgreicher Einführung unseres neuen Messestands auf<br />
der Control im Mai dieses Jahres stellen wir Ihnen auch im kommenden<br />
Jahr unsere neusten Entwicklungen und Produkte auf<br />
den wichtigsten Messen und Kongressen der Branche vor.<br />
Diese und weitere Veranstaltungen zum Thema „Zerstörungsfreie<br />
Werkstoffprüfung“ haben wir für Sie auf unserer Homepage<br />
www.karldeutsch.de in der Rubrik „Termine“ zusammengestellt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AL<br />
07. - 11. April 2014<br />
Tube 2014<br />
Internationale Rohr-Fachmesse<br />
Messe Düsseldorf<br />
Halle 6, Stand E21<br />
06. - 09. Mai 2014<br />
28. Control<br />
Internationale Fachmesse für Qualitätssicherung<br />
Neue Messe, Stuttgart<br />
Halle 1, Stand 1410<br />
www.karldeutsch.de »<br />
Termine<br />
8<br />
DIN EN ISO<br />
9001<br />
zertifiziert