CLIO® TOP BMX-PACK - BASF Pflanzenschutz Deutschland

02.10.2013
Seite 1
Gebrauchshinweise
CLIO® TOP BMX-PACK
Herbizid - Kombination zur Bekämpfung von Hirsen und
zweikeimblättrigen Unkräutern in Mais zur Nachauflaufbehandlung
Produkt Clio®Super Zeagran® 2 ultimate
Zul. Nummer 005951-00 006176-00
Wirkstoffe
Topramezone
Dimethenamid-P
Bromoxynil
Terbuthylazin
Gehalt
32 g/l
538 g/l
100 g/l
250 g/l
Formulierung
Emulsionskonzentrat
(EC)
Suspoemulsion
(SE)
Packungsgröße (5 l + 5 l) und (10 l + 10 l)
ANWENDUNG
Wirkungsweise
Die Kombination der Wirkstoffe Topramezone, Dimethenamid-P (in Clio Super) und
Bromoxynil, Terbuthylazin (in Zeagran ultimate) ergibt ein sehr breites
Wirkungsspektrum zur Bekämpfung von Unkrauthirsen und zweikeimblättrigen
Samenunkräutern in Mais.
Topramezone ist ein hochselektives Herbizid aus der Gruppe der 4-HPPD-Hemmer.
Der Wirkstoff wird über Blätter und Wurzeln aufgenommen und systemisch zu den
Meristembereichen der empfindlichen Pflanzen verlagert. Durch indirekte Hemmung

02.10.2013
Seite 2
der Carotinoid-Biosynthese erfolgt ein photo-oxidativer Abbau des Chlorophylls. Dies
äußert sich 5-7 Tage nach der Anwendung des Herbizides mit deutlichen
Aufhellungen des Blattgewebes und einer Hemmung des Wachstums. Innerhalb von
2 Wochen nach der Anwendung nekrotisieren die empfindlichen Gewebe und die
Pflanzen sterben ab. Neben der stark ausgeprägten Blattwirkung gegen
Unkrauthirsen und zweikeimblättrige Unkräuter weist Topramezone gegen die im
Wirkungsspektrum aufgeführten zweikeimblättrigen Unkräuter eine anhaltende
Bodenwirkung auf, die auch später auflaufende Pflanzen gut erfasst.
Dimethenamid-P gehört zur chemischen Klasse der Chloracetamide und wird
hauptsächlich über Wurzel und Hypokotyl der Unkräuter aufgenommen.
Dimethenamid-P bringt Unkrauthirsen und zweikeimblättrige Unkräuter vor und kurz
nach dem Auflaufen zum Absterben. Diese Wirkung hält über mehrere Wochen an
und ergänzt sich in idealer Weise mit der Blatt- und Bodenwirkung von
Topramezone.
Terbuthylazin wirkt vorrangig gegen ein sehr breites Spektrum zweikeimblättriger
Samenunkräuter und teilweise auch gegen Ungräser. Der Wirkstoff wird über
Wurzeln und Blätter aufgenommen und mit dem Wasserstrom in den
Unkrautpflanzen verteilt. Terbuthylazin beschleunigt und verstärkt die Wirkung von
Topramezone auf Hirsen und Unkräuter in synergistischer Weise. Der Wirkstoff bleibt
im Boden mehrere Wochen aktiv und verhindert so das Auflaufen von Unkräutern,
die nach der Anwendung keimen.
Bromoxynil ist Kontaktwirkstoff gegen zweikeimblättrige Samenunkräuter. Der
Wirkstoff wird von den Blättern aufgenommen und in den Blattzellen wirksam. Er
greift dort in den Prozess der Photosynthese ein.
Durch das Zusammenwirken von Topramezone, Dimethenamid-P, Terbuthylazin,
Bromoxynil und den in den Formulierungen enthaltenen Zusatzstoffen besitzt die
Kombination aus Clio Super und Terbuthylazin 500 eine sehr sichere Wirkung gegen
alle im Wirkungsspektrum aufgeführten Hirse-Arten, Ungräser und Unkrautarten.
Vom Anwendungstermin an wird das Auflaufen weiterer Hirsen, Ungräser und
Unkräuter wirkungsvoll verhindert.

02.10.2013
Seite 3
Wirkungsspektrum
Nachauflaufanwendung mit Clio Super+ Zeagran ultimate in Mais (2. bis 6. Blatt-
Stadium):
gut bekämpfbar:
Acker-Hellerkraut
Acker-Hohlzahn
Acker-Stiefmütterchen
Acker-Vergissmeinnicht
Ausfall-Sonnenblumen Ausfall-Raps
Amarant-Arten
Acker-Hellerkraut
Ampfer-Knöterich Blut-Fingerhirse (bis ES 23)
Borstenhirse-Arten (bis ES 23) Ehrenpreisarten
Einjähriges Bingelkraut Einjähriges Rispengras (bis ES 13)
Floh-Knöterich
Franzosenkraut-Arten
Finger-Fadenhirse (bis ES 23) Gänsefuß-Arten
Gemeines Kreuzkraut
Gemeiner Erdrauch
Gänsedistel-Arten
Gelber Portulak
Gemeines Hirtentäschel Hederich
Hühnerhirse (bis ES 23) Hundspetersilie
Kamillearten
Klettenlabkraut
Kornblume
Kamille-Arten
Kleine Brennnessel
Lindenblättrige Schönmalve
Melde-Arten
Senf-Arten
Schwarzer Nachtschatten Spörgel-Arten
Storchschnabel (bis ES 12-14) Taubnessel-Arten
Vogel-Knöterich
Vogel-Sternmiere
Wicken
Windenknöterich
weniger gut bekämpfbar:
Ackerkratzdistel, Ackerminze, Wurzelunkräuter
nicht ausreichend bekämpfbar:
Ackerwinde, Acker-Fuchsschwanz, Ausfallgetreide, Flughafer, Gemeine Quecke

02.10.2013
Seite 4
Applikationszeitpunkt
Die Anwendung kann im 2.- 6.-Blatt-Stadium des Maises durchgeführt werden.
Aufwandmenge
1,5 l/ha Clio Super + 1,5 l/ha Zeagran ultimate
Einsatzbedingungen
Die Anwendung von Clio Top BMX-Pack sollte bei trockenem, sonnigem und
warmem Wetter erfolgen. Keine Anwendung bei nassen bzw. taufeuchten
Maisbeständen. Bei schwach ausgebildeter Wachsschicht (z.B. nach
Niederschlägen) können Blattaufhellungen oder Blattverätzungen auftreten, die in
der Regel jedoch ohne Bedeutung für die weitere Mais-Entwicklung sind. Vor der
Behandlung sollte mindestens einen Tag kein Niederschlag gefallen sein.
Wichtige Hinweise
Von einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden,
Karstböden mit nur geringer Oberbodenauflage) ist abzusehen.
Anwendungstechnik
Vermeidung /Entsorgung von Restmengen
Nie mehr Spritzflüssigkeit ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit
Wasser ausspülen, Spülwasser der Spritzflüssigkeit beigeben! Unvermeidlich
anfallende Spritzflüssigkeitsreste im Verhältnis 1:10 verdünnen und auf der
behandelten Fläche gemäß Gebrauchsanleitung ausbringen.
Teiche, Wasserläufe oder Gräben nicht mit dem Produkt oder der leeren Verpackung
verunreinigen. Die Verpackung darf keinesfalls für andere Zwecke wiederverwendet
werden. Um jegliche Restmengen nach der Anwendung zu vermeiden, sollte die
benötigte Aufwandmenge/ha gemäß der zu behandelnden Fläche genau berechnet
werden.

02.10.2013
Seite 5
Ansetzen der Spritzflüssigkeit
1. Tank zu ½ bis ¾ mit Wasser füllen.
2. Zeagran ultimate und weitere Mischpartner in das Spritzfass geben
3. Clio Super zugeben.
4. Restliche Wassermenge auffüllen.
Spritzarbeit
Nur gründlich gereinigte Geräte verwenden, die keine Reste von
Pflanzenschutzmitteln enthalten.
Wassermenge: 200 - 300 l/ha
Reinigung der Spritze
Nach Gebrauch muss die Spritze gründlich mit geeigneten Reinigungsmitteln
gereinigt werden. Spritzflüssigkeit vollständig und tropfenfrei auf der behandelten
Fläche ausbringen. Den Tank mit Wasser füllen. Reinigungsmittel hinzugeben.
Flüssigkeit etwa 10 Minuten lang umrühren. Gestänge, Schläuche und Düsen
spülen. Spritze entleeren und anschließend mit klarem Wasser nachspülen.
Mischbarkeit
Clio ® Top BMX Pack ist mischbar mit Artett ® , Kelvin ® , Stomp ® Aqua, Focus ® Ultra.
Clio Top BMX Pack ist nicht mischbar mit Arrat ® + Dash E.C.
In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und
genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für die
Mischpartner einzuhalten.
Achtung:
Die von der Zulassungsbehörde festgesetzten Anwendungsgebiete und
Anwendungsbestimmungen sowie die Hinweise für den sicheren Umgang für
die Einzelprodukte Clio® Super und Zeagran ®2 ultimate sind zu beachten.

02.10.2013
Seite 6
ABFALLBESEITIGUNG
Leere Verpackungen nicht weiterverwenden.
Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA ®1 sind an den
autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA ®1 mit separiertem
Verschluss abzugeben.
Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler,
aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.
Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der
Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE / HAFTUNG
Die Angaben in dieser Produktinformation basieren auf unseren derzeitigen
Kenntnissen und Erfahrungen und entsprechen den Festsetzungen der
Zulassungsbehörde. Sie befreien den Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse
bei der Verarbeitung und Anwendung unseres Produktes nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Da die Lagerung und Anwendung außerhalb unseres
Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen
können, schließen wir jegliche Haftung für Schäden aus der unsachgemäßen
Lagerung und Anwendung aus.
Die Anwendung des Produkts in Anwendungsgebieten, die nicht in der
Produktinformation beschrieben sind, insbesondere in anderen als den dort
genannten Kulturen, ist von uns nicht geprüft. Dies gilt insbesondere für
Anwendungen, die zwar von einer Zulassung oder Genehmigung durch die
Zulassungsbehörde erfasst sind, aber von uns nicht empfohlen werden. Wir
schließen deshalb jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus einer solchen
Anwendung aus.
Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte, Einflussfaktoren können
die Wirkung des Produktes beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und
Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine,
Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, die nicht den obigen Angaben

02.10.2013
Seite 7
zur Mischbarkeit entsprechen, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B.
Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), Spritztechnik etc. Unter besonders ungünstigen
Bedingungen kann deshalb eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels oder
eine Schädigung an Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen
können wir oder unsere Vertriebspartner keine Haftung übernehmen. Etwaige
Schutzrechte, bestehende Gesetze und Bestimmungen sowie die Festsetzungen der
Zulassung des Produktes und die Gebrauchsanleitung sind vom Anwender unseres
Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Alle hierin gemachten Angaben
und Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern.
® = Registrierte Marke von BASF
® 1 = Registrierte Marke des IVA (Industrieverband Agrar, Frankfurt/M.
® 2 = Registrierte Marke von Nufarm

02.10.2013
Seite 8
Gebrauchsanleitung
Zul.-Nr.: 006176-00
ZEAGRAN ®2 ULTIMATE
Herbizid
Wirkstoffe: 100 g/l Bromoxynil (Gew.-%: 9,04)
250 g/l Terbuthylazin (Gew.-%: 22,8)
Wirkmechanismus (HRAC-Gruppe): C1 und C3
Formulierung:
Packungsgröße:
Suspoemulsion
5 l, 10 l
Unkrautbekämpfungsmittel gegen zweikeimblättrige Unkräuter
in Mais im Nachauflaufverfahren
ANWENDUNG
Wirkungsweise
In Zeagran ultimate liegt Bromoxynil als MIXED-ESTER (Octanoat/Heptanoat-Ester)
vor. Diese Formulierung besitzt eine sehr starke Sofortwirkung auch auf größere
Unkräuter. Zeagran ultimate erfasst auch Unkräuter im 6-Blattstadium zuverlässig.
Durch die MIXED-ESTER-Formulierung werden die Wirkmechanismen der Wirkstoffe
Bromoxynil und Terbuthylazin optimal kombiniert: die hochaktive Form des
Bromoxynils bewirkt einen Schlitteneffekt für das Terbuthylazin. Die Blattaktivität des
Terbuthylazins wird hierdurch erhöht. Zeagran ultimate zeigt neben der starken
Sofort- eine anhaltende Dauerwirkung gegen auflaufende und nachkeimende
Unkräuter.

02.10.2013
Seite 9
Wirkungsspektrum
gut bis sehr gut wirksam:
Acker-Hellerkraut
Ackerhohlzahn
Acker-Senf
Ackerstiefmütterchen
Acker-Vergissmeinnicht
Amarant*
Ausfall-Raps
Ausfall-Sonnenblumen
Bingelkraut
Ehrenpreis-Arten**
Erdrauch
Floh-Knöterich
Franzosenkraut
Gänsefuß-Arten
Gemeines Kreuzkraut
Hederich
Hirtentäschel
Hundspetersilie
Kamille-Arten
Klettenlabkraut
Kleine Brennnessel
Kornblume
Melde
Schwarzer Nachtschatten*
Storchschnabel**
Taubnessel-Arten
Vogelmiere
Vogelknöterich
Wicken
Windenknöterich
weniger bis gut wirksam:
Ackerkratzdistel
Ackergänsedistel (nur Sämlinge
werden erfasst)
Ackerminze
Wurzelunkräuter

10 02.10.13
nicht ausreichend wirksam:
Ackerwinde
Acker-Fuchsschwanz
Ausfall-Getreide
Einjähriges Rispengras
Flughafer
Hirsen
Landwasser-Knöterich
* Spätkeimer werden nicht immer ausreichend erfasst
** kleine Stadien, 2-4-Blatt
Kulturverträglichkeit
Zeagran ultimate ist nach bisheriger Kenntnis bei allen Silo- und Körnermaissorten
verträglich. Schäden an der Kulturpflanze sind möglich. Diese Schäden treten
mitunter in Form von Blattverätzungen auf, die die Pflanzenentwicklung jedoch nicht
behindern. In Vermehrungsbeständen mit Inzuchtlinien empfehlen wir wegen der
gegebenen Sortenvielfalt keine Anwendung von Zeagran ultimate ohne Vorprüfung
auf Verträglichkeit.
(WP734) Schäden an der Kulturpflanze möglich.
Nachbau
Nach dem Einsatz von Zeagran ultimate können im Rahmen der üblichen
ackerbaulichen Fruchtfolge alle ackerbaulichen Hauptkulturen nachgebaut werden.
In extrem trockenen Jahren und ungünstigen Abbaubedingungen sind Schäden an
Folgekulturen, insbesondere Wintergetreide, möglich.
Bei vorzeitigem Umbruch kann nur Mais nachgebaut werden.
(WP775) Unter ungünstigen Witterungsbedingungen sind Schäden an Folgekulturen,
insbesondere Wintergetreide möglich.

11 02.10.13
Anwendungsempfehlung und Indikation
Die Anwendung kann im Nachauflaufverfahren vom Zwei bis zum Sechs-Blatt-
Stadium (BBCH 12 – 16) des Maises erfolgen. Der optimale Anwendungstermin ist
gegeben, wenn die Masse der Unkräuter aufgelaufen ist.
Zeagran ultimate
2 l/ha in 200 – 400 l Wasser/ha
Maximale Zahl der Behandlungen:
- in dieser Anwendung 1
- für die Kultur bzw. je Jahr 1
Wichtige Hinweise
Zeagran ultimate erfasst auch bereits aufgelaufene triazinresistente Unkräuter
(ausgenommen Einjähriges Rispengras). Bei wenig ausgebildeter Wachsschicht, z.B.
nach längeren Niederschlägen, können Blattaufhellungen oder Blattverätzungen
auftreten, die sich jedoch wieder auswachsen. Es sollte daher keine Anwendung kurz
nach Regenperioden sowie bei Nachtfrostgefahr erfolgen. Nur gesunde, nicht
frostgeschädigte Maisbestände behandeln. Keine Anwendung auf taunassen bzw.
noch feuchten Maispflanzen. Nach längeren Regenperioden empfehlen wir, ein bis
zwei sonnige, warme Tage abzuwarten, damit keine zu starke Wirkstoffaufnahme
über die nach Regen gut benetzbare Wachsschicht auf den Maisblättern erfolgt.
Bromoxynil gehört zur Gruppe der Nitrile, Terbuthylazin gehört zur Gruppe der
Triazine. Deren jeweiliger Wirkungsmechanismus ist in die Gruppe C3 bzw. C1 der
HRAC-Klassifizierung eingestuft.
Wenn diese Herbizide über mehrere Jahre auf demselben Feld eingesetzt werden,
ist regional eine Selektion von resistenten Biotypen potenziell möglich.
Geeignete Resistenzvermeidungsstrategien sind zu berücksichtigen, wie z.B.:
• Wechsel von Herbiziden bzw. Spritzfolgen / Tankmischungen mit Herbiziden, die
einen unterschiedlichen Wirkungsmechanismus besitzen
• Fruchtfolgegestaltung
• Bodenbearbeitung
• Saattermin

12 02.10.13
Von der Zulassungsbehörde festgesetztes Anwendungsgebiet:
Anwendungsnummer
Schadorganismus/
Zweckbestimmung
Pflanzen/-erzeugnisse/
Objekte
006176-00/00-001 Einjährige zweikeimblättrige
Unkräuter
Mais
Wartezeit
Mais:
60 Tage
Anwendungstechnik
Herstellen der Spritzbrühe
Nur so viel Spritzflüssigkeit ansetzen, wie tatsächlich benötigt wird. Es ist daher
sinnvoll, die erforderliche Spritzflüssigkeitsmenge genau zu berechnen.
Insbesondere bei größeren Spritzbehältern bietet sich die Verwendung eines
Durchflussmengenmessgerätes bei der Tankbefüllung an. Beim Ansetzvorgang wird
die Verwendung von üblicher Schutzausrüstung empfohlen.
1. Tank zu 1/2 mit benötigter Wassermenge befüllen.
2. Rührwerk einschalten.
3. Produkt vor dem Einfüllen kräftig schütteln.
4. Produkt über das Einspülsieb oder direkt in den Tank geben.
5. Entleerte Präparatbehälter sorgfältig ausspülen und Spülwasser der
Spritzflüssigkeit beigeben.
6. Tank mit Wasser auffüllen.
7. Spritzflüssigkeit sofort nach dem Ansetzen bei laufendem Rührwerk ausbringen.
Spritztechnik
Beim Ausbringen von Zeagran ultimate ist auf eine gleichmäßige Benetzung der
Unkräuter zu achten.
Bewährte Wassermenge: 200 – 400 l/ha
Besonders geeignet sind Flachstrahldüsen (XR-, LU-) oder Antidriftdüsen (AD-, DG-,
TT-). Beim Einsatz von Injektordüsen (ID-, AI-, TD-) ist auf einen Druck von
mindestens 4,5 bar zu achten. Überdosierung und Abdrift sind zu vermeiden.
Überdosierung können Schäden an den Folgekulturen verursachen.

13 02.10.13
Ausbringung der Spritzflüssigkeit:
Ständige Kontrolle des Spritzflüssigkeitsverbrauches während der Arbeit in Bezug
zur behandelten Fläche. Ein Durchfluss- und Dosiermessgerät bietet sich als
technisches Hilfsmittel an.
Während der Fahrt und während der Ausbringung Rührwerk laufen lassen.
Nach Arbeitspausen Spritzbrühe erneut sorgfältig aufrühren.
Reinigung der Feldspritze
Nach Beendigung der Spritzung muss das Gerät sorgfältig gereinigt werden:
- Technisch unvermeidbare Restmenge im Verhältnis von mindestens 1:10 mit
Wasser verdünnen und bei laufendem Rührwerk auf behandelter Fläche
ausbringen.
- Ca. 10-20% des Tankinhaltes mit Wasser auffüllen und dabei Innenflächen
des Tanks mit dem Wasserstrahl, am besten unter Einsatz einer integrierten
Reinigungsdüse, abspritzen.
Rührwerk für mindestens 15 Minuten einschalten. Anschließend
Reinigungsflüssigkeit bei laufendem Rührwerk durch die Düsen auf der behandelten
Fläche verspritzen.
Die grobe Reinigung von Spritzen mit Wasser und Waschbürste auf dem Feld
vornehmen. Rest von Reinigungswasser nicht über die Hofabläufe in die Kanalisation
und Gewässer gelangen lassen. Spritzgeräte regelmäßig auf einem Prüfstand testen
lassen.
Restmengenverwertung
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als notwendig. Behälter restlos entleeren, mit Wasser
ausspülen und Spülwasser der Spritzbrühe beigeben. Eventuell auftretende Reste
von Spritzbrühe und aus der Gerätereinigung nie in die Kanalisation oder im Freiland
ablassen, sondern verdünnt auf der zuvor behandelten Fläche ausbringen.
Mischbarkeit
Zeagran ultimate ist mit zahlreichen Maisherbiziden mischbar.
Mischungen sind umgehend auszubringen.
Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sind zu beachten. Tankmischungen mit Öl-
Zusätzen oder Flüssigdüngern können zu Blattschäden in Mais führen. Für ev.

14 02.10.13
negative Auswirkungen von Tankmischungen mit von uns nicht als mischbar
eingestuften Produkten haften wir nicht.
Bei Verwendung mehrerer Produkte in einer Tankmischung können
unvorhergesehene Wechselwirkungen auftreten. Generell sind die
Gebrauchsanleitungen der Mischpartner sowie die Grundsätze der Guten
Landwirtschaftlichen Praxis zu beachten.
In Tankmischungen sind die von der Zulassungsbehörde festgesetzten und
genehmigten Anwendungsgebiete und Anwendungsbestimmungen für den
Mischpartner einzuhalten.
HINWEISE FÜR DEN SICHEREN UMGANG
Einstufung und Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Piktogramm:
Signalwort: Achtung
Gefahrenhinweise
H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
Sicherheitshinweise
P261 Einatmen von Aerosol vermeiden.
P280 Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz tragen.
P308+313 Bei Exposition oder falls getroffen: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfe
hinzuziehen.
P501 Inhalt/ Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.

15 02.10.13
Hinweise zum Schutz des Anwenders
(SP001) Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die
Gebrauchsanleitung einzuhalten.
(SB001) Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu
Gesundheitsschäden führen.
(SB110) Die Richtlinie für die Anforderungen an die persönliche Schutzausrüstung im
Pflanzenschutz "Persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit
Pflanzenschutzmitteln" des Bundesamtes für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit ist zu beachten.
(SE110) Dicht abschließende Schutzbrille tragen beim Umgang mit dem
unverdünnten Mittel.
(SF189) Das Wiederbetreten der behandelten Flächen/Kulturen ist am Tage der
Applikation nur mit der persönlichen Schutzausrüstung möglich, die für das
Ausbringen des Mittels vorgegeben ist. Nachfolgearbeiten auf/in behandelten
Flächen/Kulturen dürfen grundsätzlich erst 24 Stunden nach der Ausbringung des
Mittels durchgeführt werden. Innerhalb 48 Stunden sind dabei der
Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und Universal-Schutzhandschuhe
(Pflanzenschutz) zu tragen.
(SS110) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen beim Umgang mit
dem unverdünnten Mittel.
(SS120) Universal-Schutzhandschuhe (Pflanzenschutz) tragen bei
Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen Mittels.
(SS210) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B.
Gummistiefel) tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.
(SS220) Standardschutzanzug (Pflanzenschutz) und festes Schuhwerk (z.B.
Gummistiefel) tragen bei der Ausbringung/Handhabung des anwendungsfertigen
Mittels.
(SS610) Gummischürze tragen beim Umgang mit dem unverdünnten Mittel.

16 02.10.13
HINWEISE ZUM SCHUTZ DER UMWELT
I. Wasserschutzgebiete
Wasserschutzgebietsauflage: keine
Von einer Behandlung auf extrem durchlässigen Böden (sehr leichte Sandböden,
Karstböden mit nur geringer Oberbodenauflage) ist abzusehen.
Spritzbrühe nicht auf Brachflächen oder Wegrändern ausbringen.
Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer
gelangen lassen.
Von der Zulassungsbehörde festgesetzte Anwendungsbestimmungen:
II.
Schutz von Oberflächengewässern
(NW468) Anwendungsflüssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste,
entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Reinigungs- und Spülflüssigkeiten nicht
in Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die
Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle.
(NW605) Die Anwendung des Mittels auf Flächen in Nachbarschaft von
Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber
einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - muss mit einem
Gerät erfolgen, das in das Verzeichnis "Verlustmindernde Geräte" vom 14. Oktober
1993 (Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung
eingetragen ist. Dabei sind, in Abhängigkeit von den unten aufgeführten
Abdriftminderungsklassen der verwendeten Geräte, die im Folgenden genannten
Abstände zu Oberflächengewässern einzuhalten. Für die mit "*" gekennzeichneten
Abdriftminderungsklassen ist, neben dem gemäß Länderrecht verbindlich
vorgegebenen Mindestabstand zu Oberflächengewässern, § 6 Absatz 2 Satz
2 PflSchG zu beachten.
Reduzierte Abstände: 50% 5 m, 75 % 5 m, 90 % *

17 02.10.13
(NW606) Ein Verzicht auf den Einsatz verlustmindernder Technik ist nur möglich,
wenn bei der Anwendung des Mittels mindestens unten genannter Abstand zu
Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführende, aber
einschließlich periodisch wasserführender Oberflächengewässer - eingehalten wird.
Zuwiderhandlungen können mit einem Bußgeld bis zu einer Höhe von 50.000 Euro
geahndet werden. 10 m
(NW706) Zwischen behandelten Flächen mit einer Hangneigung von über 2 % und
Oberflächengewässern - ausgenommen nur gelegentlich wasserführender, aber
einschließlich periodisch wasserführender - muss ein mit einer geschlossenen
Pflanzendecke bewachsener Randstreifen vorhanden sein. Dessen Schutzfunktion
darf durch den Einsatz von Arbeitsgeräten nicht beeinträchtigt werden. Er muss eine
Mindestbreite von 20 m haben. Dieser Randstreifen ist nicht erforderlich, wenn: -
ausreichende Auffangsysteme für das abgeschwemmte Wasser bzw. den
abgeschwemmten Boden vorhanden sind, die nicht in ein Oberflächengewässer
münden, bzw. mit der Kanalisation verbunden sind oder - die Anwendung im Mulchoder
Direktsaatverfahren erfolgt.
III.
Schutz terrestrischer Nachbarflächen
(NT103) Die Anwendung des Mittels muss in einer Breite von mindestens 20 m zu
angrenzenden Flächen (ausgenommen landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte
Flächen, Straßen, Wege und Plätze) mit einem verlustmindernden Gerät erfolgen,
das in das Verzeichnis "Verlustmindernde Geräte" vom 14. Oktober 1993
(Bundesanzeiger Nr. 205, S. 9780) in der jeweils geltenden Fassung, mindestens in
die Abdriftminderungsklasse 90 % eingetragen ist. Bei der Anwendung des Mittels ist
der Einsatz verlustmindernder Technik nicht erforderlich, wenn die Anwendung mit
tragbaren Pflanzenschutzgeräten erfolgt oder angrenzende Flächen (z. B. Feldraine,
Hecken, Gehölzinseln) weniger als 3 m breit sind oder die Anwendung des Mittels in
einem Gebiet erfolgt, das von der Biologischen Bundesanstalt im "Verzeichnis der
regionalisierten Kleinstrukturanteile" vom 7. Februar 2002 (Bundesanzeiger Nr. 70a
vom 13. April 2002) in der jeweils geltenden Fassung, als Agrarlandschaft mit einem
ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen ausgewiesen worden ist.

18 02.10.13
IV.
Wasserorganismen
(NW262) Das Mittel ist giftig für Algen.
(NW264) Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere.
(NW265) Das Mittel ist giftig für höhere Wasserpflanzen.
V. Bienen
(NB6641) Das Mittel wird bis zu der höchsten durch die Zulassung festgelegten
Aufwandmenge oder Anwendungskonzentration, falls eine Aufwandmenge nicht
vorgesehen ist, als nichtbienengefährlich eingestuft (B4).
VI.
Nützlinge
(NN400) Das Mittel wird als schädigend für Populationen relevanter Nutzorganismen
eingestuft.
Abfallbeseitigung
Leere Verpackungen nicht weiterverwenden.
Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen mit der Marke PAMIRA ®1 sind an den
autorisierten Sammelstellen des Entsorgungssystems PAMIRA ®1 mit separiertem
Verschluss abzugeben.
Informationen zu Zeitpunkt und Ort der Sammlungen erhalten Sie von Ihrem Händler,
aus der regionalen Presse oder im Internet unter www.pamira.de.
Produktreste nicht in den Hausmüll geben, sondern in Originalverpackungen bei der
Sondermüllentsorgung Ihres Wohnortes anliefern.
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Kreisverwaltung.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE / HAFTUNG
Die Angaben in dieser Produktinformation basieren auf unseren derzeitigen
Kenntnissen und Erfahrungen und entsprechen den Festsetzungen der
Zulassungsbehörde. Sie befreien den Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse
bei der Verarbeitung und Anwendung unseres Produktes nicht von eigenen
Prüfungen und Versuchen. Da die Lagerung und Anwendung außerhalb unseres
Einflusses liegen und wir nicht alle diesbezüglichen Gegebenheiten voraussehen

19 02.10.13
können, schließen wir jegliche Haftung für Schäden aus der unsachgemäßen
Lagerung und Anwendung aus.
Die Anwendung des Produkts in Anwendungsgebieten, die nicht in der
Gebrauchsanleitung beschrieben sind, insbesondere in anderen als den dort
genannten Kulturen, ist von uns nicht geprüft. Dies gilt insbesondere für
Anwendungen, die zwar von einer Zulassung oder Genehmigung durch die
Zulassungsbehörde erfasst sind, aber von uns nicht empfohlen werden. Wir
schließen deshalb jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus einer solchen
Anwendung aus.
Vielfältige, insbesondere auch örtlich oder regional bedingte, Einflussfaktoren können
die Wirkung des Produktes beeinflussen. Hierzu gehören z. B. Witterungs- und
Bodenverhältnisse, Kulturpflanzensorten, Fruchtfolge, Behandlungstermine,
Aufwandmengen, Mischungen mit anderen Produkten, die nicht den obigen Angaben
zur Mischbarkeit entsprechen, Auftreten wirkstoffresistenter Organismen (wie z. B.
Pilzstämme, Pflanzen, Insekten), Spritztechnik etc. Unter besonders ungünstigen
Bedingungen kann deshalb eine Veränderung in der Wirksamkeit des Mittels oder
eine Schädigung an Kulturpflanzen nicht ausgeschlossen werden. Für solche Folgen
können wir oder unsere Vertriebspartner keine Haftung übernehmen. Etwaige
Schutzrechte, bestehende Gesetze und Bestimmungen sowie die Festsetzungen der
Zulassung des Produktes und die Produktinformation sind vom Anwender unseres
Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Alle hierin gemachten Angaben
und Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern.
®
= Registrierte Marke der BASF
®1
= Registrierte Marke des IVA (Industrieverband Agrar, Frankfurt/M.)
®2
= Registrierte Marke von Nufarm Deutschland GmbH, Im Mediapark 4e,
50670 Köln