Microsoft Word - Katalog.doc - Thun

Ausgabe 2010 

1. Auflage Juni 2010 500 Stk. 

PDF überarbeitet Februar 2013 

Gestaltung: 

Umschlag Jonas Schaller 

Inhalt Simon Stalder 

Überarbeitet Jonas Schaller 

© by JA Stadt Thun 

Ein Engagement der Jugendarbeit 

Amt für Bildung und Sport 

Sekretariat Thunerhof 

Postfach 145 

3602 Thun 

Telefon 033 225 84 06 

Betrieben von 

Fondation gad Stiftung 

Kohlenweiher 

Postfach 2168 

3600 Thun

Materialverleih 

Jugendarbeit Stadt Thun Seite 3 

Inhalt 

5 Öffnungszeiten 

Wichtiges zum Verleih in Kürze 

Hinweise zum Lesen des Katalogs 

6-10 Spielfahrzeuge, Transporthilfen 

11-22 Spiele von A bis Z 

23-24 Jonglieren 

25-26 Ballspiele 

27-28 Zubehör für Parcours und andere Anlässe 

29-31 Kochen, braten, backen, Feuer machen 

32 Zubehör Festwirtschaft, Stromversorgung 

33-34 Festtische, Partyzelte, Wetter- und Sonnenschutz 

35 Kerzen ziehen 

36-38 Spielerisch kreativ 

39-43 Multimedia: Audio, Video, Beleuchtung 

44-46 Allgemeine Bedingungen 

TThhuunn 

BBaahhnnhhoof fppl llaat tzz 

So finden Sie uns: 

vom Bahnhofplatz 

Richtung Schadau auf der 

rechten Strassenseite 

vis-à-vis Bootshafen. 

Seestrasse 24D 

SScchhaaddaauu



spielerisch einfach leihen 

Der Spiel- und Multimedia-Materialverleih der städtischen 

Jugendarbeit Thun ist eine öffentliche Dienstleistung und 

steht allen interessierten Personen offen. Das vielseitige 

Material kann zu günstigen Bedingungen gemietet werden. 

Es eignet sich für verschiedenste Anlässe in Quartier, 

Familie, Schule und Betrieb. 

Leiterwägeli 

(siehe Seite 8) 

Der Keimling, den Simon Stalder in der letzten Ausgabe 

erwähnt hat, ist gewachsen. Der Materialverleih ist seit dem 

4. Januar im Ganz- und Teiltagesstrukturangebot 

Kohlenweiher der Seestrasse 24D zu Hause. Der 

Kohlenweiher ist ein Projekt der Fondation gad Stiftung und 

betreut Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren, welche 

Schwierigkeiten in der öffentlichen Schule oder in ihrem 

Umfeld haben. 

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und bin 

offen für Ihre Anregungen, Wünsche, Fragen, Lob und 

Kritik. 

Bei Ihren Anlässen und Projekten wünsche ich Ihnen 

weiterhin viel Spass und Erfolg! 

Jonas Schaller, Materialverleih



Öffnungszeiten Verleih 

Hauptsaison 

Montag 10-13:30 Uhr 

Mittwoch 13-16 Uhr 

Freitag 15-18 Uhr 

Während den Schulferien der Stadt Thun ist der Materialverleih 

nur am Mittwoch und Freitag offen. 

Vom 21.12.2013 bis und mit 5.1.2014 bleibt der Materialverleih 

geschlossen. 

Am Freitag nach Auffahrt bleibt der Materialverleih geschlossen. 

Reservation 

Wir empfehlen Ihnen eine frühzeitige Reservation des 

gewünschten Materials (per Mail oder telefonisch). 

Auskunft und Reservation per Telefon 

während den oben stehenden Öffnungszeiten 

Kontakt 

Telefon: 032 374 47 63 

Briefe: Fondation gad Stiftung, Materialverleih der Stadt 

Thun, Postfach 2168, 3600 Thun 

eMail: materialverleih@gad.ch 

URL: www.thun.ch/materialverleih 

www.gad.ch 

Katalog lesen 

Weitere Hinweise 

finden Sie auf Seite 44 in den Allgemeinen Bedingungen 

Von diesem Artikel hat es 

4 gleiche in unserem 

Bestand 

Artikel mit R! müssen 

ca. 20 Tage zum Voraus 

reserviert werden 

Basis-Mietpreis für eine Woche, 

Aufpreis für längere Mietdauer nach 

Absprache 

Fun-Racer (4) Fr. 20.- 

mit Kupplung, Sitz verstellbar 

4-7 Jahre 

Dieser Artikel 

umfasst 9 gleiche 

Gegenstände 

Lichtschaltgerät 6-Kanal (1) R! Fr. 12.- 

Chaser 

Tagesmietpreis 

Hüpfsäcke klein (90cm) (2) Fr. 3.- 

Jute, 9 Stk 

ab 6 Jahren 

Nur für 

beschränkte 

Altersgruppe 

Mietpreis pro 

Nutzungstag, 

ab dem 2. Nutzungstag 50 

% Zuschlag pro 

weiteren Nutzungstag



Chili und Starwheeler 

Spielfahrzeuge 

Allgemeiner Hinweis zu Fahrzeugen 

Kinder sind während der Benutzung der Fahrzeuge zu 

beaufsichtigen. Die Aufsicht muss insbesondere folgende 

Punkte durchsetzen: 

• Die meisten Fahrzeuge verfügen über keine spezielle 

Bremse, die Geschwindigkeit wird mittels Starrantrieb 

(Pedale) gesteuert: Füsse immer auf Pedalen! Abfahrten 

(„downhill“) unterlassen. 

• Unsere Fahrzeuge sind robust und eher schwer. Das 

Zusammenstossen ist nicht erlaubt, da Knöchel und 

Füsse verletzt werden können, und auch die Fahrzeuge 

selbst Schaden nehmen. 

• Gemäss Strassenverkehrsgesetz gelten diese Fahrzeuge 

als Spielgeräte, und sind demzufolge nicht auf Strassen 

zugelassen. 

Anhänger mit Sitz (1) Fr. 7.- 

kuppelbar an Fahrzeuge mit Kupplung 

Benhur-Anhänger (4) Fr. 7.- 

kuppelbar an Fahrzeuge mit Kupplung 

Dreirad mit 2 Benhur-Anhängern 

Chili Fun-Bike (2) Fr. 25.- 

komfortables Liege-Dreirad. Keine Absätze und 

Randsteine befahren, schonungsvoll bremsen! 

Länge 120 cm, Breite 70 cm 

ab 8 Jahren 

Dreirad (1) Fr. 11.- 

mit Kupplung 

3-6 Jahre 

Dreirad Lieferrad (3) Fr. 16.- 

4-7 Jahre 

Dreirad-Taxi, Tandem (2) Fr. 16.- 

mit Kupplung 

4-7 Jahre 

Dreirad-Taxi, Doppelsitzer (3) Fr. 18.- 

mit Kupplung 

4-7 Jahre 

Dreirad mit Handbetrieb 

Dreirad mit Handbetrieb (1) Fr. 15.- 

1,30 m lang, ca. 30 kg, strassentaugliches Fahrzeug 

ab 10 Jahren 

Einrad 20" (3) Fr. 9.- 

mit Schnellspanner zum Verstellen 

der Sattelhöhe 

ab 12 Jahren 

Einrad 20“ Cross (2) Fr. 10.- 

Mir Gelände-Reifen, Sattel verstellbar 

ab 8 Jahren 

Einrad klein 16" (4) Fr. 7.- 

mit Schnellspanner zum Verstellen der Sattelhöhe 6-15 Jahre 

Dreirad-Taxi Doppelsitzer




Ferdy-Füdler (2) Fr. 22.- 

Länge ca 135 cm, Gewicht ca. 23 kg 

ab 8 Jahren 

Ferdi-Füdler 

Flipper Andersumvelo (1) Fr. 23.- 

Dieses sonst so normale Dreigang-Minivelo lenkt verkehrt 

- DIE Herausforderung für geübte Zwei-radfahrende. 

Sattelhöhe verstellbar. Länge 140 cm, Gewicht 15 kg 

ab 8 Jahren 

Fun-Racer (6) Fr. 20.- 

mit Kupplung, Sitz verstellbar 

5-12 Jahre 

Giraffen-Einrad (1) Fr. 13.- 

hohes Einrad mit 20-Zoll-Rad, mit Schnellspanner 

zum Verstellen der Sattelhöhe 

ab 12 Jahren 

Handqurbler Babu Wälti (2) Fr. 15.- 

Länge 126 cm, Gewicht ca. 19 kg 

ab 8 Jahren 

Hochrad (2) Fr. 10.- 

5-12 Jahre 

Giraffen-Einrad 

Kickboard (1) Fr. 8.- 

Helm, Ellbogen- & Knieschoner empfohlen ab 8 Jahren 

Leiterwägeli (1) Fr. 15.- 

Holz 

ab 4 Jahren 

Microscooter (2) Fr. 8.- 


Pedalo 4-Rad (4) Fr. 5.- 

nasswettertauglich 

ab 6 Jahren 


Gerät vor Nässe schützen 

ab 8 Jahren 

Handqurbler 



ab 6 Jahren 

Pedalo 6-Rad, lang (3) Fr. 8.- 

Pedalo 6-Rad, lang mit Stützen (1) Fr. 10.- 

für bis zu 3 Personen 


ab 6 Jahren 

Pedalo Fun-Wheel (1) Fr. 8.- 


ab 8 Jahren 

Pedalo lang mit Stützen




Quax- Minibike (2) Fr. 9.- 

3-99 Jahre 

Quax-Minibike 

Rasender Pneu (3) Fr. 5.- 

3-12 Jahre 

Reifenscooter (1) Fr. 3.- 

4-7 Jahre 

Roller-Rocket (2) Fr. 8.- 


Skatebike (1) Fr. 6.- 

ab 8 Jahren 

StarWheeler (3) Fr. 25.- 

Off-Roader mit Kupplung, Sitz verstellbar 5-12 Jahre 

StarWheeler 

SwingCart kurz (2) Fr. 9.- 

Lenkung und Antrieb mit den Händen. Braucht nur 

wenig Platz, ebener Boden von Vorteil 

Länge 80 cm, Breite 74 cm, Gewicht 9,5 kg 4-7 Jahre 

SwingCart lang (2) Fr. 10.- 

Lenkung und Antrieb wie oben, Länge 96 cm, 

Breite 74 cm, Gewicht 10 kg 

ab 6 Jahren 

4-7 Jahre 

Tandem (1) Fr. 12.- 

4-7 Jahre 

Trottinett (3) Fr. 8.- 

3-12 Jahre 

Tricycle (1) Fr. 11.- 

Waveboard (1) Fr. 8.- 

ab 8 Jahren 

Wippe für Fahrzeuge (1) Fr. 8.- 

Als Fahrzeughindernis zum drüberfahren 

zwEinrad (1) Fr. 18.- 

Trickreiches Zweirad: dank dem zusätzlich lenk-baren 

Hinterrad unvergleichliches Fahrvergnügen. Sattelhöhe 

nicht verstellbar. Länge 120 cm, 

Gewicht 12 kg 

ab 8 Jahren 

Rasender Pneu



Spielfahrzeuge-Zubehör 

Fahrzeug-Werkzeuge (1) Fr. 20.- 

Erste-Hilfe bei kleinen Pannen mit unseren Fahrzeugen: 

Velopumpe, Ventile, Ventilaufsätze, 

Schraubenschlüsselset, Bit-Schraubenzieher, Bit-Set, 

Sechskantschlüssel-Set, Schlauchflicke, Gummilösung, 

Pneuheber, Pedalschlüssel, Anti-Quietsch-Spray, Lappen, 

Sandseife 

Helm, Ellbogen+Knieschoner (3) Fr. 2.- 

Small 

5-12 Jahre 

Signale zu Spielfahrzeugpark (1) Fr. 9.- 

helfen den Spielbereich zu begrenzen: 4 doppelseitige 

Schilder "Stop"/"Achtung", 1 Parkplatzschild, 4 Sockel 

Signale



Transporthilfen 

Autositzerhöhung STAR RISER (16) Fr. 6.- 

"universelle Kinderrückhalteeinrichtung". Körpergewicht 

15-36 kg, auf Körpergrösse einstellbar, 

Montage nur mit 3-Punkt-Gurt, darf auch auf äusseren 

Rücksitzen verwendet werden 

Gebrauchsanleitung beachten (inliegend) 3-12 Jahre 

Autositzerhöhung STAR RISER 

Autositzerhöhung VARIO (8) Fr. 6.- 

"universelle Kinderrückhalteeinrichtung". Körpergewicht 

15-25 kg, auf Körpergrösse einstellbar, 

Montage mit 2- oder 3-Punkt-Gurt, darf nur auf 

mittlerem Rücksitz verwendet werden 

Gebrauchsanleitung beachten (inliegend) 4-7 Jahre 

Flaschenzug 200kg (1) Fr. 5.- 

8-fach-Flaschenzug mit 20 Metern Seil, Hebehöhe 

2m 

Kupplung zu Veloanhänger (1) Fr. 3.- 

Montage an Sattelstütze 

Sackwagen (1) Fr. 2.- 

klappbarer Teil und 2 Hilfsräder 

Sackwagen mit Tri-Rolls (1) Fr. 5.- 

für Treppenstufen, 150 kg Tragkraft 

Sackwagen mit Tri-Rolls



Spiele von A bis Z 

Audiogeräte und Zubehör zum Musik abspielen 

siehe ab Seite 38 

Balancierbrett Labyrinth 

Balancierbrett quadratisch (1) Fr. 4.- 

für 2-3 Personen, 75 x 75 cm 

ab 4 Jahren 

Balancierigel 10 Stk (1) Fr. 5.- 

10 Halbkugeln aus Holz, Durchmesser 14 cm, 

Unterseite mit Gummibelag 

ab 4 Jahren 

Balancier-Kugelspiel (Fuss) (1) Fr. 2.- 

für 1 Person, 65cm lang, mit 1 Holzkugel ab 6 Jahren 

Balancier-Kugelspiel (oval) (2) Fr. 5.- 

für 1 Person, oval 60x48cm, mit Holzkugel 

ab 6 Jahren 

Balancier-Kugelspiel oval 

Balancier-Kugelspiel Jumpi (1) Fr. 6.- 

mit 2 Metallkugeln 

Spiel vor Schmutz und Nässe schützen ab 8 Jahren 

Balancier-Kugelspiel Labyrinth (1) Fr. 5.- 

1 Person, 65x20cm, mit Holzkugel ab 6 Jahren 

Balancier-Kugelspiel Stern (1) Fr. 5.- 

für 2 Personen, 62x62cm, mit 2 Holzkugeln ab 6 Jahren 

Balancierrondelle (4) Fr. 4.- 

40 cm ab 4 Jahren 

Balancierscheiben 

Balancierscheibe 125cm (2) Fr. 13.- 

für mehrere Personen, rund (Durchmesser 125 cm), 

Holz 

ab 6 Jahren 

Balancierspiel-Kiste (1) Fr. 14.- 

4 Balancierrondellen, 2 Endlosseile, 8 Balancierigel 

ab 6 Jahren 

Balancierwalze (2) Fr. 2.- 

ab 6 Jahren 

Balancier-Drehscheibe eltoys (2) Fr. 8.- 

ab 6 Jahren 

Balancierwalze 

Bälle und weitere Ballspiele siehe ab Seite 25




Ballspiel-Kiste (1) Fr. 9.- 

Ballspiele für Strand und Wiese für ca. 12 Personen 

14 GOBA-Handschläger (Holz), 6 Tennisbälle, 11 Klett- 

Handschläger mit 3 Klettbällen, 3 kleine Handschläger 

(Kunststoff), 2 AERO-Handschläger mit 2 Saugnapf-Pfeilen, 

2 Holzschläger, 3 harte Gummibälle, 3 Federbälle, 

1 Lederball ab 8 Jahren 

Ballwurf-Plane an Unihockey-Tor 

Ballwurf-Plane mit 5 Löchern (2) Fr. 4.- 

Plane zu Unihockeytor, 105 x 130 cm ab 6 Jahren 

Bewegungsspiel-Koffer (1) Fr. 12.- 

3 Gummitwist, 2 Paar Laufklötze, 3 Sprungseile, 1 

Schwungseil, 3 Indiaka, 5 farbige Rhytmikbänder in 

Koffer 

ab 6 Jahren 

Boomerang 5 Stk. (1) Fr. 4.- 

5 Boomerangs mit einer Wurf-Anleitung ab 10 Jahren 

Buttonpresse-Set siehe Seite 35 

Crockasi 

Crockasi (1) Fr. 10.- 

Superdynamisches Tischspiel (Spielbrett 70 cm) für 2 - 

4 Personen aus der Zeit der Vikinger 

mit 4 Hämmerchen, 1 Kugel, 8 Steckmarken, Beutel. Darf 

nicht nass werden! 

ab 6 Jahren 

Dart-Spiel (2) Fr. 5.- 

8 Pfeile ab 10 Jahren 

Diabolo siehe Seite 23 

Einräder siehe Seite 6+7 

Erdball 1 m 

Endlosseil 4 m, stark (1) Fr. 3.- 

4 Meter Hanfseil, Dicke 20mm ab 4 Jahren 

Erdball 1,7m (2) Fr. 31.- 

benötigt zum aufblasen Schnellgebläse, Kompressor oder 

eine Tankstelle in der Nähe 

ab 8 Jahren 

Erdball 1m (1) Fr. 16.- 

inkl. Fusspumpe 

ab 6 Jahren 

Erdball 1,7 m




Fahrzeuge siehe ab Seite 6 

Fallschirm 3,2m (2) Fr. 6.- 

bunt, mit 8 Griffbändern 

nur trocken zusammenpacken 

ab 4 Jahren 

Fortuna 

Fallschirm 5m (1) Fr. 8.- 

bunt 


ab 4 Jahren 

Fallschirm 6m (3) Fr. 10.- 

bunt, mit 18 Griffbändern 


ab 4 Jahren 

Festtische und Mobiliar siehe ab Seite 33 

Fischli-faa - Ruten (1) Fr. 4.- 

4 Ruten ab 4 Jahren 

Fliegende Spiele Set (1) Fr. 12.- 

3 Bumerangs mit Wurfanleitung, 5 verschiedene 

Frisbees, 1 Windschlauch, Anleitung zum 

Papierfliegerbasteln 

ab 6 Jahren 

Fortuna (1) Fr. 8.- 

"Flipperkasten" aus Holz, Tischspiel 

5 Metallkugeln, Stöckchen ab 6 Jahren 

Fresbee (7) Fr. 1.- 

ab 8 Jahren 

Haifischkopf 

Geschicklichkeitsspiel (1) Fr. 6.- 

6 Wurfspiele mit Holzkugeln ab 6 Jahren 

Glücksrad Fr. 16.- 

Zwirbelirad mit 48 Glücksnägeln, Holz, Grösse 27x85cm, 

Höhe 93cm, Gewicht 13kg 

ab 6 Jahren 

Gumpimatte / Hüpfmatte siehe Seite 14 

Haifischkopf (1) Fr. 9.- 

wer hat den Mut und greift im Rachen des Haies 

nach...? 48x50x56cm 

ab 4 Jahren 

Hängematte Santiago (4) Fr. 12.- 

2-Personen-Matte 

2 kurze Seile, 2 Karabinerhaken 

Hängematten




Helm, Ellbogen+Knieschoner (3) Fr. 2.- 

5-12 Jahre 

Hot Dog Maschine siehe Seite 30 

Hüpfball 45cm gelb (2) Fr. 4.- 

gelb 

5-12 Jahre 

Hüpfmatte Luft&Laune 

Hüpfball 55cm rot (3) Fr. 4.- 

5-12 Jahre 

Hüpfball 65cm grün (1) Fr. 4.- 

grün mit Punkten 

5-12 Jahre 

Hüpfball 66cm blau (2) Fr. 4.- 

5-12 Jahre 

Hüpfmatte mit Schwebebalken 

Hüpfmatte Luft&Laune (1) R! Fr. 190.- 


System Blasio, mit Schnellgebläse und Ausgleichsgerät 

(220V). Masse innen 223x413 cm, aussen 410x600 cm. Mit 

Vorteil nur auf Rasen benützen. Passt ideal als Unterlage zu 

Schwebebalken 

2 Luftschläuche, Ventilkappen, Anleitung ab 4 Jahren 

Hüpfpferd blau (1) Fr. 5.- 

Länge 50 cm, blau 

3-6 Jahre 

Hüpfpferd gelb (1) Fr. 5.- 

Länge 50 cm, blau 

3-6 Jahre 

Hüpfsäcke 100cm 3 Stk (1) Fr. 2.- 

Baumwolle, 3 Stk 

ab 8 Jahren 

Hüpfsäcke 90cm, 9 Stk (2) Fr. 3.- 

Jute 

ab 6 Jahren 

Hüpfsäcke orange (75cm) (1) Fr. 10.- 

mit Antirutsch-Belag und Griffen, 10 Stk ab 4 Jahren 

Hüpfstelzen / Springstelzen siehe Seite 19 

Hüpfsack klein 

Hurlibueb (Zwirbeltrichter) (4) Fr. 4.- 

Kunststoff, Durchmesser 80 cm 

Tiefe 40 cm, ca. 3 kg 

3-6 Jahre 

Indianer-Tipi (4) Fr. 12.- 

Baumwolle/Holz, Höhe 1,8 m 

3-12 Jahre 

Jojo (2) Fr. 1.- 

ab 6 Jahren 

Jongliermaterial siehe ab Seite 23




Kerzenziehen siehe Seite 35 

Kombispiel (1) Fr. 10.- 

edle Mini-Ausführung von Schach, Domino, 

Backgammon, Würfelspiel, zum Teil mit magnetischen 

Figuren 

ab 8 Jahren 

Kompressor (1) R! Fr. 5.- 

zum Aufblasen von Bällen und Reifen 

und Schläuchen 

Königsspiel 

Königsspiel (1) Fr. 12.- 

Holz-Tischspiel 

1 König, 4 Ritter, 8 Bogenschützen, 2 Kreisel 

ab 6 Jahren 

Kriechtunnel (3) Fr. 5.- 

50 cm, Länge 3 m 3-12 Jahre 

Lampengirlande siehe Seite 32 

Lastwagenschlauch 80cm (3) Fr. 4.- 



schwarzer Gummi. Können bei uns oder an einer 

Tankstelle aufgeblasen werden. Für Wasserspiele wie 

auch für Chill-Out-Sofas verwendbar 

Laufbüchsen (5) Fr. 1.- 

1 Paar 3-12 Jahre 

Kriechtunnel 

Laufendes A Erwachsene (1) Fr. 16.- 

Team-Stelze, zusammenklappbar, Transportlänge 225 

cm 

ab 10 Jahren 

Laufendes A Kinder (1) Fr. 8.- 

Team-Stelze, zusammenklappbar, Transportlänge 170 

cm 

6-15 Jahre 

Laufklötze (1) Fr. 2.- 

mit Glöckchen, 1 Paar 

3-12 Jahre 

Laufendes A Erwachsene 

LEGO megagross (1) Fr. 16.- 

82 Soft-Lego (LEGO dacta) ab 2 Jahren 

Lichtanlagen und Zubehör siehe Seite 42+43 

Magnet-Holzklötzli-Spiel (1) Fr. 3.- 

magnetische, flache Bauklötzli 

2 Blechplatten (18x30 cm), 33 magnetische Bauklötzli




Markierungshut gelb 5 Stk (2) Fr. 2.- 

5 Kunststoffkegel, gross, mit Kerbe zum Spannen eines 

Absperrseils 

Markierungshut klein 3 Stk (3) Fr. 1.- 

3 Kunststoffkegel, klein, orange-weiss 

Markierungshüte gelb 

Megafon (2) Fr. 5.- 

mit 6 Stk. Batterien "AA-Size" (Ersatz der Batterien 

nicht in Mietpreis inbegriffen) 

Melodieröhren 5 Stk (2) Fr. 2.- 

5 Heulrohre, 75 cm lang ab 6 Jahren 

Mikado 1m (24 Stäbe) (4) Fr. 6.- 

24 Stäbe ab 6 Jahren 

Mikado 50 cm (1) Fr. 4.- 


Mohrenkopfschleuder 

Mini-Cricket (1) Fr. 6.- 

Holz-Tischspiel 

8 Schläger, 8 Bälle, 10 Tore ab 8 Jahren 

Mini-Trampolin (2) Fr. 9.- 

rund, 1m 

ab 6 Jahren 

Mohrenkopfschleuder (4) Fr. 20.- 

ab 6 Jahren 

Mühlesteine gross (1) Fr. 12.- 

9 schwarze und 9 weisse Holzrondellen mit Griffstab. 

Perfekt für Mühlespiel im Freien 

Mühle 

Multiski 2 Pers. Länge 90 cm (2) Fr. 2.- 




ab 6 Jahren 

Multiski indoor 4 Pers. (2) Fr. 6.- 

mit Kork-Unterseite: geeignet für Parkett, Teppich 

oder Turnhalle; Fusslaschen für max. 4 Personen 

ab 6 Jahren 

Nussknack-Spiel (1) Fr. 15.- 

Haselnüsse und Baumnüsse rollen über ein Glocken-spiel 

und schiessen auf's Knackbrett, wo sie mit etwas Glück 

erwischt werden. 1x1 Meter, Breite 44 cm 

Nuss-Durchmesser max. 32mm 

ab 6 Jahren 

Multiski




Papierschöpf-Set siehe Seite 37 

Partyzelte siehe Seite 33 

Pedalo siehe Seite 7 

Periskop (2) Fr. 4.- 

ab 2 Jahren 

Nussknackspiel 

Pingpong (3) Fr. 4.- 

1 Paar Schläger, 3 Bälle ab 6 Jahren 

Pingpong-Set Schläger und Bälle (1) Fr. 9.- 

10 Schläger, 10 Bälle, 1 Netz mit 2 Haltebügeln, in Kiste ab 8 Jahren 

Pingpongtisch-Netz (4) Fr. 2.- 

2 Bügel zum anklemmen 

Planetenspiel (1) Fr. 3.- 

würfeln mit Planeten, mit 1 Metallkugel ab 6 Jahren 

Regenrohr (1) Fr. 3.- 

Musikinstrument 

Planetenspiel 

Reifen Holz 69cm 4 Stk. (1) Fr. 6.- 

Reifen Holz 60cm 5 Stk. (1) Fr 7.- 

Reifen Kunststoff 36cm 5 Stk. (1) Fr 4.- 

Reifen Kunststoff 50cm 3 Stk. (1) Fr 3.- 

Reifen Kunststoff 60cm 3 Stk (1) Fr. 3.- 

ab 4 Jahren 

Rhythmikinstrumente (1) Fr. 12.- 

2 Tambourin inkl. je 1 Schläger, 2 Maracas, 1 Triangel inkl. 

1 Schläger, 4 Schlaghölzer, 3 Glöckchen, 1 Schällenkranz, 

20 Rasselstäbe, 1 Körbchen, 3 grosse + 3 kleine Klangstäbe 

inkl. je 1 Schläger 

ab 2 Jahren 

Riesentrampolin siehe Seite 20 

Riesenwürfel (5) Fr. 1.- 

Schaumstoff, 17 cm 

ab 2 Jahren 

Rhythmikinstrumente




Ring-Wurfspiel mit 5 Ringen (3) Fr. 6.- 

5er-Kreuz, 5 Ringe 

ab 4 Jahren 

Schaufel (2) Fr. 2.- 

klein 

6-15 Jahre 

Schaukelsitz (1) Fr. 10.- 

für 2 Kinder 

ab 4 Jahren 

Ringwurfspiel 

Schlagsäcke (1) Fr. 4.- 

9 weich gefüllte Säcke (z. B. zu Schwebebalken) 

ab 6 Jahren 

Schminkfarben und Schminksets siehe Seite 37 

Schnellgebläse Hitachi (1) Fr. 6.- 

Erdbälle, Riesenschläuche, Loungesessel sind im Nu 

aufgeblasen, und ebenso schnell lässt sich am Ende die 

Luft wieder absaugen. 220 V 

Schoner-Set (1) Fr. 10.- 

Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschoner 

Handgelenk: 8 M, 1 L, 1 XL 

Ellbogen: 2 S, 1 M 

Knie: 1 XS, 8 M, 1 L, 2 XL (Total 25 Paar) ab 6 Jahren 

Schoner-Set 

Schwebebalken (1) Fr. 22.- 

teilbar in 3 Teile; kann auf flachem Boden wie auch zu 

unserer Hüpfmatte verwendet werden; weiche Unterlage 

empfohlen. Länge 326cm 

ab 6 Jahren 

Schwungseil (2) Fr. 2.- 

weiches 9 mm – Nylonseil, Länge 10 Meter ab 6 Jahren 

Seifenblasen-Set (3) Fr. 4.- 

1 Schale, 3 Reifen, 1 Rezept für Seifenblasen-Lösung 

(Lösung kann auch bei uns fertig bezogen werden) ab 4 Jahren 

Seifenblasen-Lösung Verkaufspreis pro Liter Fr. 12.50 

Seile gelb 3 x 10 m (1) Fr. 1.- 

6mm, Nylon 

Seilzieh-Seil (2) Fr. 11.- 

Nicht für Wettkämpfe zugelassen 

ab 6 Jahren 

Siegerpodest (1) Fr. 8.- 

Holz, weiss gestrichen, schwarze Zahlen, 170x62x50 

cm 

Siegerpodest




Slackline 15m (1) Fr. 8.- 

Wird zwischen zwei Bäumen gespannt ab 6 Jahren 

Slackline 25m (1) Fr. 15.- 

Wird zwischen zwei Bäumen gespannt ab 6 Jahren 

Sommercurling-Set (1) Fr. 15.- 

benötigt glatten, ebenen Hartbelag 

6 schwarze, 6 weisse Stöcke, 3 Zielpucks, Spielanleitung 

ab 6 Jahren 

Sonnenschirme und Wetterschutz siehe Seite 34 

Specksteinwerkzeug siehe Seite 38 

Springstelze Erwachsene (4) Fr. 12.- 

Acrobat Pogo-Stick (bis 80 kg Körpergewicht) 

ab 15 Jahren 

Springstelze Kinder (6) Fr. 5.- 

8-12 Jahre 

Springstelze Kinder 

Sprungseil (7) Fr. 1.- 

ab 4 Jahren 

Sprungtuch 32 Griffe, rund (2) Fr. 18.- 

3 m, Stamoid 

weiche Unterlage empfohlen 

ab 8 Jahren 

Sprungtuch 48 Griffe, rechteckig (1) Fr. 12.- 

280x200 cm, Textil 

weiche Unterlage empfohlen 

ab 8 Jahren 

Startklappe (5) Fr. 1.- 

Steckenpferd (2) Fr. 5.- 

Ab 6 Jahren 

Stelzen (5) Fr. 3.- 

Stelzen lang (7) Fr. 3.- 

Holz 

ab 6 Jahren 

Stoppuhr (4) Fr. 4.- 

misst bis 60 min 

ab 10 Jahren 

Stelzen 

Strickleiter 12 Sprossen (1) Fr. 9.- 

Strickleiter 7 Sprossen (1) Fr. 6.- 

Nylonseil, Holzsprossen, Länge ca. 4,5 m ab 10 Jahren




Trampolin Trimilin 4,3m (1) R! Fr. 90.- 


runde Sprungfläche (Durchmesser 4,3 Meter), Höhe ab 

Boden 90 cm, mit 12 Beinen 

Teile: 6 U-Beine mit Schellen (90x120cm), 6+6 gebo-gene 

Rohre (90cm), 1 Sprungtuch, 1 Kiste mit 96 Fe-dern und 1 

Spannhaken, 1 Spannfedernabdeckung, Abbauhebel, 

Anleitung (bitte vor Gebrauch genau lesen). Gewicht 71 kg. 

Braucht zum aufstellen und abbauen ca. 45 Minuten ab 6 Jahren 

Trampolin mit Sicherheitsnetz 

und Leiter 

Trampolin Randabdeckung (1) R! Fr. 11.- 


gepolsterte Abdeckung der Spannfedern am Rand der 

Sprungfläche (schützt vor Unfällen). Gewicht 9 kg. 

Trampolin-Sicherheitsnetz (1) R! Fr. 22.- 


Sicherheitsnetz zum grossen Trimilin-Trampolin 

Teile: 12 gepolsterte Stangen mit Kappe (Länge 225cm), 

Sicherheitsnetz mit 36 Spanngurten. Gewicht 42 kg. 

Braucht zum aufstellen und abbauen ca. 30 Min. 

Leiter zu Trimilin-Trampolin (1) R! Fr. 2.- 

ermöglicht auch kleineren Leuten leichten Zugang zum 

Trampolin. 

Masse 103x33cm, Gewicht 2,7 kg. 

ab 6 Jahren 

Trillerpfeife (3) Fr. -.50 

Unihockey-Bälle 6 Stk (2) Fr. 2.- 

Unihockey-Stöcke 12 Stk (1) Fr. 12.- 

mit 2 Gurten zum Binden der Stöcke 

ab 6 Jahren 

Unihockey-Tor (3) Fr. 5.- 

Kunststoff, mit Netz (130x60x110 cm) 

zum Transport auch zerlegbar (Tipp: Netz mit Klebeband 

festmachen, damit die Stangen nicht aus dem Netz gleiten). 

Das Tor muss wieder zusammenge-steckt zurückgegeben 

werden. 

ab 6 Jahren 

Veranstalter-Toolbox siehe Seite 31 

Verchleiderli-Chorb (1) Fr. 20.- 

Sammelsurium diverser Kleider, Hüte, Schuhe, 

Accessoirs (Keine vollständigen Kostüme!) 

18 Oberteile (Blusen, Gilets etc.), 10 Unterteile (Hosen, 

Jupes, Wickelkleider etc.), 7 Paar Schuhe, 3 Hüte, 2 Brillen, 

Perlketten, Schmuck, mehrere grosse Stoffstücke 3-12 Jahre 

Inhalt des „Verchleiderlichorbes“




Videoprojektor und Videokamera siehe Seite 41 

Wasserschlauch 7,5m (1) Fr. 2.- 

Wasserschlauch 15m (1) Fr. 3.- 

Wasserschlauch 50m (1) Fr. 4.- 

ohne Rollwagen 

Wasserschlauchroller 

Wasserschlauchroller (3) Fr. 5.- 

auf Abrollwagen, ca. 25 m (kuppelbar) 

Wasserschlauch-Zubehör (1) Fr. 10.- 

Diverse Kupplungsstücke, Aufsätze zu Wasserhahn, Briden, 

Rollgabelschlüssel, Schraubenzieher etc. 

Wassersprinkler (1) Fr. 2.- 

Eimerspritze (3) Fr. 7.- 

mit Schlauch 4,5 m und Eimer 

mit Sprühventil zum Aufschrauben 

ab 6 Jahren 

Eimerspritze 

Wasserspritzen EasySpray 2 Stk (1) Fr. 1.- 

3 Wasserspritzen mit Drehventil zum sprühen oder 

spritzen 

ab 12 Jahren 

Wasser-Tischfussball gross (1) Fr. 16.- 

mit Wasserspritzen, Spielfläche 120 x 165 cm 

4 Wasserspritzen "Aquaplay", 4 Bälle, 1 Spielfeld, 4 Eimer 

ab 6 Jahren 

Wasser-Tischfussball klein (1) Fr. 13.- 

mit Wasserspritzen, Spielfläche 68 x 115 cm 

4 Wasserspritzen "Aquaplay", 4 Bälle, 1 Spielfeld, 2 

Wasserbecken 

ab 6 Jahren 

Wasser-Tischfussball klein 

Wegweiser-Set siehe Seite 28 

Wasser-Tischfussball im Wasser




Wilder Stier (1) Fr. 6.- 

Kraftkugelspiel für 2 Personen 

Gummiball, Metallkugel, Holperkugel, Dose und Würfel (je 

1) in Beutel, mit Spielanleitung 

ab 10 Jahren 

Wilder Stier 

Wikinger-Schach (1) Fr. 8.- 

Geeignet auf Rasen, ein Strategiespiel das Treffsicherheit 

fordert 

ab 6 Jahren 

Zwirbelirad Glücksrad siehe Seite 13



Jonglieren 

Devilsticks (4 Fr. 4.- 


Diabolo gross (3) Fr. 5.- 

ab 8 Jahren 

Devilstick 

Diabolo klein (4) Fr. 3.- 

ab 12 Jahren 

Diabolo mittel (2) Fr. 4.- 

ab 10 Jahren 

Diabolo-Set 6 Stk (1) Fr. 20.- 

3 mittlere, 3 grosse Diabolos mit je 1 Stabpaar mit 

Schnur 

ab 8 Jahren 

Geschicklichkeitsspiel (1) Fr. 10.- 

6 Wurfspiele mit Holzkugeln ab 6 Jahren 

Jojo (2) Fr. 1.- 

ab 6 Jahren 

Diabolo 

Jonglierbälle 125g 3 Stk (2) Fr. 2.- 

violett-schwarz, Durchmesser 7 cm 


weich, bunt, Durchmesser 5 cm 

ab 6 Jahren 


bunt, Durchmesser 10 cm 

ab 6 Jahren 


geringelt, Durchmesser 6 cm 

ab 6 Jahren 


geringelt, Durchmesser 7 cm 

ab 6 Jahren 

Jonglierbälle Gummi 5 Stk (1) Fr. 3.- 

bunt, 125 g, Durchmesser 8 cm 

ab 6 Jahren



Jonglieren 

Jonglierkeulen 3 Stk bunt (1) Fr. 3.- 


Jonglierkeulen 4 Stk (1) Fr. 4.- 


Jonglier-Klötze 10 Stk (1) Fr. 3.- 

Schwarz / Leuchtfarbe 

ab 6 Jahren 

Jongliermaterial-Set 

Jongliermaterial-Set (1) Fr. 42.- 

4 Diabolo, 2 Devil-Sticks mit je 2 gummierten Stäben, 6 

Ringe, 6 Keulen, 6 Bälle klein, 6 Bälle mittel, 6 Gummi- 

Jonglierbälle, 6 Jonglierteller mit Balancierstab in 1 

Kiste mit Deckel 

ab 6 Jahren 

Jonglierringe 6 Stk (3) Fr. 4.- 

Set mit 6 Ringen 

ab 6 Jahren 

Jonglierteller 3 Stk. (3) Fr. 2.- 

inkl. 3 Balancierstäbe 

ab 6 Jahren 

Jongliertücher (1) Fr. 4.- 

24 verschieden farbige leichte Tüchlein zum jonglieren 

und zaubern 

ab 4 Jahren 

Reifen Holz 69cm 4 Stk. (1) Fr. 6.- 

ab 4 Jahren 

Reifen Kunststoff 60cm 3 Stk (1) Fr. 3.- 

ab 4 Jahren



Ballspiele 

Ballspiel-Kiste (1) Fr. 9.- 

Ballspiele für Strand und Wiese für ca. 12 Personen 

14 GOBA-Handschläger (Holz), 6 Tennisbälle, 11 Klett- 

Handschläger mit 3 Klettbällen, 3 kleine Handschläger 

(Kunststoff), 2 AERO-Handschläger mit 2 Saugnapf-Pfeilen, 

2 Holzschläger, 3 harte Gummibälle, 3 Federbälle, 1 

Lederball 

ab 8 Jahren 

Badmintonnetz 

Ballwurf-Plane an Unihockey-Tor 

Ballwurf-Plane mit 5 Löchern (2) Fr. 4.- 

Plane zu Unihockeytor, 105 x 130 cm ab 6 Jahren 

Bälle: 

Basketball (3) Fr. 2.- 

Fussball (5) Fr. 1.- 

Gummiball (3) Fr. 1.- 

Gummiball fluoreszierend (4) Fr. 2.- 

Handball (1) Fr. 3.- 

Rugbyball (3) Fr. 3.- 

Schaumstoffball 22 cm (1) Fr. 1.- 

Tennisbälle 12 Stk (1) Fr. 2.- 

Unihockey-Bälle 6 Stk (2) Fr. 2.- 

Volleyball (2) Fr. 1.- 

Basketball-Korb mit Fuss (1) Fr. 18.- 

an stabilem Fuss (auf Rollen), ca. 20 kg, Transportlänge 

2 m 

Boule (2) Fr. 3.- 

mit 8 Plastikkugeln 

1 Gigi, 1 Messschnur, Korb ab 6 Jahren 

Boule Metall (2) Fr. 8.- 

mit 6 Metallkugeln 

1 Gigi, 1 Messschnur, Tasche ab 6 Jahren 

Erdball 1,7m (2) Fr. 31.- 

benötigt zum aufblasen Schnellgebläse, Kom-pressor 

oder eine Tankstelle in der Nähe 

ab 8 Jahren 

Erdball 1m (1) Fr. 16.- 

inkl. Fusspumpe 

ab 6 Jahren 

Basketball-Korb mit Fuss 

Federball (Badmington) (8) Fr. 3.- 

1 Paar Schläger, 2 Federbälle ab 8 Jahren



Ballspiele 

Federballnetz m. Stangen (1) Fr. 15.- 

mit 2 schweren stabilen Ständern auf Rollen 

Höhe 145 cm, Netzlänge 550 cm, Gewicht pro Ständer 54 

kg! 

ab 8 Jahren 

Erdball 1 m 

Pingpong (3) Fr. 4.- 

1 Paar Schläger, 3 Bälle ab 6 Jahren 

Pingpong-Set (1) Fr. 9.- 

10 Schläger, 10 Bälle, 1 Netz mit 2 Haltebügeln, in Kiste 

mit Deckel 

ab 8 Jahren 

Pingpongtisch-Netz (4) Fr. 2.- 

2 Bügel zum anklemmen 

Softball-Set (4) Fr. 3.- 

2 Paar Schläger, 2 Bälle 

Unihockey-Stöcke 12 Stk (1) Fr. 12.- 

12 Kunststoff-Stöcke 

mit 2 Gurten zum Binden der Stöcke 

ab 6 Jahren 

Unihockey-Tor (3) Fr. 5.- 

Kunststoff, mit Netz (130x60x110 cm) 

zum Transport auch zerlegbar 

ab 6 Jahren 

Erdball 1,7 m 

Volleyball-Netz (1) Fr. 20.- 

2 Stangen, 6 Abspannseile, 6 Heringe 

Ballspielzubehör 

Handpumpe für Bälle (2) Fr. 1.- 

mit 1 Ballventil 

Kompressor (1) R! Fr. 5.- 

zum Aufblasen von Bällen und Reifen 

Kompressor 

Schnellgebläse Hitachi (1) Fr. 6.- 

Erdbälle, Riesenschläuche, Loungesessel sind im Nu 

aufgeblasen, und ebenso schnell lässt sich am Ende die 

Luft wieder absaugen. 220 V



Hinweistuch „INFO“ 

Zubehör für Parcours und andere 

Anlässe 

Abstandmarkierung (1) Fr. 1.- 

2 Holzsockel, Seil (Länge 2 m) 

Bambusstangen 10 Stk (2) Fr. 3.- 

Länge 265cm 

Hinweis- & Dekortücher (1) Fr. 5.- 

fröhlich-bunte, verschieden beschriftete Tücher (120- 

300 cm breit) mit folgenden Texten: 

Info / Spielfest / Spiele / Beginn der Spiele 14 15 16 17 Uhr 

/ Geschichten und Schminken / Märchen und malen / 

Kinderstimmen / Papierschöpfen / Papierfalten / 

Heissluftballon / töpfern / weben / Schleckzeug / Disco / 

Beizli / Sonne und Landschaft (Bild ohne Text) 

Infotafel blitzfix 

Infotafel A2 breit (1) Fr. 3.- 

Holzbrett 45x64cm an Pfahl mit Spitz, Länge 225cm 

Infotafel A2 hoch (2) Fr. 3.- 

Holzbrett 64x45cm an Pfahl mit Spitz, Länge 225cm 

Infotafel blitzfix 2 (1) Fr. 2.- 

Holzbrett 32x28cm, gelb, mit 2 Papierklemmschienen, an 

Pfahl mit Spitz, Länge 150cm 

Infotafel blitzfix 4 (1) Fr. 2.- 

Holzbrett 32x52cm, gelb, mit 4 Papierklemmschienen, 

an Pfahl mit Spitz, Länge 150cm 

Markierstangen 10 Stk. (2) Fr. 2.- 

10 Holzstangen für Slalom oder Parcours, Länge 120 

cm, mit 10 Sockeln für Hartplätze 

Infotafel A3 hoch



Zubehör für Parcours und andere 

Anlässe 

Markierungshut gelb 5 Stk (2) Fr. 2.- 

5 Kunststoffkegel, gross, mit Kerbe zum Spannen eines 

Absperrseils 

Markierungshut klein 3 Stk (2) Fr. 1.- 

3 Kunststoffkegel, klein, orange-weiss 

Markierungshüte gelb 

Megafon (2) Fr. 5.- 

mit 6 Stk. Batterien "AA-Size" (Ersatz der Batterien 

nicht in Mietpreis inbegriffen) 

Siegerpodest (1) Fr. 8.- 

Holz, weiss gestrichen, schwarze Zahlen, 170x62x50 

cm 

Startklappe (4) Fr. 1.- 

Spendenbox 

Startnummern 1-25 (1) Fr. 5.- 

Startnummern 1-50 (1) Fr. 7.- 

Aufgenähte Zahlen auf Baumwollstoff, mit Bändeln 

zum umbinden (einseitig) 

Stoppuhr (4) Fr. 4.- 

misst bis 60 min 

ab 10 Jahren 

Trillerpfeife (3) Fr. -.50 

Wandtafel grün, in Goldrahmen (1) Fr. 4.- 

90x63 cm, inkl. farbige Kreide 

Wandtafel 

Wegweiser-Set (1) Fr. 9.- 

9 verschieden beschriftete Wegweiser (Breite 45 cm) 

an Pfosten mit Spitz / mit Sockel: 

3x "Festwirtschaft"(l), 1x "Kaffeestube"(l), 2x 

"Spielstände"(l), 2 leere; mit 9 Stangen 

Wegweiser Parcours (1) Fr. 4.- 

Metall, 1x links, 1x rechts (Breite 85 cm) an Pfosten 

zum einstecken in weichen Untergrund oder zum anbinden 

Wegweiser weiss (2) Fr. 2.- 

Holzwegweiser (beidseitig verwendbar) 

(Breite 82 cm) an Pfosten, mit Spitz / mit Sockel 

Wegweiser „PARCOURS“



Kochen, braten, backen, 

Feuer machen 

Campingkocher Gas (1) R! Fr. 3.- 

25 cm, für Pfannen bis 35 cm Durchmesser geeignet 

mit "CAMPINGgas" Flasche 904 oder 907, hohe 

Brenndauer, Gasverbrauch nicht inbegriffen 

Feuerfass 

Campingrechaud 3 Brenner (1) R! Fr. 20.- 

61x30 cm, inkl. Gasflasche. Vorsicht: Rechaud auf 

feuerfeste Unterlage stellen und für genügend 

Luftzirkulation unter dem Rechaud sorgen 

Gasflaschen zu Rechauds R! 

Auf Anfrage 

Dreibein (2) Fr. 4.- 

Länge 125cm, mit Kette und Haken für Pfanne oder 

Grill 

Grillrost rund zu Dreibein (2) Fr. 4.- 

Dreibein 

Waldfondue 

Feuerfass (4) Fr. 7.- 

Fasshälfte auf Metallfuss (d58cm, h77cm), für 

gemütliche offene Feuer geeignet - die Lösung für 

Feuer auf Hartplätzen 

Fonduekessel für Waldfondue (1) Fr. 8.- 

12 Liter, 45cm Durchmesser, um an Dreibein zu 

hängen 

Fonduegabeln lang (1) Fr. 11.- 

11 lange Fonduegabeln mit Holzgriff, 65cm 

Grillrost zu Feuerfass (2) Fr. 5.- 

runder Grillrost 55cm, mit Grillzange 

mit 1 Drahtbürste zum reinigen des Grills, 3 

Auflagehäckchen 

Hot Dog Maschine 

Hot Dog Maschine (1) Fr. 40.- 

mit 4 Spiessen, 220 V 


mit Glas, Deckel, Anleitung 

Schoggibrunnen (1) Fr. 18.- 

Fruchtstücke werden mit fliessender Schokolade 

übergossen, 

Schoggibrunnen



Kochen, braten, backen, 

Feuer machen 

Holz-Kochtopf (1) R! Fr. 40.- 

Dieser "Wöschhafe" ist ideal zur Zubereitung von 

Suppe, Risotto, Gulasch für bis zu 100 Portionen, 

Holzfeuerung, Höhe 1.2 m, ca. 40 kg. Mit 

Wassermantel; nach dem Kochen stehen ca. 120 l 

heisses Wasser zum Abwaschen zur Verfügung 

mit Rührkelle und Kamin 

Achtung: VOR DEM FEUER MACHEN MANTEL MIT WASSER 

VOLL BEFÜLLEN 

Kochmütze (2) Fr. 1.- 

weisse Baumwoll-Kopfbedeckung für Küchenpersonal. 

Bitte gewaschen zurück 

ab 12 Jahren 

Holz-Kochtopf 

Kugelgrill (1) Fr. 12.- 

"Weber" Kugelgrill für Holzkohle. 1 Grillrost, 1 

Grillzange, 1 Drahtbürste zum reinigen des Grills 

Pizzaofen KTS 100 (1) R! Fr. 160.- 

Mobiler Holz-Backofen 


für Pizzas, Brote, Kuchen. Anhängerkupplung des 

Zugfahrzeugs mit Zulassung von 500 kg Anhängelast 

erforderlich. Umluftfunktion. 

Zubehör: 2 Gitter, 1 Backschaufel, Kamin (2 Rohre und 

Hut), 1 Paar Arbeitshandschuhe, Bedienungsanleitung 

Bleche rund 8 Stk (4) Fr. 2.- 

Durchmesser 22cm 

Bleche rund 8 Stk Emaile (4) Fr. 4.- 

Durchmesser 22cm 

Backblech 50x50 cm (3) Fr. 2.- 

Rechteckig, Alublech (in Pizzaofen passen 2 pro Backebene) 

Pizzaofen 

Backblech 50x100 cm (1) Fr. 5.- 

Rechteckig, Alublech (passt in Pizzaofen) 

Popcorn-Maschine (1) Fr. 45.- 

220 V, max. 1220 W Tagesmietpreis 

mit Messbecher, Anleitung. 47x43 cm, Höhe 71 cm, 

Gewicht ca. 11 kg 

ab 15 Jahren



Kochgeschirr 

Bratpfännli 22 cm (1) Fr. 3.- 

Bratpfännli 28 cm (2) Fr. 3.- 

Stahl, für Gas oder offenes Feuer 

Camping-Kochgeschirr 7teilig (1) Fr. 3.- 

sechsteiliges Camping-Kochgeschirr aus Aluminium für 

Feuer oder Gas. Fassungsvermögen der Pfännchen 0.9, 1.3, 

2.0, 2.8 Liter; Gewicht Total 1260 Gramm 

Kochkessel (2) Fr. 3.- 

6 Liter, Durchmesser 34cm, für offenes Feuer oder Gas 

(ohne Deckel) 

Paella-Pfanne (2) Fr. 5.- 

Echte spanische Emailpfanne für Gas und Feuer, 

12 Portionen, Durchmesser 46 cm, ohne Deckel, sitzt 

perfekt auf unserem Feuerfass mit Grillrost 

Spaghettipfanne 6 lt (1) Fr. 2.- 

Chromstahl, mit Deckel 

Teekocher 5 Liter (1) Fr. 8.- 

Kaffeekocher 5 Liter (1) Fr. 8.- 

220 V, Leistung 1115 W, Kapazität pro Stunde 10 lt 

4 Filterpapiere (gratis) 

Willkommen im Materialverleih an der Seestrasse 24D



Zubehör Festwirtschaft 

Abfallsack-Halter (2) Fr. 2.- 

für 60 l-Kehrichtsäcke, auf Rollen 

Kasse (1) Fr. 4.- 

Kassette mit Münzfach, metall 

1 Schlüssel 

Lampengirlande (3) Fr. 5.- 

10 Lämpchen, 10 m 

Spendenbox (2) Fr. 4.- 

Blechbox 30x30x35 cm, mit Schlitz und zwei Traggrif-fen, 

silber, Verschluss mit Schloss 

Abfallsack-Halter 

Veranstalter-Toolbox (1) Fr. 25.- 

Alles drin, was ein Veranstalter am Anlass unerwartet 

braucht: erprobtes Werkzeugset und gängigste 

Verbrauchsmaterialien. Nur schönes Wetter kann damit 

nicht hergestellt werden :-( 

Wettbewerbsurne (1) Fr. 3.- 

Blechbox 30x30x35 cm mit Schlitz und zwei 

Traggriffen, rot 

Spendenbox 

Hinweis- & Dekortücher, Wegweiser, Infotafeln, 

Stangen und Sockel siehe Seiten 27-28 

Stromversorgung 

Elektro-Kabelrolle 33m (1) Fr. 2.- 

220 V, ausgerollt bis 2500 Watt (Rolle am 

Kabelanfang) 

Elektro-Kabelrolle mit FI 30m (1) Fr. 3.- 

220 V, ausgerollt bis 2300 Watt, Kabellänge 30 m, mit 

FI-Schutzschalter ("Rasenmäher-Kabelrolle", Rolle am 

Kabelanfang) 

3 x 1,5mm2, geeignet für den Aussenbereich 

Elektro-Kabelrolle, 3 Ausg/25m (2) Fr. 2.- 

220 V, ausgerollt bis 2300 Watt (Rolle am Kabelende) 

FI-Schutzschalter (1) Fr. 2.- 

Elektro-Verlängerungskabel (2) Fr. 1.-



Festtische, Partyzelte, 

Wetter- und Sonnenschutz 

Festtisch breit, 2 Bänke (13) Fr. 10.- 

Länge 220 cm, Breite 78 cm, für ca. 8 Personen 

1 Tisch, 2 Bänke. Holz, Metall-Klappfüsse 

Gewicht Tisch: 28,5 kg, Bank: 10 kg, Total: 48,5 kg 

Festtisch schmal (links), 

Festtisch Kinder (rechts) 

Festtisch schmal, 2 Bänke (5) Fr. 10.- 

Länge 220 cm, Breite 58 cm, für ca. 8 Personen 

1 Tisch, 2 Bänke. Holz, Metall-Klappfüsse 

Gewicht Tisch: 23 kg, Bank: 10 kg, Total: 43 kg 

Festbank einzel (2) Fr. 4.- 

Länge 220 cm, Holz, Metall-Klappfüsse 

Festtisch Kinder, 2 Bänke (10) Fr. 6.- 

37 x 120 cm, Tischhöhe 55 cm 

1 Tisch, 2 Bänke. Holz, Metall-Klappfüsse 4-10 Jahre 

Klappstühle metall 

Klappstuhl metall weiss (7) Fr. 1.- 

Klappstuhl metall rot (7) Fr. 1.- 

Partyzelt Pro-Tent (4) Fr. 49.- 

Qualitätszelt. Grösse 3x3 m, inkl. weisses Dach, Heringe, 

Abspannseile, Tasche mit Tragriemen. Gewicht 25kg, 

Transportgrösse 30x30x150cm. Ist in Kürze aufgestellt! 

Seitenwand geschlossen (6) Fr. 4.- 

zu Partyzelt Pro-Tent, Breite 3m, weiss. Mit 

Klettverschlüssen leicht montierbar. Inkl. Tasche 

Partyzelt Pro-Tent 

mit Seitenwand Panorama 

Seitenwand Panorama (2) Fr. 5.- 

zu Partyzelt Pro-Tent. Breite 3m, unten weiss, oben 

transparent. Mit Klettverschlüssen leicht montierbar. Inkl. 

Tasche 

Fussplatte einzeln Pro-Tent 12 kg, (8) Fr. 2.- 

Fussplatte doppelt Pro-Tent 14 kg (2) Fr. 2.- 

Gewicht zum Sichern des Zeltes, wenn keine Heringe 

verwendet werden können. Inkl. Tasche 

Dachrinne Pro-Tent (2) Fr. 3.- 

zu Partyzelt Pro-Tent. Länge 320cm, mit Gefälle, dichtet die 

Verbindung von 2 Zelten zuverlässig ab. 

Verbindungsklammern Pro-Tent (1) Fr. 3.- 

2 Klammern zur Verbindung von 2 Partyzelt Pro-Tent



Festtische, Partyzelte, 

Wetter- und Sonnenschutz 

Sonnenschirm 3 m rund (2) Fr. 20.- 

Holz/Baumwolle natur, mit stabilem Metall-Klappfuss 

inkl. 1 Stück Latte zum Klemmen 

Sonnensegel 4x4m (2) Fr. 8.- 

elegantes Schattendach aus gelbem/naturfarbener 

Baumwolle, mit 2 Stützstangen, 420x420 cm 

Abspannseile, Heringe 

Pizzabacken unter Sonnensegel 

Wetterschutz-Planen 4 Stk. (3) Fr. 5.- 

laubgrün, 4 Stück 155x155 cm, kuppelbar 

Wolldecken 4 Stk (10) Fr. 8.- 

140x200 cm, grau, mit rotem Streifen und Kreuz 

4 Decken, 1 Gurt zum binden. 

Nur sauber und ganz trocken zusammenlegen. Mit Gurt zu 

Paket binden. 

Spielaktion unter Sonnenschirm



Kerzen ziehen 

Kerzenzieh-Bottich niedrig (2) R! Fr. 42.- 

ab 6 Jahren 

Kerzenzieh-Bottich (1) R! Fr. 42.- 

ab 8 Jahren 

kann in gut belüfteten Innenräumen wie auch in gedeckten 

Aussenräumen eingesetzt werden. Ist rasch aufgestellt, 

sichere Bedienung; benötigt ca. 3-6 Stun-den zum 

aufheizen. 220V, 2'000W. Enthält 5 Wachs-schmelzgefässe 

in Wasserbad, Anleitung 

Kerzenzieh-Bottiche 

Kerzengestell (2) Fr. 5.- 

zum Aufhängen von Kerzen, mit Klammern für 

Namens- oder Preisschilder, 20 Haken, Holz 

Kerzendochtschneider 2 Rollen (1) Fr. 4.- 

Kerzendochtschneider 3 Rollen (1) Fr. 5.- 

Rollenhalter mit Schneideinsatz für Docht 

Kerzengestell 

Kerzenziehen Zubehör (2) R! Fr. 4.- 

Waage, Werkzeug zum Bearbeiten und anderes 

nützliches Zubehör 

4 Rollen Docht (4 Dicken), Wachsfarben in Dose, Schere, 

Sieb, Schöpfkelle, Rührstab, Wachsthermometer, 

Schneidbrett, verschiedene Messer, Nadeln, 

Rollgabelschlüssel 

Kerzenzieh-Unterlegteppich (3) Fr. 1.- 

Eimer zum Kerzen kühlen (4) Fr. 1.- 

Wachsschmelzgefässe (1) Fr. 2.- 

grosse Pfanne (für Elektro- oder Gasrechaud), kleineres 

Gefäss zum Wachs vorschmelzen 

Kerzendochtschneider 

Wachsgiesskännchen (2) Fr. 1.- 

Weissblech 

Wachs, Docht, Farbe 

Verkaufspreis Fr. 11.-/kg 

Die Wachsgefässe in unseren Kerzenzieh-Bottichen sind mit 

Wachs in verschiedenen Farben gefüllt. Sie erhalten von 

uns Wachs und Farbpulver zum Nachfüllen, so wie Docht in 

verschiedenen Stärken. Sie bezahlen die effektif 

verbrauchte Menge, berechnet am Wachsverbrauch.



Spielerisch kreativ 

Buttonpresse-Set (3) Fr. 35.- 

zum pressen von runden Buttons mit 56 mm Durch-messer. 

Enthält 1 Buttonpresse mit Pressmatritze, 2 Schneidmatten, 

2 Schneidzirkel, Kopiervorlage der Rondellen, Anleitung 

ab 10 Jahren 

Buttons-Set 

Buttons-Rohlinge mit Nadel, 25 Stk. * Fr. 15.- 

Buttons-Rohlinge mit Clip, 25 Stk. * Fr. 30.- 

Buttons-Rohlinge mit Magnet, 25 Stk. * Fr. 30.- 

* Verkaufspreis 

Farbbecher Creall (1) Fr. 6.- 

11 Trichterbecher mit Deckel in Untersatz 

3 Untersätze mit je 6 Vertiefungen, in Box 

Becher bitte gut gereinigt zurück! 

ab 4 Jahren 

Farbbecherhalter (4) Fr. 3.- 

Brett mit Löchern, gibt 18 Joghurtbechern sicheren 

Stand, klappbar, Grösse ausgeklappt 130x20 cm 

Heissleim-Presse (1) Fr. 1.- 

Heissleimstangen nicht im Mietpreis inbegriffen 

Heissluftballon-Set (1) R! Fr. 35.- 

abenteuerliches experimentieren mit Feuer und Luft. 

Enthält diverse Werkzeuge und Materialien, Brenn-stoff, 

Anleitung. Benötigt grosses, freies Gelände und ruhige 

Wetterbedingungen. Seidenpapier nicht inbegriffen ab 12 Jahren 

Malschürzen 12 Stk (1) Fr. 4.- 

12 alte Hemden diverser Grössen ab 4 Jahren 

Malwand (1) Fr. 5.- 

Holz, zweiseitig (auch als Plakatwand verwendbar) 

Grösse 94 x 130 cm (Hochformat) 

ab 4 Jahren 

Pinwand / Malwand (1) Fr. 6.- 

eine Seite Weichpavatex, zweite Seite Sperrholz (auch 

als Plakatwand verwendbar) 

Grösse 94 x 130 cm (Hochformat) 

ab 6 Jahren




Papierschöpf-Set (1) R! Fr. 36.- 

Siebrahmen, Wäscheklammern, 1 Becken, Tücher, 

Presse, Anleitung 

Siebrahmen: 6 Stk. A4, 1 Stk. A5, 4 Stk. A6 

Presse: 2 Bretter, 2 Schraubzwingen 

Gaze nicht inbegriffen. Die Masse muss selber herge-stellt 

oder in einer Papierfabrik bestellt werden (Bezugsadressen 

sind bei uns erhältlich). Tücher bitte gewaschen und 

gebügelt zurück. 

ab 12 Jahren 

Papierschöpfrahmen TAPA (1) Fr. 40.- 

Trockenständer (2) Fr. 1.- 

Schminkfarben-Malkasten (1) Fr. 5.- 

Malkasten mit 12 wasserlöslichen Schminkfarben 

mit 4 Pinseln 

Schminkset (Tubenfarben) (1) Fr. 20.- 

Schminkset mit flüssiger, wasserlöslicher Schminkfarbe in 

Tuben 

8 Farbtöne (auch Silber und Gold), 2 Paletten, 8 Pinsel, 1 

Wasserglas, 2 kleine Spiegel, Schwämmchen, Papiertücher ab 8 Jahren 

Schmink-Set extragross (1) Fr. 43.- 

2 Malkasten mit wasserlöslichen Schminkfarben, Buch 

mit Schminkideen und viel Zubehör 

12 Pinsel, 4 kleine Spiegel, 1 Spiegel 27x37cm, 5 

verschiedene Glimmer, Vaseline, Schminkstifte, 

Schwämmchen, Kosmetiktüchlein, Reinigungsmilch, 2 

Wassergläser, 1 Haarföhn, 2 Haarspangen, 2 Haarbänder, 

Sicherheitsnadeln, 1 Abfalleimerchen 

Schmink-Set 

Schmink-Set (1) Fr. 36.- 

2 Malkasten mit wasserlöslichen Schminkfarben, Buch 

mit Schminkideen und viel Zubehör 

10 Pinsel, 4 kleine Spiegel, 1 Spiegel 27x37cm, 5 

verschiedene Glimmer, Vaseline, Schwämmchen, 

Kosmetiktüchlein, Reinigungsmilch, 2 Wassergläser 

Schmink-Set mini (1) Fr. 12.- 

Malkasten mit wasserlöslichen Schminkfarben 

1 Malkasten mit 6 Farben, 4 Pinsel, 1 Spiegel, 1 

Schwämmchen, 1 Wasserglas




Seifengiess-Set (1) Fr. 25.- 

Giessformen, Schmelzbehälter, Anleitung ab 12 Jahren 

Seifengiess-Rohmaterial 

Farben und Verkaufspreise auf Anfrage 

Seifengiess-Set 

Specksteinfeilen 6 Stk (1) Fr. 4.- 

sechs verschiedene Feilen mit an beiden Enden 

gebogenen, runden und geraden Feilenköpfen 

Vorsicht: nicht fallen lassen, zerbrechlich! ab 6 Jahren 

Specksteinwerkzeug (1) Fr. 35.- 

Grosses Werkzeugset (Feilen, Raspeln, Messer etc.) für 

bis zu 15 Personen 

ab 6 Jahren 

Specksteinwerkzeug extra (1) Fr. 25.- 

erlesene Bearbeitungswerkzeuge für 4 bis 12 Personen 

2 Handbohrer, 6 Bohrer, 6 Bildhauerraspeln, 3 kurze 

Rundraspeln, 1 Raspel flach, 2 Raspeln rund, 3 Feilen Rund, 

12 feine Schlüsselfeilen, 4 Stechmeissel, 6 Stechmesser, 3 

Kombiwerkzeuge mit je 4 Einsätzen, 1 Feinsäge, 1 

Fuchsschwanzsäge 

ab 10 Jahren 

Speckstein-Werkzeug extra 

Staffelei (Holz) (5) Fr. 5.- 

eignet sich auch für die Präsentation der 

Getränkekarte. Höhe verstellbar 

mit Malbrett 

ab 6 Jahren 

Standbohrmaschine (1) R! Fr. 5.- 

Bohrfutter (13 mm) 

mit Spannschlüssel, Bohrmaschinen-Schraubstock 

Stichsäge FESTO (1) R! Fr. 6.- 

Pendelstichsäge 450W 

regulierbare Laufgeschwindigkeit 

ab 12 Jahren 

Werkzeugkiste (1) Fr. 12.- 

Sägen, Hämmer etc. 

1 Metallsäge, 1 Holzsäge, 2 kleine Äxte (Küchenbeil), 1 

Blechschere, 4 Hämmer, 2 Dachdeckerhämmer, 1 Bostitch, 

1 Klappmeter, 1 Rollmeter 8 m, 1 Spanngurt, Bleistifte ab 4 Jahren 

Werkzeugkiste

Discoanlage 



Audio 

Aktiv-Lautsprecherboxe Laney (1) R! Fr. 26.- 


1 Boxe, 1 Kabel 10m (Klinke-Cinch), 1 Netzkabel 

Aktiv-Lautsprecherboxe Shock-Wave (1) R! Fr. 26.- 


Anschlüsse: iPod-Dock, SD-Karte, USB, XLR, Jack, 

Chinch 

Audio-Passport, Lautsprecher 

auf Stativ 

Aktiv-Lautsprecher-System (1) R! Fr. 12.- 

30 Watt Tagesmietpreis 

1 Subwoofer, 2 kleine Lautsprecher, 2 Kabel 

3,5mmKlinke/Cinch. Audioeingang 3,5mmKlinke 

Alesis Mobile (1) R! Fr. 24.- 

50 Watt, 1 Netzkabel, auf Rollen Tagesmietpreis 

Für iPod, zudem Anschlüsse XLR, Jack, Chinch 

Inkl. Mikrofon mit Kabel, läuft bis 12h mit Akku 

Alesis Mobile für iPod, Gitarre oder Mik. 

Audiopassport Fender 300W (1) Fr. 43.- 


vielseitig verwendbar, leicht bedienbar, transportfreundlich, 

1 Verstärkerteil, 2 Boxen mit je 1 Kabel, 

6 Kanäle, XLR, Jack, Chinch, mini-jack 

Verstärker/Empfänger Dolby-Surround 

Lautsprecher-Ausgänge mit Kabelklemmen 

CD-Player mit 6-CD-Magazin (1) R! Fr. 12.- 

Fernbedienung 

CD-Player Sony CDP-690 (1) R! Fr. 12.- 

CDP-690 

Fernbedienung 

Discoanlage (1) R! Fr. 220.- 


2 Plattenspieler, 1 Doppel CD-Player, DJ-Mischpult, 

Verstärker, 2 Boxen, Tischlampe, Kopfhörer, Mikrofon, 2 

Lautsprecherkabel, 2 Stativ für Boxen in Tasche, 1 XLR- 

Kabel 4,7m, 5 Bedienungsanleitungen, 1 

Verlängerungskabel 220V, 3 Verzweigstecker 220V, 1 

Steckleiste mit Kabel 220V 

Artikel mit R! müssen ca. 20 Tage zum Voraus reserviert 

werden. Diese Ausleihen müssen von MitarbeiterInnen 

vorgenommen werden, die mit diesen Artikeln vertraut 

sind. Kurzfristigere Reservationen oder spontane Ausleihen 

ohne Reservation sind unter Umständen möglich, wenn die 

Anwesenheit dieser Personen es erlaubt.



Audio 

DJ-Mischpult (1) R! Fr. 10.- 


Citronic CDM7:2C 2-Kanal-Mischer mit je 3 Eingängen 

für Phono, CD und Line, 2 Ausgänge 

Ein- und Ausgänge Cinch-Stecker, Kopfhörerbuchse 

6,5mmKlinke 

Lautsprecher-Stativ (2) Fr. 8.- 

zu Laney oder Fender 

Mikrofon vocal, mit Kabel (3) R! Fr. 5.- 

XLR-Kabel 

Mikrofonständer (1) Fr. 5.- 

Mit Halterung für Mikrofon 

Mini-Disc-Abspielgerät (1) R! Fr. 12.- 

MDS-S40 

Mischpult MPX 6200 

Mischpult MPX 6200 (1) R! Fr. 10.- 

Vierkanal Stereo Audio Mixer 


2 Mikrofon-Eingänge und Kopfhörerausgang 6,5mm- 

Klinkenstecker, 4x2 Eingänge und 2 Ausgänge 

Chinchstecker, festes 2-Pol-CH-Netzkabel 220V 

Mischpult PHONIC MM1705a (1) R! Fr. 15.- 

Mischpult für 5 Mikrofone 


11 Mischkanäle. Eingänge: 5x XLR (Mic) oder 6,5mm 

Klinke (Line), 3x Stereo-Cinch, 3x 6,5mm Klinke. Mit 

Bedienungsanleitung (englisch), Netzteil 

Walkman Kassettenrecorder (1) Fr. 4.- 

aiwa, mit Radio, kleinem integriertem Lautsprecher; 

braucht 2 Batterien AA, oder Netzadapter DC 3V (nicht 

inbegriffen). Eingang/Ausgang 3,5mmKlinke 

Walkman MiniDisk Recorder (1) Fr. 6.- 

mit externem Clip-Mikrofon, Ohrhöhrer mit Bedienelement, 

Netzgerät, Bedienungsanleitung. Batterie- oder 

Netzbetrieb. Braucht für Batteriebetrieb 2 AA-Size-Batterien 

(nicht inbegriffen)



Video 

Flachbildschirm JVC 20" (1) R! Fr. 48.- 

LT-20C, 4:3, mit 2 eingebauten Lautprechern, Videoeingang 

Chack/Scart/S-Video, Bedientasten seitlich, mit 

Fernbedienung, Standfuss. Gewicht 10,5kg. 

Video/Audioeingang Chack und Scart, Scart-Ausgang, 

Kopfhörerausgang 3,5mm Klinke 

Wandmontagezubehör zu Flachbildschirm(1) Fr. 4.- 

Montageplatte mit Kugelgelenk. 

Fotokamera Digital (1) Fr. 9.- 

Casio EX-FC100 

1 USB-Kabel, 1 Memorycard 2GB, Ladegerät mit 

Netzkabel, 1 integrierter Akku, Tasche, CD mit Software 


ab 10 Jahren 

Klappe (1) Fr. 1.- 

schwarzweiss umrandete Tafel, inkl. Kreide und 

Schwamm 

Stativ Carena (1) Fr. 8.- 

für Foto- und Videokameras 

Klappe 

Videoabspielgerät DVD (2) R! Fr. 12.- 

Pioneer DV-535 


1 Netzkabel, Fernbedienung 

Videoabspielgerät VHS (1) R! Fr. 12.- 

Panasonic 


mit Auto-Repeat-Funktion, 1 Netzkabel, Fernbedienung 

Videokamera Canon MiniDV (1) R! Fr. 40.- 

Canon DM-XL1E MiniDV (digital) 


4 Akkus, Ladegerät, Netzadapter, 1 Video/Audiokabel 

Cinch, 1 S-Video-Kabel, Anleitung, Koffer 

EF-Adapter XL zu DM-XL1E (1) R! Fr. 10.- 

Zu Videokamera 


Videokamera Canon MiniDV 

Videoprojektor SONY (1) R! Fr. 45.- 

für analoge & digitale Videosignale Tagesmietpreis 

SVGA, 600 ANSI-Lumen, 190 W. 1 kurze Bedienungsanleitung, 

1 Fernbedienung, Zubehör 

Videoprojektor PANASONYC (1) R! Fr. 65.- 

für analoge & digitale Videosignale Tagesmietpreis 

PT-AX200E, 2000 ANSI Lumen. Tisch-, Decken- und 

Rückprojektion, leiser Betrieb. Fernbedienung 

Weitere Videogeräte und Zubehör auf Anfrage 

Elektro-Kabelrollen siehe Seite 32



Beleuchtung 

LED Quest-Lichteffekt (1) Fr. 18.- 

Extrem helle, rotierende rote, grüne und blaue Strahlen 

erleuchen eine sehr grossen Bereich, bewegt passen zur 

Musik 

LED Quest-Lichteffekt 


Controller (Dimmer) DM-4100 


220 V 10 A, mit 10 Chaserprogrammen, 4 CH-Stecker- 

Ausgänge. Bedienungsanleitung (nur auf französich) 


Chaser 


6 Gerätesteckerausgänge 220V 

Lichtstativ mit 4 PAR56 (1) R! Fr. 42.- 

Horizontaltraverse und Stativ 


mit 4 langen PAR 56-Scheinwerfern. 10m Multicord-Kabel, 

mit 4 Rahmen für Farbfilterfolien, Multicord-Verteiler mit 4 

CH-Stecker 

Lichtstativ einzeln (1) Fr. 10.- 

Nur Stativ 


Lichtstativ 

Farbfilter-Folien (2) R! Fr. 4.- 

quadratische Folien für PAR56 in versch. Farben 

Nebelmaschine (1) Fr. 18.- 

macht Lichtstrahlen sichtbar, nebelt mit Fluid, 

mit 3m Bedienungskabel 

Roll-Leinwand (1) Fr. 10.- 

auf Stativ, Projektionsfläche max. 170X170cm 

"DaLite" Vidio, mit Cover (grün) 

Scanflower-Lichteffekt 

Scanflower-Lichteffekt (1) Fr. 18.- 

Genius Compact Series GZ6.35, 220V, Lampe 100 W 

mit 1 Kabel 220V mit Gerätestecker 

Scheinwerfer 8 Stk. PAR56 (1) R! Fr. 32.- 

8 kurze PAR56-Scheinwerfer mit Rahmen für Filterfo-lien. 

Scheinwerfer mit CH-Stecker. 300 W pro Lampe. 

Spiegelkugel, Punktstrahler (1) Fr. 18.- 

Kugel 20 cm, mit Motor und Punktstrahler 

Motor und Punktstrahler je 220 V 

Spiegelkugel und Punktstrahler



Lichtanlage-Zubehör (1) R! Fr. 42.- 

passend zu Scheinwerfer 8 Stk. PAR56: 

2 Horizontaltraversen mit je 4 CH-Steckern, 1 Stativ, 2 10m 

Multicord-Kabel, Dimmer/Chaser mit 16 Patterns 

(Scheinwerfer nicht inbegriffen). Chaser A-408, 220V, 

max. 16A.

Seite 44 

Allgemeine Bedingungen 

Materialverleih Jugendarbeit Stadt Thun 

Der Spiel- und Multimedia-Materialverleih 

der städtischen Jugendarbeit Thun ist eine 

öffentliche Dienstleistung und steht allen 

interessierten Personen offen. 

Kontakt: 

Fondation gad Stiftung, Materialverleih 

Jugendarbeit Stadt Thun, Postfach 2168, 


materialverleih@gad.ch 

032 374 47 63 

Öffnungszeiten 

Montag 10-13:30 Uhr 

Mittwoch 13-16 Uhr 

Freitag 15-18 Uhr 

Anlass und betreuen es auf Wunsch ganz 

selbständig oder unter Ihrer Mitwirkung. 

Frühzeitige Absprache erforderlich. Verlangen 

Sie unverbindlich eine Offerte. 

Spielservice mit vielen Bewegungsspielen auf 

dem Hahnenmoos… 

Öffnungszeiten Ferien 

Während den Schulferien der Stadt Thun ist der 

Materialverleih nur am Mittwoch und Freitag 

offen. 

Vom 24. 12.2010 bis und mit 9.1.2011 bleibt 

der Materialverleih geschlossen. 

Am Freitag nach Auffahrt bleibt der 

Materialverleih geschlossen. 

Auskunft und Reservation per Telefon 

während Öffnungszeiten 

Reservation 

Wir empfehlen Ihnen eine frühzeitige 

Reservation des gewünschten Materials (per Mail 

oder telefonisch). 

Artikel mit R! müssen ca. 20 Tage zum Voraus 

reserviert werden. Diese Ausleihen müssen von 

MitarbeiterInnen vorgenommen werden, die mit 

diesen Artikeln vertraut sind. Kurzfristigere 

Reservationen oder spontane Ausleihen ohne 

Reservation sind unter Umständen möglich, 

wenn die Anwesenheit dieser Personen es 

erlaubt. 

… und mit der Hüpfmatte am Schadauspielfest 

Beratung 

Gerne geben wir Ihnen aus unserer reichen 

Erfahrung einige Tipps mit. Für eine Beratung 

vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Diese 

Dienstleistung ist kostenpflichtig 

(Berechnungsgrundlage: Fr. 55.— pro Std., die 

Beratung pro Ausleihe kürzer als 10 Minuten ist 

gratis) 

Spielservice 

Wer bequem und ohne Stress feiern will, 

überlässt unserem Team die Betreuung. Nach 

eingehender Planung zusammen mit Ihnen 

bringen wir das geeignete Material an Ihren

Seite 45 

Allgemeine Bedingungen 

Materialverleih Jugendarbeit Stadt Thun 

Mit der Nutzung des Materialverleihs erklärt 

sich der Mieter automatisch mit den 

Allgemeinen Bedingungen einverstanden. 

Nachfolgend wird der Begriff „Mieter“ sowie 

„Auftraggeber“ verwendet. Selbstverständlich sind 

die Mieterin und die Auftraggeberin mit 

eingeschlossen. 

Ausgabe- und Rücknahmeort 

Der Verleih befindet sich in Thun an der Seestrasse 

24D, vom Bahnhof Richtung Schadau auf der 

rechten Strassenseite vis-à-vis Bootshafen. 

Abholen der reservierten Artikel 

Die für den Mieter reservierten Artikel sind zum auf 

der Reservationsbestätigung vermerkten oder 

mündlich vereinbarten Termin abzuholen. 

Pünktliche Rückgabe 

Um die Verfügbarkeit der Artikel für andere Mieter 

zu gewährleisten, erwartet der Materialverleih das 

ausgeliehene Material sauber und pünktlich zum 

auf der Ausgabequittung genannten Termin zurück. 

Die Artikel dürfen bei der Rückgabe niemals 

vor der Türe des Materialverleihs oder 

draussen deponiert werden! Der Mieter haftet 

bis zur Übergabe an den Materialverleih. 

Versäumt der Mieter den Rückgabetermin, kann 

der Materialverleih eine Mahngebühr erheben. Falls 

es sich beim ausgeliehenen Material um dringend 

benötigte Artikel handelt, fordert der Materialverleih 

telefonisch oder schriftlich die Artikel 

zurück und erhebt für entstandene Umtriebe weitere 

Gebühren. 

Verspätungen 

Verspätet sich ein Mieter zu einem vereinbarten 

Termin um mehr als 15 Minuten, bittet der Materialverleih 

um telefonischen Hinweis auf die Nummer 

032 374 47 63. 

Mietdauer 

Die Mietdauer wird den Bedürfnissen angepasst, 

das heisst, es gibt keine Höchstmietdauer. Die im 

Katalog genannten Preise gelten für eine Woche, 

ausser die mit „Tagesmiete“ bezeichneten Artikel, 

die pro Nutzungstag berechnet werden (es werden 

die Tage berechnet, an denen der Artikel 

voraussichtlich effektiv gebraucht wird). 

Aufpreis für längere Mietdauer 

10 Tage / 2 Wochenenden + 25 % 

14 Tage + 50 % 

21 Tage + 75 % 

28 Tage + 100 % 

zusätzlicher Monat + je 100 % 

Beim Tagesmietpreis wird ab dem 2. Nutzungstag 

je 50 % zugeschlagen 

Mietpreis-Reduktionen 

20% Mietpreisreduktion für Projekte und Anlässe 

von Institutionen wie offene Jugendarbeit, KUW, 

Pfadfinder, Unter-, Mittel- und Oberstufenschule, 

Privatschule, Kindergarten, Hort, Spielgruppe. 

40% Mietpreisreduktion für Projekte und Anlässe, 

die von Jugendlichen und jungen Erwachsenen 

unter 25 Jahren in der Gemeinde Thun veranstaltet 

werden. 

Die Berechtigung der Mietpreisreduktion ist durch 

den Mieter zu dokumentieren. 

Andere Mietpreisreduktionen für nicht-kommerzielle, 

öffentliche Anlässe für Kinder und Jugendliche 

sind nach Absprache möglich. 

Zahlungskonditionen 

Barzahlung der Miete bei der Ausgabe des Materials. 

Schulen und Institutionen können auf 

Wunsch auch per Rechnung bezahlen (Zahlungsfrist 

30 Tage). Die Rechnung wird Ihnen per Post 

zugestellt. 

Verlängerung der Mietdauer 

Die Mietdauer kann verlängert werden (z.B. wegen 

schlechtem Wetter), wenn die Artikel nicht bereits 

für andere Mieter reserviert sind. Eine Verlängerung 

muss frühzeitig mit dem Materialverleih abgesprochen 

werden (Anruf spätestens 3 Tage vor 

dem ursprünglich vereinbarten Rückgabetermin zu 

unseren Telefonzeiten auf die Nummer 032 374 

47 63). Mitteilungen auf den Telefonbeantworter, 

per SMS, per E-Mail oder per Post werden für Verlängerungen 

nicht akzeptiert. 

Depot 

Der Materialverleih kann während der Dauer der 

Ausleihe ein Depot verlangen (Fr. 20.- bis 200.-). 

Dieses Depot ist auf der Reservationsbestätigung 

bzw. der Ausgabequittung vermerkt und wird bei 

Rückgabe der ausgeliehenen Artikel abzüglich allfälliger 

Mängel zurückgegeben. 

Fortsetzung nächste Seite

Seite 46 

Annullation 

Wird durch den Mieter eine Reservation rückgängig 

gemacht, gilt die Annullationsregel: Wenn ab 

dem Datum der Reservation weniger als 10 Tage 

verstrichen sind, ist ein Rücktritt kostenlos. Späterer 

Rücktritt wird durch den Materialverleih in 

Rechnung gestellt: bei einem Rücktritt mehr als 5 

Tage vor dem vereinbarten Abholtermin zu 33 % 

des Mietpreises, bei weniger als 5 Tage zu 66 % 

des Mietpreises. 

Zuverlässigkeit 

Der Materialverleih bemüht sich, dem Mieter das 

Material gepflegt und vollständig zu übergeben. 

Viele der Artikel stehen seit längerer Zeit im 

Einsatz, das heisst, dass die Mieter nicht neue, aber 

funktionstüchtige Artikel erwarten dürfen. 

Andererseits erwartet der Materialverleih das 

ausgeliehene Material sauber und ordentlich 

zurück. 

Ersatzartikel 

Sind Artikel aufgrund von Verlust, Schäden oder 

verspäteter Rückgabe nicht wie vorgesehen einsetzbar, 

bietet der Materialverleih andere verfügbare 

Ersatzartikel an, lehnt jedoch jegliche weiter 

gehenden Ansprüche ab. 

Sorgfaltspflicht des Mieters 

Der Mieter ist für die sachgemässe Nutzung der 

Mietgegenstände verantwortlich. Er hat sich über 

die richtige Bedienung oder beschränkte Zulassung 

zu informieren und haftet bei Verlust für Ersatz 

zum Neupreis und bei Beschädigungen für die 

Reparaturkosten. Die Informationen auf den 

Etiketten, die an den meisten Artikeln angebracht 

sind, sind ebenfalls zu beachten. Die Etiketten sind, 

wo diese die Benutzung des Artikels 

beeinträchtigen könnte, abnehmbar. Sie sind 

während der Benutzung zu entfernen und nach 

der Benutzung wieder zu befestigen. 

Bei Unsicherheiten über Verwendung oder 

Nutzungseinschränkungen ist der Mieter 

verpflichtet, sich bereits vor der Ausleihe beim 

Personal des Materialverleihs zu informieren. Die 

Dokumentation zu den Mietgegenständen steht im 

Materialverleih auf Verlangen zur Verfügung. 

Pikett / Hilfe 

Falls der Mieter bei Inbetriebnahme der Mietgegenstände 

Probleme erwartet und notfalls Hilfe 

benötigt, muss dies bereits beim Abholen abgesprochen 

werden. 

Haftungsbeschränkung 

Die Stadt Thun als Eigentümerin sowie die Fondatin 

gad Stiftung als Betreiberin des Materialverleihs 

lehnen jegliche Haftung in Bezug auf Beschädigungen, 

Unfälle oder Schadenersatzansprüche 

ab. 

Bewilligungen 

Für Anlässe, die bewilligungspflichtig sind (insbesondere 

öffentliche Filmvorführung, Benützung 

von Lautsprechern im Freien, öffentlicher 

Alkoholausschank, Losverkauf/Tombola, etc.), ist 

der Mieter verantwortlich. Auskunft für die 

Gemeinde Thun gibt Telefon 033 225 84 90

Notizen

Inserate 

Räume für Parties – einfach finden 

Die Jugendarbeit der Stadt Thun führt eine Liste mit Jugendtreffs, die 

von Jugendlichen und jungen Erwachsenen für verschiedene Anlässe privat 

genutzt werden können. 

Aktuelle Liste mit den Bedingungen kann über Telefon 033 225 84 06 

angefordert werden. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesellschaftsspiele für Kinder und 

Erwachsene, Brettspiele, grosse 

Holzspiele, Fussballkästen 

Lernspiele (auch CD Roms) 

Konstruktionsspiele, Lego Duplo, 

Playmobil und Fisherprice 

Märli- und Musikkassetten, Videos, DVD 

Musikinstrumente 

diverse elektronische Spiele, 

Gameboys, Lerncomputer 

Spiele für draussen: Jongliermaterial, 

Like a bikes, Pedalos, Einräder, 

Trottinetts, Scooters, Holländer, GO- 

Karts, Wasserbahn, Aqua-Play, 

Ballspiele 

Spezielle Spiele: Trampolin, 

Dampfmaschinen, 

Mohrenkopfschleuder, Schwungtuch, 

Riesenmikados, Crèpes-Öfeli usw. 

Spielangebot für Feste 

Seestrasse 14 

Telefon 033 222 10 55 

www.ludothek-thun.ch 

info@ludothek-thun.ch 

Die Ludothek ist eine Ausleihstelle für 

Spiele aller Art und befindet sich 

30 Meter neben dem Materialverleih 

Sie steht allen Interessierten jeder 

Altersgruppe offen, auch Vereinen, 

öffentlichen und privaten 

Organisationen wie Schulen, 

Kindergärten, Heimen, Hotels usw. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag 14.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr 

Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr 

auch in den Thuner Schulferien 

Freitag 14.00 - 16.30 Uhr 

1. Samstag im Monat 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr

Mit einem 

-Spielobjekt verwandeln auch Sie Ihre 

Wiese in ein Spielparadies! Mehr Infos unter www.gad.ch 

Die aufblasbare Leinwand 

(3m x 5m) lässt sich super mit 

einem Videobeamer und einer 

Soundanlage vom Materialverleih 

mieten. 

Blasio Berner Oberland 

Uttigenstrasse 83 


Tel. 032 374 46 70 

blasio-oberland@gad.ch

Microsoft Word - Katalog.doc - Thun

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?