Älter werden in Datteln - Dienstleistungsangebote für Senioren

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
diese Broschüre ist eine Premiere: Zum
ersten Mal erhalten Sie einen umfassenden
Überblick über die „Dienstleistungen
für Senioren“ in Datteln. Von der Fußpflege
über Friseure, Apotheken und Krankengymnastik und bis
hin zum Raumausstatter und zum Hausmeister-Service: Alle
Anbieter haben gemeinsam, dass sie ihre Dienstleistungen
der älteren Generation angepasst haben.
In jedem Lebensabschnitt ist es wichtig, dass wir die richtigen
Angebote nutzen, um unser Leben so gut wie möglich zu
meistern. Das können wir aber nur, wenn wir die Angebote
auch kennen. Das ist der Sinn dieser Broschüre. Sie leistet
aber noch mehr: Sie hilft Ihnen, Angebote überhaupt wahrzunehmen,
wenn Sie zum Beispiel nicht mehr mobil sind.
Nutzen Sie die Angebote der Dattelner Unternehmen: Lassen
Sie sich abholen und wegbringen – zum Friseur oder ins
Kosmetikstudio. Oder beauftragen Sie einen Hausmeister-
Service, der Ihren Garten pflegt oder Ihren Schrank aufbaut
oder repariert. Suchen Sie sich aus, was Sie benötigen.
Denn: Diese Broschüre soll Ihnen das Leben vereinfachen.
Sie soll Ihnen ermöglichen, verschiedene Angebote aus
einem großen Fundus auszuwählen. Und ich hoffe sehr,
dass Ihnen die Wahl nicht allzu schwer fällt.
Wolfgang Werner
Bürgermeister der Stadt Datteln
2