3000er Serie - Carl Heusser AG

FASTRAC 515-40 515-40 | 3200/3230 TELESKOPLADER 

XTRA 

Innovation bewegt 

Innovation bewegt 

JCB Deutschland GmbH, Graf-Zeppelin-Straße 16, 51147 Köln-Porz. Tel: 02203 92620; E-Mail: info@jcb.com. 

Downloads mit den aktuellsten Informationen zu diesem Produktprogramm finden Sie unter: www.jcb.com 

©2009 JCB Sales. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige Genehmigung durch JCB Sales weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem Erfassungssystem gespeichert, oder in jedweder Form sowie 

Methode elektronisch, mechanisch, phototechnisch oder sonst wie übermittelt werden. JCB behält sich das Recht vor, seine Modelle und deren technische Daten, Ausstattung sowie Zubehör ohne vorherige Benachrichtigung abzuändern. 

Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen. Das JCB Logo ist eine eingetragene Marke von JC Bamford Excavators Ltd. 9999/5449G 02/10 Ausgabe 2

FASTRAC | 3200/3230 XTRA 

VoLLFEDERUng mIT SCHEIBEnBREmSEn UnD ABS An ALLEn 4 RÄDERn (JE nACH VERKAUFSgEBIET). 

JCB P-TRonIC-gETRIEBE. 

B 

G 

H 

C 

D 

E 

F 

STATISCHE ABmESSUngEn 

Bereifung 540/65R30 495/70R24 

m 

m 

A Höhe bis Auspuffende 3.17 3.09 

B Höhe bis Aufbauraum 1.55 1.47 

C Radstand 3.06 3.06 

D Spurweite 2.01 1.87 

E Gesamtlänge 5.20 5.20 

F Gesamtbreite 2.53 2.37 

G Bodenfreiheit 0.41 0.33 

H Reifeninnenmaß 1.49 1.38 

A 

moToR 

3200 3230 

Nenndrehzahl U/min 2200 2200 

Bruttoleistung, PS (97/68 EG) 195 220 

Max. brutto, PS (97/68 EG) 200 230 

Transportboost-Bruttoleistung* (97/68 EG) 220 260 

Max. Drehmoment Nm 931 949 

Motordrehzahl, max. Drehmoment U/min 1500 

Hersteller 

Cummins 

Modell 

QSB6.7 

Einspritzanlage 

Common Rail 

Zylinderanzahl 6 

Hubraum cm 3 6702 

Bohrung mm 107 

Hub mm 124 

Kühlung 

Wasser 

Luftfilter 

Doppelter Trockenluftfilter 

Ansaugung 

Turbolader mit Ladeluftkühlung 

*Nur für Transporteinsätze in den Gängen D5 und D6. 

FÜLLmEngEn 

Liter 

Kraftstofftank 350 

Hydrauliktank 120 

RADAUFHÄngUng 

Vorne: 

Schraubenfeder und Stoßdämpfer, mikrozellulare Dämpfungsfeder 

Hinten: 

Hydropneumatisch mit automatischer Niveauregelung 

ELEKTRIK 

Bordspannung Volt 12 

Lichtmaschine Ampere 160 

Batteriekapazität Ah 2 x 105 

Elektrische Verkabelung – serienmäßig gemäß IP67. 

HYDRAULIK 

Dreipunkt-Aufhängung: 

Elektronische Zug-/Lage-/Mischregelung, Senkdrossel, Hubhöhenbegrenzung, externe Drucktasten 

für Heben und Senken. 

Heckkraftheber: 

Hubkraft an Fangkupplern – 7000 daN, Kategorie III, Unterlenker mit Fanghaken, Oberlenker mit 

Fanghaken. 

Frontkraftheber (optional): 

Hubkraft an Fangkupplern – 3500 daN, Kategorie II; hochklappbar in Transportstellung, 

Unterlenker mit Fanghaken. 

*(Beide Modelle optional mit 8000 daN Hubkraft)




Ergonomischer und 

bedienerfreundlicher 

Volle Kontrolle über Maschine und 

Funktionen. 

Ebenso wichtig wie ein hoher Bedienerkomfort ist für 

H 

eine maximale Produktivität D die ergonomische Gestaltung 

der Kabine. Darüber F hinaus trägt Ergonomie zu 

einem entspannten Arbeiten bei und garantiert jederzeit 

die vollständige Kontrolle über das enorme STATISCHE Leistungs- 

ABmESSUngEn hindern beschlagene Scheiben. 

potenzial der 3000er Fastracs. Die Kabine wurde so Mit dem einfachen Touchscreen 

gestaltet, Bereifung dass der Fahrer ohne Verrenkungen alle benötigten 

Hebel und Schalter erreichen kann, denn dies 

haben 540/65R30 Sie die Kontrolle, 495/70R24 ohne erst 

dicke Handbücher m wälzen mzu 

kann besonders A Höhe bis bei Auspuffende langen Arbeitstagen ebenfalls zur müssen. 

3.17 3.09 

B Höhe bis Aufbauraum 

frühzeitigen Ermüdung führen. Aus diesem Grund sind Der Vollfarb-Touchscreen 1.55 1.47 über- 

C Radstand 

sämtliche Bedienelemente sinnvoll gruppiert und befin- 

3.06 3.06 

zeugt durch ein einfaches, extrem 


den sich in direkter Reichweite des Fahrers. 

anwenderfreundliches Layout. 


Um dem Fahrer die Arbeit zusätzlich zu erleichtern, Über diesen Touchscreen erfolgt 


sind die Bedienelemente intuitiv angeordnet und extrem zudem die Bedienung der Getriebe- 


einfach zu Hverstehen. ReifeninnenmaßEin Großteil der Maschineneinrichtung 

erfolgt direkt über den am Sitz montierten Voll- 

Informationen zum Vorgewendemodi 

(siehe Seite 22-23). Weitere 

1.49 1.38 

farb-Touchscreen. Darüber hinaus lassen sich zentrale Management finden Sie umseitig. 

Vorgänge wie Gangwechsel mit dem optional erhältli- 


chen Zusatzpaket für die Feldarbeit automatisieren. 

Damit geht Vorne: die Bedienung der Schraubenfeder Maschine unddem Stoßdämpfer, Fahrer 

mikrozellulare Dämpfungsfeder 

schnell in Hinten: Fleisch und Blut über, Hydropneumatisch sodass er mit sich automatischer voll auf 

Niveauregelung 

das Gelände und seine Aufgaben 

konzentrieren kann. 

ELEKTRIK 





E 

G 

Neu gestaltete Bedieneinheit 

C 

Jetzt noch einfacher in der Bedienung; 

die geänderten Luftschächte 

verbessern den Luftstrom und ver- 

B 

A 


*(Beide Modelle optional mit 8000 daN Hubkraft) 

moToR 

Von Hause aus besser 

3200 3230 







Kein Hersteller Hersteller treibt mehr Aufwand 

Cummins 

Modell 

QSB6.7 

für Bedienerkomfort und Sicherheit 


Common Rail 


Beim guten Maschinendesign geht es um weitaus mehr Sitze 


als Bohrung nur ansprechende Optik. Vielmehr gilt sicherzustel- 

mm Extrem 107 komfortabler Sitz, pneumatisch 

gefedert 124 Vollwertiger zweiter 

len, Hub dass jede einzelne Komponente sämtliche mmihrer 

Vorteile Kühlung zur vollen Entfaltung bringt. Die Fastrac-Vollfederung, 

Sitz für Wasser hohen Komfort des Beifahordnung 

Luftfilter das integrierte Fahrgestell und die Kabinenanrers 

Doppelter – nur Trockenluftfilter bei JCB serienmäßig 

Ansaugung zeigen auf beeindruckende Weise, in welchem 


Masse JCB auf kleinste Details achtet, um das entscheidende 

Plus an Komfort zu erreichen. 

Anschluss für MP3-Player Handy- 

Purer Luxus 


Die Kabine der Baureihe 3000 bietet nicht nur einen Ladehalterung Weitere erhältliche 

komfortablen, gefederten Sitz mit großer Beinfreiheit, Optionen: 

FÜLLmEngEn 

sondern jede Menge Stauraum zum Unterbringen von Fahrersitzheizung 

Werkzeug und sonstigen Utensilien. Zu den weite- 

Liter 

ren Kraftstofftank willkommenen Annehmlichkeiten gehören die Anschlussmöglichkeit 

Rückspiegel 

350 

Hydrauliktank eines MP3-Players und eine Handy- Grosse, breite 120 Rückspiegel. 

Ladeschale. 

Weitere erhältliche Optionen: 

Damit nicht genug, bietet die Kabine eine optimale Sicht – beidseitig elektrische Aussenin 

alle Richtungen. In Verbindung mit einem neuen Xenon-Beleuchtungspaket 

in Tageslichtqualität ist zudem – beidseitig elektrische, beheizte 

spiegel 

HYDRAULIK 

auch Dreipunkt-Aufhängung: im Dunkeln gute Elektronische Sicht garantiert Zug-/Lage-/Mischregelung, – für ermüdungs- 

Senkdrossel, Hubhöhenbegrenzung, Aussenspiegel 

externe Drucktasten 

freies Arbeiten bis spät für in Heben die und Nacht. 

Senken. 



Fanghaken. 


Unterlenker mit Fanghaken.




moToR 

B 

G 

H 

C 

D 

E 

F 

STATISCHE ABmESSUngEn 

Bereifung 540/65R30 495/70R24 

m 

m 

A Höhe bis Auspuffende 3.17 3.09 

B Höhe bis Aufbauraum 1.55 1.47 

C Radstand 3.06 3.06 





H Reifeninnenmaß 1.49 1.38 

A 

3200 3230 







Hersteller 

Cummins 

Modell 

QSB6.7 


Common Rail 



Bohrung mm 107 

Hub mm 124 

Kühlung 

Wasser 

Luftfilter 

Doppelter Trockenluftfilter 

Ansaugung 



FÜLLmEngEn 

Liter 

Kraftstofftank 350 

Hydrauliktank 120 


Vorne: 

Schraubenfeder und Stoßdämpfer, mikrozellulare Dämpfungsfeder 

Hinten: 

Hydropneumatisch mit automatischer Niveauregelung 

ELEKTRIK 





Dreipunkt-Aufhängung: 



*(Beide Modelle optional mit 8000 daN Hubkraft) 

HYDRAULIK 

Elektronische Zug-/Lage-/Mischregelung, Senkdrossel, Hubhöhenbegrenzung, externe Drucktasten 

für Heben und Senken. 


Fanghaken. 


Unterlenker mit Fanghaken.


Ölfördermenge bei 

nenndrehzahl: 

min. Öldruck: 

Steuerventile: 

Standard: 

optional: 

Kupplungen: 

Leitungen/Schlauch: 

132 l/min 

210 bar 

Elektronische, doppeltwirkende Zusatzsteuergeräte (ZSTG) mit Mengen- und Zeitregelung, 

Schwimmstellung, Konstantölstrom und leckölarm. 

3 ZSTG zum Heck 

4 ZSTG zum Heck 

Bedarfsgesteuerte Load-Sensing-Hydraulik 

1 oder 2 dw Hydraulikkreise zur Front 

Druckloser Rücklauf vorne 

Deluxe-Schnellkupplung unter Druck kuppelbar, mit Leckölbehälter. 

: BSP-Standard. 

zUSATzSTEUERgERÄTE 

Ausführung: 

Lenksäule: 

Wendekreis: 

Kugelumlauflenkung mit Servounterstützung und Anschlagdämpfung; separate Lenkpumpe. 

Neigungs- und längenverstellbar. 

LEnKUng 

Spurkreis 

14,50 m mit 540/65 R30 Bereifung und 2015 mm Spurweite. 

13,28 m mit 495/70 R24 Bereifung und 1875 mm Spurweite. 

Ausführung 3200 3230 

1 l – 

2 m l 

l = Standard m =Option –=NV 

BREmSEn 

Ausführung: 

Wirkweise: 

Vollständig unabhängig vorne und hinten (vorne optional). 

Elektro-hydraulisch. 

zapfwellendrehzahl option 1: 540rpm @ 1929 Motordrehzahl 

1000rpm @ 1997 Motordrehzahl 

zapfwellendrehzahl option 2: 540rpm @ 1570 Motordrehzahl 

540rpm @ 1997 Motordrehzahl 

Drehzahlwechsel: 

zapfwellenstummel: 

Per Kabinen-Schalthebel, 540: Leerlauf: 1000rpm 

Front- und Heckzapfwelle drehen immer mit gleicher Drehzahl. 

Umschalthebel in Kabine, 540 : Neutral : 1000 U/min 

6 or 21 1 3 ⁄8” Durchmesser. 

zAPFWELLEn 

Ausführung 1: 

Ausführung 2: 

Betätigung: 

Handbremse: 

Wirkweise: 

Anhängerbremsen: 

ABS mit außenliegenden Scheibenbremsen (Einzelsattel) an allen vier Rädern. 

ABS mit außenliegenden Scheibenbremsen (Doppelsattel) an allen vier Rädern und verstärkten 

Achslenkern. 

Druckluftunterstützte hydraulische Bremse nach EG-Lkw-Spezifikation, 2-Kreisanlage, achsweise 

getrennt. 

Unabhängige Federspeicherbremse an Bremsscheibe an der Getriebeausgangswelle. 

Zuschaltung über Druckfeder, Ausschaltung über Druckluft. 

1. Zweileiter Druckluft-Bremsanlage serienmäßig. 

2. Einleiter-Bremsanlage für landwirtschaftlichen Einsatz bis max. 25 km/h (optional). 

3. Anhänger-Druckluftbremsen wirken automatisch über die Fastrac-Feststellbremse. 

4. ABS 12 Volt Anhänger-Stromversorgungssteckdose serienmäßig*. 

ACHSEn 

Beide Achsen: 

JCB High-Speed Starrachsen mit robusten Außenplaneten. 

10 Radmuttern an Vorderachse. 

12 Radmuttern an Hinterachse. 

Elektro-hydraulisch per Schalter, lastschaltbarer Allradantrieb über ölgekühlte Lamellenkupplung 

(Einschaltung mittels Federpaket sowie automatisch beim Schließen der Handbremse). 

Lastschaltbare Differentialsperre in Vorder- und Hinterachse; elektro-hydraulisch zu- und 

abschaltbar, ölgekühlte Lamellen-Kupplungen. 

ABS-Geschwindigkeitssensor und Zahnsegment an jedem Rad.


4 gleich große Räder, geschweißte Felgen. Hinterachsnabe größer als Vorderachsnabe. Hinterachsnabe mit 12 Radschrauben, 

Vorderachsnabe mit 10 Radschrauben. Vorne mitlenkende, hinten starre Kotflügel. 

Werksseitige montage 

größe Spurbreite mm 65 km/h 80 km/h 

495/70R24 G 1875 l 

540/65R30 D 1930/2015 l 

540/65R34 D 2015 l 

600/65R28 D 1930 l 

Einsatz/Reifen 

geringer Bodendruck 

zugelassene nachrüstreifen 

Typische Spurbreite, mm 

580/70R26 2075 

600/55R26.5 2075 

600/55R30.5 2075 

600/60R30.5 2075 

620/70R26 2075 

700/50R26.5 2075 

750/45R30.5 2075 

750/50R30.5 2075 

800/40R26.5 2075 

54-31 R26 2160 

Reihenkulturen 

RÄDER UnD BEREIFUng 

13.6 x 38 1830 

11.2 x 44 1830 

9.5 x 44 1830 

Zwillingsräder sind nur auf der Hinterachse erlaubt. Sonstige Sonderreifen auf Anfrage möglich. Wasserbefüllung der Reifen 

oder Radgewichte sind nicht erlaubt. Fahrgeschwindigkeit und Radlasten liegen in der Verantwortung des Fahrers bzw. nach 

Reifenratgeber. 

KABInE 

Geräumige und schallisolierte Komfortkabine, 2 große Ganzglastüren. 

Serienausstattung u. a.: 

Klimaanlage. 

Luftgefederter mit Sicherheitsgurt. 

Kabinenluftfilter und Heizung. 

Getönte Wärmeschutzverglasung. 

Scheibenwisch/waschanlage vorne und hinten. 

2 große Außenrückspiegel – Lkw mässig. 

Komplette Beleuchtung einschließlich Richtungsanzeiger, Warnblinker, je vier Front- und Heckarbeitsscheinwerfer. 

12 Volt Steckdose. 

Beifahrersitz. 

Sicherheitsgurte. 

Zigarrenanzünder und Aschenbecher. 

Beleuchtete Seitenkonsole 

Digitale Uhr. 

Rundumleuchte. 

Ablagefach. 

Radiovorbereitung. 

Sonnenblende. 

Kabeldurchführung durch Hecksheibe. 

Zapfwellen-Ausschaltung auf linkem Heckkotflügel.. 

Obige Spezifikationen können je nach Land variieren. 

oPTIonALE zUSATzAUSSTATTUng 

Frontkraftheber (Kategorie II) inkl. vorne angebrachter Bedienknöpfe. 

Front-Zapfwelle mit festem 6-Zahn Zapfwellenstummel. 

Vier Zusatzsteuerventile. 

Power-Beyond-Hydraulikanschlüsse. 

Frontgewichte. 

Heckaufbaugewicht 

Verstärkte Federungszylinder. 

Öldruckkreislauf dw zur Front (T-Abgang vom 3. Zusatzsteuergerät). 

Öldruckkreislauf dw zur Front (T-Abgang vom 3. und 4. Zusatzsteuergerät). 

Druckloser Rücklauf vorne. 

20-Zahn-Zapfwellenstummel (1¾”). 

6-Zahn-Zapfwellenstummel (1¾”). 

Optimierungspaket für die Feldarbeit: Radar-Geschwindigkeitsmesser mit Schlupfregelung und Vorgewende-Management. 

Arbeitsscheinwerfer, 6 vorne und 4 hinten. 

Arbeitsscheinwerfer, 8 vorne und 6 hinten. 

Xenon-Arbeitsscheinwerfer (2 vorne, 2 hinten) mit serienmäßigen ASW 6 vorne, 4 hinten). 

Dachluke. 

Beheizter Komfort-Fahrersitz. 

Zusätzlicher Audio-Eingang. 

Automatische Heckkraftheber-Unterlenker-Stabilisatoren. 

Zapfwellenoption mit 750/1000 U/min. 

Oberlenker mit Fanghaken. 

Beheizbare Windschutzscheibe mit beheizbaren und elektrisch verstellbaren Außenspiegeln.


AnTRIEB 

Teillastschaltgetriebe mit 24 Vorwärts- u. 9Rückwärtsgängen Kupplungsloser Geschwindigkeitsbereichswechsel mit 3Getriebemodi. 

gang 

Speed km/h 

Vorwärts D6 66.4 

D5 55.1 

D4 46.3 

D3 38.4 

D2 31.8 

D1 26.4 

C6 21.9 

C5 18.1 

C4 15.2 

C3 12.6 

C2 11.7 

C1 10.5 

B6 9.7 

B5 8.7 

B4 8.1 

B3 6.8 

B2 5.6 

B1 4.6 

A6 4.2 

A5 3.1 

A4 2.9 

A3 2.4 

A2 2.0 

A1 1.7 

Rückwärts A1 1.6 

A3 2.3 

A5 3.3 

B1 4.4 

B3 6.5 

B5 9.3 

C1 8.3 

C3 12.1 

C5 17.3 

FAHRzEUggEWICHT 

Angaben für 3200 mit vollem Kraftstoff- und Hydrauliktank; ohne Fahrer und Ballastierung. 

Vorderachse Hinterachse gesamt 

kg kg kg 

Maschine mit Frontgewichtsträger 3960 3630 7590 

Maschine mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle 4300 3650 7950 

max. Abmessungen: 1.25 x 2.25m 

Hubkapazität: 

Spritzen: 

3. AUFBAURAUm 

2.500 kg 

3.250 kg mit verstärkten Federungszylindern. 

Genehmigung durch JCB Landpower bis zu 2000 l und 24 m Ausleger. 

Hinweis: Alle ladeflächenmontierten Geräte, die derzeit an anderen JCB Fastracs montiert werden, passen mit geringfügigen 

Veränderungen an diese Maschine. 

* Geschwindigkeiten bei Bereifung 540/65 R30 und Nenndrehzahl (2200 U/min).

CARL HEUSSER AG 

Baumaschinen 

Pumpsysteme 

Landmaschinen 

JCB Deutschland GmbH, Graf-Zeppelin-Straße 16, 51147 Köln-Porz. Tel: 02203 92620; E-Mail: info@jcb.com. 

info@heusser.ch 

www.heusser.ch 

CARL HEUSSER SA 

Machines d‘entreprise 

Systèmes de pompage 

Machines agricoles 

Alte Steinhauserstrasse 23 

Rte du Grammont C 56 

JCB Deutschland 

Downloads 

GmbH, Graf-Zeppelin-Straße 

mit den aktuellsten 

16, 51147 

Informationen 

Köln-Porz. Tel: 02203 

zu diesem 

92620; E-Mail: 

Produktprogramm 

info@jcb.com. 

finden Sie 

6330 

unter: 

Chamwww.jcb.com 

1844 Villeneuve 

Downloads mit den aktuellsten Informationen zu diesem Produktprogramm finden Sie unter: www.jcb.com 

©2009 JCB Sales. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige Genehmigung durch JCB Sales weder vollständig noch teilweise Tel. vervielfältigt, 041 747 in 22 einem 00 Erfassungssystem gespeichert, Tél. oder in 021 jedweder 960 10 Form 61sowie 

©2009 JCB Sales. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige Genehmigung durch JCB Sales weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem Erfassungssystem gespeichert, oder in jedweder Form sowie 

Methode elektronisch, Methode mechanisch, elektronisch, phototechnisch mechanisch, oder sonst wie übermittelt phototechnisch werden. JCB oder behält sonst sich das wie Recht übermittelt vor, seine Modelle werden. und deren JCB technische behält Daten, sich Ausstattung das Recht sowie vor, Zubehör seine ohne Modelle vorherige und Benachrichtigung deren Fax technische abzuändern. 

041 Daten, 741 Ausstattung 47 64 sowie Zubehör ohne vorherige Fax Benachrichtigung 021 960 19 abzuändern. 47 

www.jcb.com 

Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen. Das JCB Logo ist eine eingetragene Marke von JC Bamford Excavators Ltd. 

Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen. Das JCB Logo ist eine eingetragene Marke von JC Bamford Excavators Ltd. 9999/5449G 02/10 Ausgabe 2

3000er Serie - Carl Heusser AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?