Code of Conduct - Hellmann Worldwide Logistics
Code of Conduct - Hellmann Worldwide Logistics
Code of Conduct - Hellmann Worldwide Logistics
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong>
Inhalt<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Inhalt<br />
Einführung 3<br />
F.A.M.I.L.Y – Unsere Corporate DNA 5<br />
F.A.M.I.L.Y – We are <strong>Hellmann</strong> 6<br />
First, People First 6<br />
All About The Customers, Always 6<br />
Making It Work Better, Everyday 6<br />
Innovation and Entrepreneurship 6<br />
Live Sustainability 7<br />
You and Me 7<br />
Über <strong>Hellmann</strong> 8<br />
Unternehmensgeschichte: In der vierten<br />
Generation familiengeführt 9<br />
Die Wildgänse 10<br />
Ein Symbol unserer Ideale und unserer<br />
Geschichte 10<br />
Unsere Verpflichtung im Rahmen des<br />
Globalen Pakts der Vereinten Nationen<br />
(„UNGC”) 12<br />
Einführung 13<br />
Menschenrechte und Arbeitsnormen 14<br />
Soziale Verantwortung 15<br />
Ökologische Verantwortung 16<br />
Korruptionsbekämpfung 18<br />
Unser Kodex 20<br />
Grundsatzerklärung 21<br />
Kartellrechtliche Bestimmungen 22<br />
Beschränkungen 24<br />
Faire und gleiche Beschäftigungsbedingungen<br />
25<br />
Interessenkonflikte 27<br />
Definition eines Interessenkonflikts 28<br />
Nutzungsverbote 29<br />
Vollständige Offenlegung und<br />
Berichterstattung 29<br />
Geheimhaltung 30<br />
Informationssicherheit 32<br />
Beschwerden und Anmerkungen 34<br />
Berichterstattung 35<br />
Vergeltungsverbot 35<br />
Änderungen dieses Kodexes 36<br />
2
Einführung
Einführung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Der <strong>Hellmann</strong>-Verhaltenskodex fordert von allen<br />
Mitgliedern in Geschäftsführungs- und Aufsichtsorganen,<br />
von Führungskräften, Mitarbeitern,<br />
Handelsvertretern, Tochtergesellschaften<br />
und verbundenen Unternehmen (zusammen<br />
als „<strong>Hellmann</strong>“ bezeichnet) die verbindliche<br />
Einhaltung der höchsten unternehmerischen<br />
Verhaltensstandards. Die Befolgung der Grundsätze<br />
in diesem Verhaltenskodex, dem Compliance-Programm,<br />
den Handbüchern und den<br />
Richtlinien von <strong>Hellmann</strong> ist entscheidend für<br />
die Bemühungen, das Vertrauen und die Unterstützung<br />
unserer Kunden, Dienstleister und<br />
Mitarbeiter zu gewinnen und zu behalten. Am<br />
wichtigsten ist, dass es sich bei der Regelbefolgung<br />
(Compliance) um eine moralische Notwendigkeit<br />
handelt.<br />
Die Welt, in der <strong>Hellmann</strong> heute unternehmerisch<br />
tätig ist, ist zunehmend komplex geworden<br />
und dieser Trend wird sich in Zukunft weiter fortsetzen.<br />
Diese komplexen Sachverhalte schaffen<br />
neue ethische Herausforderungen, während wir<br />
uns selbst und unser Unternehmen an neue und<br />
ungewohnte Situationen anpassen. Dies sind<br />
die Gründe, warum <strong>Hellmann</strong> als Leitlinie eine<br />
zentrale Sammlung von Standards benötigt, die<br />
dem Unternehmen und seinen Mitarbeitern als<br />
ethischer Fahrplan dienen.<br />
Obwohl jeder der nachfolgenden Abschnitte<br />
einem eigenen spezifischen Zweck gewidmet<br />
ist, bieten alle Abschnitte zusammen einen umfassenden<br />
Ansatz und einen Einblick in unsere<br />
Kernwerte und in die Art und Weise, wie wir unser<br />
Geschäft weltweit führen. Dieser <strong>Hellmann</strong>-<br />
Verhaltenskodex und das Compliance-Programm<br />
spiegeln unser Engagement wider, alles<br />
zu tun, was rechtlich und ethisch notwendig ist.<br />
Diese Grundsätze sind nicht nur erforderlich,<br />
um die sich stets verändernden Anforderungen<br />
in den Bereichen, in denen wir geschäft-<br />
lich tätig sind, zu erfüllen, sondern auch, um<br />
die Geschäfte von <strong>Hellmann</strong> leistungsstark und<br />
wirkungsvoll zu führen.<br />
Wir erwarten, dass sich alle <strong>Hellmann</strong> Mitarbeiter<br />
mit den Anforderungen vertraut machen, die<br />
im Rahmen des Compliance-Programms, dieses<br />
Verhaltenskodexes, unserer Richtlinien und<br />
Verfahren sowie der lokalen und anwendbaren<br />
Rechtsvorschriften gestellt werden, und diese<br />
Anforderungen befolgen. Das <strong>Hellmann</strong> Compliance-Programm<br />
und dieser Verhaltenskodex<br />
bieten eine Leitlinie zur Erkennung und Behandlung<br />
ethischer Probleme und stellen Mechanismen<br />
zur Verfügung, um unethisches Verhalten<br />
zu melden und eine Kultur der Ehrlichkeit und<br />
Verantwortlichkeit zu fördern.<br />
4
Einführung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
F.A.M.I.L.Y – Unsere Corporate DNA<br />
Die grundlegenden Werte von <strong>Hellmann</strong> werden<br />
am besten durch unsere Corporate DNA repräsentiert:<br />
F.A.M.I.L.Y<br />
First, People First<br />
All about the Customers, Always<br />
Making it Work Better, Everyday<br />
Innovation and Entrepreneurship<br />
Live Sustainability<br />
You and Me<br />
Was uns ausmacht, ist die Tatsache, dass wir<br />
ein familiengeführtes Unternehmen sind. Darauf<br />
sind wir sehr stolz. Die Eigentümer, Jost und<br />
Klaus <strong>Hellmann</strong>, waren und werden direkt in<br />
der Unternehmensführung aktiv sein, um allen<br />
Mitarbeitern die Werte von Zugehörigkeit und<br />
Selbstlosigkeit vorzuleben – also im Wesentlichen:<br />
Die F.A.M.I.L.Y-Werte. Sowohl unsere<br />
Corporate DNA als auch unsere Familienwerte<br />
bilden weiterhin das Leitmotiv für unser Denken<br />
und Handeln in unserem globalen Netzwerk –<br />
von Land zu Land, Niederlassung zu Niederlassung<br />
und von Mitarbeiter zu Mitarbeiter. Wir<br />
sichern die langfristige Entwicklung von <strong>Hellmann</strong>,<br />
damit das Unternehmen auch für kommende<br />
Generationen Chancen bietet.<br />
Unser generelles Augenmerk liegt auf Langlebigkeit<br />
und Nachhaltigkeit, in dem wir langfristige<br />
Partnerschaften mit unseren Kunden<br />
aufbauen. Unsere Flexibilität, die Tatsache,<br />
dass wir in Privatbesitz sind und unsere stabilen<br />
Finanzen heben uns von unseren Konkurrenten<br />
deutlich ab. Wir bauen persönliche Beziehungen<br />
mit unseren Geschäftspartnern auf,<br />
um langfristige Partnerschaften entstehen zu<br />
lassen. Wir sind sicher, dass Sie unsere Aufrichtigkeit<br />
und unsere Leistungsbereitschaft spüren<br />
werden, nicht nur als Partner, sondern auch als<br />
Teil unserer Familie.<br />
Unser Ziel ist seit jeher dasselbe geblieben,<br />
seitdem Carl Heinrich <strong>Hellmann</strong> das Unternehmen<br />
im Jahr 1871 gegründet hat – Kundenzufriedenheit<br />
sicherzustellen, indem Werte und<br />
Nutzen für den Kunden geschaffen werden.<br />
5
Einführung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
F.A.M.I.L.Y – We are <strong>Hellmann</strong><br />
Wir setzen uns im gesamten Unternehmen<br />
für das ein, was Familie bedeutet. Unsere<br />
Corporate DNA stellt deutlich mehr dar als<br />
einfach nur Worte auf dem Papier. Zusammen<br />
mit unseren Familienwerten stellt sie<br />
das Leitmotiv unseres Denken und Handelns<br />
dar – von Land zu Land und von Generation<br />
zu Generation. Diese Werte bestimmen auch<br />
weiterhin die Integrität und das gegenseitige<br />
Vertrauen, mit dem wir unsere Geschäfte<br />
führen, als auch die von unseren Partnern.<br />
First, People First<br />
Bei <strong>Hellmann</strong> schaffen und unterstützen wir<br />
ein attraktives, anregendes und forderndes<br />
Umfeld, das die Aufmerksamkeit guter Mitarbeiter<br />
auf sich zieht und diese bindet und<br />
fördert. Durch Schulungen, Entlohnung und<br />
Anerkennung ermutigen wir unsere Mitarbeiter,<br />
ihre Talente in einem Klima von gegenseitigem<br />
Respekt und Vertrauen weiterzuentwickeln.<br />
Unsere Mitarbeiter sind maßgeblich für<br />
unseren Erfolg verantwortlich: Sie bestimmen,<br />
wie unser Unternehmen von unseren Kunden<br />
wahrgenommen wird. Sie beeinflussen unmittelbar<br />
Zufriedenheit, Begeisterung und<br />
Loyalität der Kunden – und wir wissen das!<br />
All About The Customers, Always<br />
Wir sind unaufhörlich auf der Suche nach<br />
Möglichkeiten, unsere Dienstleistungen zu<br />
erweitern und zu verbessern, damit wir die<br />
Anforderungen und Erwartungen unserer<br />
Kunden übertreffen können. Es ist unser Bestreben,<br />
unseren Kunden überall auf der Welt<br />
das Wissen und die Erfahrung zu bieten, die<br />
sie wirklich benötigen. Dies erreichen wir,<br />
indem wir ihnen zuhören und uns die Zeit<br />
nehmen, sie besser kennen zu lernen und zu<br />
verstehen. Wir sind sehr stolz darauf, unsere<br />
Kunden in den Mittelpunkt unserer Organisation<br />
zu stellen und uns bei allen Aufgaben zu<br />
vergewissern, dass diese mit Blick auf unsere<br />
Kunden bearbeitet werden.<br />
Making It Work Better, Everyday<br />
Durch Geschäftsprozesse mit hohen Qualitätsstandards<br />
verbessern wir kontinuierlich unsere<br />
organisatorische Agilität und unsere operative<br />
Leistungsfähigkeit. Wir nutzen jede Gelegenheit<br />
zur Kostenminimierung, indem wir die<br />
Produktivität verbessern und hervorragende<br />
Lieferantenbeziehungen pflegen. Dadurch<br />
tragen wir nicht nur zu unserem Ergebnis bei,<br />
sondern verbessern auch die Wertschöpfung<br />
für unsere Kunden.<br />
6
Einführung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Innovation and Entrepreneurship<br />
Wir bei <strong>Hellmann</strong> fördern Kreativität, Innovation<br />
und Unternehmergeist in allen Bereichen<br />
und schaffen dadurch eine Umgebung, in der<br />
es erlaubt ist, Risiken einzugehen. Wir ermutigen<br />
alle Mitarbeiter, unkonventionelle Ideen<br />
zu entwickeln und entschlossen die Anpassung<br />
unserer Dienstleistungen an die Kundenwünsche<br />
voranzutreiben, um so den sich permanent<br />
verändernden Anforderungen und Erwartungen<br />
unserer Kunden gerecht zu werden.<br />
Live Sustainability<br />
Bei <strong>Hellmann</strong> legen wir Wert auf ein Dienstleistungsangebot,<br />
das auf ökonomischer, ökologischer<br />
und sozialer Nachhaltigkeit beruht und damit<br />
Chancen für zukünftige Generationen schafft.<br />
Wir sind verantwortlich für die Menschen, die<br />
Gesellschaft und die Umwelt in allen Bereichen,<br />
in denen wir tätig sind, und wir agieren entsprechend.<br />
Es sind diese Prinzipien einer nachhaltigen<br />
Entwicklung, die uns helfen, die Zukunft unseres<br />
Familienunternehmens zu sichern.<br />
You and Me<br />
Jeden Tag setzen wir uns neue Ziele und stellen<br />
uns neuen Herausforderungen. Egal, ob es sich<br />
dabei um eine erfolgreich am Zielort einzutreffende<br />
Ware handelt, um einen bestimmten Veränderungen<br />
unterliegenden Arbeitsprozess oder neue,<br />
noch in der Entwicklung befindliche Konzepte –<br />
„You And Me“ macht es möglich. „You And Me“<br />
steht für gegenseitige Verantwortung. Eine Verantwortung,<br />
die uns Halt gibt in Zeiten, in denen<br />
wir uns aufeinander verlassen müssen, uns, wenn<br />
notwendig, dazu anregt, andere zu unterstützen<br />
und motiviert, miteinander zu arbeiten.<br />
7
Über <strong>Hellmann</strong>
Über <strong>Hellmann</strong><br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Unternehmensgeschichte:<br />
In der vierten Generation familiengeführt<br />
1871 von Carl Heinrich <strong>Hellmann</strong> gegründet,<br />
startete unser Unternehmen als Ein-Mann-<br />
Betrieb mit Pferdefuhrwerk, die Auslieferung von<br />
Sendungen rund um die norddeutsche Stadt Osnabrück.<br />
In der vierten Generation führen Carls<br />
Urenkel, Jost und Klaus <strong>Hellmann</strong>, heute ein Unternehmen<br />
mit einem aktiven Netzwerk in 157<br />
Ländern. Heute sind wir weltweit vertreten, aber<br />
erinnern uns natürlich noch an unsere Wurzeln.<br />
Wir schätzen jeden einzelnen Kunden und behandeln<br />
jedes Projekt als eine besondere Herausforderung,<br />
die eine einzigartige Lösung erfordert.<br />
Diese leistungsfähige Kombination einer individuellen<br />
Lösung innerhalb eines internationalen<br />
Systems gewährleistet, dass wir erstklassige<br />
Qualität und auf den einzelnen Kunden individuell<br />
zugeschnittene Logistik-Lösungen liefern. Und<br />
das jedes Mal.<br />
Wir sind ständig bestrebt, unsere Leistungen zu<br />
verbessern, um so unsere Kunden besser bedienen<br />
zu können. Ob bei der Einführung innovativer<br />
Technologien, einer steigenden Zahl von Dienstleistungen,<br />
die wir anbieten, oder der Expansion<br />
unseres Netzwerkes von Niederlassungen und<br />
Lagerhäusern, wir setzen ständig unsere Bemühungen<br />
fort, bessere und effizientere Wege für die<br />
Führung unserer Geschäfte zu entwickeln. Dieses<br />
spiegelt sich in unserem Motto „Thinking Ahead,<br />
Moving Forward“ wider und veranschaulicht eine<br />
Tradition der Innovation, die wesentlich für jeden<br />
Teil des <strong>Hellmann</strong>-Unternehmens ist.<br />
Dennoch ist dieses Niveau unserer Anpassungsfähigkeit<br />
nur durch die Qualität unserer Mitarbeiter<br />
möglich. Wir bemühen uns aktiv darum, qualifizierte<br />
und engagierte Mitarbeiter einzustellen<br />
und ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sie ihr<br />
Potential voll umsetzen können, indem sie Ergebnisse<br />
erzielen, die unseren Erfolg und die Zufriedenheit<br />
unserer Kunden gewährleisten.<br />
Unser Wandel vom Ein-Mann-Unternehmen zu<br />
einem der weltweit führenden Logistik-Anbieter<br />
ist das Ergebnis all dieser Faktoren. Sie bilden die<br />
Eckpfeiler unseres Geschäfts und sind der Grund<br />
für unsere Erfolge in der Vergangenheit, die<br />
Grundlage für unseren zukünftigen Erfolg und für<br />
die Werte, die <strong>Hellmann</strong> heute für unsere Kunden<br />
zur richtigen Wahl machen.<br />
9
Über <strong>Hellmann</strong><br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Die Wildgänse<br />
Ein Symbol unserer Ideale und unserer Geschichte<br />
Zunächst wurden die Gänse als <strong>Hellmann</strong>-Logo<br />
ausgewählt, weil diese Tiere auch das Familienwappen<br />
zieren. Unser Unternehmen befindet<br />
sich im Familienbesitz und wird von der Familie<br />
geführt. Wir glauben, dass die Gänse die Verbindung<br />
zwischen dem Unternehmen und den<br />
Werten, die wir diesem Arbeitsplatz zuordnen,<br />
darstellen. Diese Gänse sind mehr als nur ein<br />
Symbol unserer Ideale und unserer Geschichte;<br />
sie erteilen uns auch einige wertvolle Lektionen.<br />
Die Form des Schwarms wird häufig als sehr<br />
schön empfunden, aber das berühmte „V“ ist<br />
in Wahrheit eine phänomenale Darstellung von<br />
Wissenschaft und Zusammenarbeit. Die Formation<br />
ist auf geniale Weise aerodynamisch: wenn<br />
die Führungsgans mit den Flügeln schlägt, ruft<br />
sie dadurch Luftlöcher mit geringem Widerstand<br />
hervor; jede Gans hinter ihr fliegt durch<br />
diese Löcher und spart so kostbare Energie.<br />
Dies wird im Verlauf ihrer Reise millionenfach<br />
wiederholt und durch dieses effiziente Vorgehen<br />
kann der Schwarm weiterfliegen - so viel<br />
weiter, dass es ohne einander unmöglich wäre,<br />
ihr Ziel zu erreichen. Keine Gans könnte diese<br />
Reise allein bewältigen, aber gemeinsam schaffen<br />
sie es jedes Jahr!<br />
Dieses Zusammenspiel ist gepaart mit der Fähigkeit,<br />
sich exakt an kleinste Veränderungen der<br />
Gegebenheiten anzupassen. Die Vögel ändern<br />
ihre Position in der Formation und stimmen sich<br />
genau ab, um die optimale Form für die jeweilige<br />
Flughöhe, Windrichtung und Geschwindigkeit zu<br />
schaffen. Während die Gänse diese Abstimmung<br />
durch Intuition vornehmen, entwickeln und implementieren<br />
wir bei <strong>Hellmann</strong> Informationsund<br />
Kommunikationssysteme, die dafür ausgelegt<br />
sind, unsere Kooperation und Effizienz so zu<br />
gestalten, als geschähe dies ganz instinktiv.<br />
Noch mehr können wir aus der Art lernen,<br />
wie die Gänse auf dem Boden miteinander<br />
kommunizieren. Gänse zeigen ein dauerhaftes<br />
Bindungsvermögen, indem sie Jahr für<br />
Jahr an denselben Ort zurückkehren und sich<br />
einen Partner wählen, mit dem sie ihr Leben<br />
lang zusammenbleiben. Wie sie glauben wir<br />
an die Idee der Loyalität und kennen den Verdienst,<br />
der sich aus langfristigen Beziehungen<br />
ergibt. Aus diesem Grund bemühen wir uns<br />
aktiv darum, ähnlich nutzbringende und dauerhafte<br />
Bindungen mit unseren Mitarbeitern<br />
und Kunden aufzubauen.<br />
Diese schönen und bemerkenswerten Tiere<br />
stellen nun schon seit Jahrzehnten das Symbol<br />
von <strong>Hellmann</strong> dar und mit ihrem Kultstatus<br />
als versierteste Reisende, die Mutter<br />
Natur geschaffen hat, fühlen wir uns von<br />
unseren gefiederten Freunden auf unserer<br />
eigenen erfolgreichen Reise von einem Ein-<br />
10
Über <strong>Hellmann</strong><br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Mann-Lieferservice zu einem weltweit tätigen<br />
Logistik-Anbieter begleitet.<br />
Und genau wie diese Gänse den Wert der Zusammenarbeit<br />
verstehen und Jahr für Jahr mit<br />
demselben Partner zusammen bleiben, wissen<br />
wir, dass, wenn Sie einmal mit <strong>Hellmann</strong><br />
zusammengearbeitet haben, Sie wieder und<br />
wieder davon pr<strong>of</strong>itieren werden.<br />
11
Unsere Verpflichtung im Rahmen des<br />
Globalen Pakts der Vereinten Nationen<br />
(„UNGC”)
Unsere Verpflichtung im Rahmen des Globalen Pakts der Vereinten Nationen („UNGC”)<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Einführung<br />
Der Global Compact der Vereinten Nationen<br />
(engl.: United Nations Global Compact, UNGC)<br />
ist eine Initiative zur sozialen Verantwortung<br />
von Unternehmen und strebt eine stetige Verbesserung<br />
in den vier Bereichen Menschenrechte,<br />
Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung<br />
an, indem zwischen den Unternehmen und den<br />
Vereinten Nationen eine freiwillige Vereinbarung<br />
darüber abgeschlossen wird, sich für Maßnahmen<br />
zu engagieren, die zu einer stetigen<br />
und geordneten Ausweitung dieser Initiative<br />
beitragen. Als Partner des Global Compacts der<br />
Vereinten Nationen können Unternehmen eine<br />
transparente und global anerkannte Unternehmenspolitik<br />
einführen, einheitliche Branchenstandards<br />
nutzen und an der Lösung gemeinsamer<br />
Probleme arbeiten, vor denen Unternehmen<br />
und die Gesellschaft heute stehen. <strong>Hellmann</strong> ist<br />
stolz darauf, eines der Unternehmen zu sein, die<br />
an dieser Initiative mitarbeiten.<br />
In der komplexen und dynamisch modernen Ära<br />
der Globalisierung spielen Unternehmen durch<br />
eine ethische Unternehmensführung und die<br />
Entwicklung von Dienstleistungen, die den wirtschaftlichen,<br />
ökologischen, gesellschaftlichen<br />
und kulturellen Bedürfnissen entsprechen, eine<br />
bedeutende Rolle bei der Gestaltung und Erhaltung<br />
einer solchen Globalisierung. Für <strong>Hellmann</strong><br />
bedeutet Nachhaltigkeit, in finanzieller, sozialer,<br />
ökologischer und ethischer Hinsicht verantwortungsvoll<br />
langfristige Werte zu liefern und<br />
zugleich einen tiefen Respekt für das soziale,<br />
politische und wirtschaftliche Umfeld zu zeigen,<br />
in dem wir geschäftlich tätig sind. Aus diesen<br />
Gründen teilt und unterstützt <strong>Hellmann</strong> die Ideen<br />
und Ziele des Global Compacts.<br />
13
Unsere Verpflichtung im Rahmen des Globalen Pakts der Vereinten Nationen („UNGC”)<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Menschenrechte und Arbeitsnormen<br />
<strong>Hellmann</strong> glaubt fest an die Umsetzung der<br />
Menschenrechte (wie sie in der Allgemeinen Erklärung<br />
der Menschenrechte der Vereinten Nationen<br />
niedergelegt sind) und das Bekenntnis zu ihrer Einhaltung<br />
auf der ganzen Welt. Daher ist die Befolgung<br />
dieser Richtlinie und des Verhaltenskodexes für jeden<br />
Mitarbeiter und für jede Niederlassung verbindlich.<br />
Es entspricht unserer Unternehmenspolitik, integer<br />
und fair zu agieren und alle Mitarbeiter und alle übrigen<br />
Personen mit Würde, Anstand und Respekt zu<br />
behandeln, indem wir ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld<br />
bieten.<br />
die passive Verletzung von Menschenrechten als<br />
intolerabel und als einen Verstoß gegen diesen<br />
Verhaltenskodex, der zu entsprechenden disziplinarischen<br />
Maßnahmen führen kann.<br />
denen unserer Dienstleister). Es entspricht unserer<br />
Unternehmenspolitik, nur Personen mit<br />
einem Mindestalter von sechzehn (16) Jahren<br />
zu beschäftigen, auch wenn das Mindestalter<br />
Unser Engagement für die Menschenrechte stellt<br />
nicht nur sicher, dass die Mitarbeiter das Recht zu<br />
Kollektivverhandlungen (im Einklang mit allen Regeln,<br />
Gesetzen und Vorschriften) haben, sondern<br />
auch, dass <strong>Hellmann</strong> regelmäßig mit den örtlichen<br />
Arbeitsaufsichtsämtern, Betriebsräten und<br />
Vereinigungen zusammenarbeitet und kommuniziert.<br />
<strong>Hellmann</strong> betrachtet die aktive wie auch<br />
Wir sind stolz auf die außerordentlich hohe Produktivität<br />
und Motivation unserer Mitarbeiter, die,<br />
wie wir glauben, eine Folge unserer zielgerichteten<br />
Bemühungen sind, ein gesundes Gleichgewicht<br />
zwischen Arbeits- und Privatleben zu schaffen.<br />
Dementsprechend verbietet <strong>Hellmann</strong> jede<br />
Form der Zwangsarbeit oder Kinderarbeit (nicht<br />
nur in unseren Betriebsstätten, sondern auch in<br />
der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO)<br />
bei vierzehn (14) Jahren liegt.<br />
Wir betrachten die Vielfalt und die Unterschiede<br />
in unserer Belegschaft als eines unserer größten<br />
Güter, das den Respekt aller Beteiligten verdient.<br />
14
Unsere Verpflichtung im Rahmen des Globalen Pakts der Vereinten Nationen („UNGC”)<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Soziale Verantwortung<br />
Unsere Verpflichtung zu sozialer Verantwortung<br />
bezieht sich nicht nur auf unsere Mitarbeiter,<br />
sondern auch auf unsere Kunden und Geschäftspartner,<br />
und manifestiert sich auf zwei verschiedene<br />
Arten. Die erste zeigt sich in unseren aktiven<br />
Bemühungen, den Lebensstandard aller unserer<br />
Mitarbeiter durch Ausbildung, Verständnis und<br />
Respekt zu verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />
erhalten wir einen zufriedenstellenden und<br />
fairen Arbeitsplatz. Außerdem haben wir zahlreiche<br />
Programme eingeführt, darunter In-housetraining,<br />
flexible Arbeitszeiten für Eltern sowie das<br />
Sponsoring von Wohltätigkeitsveranstaltungen.<br />
Dadurch wird allen Mitarbeitern ermöglicht, ihr<br />
Potenzial bei <strong>Hellmann</strong> zu verwirklichen.<br />
Wir glauben jedoch, dass unsere Verpflichtung<br />
weit darüber hinausgeht, und so stellt die Norm<br />
SA 8000 die Grundlage unserer sozialen Verantwortung<br />
für unser weltweites Netzwerk dar.<br />
Diese international anerkannte Norm macht<br />
unseren eigenen grundsätzlichen Glauben in<br />
die Einhaltung der Menschenrechte, die Verhinderung<br />
jeglicher Form von Diskriminierung, die<br />
Abschaffung von Kinderarbeit und die Förderung<br />
der Religionsfreiheit geltend.<br />
15
Unsere Verpflichtung im Rahmen des Globalen Pakts der Vereinten Nationen („UNGC”)<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Ökologische Verantwortung<br />
Als Unternehmen, das sich in vierter Generation<br />
im Familienbesitz befindet, sind wir uns<br />
unserer Verantwortung für zukünftige Generationen<br />
bewusst. Wir sind davon überzeugt,<br />
dass ökologische Verantwortung nicht so sehr<br />
eine Wahlmöglichkeit als vielmehr eine Notwendigkeit<br />
darstellt. Wir streben weiterhin<br />
nach immer umweltfreundlicheren Methoden<br />
im gesamten <strong>Hellmann</strong>-Netzwerk, damit wir<br />
den kommenden Generationen eine Welt mit<br />
genügend Ressourcen übergeben können, die<br />
ihre Gesundheit, ihren Wohlstand und ihre Lebensqualität<br />
sichert.<br />
Wir wissen, dass die Umsetzung eines nachhaltigen<br />
Konzeptes nur dann erfolgreich sein<br />
kann, wenn wir unsere Einstellung darüber,<br />
wie wir die natürlichen Ressourcen unseres<br />
Planeten einsetzen, ändern und mit Entschlossenheit<br />
und Einfallsreichtum die Implementierung<br />
der notwendigen Änderungen bei<br />
unseren Geschäftsmethoden vorantreiben.<br />
Wir sind uns bewusst, dass dieses eine große<br />
Herausforderung darstellt, der wir uns in der<br />
Vergangenheit mit kreativen neuen Lösungen<br />
gestellt haben. Diesen Weg werden wir auch<br />
in Zukunft weiter beschreiten. Heute machen<br />
wir uns unsere Tradition zur Innovation zunutze,<br />
um unsere hervorragende Produkt- und<br />
Servicepalette zu erhalten und weiter auszubauen,<br />
während wir weiter aktiv nach noch<br />
besseren Möglichkeiten streben, unser ökologisches<br />
Vermächtnis zu erhalten.<br />
Für ein weltweit tätiges Unternehmen wie<br />
<strong>Hellmann</strong> <strong>Worldwide</strong> <strong>Logistics</strong> ist die Entwicklung<br />
wirtschaftlicher Interessen unabdingbar<br />
mit unserer Verantwortung für die Umwelt<br />
verbunden, und wir haben bereits seit langem<br />
unser Augenmerk auf die Idee einer umweltverträglichen<br />
Entwicklung gerichtet.<br />
Wir bei <strong>Hellmann</strong> haben uns verpflichtet,<br />
im Rahmen eines strukturierten Umwelt-<br />
Management-Systems zu arbeiten und dabei<br />
aufgabenorientierte Methoden, fortdauernde<br />
Selbstkontrolle und regelmäßige externe Betriebsprüfungen<br />
einzusetzen.<br />
Für alle unsere Aktivitäten haben wir Ziele definiert,<br />
um eine umweltverträgliche Entwicklung zu<br />
erreichen. Einige unserer Aufgaben sind:<br />
• Abfallreduzierung und Recycling<br />
• Reduzierung der Treibhausgasemissionen in<br />
allen Fahrzeugen<br />
• Energieeinsparung und Senkung des Stromverbrauchs<br />
am Arbeitsplatz<br />
• ISO 14001 Zertifizierung<br />
• Beseitigung umweltschädlicher Chemikalien<br />
und Reinigungsmittel vom Arbeitsplatz<br />
16
Unsere Verpflichtung im Rahmen des Globalen Pakts der Vereinten Nationen („UNGC”)<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
• Maximierung von Grünflächen bei Außenbereichen<br />
• Sponsoring von ökologischen und umweltfreundlichen<br />
Programmen<br />
Wir sind uns bewusst, dass noch viel getan<br />
werden muss und haben uns verpflichtet zu gewährleisten,<br />
dass unsere gesamten Geschäftstätigkeiten<br />
und Dienstleistungen auch weiterhin<br />
wirtschaftlich, sozial und umweltverantwortlich<br />
sind.<br />
17
Korruptionsbekämpfung
Korruptionsbekämpfung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Da <strong>Hellmann</strong> weiterhin expandiert und sein<br />
Geschäft weltweit betreibt, ist es unerlässlich,<br />
dass alle <strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiter im Einklang mit<br />
den jeweils geltenden Gesetzen zur Korruptionsbekämpfung<br />
handeln. Zusätzlich zu vielen<br />
bestehenden lokalen Gesetzen sind die beiden<br />
wichtigsten gesetzlichen Regelungen in diesem<br />
Bereich der Foreign Corrupt Practices Act<br />
(FCPA) der Vereinigten Staaten und der U.K.<br />
Anti-Bribery Act (der „Act“) Großbritanniens,<br />
die beide für die internationalen Geschäftstätigkeiten<br />
von <strong>Hellmann</strong> zur Anwendung<br />
kommen. Dies gilt auch für unsere Tochtergesellschaften,<br />
verbundenen Unternehmen, Partner,<br />
Verkäufer, Subunternehmer und Mitarbeiter<br />
(„<strong>Hellmann</strong>-Personal“).<br />
19
Korruptionsbekämpfung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Unser Kodex<br />
Der <strong>Hellmann</strong>-Verhaltenskodex verbietet den<br />
<strong>Hellmann</strong>-Mitarbeitern, Bestechungen, Schmiergeldzahlungen<br />
oder betrügerisches Handeln als<br />
Mittel einzusetzen, zu akzeptieren oder anzubieten,<br />
um Geschäfte durchzuführen oder das<br />
Verhalten des Empfängers zu beeinflussen oder<br />
zu beeinträchtigen bzw. das eigene Verhalten<br />
beeinflussen zu lassen. <strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiter,<br />
die eine Bestechungs- oder Schmiergeldzahlung<br />
oder eine sonstige rechtswidrige Zahlung<br />
annehmen, akzeptieren, ermöglichen, anbieten<br />
oder billigen oder versuchen, diese Arten von Tätigkeiten<br />
(oder andere Aktivitäten, die <strong>Hellmann</strong>s<br />
Reputation beeinträchtigen oder schädigen) anzubahnen,<br />
werden den entsprechenden disziplinarischen<br />
Maßnahmen unterzogen. Weitere<br />
Einzelheiten bzw. spezifische Leitlinien sind im<br />
Globalen Compliance-Handbuch des Unternehmens<br />
zu Korruption und Wettbewerbsbeschränkungen<br />
zu finden.<br />
20
Korruptionsbekämpfung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Grundsatzerklärung<br />
Niemand darf eine Geldzahlung oder eine<br />
sonstige Leistung von erheblichem Wert anbieten,<br />
gewähren oder versprechen oder eine solche<br />
Zahlung, eine Gegenleistung oder ein Geschenk<br />
genehmigen an: inländische oder ausländische<br />
Regierungsmitarbeiter, Beamte, Repräsentanten<br />
oder Vertreter staatlicher Behörden; oder an ein<br />
staatliches Ministerium, eine Behörde oder eine<br />
Einrichtung einer inländischen oder ausländischen<br />
Regierung; oder an eine inländische oder<br />
ausländische politische Partei, einen Kandidaten<br />
oder einen sonstigen politischen Amtsträger,<br />
zum Zweck der Beeinflussung der Handlungen<br />
oder Entscheidungen einer solchen Person oder<br />
um eine solche Person dazu zu bewegen, unter<br />
Verletzung ihrer Rechtspflichten eine Handlung<br />
vorzunehmen oder zu unterlassen, oder eine solche<br />
Person dazu zu bewegen, ihren Einfluss bei<br />
staatlichen Stellen dazu zu nutzen, eine staatliche<br />
Entscheidung in Bezug auf den Abschluss oder<br />
den Erhalt von Geschäften zu bewirken oder zu<br />
beeinflussen. Besondere Sorgfalt sollte auf das<br />
„Know Your Customer“-Prinzip („Kenne Deinen<br />
Kunden“) verwendet werden. Zu den „staatlichen<br />
Amtsträgern“ zählen auch die Mitarbeiter<br />
von Unternehmen, die ganz oder teilweise im Eigentum<br />
des Staates stehen (beispielsweise sind<br />
viele Unternehmen in China ganz oder teilweise<br />
Staateigentum).<br />
21
Kartellrechtliche Bestimmungen
Kartellrechtliche Bestimmungen<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Es entspricht unserer Unternehmenspolitik,<br />
die Kartellgesetze, die auf unsere Unternehmungen<br />
in aller Welt Anwendung finden,<br />
in vollem Umfang zu beachten. Das diesen<br />
Gesetzen zugrunde liegende Prinzip besagt,<br />
dass eine Person, die Güter oder Dienstleistungen<br />
auf dem Markt erwirbt, in der Lage<br />
sein soll, Produkte zu konkurrierenden Preisen<br />
vorzufinden und zwar ohne künstliche<br />
Wettbewerbsbeschränkungen wie z. B. Preisabsprachen,<br />
illegale Monopole und Kartelle,<br />
Boykotte oder Kopplungsgeschäfte. <strong>Hellmann</strong><br />
glaubt ebenfalls an diese Prinzipien der Unternehmens-<br />
und Wettbewerbsfreiheit und<br />
ist ihnen fest verpflichtet. Bestimmte Verletzungen<br />
kartellrechtlicher Vorschriften können<br />
als Straftaten mit erheblichen Geldbußen und<br />
Strafen sanktioniert werden. Aus diesen Gründen<br />
ist die Befolgung der kartellrechtlichen<br />
Bestimmungen für die <strong>Hellmann</strong>-Gruppe und<br />
allen Mitarbeitern von äußerster Wichtigkeit.<br />
23
Kartellrechtliche Bestimmungen<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Beschränkungen<br />
Da die Kartell- und Wettbewerbsgesetze<br />
sehr komplex sind, werden in der nachstehenden<br />
Zusammenfassung (die detaillierter in<br />
<strong>Hellmann</strong>s Globalem Compliance-Handbuch<br />
zu Korruption und Wettbewerbsbeschränkungen<br />
zu finden ist) verschiedene Situationen<br />
hervorgehoben, auf die zu achten sind:<br />
• Allen <strong>Hellmann</strong>-Mitarbeitern ist es verboten,<br />
mit einem Wettbewerber folgende<br />
Dinge zu erörtern: vergangene, gegenwärtige<br />
oder zukünftige Preise, Preispolitik,<br />
Leasingraten, Angebote, Preisnachlässe,<br />
Werbekampagnen, Gewinne, Kosten,<br />
Margen, neue Produkte oder Verfahren,<br />
die nicht zuvor öffentlich bekannt gegeben<br />
wurden, Verkaufsbedingungen,<br />
Gewährleistungen, Kundenauswahl, regionale<br />
Märkte, Produktionskapazitäten<br />
oder Produktionspläne.<br />
• Allen <strong>Hellmann</strong>-Mitarbeitern ist es verboten,<br />
mit einem Wettbewerber die Preise zu<br />
erörtern oder zu vereinbaren, die <strong>Hellmann</strong><br />
bzw. unser Wettbewerber von einem oder<br />
mehreren Kunden fordern wird, und die<br />
sonstigen Verkaufsbedingungen für unsere<br />
bzw. seine Dienstleistungen oder die Aufteilung<br />
von Kunden oder räumlichen Dienstleistungsbereichen<br />
zu diskutieren bzw. dahingehende<br />
Vereinbarungen zu treffen.<br />
• Wettbewerbspreise dürfen nur aus anderen<br />
Quellen als von Wettbewerbern bezogen<br />
werden, wie etwa über veröffentlichte Listen<br />
und gemeinsame Kunden. Es ist ratsam, auf<br />
diesen Materialien direkt zu vermerken, von<br />
welcher Quelle sie stammen und wann sie<br />
bezogen wurden.<br />
• Wenn <strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiter bei einem<br />
Treffen eines Handelsverbands Kenntnis von<br />
formellen oder informellen Gesprächen zu<br />
folgenden Themen erhalten, sollten sie das<br />
Meeting unverzüglich verlassen und die Angelegenheit<br />
ihrem regionalen Compliance<br />
Officer melden. Zu solchen Themen zählen:<br />
– Preise<br />
– Preisnachlässe<br />
– Ausschließung von Mitgliedern<br />
– Verkaufsbedingungen – oder Standardisierung<br />
unter den Wettbewerbern, welche<br />
Bedingungen einem Kunden oder potenziellen<br />
Kunden anzubieten sind<br />
– Aufteilungen/Prioritätssetzungen zum geo<br />
grafischen Markt oder zum Produktmarkt<br />
– Abgabe von Angeboten auf bestimmte<br />
Verträge oder für bestimmte Kunden<br />
– Weigerung, einen Kunden zuzulassen<br />
oder mit ihm Geschäfte zu betreiben<br />
24
Faire und gleiche<br />
Beschäftigungsbedingungen
Faire und gleiche Beschäftigungsbedingungen<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
<strong>Hellmann</strong> verpflichtet sich, Chancengleichheit<br />
für alle Mitarbeiter und Bewerber zu bieten und zu<br />
fördern. Hierzu befolgt <strong>Hellmann</strong> stets in vollem<br />
Umfang dem Geiste wie dem Buchstaben nach alle<br />
geltenden Gesetze und Bestimmungen zur Umsetzung<br />
der Ziele fairer und gleicher Beschäftigungsbedingungen<br />
für alle Menschen, die auf Ebene der<br />
Kommunen, der Provinzen, der Bundesländer bzw.<br />
Bundesstaaten wie auch des Bundes bzw. des Zentralstaates<br />
gelten. <strong>Hellmann</strong> diskriminiert bei seinen<br />
Beschäftigungsmöglichkeiten oder -praktiken<br />
nicht auf der Grundlage von Rasse, Abstammung,<br />
Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung,<br />
Familienstand, nationaler Herkunft, Alter,<br />
Behinderung, Staatsangehörigkeit, ehemaliger<br />
Militärangehörigkeit, Pflicht zur Ableistung des Militärdienstes<br />
oder anderen Eigenschaften (die alle<br />
als „verbotene Faktoren“ betrachtet werden), was<br />
eine Verletzung der Menschenrechte wäre, und<br />
toleriert auch keine solche Diskriminierung (oder<br />
sonstige Form der unfairen Behandlung).<br />
Unsere Richtlinien und unsere Personalpraxis<br />
sind darauf gerichtet sicherzustellen, dass alle<br />
Mitarbeiter gleich behandelt werden und dass<br />
die Anwerbung, Einstellung und Beförderung<br />
ohne Beachtung oder Berücksichtigung der verbotenen<br />
Faktoren durchgeführt werden, dass<br />
Entscheidungen über ein Beschäftigungsverhältnis<br />
so getr<strong>of</strong>fen werden, dass der Grundsatz gleicher<br />
Beschäftigungschancen gefördert wird und<br />
dass alle Personalmaßnahmen, mit denen eine<br />
Bedingung oder ein Vorrecht für ein Beschäftigungsverhältnis<br />
verbunden sind, ohne Berücksichtigung<br />
verbotener Faktoren getr<strong>of</strong>fen werden,<br />
die entweder einen Rechtsverstoß darstellen<br />
oder als eine Verletzung von Menschenrechten<br />
angesehen werden könnte.<br />
26
Interessenkonflikte
Interessenkonflikte<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Alle Mitarbeiter von <strong>Hellmann</strong> müssen sicherstellen,<br />
dass ihre privaten Aktivitäten und Interessen<br />
ihre Verantwortlichkeiten gegenüber <strong>Hellmann</strong><br />
oder die Interessen von <strong>Hellmann</strong> nicht<br />
beeinträchtigen. Es können viele Situationen eintreten,<br />
in denen die persönlichen Interessen von<br />
Mitarbeitern mit den Interessen von <strong>Hellmann</strong><br />
oder der Loyalität gegenüber <strong>Hellmann</strong> tatsächlich<br />
oder dem Anschein nach in Konflikt treten.<br />
Ein Interessenkonflikt besteht im Falle von beabsichtigten<br />
oder tatsächlichen Geschäftshandlungen<br />
zwischen <strong>Hellmann</strong> und Drittparteien oder<br />
Drittunternehmen, zu denen ein <strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiter<br />
ein direktes oder indirektes familiäres,<br />
soziales, geschäftliches oder Angestelltenverhältnis<br />
hat oder bei bestehenden finanziellen<br />
Interessen an solchen Geschäften. Ein Interessenkonflikt<br />
besteht auch dann, wenn vernünftigerweise<br />
Grund zur Annahme besteht, dass die<br />
privaten Aktivitäten oder die Beteiligung eines<br />
<strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiters in irgendeiner Weise seine<br />
Objektivität oder Urteilsfähigkeit beim Schutz<br />
und bei der Förderung der besten Interessen von<br />
<strong>Hellmann</strong> beeinträchtigen könnte oder wenn ein<br />
<strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiter oder ein Geschäftspartner,<br />
Freund, Verwandter oder ein Familienmitglied des<br />
Mitarbeiters aufgrund der Position des Mitarbeiters<br />
bei <strong>Hellmann</strong> unangemessene Vorteile erhält<br />
oder bietet. In jedem Fall dürfen Sie sich nicht in<br />
Situationen begeben, die selbst den Anschein eines<br />
Interessenkonflikts hervorrufen könnten.<br />
Definition eines Interessenkonflikts<br />
28
Interessenkonflikte<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Nutzungsverbote<br />
Ferner dürfen Sie Geschäftschancen, die Sie<br />
durch Verwendung des Eigentums oder der Informationen<br />
von <strong>Hellmann</strong> oder die Nutzung Ihrer<br />
Position bei <strong>Hellmann</strong> entdeckt haben, nicht persönlich<br />
wahrnehmen. Sie dürfen Eigentum oder<br />
Informationen von <strong>Hellmann</strong> oder Ihre Position<br />
bei <strong>Hellmann</strong> außerdem nicht auf andere Weise<br />
zu Ihrem persönlichen Vorteil nutzen, als durch<br />
regelgerechte Tätigkeiten im Rahmen Ihres Beschäftigungsverhältnisses,<br />
noch ist es den Mitarbeitern<br />
erlaubt, mit <strong>Hellmann</strong> in Wettbewerb<br />
zu treten. Sie sind verpflichtet, die berechtigten<br />
Interessen des Unternehmens zu fördern, wenn<br />
Geschäftsmöglichkeiten auftauchen. Aufgrund<br />
der Weiterentwicklung unseres Unternehmens<br />
wandelt sich manchmal eine zuvor akzeptable<br />
Situation in einen Interessenkonflikt. In diesen<br />
Situationen kann es erforderlich sein, eine bis<br />
dahin akzeptable Aktivität einzustellen.<br />
Vollständige Offenlegung und Berichterstattung<br />
Die Mitarbeiter haben alle Transaktionen im<br />
Zusammenhang mit ihren Pflichten gegenüber<br />
<strong>Hellmann</strong> in gutem Glauben auszuführen und<br />
dürfen ihre Position nicht entgegen den besten<br />
Interessen von <strong>Hellmann</strong> oder zur Förderung<br />
ihrer eigenen Geschäftsinteressen oder derjenigen<br />
ihrer Familie, ihrer Freunde oder ihrer<br />
Geschäftspartner nutzen. Wenn Sie das Gefühl<br />
haben, dass eine Situation zu einem Interessenkonflikt<br />
geführt hat oder führen wird oder<br />
dass bereits ein Interessenkonflikt besteht, ist<br />
jeder Mitarbeiter verpflichtet, (i) unverzüglich<br />
und vollständig alle bekannten und potenziellen<br />
Interessenkonflikte und die Tatsachen im<br />
Zusammenhang mit der Transaktion oder Vereinbarung,<br />
auf die sich ein bekannter oder potenzieller<br />
Interessenkonflikt bezieht, einem Mitglied<br />
der Geschäftsführung oder der höheren<br />
Führungsebene <strong>of</strong>fenzulegen; (ii) sich nicht an<br />
Entscheidungen zu beteiligen oder Beschlüsse<br />
umzusetzen, bei denen ein Interessenkonflikt<br />
oder der Anschein eines Interessenkonflikts<br />
des Mitarbeiters bzw. ein Konflikt oder der Anschein<br />
eines Konflikts aufgrund der Position des<br />
Mitarbeiters bei <strong>Hellmann</strong> vorliegt und (iii) alle<br />
Besprechungen oder Beschlussfassungen über<br />
den betreffenden Gegenstand zu verlassen.<br />
29
Geheimhaltung
Geheimhaltung<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Unsere Kunden, Zulieferer, Verkäufer und<br />
Dienstleister müssen sich darauf verlassen<br />
können, dass der Inhalt ihrer Mitteilungen und<br />
Aufzeichnungen den Umständen entsprechend<br />
vertraulich behandelt und geschützt wird. Wir<br />
müssen sicherstellen, dass vertrauliche und<br />
unternehmenseigene Informationen geschützt<br />
werden und dass Informationen, die von <strong>Hellmann</strong><br />
weitergegeben werden, richtig sind. Jeder<br />
<strong>Hellmann</strong>-Mitarbeiter muss daher die Vertraulichkeit<br />
der ihm von <strong>Hellmann</strong> und seinen<br />
Kunden anvertrauten Informationen wahren,<br />
außer wenn ihre Weitergabe genehmigt oder<br />
gesetzlich gefordert ist. Sie dürfen bei der<br />
Nutzung vertraulicher Informationen nicht gegen<br />
die Bedingungen verstoßen, unter denen<br />
die Informationen, gleich aus welchem Grund,<br />
<strong>of</strong>fengelegt wurden, und es Dritten nicht gestatten,<br />
solche Informationen unter Verletzung<br />
dieser Bedingungen zu erlangen. Der regelwidrige<br />
Erwerb, unrechtmäßige Besitz oder die<br />
missbräuchliche Nutzung vertraulicher Informationen<br />
sind unzulässig und können unter<br />
gewissen Umständen rechtswidrig sein. Wenn<br />
Sie wissen oder Grund zur Annahme haben,<br />
dass vertrauliche Informationen vom Eigentümer<br />
der Informationen unrechtmäßig erlangt<br />
wurden oder von einem Dritten erlangt wurden,<br />
der einer Verschwiegenheitsverpflichtung<br />
gegenüber dem Eigentümer unterlag, können<br />
Sie solche Informationen nicht nutzen.<br />
Da von jedem Mitarbeiter gefordert wird, die<br />
vertraulichen Informationen des Unternehmens<br />
zu bewahren und zu schützen, dürfen die Mitarbeiter<br />
anderen Personen oder anderen Unternehmen<br />
keine vertraulichen Informationen<br />
<strong>of</strong>fenlegen, liefern oder mitteilen und keine Informationen<br />
für diese vervielfältigen oder diesen<br />
zugänglich machen; darüber hinaus dürfen<br />
Mitarbeiter unter keinen Umständen vertrauliche<br />
Informationen aus den Geschäftsräumen<br />
von <strong>Hellmann</strong> oder von den Ausrüstungen von<br />
<strong>Hellmann</strong> entfernen, es sei denn, sie sind von<br />
<strong>Hellmann</strong> hierzu ermächtigt. Die Mitarbeiter<br />
sind an diese Verpflichtung sowohl während<br />
als auch nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses<br />
mit <strong>Hellmann</strong> gebunden, da alle<br />
vertraulichen Informationen im ausschließlichen<br />
Eigentum von <strong>Hellmann</strong> verbleiben. Wenn<br />
ihr Beschäftigungsverhältnis bei <strong>Hellmann</strong> aus<br />
irgendeinem Grund endet, haben die Mitarbeiter<br />
unverzüglich alle vertraulichen Informationen<br />
und etwaige Kopien zurückzugeben,<br />
einschließlich insbesondere alle Dateien, Aufzeichnungen,<br />
Dokumente, Tabellenkalkulationen,<br />
Power Point-Dateien oder Präsentationen,<br />
Preise, Standardarbeitsanweisungen, Verträge,<br />
Spezifikationen, Ausrüstungen und ähnliche<br />
Dinge, die sich auf das Unternehmen beziehen.<br />
31
Informationssicherheit
Informationssicherheit<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
<strong>Hellmann</strong> ist ein modernes und innovatives<br />
Unternehmen, das weltweit geschäftlich tätig ist<br />
und seinen Kunden individuelle und hochwertige<br />
Produkte und Dienstleistungen liefert. In diesem<br />
Umfeld hängen die Unternehmensprozesse in hohem<br />
Maße von Informationen ab, die durch Informationstechnologie<br />
bearbeitet werden. Informations-<br />
und IT-Systeme sind unternehmenswichtige<br />
Güter von <strong>Hellmann</strong> und unverzichtbare Ressourcen<br />
für unsere Kunden und Mitarbeiter; darüber hinaus<br />
sind sie entscheidend für die Produkte und Dienstleistungen,<br />
die wir anbieten. Für einen ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsablauf ist es wichtig, die Sicherheit<br />
dieser Güter zu gewährleisten; hierzu nutzen wir die<br />
Vorteile moderner Informationstechnologien, um<br />
eine höhere Kundenzufriedenheit zu erreichen.<br />
Die Informationssicherheit gilt für alle Mitarbeiter,<br />
die rund um die Welt in den Geschäftseinheiten,<br />
Standorten und verbundenen Unternehmen<br />
von <strong>Hellmann</strong> tätig sind. Sie umfasst alle Formen<br />
schriftlicher oder elektronisch übertragener sowie<br />
gespeicherter und verarbeiteter Informationen.<br />
<strong>Hellmann</strong> richtet derzeit ein Managementsystem<br />
zur Informationssicherheit (ISMS) ein, um<br />
das Niveau der Informationssicherheit effektiv<br />
zu kontrollieren. Das ISMS von <strong>Hellmann</strong> wird<br />
an dem internationalen Standard für das Informationssicherheitsmanagement<br />
DIN ISO/IEC<br />
27001 ausgerichtet.<br />
33
Beschwerden und Anmerkungen
Beschwerden und Anmerkungen<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
Berichterstattung<br />
<strong>Hellmann</strong> ermutigt eindringlich zur umgehenden<br />
Meldung aller potenziellen oder tatsächlichen<br />
Verletzungen dieses Verhaltenskodexes.<br />
Alle Mitarbeiter werden dazu angeregt, zunächst<br />
auf ihren Vorgesetzten, Manager, Abteilungsleiter/vorgesetzten<br />
oder auf die Personalabteilung<br />
(die hierzu gleichzeitig oder<br />
jederzeit aufgesucht werden kann) zuzugehen.<br />
Wenn die Mitarbeiter es für unangebracht<br />
halten oder es nicht möglich ist, auf eine der<br />
zuvor genannten Personen zuzugehen, sollten<br />
sie sich an das obere Management wenden.<br />
Außerdem können alle Mitarbeiter Verletzungen<br />
oder Vorfälle auf der Compliance-Website<br />
von <strong>Hellmann</strong> melden, die unter www.<br />
hellmann.ethicspoint.com zu finden ist. Auf<br />
Wunsch des Mitarbeiters werden alle Meldungen<br />
nach unserem besten Vermögen anonym<br />
und vertraulich behandelt.<br />
Vergeltungsverbot<br />
<strong>Hellmann</strong> verfolgt eine strikte Politik zur Verhinderung<br />
von Vergeltungsmaßnahmen gegen<br />
Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter, die in<br />
gutem Glauben Vorfälle berichten, von denen<br />
sie annehmen, dass sie eine Verletzung dieses<br />
Verhaltenskodexes oder einer anderen Richtlinie<br />
von <strong>Hellmann</strong> darstellen. Es werden ebenfalls<br />
keine Vergeltungsmaßnahmen gegen einen<br />
Mitarbeiter zugelassen, der sich an der<br />
Untersuchung einer behaupteten Verletzung<br />
dieses Verhaltenskodex oder einer Richtlinie<br />
von <strong>Hellmann</strong> beteiligt. <strong>Hellmann</strong> betrachtet<br />
Vergeltungsmaßnahmen als eine schwerwiegende<br />
Verletzung dieses Verhaltenskodexes<br />
und bittet Sie dringend, jegliche Vorfälle mit<br />
vergeltendem Charakter unverzüglich zu melden,<br />
genauso wie Sie Verletzungen dieses Kodexes,<br />
des Gesetzes oder der Richtlinien von<br />
<strong>Hellmann</strong> melden würden.<br />
<strong>Hellmann</strong> wird Berichte über Vergeltungsmaßnahmen<br />
in derselben Weise untersuchen<br />
und aufklären, wie Berichte über andere Verletzungen<br />
dieses Kodexes, des Rechts oder<br />
der Richtlinien von <strong>Hellmann</strong>. Wenn die Untersuchung<br />
jedoch zu der Feststellung führt,<br />
dass ein Mitarbeiter wissentlich eine falsche<br />
Anschuldigung gegen eine andere Person<br />
in Bezug auf die Verletzung dieses Kodexes,<br />
des Rechts oder der Richtlinien von <strong>Hellmann</strong><br />
35
Beschwerden und Anmerkungen<br />
<strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>Conduct</strong><br />
erhoben hat, werden gegen den Mitarbeiter,<br />
der die Anschuldigung erhoben hat, disziplinarische<br />
Maßnahmen ergriffen, die bis zur<br />
Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses<br />
führen können.<br />
Änderungen des Kodexes<br />
Dieses Dokument ersetzt alle anderen früheren<br />
Verhaltenskodizes und geht diesen vor,<br />
ins<strong>of</strong>ern sie mit der aktuellen Version in Widerspruch<br />
stehen. Nur die Compliance-Abteilung<br />
von <strong>Hellmann</strong> kann diesen Verhaltenskodex<br />
ändern, ergänzen, aktualisieren und<br />
außer Kraft setzen. <strong>Hellmann</strong> behält sich das<br />
Recht vor, Änderungen oder Anpassungen an<br />
diesem Kodex nach dem alleinigen und ausschließlichen<br />
Ermessen des Unternehmens<br />
mit oder ohne vorherige Benachrichtigung<br />
vorzunehmen.<br />
36