Fluid-Projektierung nach DIN ISO 1219-2:2012 - Eplan
Fluid-Projektierung nach DIN ISO 1219-2:2012 - Eplan
Fluid-Projektierung nach DIN ISO 1219-2:2012 - Eplan
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong><br />
<strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong><br />
Version 2.3 HF1<br />
Stand: 09 / 2013
Copyright © 2013 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG<br />
EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler oder<br />
Mängel in diesen technischen Informationen und übernimmt auch keine Haftung für Schäden, die direkt<br />
oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind.<br />
Dieses Dokument enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen.<br />
Alle Rechte sind geschützt. Ohne vorherige Genehmigung der EPLAN Software & Service GmbH<br />
& Co. KG darf dieses Dokument weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder anderweitig vervielfältigt<br />
werden.<br />
Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag. Nutzung und Vervielfältigung<br />
der Software sind nur im Rahmen dieses Vertrages gestattet.<br />
RITTAL ® ist eine eingetragene Marke der Rittal GmbH & Co. KG.<br />
EPLAN ® , EPLAN Electric P8 ® , EPLAN <strong>Fluid</strong> ® , EPLAN PPE ® , EPLAN Cabinet ® , EPLAN Pro Panel ® ,<br />
EPLAN Mechatronic Integration ® und EPLAN Harness proD ® sind eingetragene Marken der EPLAN<br />
Software & Service GmbH & Co. KG.<br />
Windows 7 ® , Windows 8 ® , Windows Server <strong>2012</strong> ® , Microsoft Windows ® , Microsoft ® Excel ® , Microsoft ®<br />
Access ® und Notepad ® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.<br />
PC WORX ® , CLIP PROJECT ® und INTERBUS ® sind eingetragene Marken der Phoenix Contact GmbH<br />
& Co.<br />
AutoCAD ® und AutoCAD Inventor ® sind eingetragene Marken von Autodesk, Inc.<br />
STEP 7 ® , SIMATIC ® und SIMATIC HW Konfig ® sind eingetragene Marken der Siemens AG.<br />
InstallShield ® ist eine eingetragene Marke von InstallShield, Inc.<br />
Adobe ® Reader ® und Adobe ® Acrobat ® sind eingetragene Marken der Adobe Systems Inc.<br />
TwinCAT ® ist eine eingetragene Marke der Beckhoff Automation GmbH.<br />
Unity Pro ® ist eine eingetragene Marke von Schneider Electric.<br />
RSLogix 5000 ® und RSLogix Architect ® sind eingetragene Marken von Rockwell Automation.<br />
Alle anderen genannten Produkt- und Handelsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen<br />
Eigentümer.<br />
EPLAN verwendet die Open-Source-Software 7-Zip (7za.dll), Copyright © by Igor Pavlov. Der Quellcode<br />
von 7-Zip unterliegt der GNU Lesser General Public License (LGPL). Den Quellcode von 7-Zip sowie<br />
Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Internet-Seite: http://www.7-zip.org<br />
EPLAN verwendet die Open-Source-Software Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S.<br />
Der Quellcode von Open CASCADE unterliegt der Open CASCADE Technology Public License. Den<br />
Quellcode von Open CASCADE sowie Details zu dieser Lizenz finden Sie auf folgender Internet-Seite:<br />
http://www.opencascade.org
Inhaltsverzeichnis<br />
Lesehinweise 4<br />
Erweiterungen für die normgerechte Erstellung von <strong>Fluid</strong>-Schaltplänen 6<br />
Neue Projekteinstellungen 6<br />
Neue Eigenschaften 8<br />
Neue Gewerke 8<br />
Betriebsmittelkennzeichnung 9<br />
Medienschlüssel unterdrücken 11<br />
BMK-Nummerierung (online) 11<br />
Kennzeichnung von Abbruchstellen 12<br />
Formatierung der Querverweise an den Abbruchstellen 15<br />
Einstellung für das Gewerk 16<br />
Kennzeichnung von <strong>Fluid</strong>-Leitungen 17<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 3
Lesehinweise<br />
Lesehinweise<br />
Bevor Sie mit der Lektüre beginnen, beachten Sie bitte folgende Symbole<br />
und Schreibweisen, die in diesem Dokument verwendet werden:<br />
Achtung:<br />
Texte, denen diese Grafik voransteht, sind Warnhinweise; Sie sollten<br />
diese Hinweise unbedingt lesen, bevor Sie die Bearbeitung fortsetzen!<br />
Hinweis:<br />
Texte, die durch diese Grafik eingeleitet werden, enthalten zusätzliche<br />
Hinweise.<br />
Beispiel:<br />
Beispiele werden durch diese Grafik eingeleitet.<br />
Tipp:<br />
Hinter dieser Grafik finden Sie nützliche Tipps, die Ihnen den Umgang mit<br />
dem Programm erleichtern.<br />
Elemente der Benutzeroberfläche sind fett (und blau) gekennzeichnet<br />
und dadurch sofort im Text zu finden.<br />
Kursiv hervorgehobene Texte sagen Ihnen, was besonders wichtig ist<br />
und worauf Sie unbedingt achten sollten.<br />
Codebeispiele, Verzeichnisnamen, Direkteingaben u.ä. werden in einer<br />
nichtproportionalen Schrift dargestellt.<br />
Funktionstasten, Tasten der Tastatur sowie Schaltflächen innerhalb des<br />
Programms werden in eckigen Klammern dargestellt (wie beispielsweise<br />
[F1] für die Funktionstaste "F1").<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 4
Lesehinweise<br />
Um den Lesefluss zu verbessern, verwenden wir in diesem Dokument<br />
häufig einen sogenannten "Menüpfad" (z.B. Hilfe > Inhalt). Die im Menüpfad<br />
aufgeführten Menüs und Optionen müssen in der angegebenen<br />
Reihenfolge ausgewählt werden, um eine bestimmte Programmfunktion<br />
aufzufinden. Über den oben aufgeführten Menüpfad rufen Sie z.B. das<br />
Hilfesystem von EPLAN auf.<br />
Im Zusammenhang mit Einstellungen oder Feldern (z.B. Kontrollkästchen),<br />
die nur ein- oder ausgeschaltet werden können, verwenden wir in<br />
diese Dokument häufig die Begriffe "aktivieren" (Einstellung da<strong>nach</strong> aktiv<br />
) und "deaktivieren" (Einstellung da<strong>nach</strong> inaktiv ).<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 5
Erweiterungen für die normgerechte Erstellung von <strong>Fluid</strong>-Schaltplänen<br />
Erweiterungen für die normgerechte Erstellung von <strong>Fluid</strong>-<br />
Schaltplänen<br />
Mit der Novellierung der <strong>Fluid</strong>technik-Norm <strong>DIN</strong>-<strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2, Teil 2<br />
"Schaltpläne", in <strong>2012</strong> haben sich auch die Kennzeichnungsvorschriften für<br />
Bauteile, Verbindungsreferenzen und Leitungen gegenüber dem Stand der<br />
Norm von 1995 geändert. Ab der Version 2.3 HF1 stehen Ihnen zwecks<br />
Anwendung der modifizierten Kennzeichnungsvorschriften in EPLAN <strong>Fluid</strong><br />
neue Einstellungen zur Verfügung, so dass Sie <strong>Fluid</strong>-Schaltplanprojekte der<br />
aktuellen Norm entsprechend erstellen und bearbeiten können.<br />
Neue Projekteinstellungen<br />
In den Projekteinstellungen (unter Optionen > Einstellungen > Projekte ><br />
"Projektname" > Betriebsmittel > BMK) gibt es nun zwei neue Kontrollkästchen:<br />
<strong>Fluid</strong>: Gewerkskenner als Kennbuchstabe (Medienschlüssel) verwenden:<br />
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird für <strong>Fluid</strong>-Betriebsmittel eine<br />
Kennzeichnungsstruktur <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 unterstützt. Bei <strong>Fluid</strong>-<br />
Funktionen wird dann der Wert der Eigenschaft Gewerk (ID 20466)<br />
abgefragt und die zugehörige Gewerkskennung in die Eigenschaft BMK:<br />
Kennbuchstabe (ID 20013) übertragen. Diese Eigenschaft entspricht dem<br />
Medienschlüssel. Für die Kennzeichnungsbestandteile<br />
"Schaltkreisnummer" und "Bauteilnummer" sind in EPLAN <strong>Fluid</strong> keine<br />
speziellen Festlegungen erforderlich. Die entsprechenden Dateneingaben<br />
werden automatisch vom Programm erkannt.<br />
Dieses Verhalten gilt sowohl für das Einfügen von Makros (bei diesen ist<br />
grundsätzlich ein Gewerk hinterlegt) als auch für das Einfügen von<br />
Symbolen. Bei Symbolen wird standardmäßig das zuletzt verwendete<br />
Gewerk eingestellt.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 6
Neue Projekteinstellungen<br />
Außerdem bewirkt diese Einstellung folgende Änderungen im<br />
Programmverhalten:<br />
Die Projekteinstellung Vorziffer (unter Optionen > Einstellungen<br />
> Projekte > "Projektname" > Betriebsmittel > BMK-<br />
Syntaxüberprüfung) wird automatisch auf "Verbieten" eingestellt und<br />
ausgegraut.<br />
Im Dialog Vollständiges BMK werden für <strong>Fluid</strong>-Funktionen die<br />
Bearbeitungsfelder für das BMK in einer Tabelle angezeigt und als<br />
Spaltenüberschriften die Bezeichnungen entsprechend der Norm <strong>DIN</strong><br />
<strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 verwendet. Die Vorziffer im BMK der <strong>Fluid</strong>-Funktionen muss<br />
dafür leer sein.<br />
Im Dialog Einfügemodus wird für <strong>Fluid</strong>-Funktionen anstatt des Feldes<br />
Bevorzugt Vorziffern nummerieren das Feld Bevorzugt<br />
Schaltkreisnummer nummerieren angezeigt.<br />
<strong>Fluid</strong>: Kennbuchstabe (Medienschlüssel) im sichtbaren BMK<br />
unterdrücken:<br />
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wird der Medienschlüssel im sichtbaren<br />
BMK ausgeblendet. Im vollständigen BMK ist der Medienschlüssel jedoch<br />
weiterhin vorhanden.<br />
Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, wird der Medienschlüssel im sichtbaren<br />
BMK angezeigt.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 7
Neue Eigenschaften<br />
Neue Eigenschaften<br />
Die folgenden Eigenschaften werden verwendet, um die in der Norm <strong>DIN</strong><br />
<strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 verwendeten Bezeichnungen für die <strong>Fluid</strong>technik in EPLAN<br />
abzubilden:<br />
Medienschlüssel (ID 20316): Diese Eigenschaft zeigt den Inhalt der<br />
Eigenschaft BMK: Kennbuchstabe (ID 20013) an. Ist die Projekteinstellung<br />
<strong>Fluid</strong>: Gewerkskenner als Kennbuchstabe (Medienschlüssel)<br />
verwenden aktiviert, wird hier die Gewerkskennung angezeigt.<br />
Schaltkreisnummer (ID 20317): Diese Eigenschaft zeigt den Inhalt der<br />
Eigenschaft BMK: Zähler (ID 20014) an.<br />
Bauteilnummer (ID 20318): Diese Eigenschaft zeigt den Inhalt der Eigenschaft<br />
BMK: Unterzähler (ID 20015) an.<br />
Neue Gewerke<br />
In der Seiteneigenschaft Gewerk (ID 11037) und in der Eigenschaft Gewerk<br />
(ID 20466) stehen folgende neue Gewerke zur Verfügung:<br />
<strong>Fluid</strong> allgemein<br />
Kühlschmiermittel<br />
Gastechnik.<br />
Die Gewerke "Kühlschmiermittel" und "Gastechnik" werden auch bei der<br />
Verbindungsnummerierung berücksichtigt und stehen in den Einstellungen<br />
für die Verbindungsnummerierung als Filterkriterien zur Verfügung.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 8
Betriebsmittelkennzeichnung<br />
Betriebsmittelkennzeichnung<br />
Nach <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 ist folgender Bezeichnungsschlüssel für Bauteile der<br />
<strong>Fluid</strong>technik vorgeschrieben:<br />
Anlagenbezeichnung (Anlagennummer, wird ohne Vorzeichen<br />
eingegeben)<br />
- (fest vorgegebenes Trennzeichen)<br />
Medienschlüssel (Gewerkskennung)<br />
Schaltkreisnummer<br />
. (fest vorgegebenes Trennzeichen)<br />
Bauteilnummer (fortlaufende Nummer)<br />
Beispiel:<br />
1 = Anlagennummer<br />
- = Trennzeichen<br />
P = Medienschlüssel (Gewerkskennung für "Pneumatik")<br />
2 = Schaltkreisnummer<br />
. = Trennzeichen<br />
3 = Bauteilnummer<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 9
Betriebsmittelkennzeichnung<br />
Betriebsmittel können in EPLAN <strong>Fluid</strong> <strong>nach</strong> dieser Normvorgabe gekennzeichnet<br />
werden. Hierfür stellt Ihnen das Programm den Kennzeichnungsblock<br />
"Anlagennummer" zur Verfügung. Da es in EPLAN <strong>Fluid</strong> keine<br />
speziellen Kennzeichnungsblöcke für die in der Norm geforderten Strukturelemente<br />
"Medienschlüssel", "Schaltkreisnummer" und "Bauteilnummer"<br />
gibt, lassen sich diese Bestandteile des Bezeichnungsschlüssels mit Hilfe<br />
der Projekteinstellung <strong>Fluid</strong>: Gewerkskenner als Kennbuchstabe<br />
(Medienschlüssel) verwenden (unter Optionen > Einstellungen > Projekte<br />
> "Projektname" > Betriebsmittel > BMK) erstellen.<br />
Die <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 geforderten Kennzeichnungsbestandteile "Medienschlüssel",<br />
"Schaltkreisnummer" und "Bauteilnummer" werden in EPLAN<br />
<strong>Fluid</strong> automatisch den Bestandteilen des Kennzeichnungsblocks "Betriebsmittel",<br />
sprich den "normalen" BMK-Bestandteilen zugeordnet:<br />
Strukturelemente <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2<br />
Medienschlüssel<br />
Schaltkreisnummer<br />
Bauteilnummer<br />
BMK-Bestandteil<br />
Kennbuchstabe<br />
Zähler<br />
Unterzähler<br />
Tipp:<br />
Die Zuordnung der Strukturelemente wird im tabellarischen Aufbau des<br />
Dialogs Vollständiges BMK sichtbar. Rufen Sie dazu den Dialog Eigenschaften<br />
für ein <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 gekennzeichnetes <strong>Fluid</strong>-<br />
Betriebsmittel auf, und klicken Sie neben dem Feld Vollständiges BMK<br />
auf [...].<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 10
Medienschlüssel unterdrücken<br />
Medienschlüssel unterdrücken<br />
Nach der Norm <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 kann der Medienschlüssel weggelassen<br />
werden, wenn nur ein Medium innerhalb der Anlage verwendet wird.<br />
EPLAN <strong>Fluid</strong> erfüllt diese Anforderung mit Hilfe der Projekteinstellung <strong>Fluid</strong>:<br />
Kennbuchstabe (Medienschlüssel) im sichtbaren BMK unterdrücken<br />
(unter Optionen > Einstellungen > Projekte > "Projektname" > Betriebsmittel<br />
> BMK). Ist das Kontrollkästchen dieser Einstellung aktiviert, wird der<br />
Medienschlüssel im sichtbaren BMK ausgeblendet, während er im<br />
vollständigen BMK noch weiterhin vorhanden ist. Ist das Kontrollkästchen<br />
deaktiviert, wird der Medienschlüssel im sichtbaren BMK angezeigt.<br />
BMK-Nummerierung (online)<br />
<strong>Fluid</strong>-Betriebsmittel werden beim Einfügen aus einer Symbolbibliothek in<br />
den Schaltplan oder beim Einfügen von Makros automatisch gekennzeichnet<br />
und nummeriert. Dieser Vorgang wird als sogenannte Online-<br />
Nummerierung bezeichnet. Dabei berücksichtigt das Programm zunächst<br />
nur die im Nummerierungsformat festgelegten BMK-Bestandteile, in der<br />
Regel den Kennbuchstaben und den Zähler.<br />
Wenn Sie in den BMK-Einstellungen festgelegt haben, den Gewerkskenner<br />
als Kennbuchstaben (Medienschlüssel) für die <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2<br />
geforderte Kennzeichnung zu verwenden, und Sie fügen ein <strong>Fluid</strong>-Symbol<br />
oder auch Makro in den Schaltplan ein, so erhält das Schaltzeichen einen<br />
Medienschlüssel, eine Schaltkreisnummer (beginnend mit "0") und eine<br />
Bauteilnummer. Standardmäßig wird bei der Online-Nummerierung die<br />
Bauteilnummer hochgezählt.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 11
Kennzeichnung von Abbruchstellen<br />
Mit Hilfe der Nummerierungseinstellungen (unter Optionen > Einstellungen<br />
> Projekte > "Projektname" > Betriebsmittel > Nummerierung<br />
(online)) legen Sie fest, wie das Programm bei der Nummerierung der <strong>Fluid</strong>-<br />
BMK verfahren soll. Sie können entweder die Schaltkreisnummer oder die<br />
Bauteilnummer hochzählen lassen.<br />
Haben Sie die Option Mit Abfrage gewählt, so erscheint beim Einfügen<br />
eines Makros oder beim Kopieren eines Symbols der Dialog<br />
Einfügemodus. In diesem Dialog steht Ihnen das Kontrollkästchen<br />
Bevorzugt Schaltkreisnummer nummerieren zur Verfügung. Aktivieren<br />
Sie das Kontrollkästchen, so wird die Schaltkreisnummer hochgezählt.<br />
Der Kennzeichnungsblock Anlagennummer zählt zur BMK-Struktur des<br />
Projekts und wird bei allen Nummerierungsmöglichkeiten nicht verändert.<br />
Kennzeichnung von Abbruchstellen<br />
Besteht der <strong>Fluid</strong>-Schaltplan aus mehr als einer Seite, und werden <strong>Fluid</strong>-<br />
Symbole auf unterschiedlichen Seiten miteinander verbunden, so schreibt<br />
die Norm <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 vor, an den Abbruchstellen der Verbindungen<br />
(Leitungen) eine Referenz anzugeben. Die Referenzangabe muss auf<br />
beiden Seiten gleich sein, sie muss einen Bindestrich als Trennzeichen<br />
enthalten, und sie muss die Nummer der Seite benennen, auf der die Verbindung<br />
(Leitung) fortgesetzt wird. Optional kann die Verbindungsreferenz um<br />
die Angabe des Schaltplanpfades erweitert werden.<br />
In EPLAN <strong>Fluid</strong> können mit Hilfe des Abbruchstellensymbols BPF<br />
(Symbolnummer 339) aus der Symbolbibliothek SPECIAL Querverweise in<br />
einen <strong>Fluid</strong>-Schaltplan eingefügt werden, die den Verbindungsreferenzen<br />
der Norm <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 entsprechen.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 12
Kennzeichnung von Abbruchstellen<br />
Solche Querverweise werden auf Schaltplanseiten für die <strong>Fluid</strong>technik<br />
standardmäßig an den automatisch eingefügten Abbruchstellen angezeigt.<br />
Diese Abbruchstellen entstehen beim Einfügen und Ausschneiden von<br />
Schaltplanelementen, wenn die Option Smart-Connecting eingeschaltet ist.<br />
(Das verwendete Abbruchstellen-Symbol wird im Dialog über ein Schema<br />
festgelegt.)<br />
Über die platzierte Eigenschaft Blockeigenschaft [5], die in der Eigenschaftsanordnung<br />
des Abbruchstellen-Symbols hinterlegt ist, werden in<br />
einem rechteckigen Textrahmen folgende Daten angezeigt:<br />
Sichtbares BMK der Abbruchstelle<br />
Trennzeichen<br />
Kennzeichen für das Gewerk der Seite, auf der sich das Gegenstück der<br />
Abbruchstelle befindet<br />
Trennzeichen<br />
Zeilennummer, in der das Gegenstück der Abbruchstelle ist<br />
Trennzeichen<br />
Spaltennummer, in der das Gegenstück der Abbruchstelle ist.<br />
Beispiel:<br />
Die <strong>nach</strong>folgende Abbildung zeigt zwei Abbruchstellen mit <strong>Fluid</strong>technik-<br />
Querverweisen für zwei Seiten des Gewerks "Pneumatik". Die von den<br />
Drosselrückschlagventilen 1-P1.1 und 1-P1.2auf der Seite 3 (oberer<br />
Schaltplanausschnitt) abgehenden Verbindungen werden dabei unterbrochen<br />
und auf der Seite 4 (unterer Schaltplanausschnitt) fortgesetzt und<br />
zum Zylinder 1-P2.1 geführt.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 13
Kennzeichnung von Abbruchstellen<br />
Angezeigt werden in den Abbruchstellenquerverweisen – jeweils durch<br />
Trennzeichen voneinander getrennt – die sichtbaren Betriebsmittelkennzeichen<br />
der beiden Abbruchstellen (hier 001 und 002), der Medienschlüssel<br />
P der Seiten für das Gewerk "Pneumatik" sowie die<br />
Seitenbezeichnungen (hier 4 und 3) und die Spaltennummern der<br />
Schaltplanpfade (hier 0 und 9). Die beiden letzten Angaben weisen auf die<br />
Positionen der miteinander querverwiesenen Abbruchstellen auf der jeweiligen<br />
Schaltplanseite hin. Beispielsweise zeigt die auf der Schaltplanseite<br />
3, im Pfad 9 befindliche Abbruchstelle 001-P4-/0 (siehe oberer Schaltplanausschnitt)<br />
auf ihr Gegenstück 001-P3-/9, das auf der Seite 4 im<br />
Schaltplanpfad 0 platziert ist (siehe unterer Schaltplanausschnitt).<br />
Umgekehrt verweist das Gegenstück auf die Abbruchstelle im Schaltplanpfad<br />
9 der Seite 3.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 14
Formatierung der Querverweise an den Abbruchstellen<br />
Formatierung der Querverweise an den Abbruchstellen<br />
Zur korrekten Darstellung der Querverweise an Abbruchstellen steht Ihnen<br />
die EPLAN-Projektvorlage FL_<strong>1219</strong>-2_tpl001.ept zum Download zur<br />
Verfügung. Wenn Sie auf der Basis dieser Projektvorlage ein Projekt<br />
erstellen, dann werden Ihnen in den Projekteigenschaften zusätzlich die<br />
beiden folgenden Eigenschaften angezeigt:<br />
Blockeigenschaft: Format (Abbruchstelle) [5] (ID 10609 5)<br />
Blockeigenschaft: Ersetzungstext [5] (ID 10660 5).<br />
Die erste dieser Projekteigenschaften legt das Format der platzierten Eigenschaft<br />
Blockeigenschaft [5] fest, die für die Querverweisanzeige an dem<br />
Abbruchstellen-Symbol BPF verwendet wird.<br />
Mit Hilfe der zweiten Projekteigenschaft werden für die Eigenschaft<br />
Blockeigenschaft [5] in einer Tabelle Ersetzungstexte definiert. Dadurch<br />
werden die Werte der Seiteneigenschaft Gewerk im platzierten Querverweis<br />
durch die folgenden Kennzeichen ersetzt:<br />
Wert Technik / Gewerk Kennzeichen<br />
0 Elektrotechnik E<br />
2 Hydraulik H<br />
3 Pneumatik P<br />
4 Kühlung C<br />
5 Schmierung L<br />
6 Verfahrenstechnik V<br />
7 Kühlschmiermittel K<br />
8 Gastechnik G<br />
9 <strong>Fluid</strong> allgemein F<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 15
Einstellung für das Gewerk<br />
Diese Festlegung der Kennzeichen wird standardmäßig für alle Sprachen<br />
verwendet. Wenn Sie dies ändern möchten oder andere Kennzeichen<br />
vergeben wollen, dann müssen Sie dazu für die Projekteigenschaft<br />
Blockeigenschaft: Ersetzungstext [5] die Ausgabetexte im Dialog entsprechend<br />
anpassen.<br />
Einstellung für das Gewerk<br />
Wenn Sie eine Seite des Seitentyps "Schaltplan <strong>Fluid</strong>" erstellen, dann wird<br />
Ihnen in der Eigenschaftentabelle standardmäßig die Seiteneigenschaft<br />
Gewerk (ID 11037) angezeigt.<br />
Mit Hilfe dieser Eigenschaft können Sie einstellen, welches Gewerk für eine<br />
fluidtechnische Schaltplanseite angewandt werden soll. Über eine<br />
aufklappbare Liste kann für eine <strong>Fluid</strong>seite einer der folgenden Werte ausgewählt<br />
werden:<br />
<strong>Fluid</strong> allgemein<br />
Hydraulik<br />
Pneumatik<br />
Kühlung<br />
Schmierung<br />
Kühlschmiermittel<br />
Gastechnik.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 16
Kennzeichnung von <strong>Fluid</strong>-Leitungen<br />
Kennzeichnung von <strong>Fluid</strong>-Leitungen<br />
Die Norm <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 fordert, dass <strong>Fluid</strong>-Leitungen <strong>nach</strong> einem<br />
bestimmten Bezeichnungsschlüssel gekennzeichnet werden. Dieser<br />
Bezeichnungsschlüssel besteht aus einer optional zu verwendenden<br />
Leitungsnummer, einem Bindestrich und einer technischen Information, die<br />
mit dem Durchmesserzeichen beginnt, auf das direkt eine Folge von Zahlen<br />
und Zeichen folgt. Im Gegensatz zur Leitungsnummer ist die Angabe der<br />
technischen Information zwingend erforderlich. Je <strong>nach</strong> Leitungstyp,<br />
Schlauch oder Rohr, kann die technische Information unterschiedliche Daten<br />
beinhalten. Für Schläuche gibt es die Möglichkeit, entweder den Nenn-<br />
Außendurchmesser zusammen mit der Wanddicke in mm anzugeben oder<br />
die Schlauchnenngröße aufzuführen. Bei Rohren dagegen muss der<br />
Außendurchmesser und der Innendurchmesser in mm angegeben werden.<br />
Beispiel:<br />
Mögliche Leitungskennzeichnungen unter Verwendung einer<br />
Leitungsnummer:<br />
Kennzeichnung Bedeutung<br />
1-Ø30x5<br />
Schlauch mit Leitungsnummer 1, Nenn-Außendurchmesser<br />
30 mm und Wanddicke 5 mm<br />
2-Ø20 Schlauch mit Leitungsnummer 2 und Nenngröße 20<br />
3-Ø10/6 Rohr mit Leitungsnummer 3, Außendurchmesser 10<br />
mm und Innendurchmesser 6 mm<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 17
Kennzeichnung von <strong>Fluid</strong>-Leitungen<br />
EPLAN unterstützt die normenkonforme Kennzeichnung von Leitungen <strong>nach</strong><br />
<strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2 für <strong>Fluid</strong>-Verbindungen. Neben der Möglichkeit der<br />
manuellen Kennzeichnung bietet EPLAN auch die Möglichkeit, mit Hilfe der<br />
Verbindungsnummerierung automatisiert leitungsspezifische Verbindungsdefinitionspunkte<br />
auf <strong>Fluid</strong>verbindungen zu platzieren und<br />
Leitungskennzeichen zu vergeben. Zu diesem Zweck können in der<br />
Verbindungsnummerierung unterschiedliche Schemata für alle Gewerke der<br />
<strong>Fluid</strong>technik erstellt werden. Über die Verwendung von Filtern ist eine<br />
gewerkbezogene Nummerierung möglich.<br />
<strong>Fluid</strong>-<strong>Projektierung</strong> <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>ISO</strong> <strong>1219</strong>-2:<strong>2012</strong> • Seite 18