systeQ_ProduktinformatioN_baubeschlagtechnik_schlosssysteme
11.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

systeQ_ProduktinformatioN_baubeschlagtechnik_schlosssysteme

systeQ_ProduktinformatioN_baubeschlagtechnik_schlosssysteme

systeQ_ProduktinformatioN_baubeschlagtechnik_schlosssysteme

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
esco.online.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

PRODUKTINFORMATION<br />

BAUBESCHLAGTECHNIK<br />

SCHLOSSSYSTEME

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Bauprodukteverordnung | CE-Kennzeichnung | EG-Konformitätszertifikate<br />

BAUPRODUKTENVERORDNUNG (EU) NR. 305/2011<br />

Ab dem 01.07.2013 müssen Produkte, die harmonisierten europäischen Normen entsprechen<br />

und „auf dem (EU-Binnen-) Markt bereitgestellt werden“, eine CE-Kennzeichnung und eine<br />

Leistungserklärung (Declaration of Performance/DoP) nach neuer BauPVO aufweisen und<br />

rückverfolgbar sein.<br />

Im Bereich Schloss- und Beschlagprodukte betrifft die CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit<br />

die Produkte zur Anwendung in Flucht- und Rettungswegen oder mit Anforderungen an den Brandund<br />

Rauchschutz. Für unsere Schlossprodukte <strong>systeQ</strong>-S und <strong>systeQ</strong>-M wurden entsprechende<br />

Leistungserklärungen erstellt, zu denen anhand der in der Broschüre aufgeführten QR-Codes,<br />

z.B. mit einem Smartphone, direkt gelangt werden kann. Die Leistungserklärungen sind mit denen<br />

weiterer namhafter Schloss- und Beschlaghersteller auch auf unserer Homepage<br />

<br />

CE-KENNZEICHNUNG<br />

Über die branchenunabhängige Plattform CE-Fix® erhält der Hersteller von Metalltüren die zur<br />

CE-Kennzeichnung nach DIN EN 14351-1 erforderlichen Unterlagen.<br />

Die DIN EN 14351-1 gibt materialunabhängige Leistungseigenschaften an und gilt für Fenster,<br />

Außentüren und zusammengesetzte Elemente. Seit Februar 2010 müssen grundsätzlich alle<br />

Fenster und Türen, die in den Anwendungsbereich der DIN EN 14351-1 fallen, mit dem<br />

CE-Kennzeichen gekennzeichnet werden, wenn sie in Verkehr gebracht werden.<br />

Durch die BauPVO ergeben sich ab dem 01.07.2013 auch Änderungen hinsichtlich der<br />

CE-Kennzeichnung für Fenster und Türen nach EN 14351-1. Detaillierte Informationen stehen<br />

<br />

EG-KONFORMITÄTSZERTIFIKATE<br />

<strong>systeQ</strong> wird auf der CE-Fix®-Plattform als eigener Hersteller geführt und es liegen<br />

<br />

Dadurch ist sichergestellt, dass <strong>systeQ</strong>-Produkte mit dem CE-Zeichen den europaweit<br />

geltenden EU-Richtlinien und den darin festgelegten Anforderungen entsprechen.

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Inhaltsübersicht<br />

Allgemeine Informationen 3 - 5<br />

Bezeichnungen 6 - 7<br />

Bestell- / sonstige Hinweise 8 - 10<br />

Standard<strong>schlosssysteme</strong><br />

Rohrrahmenschlösser 11 - 15<br />

Mehrfachverriegelungen 17 - 23<br />

Standflügelverriegelung manuell 25 - 26<br />

Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong><br />

Allgemeine Informationen 27 - 29<br />

Glossar 30 - 31<br />

Fluchttürfunktionen 32<br />

Gebrauchshinweise 33<br />

Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong> Rohrrahmenschlösser<br />

Übersicht Verschlusskombinationen 36<br />

Rohrrahmenschlösser 1-flügelig 37 - 38<br />

Rohrrahmenschlösser 2-flügelig 39 - 42<br />

Umlenkschloss 43<br />

Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong> Mehrfachverriegelungen<br />

Übersicht Verschlusskombinationen 46<br />

Mehrfachverriegelungen selbstverriegelnd 47<br />

Mehrfachverriegelungen motorisch 48<br />

Mehrfachverriegelungen manuell 49<br />

Standflügelverriegelung automatisch<br />

Falztreibriegelschloss 52<br />

Zubehör<br />

Elektrische Türöffner + Zubehör 54 - 58<br />

Fallen 59<br />

Bandseitensicherung 60<br />

Fallengleitstücke, Distanzblech, Stangenführungen, Schrauben 61 - 62<br />

Bodenmulden, Steinbüchsen, Stangenführungsplatten 63<br />

Mitnehmerklappen 64<br />

Riegelschaltkontakt 65 - 66<br />

Flachreedkontakte, Stromübertrager 67<br />

Verschlussüberwachung 68<br />

Kabelübergänge 69 - 71<br />

Glasbruchsensor 72<br />

Netzteile 73<br />

Anschluss-Sets für Mehrfachverriegelungen 74 - 77<br />

Fingerscan, Tastatur, Transponderleser, Funkschlüssel, Sonstiges, BioKey 78 - 81<br />

Fluchttürbeschlagsysteme<br />

für Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179 83 - 89<br />

für Paniktürverschlüsse nach DIN EN 1125 91 - 109<br />

Einzelteilzeichnungen<br />

Einzelteilzeichnungen 110 - 120

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Allgemeines<br />

SYSTEQ - DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

<strong>systeQ</strong> - Eine starke Marke<br />

Der Name <strong>systeQ</strong> leitet sich ab aus System – Technik – Qualität.<br />

Die Eigenmarke von esco Metallbausysteme GmbH für integrierte Beschlaglösungen<br />

im Projektgeschäft steht für eine einfache und schnelle Konstruktion und Arbeitsvorbereitung.<br />

Alle <strong>systeQ</strong>-Komponenten sind auf die Profilsysteme namhafter Hersteller abgestimmt und<br />

durch die Komponente „Produkte - Dokumentation - Einbauzeichnungen - LogiKal® -<br />

Ce-Fix“ erhält der Metallbauer von esco ein komplettes, zuverlässiges und absolut<br />

normgerechtes Produkt- und Dienstleistungspaket.<br />

P<br />

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

<strong>systeQ</strong>-Produkte<br />

<strong>systeQ</strong> bietet Komplettlösungen, abgestimmt auf Profilsysteme namhafter Hersteller. Durch die einheitlichen Verarbeitungsmaße,<br />

auf den ausführlichen Einbauzeichnungen, lassen sich die Lösungen leicht montieren.<br />

CE<br />

<strong>systeQ</strong> und CE-Fix ®<br />

<strong>systeQ</strong> wird als eigener Hersteller auf der CE-Fix ® -Plattform geführt. Für Schlosssysteme gibt es eigene Bauteilblätter für<br />

den Produktpass, für Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong> gibt es eigene EG-Konformitätszertifikate nach DIN EN 179:2008 und<br />

DIN EN 1125:2008. Verarbeiter bekommen eigens für <strong>systeQ</strong> die benötigten Dokumente.<br />

Z<br />

<strong>systeQ</strong>-Einbauzeichnungen<br />

<strong>systeQ</strong> Schloss- und Beschlagsysteme unterstützen eine rationelle Fertigung durch einheitliche Drücker- und Beschlagachsen,<br />

auch wenn unterschiedliche Profilsysteme verarbeitet werden.<br />

O<br />

<strong>systeQ</strong> und LogiKal ®<br />

Die <strong>systeQ</strong>-Lösungen sind im esco Datensatz (esco Beschlag) für die Softwarelösung LogiKal ® von ORGADATA mit allen<br />

technischen Eigenschaften integriert. Auf dieser Basis können Sie fl exibel individuelle Profi le und Beschläge zusammenstellen.<br />

D<br />

<strong>systeQ</strong>-Dokumentation<br />

<strong>systeQ</strong>-Produkte sind umfassend dokumentiert und halten alle relevanten Informationen auf Ergänzungsblättern zu Ihrem esco-<br />

Katalog bereit. Dort fi nden Sie auch Begriffserklärungen und übersichtliche Darstellungen der möglichen Kombinationen sowie<br />

Hinweise zu DIN EN 179 und DIN EN 1125.<br />

SYSTEQ - ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK<br />

Einfache Konstruktion und Arbeitsvorbereitung<br />

-> alle Komponenten sind auf Ihr Profi l-System abgestimmt<br />

Einfache Montage durch die einheitlichen Verarbeitungsmaße<br />

auf den ausführlichen Einbauzeichnungen<br />

Rechtssicherheit durch zertifizierte Fluchttür-Garnituren nach<br />

DIN EN 179 und DIN EN 1125<br />

Weniger Beschlag-Varianten im Objekt<br />

Keine Nacharbeit auf der Baustelle -> Standard- und<br />

Fluchttürschlösser passen in die selbe Fräsung<br />

P CE Z O D<br />

Stand 06/2013<br />

03

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Vorteile<br />

EINHEITLICHE FRÄSMASSE<br />

Durch einheitliche Schlossfräsmaße erhält der Metallbauer eine optimale<br />

Austauschbarkeit der Schlösser. Dieses Alleinstellungsmerkmal durchzieht<br />

unser komplettes <strong>systeQ</strong>-Schlosssortiment Standardschlösser, Fluchttürschlösser<br />

und Mehrfachverriegelungen.<br />

ISO-PLATTE<br />

Die in der Beschlagbranche einzigartige ISO-Platte mit festem Fallengleitstück wird mit dem<br />

Schließblech ohne separate Verschraubung montiert und verhindert den thermischen Kurzschluss<br />

bei Edelstahl Fallengleitern. Sie eignet sich für Standard<strong>schlosssysteme</strong> und Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong>.<br />

Durch Verwenden der ISO-Platte wird der in VOB/C und vom VdS geforderte<br />

Riegeleinschluss von >15 mm im Rahmenteil erreicht.<br />

EG-KONFORMITÄTSZERTIFIKATE<br />

Über die branchenunabhängige Plattform CE-Fix ® erhält der Metallbauer den<br />

Produktpass (ITT) oder die EG-Konformitätserklärung für die CE-Kennzeichnung<br />

nach DIN EN 14351-1. Hiernach gibt die DIN EN 14351-1 materialunabhängige Leistungseigenschaften<br />

an und gilt für Fenster, Außentüren und zusammengesetzte Elemente.<br />

Seit Februar 2010 müssen grundsätzlich alle Fenster und Türen, die in den Anwendungsbereich<br />

der DIN EN 14351-1 fallen, mit dem CE-Kennzeichen gekennzeichnet werden,<br />

wenn sie in Verkehr gebracht werden. Zusätzlich gibt es für Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong><br />

eigene EG-Konformitätszertifikate nach DIN EN 179:2008 und DIN EN 1125:2008.<br />

<strong>systeQ</strong> wird als eigener Hersteller auf der CE-Fix ® -Plattform geführt. Somit kann<br />

sich der Metallbauer sicher sein, dass <strong>systeQ</strong>-Produkte mit dem CE-Zeichen<br />

den bestimmten Mindestanforderungen genügen. Diese sind je Produkt in den<br />

geltenden EU-Richtlinien europaweit festgelegt.<br />

04<br />

Stand 06/2013

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Vorteile<br />

EINBAUZEICHNUNGEN<br />

Für die Fertigung stellen wir profilabgestimmte Fräs- und<br />

Montagezeichnungen für <strong>systeQ</strong> Schloss- und Beschlagsysteme<br />

zur Verfügung.<br />

Die rationelle Fertigung durch einheitliche Drückerachse<br />

und einheitliche Beschlagachse, sowie die einheitliche<br />

Produktion bei der Verarbeitung unterschiedlicher Profilsysteme<br />

bietet dem Metallbauer eine hohe Zeiteinsparung!<br />

LOGIKAL ® - ORGADATA<br />

Das dialogorientierte Programm LogiKal ® ist in Aufbau,<br />

Funktionalität und Menüführung exakt auf die Bedürfnisse<br />

im Fenster-, Türen- und Fassadenbau in Aluminium und Stahl<br />

abgestimmt.<br />

Alle <strong>systeQ</strong>-Lösungen sind im esco Datensatz in die Software<br />

LogiKal ® von ORGADATA mit allen technischen Eigenschaften<br />

integriert. Der Verarbeiter kann so fl exibel und individuell<br />

Profile und <strong>systeQ</strong>-Beschläge zusammenstellen mit der Sicherheit,<br />

technisch einwandfreie Produktlösungen zu planen und zu fertigen.<br />

Alle Fakten auf einen Blick:<br />

esco Nummern mit Variantencode sind hinterlegt und auf das Profi l angepasst<br />

Die Fluchttür- und Beschlagsysteme sind speziell auf das Profi l und die Profi lserie abgestimmt<br />

Nur technisch funktionierende Pakete werden angezeigt<br />

Piktogramme zeigen die Art der Verriegelung<br />

Bedarfsorientierte Auswahl, abgestimmt auf Ihr Profi lsystem<br />

Vorauswahl durch separater Filter auf <strong>systeQ</strong><br />

Zeichnungen in Katalog und im LogiKal sind identisch<br />

Schließbleche sind auf das Schloss abgestimmt<br />

Lappenlängen sind auf das Profi l angepasst<br />

ISO-Platte und E-Öffner separat auswählbar<br />

sämtliche Türdrücker aus dem esco Katalog können ausgewählt werden<br />

nur Türdrücker mit passendem Drückerstift zum Schloss werden angezeigt<br />

Die Bearbeitung wird in der Profi lkombination dargestellt<br />

Schnitte können in CAD Programme exportiert und weiter bearbeitet werden<br />

Stand 06/2013<br />

05

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Ausführungen 20<br />

SYSTEQ-S-20-BASIC Rohrrahmenschloss Norm DIN EN 12209<br />

Riegelausschluss 20 mm<br />

Dornmaß 25 - 45 mm<br />

Flachstulp 3x24x285 mm<br />

U-Stulp 6x24x285 mm<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-S-20 Rohrrahmenschloss Norm DIN EN 12209<br />

Riegelausschluss 20 mm<br />

Dornmaß 25 - 45 mm<br />

Flachstulp 3x24x285 mm<br />

U-Stulp 6x24x285 mm<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-M-SL Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3<br />

SL<br />

selbstverriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Fallenriegeln<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 8 mm<br />

SYSTEQ-M-SLM Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3<br />

SL<br />

selbstverriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Fallenriegeln<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

mit A-Öffner-Motor<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 8 mm<br />

SYSTEQ-M-H Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3<br />

manuell verriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Schwenkriegel<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 8 mm<br />

SYSTEQ-M-B Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3<br />

manuell verriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Bolzen<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 8 mm<br />

SYSTEQ-M-B2H Mehrfachverriegelung Norm DIN 18251-3<br />

manuell verriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Duobolzen /<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

Schwenkriegel<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 8 mm<br />

SYSTEQ-M-M-B2H<br />

wie vor, jedoch<br />

mit Doppelmotor<br />

06<br />

Stand 06/2013

20<br />

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Ausführungen<br />

SYSTEQ-S-20-ESC Rohrrahmenschloss Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125<br />

Riegelausschluss 20 mm<br />

Dornmaß 30 - 45 mm<br />

für Fluchttüren<br />

Flachstulp 3x24x285 mm<br />

U-Stulp 6x24x285 mm<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-M-SL-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125<br />

SL<br />

selbstverriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Fallenriegeln<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

für Fluchttüren<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-M-SLM-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125<br />

SL<br />

selbstverriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Fallenriegeln<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

mit A-Öffner-Motor<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

für Fluchttüren<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-M-M-B2H-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 oder DIN EN 1125<br />

mit 2 Duobolzen /<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

Schwenkriegel<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

mit Doppelmotor<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

für Fluchttüren<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-M-B-930EP-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 und DIN EN 1125<br />

manuell verriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Rundbolzen<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

für Fluchttüren<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

Nuss 9 mm<br />

SYSTEQ-M-BH-960EP-ESC Mehrfachverriegelung Norm DIN EN 179 und DIN EN 1125<br />

manuell verriegelnd<br />

Dornmaß 35 - 45 mm<br />

mit 2 Rundbolzen /<br />

Flachstulp 3x24x2170 mm<br />

Schwenkriegel<br />

U-Stulp 6x24x1770 mm<br />

für Fluchttüren<br />

Nuss 9 mm<br />

FLUCHTTÜR-SCHLOSSSERIE SYSTEQ S20 ESC - PERSONENSCHUTZ UND EINBRUCHSCHUTZ<br />

In der VOB Teil C (DIN 18357) stehen bei den Beschlagarbeiten nur noch die DIN EN 179 & DIN EN 1125<br />

DIN EN 1303 / DIN EN12209 definiert für Schlösser mit höheren Sicherheitsanforderungen 15 mm<br />

Riegeleinstand<br />

Applikationen mit E-Öffner möglich<br />

Funktion steckender Schlüssel (ohne Freilauf)<br />

Neuer innovativer Gegenkasten - mit E-Öffner-Funktion, ab 30 mm Dorn (DIN EN 179 und DIN EN 1125)<br />

Neue anwendungstechnische Möglichkeiten Türelemente normkonform herzustellen<br />

Stand 06/2013<br />

07

DAS SYSTEM FÜR SYSTEME<br />

Auswahl<br />

DIE GEWÜNSCHTE KOMBINATION ZUSAMMENSTELLEN<br />

Eine übersichtliche Sortimentzusammenstellung für die schnellstmögliche Bestellung erhalten Sie mit dieser Anleitung:<br />

1. Schritt -> Auswahl der passenden <strong>systeQ</strong> Verschlusskombinationen.<br />

2. Schritt -> Auswahl des <strong>systeQ</strong>-Pakets mit der passenden Fluchttürfunktion<br />

3. Schritt -> Ermittlung des <strong>systeQ</strong>-Key (das Variantenblatt erhalten Sie über Ihren esco-Fachberater)<br />

4. ERGEBNIS -> Eine exakt auf das Profilsystem abgestimmte Bestellnummer<br />

FÜR NICHT AUFGEFÜHRTE PROFIL-<br />

SYSTEME WERDEN FOLGENDE<br />

ANGABEN BENÖTIGT:<br />

- SYSTEMHERSTELLER UND PROFILSYSTEM<br />

- FLÜGELPROFIL ODER DORNMASS<br />

DER SCHLÖSSER<br />

- DIN-RICHTUNG<br />

esco-Nummer + <strong>systeQ</strong>-Key = Bestellnummer<br />

22-875147 + 322L = 22-875147/322L<br />

08<br />

Stand 06/2013

PIKTOGRAMM-ERLÄUTERUNGEN<br />

Die im Katalog enthaltenen Piktogramme geben Ihnen<br />

anschaulich Informationen über die Produktmerkmale.<br />

entspricht den Richtlinien der<br />

DIN EN 179 für Notausgangstüren<br />

Motorschloss<br />

SAFETY OUT-TRONIC<br />

entspricht den Richtlinien der<br />

DIN EN 1125 für Paniktüren<br />

SECURITY IN<br />

für Haustüren<br />

SECURITY OUT<br />

Automatik-Fallenriegel<br />

passend für <strong>systeQ</strong><br />

Schwenkriegel<br />

GF<br />

GANGFLÜGEL<br />

der zuerst öffnende und zuletzt<br />

schließende Flügel einer in eine Richtung<br />

öffnenden zweifl ügeligen Falztür.<br />

Rundbolzenriegel<br />

SF<br />

STANDFLÜGEL<br />

der zuletzt öffnende und zuerst<br />

schließende Flügel einer in eine Richtung<br />

öffnenden zweifl ügeligen Falztür.<br />

Schwenkriegel mit<br />

Rundbolzenriegel<br />

GFF<br />

FESTSTELLER, GESICHERTE FALLEN-<br />

FESTSTELLUNG<br />

Vorrichtung um die Falle in der zurückgezogenen<br />

Stellung zu arretieren, bis sie<br />

manuell wieder freigegeben wird.<br />

Schwenkriegel mit<br />

Duo-Bolzenriegel<br />

RÜW<br />

RIEGELÜBERWACHUNG<br />

Wechselkontakt zur elektrischen Überwachung<br />

der Riegelstellung.<br />

SL<br />

selbstverriegelnd<br />

Stand 06/2013<br />

09

WICHTIGE HINWEISE<br />

weitausschließende Schlösser 20<br />

<strong>systeQ</strong> S-20-Schlösser verfügen<br />

über den in der VdS Richtlinie<br />

und in der DIN 18251-2 beschriebenen<br />

Riegelausschluss von mind.<br />

20 mm.<br />

Bei Außentüren empfehlen wir<br />

grundsätzlich einen<br />

Riegeleinstand von mind. 15 mm<br />

(§ VOB/C DIN 18357:2006)<br />

- Beschlagarbeiten 2.2.4.4<br />

10<br />

Stand 06/2013

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

Stand 06/2013

VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

Übersicht Standard<strong>schlosssysteme</strong> Rohrrahmenschlösser<br />

1 BASIC 1 E BASIC<br />

1<br />

1 E<br />

ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

1: Anzahl der aktiven Türflügel<br />

E: Gangflügel elektrisch zu öffnen<br />

T: zusätzliche Verriegelung nach oben<br />

R-M: manueller Bedarfsfl ügelverschluss,<br />

mit Türkantriegel<br />

BASIC: Standardschloss, ohne Anforderung an<br />

Rauch- und Brandschutz<br />

1 T<br />

1 TE<br />

R-M<br />

12<br />

Stand 06/2013

20<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig<br />

Standardschlosssystem BASIC<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-BASIC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

1 BASIC<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-769541 Grt. 1 einwärts<br />

21-848905 Grt. 1 auswärts<br />

Standardschlosssystem BASIC<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-BASIC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter<br />

1 E BASIC<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-848956 Grt. 1 E einwärts<br />

21-876518 Grt. 1 E auswärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

13

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig 20<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-802699 Grt. 1 einwärts<br />

21-802705 Grt. 1 auswärts<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter<br />

1 E<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-802351 Grt. 1 E einwärts<br />

21-893102 Grt. 1 E auswärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff..<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Eintelteilzeichnungen siehe <strong>systeQ</strong>-S-20-ESC, siehe Seite 110 ff.<br />

14<br />

Stand 06/2013

20<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platte<br />

1 T<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-802698 Grt. 1 T einwärts<br />

21-893110 Grt. 1 T auswärts<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platten<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter<br />

1 TE<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-802286 Grt. 1 TE einwärts<br />

21-893129 Grt. 1 TE auswärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

15

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

Stand 06/2013

VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

Übersicht Standard<strong>schlosssysteme</strong> Mehrfachverriegelungen<br />

1<br />

ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

1: Anzahl der Türflügel<br />

A: Gangflügel elektrisch zu öffnen<br />

A-Öffner-Motor Mehrfachverriegelungen<br />

R-M: manueller Bedarfsfl ügelverschluss,<br />

mit Türkantriegel<br />

1 A<br />

R-M<br />

18<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, selbstverriegelnd<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-SL<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd, mit Fallenfeststellung<br />

(der Zusatzfallen) und manueller Verriegelung des Hauptschlosses<br />

- Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

SL<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803734 Grt. 1 einwärts<br />

21-803735 Grt. 1 auswärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Nutzung der Funktion Fallenfeststellung nur in Verbindung mit Rollfalle<br />

siehe Seite 59, Türöffner-Austauschstück esco-Nr. 24-853143<br />

siehe Seite 57 oder Elektrische Türöffner siehe Seite 54 möglich.<br />

Stand 06/2013<br />

19

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, manuell verriegelnd 20<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-H<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel<br />

- Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-416169 Grt. 1 einwärts<br />

21-416177 Grt. 1 auswärts<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-B<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Bolzenriegel<br />

- Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-416436 Grt. 1 einwärts<br />

21-416444 Grt. 1 auswärts<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-B2H<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel mit<br />

Duobolzenriegel<br />

- Hauptschließblech mit Fallenhalter und Nebenschließblechen<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803736 Grt. 1 einwärts<br />

21-803737 Grt. 1 auswärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Der Fallenhalter kann gegen einen separat zu bestellenden E-Öffner (siehe<br />

Seite 54 ff) getauscht werden.<br />

Passende Kabelübergänge siehe Seite 69 ff.<br />

Passende Anschlusssets siehe Seite 74 ff.<br />

20<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, selbstverriegelnd, A-Öffner / Doppelmotor<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />

mit A-Öffner-Motor, manuell verriegelnder Hauptriegel<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1 A<br />

SL<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803743 Grt. 1A einwärts<br />

21-803738 Grt. 1A auswärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Stahl-Schwenkriegel und Duobolzenriegel, mit<br />

Doppelmotor zur Ver- und Entriegelung<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1 A<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803349 Grt. 1A einwärts<br />

21-803739 Grt. 1A auswärts<br />

Mehrfachverriegelung mit integrierter Komfort- und Panikfunktion.<br />

Öffnung der Tür per Drückerbetätigung von der Türinnenseite.<br />

Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich!<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Passende Kabelübergänge siehe Seite 69 ff.<br />

Passende Anschlusssets siehe Seite 74 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

21

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, selbstverriegelnd mit Schließleiste 20<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-SL<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd, mit Fallenfeststellung<br />

(der Zusatzfallen) und manueller Verriegelung des Hauptschlosses<br />

- Schließleiste mit Fallenhalter<br />

1<br />

SL<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803909 Grt. 1 einwärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500,<br />

M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Nutzung der Funktion Fallenfeststellung nur in Verbindung mit Rollfalle<br />

siehe Seite 59, Türöffner-Austauschstück esco-Nr. 24-853143<br />

siehe Seite 57 oder Elektrische Türöffner siehe Seite 54 möglich.<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-B2H<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung manuell verriegelnd, Stahl-Schwenkriegel<br />

mit Duobolzenriegel<br />

- Schließleiste mit Fallenhalter<br />

1<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803911 Grt. 1 einwärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500,<br />

M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

22<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flg., selbstverriegelnd, A-Öffner / Doppelmotor, Schließleiste<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />

mit A-Öffner-Motor<br />

- Schließleiste mit Fallenhalter<br />

SL<br />

1 A<br />

Nuss<br />

8 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803348 Grt. 1A einwärts<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500, M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500,<br />

M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Standardschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Stahl-Schwenkriegel und Duobolzenriegel, mit<br />

Doppelmotor zur Ver- und Entriegelung<br />

- Schließleiste mit Fallenhalter<br />

1 A<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-803350 Grt. 1A einwärts<br />

Mehrfachverriegelung mit integrierter Komfort- und Panikfunktion.<br />

Öffnung der Tür per Drückerbetätigung von der Türinnenseite.<br />

Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich!<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Befestigung flache Schließleiste mit gewindefurchender Schraube DIN 7500,<br />

M5x20 mm großer Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende Kabelübergänge siehe Seite 69 ff.<br />

Passende Anschlusssets siehe Seite 74 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

23

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

STANDFLÜGELVERRIEGELUNG<br />

MANUELL<br />

Stand 06/2013

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

STANDARDSCHLOSSSYSTEME<br />

Standflügelverriegelung manuell 20<br />

Standflügelverriegelung manuell<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20<br />

bestehend aus:<br />

- Türkantriegel mit Stangen<br />

- Schließblech<br />

R-M<br />

esco-Nr. ME Kombination<br />

21-538027 Grt. R-M<br />

Die Standflügelverriegelung manuell kann mit 1-flügeligen Standard-<br />

Schlosssystemen kombiniert werden.<br />

Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt<br />

werden, siehe Seite 63.<br />

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN<br />

Schloss<br />

1<br />

Türkantriegel<br />

R-M<br />

+ =<br />

1 R-M<br />

1 E<br />

R-M<br />

+ =<br />

1 ER-M<br />

Mehrfachverriegelung<br />

1<br />

Türkantriegel<br />

R-M<br />

+ =<br />

1 R-M<br />

1 A<br />

R-M<br />

+ =<br />

1 AR-M<br />

26<br />

Stand 06/2013

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

DIN EN 179 & DIN EN 1125<br />

Fluchttürsysteme müssen nach DIN EN 179 und DIN EN1125 als<br />

komplette Einheit (Schlosseinheit + Beschlageinheit) bestellt und<br />

verwendet werden.<br />

Passende Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff. Stand 06/2013

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

Allgemeines<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME MIT ROHRRAHMENSCHLÖSSERN<br />

Zylinderart<br />

PZ<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

Norm DIN EN 179:2008 oder DIN EN 1125:2008<br />

Fluchttürfunktion<br />

Wechselfunktion E<br />

Umschaltfunktion B<br />

Stulp und Schließblech<br />

Edelstahl<br />

Rohrrahmenschloss Gangflügel Drehwinkel 30 °<br />

Gegenkasten Standflügel Drehwinkel 40 °<br />

Die Ausführung von Schloss und Schließblech ist an die einzelnen Profilsysteme angepasst.<br />

E-Öffner-Schließbleche sind vorgerichtet für elektrische Türöffner Modell 118 Profix 2. Die E-Öffner müssen separat bestellt werden.<br />

Bei Verschlusskombinationen mit Riegelüberwachung oder 2-flügeligen Türen mit E-Öffner ist der benötigte Kabelübergang nicht enthalten<br />

und muss separat bestellt werden.<br />

Alle Kombinationen (Stangenlängen) sind ausgelegt für:<br />

Flügelbreite max.<br />

1300 mm<br />

Flügelhöhe max.<br />

2500 mm<br />

Flügelgewicht max.<br />

400 kg<br />

Größere Flügelabmessungen (Stangenlängen) sind auf Anfrage möglich:<br />

Flügelbreite max.<br />

1600 mm<br />

Flügelhöhe max.<br />

3500 mm.<br />

Fluchttüren müssen nach außen öffnen. Notausgangsverschlüsse sind auch für nach innen öffnende einfl ügelige Fluchttüren geeignet, sofern<br />

die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen.<br />

Die jeweiligen Verarbeitungsrichtlinien und -hinweise der Profilanbieter sind zu berücksichtigen!<br />

28<br />

Stand 06/2013

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Europäische Normung für Fluchttürsysteme<br />

In ganz Europa gelten einheitliche Normen für die Ausstattung von Fluchttüren, die auch im Deutschen Baurecht<br />

verankert und somit in der Praxis umzusetzen sind.<br />

Fluchttürsysteme im Sinne der neuen Normen unterteilen sich in<br />

NOTAUSGANGSVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 179 PANIKTÜRVERSCHLÜSSE NACH DIN EN 1125<br />

STAND: APRIL 2008 STAND: APRIL 2008<br />

Beide Normen beinhalten komplette Verschlusssysteme. Das heißt, dass grundsätzlich nur geprüfte und<br />

gekennzeichnete Beschlagteile eingesetzt werden dürfen, die nachweislich gemeinsam als Verschlusssystem<br />

geprüft wurden und für die ein entsprechender Prüfnachweis vorliegt.<br />

Obwohl die in diesen Normen behandelten Fluchttürverschlüsse eine angemessene Sicherheit gegen das<br />

Eindringen von außen bieten, wurde der Betätigung in einer Not- bzw. Fluchtsituation Priorität eingeräumt<br />

und nicht den von Profildichtungen und Türverriegelungen auf die Tür ausgeübten Drücken und Widerständen.<br />

Der Schutz des Menschen, nicht nur bei Gefährdung durch Feuer und/oder Rauch, sondern auch bei<br />

möglichen Paniksituationen im Alltag, steht im Vordergrund.<br />

PLANER UND ARCHITEKTEN STEHEN VOLL IN DER VERANTWORTUNG FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG ALS<br />

NOTAUSGANGS- ODER PANIKTÜR UND SIND PERSÖNLICH FÜR DIE FOLGEN IHRER ENTSCHEIDUNG<br />

HAFTBAR!<br />

HAUPTANFORDERUNGEN AN FLUCHTTÜRSYSTEME<br />

- Fluchttürverschlüsse müssen ein sicheres und wirkungsvolles Entkommen durch eine Tür ermöglichen<br />

- Fluchttüren mit Verschlüssen nach DIN EN 179 (Notausgangstüren) dürfen als einflüglige Fluchttüren nach innen<br />

öffnen, sofern die örtlichen Bauvorschriften dies zulassen<br />

- Fluchttüren mit Verschlüssen nach DIN EN 1125 (Paniktüren) müssen in Fluchtrichtung öffnen<br />

NOTAUSGÄNGE MIT VERSCHLÜSSEN<br />

PANIKTÜREN MIT VERSCHLÜSSEN<br />

NACH DIN EN 179 NACH DIN EN 1125<br />

sind bestimmt für Gebäude, die keinem öffentlichen<br />

Publikumsverkehr unterliegen und deren Besucher<br />

die Funktion der Fluchttüren kennen. Dies können<br />

unter anderem auch Nebenausgänge in öffentlichen<br />

Gebäuden sein, die nur von autorisierten Personen<br />

genutzt werden. Als Beschlagelemente sind an der<br />

Innenfläche der Tür angeordnete Drücker oder<br />

Stoßplatten vorgeschrieben.<br />

Ein Notausgangsverschluss für die Verwendung an<br />

Türflügeln zweifl ügliger Türen muss so ausgelegt<br />

sein, dass die Betätigung jedes Bedienelementes<br />

mindestens den Türflügel freigibt, auf dem es<br />

angebracht ist.<br />

ANMERKUNG:<br />

Notausgangsverschlüsse sind nicht für Paniktüren<br />

geeignet.<br />

kommen in öffentlichen Gebäuden zum Einsatz, bei<br />

denen die Besucher die Funktion der Fluchttüren nicht<br />

kennen und diese im Notfall auch ohne Einweisung<br />

betätigen können müssen.<br />

Hiervon sind zum Beispiel Krankenhäuser, Schulen,<br />

öffentliche Verwaltungen, Flughäfen und Einkaufszentren<br />

betroffen. Als Beschlagelemente sind horizontale<br />

Stangengriffe oder Druckstangen, die über die Türbreite<br />

gehen, zwingend vorgeschrieben! Diese sind auf der<br />

Fluchtseite der Tür anzubringen. Ein Panikverschluss<br />

für die Verwendung an Türflügeln zweifl ügliger Türen<br />

muss so ausgelegt sein, dass die Betätigung jeder<br />

Betätigungsstange mindestens den Türflügel freigibt,<br />

auf dem sie angebracht ist.<br />

ANMERKUNG:<br />

Paniktürverschlüsse sind auch für Notausgänge<br />

geeignet.<br />

Stand 06/2013<br />

29

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Glossar<br />

PANIKTÜRVERSCHLUSS<br />

Fluchttürverschluss nach DIN EN 1125, der dafür vorgesehen ist, dass ein sicheres Flüchten durch eine Tür mit geringer Anstrengung möglich<br />

ist, ohne dass vorher Kenntnis zur Betätigung erforderlich ist. Der Verschluss muss auch dann öffnen, wenn die Tür unter Druck steht, z. B.<br />

wenn Menschen in Fluchtrichtung gegen sie drücken.<br />

Der Paniktürverschluss kann mit dem Stangengriff oder der Druckstange freigegeben werden, wenn an einer beliebigen Stelle gedrückt wird.<br />

Paniktürverschlüsse sind an Orten vorgesehen, an denen es zu Paniksituationen kommen kann. In Paniksituationen ist das Verhalten einer<br />

einzelnen Person anders als das Verhalten einer Menschengruppe.<br />

Wenn mehrere Personen zu einer Fluchttür eilen, ist es möglich, dass die erste Person gegen die Türoberfl äche drückt (Tür unter Druck), während<br />

weitere Personen versuchen, die horizontale Stange mit der Hand oder durch Körperdruck zu betätigen.<br />

NOTAUSGANGSVERSCHLUSS<br />

Fluchttürverschluss nach DIN EN 179 für Türen vorgesehen, in denen eine Paniksituation unwahrscheinlich ist. Eine einzige Betätigung zur<br />

Freigabe des Notausgangsverschlusses ermöglicht ein sicheres Flüchten durch eine Tür, auch wenn vorher Kenntnisse zur Betätigung<br />

erforderlich sein können. Falls vorhersehbar ist, dass Menschen im Fall einer Panik gegen das Türblatt drücken, sollte ein Paniktürverschluss<br />

nach DIN EN 1125 verwendet werden.<br />

Ein Notausgangsverschluss wird mit dem an der Innenseite der Tür angeordneten Drücker oder Stoßplatte freigegeben.<br />

Notausgangsverschlüsse sind auch für nach innen öffnende einfl ügelige Fluchttüren geeignet, sofern die örtlichen Bauvorschriften dies<br />

zulassen.<br />

ZWEIFLÜGELIGE TÜR<br />

Eine zweifl ügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 ausgestattet ist, wird als einflügelige<br />

Notausgangstür angesehen.<br />

Eine zweifl ügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 ausgestattet ist, wird als einfl ügelige<br />

Paniktür angesehen.<br />

Eine zweifl ügelige Tür, bei der der zuerst öffnende Flügel über einen Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 verfügt und der danach öffnende<br />

Türflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 versehen ist, wird als eine zweiflügelige Notausgangstür oder eine einfl ügelige<br />

Panikfluchttür angesehen.<br />

GANGFLÜGEL, GF<br />

der zuerst öffnende und zuletzt schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweiflügeligen Falztür.<br />

STANDFLÜGEL, SF<br />

der zuletzt öffnende und zuerst schließende Flügel einer in eine Richtung öffnenden zweiflügeligen Falztür.<br />

INNEN<br />

die Seite der Tür, auf der die Stange zur Betätigung eines Paniktürverschlusses oder der Drücker bzw. die Stoßplatte zur Betätigung eines<br />

Notausgangsverschlusses zum Zwecke des Entkommens angebracht ist.<br />

FESTSTELLER, GESICHERTE FALLENFESTSTELLUNG, GFF<br />

Vorrichtung um die Falle in der zurückgezogenen Stellung zu arretieren, bis sie manuell wieder freigegeben wird.<br />

RIEGELÜBERWACHUNG, RÜW<br />

Wechselkontakt zur elektrischen Überwachung der Riegelstellung.<br />

30<br />

Stand 06/2013

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Glossar<br />

WIRKSAME TÜRÖFFNUNGSBREITE<br />

lichte Rahmenbreite eines Türelements (Maß A)<br />

LÄNGE DER BETÄTIGUNGSSTANGE<br />

Nach DIN EN 1125 muss die wirksame Länge der Betätigungsstange<br />

mindestens 60 % der wirksamenTüröffnungsbreite betragen.<br />

STANGENGRIFF, GRIFFSTANGE<br />

eine zwischen Schwenkarmen befestigte horizontale Betätigungsstange eines<br />

Paniktürverschlusses (Typ A), die in Fluchtrichtung und/oder in einem Bogen<br />

nach unten bewegt wird.<br />

DRUCKSTANGE<br />

eine horizontale Betätigungsstange eines Paniktürverschlusses (Typ B),<br />

die in Fluchtrichtung bewegt wird.<br />

DRÜCKER<br />

schwenkbares Bedienelement als Teil eines Notausgangsverschlusses,<br />

dessen Schwenkachse senkrecht zur Türflügeloberfl äche steht und mit<br />

dem der Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ A).<br />

STOSSPLATTE<br />

Bedienelement eines Notausgangsverschlusses, mit dem der<br />

Notausgangsverschluss freigegeben wird (Typ B).<br />

Beschläge nach DIN EN 179 und DIN EN 1125, siehe Seite 83 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

31

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Fluchttürfunktionen<br />

FUNKTION B - UMSCHALTFUNKTION<br />

VERWENDUNG:<br />

Für Türsysteme, die zeitweise einen Durchgang von innen und außen sicherstellen müssen und zusätzlich von außen zeitweise nicht<br />

begehbar sein dürfen.<br />

Grundsätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion).<br />

FUNKTION AUSSENSEITE<br />

(BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL)<br />

Die Tür hat auf der Außenseite einen Drücker.<br />

Bei ausgeschlossenem Riegel ist die Nuss auf Leerlauf<br />

geschaltet. Bei eingeschlossenem Riegel bleibt<br />

die Nuss im Leerlauf.<br />

Erst nach einer Schlüsselschaltung wird die Nuss<br />

in Eingriff geschaltet und die Tür kann über Drücker<br />

geöffnet werden.<br />

FUNKTION GEFAHRENSEITE<br />

(BEI VORGESCHLOSSENEM RIEGEL)<br />

Die Tür hat auf der Gefahrenseite einen Türdrücker<br />

bzw. Stangengriff/Druckstange.<br />

Durch Drückerbetätigung bzw. Stangengriffbetätigung<br />

werden die Falle und der vorgeschlossene Riegel<br />

zurückgezogen.<br />

Die Tür kann geöffnet werden.<br />

Der Riegel ist grundsätzlich über den Schlüssel<br />

schließbar.<br />

FUNKTION E – WECHSELFUNKTION<br />

VERWENDUNG:<br />

Für Türsysteme, bei denen grundsätzlich eine unberechtigte Öffnung von außen verhindert werden soll.<br />

Grundsätzlich ist eine Öffnung der Tür von der Gefahrenseite immer möglich (Fluchttürfunktion).<br />

FUNKTION AUSSENSEITE:<br />

Auf der Außenseite befindet sich ein feststehender<br />

Knauf.<br />

FUNKTION GEFAHRENSEITE:<br />

Auf der Gefahrenseite befindet sich der Türdrücker<br />

bzw. Stangengriff/Druckstange.<br />

Im entriegelten Zustand kann die Falle über den<br />

Schlüssel zurückgezogen werden.<br />

Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt und<br />

entriegelt werden.<br />

Der vorgeschlossene Riegel kann im Panikfall<br />

gleichzeitig mit der Falle über den Türdrücker bzw.<br />

Stangengriff/Druckstange zurückgezogen werden.<br />

Im entriegelten Zustand kann die Falle mit dem<br />

Türdrücker, Stangengriff/Druckstange oder dem<br />

Schlüssel zurückgezogen werden.<br />

Mit dem Schlüssel kann das Schloss verriegelt und<br />

entriegelt werden.<br />

32<br />

Stand 06/2013

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Gebrauchs-/ Wartungshinweise<br />

1.<br />

2.<br />

Das Türblatt darf im Schlossbereich<br />

nicht bei eingebautem Schloss durchbohrt<br />

werden.<br />

3.<br />

Der Drückerstift darf nicht mit Gewalt<br />

durch die Schlossnuss geschlagen<br />

werden.<br />

4.<br />

Das Türblatt darf nicht am Drücker<br />

getragen werden.<br />

5.<br />

Der Drücker darf nur im normalen<br />

Drehsinn belastet werden. In Betätigungsrichtung<br />

darf auf den Drücker<br />

maximal nur eine Kraft von 150 N<br />

aufgebracht werden.<br />

Das Schloss darf nur mit dazugehörigem<br />

Schlüssel und nicht mit<br />

artfremden Gegenständen<br />

geschlossen werden.<br />

7.<br />

Schlossriegel und -falle dürfen nicht<br />

überstrichen, bzw. -lackiert werden.<br />

6.<br />

Der Schlossriegel darf bei offener<br />

Tür nicht vorgeschlossen sein.<br />

8.<br />

Drücker und Schlüssel dürfen nicht<br />

gleichzeitig betätigt werden.<br />

9.<br />

Zweifl ügelige Türen dürfen nicht über<br />

den Standfl ügel aufgezwungen werden.<br />

10.<br />

Sobald Spuren von Gewaltanwendung<br />

sichtbar sind, muss das Schloss ersetzt<br />

werden.<br />

Schlösser sind mindestens 1 x jährlich<br />

zu schmieren (nichtharzendes Öl).<br />

Bitte beachten sie die Wartungsanweisungen der Norm DIN EN 179:2008-04, Anhang C<br />

und der Norm DIN EN 1125:2008-04, Anhang C.<br />

Das Wartungsbuch für Fluchttüren EN 14351-1 erhalten Sie von Ihrem esco-Fachberater<br />

oder Außendienst.<br />

Stand 06/2013<br />

33

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

Stand 06/2013

VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

Übersicht Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong> Rohrrahmenschlösser<br />

1 1 E<br />

1 T 1 TE<br />

ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

1 bzw. 2: Anzahl der aktiven Türflügel mit Fluchttürfunktion<br />

E: Gangflügel elektrisch zu öffnen<br />

EE: Gang- und Standfl ügel elektrisch zu öffnen<br />

T: zusätzliche Verriegelung nach oben<br />

R: mit Falztreibriegel automatisch, keine Fluchttürfunktion<br />

im Standflügel<br />

D: Umlenkschloss im Standflügel<br />

1 R 1 RE<br />

1 TR<br />

1 TRE<br />

2 2 E 2 EE<br />

2 D 2 DE 2 DEE<br />

2 T<br />

2 TE 2 TEE<br />

2 TD<br />

2 TDE 2 TDEE<br />

36<br />

Stand 06/2013

20<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897256 Grt. 1 E<br />

22-897264 Grt. 1 E, GFF<br />

22-897272 Grt. 1 E, GFF, RÜW<br />

22-897280 Grt. 1 E, RÜW<br />

22-897299 Grt. 1 B<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter ProFix 2<br />

1 E<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897655 Grt. 1 E E<br />

22-897663 Grt. 1 E E, GFF<br />

22-897671 Grt. 1 E E, GFF, RÜW<br />

22-897680 Grt. 1 E E, RÜW<br />

22-897698 Grt. 1 E B<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert<br />

(inklusive 10 m Anschlusskabel).<br />

Passende Kabelübergänge, siehe Seite 69 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

37

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, mit Obenverriegelung 20<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platte<br />

1 T<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897302 Grt. 1 T E<br />

22-897310 Grt. 1 T E, GFF<br />

22-897329 Grt. 1 T E, GFF, RÜW<br />

22-897337 Grt. 1 T E, RÜW<br />

22-897345 Grt. 1 T B<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platten<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter ProFix 2<br />

1 TE<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897701 Grt. 1 TE E<br />

22-897710 Grt. 1 TE E, GFF<br />

22-897728 Grt. 1 TE E, GFF, RÜW<br />

22-897736 Grt. 1 TE E, RÜW<br />

22-897744 Grt. 1 TE B<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert<br />

(inklusive 10 m Anschlusskabel).<br />

Passende Kabelübergänge, siehe Seite 69 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

38<br />

Stand 06/2013

20<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

2-flügelig<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platte<br />

2<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897353 Grt. 2 E<br />

22-897361 Grt. 2 E, GFF<br />

22-897370 Grt. 2 E, GFF, RÜW<br />

22-897388 Grt. 2 E, RÜW<br />

22-897396 Grt. 2 B<br />

Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert<br />

(inklusive 10 m Anschlusskabel).<br />

Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong><br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel),<br />

mit Stangen und Schaltschloss<br />

- Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (ohne Anschlusskabel)<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platte<br />

2 E<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897752 Grt. 2 E E, RÜW<br />

22-897760 Grt. 2 E E, GFF, RÜW<br />

22-897795 Grt. 2 E B, RÜW<br />

Bei Kombinationen 2 E und 2 TE ist das Anschlusskabel für die<br />

Riegelüberwachung (RÜW), esco-Nr. 24-495891 bei Bedarf zusätzlich zu<br />

bestellen.<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Bei 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenbuchse/-schließmulde und<br />

Stangenführungsplatte, abgestimmt auf die Boden-/ Schwellensituation des<br />

jeweiligen Profilherstellers, separat bestellt werden, siehe Seite 63.<br />

Passende Kabelübergänge, siehe Seite 69 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden.<br />

Stand 06/2013<br />

39

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

2-flügelig 20<br />

Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong><br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss<br />

- Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), zur<br />

mechanischen Auslösung der Obenverriegelung beider Flügel, mit<br />

Stange oben und Schnappschloss<br />

- Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (inkl. 10 m Anschlusskabel)<br />

- Schließblech<br />

- ISO-Platten<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter<br />

2 EE<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897809 Grt. 2 EE E, RÜW<br />

22-897817 Grt. 2 EE E, GFF, RÜW<br />

22-897841 Grt. 2 EE B, RÜW<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner (oben), Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Bei Kombinationen EE (Gang- und Standflügel elektr. zu öffnen) entfallen die<br />

untere Stange, Stangenführungsplatte und Bodenschließmulde.<br />

Passende Kabelübergänge, siehe Seite 69 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83.<br />

Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!<br />

40<br />

Stand 06/2013

20<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

2-flügelig<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Gegenkasten mit Stangen und Schaltschloss<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platte<br />

2 T<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897400 Grt. 2 T E<br />

22-897418 Grt. 2 T E, GFF<br />

22-897426 Grt. 2 T E, GFF, RÜW<br />

22-897434 Grt. 2 T E, RÜW<br />

22-897442 Grt. 2 T B<br />

Die Riegelüberwachung (RÜW) ist im Rohrrahmenschloss integriert<br />

(inklusive 10 m Anschlusskabel).<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), zur<br />

mechanischen Auslösung der Obenverriegelung beider Flügel, mit<br />

Stangen und Schaltschloss<br />

- Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (ohne Anschlusskabel)<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platten<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter<br />

2 TE<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897850 Grt. 2 TE E, RÜW<br />

22-897868 Grt. 2 TE E, GFF, RÜW<br />

22-897892 Grt. 2 TE B, RÜW<br />

Durch die patentierte Slide-Technik beim E-Öffner Mod. ET 40 ist es in Verbindung mit den Gegenkästen möglich,<br />

zweiflügelige Fluchttüren normkonform nach DIN EN 179/1125 selbst dann zu öffnen, wenn im Gangflügel eine<br />

Schlosskombination mit Zusatzverriegelung nach oben eingesetzt wurde. Bei einer Panikauslösung über den Standflügel wird<br />

durch den E-Öffner ein Schieber in Bewegung gesetzt, der die Falle und Zusatzfalle des Gangflügelschlosses zurück drückt.<br />

Beide Flügel können so mechanisch normkonform geöffnet werden.<br />

Bei Kombinationen 2 E und 2 TE ist das Anschlusskabel für die Riegelüberwachung (RÜW), esco-Nr. 24-495891 bei Bedarf<br />

zusätzlich zu Bestellen.<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner (oben), Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Bei 2-flügeligen Kombinationen müssen die Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte separat bestellt werden, siehe<br />

Seite 63.<br />

Passende Kabelübergänge, siehe Seite 69 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!<br />

Stand 06/2013<br />

41

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

2-flügelig 20<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Rohrrahmenschloss mit Obenverriegelung, Stange und Schnappschloss<br />

- Gegenkasten mit E-Öffner Mod. ET 40 (inkl. 10 m Anschlusskabel), zur<br />

mechanischen Auslösung der Obenverriegelung beider Flügel, mit<br />

Stange oben und Schnappschloss<br />

- Riegelüberwachung im Gegenkasten integriert (inkl. 10 m Anschlusskabel)<br />

- Schließblechen<br />

- ISO-Platten<br />

vorgerichtet für <strong>systeQ</strong> E-Öffner Mod. 118 ProFix 2 oder Fallenhalter<br />

2 TEE<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-897906 Grt. 2 TEE E, RÜW<br />

22-897914 Grt. 2 TEE E, GFF, RÜW<br />

22-897949 Grt. 2 TEE B, RÜW<br />

Durch die patentierte Slide-Technik beim E-Öffner Mod. ET 40 ist es in<br />

Verbindung mit den Gegenkästen möglich, zweiflügelige Fluchttüren<br />

normkonform nach DIN EN 179/1125 selbst dann zu öffnen, wenn im<br />

Gangflügel eine Schlosskombination mit Zusatzverriegelung nach oben<br />

eingesetzt wurde. Bei einer Panikauslösung über den Standflügel wird<br />

durch den E-Öffner ein Schieber in Bewegung gesetzt, der die Falle und<br />

Zusatzfalle des Gangflügelschlosses zurück drückt. Beide Flügel können so<br />

mechanisch normkonform geöffnet werden.<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Passende E-Öffner, Modell 118 ProFix 2, siehe Seite 54 ff.<br />

Bei Kombinationen EE (Gang- und Standflügel elektr. zu öffnen) entfallen die<br />

untere Stange, Stangenführungsplatte und Bodenschließmulde.<br />

Passende Kabelübergänge, siehe Seite 69 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!<br />

42<br />

Stand 06/2013

20<br />

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

<br />

Umlenkschloss<br />

bestehend aus:<br />

- Umlenkschloss<br />

- Verbindungsstange zum Gegenkasten<br />

Norm DIN EN 179<br />

D<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

22-545147 St. Einsatz mit Gegenkasten ohne E-Öffner<br />

22-545155 St. Einsatz mit Gegenkasten mit E-Öffner<br />

Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt<br />

werden, siehe Kapitel 2.010.020.<br />

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN<br />

Schloss<br />

Umlenkschloss<br />

2<br />

D<br />

+ =<br />

2 D<br />

2 E<br />

2 EE<br />

2 T<br />

2 TE<br />

2 TEE<br />

D<br />

+ =<br />

D<br />

+ =<br />

D<br />

+ =<br />

D<br />

+ =<br />

D<br />

+ =<br />

2 DE<br />

2 DEE<br />

2 TD<br />

2 TDE<br />

2 TDEE<br />

Stand 06/2013<br />

43

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

Stand 06/2013

VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

Übersicht Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong> Mehrfachverriegelungen<br />

1<br />

ERLÄUTERUNG DER VERSCHLUSSKOMBINATIONEN<br />

1: Anzahl der Türflügel mit Fluchttürfunktion<br />

A: Gangflügel elektrisch zu öffnen<br />

(A-Öffner-Motor Mehrfachverriegelungen)<br />

R: keine Fluchttürfunktion im Standflügel,<br />

Falztreibriegel<br />

1 A<br />

R<br />

46<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, selbstverriegelnd<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-SL-ESC<br />

Drehweg 30°<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />

- mit Fallenfeststellung<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-803485 Grt. 1 E<br />

22-803689 Grt. 1 E, GFF<br />

22-803490 Grt. 1 B<br />

1<br />

SL<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC<br />

Drehweg 30°<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Fallenriegel selbstverriegelnd<br />

mit A-Öffner-Motor<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-803491 Grt. 1A E<br />

22-803641 Grt. 1A B<br />

1 A<br />

SL<br />

Fluchttürfunktion B ohne Leerlauf. Bei verriegelter Türe ist der Außendrücker<br />

blockiert.<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Passende Anschlusssets, siehe Seite 74 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

47

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig mit Doppelmotor 20<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

für Drehwinkel 35° - 45°<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Stahl-Schwenkriegel mit Duobolzenriegel mit<br />

Doppelmotor zur Ver- und Entriegelung<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1 A<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-803884 Grt. 1A E<br />

Freilauf-Profilzylinder mit FZG-Zertifizierung erforderlich!<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x16 mm kleiner<br />

Kopf, Edelstahl, Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-871419.<br />

Passende Anschlusssets, siehe Seite 74 ff.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

48<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

1-flügelig, manuell<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-B-EP930-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-501190 Grt. 1 E<br />

22-501204 Grt. 1 B<br />

Fluchttürschlosssystem<br />

<strong>systeQ</strong>-M-BH-EP960-ESC<br />

bestehend aus:<br />

- Mehrfachverriegelung mit Rundbolzen-Schwenkriegel<br />

- Schließblech mit Fallenhalter<br />

- Schließgehäuse<br />

- ISO-Platte<br />

1<br />

Norm DIN EN 179/DIN EN 1125<br />

Nuss<br />

9 mm<br />

esco-Nr. ME Kombination Fluchttürfunktion<br />

22-501840 Grt. 1 E<br />

22-503436 Grt. 1 B<br />

Fluchttürfunktion B ohne Leerlauf. Bei verriegelter Türe ist der Außendrücker<br />

entkuppelt.<br />

Befestigung mit gewindefurchender Schraube DIN 7500 M5x20 mm A2,<br />

Kernloch 4,5 mm, esco-Nr. 90-878472.<br />

Der Fallenhalter kann gegen einen separat zu bestellenden E-Öffner Modell<br />

118 ProFix 2, (siehe Seite 54 ff) getauscht werden.<br />

Auf das System abgestimmte Beschlageinheiten, siehe Seite 83 ff.<br />

Stand 06/2013<br />

49

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

STANDFLÜGELVERRIEGELUNG<br />

AUTOMATISCH<br />

Stand 06/2013

FLUCHTTÜRSCHLOSSSYSTEME<br />

20<br />

Standflügelverriegelung automatisch<br />

<strong>systeQ</strong>-S-20<br />

bestehend aus:<br />

- Falztreibriegelschloss mit Stangen und Schaltschloss<br />

- Schließblech oben<br />

R<br />

esco-Nr. ME Kombination Ausführung<br />

21-538000 Grt. R einwärts<br />

21-538019 Grt. R auswärts<br />

Die Standflügelverriegelung automatisch kann mit 1-flügeligen Standard<strong>schlosssysteme</strong>n oder mit 1-flügeligen<br />

Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong>n als Teilpanik-Kombination kombiniert werden.<br />

Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Notausgangsverschluss nach DIN EN 179 ausgestattet ist, wird<br />

als einflügelige Notausgangstür angesehen.<br />

Eine zweiflügelige Tür, bei der nur der Gangflügel mit einem Paniktürverschluss nach DIN EN 1125 ausgestattet ist, wird als<br />

einflügelige Paniktür angesehen.<br />

Bodenschließmulde und Stangenführungsplatte müssen separat bestellt werden, siehe Seite 63.<br />

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN<br />

Schloss<br />

Falztreibriegelschloss<br />

1<br />

R<br />

+ =<br />

1 R<br />

1 E<br />

R<br />

+ =<br />

1 RE<br />

1 T<br />

R<br />

+ =<br />

1 TR<br />

1 TE<br />

R<br />

+ =<br />

1 TRE<br />

Mehrfachverriegelung Falztreibriegelschloss<br />

1 R<br />

+ =<br />

1 R<br />

1 A R<br />

+ =<br />

1 AR<br />

52<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, ohne Schließblech<br />

Nennspannung 10-24 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 12 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Entriegelung Ausführung<br />

24-784397 St. L+R ohne mechanische Entriegelung 118<br />

24-784400 St. L+R mit mechanischer Entriegelung 118E<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, für Zutrittskontrollanlagen, ohne Schließblech, mit Diode<br />

Nennspannung 10-24 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 12 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />

24-793540 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118<br />

24-784427 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, für Drehtürantriebe, ohne Schließblech, mit Diode<br />

Nennspannung 22-42 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 24 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />

24-784435 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118<br />

24-784443 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118RR<br />

Befestigungsmaße wie Modell 116 ProFix 2.<br />

Gestrichelt gezeichneter Anschluss ist für Rückmeldung.<br />

Elektrische Türöffner mit mechanischer Entriegelung sind für<br />

Fluchttürverschlüsse nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und<br />

nach DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen.<br />

Elektrische Türöffner mit Rückmeldekontakt sind nicht für den Einbau oben<br />

waagerecht geeignet.<br />

54<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER<br />

für Rauchschutztüren<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118S<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, für Zutrittskontrollanlagen, ohne Schließblech, mit Diode<br />

Nennspannung 10-24 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 12 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />

24-545457 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118S.13<br />

24-625000 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118S.63<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118S<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, für Drehtürantriebe, ohne Schließblech, mit Diode<br />

Nennspannung 22-42 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 24 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />

24-545473 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118S.13<br />

24-625051 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118S.63<br />

Gestrichelt gezeichneter Anschluss ist für Rückmeldung.<br />

An Rauch- und Feuerschutztüren nicht die <strong>systeQ</strong>-ISO-Platte verwenden!<br />

Elektrische Türöffner mit Rückmeldekontakt sind nicht für den Einbau oben<br />

waagerecht geeignet.<br />

Stand 06/2013<br />

55

ZUBEHÖR<br />

ELEKTRISCHE TÜRÖFFNER<br />

für Feuerschutztüren<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118F<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, für Zutrittskontrollanlagen, ohne Schließblech, mit Diode<br />

Nennspannung 10-24 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 12 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />

24-802496 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118F.13<br />

24-802498 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118F.23<br />

Elektrischer Türöffner Modell 118F<br />

ProFix 2, mit Radiusfalle<br />

FaFix-Ausführung, für Drehtürantriebe, ohne Schließblech, mit Diode<br />

Nennspannung 22-42 V AC/DC<br />

Einschaltdauer bei 24 V DC 100 %<br />

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt Ausführung<br />

24-802497 St. L+R ohne Rückmeldekontakt 118F.13<br />

24-802499 St. L+R mit Rückmeldekontakt 118F.23<br />

Gestrichelt gezeichneter Anschluss ist für Rückmeldung.<br />

An Rauch- und Feuerschutztüren nicht die <strong>systeQ</strong>-ISO-Platte verwenden!<br />

Elektrische Türöffner mit Rückmeldekontakt sind nicht für den Einbau oben<br />

waagerecht geeignet.<br />

56<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Fallenhalter und Austauschstücke<br />

Fallenhalter<br />

für Modell 118 ProFix 2<br />

verstellbar, mit Befestigungsschrauben<br />

esco-Nr. ME DIN Material<br />

24-771813 St. L+R Stahl verzinkt/Zink-Druckguss<br />

Fallenhalter<br />

für Rauchschutztüren<br />

für Modell 118 ProFix 2<br />

verstellbar, mit Befestigungsschrauben<br />

esco-Nr. ME DIN Material<br />

24-853100 St. L+R Stahl verzinkt/Messing<br />

Türöffner-Austauschstück<br />

für Modell 118 ProFix 2<br />

mit mechanischer Entriegelung, verstellbar, mit Befestigungsschrauben<br />

esco-Nr. ME DIN Material<br />

24-853143 St. L+R Stahl verzinkt<br />

Elektrische Türöffner oder Austauschstücke mit mechanischer Entriegelung<br />

sind für Fluchttürverschlüsse nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und nach<br />

DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen.<br />

Türöffner-Austauschstück<br />

für Feuerschutztüren<br />

Modell 118F ProFix 2<br />

Prüfzeugnis: P-120003624<br />

esco-Nr. ME DIN Material<br />

24-802696 St. L+R Stahl verzinkt<br />

Elektrische Türöffner oder Austauschstücke mit mechanischer Entriegelung<br />

sind für Fluchttürverschlüsse nach DIN EN 1125 nicht zugelassen und nach<br />

DIN EN 179 von esco nicht zu empfehlen.<br />

Aufschraubstück<br />

für elektr. Türöffner Modell 118 ProFix 2<br />

esco-Nr. ME Stärke<br />

24-801219 St. +1,5 mm<br />

Stand 06/2013<br />

57

ZUBEHÖR<br />

für elektrische Türöffner<br />

Anschlusskabel<br />

für elektr. Türöffner Modelle 118, 118 ProFix 2-steckbar und Modell 138<br />

Farbe<br />

grau<br />

esco-Nr. ME Länge Ausführung<br />

24-865478 St. 2,5 m 2-polig, 0,5 mm²<br />

24-802487 St. 4,5 m 2-polig, 0,5 mm²<br />

Vorlastelektronik 760-12<br />

verbessert die Vorlasteigenschaft bei Gleichstrombetrieb. Kompatibel zu<br />

gängigen effeff-Türöffnern. Ein kurzes Brummgeräusch am Türöffner wird<br />

ca. 0,5 Sekunden lang hörbar.<br />

Belastbarkeit<br />

max. 12 V DC oder 24 V DC, 500 mA<br />

Temperaturbereich -15 °C bis +40 °C<br />

Schutzart IP 00<br />

Abmessung<br />

L34xB23xH16 mm<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

17-802293 St.<br />

58<br />

Stand 06/2013

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

Zubehör<br />

Fallenabdeckung<br />

für Mehrfachverriegelung <strong>systeQ</strong>-M selbstverriegelnd und manuell<br />

verriegelnd, zur Abdeckung des Fallenausschnitts am Stulp bei Verwendung<br />

als Riegelschloss<br />

Material<br />

Farbe<br />

Kunststoff<br />

schwarz<br />

esco-Nr. ME DIN<br />

21-769703 St. L+R<br />

abgesetzte Falle<br />

für Mehrfachverriegelung <strong>systeQ</strong>-M selbstverriegelnd und manuell<br />

verriegelnd<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung<br />

21-769720 St. L+R für Dorn 34/35 mm<br />

21-797790 St. L+R für Dorn 44/45 mm<br />

Rollfalle<br />

für Mehrfachverriegelung <strong>systeQ</strong>-M selbstverriegelnd und manuell<br />

verriegelnd, verstellbar bis zu 4,5 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung<br />

21-769711 St. L+R für Dorn 34/35 mm<br />

21-797812 St. L+R für Dorn 44/45 mm<br />

Zubehör Fallen nicht verwendbar bei Fluchttür<strong>schlosssysteme</strong>n.<br />

Senkschraube M5x16, gewindefurchend<br />

mit Kreuzschlitz PH2<br />

für <strong>systeQ</strong>-M<br />

Norm<br />

Ø Kernloch<br />

DIN 7500 Form M, kleiner Kopf<br />

4,5 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

90-871419 St. Edelstahl<br />

Vorteile:<br />

Das Gewindeschneiden im Bauteil oder setzen der Einnietmutter entfällt<br />

bei Verwendung von gewindefurchenden Schrauben. Das gefurchte<br />

Gewinde ist metrisch, das heißt eine verloren gegangene gewindefurchende<br />

Schraube lässt sich problemlos durch eine gewöhnliche Schraube ersetzten.<br />

Selbstverständlich können gewindefurchende Schrauben auch in bereits<br />

vorhandenen Gewinden verwendet werden.<br />

Der kleinere Kopf ist für die Stulp der Mehrfachverriegelung optimiert.<br />

Stand 06/2013<br />

59

ZUBEHÖR<br />

Bandseitensicherung<br />

Bandseitensicherung<br />

mit selbstfurchenden Schrauben M5<br />

Material<br />

Edelstahl<br />

esco-Nr. ME DIN<br />

21-847674 Paar L+R<br />

Hersteller Profilserie Falzluft Variante<br />

FWS 55 N<br />

810<br />

Ferro-Wic 6 mm<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 17 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E<br />

320<br />

16,6 mm<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 13 mm<br />

420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 12 mm 130<br />

ADS 65 HD<br />

210<br />

Schüco ADS 70 HD 16 mm 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071<br />

510<br />

16 mm<br />

TKI 755 520<br />

Bei Bestellung einer Bandseitensicherung für eine der aufgeführten<br />

Profilserien, bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Kammermaß<br />

(Schlossachse) angeben!<br />

EINFACHE UND RATIONELLE MONTAGE<br />

1. Anzeichnen der Bohrungen<br />

Dabei darauf achten, dass sich die<br />

Markierungen auf den Bandseiten-<br />

Sicherungen auf einer Höhe befinden.<br />

2. Vorbohren auf Ø 4,5 mm<br />

3. Bandseiten-Sicherung anschrauben<br />

60<br />

Stand 06/2013

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

ZUBEHÖR<br />

Fallengleitstücke, Distanzbleche<br />

Fallengleitstück<br />

Material<br />

Farbe<br />

Kunststoff<br />

schwarz<br />

zusätzlich für auswärts öffnende Türen<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung<br />

24-769886 St. L+R Universal<br />

Fallengleitstück<br />

Material<br />

PVC<br />

Farbe<br />

schwarz<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung<br />

21-861944 St. L+R 3x20x80 mm ADS 65<br />

21-861952 St. L+R 3x25x80 mm ADS 70<br />

21-861960 St. L+R 3x30x80 mm ADS 75<br />

Fallengleitstück<br />

Material<br />

PVC<br />

Farbe<br />

schwarz<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung<br />

21-773336 St. L+R 3-4x9x80 mm Schüco 65N<br />

Distanzblech<br />

für Schlösser und Schließbleche <strong>systeQ</strong><br />

1,5 x 24 x 24 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung Material<br />

21-847321 St. L+R Flach Edelstahl<br />

Distanzblech<br />

für Lappen-Schließbleche <strong>systeQ</strong><br />

oben waagerecht ohne E-Öffner<br />

1,5 x 24 x 60 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Ausführung Material<br />

22-769401 St. L+R Flach Edelstahl<br />

Stand 06/2013<br />

61

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

ZUBEHÖR<br />

Stangenführungen, Schrauben<br />

Stangenführung<br />

3 x 24 x 65 mm Flachstulp<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

42-495735 St. für Dorn 30-45 mm<br />

42-495743 St. für Dorn 50-65 mm<br />

6 x 24 x 65 mm U-Stulp<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

42-495859 St. für Dorn 29-44 mm<br />

42-495867 St. für Dorn 49-64 mm<br />

Senkschraube M5x20, gewindefurchend<br />

mit Innensechsrund X 25<br />

für <strong>systeQ</strong>-S<br />

mit trilobularem Furchsystem<br />

Norm<br />

Ø Kernloch<br />

DIN 7500 Form M<br />

4,5 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

90-878472 VE 100 Edelstahl<br />

Vorteile:<br />

Das Gewindeschneiden im Bauteil oder setzen der Einnietmutter entfällt<br />

bei Verwendung von gewindefurchenden Schrauben. Das gefurchte<br />

Gewinde ist metrisch, das heißt eine verloren gegangene gewindefurchende<br />

Schraube lässt sich problemlos durch eine gewöhnliche Schraube ersetzten.<br />

Selbstverständlich können gewindefurchende Schrauben auch in bereits<br />

vorhandenen Gewinden verwendet werden.<br />

62<br />

Stand 06/2013

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

ZUBEHÖR<br />

Bodenschließmulde /-Hülse, Stangenführungsplatte<br />

Bodenschließmulde<br />

zur Verriegelung der unteren Treibriegelstange<br />

esco-Nr. ME Material<br />

42-625701 St. Edelstahl<br />

Bodenschließhülse<br />

verstellbar<br />

zur Verriegelung der unteren Treibriegelstange<br />

Verstellbereich 3 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

42-625710 St. Edelstahl<br />

Steinbuchse<br />

zur Verriegelung der unteren Treibriegelstange<br />

esco-Nr. ME Material<br />

42-896764 St. Messing vernickelt<br />

Stangenführungsplatte<br />

für Treibriegelstangen ø 10 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

42-850063 St. Stahl verzinkt<br />

Stand 06/2013<br />

63

ZUBEHÖR<br />

MITNEHMERKLAPPEN<br />

Mitnehmerklappe BKS 8642<br />

aufliegend, für 2-flgl. Türen<br />

Norm DIN EN 1158<br />

Überschlaghöhe<br />

0-11 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

18-372498 St. silberfarben<br />

18-372536 St. RAL 9016<br />

Mitnehmerklappe DORMA MK 396<br />

wird eine 2-flgl. Paniktür über den Standflügel geöffnet, nimmt die<br />

Mitnehmerklappe den Gangflügel soweit mit, dass der Schließfolgeregler<br />

die richtige Schließfolge gewährleisten kann.<br />

esco-Nr. ME Material<br />

18-243442 St. Stahl verzinkt<br />

Mitnehmerklappe DORMA MK 397<br />

aufliegend, für 2-flgl. Türen in Verbindung mit System ITS 96<br />

esco-Nr. ME Material<br />

18-550124 St. Stahl verzinkt<br />

Sonderfarben auf Anfrage<br />

Auflaufkeil <strong>systeQ</strong><br />

mit Stift<br />

zur Unterstützung der Öffnungsfunktion der Mitnehmerklappe<br />

esco-Nr. ME Material Farbe<br />

18-375012 St. Aluminium EV 1<br />

18-375039 St. Aluminium RAL 9016<br />

Durch den Keil wird der Gangflügel auf den ersten 5-10° schneller<br />

aufgedrückt, danach läuft die Rolle der Mitnehmerklappe auf der<br />

Flügeloberfläche bis zum Mittelstoß.<br />

Bei 2-flügeligen Fluchttüren ist immer eine Mitnehmerklappe zu verwenden!<br />

64<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Riegelschaltkontakt und Bohrschablone<br />

Riegelschaltkontakt<br />

Wechsler VdS Klasse C (G 107060)<br />

Schaltpunkt einstellbar, mit 10 m langem Kabel LIYY 3x0,14 mm²,<br />

mit Kunststoffhalter und je 1 x Hebelverlängerung Kunststoff und Metall<br />

Schaltspannung<br />

max. 30 V DC<br />

Schaltgleichstrom<br />

max. 300 mA<br />

Schutzart IP 67<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

25-882798 St.<br />

Bohrschablone<br />

für Riegelschaltkontakte<br />

<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

91-852597 St.<br />

Stand 06/2013<br />

65

ZUBEHÖR<br />

Riegelschaltkontakte<br />

Riegelschaltkontakt<br />

mit staub-/wasserdichtem Mikroschalter und eingegossenem Anschlusskabel<br />

Schaltspannung<br />

25 V AC/DC<br />

Schaltgleichstrom<br />

1,5 A<br />

Schutzart IP 54<br />

Anschlusskabel<br />

4 m / 3-adrig<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

25-236900 St.<br />

Riegelschaltkontakt<br />

VdS-Anerkennungsnr. G 100023, Klasse C<br />

mit eingegossenem Anschlusskabel<br />

Schaltspannung<br />

max. 30 V DC<br />

Schutzart IP 67<br />

Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />

Anschlusskabel<br />

6 m / 3-adrig<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

25-533165 St.<br />

Riegelschaltkontakt RFZ 126 VDS<br />

VdS Klasse C<br />

mit staub- /wasserdichtem Mikroschalter und eingegossenem<br />

Anschlusskabel, mit Zubehör<br />

Schaltspannung<br />

30 V DC<br />

Schaltgleichstrom<br />

1 A<br />

Schutzart IP 67<br />

Anschlusskabel<br />

6 m/3-adrig<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

25-680524 St.<br />

66<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Flachreedkontakte und Stromübertrager<br />

Flachreedkontakt<br />

mit Zubehör und 4 m langem Kabel, 2-adrig, Schaltabstand ca. 30 mm,<br />

Kontaktart Schließer, Schutzart IP 68<br />

Schaltspannung<br />

Schaltgleichstrom<br />

max. 100 V DC<br />

max. 0,5 A<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

25-550000 St. weiß<br />

Flachreedkontakt<br />

mit Zubehör und 4 m langem Kabel 4-adrig, Schaltabstand ca. 28 mm,<br />

Kontaktart Schließer, Schutzart IP 68<br />

VdS-Zulassungsnr. G 191523 Kl. B<br />

Schaltspannung<br />

Schaltgleichstrom<br />

max. 100 V DC<br />

max. 0,5 A<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

25-550019 St. weiß<br />

Kontakte mit VdS-Nr. auch mit 6 m Kabel lieferbar.<br />

Kontakte ohne VdS-Nr. mit 6 m und 10 m Kabel lieferbar.<br />

Stromübertrager<br />

Kontaktstifte Messing vernickelt<br />

Schaltspannung<br />

Schaltgleichstrom<br />

max. 24 V<br />

max. 1,5 A<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

25-106810 St. 2-polig<br />

Stromübertrager<br />

Kontaktstifte Messing vernickelt<br />

Schaltspannung<br />

Schaltgleichstrom<br />

max. 24 V<br />

max. 1,5 A<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

25-243809 St. 3-polig<br />

Stand 06/2013<br />

67

ZUBEHÖR<br />

Verschlussüberwachung für Türen<br />

Verschlussüberwachung<br />

für Alarm- und Überwachungsanlagen<br />

Einbruchmelder zur Überwachung von Türen<br />

VdS-Zulassung:<br />

Öffnungsüberwachung VdS-Klasse B (G 198514)<br />

Kontaktart<br />

Schließer<br />

Gehäusematerial Polyamid 30 % Glasfaser<br />

Anschlusskabel LIYY 4x0,14 mm²<br />

Kontaktbelastung 5 VA<br />

Schaltspannung max. 100 V DC<br />

Schaltgleichstrom 0,5 A<br />

Temperaturbereich -25 °C bis +70 °C bei festverlegtem Kabel<br />

-5 °C bis + 50 °C bei bewegtem Kabel<br />

Schutzart IP 67<br />

esco-Nr. ME Länge Anschlusskabel<br />

24-464066 St. 6 Meter<br />

24-802500 St. 10 Meter<br />

Prüfgerät esco-Nr. 24-496294 verwenden.<br />

68<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Kabelübergänge, fest und lösbar<br />

Flexibler Kabelübergang<br />

verdeckt<br />

Material<br />

verchromter Stahl<br />

ohne Aufnahmekasten<br />

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Öffnung<br />

25-797642 St. 241 mm 9/8 mm bis 100°<br />

25-307084 St. 155 mm 10/9 mm bis 100°<br />

25-307092 St. 370 mm 10/9 mm bis 180°<br />

mit Aufnahmekasten<br />

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ KabelÖffnung<br />

25-346357 St. 24x260x17 mm 10/9 mm bis 100°<br />

25-329428 St. 24x480x17 mm 10/9 mm bis 180°<br />

Flexibler, lösbarer Kabelübergang <strong>systeQ</strong><br />

verdeckt<br />

10-poliger Steckverbinder Rahmen- und Flügelseitig.<br />

Spannung max. 24 V+20 %<br />

Stromaufnahme max. 1 A (100 % ED)<br />

max. 4 A (10 % ED) 1 sec.<br />

Material<br />

verchromter Stahl<br />

mit Aufnahmekasten<br />

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ KabelDrehpunkt Öffnung<br />

25-795135 St. 25x297x17 mm 10/9 mm bis 50 mm bis 180°<br />

25-795143 St. 25x480x17 mm 10/9 mm bis 100 mm bis 180°<br />

Flexibler Kabelübergang<br />

aufliegend<br />

Material<br />

Messing<br />

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Farbe<br />

25-290718 St. 180 mm 10/9 mm vernickelt<br />

25-293300 St. 300 mm 10/9 mm messingfarben<br />

25-590185 St. 300 mm 10/9 mm weiß<br />

Aufgrund der Vielzahl von sich auf dem Markt befindlichen Profilen können<br />

keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden.<br />

Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine mindestens 30<br />

mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim Öffnen der Tür<br />

ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen kann.<br />

Stand 06/2013<br />

69

ZUBEHÖR<br />

Kabelübergänge, fest und lösbar<br />

Miniatur- Kabelübergang<br />

verdeckt<br />

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel<br />

25-473723 St. 191 mm 5,3/4,7 mm<br />

lösbarer Miniatur- Kabelübergang<br />

verdeckt<br />

mit angespritzter Leitung, Streckerelement mit Leitung 4 m. Montage am<br />

Rahmen, Buchse mit Leitung 6 m. Montage am Flügel. Die flexible<br />

6-adrige Leitung besteht aus: 2 Adern (rot und blau) 0,34 mm² (max . 2,0<br />

A Strombelastung) 4 Adern (weiß, braun, grün, gelb) 0,14 mm² (max. 0,5 A<br />

Strombelastung). Spannungsbelastung max 48 V<br />

esco-Nr. ME Länge<br />

25-723274 St. 200 mm<br />

Aufgrund einer vielzahl von sich auf dem Markt befindlichen Profilen können<br />

keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden.<br />

Da sich Profile sowohl in ihrer Ausführung als auch in ihrer Abmessung<br />

unterscheiden, erhalten Sie hiermit Hinweise für die Konstruktion und den<br />

Einbau: Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine<br />

mindestens 30 mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim<br />

Öffnen der Tür ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen<br />

kann. Das Kabel darf sich nicht im Türprofil oder Zarge verklemmen und<br />

muss ungehindert nachrutschen können.<br />

70<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Kabelübergänge, fest und lösbar<br />

lösbarer Kabelübergang<br />

verdeckt<br />

12-polige Schraub-Steck-Klemme.<br />

Anschlusskabel<br />

Spannung<br />

Stromaufnahme<br />

LIYY 12 x 0,25 mm² (6 Meter)<br />

max. 48 V DC<br />

max. 1,5 A<br />

Temperaturbereich -20 °C bis +75 °C<br />

Schutzart IP 20 (IEC 60529)<br />

Material<br />

verchromter Stahl<br />

mit Aufnahmekasten<br />

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ KabelÖffnung<br />

25-802297 St. 24x480x17,5 mm 10/9 mm bis 180°<br />

Lösbare Kabelübergangssteckverbindung LK-12<br />

12-polig mit rückseitigen Anschlussklemmen.<br />

Für Dorma-SVP, M-SVP-Schlösser oder andere elektrische Bauteile mit<br />

bis zu 12-poligen Kabelanschlüssen. Die Steckverbindung ist nur mit den<br />

Dorma-Kabelübergängen mit und ohne Aufnahmekasten kombinierbar.<br />

Spannung<br />

Stromaufnahme<br />

max. 48 V DC<br />

max. 2 A<br />

3 x 24 x 300 mm Flach<br />

esco-Nr. ME<br />

24-801245 St.<br />

Flexibler Kabelübergang<br />

verstärkte Feder<br />

Material<br />

Durchmesser<br />

Edelstahl<br />

innen / Kabel bis 7,5 mm<br />

mit Aufnahmekasten<br />

esco-Nr. ME Kasten Drehpunkt Öffnung Ausführung<br />

24-311014 St. 24x260x17 mm bis 18 mm bis 110° KÜ 260<br />

24-311022 St. 24x480x17 mm bis 36 mm bis 180° KÜ 480<br />

Maße in Klammern gelten für KÜ 480.<br />

Stand 06/2013<br />

71

ZUBEHÖR<br />

Glasbruchsensor<br />

Passiver Glasbruchsensor<br />

VdS- Nr.: G 188 514 B<br />

SMD-Technik, Einzelidentifizierung durch LED-Anzeige, verpolungsneutral<br />

Betriebsspannung 3-16 V DC<br />

Anschlusskabel 2 m, Ø 3,2 mm, LIYY ZGL 4x0,14 mm²<br />

esco-Nr. ME DIN Farbe<br />

26-745928 St. L+R weiß<br />

Reinigungs- und Klebeset<br />

für Glasbruchsensoren, 20 Reinigungstücher für Klebefläche<br />

Glasbruchsensor und Glasscheibe, Kleber nach VdS für Glas und Metall<br />

esco-Nr. ME<br />

92-797561 St.<br />

Klebe- und Bohrlehre<br />

für Glasbruchsensoren. Klebelehre für exakte Klebung von<br />

Glasbruchsensoren und Bohrschablone für Kabelzuführung<br />

esco-Nr. ME<br />

91-797430 St.<br />

Prüfgerät<br />

für passive Glasbruchsensoren<br />

Betriebsspannung 6-10 V DC<br />

Maße Gehäuse<br />

120x60x25 mm<br />

esco-Nr. ME<br />

26-797421 St.<br />

72<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

Netzteile<br />

Hutschienen-Netzteile<br />

extra flaches Kunststoff-Gehäuse passend für Wandverteiler<br />

Einsatz für Gebäudetechnik, Zutritts- und Brandsicherheitssysteme<br />

Ausgangsnennspannung 12 V DC<br />

esco-Nr. ME Breite Ausgangsstrom<br />

74-497789 St. 53 mm 2,1 A<br />

74-500640 St. 71 mm 4,5 A<br />

Ausgangsnennspannung 24 V DC<br />

esco-Nr. ME Breite Ausgangsstrom<br />

74-500763 St. 53 mm 1,3 A<br />

74-500771 St. 71 mm 2,5 A<br />

74-500780 St. 89,9 mm 4,2 A<br />

UP- Netzteil<br />

Breite<br />

Höhe<br />

Tiefe<br />

54,5 mm<br />

50,8 mm<br />

32 mm<br />

Ausgangsnennspannung 12 V DC<br />

esco-Nr. ME Ausgangsstrom<br />

25-797529 St. 1 A<br />

UP- Netzteil PSU-24<br />

Breite<br />

Höhe<br />

Tiefe<br />

51 mm<br />

51 mm<br />

24 mm<br />

Ausgangsnennspannung 24 V DC<br />

esco-Nr. ME Ausgangsstrom<br />

25-832740 St. 500 mA<br />

Netzteil<br />

Schutzart IP 20<br />

Ausgangsnennspannung 2 x 12 V AC<br />

esco-Nr. ME Ausgangsstrom<br />

21-281638 St. 2 x 2,5 A<br />

Steuerleitung LiYY 8 x 0,25 mm²<br />

flexibles Kabel geeignet für Kabelübergänge und Verlegung im Profil<br />

esco-Nr. ME Länge<br />

25-540021 St. 10 m<br />

Stand 06/2013<br />

73

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M ANSCHLUSS-SETS<br />

ohne Steuerung, ohne Netzteil<br />

Basis-Anschluss-Set<br />

ohne Steuerung, ohne Netzteil, ohne Kabelübergang<br />

für bauseitigen Netzteil 12 V DC, 3 A<br />

Öffnungsimpuls z.B. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Anschlusskabel, 8 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

B<br />

B<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-889520 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC und<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage.<br />

Anschluss-Set<br />

ohne Steuerung, ohne Netzteil, mit Kabelübergang<br />

für bauseitiges Netzteil 12 V DC, 3 A<br />

Öffnungsimpuls z.B. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

C: flexibler Kabelübergang, verdeckt<br />

B: Anschlusskabel, 8 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

B<br />

C<br />

B<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-882100 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC und<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

74<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M ANSCHLUSS-SETS<br />

ohne Steuerung, mit Netzteil<br />

Anschluss-Set<br />

ohne Steuerung, mit Hutschienennetzteil<br />

Öffnungsimpuls z. B. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m<br />

C: Hutschienennetzteil 12 V DC, 3 A<br />

D: Anschlusskabel, 8 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

C<br />

D<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-881724 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC und<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

B<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

Anschluss-Set<br />

ohne Steuerung, mit Schaltnetzteil<br />

Öffnungsimpuls z. B. über eine Gegensprechanlage, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m<br />

C: Schaltnetzteil 12 V DC, 1,9 A, Kabel 3 m<br />

D: Anschlusskabel 1 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-882070 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC und<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

B<br />

D<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

C<br />

Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage.<br />

Stand 06/2013<br />

75

grün<br />

13 14 15 16 17<br />

1 2 3 4 5 6<br />

7 8 9 10 11 12<br />

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M ANSCHLUSS-SETS<br />

mit Steuerung, mit Funkempfänger, mit Netzteil<br />

Anschluss-Set, Bedienung über <strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

mit Steuerung, mit Schaltnetzteil<br />

zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Steuerung zum Einbau in den Rahmen mit Master-Funkschlüssel<br />

C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m<br />

D: Schaltnetzteil 12 V DC, 3 A<br />

E: Anschlusskabel 230 V, 3 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

C<br />

B<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-882127 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM und <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC<br />

21-801234 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

D<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

E<br />

Anschluss-Set, Bedienung über <strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

mit Hutschienensteuerung, mit Hutschienennetzteil<br />

zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Hutschienensteuerung mit Master-Funkschlüssel<br />

C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m<br />

D: Hutschienennetzteil 12 V DC, 3 A<br />

E: Anschlusskabel 230 V, 3 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

B<br />

weiß<br />

braun<br />

E<br />

Hutschienennetzteil<br />

12 V DC (min. 3 A)<br />

D<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

C<br />

21-801239 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM und <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC<br />

21-801243 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

76<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M ANSCHLUSS-SETS<br />

mit Funkempfangsmodul, mit Netzteil<br />

Anschluss-Set, Bedienung über <strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

mit Funkempfangsmodul, mit Hutschienennetzteil<br />

zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Funkempfangsmodul steckbar auf Motorantrieb mit Master-Funkschlüssel<br />

C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m<br />

D: Hutschienennetzteil 12 V DC, 3 A<br />

E: Anschlusskabel 8 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

D<br />

E<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-883158 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC und<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

C<br />

Hersteller Profilserie Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

B<br />

Anschluss-Set, Bedienung über <strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

mit Funkempfangsmodul, mit Schaltnetzteil<br />

zum Anschluss von Funk-Zutrittsmodulen, bestehend aus:<br />

A: Magnetkontakt<br />

B: Funkempfangsmodul steckbar auf Motorantrieb mit Master-Funkschlüssel<br />

C: Stößelkontakte mit Kabel 4 m und Kontaktfläche mit Kabel 0,25 m<br />

D: Schaltnetzteil 12 V DC, 3 A<br />

E: Anschlusskabel 230 V, 3 m<br />

- Zubehör (Kabelhülsen, Kontaktfett, Anleitung)<br />

Abb. entspricht <strong>systeQ</strong>-M-SLM<br />

C<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-803728 Grt. für <strong>systeQ</strong>-M-SLM, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC und<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC<br />

D<br />

Hersteller Profilserie<br />

Variante<br />

FWS 55 N 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 830<br />

Gutmann S70 710<br />

Heroal<br />

110.E 320<br />

065/065.1 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 420<br />

Lambda 77 L 430<br />

Kawneer AA 720 130<br />

ADS 65 HD 210<br />

Schüco ADS 70 HD 220<br />

ADS 75 HD 230<br />

TKI<br />

TKI 071 510<br />

TKI 755 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 670<br />

WS 75 evo 680<br />

A<br />

B<br />

E<br />

Weitere Anschlussmöglichkeiten und Steuerungen auf Anfrage.<br />

Stand 06/2013<br />

77

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M SECURITY IN<br />

<strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

Steuerungsschalter für Sonderfunktionen<br />

passend zu in den Rahmen eingebauten Steuerungen. Zur manuellen<br />

Aktivierung der Tagesfallen- oder Dauer-Auf-Funktion. Abdeckkappe mit<br />

Schiebeschalter und Anschlusskabel.<br />

esco-Nr. ME Material<br />

21-882178 St. Edelstahl<br />

Funk-Fingerscan<br />

passend zu Steuerungen und Funkempfangsmodul. 2-Kanal-Technik zur<br />

Öffnung von z. B. Haustür und Garagentor. Steckfertige Stromversorgung<br />

über den Motorantrieb, mit flacher Blende<br />

esco-Nr. ME Ausführung Farbe<br />

21-803772 St. Funk-Fingerscan<br />

21-803773 St. Ersatzblende Edelstahloptik<br />

Funk-Transponderleser<br />

2-Kanal-Technik mit 2 Master- und 3 Benutzer-Transponder (im Lieferumfang<br />

enthalten). Steckerfertige Stromversorgung über den Motorantrieb, mit<br />

flacher Blende<br />

esco-Nr. ME Ausführung Farbe<br />

21-803789 St. ohne KFZ-Schlüsselerkennung<br />

21-803773 St. Ersatzblende Edelstahloptik<br />

Funk-Tastatur<br />

2-Kanal-Technik, individuell programmierbarer 4- bis 8-stelliger<br />

Öffnungscode, ohne Blende<br />

esco-Nr. ME Ausführung Farbe<br />

21-801263 St. Funk-Tastatur<br />

21-801264 St. Blende Edelstahloptik<br />

Abbildung mit Blende<br />

78<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M SECURITY IN<br />

<strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

Funk-Schlüssel<br />

zusätzlicher Funkschlüssel<br />

passend zu Steuerungen und Funk-Empfangsmodul<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

21-882160 St. Tasten türkisfarben<br />

Funk-Wandtaster<br />

für die komfortable Türöffnung von der Innenseite auf Tastendruck,<br />

batteriebetrieben - keine Kabelverlegung nötig, an beliebiger Stelle<br />

anzubringen, Befestigung mit doppelseitigen Klebepads oder mit Schrauben<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

21-801266 St. silberfarben mit Glasrahmen<br />

Funk-Einbausender-Sprechanlage<br />

mit Anschlusskabel<br />

sendet ein Funksignal zur Türöffnung bei Bestromung mit einer Spannung<br />

von 5-24 V AC oder 6-32 V DC<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

21-801268 St.<br />

Kontroll-LED<br />

für die Türaußenseite<br />

leuchtet rot, sobald die Tür vollständig verriegelt wurde, zur optischen<br />

Kontrolle, zur Abschreckung möglicher Einbrecher, direkt am Motorantrieb<br />

anschließbar<br />

Anschlusskabel<br />

800 mm<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

21-882097 St.<br />

Kontroll-LED weist auf die Verriegelung der Mehrfachverriegelung hin. Nicht<br />

auf den Drehtürantrieb!<br />

Stand 06/2013<br />

79

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M SECURITY IN<br />

<strong>systeQ</strong>-Identmittel<br />

Funk-Empfänger<br />

für E-Öffner, mit Edelstahlblende und Masterschlüssel<br />

in Verbindung mit manuell zu verriegelnden Schlössern und<br />

Mehrfachverriegelungen. Der Funk-Empfänger dient zur komfortablen<br />

funkgesteuerten Öffnung von Türen, die mit einem elektrischen Türöffner<br />

(Arbeitsstromprinzip, z.B. Modell 118 ProFix 2) ausgestattet sind. Der Funk-<br />

Empfänger wird mit einer Betriebsspannung von 8-14 V AC oder 8-24 V DC<br />

versorgt. Bei Empfang eines öffnungsberechtigten Funksignals leitet der<br />

Funk-Empfänger diese Betriebsspannung für 5 Sekunden an den E-Öffner<br />

weiter und entriegelt ihn.<br />

Es können bis zu 25 unterschiedliche Funksender an den Funk-Empfänger<br />

angelernt werden. Dazu zählen Funk-Schlüssel, Funk-Wandtaster, Funk-<br />

Fingerscan, Funk-Transponderleser, Funk-Tastatur und der Einbausender für<br />

Sprechanlagen.<br />

esco-Nr.<br />

ME<br />

21-802296 St.<br />

Hierzu kann z.B. das <strong>systeQ</strong>-Hutschienen-Netzteil 12 V DC,<br />

esco-Nr. 21-793590 oder das <strong>systeQ</strong>-Netzteil 12 V DC zum Einbau in den<br />

Türrahmen, esco-Nr. 21-847860, verwendet werden.<br />

SmartTouch-Komfortzugang<br />

- annähern - berühren - eintreten -<br />

Ein aktiver Transponder in der Tasche genügt - die Türöffnung<br />

wird bereits durch bloße Annäherung und das sanfte Berühren<br />

eines Aktivierungstasters ausgelöst<br />

bestehend aus:<br />

- Empfangsmodul mit Anschlusskabel<br />

- Aktivierungstaster mit Edelstahlblende und Anschlusskabel<br />

- Mastertransponder<br />

esco-Nr. ME Ausführung<br />

21-802539 Grt. SmartTouch-Komfortzugang<br />

21-802540 St. zusätzlicher Benutzertransponder<br />

80<br />

Stand 06/2013

ZUBEHÖR<br />

<strong>systeQ</strong>-M SECURITY IN<br />

Fingerprint Biokey Inside und Biokey Gate<br />

BioKey Inside Fingerprint Türintegration<br />

- Höchste Sicherheitsstandards der Biometrie-Programmierung<br />

ohne Code<br />

- Nach strengen Zertifizierungsrichtlinien für Manipulationssicherheit<br />

entwickelt<br />

- Bedienungsmenü in nur 4 Zeilen<br />

- Verwaltung direkt vor der Tür<br />

- Falschabweisungsrate bei nahe null<br />

- Ideal für den Außeneinsatz mit Korrosionsschutz<br />

- Selbstlernender Finger<br />

- Optimale Bauhöhe und Neigung der Fingerführung, auch für Kinder<br />

- Einfache Montage und Verkabelung (Plug and Play)<br />

Betriebsspannung 8 - 24 V DC<br />

Abmessung 44 x 75 x 29 mm<br />

Farbe<br />

Edelstahloptik<br />

esco-Nr. ME Befestigung Anwendung<br />

26-802266 St. seitlich universal für alle Motorschlösser<br />

26-802267 St. seitlich GU A-Öffner Motorschloss<br />

26-802268 St. frontal universal für alle Motorschlösser<br />

26-802269 St. frontal Fuhr Automatic Motorschloss<br />

26-802273 St. frontal GU A-Öffner Motorschloss<br />

26-802274 St. frontal KFV Motorschloss<br />

Bluetooth Türintegration<br />

mit Blackbox<br />

Farbe<br />

Edelstahloptik<br />

esco-Nr. ME Befestigung Anwendung<br />

26-802275 St. frontal universal für alle Motorschlösser<br />

BioKey Gate Fingerprint<br />

- Prämiertes Design<br />

- Bedienungsmenü in nur 4 Zeilen<br />

- Intuitive Bedienung/Verwaltung direkt vor der Tür<br />

- Falschabweisungsrate bei nahe null<br />

- Ideal für den Außeneinsatz mit Korrosionsschutz<br />

- Selbstlernender Finger<br />

- Optimale Bauhöhe und Neigung der Fingerführung, auch für Kinder<br />

Betriebsspannung 8 - 30 V DC / 8 - 12 V AC<br />

Abmessung 80,5 x 80,5 x 30 mm (mit Rahmen)<br />

Farbe<br />

Edelstahloptik<br />

esco-Nr. ME Ausführung Anwendung<br />

26-802276 St. Basic New Line Unterputz<br />

26-802279 St. IR-Keypad New Line Unterputz<br />

26-802283 St. Basic New Line Aufputz<br />

26-802284 St. IR-Keypad New Line Aufputz<br />

Stand 06/2013<br />

81

FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME<br />

FÜR NOTAUSGANGSVERSCHLÜSSE<br />

NACH DIN EN 179<br />

Stand 06/2013

HALBGARNITUR<br />

Gangflügel + Standflügel<br />

Halbgarnitur<br />

für Notausgangssituation<br />

für Gangflügel und Standflügel bei horizontalem Einbau<br />

bestehend aus:<br />

Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55<br />

festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder<br />

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben<br />

inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE<br />

Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1906<br />

4 kt. 9 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

30-621714 Grt. Edelstahl<br />

Halbgarnitur<br />

für Notausgangssituation<br />

für Gangflügel und Standflügel bei horizontalem Einbau<br />

bestehend aus:<br />

Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401GF2/55<br />

festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder<br />

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben<br />

inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE<br />

Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1906<br />

4 kt. 9 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

30-893552 Grt. Edelstahl<br />

84<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift HOPPE<br />

Fixierung Drückerstift mit Klemmfeder<br />

und Madenschraube<br />

zum Toleranzausgleich in der Schlossnuss, gleicht das Spiel zwischen<br />

Vierkantstift und der Schlossnuss aus<br />

Stand 06/2013<br />

85

HALBGARNITUR<br />

Standflügel<br />

Halbgarnitur<br />

für Notausgangssituation<br />

für Standflügel bei vertikalem Einbau<br />

bestehend aus:<br />

Türdrücker HOPPE, Modell PARIS 138GF/55<br />

festdrehbar gelagert, ohne Rückholfeder<br />

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben<br />

inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE<br />

Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1906<br />

4 kt. 9 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

30-495654 Grt. Edelstahl<br />

Halbgarnitur<br />

für Notausgangssituation<br />

für Standflügel bei vertikalem Einbau<br />

bestehend aus:<br />

Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401F/55<br />

festdrehbar gelagert, ohne Rückholfeder<br />

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben<br />

inkl. einteiligem Drückerstift HOPPE<br />

Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1906<br />

4 kt. 9 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

30-495646 Grt. Edelstahl<br />

86<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift HOPPE<br />

Fixierung Drückerstift mit Klemmfeder<br />

und Madenschraube<br />

zum Toleranzausgleich in der Schlossnuss, gleicht das Spiel zwischen<br />

Vierkantstift und der Schlossnuss aus<br />

Stand 06/2013<br />

87

TÜRDRÜCKERGARNITUR<br />

Türdrückergarnitur<br />

für Notausgangssituation<br />

bestehend aus:<br />

2 St. Türdrücker HOPPE, Modell Paris 138GF/55<br />

festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder<br />

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben<br />

inkl. geteiltem Drückerstift<br />

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1906<br />

4 kt. 9 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

30-701254 Grt. Edelstahl<br />

Türdrückergarnitur<br />

für Notausgangssituation<br />

bestehend aus:<br />

2 Türdrücker HOPPE, Modell ROTTERDAM 1401GF2/55<br />

festdrehbar gelagert, mit Rückholfeder<br />

mit verdeckter Befestigung, mit Befestigungsschrauben<br />

inkl. geteiltem Drückerstift<br />

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1906<br />

4 kt. 9 mm<br />

esco-Nr. ME Material<br />

30-893587 Grt. Edelstahl<br />

88<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

für geteilte Drückerstifte<br />

Stiftberechnung<br />

für geteilte Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Xa Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 48,75 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 41,75 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 43 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 55 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 47,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 51,0 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 52,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

geteilter Drückerstift HOPPE<br />

Fixierung Drückerstift<br />

über Madenschraube<br />

Stand 06/2013<br />

89

FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME<br />

FÜR PANIKTÜRVERSCHLÜSSE<br />

NACH DIN EN 1125<br />

Stand 06/2013

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 30°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion E<br />

für <strong>systeQ</strong>-S-20-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SL-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

einteiligem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit durchgehender Nuss<br />

Lochung<br />

PZ/ 92 mm<br />

Norm EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 30 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881708 Grt. Edelstahl<br />

22-794490 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881716 Grt. Edelstahl<br />

22-794503 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881732 Grt. Edelstahl<br />

22-794511 Grt. EV1<br />

92<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift:<br />

Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben.<br />

Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die<br />

entsprechende Ringnut einsetzen.<br />

Auf korrekten Sitz der Klammer achten!<br />

9<br />

L<br />

17 4,5<br />

Stand 06/2013<br />

93

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 30°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion B<br />

für <strong>systeQ</strong>-S-20-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SL-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

geteiltem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />

Lochung<br />

PZ/ 92 mm<br />

Norm EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 30 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-794317 Grt. Edelstahl<br />

22-794465 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-794325 Grt. Edelstahl<br />

22-794473 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881678 Grt. Edelstahl<br />

22-794481 Grt. EV1<br />

Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden und sind mit<br />

dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />

94<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für geteilte Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Xa Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 48,75 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 41,75 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 43 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 55 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 47,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 51,0 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 52,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

und Xa angeben!<br />

geteilter Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift<br />

über Madenschraube mit Stempel<br />

Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei<br />

durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke.<br />

Positionierung erforderlich!<br />

Panikstift 2<br />

Aussenseite Tür<br />

Panikstift 1<br />

Innenseite Tür<br />

Stand 06/2013<br />

95

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 40°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Standflügel<br />

für <strong>systeQ</strong>-S-20-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

einteiligem Drückerstift ECO<br />

für Panikgegenkästen mit durchgehender Nuss<br />

Lochung<br />

ungelocht<br />

Norm EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 40 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-794376 Grt. Edelstahl<br />

22-883018 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-794384 Grt. Edelstahl<br />

22-883026 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881694 Grt. Edelstahl<br />

22-883034 Grt. EV1<br />

96<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift:<br />

Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben.<br />

Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die<br />

entsprechende Ringnut einsetzen.<br />

Auf korrekten Sitz der Klammer achten!<br />

9<br />

L<br />

17 4,5<br />

Stand 06/2013<br />

97

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 40°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion E<br />

für <strong>systeQ</strong>-M-B2H<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

einteiligem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit durchgehender Nuss<br />

Lochung<br />

PZ / 92 mm<br />

Norm EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 40 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-351393 Grt. Edelstahl<br />

22-351555 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-351679 Grt. Edelstahl<br />

22-351687 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-351709 Grt. Edelstahl<br />

22-351717 Grt. EV1<br />

98<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift:<br />

Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben.<br />

Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die<br />

entsprechende Ringnut einsetzen.<br />

Auf korrekten Sitz der Klammer achten!<br />

9<br />

L<br />

17 4,5<br />

Stand 06/2013<br />

99

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 40°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion D<br />

für <strong>systeQ</strong>-M-B2H<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

geteiltem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />

Lochung<br />

PZ/ 92 mm<br />

Norm EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 40 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-351733 Grt. Edelstahl<br />

22-351776 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-351806 Grt. Edelstahl<br />

22-351814 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-351822 Grt. Edelstahl<br />

22-353469 Grt. EV1<br />

Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden und sind mit<br />

dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />

100<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für geteilte Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Xa Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 48,75 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 41,75 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 43 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 55 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 47,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 51,0 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 52,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

geteilter Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift<br />

über Madenschraube mit Stempel<br />

Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei<br />

durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke.<br />

Positionierung erforderlich!<br />

Panikstift 2<br />

Aussenseite Tür<br />

Panikstift 1<br />

Innenseite Tür<br />

Stand 06/2013<br />

101

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 45°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion E<br />

für <strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-B, <strong>systeQ</strong>-M-B-930EP-ESC,<br />

<strong>systeQ</strong>-M-BH-960EP-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

einteiligem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit durchgehender Nuss<br />

Lochung<br />

PZ / 92 mm<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 45 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881740 Grt. Edelstahl<br />

22-882895 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881759 Grt. Edelstahl<br />

22-882992 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881775 Grt. Edelstahl<br />

22-883000 Grt. EV1<br />

102<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift:<br />

Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Getriebeteils schieben.<br />

Anschließend die Klammer zwischen Schrauben und Nuss in die<br />

entsprechende Ringnut einsetzen.<br />

Auf korrekten Sitz der Klammer achten!<br />

9<br />

L<br />

17 4,5<br />

Stand 06/2013<br />

103

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 45°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion B<br />

für <strong>systeQ</strong>-M-B, <strong>systeQ</strong>-B-930EP-ESC, <strong>systeQ</strong>-BH-960EP-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Griffstange ECO EPN 900 III<br />

mit Griffstange Flach-Oval-Rohr 38,5 x 19,2 mm, ablängbar<br />

geteiltem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />

Lochung<br />

PZ/ 92 mm<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 45 °<br />

Griffrohrlänge Griffstange 900 mm<br />

Befestigungsabstand 400 - 1067 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-794341 Grt. Edelstahl<br />

22-794520 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1150 mm<br />

Befestigungsabstand 1068 - 1317 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-794350 Grt. Edelstahl<br />

22-852570 Grt. EV1<br />

Griffrohrlänge Griffstange 1500 mm<br />

Befestigungsabstand 1318 - 1667 mm<br />

esco-Nr. ME Farbe<br />

22-881686 Grt. Edelstahl<br />

22-882771 Grt. EV1<br />

Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden und sind mit<br />

dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />

104<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für geteilte Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Xa Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 48,75 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 41,75 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 43 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 55 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 47,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 51,0 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 52,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

und Xa angeben!<br />

geteilter Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift<br />

über Madenschraube mit Stempel<br />

Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei<br />

durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke.<br />

Positionierung erforderlich!<br />

Panikstift 2<br />

Aussenseite Tür<br />

Panikstift 1<br />

Innenseite Tür<br />

Stand 06/2013<br />

105

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 30° + 40° + 45°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Gangflügel (Funktion E) und Standflügel<br />

für <strong>systeQ</strong>-S-20-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SL-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC,<br />

<strong>systeQ</strong>-M-M-B2H-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-B-930EP, <strong>systeQ</strong>-M-BH-960EP-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Druckstange ECO EPN 2000 II<br />

Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen und Befestigungszubehör, ablängbar<br />

inkl. einteiligem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit durchgehender Nuss, Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 30° + 40° + 45°<br />

Material<br />

Edelstahl<br />

Befestigungsabstand 1000 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />

22-893536 Grt. L+R bis 1050 mm<br />

Befestigungsabstand 1250 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />

22-893544 Grt. L+R bis 1300 mm<br />

Befestigungsabstand 1450 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />

22-802488 Grt. L+R bis 1500 mm<br />

Umbau Drehwinkel<br />

Der Drehwinkel wird durch die Montage der passenden Distanzstücke<br />

begrenzt.<br />

Fluchttürverschluss<br />

Ausführung<br />

Drehwinkel<br />

Rohrrahmen-<br />

Schlösser<br />

GF/SF Marke Serie<br />

Gangflügel<br />

S-20-ESC 30°<br />

<strong>systeQ</strong><br />

Standflügel S-20-ESC 40°<br />

M-SL-ESC<br />

M-SLM-ESC<br />

30°<br />

Mehrfachverriegelungen<br />

Gangflügel<br />

<strong>systeQ</strong><br />

M-M-B2H-ESC 45°<br />

M-B-930PE-ESC<br />

M-BH-960PE-ESC<br />

45°<br />

106<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für einteilige Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

angeben!<br />

einteiliger Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift<br />

1. Den genuteten Vierkantstift durch die Nuss des Stangengriffes schieben<br />

und auf der Rückseite die Klammer in die entsprechende Ringnut einsetzen.<br />

2. Abschließend den Stift auf der Vorderseite mittels Klammer fixieren.<br />

Auf korrekten Sitz der Klammer achten!<br />

Stand 06/2013<br />

107

HALBGARNITUR<br />

Drehwinkel 30° + 40° + 45°<br />

Halbgarnitur für Paniksituation<br />

Funktion B, D<br />

für <strong>systeQ</strong>-S-20-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SL-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-SLM-ESC,<br />

<strong>systeQ</strong>-M-B-930EP-ESC, <strong>systeQ</strong>-M-BH-960EP-ESC<br />

bestehend aus:<br />

Panik-Druckstange ECO EPN 2000 II<br />

Höhe 80 mm, mit Abdeckkappen und Befestigungszubehör, ablängbar<br />

inkl. geteiltem Drückerstift ECO<br />

für Panikschlösser mit geteilter Nuss, Stahl verzinkt<br />

Norm DIN EN 179 / DIN EN 1125<br />

4 kt. 9 mm<br />

Drehwinkel 30° + 40° + 45°<br />

Material<br />

Edelstahl<br />

Befestigungsabstand 1000 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />

22-893560 Grt. L+R bis 1050 mm<br />

Befestigungsabstand 1250 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />

22-893579 Grt. L+R bis 1300 mm<br />

Befestigungsabstand 1450 mm<br />

esco-Nr. ME DIN Flügelbreite<br />

22-802489 Grt. L+R bis 1500 mm<br />

Außenbeschläge gemäß DIN 18273 dürfen verwendet werden und sind mit<br />

dem Symbol "F" gekennzeichnet.<br />

Umbau Drehwinkel<br />

Der Drehwinkel wird durch die Montage der passenden Distanzstücke<br />

begrenzt.<br />

Fluchttürverschluss<br />

Ausführung<br />

Drehwinkel<br />

Rohrrahmen-<br />

Schlösser<br />

GF/SF Marke Serie<br />

Gangflügel<br />

S-20-ESC 30°<br />

<strong>systeQ</strong><br />

Standflügel S-20-ESC 40°<br />

Mehrfachverriegelungen<br />

Gangflügel<br />

<strong>systeQ</strong><br />

M-SL-ESC<br />

M-SLM-ESC<br />

M-B-930PE-ESC<br />

M-BH-960PE-ESC<br />

30°<br />

45°<br />

108<br />

Stand 06/2013

STIFTBERECHNUNG<br />

Stiftberechnung<br />

für geteilte Drückerstifte<br />

Hersteller Profilserie Xi Xa Variante<br />

FWS 55 N 27,5 mm 27,5 mm 810<br />

Ferro-Wic<br />

FWS 70 35 mm 35 mm 830<br />

Gutmann S70 22,5 mm 47,5 mm 710<br />

Heroal<br />

110.E 23,25 mm 48,75 mm 320<br />

065/065.1 23,25 mm 41,75 mm 310<br />

Hueck<br />

Lambda 65 M 22 mm 43 mm 420<br />

Lambda 77 L 22 mm 55 mm 430<br />

Kawneer AA 720 21,3 mm 50,7 mm 130<br />

ADS 65 HD 22,5 mm 42,5 mm 210<br />

Schüco ADS 70 HD 22,5 mm 47,5 mm 220<br />

ADS 75 HD 22,5 mm 52,5 mm 230<br />

TKI<br />

TKI 071 20,3 mm 51,0 mm 510<br />

TKI 755 22,5 mm 52,5 mm 520<br />

Wicona<br />

WS 65 evo 32,5 mm 32,5 mm 670<br />

WS 75 evo 37,5 mm 37,5 mm 680<br />

Bei Bestellung eines Drückerstiftes für eines der aufgeführten Profilserien,<br />

bitte esco-Nr. und Varianten-Nr. angeben.<br />

Für nicht aufgeführte Profilsysteme bitte unbedingt Maß Xi (Schlossachse)<br />

und Xa angeben!<br />

geteilter Drückerstift<br />

Fixierung Drückerstift<br />

über Madenschraube mit Stempel<br />

Für eine hochfeste Verbindung (Stift/Drücker) bei Beschlägen. Hierbei<br />

durchstößt der Stempel die Stiftwand mit der geringsten Wandstärke.<br />

Positionierung erforderlich!<br />

Panikstift 2<br />

Aussenseite Tür<br />

Panikstift 1<br />

Innenseite Tür<br />

Stand 06/2013<br />

109

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

20<br />

110<br />

Stand 06/2013

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Gegenkästen<br />

Stand 06/2013<br />

111

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Umlenkschloss, Falztreibriegelschloss<br />

112<br />

Stand 06/2013

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Schnapp-/ Schaltschlösser, Schließbleche<br />

Stand 06/2013<br />

113

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

ISO-Platten<br />

114<br />

Stand 06/2013

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Schließbleche<br />

Stand 06/2013<br />

115

ROHRRAHMENSCHLÖSSER<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Treibriegelstangen<br />

116<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

selbstverriegelnd<br />

Stand 06/2013<br />

117

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Schließbleche /-gehäuse zu Mehrfachverriegelungen selbstverriegelnd<br />

118<br />

Stand 06/2013

20<br />

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

manuell verriegelnd<br />

Stand 06/2013<br />

119

MEHRFACHVERRIEGELUNGEN<br />

EINZELTEILZEICHNUNGEN<br />

Schließbleche /-gehäuse zu Mehrfachverriegelungen manuell<br />

120<br />

Stand 06/2013

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!