P R O T O K O L L über die 46. Sitzung des Gemeinderates ...
P R O T O K O L L über die 46. Sitzung des Gemeinderates ...
P R O T O K O L L über die 46. Sitzung des Gemeinderates ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gemeinderatsprotokoll / Gemeinschaftssitzung Eschen-Mauren<br />
<strong>46.</strong> <strong>Sitzung</strong>, 25. September 2013<br />
Gemeinde Mauren<br />
Im Jahre 2010 wurde auf <strong>die</strong> gleiche Art Fussballplatz 3 saniert, was sich sehr bewährt hat.<br />
Die Kosten für <strong>die</strong>se Sanierung betragen CHF 200'000. Darin enthalten sind <strong>die</strong> oben erwähnten<br />
Massnahmen. Es sind keine Kosten für Rollrasen enthalten.<br />
Sanierung Fussballrasenplatz 2<br />
Total Investitionsrechnung 2014<br />
CHF 200'000.-<br />
CHF 200'000.-<br />
Antrag<br />
Den Gemeinderäten von Eschen und Mauren werden folgende Anträge unterbreitet:<br />
a) Genehmigung <strong>des</strong> Budgets der Laufenden Rechnung 2014 mit einer Gesamtsumme von<br />
CHF 547'000.<br />
b) Genehmigung <strong>des</strong> Budgets der Investitionsrechnung 2014 mit einer Gesamtsumme von<br />
CHF 200'000.<br />
Beschluss<br />
a) Der Antrag wird je von beiden Gemeinderäten einstimmig genehmigt.<br />
b) Der Antrag wird je von beiden Gemeinderäten einstimmig genehmigt.<br />
Sportpark Eschen-Mauren: Pensionierung <strong>des</strong> Sportparkwarts per Ende<br />
September 2014<br />
Sportparkwart Pepi Meier wird im September 2014 in Pension gehen. Er wird somit nach 16-<br />
jähriger Tätigkeit für <strong>die</strong> beiden Gemeinden in den wohlver<strong>die</strong>nten Ruhestand treten. Bis Anfang<br />
2014 sollen <strong>die</strong> notwendigen Abklärungen erfolgen, wie <strong>die</strong> Ersatzanstellung erfolgen<br />
soll. Diese Abklärungen werden durch <strong>die</strong> beiden Gemeindevorsteher in Zusammenarbeit mit<br />
Irene Schurte (Personalverantwortliche Gemeinde Eschen) und Stefan Schuler (Gemeindebauführer<br />
Gemeinde Mauren) vorgenommen.<br />
Antrag<br />
a) Kenntnisnahme der Pensionierung <strong>des</strong> Sportparkwarts Pepi Meier per Ende September<br />
2014.<br />
b) Kenntnisnahme <strong>des</strong> weiteren Vorgehens betreffend <strong>die</strong> Ersatzanstellung.<br />
Beschluss<br />
a) Der Antrag wird je von beiden Gemeinderäten einstimmig genehmigt.<br />
b) Der Antrag wird je von beiden Gemeinderäten einstimmig genehmigt.<br />
GRP 46/2011-15 Seite 6 von 9
Change language