Juli 2013 - BDS Buchbach-Ranoldsberg

News
Postwurfsendung an Haushalte mit Tagespost
Juli 2013
BDS Bayern | Ortsverband Schwindegg-Obertaufkirchen | Ortsverband Buchbach-Ranoldsberg
» Waldbesitzertag
» Gewerbeverband zeigt Präsenz
» Ball der Wirtschaft
» Schleibinger erweitert
hier lebe ich - hier kaufe ich ein

Welche ist die schönste Zeit des Jahres?
Hier können sich oft endlose Diskussionen in den Familien und
unter Freunden ergeben…
Fest steht, dass natürlich für viele die bevorstehende Urlaubszeit
zu den schönsten Zeiten des Jahres gehört!
Für alle, die endlich den lang ersehnten Sommer genießen wollen
und lange Anreisen scheuen, haben wir heute den ultimativen
Tipp: Bleiben Sie doch im Lande!
Denn: in unserem Bayernland hat man doch häufi g das
Paradies direkt vor der Haustür! Sie lieben die oberbayerischen
Seen? Chiemsee, Waginger See, Schnaitsee...
Oder soll’s mal wieder in die Berge gehen? Hochfelln, Watzmann,
Zugspitz…
Zieht es Sie zum Einkaufsbummel in die Stadt? München und
Passau, Rosenheim und Landshut, aber auch Mühldorf und Dorfen
sind doch so nah.
Oder bevorzugen Sie Ihren Garten oder Balkon zum Erholen,
Grillen oder Treffen mit Freunden? Köstlichkeiten dazu
gibt es bei Ihren Einzelhändlern vor Ort in frischer und bester
Qualität…
Egal, ob Sie in diesem Jahr verreisen oder zuhause bleiben:
Wichtig ist, dass Sie nach Ihrem Urlaub wieder entspannt,
erholt, gesund und glücklich an Ihren Arbeitsplatz
oder an die Schule zurückkehren! Viel Freude im
sommerlichen Oberbayern oder an Ihrem Urlaubsort
wünschen Ihnen - im Namen aller Mitglieder -
Inhalt
Gefahr durch Billigarmaturen ..........................................3
Waldbesitzertag ................................................................4
Gewerbeverband Schwindegg/OTK zeigt Präsenz ........5
Kindergärten werden zu Forschungsstationen .............6
Sicheres Bezahlen, auch im Urlaub ................................7
Ball der Wirtschaft ............................................................8
„Europa“ zu Gast in Buchbach / 5 Jahre BDS ...............9
Schleibinger GmbH erweitert ...................................10-11
Coaching-Profi in Buchbach ..........................................12
Wichtige Termine aus der Region .............................14-15
Ingrid Obermeier-Osl
Gewerbeverband
Schwindegg-Obertaufkirchen
Manfred Kroha
Bund der Selbständigen
Buchbach-Ranoldsberg
Dipl. Ing. (FH) – Architekt
Thomas Schwarzenböck
Telefon: 08082 9420.6
Telefax: 08082 9420.7
Impressum
Herzog-Albrecht-Strasse 6
84419 Schwindegg
info@schwarzenboeck.com
www.schwarzenboeck.com
Aufl age: 4.000 St.
Erscheinung: dreimal jährlich
Verteilung: Schwindegg und Umgebung
Herausgeber: Gewerbeverband Schwindegg-Obertaufkirchen,
www.gvso.de, E-Mail: info@gvso.net
1. Vorsitzende Ingrid Obermeier-Osl,
Tel. 08082 94808-0
Konzeption: Schnürer & Company GmbH,
www.schnuerer-company.com, Tel. 08082 94810-00
Druck: Präbst, Dorfen, Tel. 08081 2413
Fotos: Schnürer & Company GmbH
(sofern nichts anderes angegeben wurde)
Abgabeschluss für NEWS-Beiträge und Inserate
für die kommende Ausgabe: 21.10.2013
Schwarzenböck
Architekt
beraten. planen. bauen.
2 Juli 2013

AUS SCHWINDEGG
Gefahr durch Billigarmaturen
Billigarmaturen können gefährlich sein und sind auf die Dauer teurer als
Qualitätsware
Dass Billigarmaturen eine Gefahr darstellen können, haben Praxisprüfungen
gezeigt. Die AGSI-Mitgliedsunternehmen prüften
vier Billigarmaturen im Wert von 9,99 bis 29,95 Euro.
Als Ergebnis zeigt sich, dass Billigarmaturen einerseits für das
Trinkwassersystem, andererseits für die Gesundheit der Benutzer
eine Gefährdung darstellen.
Dies ergibt sich aus folgenden gravierenden Mängeln, die bei
den untersuchten Armaturen festgestellt wurden:
• Bei vielen Armaturen ist das MPA-Prüfzeichen fehlerhaft.
• Einige Armaturen weisen keine Möglichkeit der Montage
auf, da beispielsweise Anschlussgeometrien verdreht sind.
• Scharfe Kanten bei den Armaturen stellen für den Monteur
und ebenso für den Benutzer ein Verletzungsrisiko dar.
• Viele Armaturen weisen mangelhafte Oberfl ächenveredelung
auf. Die zu geringen Schichtdicken erhöhen das
Risiko einer Korrision.
• Mangelhafte Durchfl usswerte wurden festgestellt, die nicht
der Norm entsprechen.
• Häufi g wurde ein überdurchschnittlich lauter Wasserdurchlauf
(bis zu 50 dB(A)) festgestellt.
• Bei einigen Armaturen ist der unbedingt notwendige Rückfl
ussverhinderer nicht vorhanden, was zur bakteriellen Ver
unreinigung der Trinkwasserinstallation führen kann.
• Billig-Armaturen haben Messinglegierungen mit zu hohen
Bleianteilen, die gesundheitsgefährdend sein können.
• Als Folge einer mangelhaften Hydraulik können Wasserschäden
auftreten.
Diese Ergebnisse zeigen, dass Billig-Armaturen keineswegs
empfehlenswert sind. Gerade, weil durch Armaturen eines der
wichtigsten Lebensmittel fl ießt - das Trinkwasser. Keine der untersuchten
Armaturen hat den Test bestanden, für den die Euro-
Normen als Kriterien galten. Für den Verbraucher ist es schwierig,
diese Mängel direkt zu erkennen.
Daher sollte trotz des verlockenden Preises auf Billig-Armaturen
verzichten werden. Es lohnt sich auf qualitative Armaturen zurückzugreifen,
da bei diesen die oben erläuterten Risiken ausgeschlossen
werden können. Der höhere Preis von hochwertigeren
Armaturen macht sich in jedem Fall bezahlt. Gern beraten wir Sie
bei diesem wichtigen Thema. Sprechen Sie uns einfach darauf
an.
© www.schnuerer-company.com
Heizkosten sparen
mit erneuerbaren Energien.
Wir haben Lösungen!
Fa. Robert Huber
Sattlerstrasse 1
84419 Schwindegg
Tel.: 0 80 82 / 4 89
Fax: 0 80 82 / 58 60
Öl-/Gasheiztechnik
Wärmepumpen
Solaranlagen
Biomasse
Bäder
Wir bringen Wärme in Ihr Leben.
Mail: robert.huber.iiv.de
www.heizung-huber.com
Nähere Informationen: www.heizung-huber.com
Willkommen bei Ihrer OMV
lackschonende Waschanlage
extra Waschanlage für Transporter
bis 2,65m Höhe
SB Waschplätze Backshop
Wir sind täglich 24 24 h für Stunden Sie da für Sie da
OMV Tankstelle Oßner
Mühldorfer Str. 72
84419 Schwindegg
Juli 2013
Es ist Grillzeit!
Jetzt genießt man ein aromatisches
Baguett ein würziges
Ciabatta, einen fruchtigen
Oliven- oder Tomatenzwirbel.
Gerne lässt man sich auch von
einem duftigen Bärlauchspitz
verführen.
Genießen Sie diese Tage mit den Köstlichkeiten aus Ihrer Bäckerei
Otto Lohmayer
3

NEWS
Waldbesitzertag
Erfolgreicher Oberbayerischer Waldbesitzertag in Mühldorf
Bei Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen strömten
am 9. Juni mehr als 5.000 Waldinteressierte auf den Festplatz in
Mühldorf. Im gut gefüllten und fantasievoll geschmückten Stadtsaal
verfolgten zahlreiche Ehrengäste und Besucher des Waldbesitzertags
die Festrede von Staatsminister Dr. Marcel Huber.
Fast 70 Aussteller boten eine breite Palette an Produkten und
Informationen, angefangen von Deko-Artikeln aus Waldmaterialien
bis hin zum Großhacker. Mit dabei waren mit ideenreichen
Ständen auch die Abteilung Hauswirtschaft und der Bereich Forsten
des AELF Töging. Für die kleinen Besucher kam ebenfalls
keine Langeweile auf. Für Spaß und Spannung sorgten unter
anderem die Märchenerzählerin Susanne, der Grünholzschnitzer
und die Waldwichtel von der Waldbühne Halsbach. Derweil
konnten sich die erwachsenen Besucher praxisnahe Fachvorträge
anhören oder sich die innovative Nachhaltigkeitsausstellung
der Bayerischen Forstverwaltung im Stadtsaal ansehen.
Der Bereich Forsten bedankt sich herzlich bei allen Besuchern,
bei den Ausstellern und bei allen Beteiligten, die an der Vorbereitung
und Durchführung mitgewirkt haben und damit den Waldbesitzertag
Oberbayern 2013 zu einer „runden Sache“ gemacht
haben. (aelf)
So auch das Holzwerk Obermeier als Sponsor:
Copyright der Bilder: Ingrid Obermeier-Osl
Ihr
im
Herzen
von Schwindegg
Telefon 0 80 82 / 94 97 31
4 Juli 2013

AUS SCHWINDEGG
Gewerbeverband Schwindegg/OTK zeigt Präsenz
Mai-Treffen bei Familie Follrich im Gasthaus „Grüner Baum“, Dorfen
Juni-Treffen beim Jubiläum der Fluderer-Schützen in Schwindach
Bei den beiden letzten Veranstaltungen konnte die Vorsitzende
Ingrid Obermeier-Osl jeweils besonders viele Mitglieder aus beiden
Orten begrüßen.
Seit langem war die Fahrt ins Gasthaus „Grüner Baum“ am 16.
Mai zur Familie Follrich nach Dorfen vorgeplant; da diese Fahrt
mit den Mitgliedern Follrich und dem viel beschäftigten Thomas
Lohmeier von Lohmeier-Reisen terminlich abzustimmen war.
Thomas Lohmeier hatte sich zur Freude aller gerne bereit erklärt,
die Mitglieder des Gewerbeverbandes Schwindegg/Obertaufkirchen
an mehreren Stellen in Schwindegg und Obertaufkirchen
mit dem Bus abzuholen und zum Kennenlernen des neuen
Restaurants der Mitgliedsfamilie Follrich zu bringen.
Carmen und Rudi Follrich begrüßten die Kolleginnen und Kollegen
aus dem Gewerbeverband herzlich und bedankten sich
gleich bei der Ankunft der über 30 Mitglieder mit einem Aperitif
im Biergarten für das Kommen.
Im Restaurant konnten alle an schön gedeckten großen Tischen
Platz nehmen, was besonders der gewünschten regen Kommunikation
unter den Mitgliedern diente.
Ingrid Obermeier-Osl begrüßte dann auch die mit dem Auto
angereisten Mitglieder, lobte die starke Präsenz, wünschte der
Familie Follrich im Namen des Verbandes viele bekannte und
neue Gäste aus Nah und Fern – im Restaurant und im Biergarten
– und gratulierte Carmen Follrich nachträglich zu deren
Geburtstag.
Anschließend bewies uns Rudi Follrich mit vielen köstlichen
Spargel- und anderen Gerichten, dass er seine bekannt gute
Küche auch in Dorfen von Mittwoch bis Sonntag gerne seinen
Gästen unter Beweis stellt. Die teilnehmenden Mitglieder waren
sich nach dem Abend einig, dass sich der Weg gelohnt hat und
diese Busfahrt gerne wiederholt werden könnte.
terminiert – die Gewerbetreibenden wollten das Jubiläumsfest
der Fluderer Schützen in Schwindach gemeinsam am Montag,
den 10. Juni, beim Kesselfl eischessen besuchen, da der Schützenmeister
und weitere Mitglieder seit Jahren auch Mitglieder im
örtlichen Gewerbeverband sind.
Wie bereits mehrfach auf dem Fest erwähnt, ist es beispielhaft,
was ein kleiner Ort mit einem enorm aktiven Schützenverein hier
auf die Beine gestellt hatte. Der Bittgang der Fluderer Schützen
für gedeihliches Wetter, wie das Gewerbeverbandsmitglied M.
Empl treffend feststellte, hatte sich also gelohnt. Das Wetter war
für so ein Fest optimal, das Hochwasser des Aufbauwochenendes
fast vergessen und viele Leute strömten zur Freude der Fluderer
Schützen an allen Tagen auf das Festgelände südlich von
Schwindach.
Hier wurde nicht nur den vielen anwesenden Gewerbeverbandsmitgliedern
aus Schwindegg und Obertaufkirchen bei Kamhuber-Kesselfl
eisch und Lohmayer-Brezen wieder bewusst, was
guter Zusammenhalt nicht nur in den Firmen, sondern auch in
den Vereinen für die Zukunft unserer Gemeinden bedeutet.
Bemerkung für Interessenten an unserem BdS/Gewerbeverband:
Im BdS/Gewerbeverband können auch Gewerbetreibende, die
nicht im Gemeindegebiet Schwindegg oder Obertaufkirchen
ortsansässig sind, gerne Mitglied werden und an den Veranstaltungen
teilnehmen (Weitere Infos unter 08082/948080).
Auch das Treffen im Juni unter den Gewerbeverbandsmitgliedern
aus Schwindegg und Obertaufkirchen war seit langem fest
Jetzt bewerben!
Juli 2013
5

NEWS
Kindergärten werden zu Forschungsstationen
IHK weckt Neugier auf Naturwissenschaften im Vorschulalter
Die IHK für München und Oberbayern bringt die Initiative „Haus
der kleinen Forscher“, die größte Aktion für frühkindliche Bildung
in Deutschland, in die Landkreise Mühldorf und Altötting. Ziel
der Initiative ist es, Drei- bis Sechsjährige in Kindertageseinrichtungen
altersgerecht für Naturwissenschaften und Technik zu
begeistern.
„Die Wirtschaft ist besorgt, dass sich immer weniger Jugendliche
für Berufe mit einem Hintergrund in den Naturwissenschaften,
Mathematik und Technik interessieren“, sagte Ingrid Obermeier-Osl,
Vizepräsidentin der IHK für München und Oberbayern
und Vorsitzende des IHK-Gremiums Altötting-Mühldorf, bei der
Auftaktveranstaltung in Mühldorf. „Die Initiative ‚Haus der kleinen
Forscher’ setzt deshalb schon bei den Kleinsten an, um
mit spannenden Experimenten spielerisch und unbefangen ihre
Neugier auf diese Themen zu wecken“, so Obermeier-Osl weiter.
Bei der Auftaktveranstaltung wurde die bundesweit bereits seit
2006 bestehende Initiative ungefähr 80 Erzieherinnen und Erziehern
aus den Landkreisen Altötting und Mühldorf vorgestellt. Insgesamt
waren 122 Kitas zur Veranstaltung eingeladen. Deutsch-
landweit tragen schon knapp 3.300 Kitas und Kindergärten das
Siegel „Haus der kleinen Forscher“, in Bayern sind es 263. Dazu
werden die Erzieher in kostenlosen Workshops mit dem Schulungsmaterial
zu Themenkreisen wie „Wasser“ und „Luft“ vertraut
gemacht sowie inhaltlich und pädagogisch geschult, um
mit den Kindern auf naturwissenschaftliche Entdeckungsreise
gehen zu können. Bei den Forschungsprojekten der Kleinsten
geht es um Alltagsfragen wie „Wieso ist der Himmel blau?“ oder
„Warum geht eigentlich ein Schiff aus Stahl nicht unter?“. Nach
erfolgreichem Abschluss von mindestens zwei Projekten und
wiederholter Workshop-Teilnahme der Erzieher wird den Kitas
der Titel „Haus der kleinen Forscher“ verliehen. Für Altötting und
Mühldorf sind bis Jahresende vier Workshops zum Thema „Wasser“
geplant.
Die IHK übernimmt als regionaler Netzwerkpartner die Schulungen
des pädagogischen Kita-Personals, das an der Initiative
teilnehmen will. Die bundesweite Aktion wird vom Bundesministerium
für Bildung und Forschung gefördert und von der Helmholtz-Gemeinschaft,
der Siemens Stiftung, der Dietmar Hopp
Stiftung und der Deutsche Telekom Stiftung getragen.
!
6 Juli 2013

ZAHLUNGSVERKEHR
Sicheres Bezahlen, auch im Urlaub
Infos zur VR-GoldCard
Sie möchten das Leben genießen? Sie sind gerne unterwegs
und lieben es komfortabel? Dann empfi ehlt Korbinian Gruber,
Leiter Zahlungsverkehr und Elektronische Medien bei der VR-
Bank Taufkirchen-Dorfen eine ganz besondere Kreditkarte – die
VR-GoldCard von VISA oder MasterCard.
Die Karte im exklusiven Gold-Design bietet vielfache Vorteile:
• Auslandsreise-Krankenversicherung
• Reiserücktrittskosten-Versicherung
• Auslands-Schutzbrief-Versicherung
• Verkehrsmittel-Unfallversicherung
• 7% Rückvergütung bei Reisebuchung
über VR-Meine-Reise.de
Mit dem integrierten Versicherungspaket und der Rückvergütung
können Sie beispielsweise bei einer Familienreise im Wert von
3.000 €uro bis zu 410 €uro sparen!
Besonders möchte Herr Gruber das Thema SICHERHEIT betonen.
Dies wird bei der VR-GoldCard groß geschrieben:
Frei wählbare PIN
Die Geheimzahl (PIN) Ihrer Kreditkarte können Sie an den Geldausgabeautomaten
der Volks- und Raiffeisenbanken beliebig ändern.
Wählen Sie hier eine PIN, die sie sich gut merken können.
Nullhaftung im Schadensfall
Bei missbräuchlichem Einsatz durch Dritte haften Sie im Regelfall
nicht für entstandenen Schaden, wenn Sie die Sorgfaltspfl
ichten im Umgang mit Kreditkarten beachtet haben.
Notfallservice
Bei Verlust oder Diebstahl der GoldKarte erhalten Sie rund um
die Uhr schnelle Hilfe.
Sicheres Bezahlen im Internet
Mit den Verfahren 3D-Secure und Verifi ed by VISA werden Zahlungen
im Internet durch eine zusätzliche TAN-Abfrage nochmals
abgesichert.
Alternative und Ergänzung zur BankCard
Sollte Ihre normale Bank- oder Girokarte einmal defekt sein oder
verloren gehen, so besitzen Sie mit der Kreditkarte (z. B. Gold-
Card) eine hervorragende Alternative zur Bargeldbeschaffung
oder bargeldlosen Bezahlung im In- und Ausland.
Gerne informiert Sie Herr Gruber und sein Team auch persönlich
bei Fragen zum Zahlungsverkehr im In- und Ausland und welche
Sicherheitsaspekte gerade im Umgang mit den elektronischen
Medien zu beachten sind.
Juli 2013
Korbinian Gruber
Zahlungsverkehr und Elektronische Medien
VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG
Telefon: 08084 88-999
www.vr-bank-online.de
7

NEWS
Ball der Wirtschaft würdigt Franz Bauer
Unternehmerpreis geht an „schneidigen Buchbacher Bub“
Mit dem diesjährigen Ball der Wirtschaft setzten die Wirtschaftsjunioren
Mühldorf in Zusammenarbeit mit der Mittelstandsunion
Mühldorf ihr Jahreshighlight. Am Samstag, 4. Mai 2013, wurde im
Haus der Kultur in Waldkraiburg Tradition hoch gehalten, denn
„Tradition, das heißt bestehende und bewährte Muster behalten,
aber gleichzeitig auch, gerade für uns aus der Wirtschaft, offen
für das Neue zu sein“, so Peter Rieder, Kreisvorsitzender der
Mittelstandsunion Mühldorf und Sascha Schnürer, Vorstandssprecher
der Wirtschaftsjunioren Mühldorf.
Die beiden Gastgeber begrüßten die rund 300 Gäste, darunter
auch zahlreiche Ehrengäste: Minister Marcel Huber, Schirmherr
des Balles, MdB Stephan Mayer, Landrat Georg Huber, Dr. Martin
Huber, Vorstandssprecher der Wirtschaftsjunioren Altötting
sowie Tobias Zech, Bezirksvorsitzender der Jungen Union und
Bundestagskandidat.
Das Organisatoren-Duo Rieder und Schnürer erklärte zum gemeinsamen
Ziel, Wirtschaft und Politik bei Gesprächen und auf
der Tanzfl äche zusammenzubringen, mit dem Unternehmerpreis
Vorbilder für Jungunternehmer zu schaffen und in den Frühling
„hineinzuswingen“. Mithilfe der Wacker Big Band war die musikalische
Unterhaltung wie schon in den vergangenen Jahren auf
absolut hohem Niveau und sorgte damit für eine volle Tanzfl äche.
Die mit Spannung erwartete Verleihung des Unternehmerpreises
wurde von Ingrid Obermeier-Osl, Vizepräsidentin der IHK für
München und Oberbayern, eingeläutet. Ihre Laudatio auf den
Buchbacher Unternehmer Franz Bauer bewegte den Geehrten
sehr. Er bedankte sich herzlich bei der Jury, seiner Familie und
allen Unterstützern und verriet auch einen Teil seines Erfolgsgeheimnisses:
Teamwork und der Glaube an seine Ziele.
Für einige Überraschungen sorgte die Showtanzgruppe Members
of Dance. Mit ihrer originellen Darbietung eines „falschen
Superstars“ unterhielten sie die Gäste ebenso wie mit der mitternächtlichen
Show „Im Rausch der Sinne“. Das begeisterte Publikum
spendete großen Applaus.
Copyright der Bilder:
Fotografi e Martina Glaser, www.martinaglaser.de
Weitere Bilder zur Veranstaltung fi nden Sie unter:
www.wj-muehldorf.de (Fotogalerie -> Bilder 2013 -> Ball der Wirtschaft)
8 Juli 2013

AUS BUCHBACH
„Europa“ zu Gast in Buchbach
Manfred Weber zu Besuch bei BAUER Elektrounternehmen GmbH
nommen habe für einen erfolgreichen Expansionskurs über viele
Jahrzehnte.
In einer kleinen Runde geladener Gäste wurde in aller Offenheit
über die Vorteile und Nachteile der europäischen Union diskutiert.
Die anwesenden Unternehmer waren sich schnell einig,
dass für die deutsche Wirtschaft sowohl der Euro als auch die
EU überwiegend Vorteile gebracht hätten. Gemeinsam mit dem
politischen Vertreter erörterte man auch lokale Themen, wie
etwa den Ausbau der Infrastruktur. Am Ende der Veranstaltung
trug sich Manfred Weber ins Goldene Buch des Marktes Buchbach
ein.
Hintere Reihe v.l.n.r.: Thomas Einwang / Bürgermeister Buchbach, MdB Stephan
Mayer, Alexandra Unterholzer / Geschäftsführung BAUER, Manfred Kroha, Ortsvorsitzender
BDS-Gewerbeverband Buchbach-Ranoldsberg, Ulli Maier / Vorsitzender
IGW (Industriegemeinschaft Waldkraiburg-Aschau) Vordere Reihe v.l.n.r..
Peter Rieder, Franz Bauer, Helmut Weber, Franziska Bauer, Franz Bauer sen.
Manfred Weber, Mitglied des Europaparlaments und CSU-
Vorsitzender des Bezirksverbands Niederbayern, besuchte
Ende Juni ein Buchbacher Vorzeigeunternehmen: BAUER
Elektrounternehmen GmbH & Co KG.
Dabei hatte die Firmenvorstellung durch Franz Bauer jun. mit ihrem
stetigen Wachstum bei Umsatz und Mitarbeitern sowie die
steigende Anzahl Niederlassungen in ganz Deutschland Manfred
Weber ganz offensichtlich beeindruckt. Weber unterstrich
in seiner Laudatio den Mut des Seniorchefs Franz Bauer sen.,
der gemeinsam mit seiner Frau Franziska Risiken auf sich gev.l.n.r.:
Thomas Einwang / Bürgermeister Buchbach, Franz Bauer / Geschäftsführer
BAUER Elektrounternehmen, MdB Stephan Mayer und sitzend MdEP
Manfred Weber.
5 Jahre Bund der Selbstständigen
Vorbereitungen zum Jubiläum
Vor fünf Jahren, im August 2008, war der Ortsverband „Bund
der Selbstständigen Buchbach-Ranoldsberg“ gegründet
worden. Es waren 14 Unternehmer aus beiden Gemeinden,
die die Initiative zur Gründung ergriffen hatten. In der Zwischenzeit
hat sich die Mitgliederzahl mehr als verdoppelt.
So ein Jubiläum will gefeiert werden! Im Rahmen einer Abendveranstaltung
will man auf die vergangenen fünf Jahre mit ihren
Ereignissen und dem Erreichten zurückblicken. Dazu soll im
Herbst 2013 ein Coaching-Abend zum Thema Mitarbeiterführung
für BDS-Mitglieder und ihre Gäste stattfi nden.
Eine gute Gelegenheit, um den BDS-Ortsverband und seine
Mitglieder näher kennenzulernen, und ein willkommener Anlass
zum wichtigen Netzwerken.
BDS-Ortsvorsitzender Manfred Kroha ist überzeugt, dass der
BDS genau mit dieser Art fachlich motivierter Veranstaltung sein
5-jähriges Bestehen gebührend feiern wird. Ganz im Sinne des
Vereinsziels: die Innovations-, Gestaltungs- und Wirtschaftskraft
des bayerischen Mittelstandes zu fördern.
Juli 2013
9

NEWS
Die Schleibinger GmbH erweitert um 200 Prozent
In Buchbach hat ein hoch spezialisiertes Unternehmen seinen Sitz, das eigene
Prüfungssysteme für Baustoffe bei Kunden weltweit im Einsatz hat
Die Firma Schleibinger Geräte Teubert u. Greim GmbH ist
Mitglied im Bund der Selbstständigen (BDS) Buchbach-
Ranoldsberg. In den vergangenen drei Jahren war die Auftragslage
sehr gut. Das Personal musste aufgestockt und
die Betriebsfläche für den Bau von Prototypen und Kleinserien
erweitert werden. Ende April lud der BDS seine Mitglieder
und den Buchbacher Gemeinderat zur Betriebsbesichtigung
in die neuen Räume bei Schleibinger.
Renommierte Unternehmen wie Heidelberger Zement und Rohrdorf
Zement sind Kunden von Schleibinger. Mittelständische
Bauunternehmen, Hochschulen wie die TU München und Forschungsinstitute
zeigen Interesse an den Produkten der Buchbacher
Prüfspezialisten. Schleibinger-Systeme sind in Europa,
Amerika und in Australien im Einsatz sowie in den Megamärkten
China und Indien.
Know-how in der Region
Seit 18 Jahren ist Schleibinger in Buchbach ansässig. Damals
waren die beiden jungen Ingenieure Markus Greim und Oliver
Teubert bei ihrer Suche nach einem geeigneten Firmengrundstück
auch in den Mühldorfer Landkreis gekommen. „Buchbach
war die einzige Gemeinde, die es erlaubte, zwei Wohnungen und
ein Geschäft auf ein einziges Grundstück zu stellen. Wir hatten
ja damals als junge Familien nicht viel Geld“, erinnert sich Markus
Greim.
Die beiden Ingenieure sind heute Geschäftsführer. Sie sind der
Arbeitgeber für elf hoch qualifi zierte Mitarbeiter. Die Fachleute
von Schleibinger entwickeln Baustoffprüfsysteme, um Fließfähigkeit,
Frostfestigkeit und Schwindverhalten von Beton und
anderen mineralisch gebundenen Baustoffmischungen zu messen.
Für den Verkehrswegebau mit seinen Schnellstraßen und
Bahntrassen, mit Brücken und Tunnels ist der richtige Beton ein
entscheidendes Kriterium für den Bauerfolg.
Denn Beton ist eine Mischung aus Zement und Wasser, Sand
und Kies. Seine Zusammensetzung variiert je nach Einsatzzweck
und nach der Herkunft der einzelnen Komponenten. Wird
der Beton fest, so schrumpft er auch etwas. Dass man diese
Volumenänderung so gering wie möglich halten möchte, weiß
schon der Häuslebauer. Im Baufach ist das ein Merkmal für Qualität.
Dass ihre Kunden den passend fl ießfähigen Beton verarbeiten
können, dafür sorgen die Messgeräte der Fachleute von
Schleibinger.
und die neuen Räume konnten dem Betrieb übergeben werden.
Verschiedene Eigenleistungen und die gute Nachbarschaft trugen
ihren Teil zum schnellen Baufortschritt bei.
Manfred Kroha, der Vorsitzende des BDS Buchbach-Ranoldsberg,
bedankte sich bei Markus Greim für die informative Führung.
Er und die Gäste waren beeindruckt vom Fachwissen,
das sich ganz unspektakulär hinter den schlichten Mauern des
Anbaus verbirgt und von dem sich die Besucher bei der Führung
durch die neuen Räumlichkeiten und im anschließenden
Gespräch überzeugen konnten.
Über den BDS Buchbach-Ranoldsberg
Seit 1874 vertritt der BDS Bayern die Interessen der mittelständischen
Unternehmer und Selbstständigen in Bayern. Heute ist
der BDS Bayern mit rund 20.000 Mitgliedern in über 540 Ortschaften
Bayerns größter branchenübergreifender Wirtschaftsverband.
Der BDS-Ortsverband Buchbach-Ranoldsberg wurde im Mai
2008 gegründet. Vorsitzender ist Manfred Kroha, seine Stellvertreter
sind Peter Corticelli und Franziska Haller.
Baustoffprüfgeräte von Schleibinger
Frostprüfanlagen
für Beton und
Naturstein
Prüfeinrichtungen
für den Aushärteverlauf
von Beton
Prüfanlagen für
Alkali-Silika-Reaktion
bei ausgehärtetem Beton
Schwindmesstechnik
für frischen und
ausgehärteten Beton
Baustoffviskometer
für frischen Mörtel
und Beton
Sonderentwicklungen,
z. B. Prüfsystem für
die Frostbeständigkeit
von Naturboden
Der Neubau
Das Gebäude fertigte die Firma Haas aus Falkenberg, Tiefbau
und Fundament führte die Buchbacher Bauunternehmung Kammerer
aus, auch ein Mitglied im BDS Buchbach-Ranoldsberg.
Durch den Neubau konnte die Betriebsfl äche von ursprünglich
200 auf mehr als 600 Quadratmeter erweitert werden. Bereits
nach sechs Monaten war die Baumaßnahme abgeschlossen,
www.schleibinger.com
Schleibinger Geräte Teubert u.Greim GmbH, Gewerbestraße 4, 84428 Buchbach, Germany, Phone (+49 80 86) 9 40 10, Fax (+49 80 86) 9 40 14
10 Juli 2013

AUS BUCHBACH
Neubau kündet vom Erfolg: Der Prüfsystemhersteller Schleibinger erweiterte seine Betriebsfl äche von 200 auf mehr als 600 Quadratmeter. Kleines Bild: Geschäftsführer
Markus Greim
Markus Greim, einer der beiden Geschäftsführer der Schleibinger GmbH in Buchbach,
berichtete seinen Besuchern über die Anfänge des Unternehmens und die
sich anschließende Erfolgsgeschichte. (© Fotos: M. Hoffmann-Falk)
Juli 2013
11

NEWS
Coaching-Profi in Buchbach
Wenn kleine und mittelständische Unternehmen ihre Mitarbeiter mitnehmen können
Unternehmen können es sich nicht mehr erlauben, qualifizierte
Mitarbeiter zu verlieren. Abgesehen von den Kosten
die durch Fluktuation entstehen, geht mit jedem erfahrenen
Mitarbeiter Know-how verloren. Ein Feld für Ulrike Krabisch,
die sich als Coach in Buchbach niedergelassen hat.
Coaching funktioniert nur, wenn man selbst bereit ist, an sich
zu arbeiten. Mitarbeiter in Unternehmen sind zumeist froh, wenn
ihnen ihr Arbeitgeber die Möglichkeit zum Coaching bietet. Egal,
ob es sich um geschäftliche oder private Angelegenheiten handelt.
Heute weiß man, dass sich beides negativ auf die Arbeit
auswirken kann.
Ulrike Krabisch (53) ist Inhaberin einer Unternehmensberatung
für kleine und mittelständische Unternehmen, weil „man dort
etwas bewegen kann“. Seit 2004 gibt sie auch Führungskräfte-
und Mitarbeitercoachings. Vor drei Jahren siedelte ihr Beratungsunternehmen
in den Süden. Als Standort wurde Buchbach
gewählt, auch wegen der Nähe zum Flughafen. Krabischs Kunden
kommen u. a. aus dem Maschinenbau, aus IT, Speditionen
und Pfl egeeinrichtungen.
Was ist eigentlich Coaching?
Beim Coaching wird das eigene Verhalten refl ektiert und
korrigiert, Verhaltensmuster werden aufgedeckt und die
Auswirkungen auf die Umgebung gespiegelt. So versteht
man besser, wie man selbst auf andere wirkt. Coaching
eignet sich bei wiederkehrenden Problemen am Arbeitsplatz,
mit dem Partner, mit der Familie oder Freunden.
Ein Coach ist ein Begleiter. Er gibt keine Lösungen vor,
sondern erarbeitet sie gemeinsam mit dem Klienten. Ein
Coach ist der Neutralität verpfl ichtet.
Überlasted
Der Druck in Unternehmen auf Angestellte und Manager ist in
den letzten 30 Jahren größer geworden. Hat jemand z. B. Probleme
„Nein“ zu sagen, wird gemeinsam mit dem Coach versucht,
die Gründe hierfür aufzudecken und Lösungen zu erarbeiten,
etwa durch Veränderungen im Kommunikationsverhalten
oder beim Zeitmanagement.
wenn die Konfl ikte künftig wieder auftauchen. Und erkennen,
falls sie selbst Ursache ist.
Abläufe optimieren
Eingeschliffene Prozesse zu ändern, ist schwierig. Ein Mitarbeiter
erkennt nicht unbedingt Optimierungsmöglichkeiten, er ist
„betriebsblind“. Auch gibt es womöglich Widerstände gegen Veränderungen.
Krabisch bietet Workshops an, moderiert als neutrale
Person, als die sie „auch mal dumme Fragen stellen kann“.
Nach Veränderungen kommt das Coaching: Was bedeutet die
neue Situation für die Mitarbeiter? Welche Ängste, Widerstände
kommen hoch? Und an die Führungskraft: Wie wird der neue
Prozess eingeführt?
Mitarbeiter führen
Mitarbeiter, die nicht aus eigenem Antrieb mitarbeiten und in
einer Art Konsumentenhaltung verharren, können unternehmerisch
notwendige Veränderungen ausbremsen. Dann führt Krabisch
Gespräche mit ihnen, um herauszubekommen, wo die
eigentliche Ursache liegt. Einem Externen gegenüber fällt es
leichter, sich zu öffnen.
Nicht gleich zum Anwalt
Ulrike Krabisch berät auch Familien. Coaching eignet sich bei
wiederkehrenden problematischen Verhaltensmustern von Partnern,
Kindern, Jugendlichen. Aus ihrer Kooperation mit einer
Rechtsanwältin weiß sie, dass sich partnerschaftliche Themen
auch durch Systemisches Coaching im Guten bearbeiten lassen.
Das Handy bleibt an
Heute geht man mit einem Problem eher zum Coach als früher.
Coaching basiert auf Vertrauen. Das erste Coaching-Gespräch
bei Krabisch ist kostenlos. Krabischs Handy ist (fast) immer an.
Auch im geschäftlichen Coaching sind oft nur die ersten Sitzungen
vor Ort, spätere fi nden dann häufi g am Telefon statt.
Interessierte Unternehmen und Privatpersonen am Coaching
und Systemischer Beratung erreichen Ulrike Krabisch unter
www.in-ordnung.net
Die Leiche im Keller
Der Umgang mit Konfl ikten ist ein weiteres Thema. Konfl ikte
schlummern oft lange in Unternehmen, mitunter sogar noch,
nachdem der Verursacher das Unternehmen verlassen hat. Krabisch
ist dann Moderatorin der Kontrahenten und der Führungskraft
gegenüber Coach. Diese muss wissen, wie sie sich verhält,
Ulrike Krabisch ist für ihre Coaching-
Kunden (fast) rund um die Uhr erreichbar.
(© Foto: Privat)
12 Juli 2013

ANZEIGEN
RWG Buchbach
Ihr Nahversorger
Agrar
Baustoffe
Energie
Fachmarkt für Heim & Garten
RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
Einstetting 4
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
Pumpen
• für jeden Einsatzzweck
• Reparaturen aller Art
Fischer GmbH
Wir bringen Wasser in Bewegung
S
Schw
d
Schwimmbäder
• Neubau
• Technik
• Wartung
• Wasserfitnessess
• Wasserpflege
Haager Str. 37 • 84419 Obertaufkirchen • Tel: +49 (8082) 1289
www.schwimmbadtechnik-fischer.de
Juli 2013
13

NEWS
Wichtige Termine aus der Region
Termine Gemeinde Schwindegg und Gewerbeverband Schwindegg/OTK
August Juli
September
Oktober
Termin Zeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
Do 18. 14:00 Seniorenkaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Do 18. 19:00 Örtliche Arbeitsgruppe 4 Qualikom Rathaus Schwindegg
Sa 20. 18:00 Schlossparkfest "Goldaria" Schützen Schwindegg Schlosspark
So 21. 10:00 Schlossparkfest "Goldaria" Schützen Schwindegg Schlosspark
Di 23. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Sa 27. 11.00 Sommerfest SV Schwindegg Schulhof
Di 30. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Di 30. 19:30 Gemeinderatssitzung Gemeinde Schwindegg Rathaus Schwindegg
Sitzungssaal
Mi 31. 19:00 Radlausflug Radfahrerverein Walkersaich Abfahrt vor dem Schulhaus in
Walkersaich
Sa 03. 19:00 Partner-Kegeln Kegelverein Tegernbacher Hof
Mo 05. 14:00 Seniorenkegeln Kath. Frauengemeinschaft Tegernbacher Hof
Di 06. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Di 13. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Do 15. 14:00 Dorffest Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich
Di 20. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Di 27. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mo 02. 14:00 Seniorenkegeln Kath. Frauengemeinschaft Tegernbacher Hof
Di 03. 14:00 Kaffeekränzchen AWO Pfarrheim
Di 03. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mi 04. 14:00 Spielenachmittag Spuiratz´n Bürgerhaus
Do 05. 19:00 Stammtisch auf dem Mühldorfer Volksfest Gewerbeverband Schwindegg/OTK Unertl Weißbierzelt
Sa 07. 19:00 Partner-Kegeln Kegelverein Tegernbacher Hof
So 08. 10:00 Pfarrfest Pfarrei Schwindegg
So 08. Jahresausflug Radfahrerverein Walkersaich Abfahrt und Ziel werden noch
bekanngeben!
Di 10. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Do 12. Vereinsausflug nach Berlin 12. - 15.09. Radlverein "Flottweg" Schwindegg Berlin
Fr 13. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich
Di 17. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Di 17. 19:30 Gemeinderatssitzung Gemeinde Schwindegg Rathaus Schwindegg
Sitzungssaal
Do 19. 14:00 Seniorenkaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Fr 20. 11:00 - Großes Sommerfest Bambini Treff Bambini Treff
18:00
Sa 21. 12:30 Wies`n Schleiferltunier TC Schwindegg Tennisplatz
So 22. 11:00 Bergmesse Musikkapelle
Di 24. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Sa 28. 20:00 Kabarett "Wiggerl" Kulturverein Schwindegg Bürgerhaus
So 29. 10:00 Kleinkindergottesdienst Pfarrei Schwindegg Pfarrheim
Mo 30. 19:00 Regionale Arbeitsgruppe Qualikom Rathaus Schwindegg
Sitzungssaal
Di 01. 14:00 Kaffeekränzchen AWO Pfarrheim
Di 01. 19:00 Örtliche Arbeitsgruppe 3 Qualikom Rathaus Schwindegg
Sitzungssaal
Di 01. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Sa 05. 08:30 Familienwandertag TC Schwindegg ab Tennisheim
Sa 05. 19:00 Partner-Kegeln Kegelverein Tegernbacher Hof
So 06. 08:30 Erntedankfest und Erntedankfrühstück Pfarrei Walkersaich Pfarrkirche / Schule Walkersaich
So 06. 10:00 Erntedankfest Pfarrei Schwindegg Pfarrkirche Schwindegg
Mo 07. 14:00 Seniorenkegeln Kath. Frauengemeinschaft Tegernbacher Hof
Di 08. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mi 09. 19:00 Örtliche Arbeitsgruppe 4 Qualikom Rathaus Schwindegg
Sitzungssaal
Fr 11. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich
Sa 12. 20:00 Wirtshaussingen Kulturverein Schwindegg Bürgerhaus
So 13. Wallfahrt Altötting Pfarrverband
Di 15. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Do 17. 14:00 Seniorenkaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Do 17. 19:30 Stammtisch Gewerbeverband Schwindegg/OTK Gasthaus Mooser Walkersaich
Sa 19. 9:00 - Erste Hilfe für Säuglinge und Kinder Malteser Hilfsdienst Bambini Treff
16:00
So 20. 10:00 Kirchweih Pfarrei Schwindegg Pfarrkirche Schwindegg
Di 22. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
14 Juli 2013

TERMINKALENDER
Oktober
Do 24. 18:30 Wirtschaftsempfang der Landkreise MÜ/AÖ (IHK, Gewerbeverband Schwindegg/OTK Haus der Kultur Waldkraiburg
HWK)
Sa 26. 12:30 Seniorenehrung Pfarrgemeinderat Schwindegg Pfarrheim
Sa 26. 20:00 Theater Theatergruppe SchwiBuRa e. V. Bürgerhaus
Di 29. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Do 31. 20:00 Jahreshauptversammlung Schützengesellschaft Walkersaich Gasthaus Mooser Walkersaich
Termine Gemeinde Buchbach und BDS Buchbach/Ranoldsberg
Juli
August
September
Oktober
Termin Zeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
So 21. 10:00 Sommerfest FFW Feuerwehrhaus Buchbach
So 18. 11:00 Sommerfest Schützenverein "Frisch auf" Gasthaus Engolding
Mo 2. 20:00 Unternehmerrunde BDS Buchbach Celtic Cafe
Sa 7. 20:00 30jähriges Gründungsfest Buchbacher Blasmusik Kulturhaus
Mo 16. 20:00 Unternehmerrunde BDS Buchbach Celtic Cafe
So 22. 08:00 Michaelimarkt mit Flohmarkt Marktplatz FU Buchbach
Fr 27. 20:00 Wirtshaussingen Heimat- und Kulturverein Buchbach Gasthaus zur Post
Sa 28. 18:00 Herbstfest MRSC Buchbach Stockschützenhalle
Sa 12. 20:00 Herbstkonzert Musikschule Buchbach Kulturhaus
So 13. 11:00 Kraut- und Rübenmarkt Gartenbauverein Buchbach Weindl Thal
Termine Gemeinde Obertaufkirchen
August
September
Oktober
Termin Zeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
Sa 03. 09:00 Tennis-Familientag TSV Obertaufkirchen Sportplatz Obertaufkirchen
So 04. 09:00 Pfarrfest Obertaufkirchen
Mo 05. 18:00 180 Jahresfeier: Kesselfleischessen MSC Obertaufkirchen
13:30 Minibaggerturnier für 6- bis 14jährige: Anmeldung bei CSU Obertaufkirchen, bei Fa. Georg Stockweb
Sa 10.
Fa. Thalmeier (Tel. 08082-8710)
Thalmeier Garten- und
Landschaftsbau
Fr- 23.-
23. Motorradtreffen Motorradfreunde "Schmunzl´s e.V." Stift
So 25.
Fr 30. 20:00 100jähriges Fahnenjubiläum: Weinfest VRK Obertaufkirchen Obertaufkirchen
So 01. 09:00 100jähriges Fahnenjubiläum: Festtag VRK Obertaufkirchen Obertaufkirchen
Mo 02. 18:00 100jähriges Fahnenjubiläum: Kesselfleischessen VRK Obertaufkirchen Obertaufkirchen
Sa 14. 12:00 4. Turnier der Stockschützen TSV Obertaufkirchen Sportplatz Obertaufkirchen
Fr 27. 20:00 Jahreshauptversammlung SG Oberornau Schnützenheim Oberornau
Fr 27. 20:00 Jahreshauptversammlung Schützenverein "Rimbachquelle"
Hofgiebing
Gasthaus Wörthmüller,
Hofgiebing
Fr 04. 20:00 Anfangsschießen Schützenverein "Gemütlichkeit"
Frauenornau
Brauereigaststätte Kammhuber-
Hartinger, Stierberg
Do 10. 20:00 Anfangsschießen Schützenverein "Hubertus"
Obertaufkirchen
Gasthaus Pointvogl-Jodl,
Obertaufkirchen
So 13. Wallfahrt Pfarrverband Altötting
So 20. 11:00 Kirchweihfeier CSU Obertaufkirchen Mailhammer-Halle, Mesmering
Di 22. 19:30 Kirchweih-Hoagarten Brauereigaststätte Kammhuberhartinger,
Stierberg
Fr 25. 19:30 Herbstversammlung Imkerverein Stierberg Brauereigaststätte Kammhuberhartinger,
Stierberg
Fr 25. 20:00 Jahreshauptversammlung Abt. Fußball TSV Obertaufkirchen Sportheim Obertaufkirchen
Juli 2013 15

Ihr Partner für eine
nachhaltige Unternehmensentwicklung.
Zwei von drei mittelständischen, inhabergeführten Unternehmen
haben ihre eigene Nachfolge nicht geregelt, obwohl der Geschäftsführer
über 55 Jahre ist. Statistisch betrachtet dauert eine
Nachfolgeregelung über 10 Jahre. Unternehmer zu sein, heißt verantwortlich
handeln, Weitblick haben, transparente Entscheidungen treffen,
Familie und Mitarbeiter mit einbeziehen.
Neugründung
Unternehmenskauf
Unternehmensverkauf
*
Unternehmensnachfolge
* Wir sind zugelassener Berater für die Programme der IHK, HWK, ifB, RKW, BAFA, NBANK und der KfW-Bank
Schnürer & Company GmbH | Dieselstr. 9 | 84419 Obertaufkirchen
Tel +49 8082 94810-00 | www.schnuerer-company.com