grasshopper 0_ba.pdf

L H
Echtdampf-Loko „Grasshopper“ 0 / Live Steam Loco „Grasshopper“ 0
BAUSCHRITTE / MOUNTING STEPS
L H
1
1
mit Papier schützen / protect with paper
2
1
Biegen 90°
Bent 90°
Stückliste / Part List
1 Grundgestell / groundplate 1
2 Geländer / railing 1
3 Schutzblech / protection sheet 1
4 Gastankhalter / gastankholder 1
5 Puffer / Buffer 2
6 Aufkleber / lables 2
7 Gewicht / Weight 2
8 Schraube M2 / screw M2 5
9 Mutter M2 / nut M2 10
10 Kessel / boiler 1
11 Überwurfmutter / union nut M6x0,75 1
12 Kugel / ball 2
13 Einfüllschraube / filling cap 1
14 Dichtring / washer 2
15 Ölerschraube / oiler screw 1
16.1 Rad-Achse / wheel axle 1
16.2 Maschinen Achse / engine axle 1
16.3 U-Scheiben / Distance Ring 3 mm 6
17 Hülse / sleeve 4
18 Rad / wheel 4
19 Dampf-Verteilerblock / steam steering block 1
20 Schraube / screw M1,4 x 8 mm 1
21 U-Scheibe / distance ring 4
22 Anpresschlauch / spring hose 1
23 Steuerschieber / steering Slide 1
24 Zylinderachse / cylinder axle 1
25 Schwungradachse / flywheel axle 1
25.1Maschinenhalter / engine holder 1
25.2 Bodenplatte / Groundplate 1
26 Kurbelschraube / crank screw 2
27 Madenschraube / set screw 4
28 Excenterscheibe / crankwheel 2
29 Schwungrad / flywheel 1
30 Klemmring /spring ring 1,5 mm 9
31 Doppelzahnrad / double cog 2
32 Achse / shaft 2
33 Zahnrad / cog 1
34 Silikonschlauch /Silikon hose 1
35 Klemmring / Spring Ring 2,5 mm 2
36 Zylinderdeckel / cyilnder top 2
37 Kolben / piston 2
38 Kolbenring / piston ring 2
39 Zylinder / cylinder 2
40 Einpresshülse / mounting case 1
41 O-Ring / O-ring 20x1 mm 1
42 Hebel / lever 1
43 Bundschraube M2 / screw M2 1
44 Regler Spange / Regulation connection 1
45 Silikon Schlauch / slikon hose 1
(passend schneiden / cut to fitting length)
46 Brenner / burner 1
47 Gastank / Gastank 1
48 Spritzen / Syring 2
49 Gasleitung / Gas main 1
Lutz Hielscher
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen
Technical Toys & Steam Engines
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal
010521
3
Biegen 90°
Bent 90°
6
8
4.2
3
2
Biegen 90°
Bent 90° 6
1
Biegen 90°
Bent 90°
4.1
5
1
3 7
6
6
2
Laschen verdrehen /
Cross lugs
9
4 5
Tel.: +49 (0)202/66 40 52
Fax: +49 (0)202/66 46 06
info@hielscher-dampfmodelle.de
www.hielscher-dampfmodelle.de
© Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.
2
Biegen 90°
Bent 90°
Biegen 90°
Bent 90°
4
6
4
Katalog (über 1.000 Artikel)
Catalogue (more than 1.000 articles)
Best.-Nr. / Order-No.: 010200
1

L H
Echtdampf-Loko „Grasshopper“ 0 / Live Steam Loco „Grasshopper“ 0
BAUSCHRITTE / MOUNTING STEPS
L H
10
11
Laschen verdrehen /
Cross lugs
5
12
4
5
1
1
13
1
Laschen verdrehen /
Cross lugs
14
Ausschneiden /
Cut off
15
4
6
6
1
15 7 7
16
17
10
1
10
7 kleben /
7 stick
16
8 9
8/9
18
10
19
11 12
Verbindung für
Gasdruckregelventil
/ Manometer
Connection Gas-
Pressure-
Adjusment-Valve
/Pressure-Guage
13
9
14
11
8 kürzen
8 shorten
9
15 14
12
20
21
15/14
22
23
~ 2 mm
13/14
18
16.1
17 18
18
11/12
17
17
2
Lutz Hielscher
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen
Technical Toys & Steam Engines
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal
010521
Tel.: +49 (0)202/66 40 52
Fax: +49 (0)202/66 46 06
info@hielscher-dampfmodelle.de
www.hielscher-dampfmodelle.de
© Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.
Katalog (über 1.000 Artikel)
Catalogue (more than 1.000 articles)
Best.-Nr. / Order-No.: 010200

L H
Echtdampf-Loko „Grasshopper“ 0 / Live Steam Loco „Grasshopper“ 0
BAUSCHRITTE / MOUNTING STEPS
L H
24 18 16.1
18 25 26
18
16.1
19
1
28,5 mm
34
16.3
16,2= ~5 mm !
34 16.3
27
25.2
28
25.2
29
25.1
25.2
25.1 Verdrehen
cross
19 24
30
31
32
27
26
29
21
25 25/29/28
27
28
21
26/28
26. um 90° versetzt!
26. shift 90°!
33 Stick Cog on axle after 34
30
30
32
mounting!
31
30
21
Zahnrad nach dem Einbau auf
der Achse mit z.B 2-
Komponenten-Kleber oder
Sekundenkleber festkleben!
30
30
31
30
21
32
35
34
16.2
33
17
18
27
18
36
~ 2 mm
37
38
18
17
16.3
16.3
18
17
teilweise vormontiert
party pre assembled
17
16.2 35
35
33
16.2
34
18
3
Lutz Hielscher
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen
Technical Toys & Steam Engines
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal
010521
Tel.: +49 (0)202/66 40 52
Fax: +49 (0)202/66 46 06
info@hielscher-dampfmodelle.de
www.hielscher-dampfmodelle.de
© Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.
Katalog (über 1.000 Artikel)
Catalogue (more than 1.000 articles)
Best.-Nr. / Order-No.: 010200

L H
Echtdampf-Loko „Grasshopper“ 0 / Live Steam Loco „Grasshopper“ 0
BAUSCHRITTE / MOUNTING STEPS
L H
39 39 40
40
39
41
41
39
16.3 16.3
36
37
38 39
28,5 mm
16.2/18
42
43
45
30
43
42
44
Maschine einklemmen /
clamp in engine
46
30
47
48
49
45
44
45
46
49 50
51
45
47
49
46
umbiegen
bent
Viel Spaß! / Have Fun!
Änderungen welche die Funktion verbessern, können vorgenommen werden.
Small changes for better function can be do.
Lutz Hielscher
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen
Technical Toys & Steam Engines
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal
010521
Tel.: +49 (0)202/66 40 52
Fax: +49 (0)202/66 46 06
info@hielscher-dampfmodelle.de
www.hielscher-dampfmodelle.de
© Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.
Katalog (über 1.000 Artikel)
Catalogue (more than 1.000 articles)
Best.-Nr. / Order-No.: 010200
4