HeiÃluftmotor âStirling 1â / Hot Air Engine âStirling 1â BAUSCHRITTE ...
HeiÃluftmotor âStirling 1â / Hot Air Engine âStirling 1â BAUSCHRITTE ...
HeiÃluftmotor âStirling 1â / Hot Air Engine âStirling 1â BAUSCHRITTE ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
L H<br />
Heißluftmotor „Stirling 1“ / <strong>Hot</strong> <strong>Air</strong> <strong>Engine</strong> „Stirling 1“<br />
<strong>BAUSCHRITTE</strong> / MOUNTING STEPS<br />
L H<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
5<br />
2<br />
3<br />
Stückliste / Part List<br />
1 Füße / feet 3<br />
2 Mutter M3 / Nut M3 7<br />
3 Hutmutter M3/ Arcon nut M3 5<br />
4 Grundring / Retainer ring 1<br />
5 Silikonschlauch / Silikon tube 3<br />
6 Verdrängerstange / Displacement body rod 1<br />
7 Mutter M2 / Nut M2 2<br />
8 Haltekäfig / Holder box 2<br />
9 Abstandshülse / Distance rod 2<br />
10 Stahlwolle / Steel-woll 1<br />
11 Propeller Achse / Propeller axle 1<br />
12 Überwurfmutter / Union Nut 1<br />
13 Propeller / Propeller 1<br />
14 Schnurlaufrolle / Drive roll 1<br />
15 Madenschraube M2 / Set srew M2 7<br />
16 Inbusschlüssel / Hex wrench 4<br />
17 Maschinenständer / <strong>Engine</strong> holder 1<br />
18 Verdränger Zylinder / Displacement cylinder 1<br />
19 Dichtung / Washer 3<br />
20 Laufbuchse / Cylinder barrel 1<br />
21 Gewindestange 45 mm / Thread rod 45 mm 2<br />
22 Kugellager-Hülse / Ball bearing sleeve 1<br />
23 Klemme / Clamp 1<br />
24 Unterlegscheibe / Distance Ring 2<br />
25 Bolzen / Pin 1<br />
26 Bolzen / Pin 1<br />
27 Kurbel / Crank 1<br />
28 Excenterstange / Excenter pin 1<br />
29 Kurbelhülse / Crank sleeve 1<br />
30 Dichtring Zylinder / Washer cylinder 1<br />
31 Arbeitskolben / Working piston 1<br />
32 Kolbenstift / Piston pin 1<br />
33 Pleulstange / connecting rod 1<br />
34 Kolbenhülse / Piston sleeve 2<br />
36 Zylinder / Cylinder 1<br />
37 Splint / Split pin 1<br />
38 Blechdeckel / Tin cap 1<br />
39 Brenner-Glas / Burner glas 1<br />
40 Brenner-Deckel / Burner cap 1<br />
41 Docht / Wick 1<br />
42 Holz-Zylinder / Wooden stand 1<br />
43 Tee Licht / Tee light 1<br />
44 Spritze / Syring 1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
Punkt/Markierung auf diese Seite!<br />
Dot/mark on this site!<br />
.<br />
17<br />
9<br />
4<br />
8<br />
6<br />
16<br />
19<br />
20<br />
10<br />
7<br />
15<br />
12<br />
Punkt/Markierung,<br />
siehe Schritt 7 !<br />
Dot/mark, see<br />
step 7 !<br />
8<br />
18<br />
17<br />
20 fest mit Flachzange anziehen!<br />
9<br />
20 fix with flat plier tight !<br />
10<br />
14<br />
13<br />
11<br />
8<br />
19<br />
7<br />
6<br />
18<br />
20<br />
21 2 2<br />
Lutz Hielscher<br />
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen<br />
Technical Toys & Steam <strong>Engine</strong>s<br />
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal<br />
Tel.: +49 (0)202/66 40 52<br />
Fax: +49 (0)202/66 46 06<br />
info@hielscher-dampfmodelle.de<br />
www.hielscher-dampfmodelle.de<br />
Katalog (über 1.000 Artikel)<br />
Catalogue (more than 1.000 articles)<br />
Best.-Nr. / Order-No.: 010200<br />
010601 © Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.<br />
1
L H<br />
Heißluftmotor „Stirling 1“ / <strong>Hot</strong> <strong>Air</strong> <strong>Engine</strong> „Stirling 1“<br />
<strong>BAUSCHRITTE</strong> / MOUNTING STEPS<br />
L H<br />
11<br />
Kolben muß leicht laufen.<br />
Piston have run light.<br />
12 13<br />
21/2/19<br />
6-10<br />
22<br />
Stahlwolle sleitlich leicht zusammendrücken<br />
Presssteel woll light.<br />
14<br />
15<br />
11/12/13/14<br />
22 23<br />
16<br />
24<br />
15<br />
17 18<br />
27<br />
4x 15<br />
27<br />
4x 15<br />
19<br />
87-90°<br />
27<br />
29<br />
26<br />
25<br />
26<br />
25<br />
2x 27<br />
28<br />
20<br />
6 11 Der Propeller 11 hat auf der<br />
Seite mit dem größerem Flügel<br />
28<br />
einen Punkt. Der Punkt muß<br />
oben sein, wenn die<br />
Verdrängerstange 6 (der<br />
Verdrängerkolben) unten steht.<br />
30<br />
6<br />
.<br />
The Propeller 11 has a dot on<br />
the site with the larger wing.<br />
The dot has to be on top<br />
when the displacement pin 6<br />
(the displacement piston) is at<br />
the bottom.<br />
21<br />
22<br />
32<br />
31<br />
23<br />
34<br />
24<br />
25<br />
32<br />
24<br />
37<br />
31<br />
33<br />
33<br />
38<br />
Lutz Hielscher<br />
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen<br />
Technical Toys & Steam <strong>Engine</strong>s<br />
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal<br />
Tel.: +49 (0)202/66 40 52<br />
Fax: +49 (0)202/66 46 06<br />
info@hielscher-dampfmodelle.de<br />
www.hielscher-dampfmodelle.de<br />
Katalog (über 1.000 Artikel)<br />
Catalogue (more than 1.000 articles)<br />
Best.-Nr. / Order-No.: 010200<br />
010601 © Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.<br />
2
L H<br />
Heißluftmotor „Stirling 1“ / <strong>Hot</strong> <strong>Air</strong> <strong>Engine</strong> „Stirling 1“<br />
<strong>BAUSCHRITTE</strong> / MOUNTING STEPS<br />
L H<br />
26<br />
27<br />
41<br />
28<br />
40<br />
43<br />
39<br />
42<br />
Viel Spaß!<br />
Have fun!<br />
Änderungen welche die Funktion verbessern, können vorgenommen werden.<br />
Small changes for better function can be done.<br />
Lutz Hielscher<br />
Technische Spielwaren & Dampfmaschinen<br />
Technical Toys & Steam <strong>Engine</strong>s<br />
Schmiedestraße 52, D-42279 Wuppertal<br />
Tel.: +49 (0)202/66 40 52<br />
Fax: +49 (0)202/66 46 06<br />
info@hielscher-dampfmodelle.de<br />
www.hielscher-dampfmodelle.de<br />
Katalog (über 1.000 Artikel)<br />
Catalogue (more than 1.000 articles)<br />
Best.-Nr. / Order-No.: 010200<br />
010601 © Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved.<br />
3