Som m erferien 2013 - Stadtjugendring Kaufbeuren - Stadt Kaufbeuren

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

F e r i e n p r og r a m m 

S o m m e r 

Anmeldung 

Online 

2 0 1 3 

ab Samstag 

2 2 . 0 6 . 2 0 1 3 , 

9 : 0 0 U h r

Inhalt 

In eigener Sache- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 

Stadtranderholung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 

Wasserspaß und Füße nass - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 

In die Ferien, fertig los! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 

Fußballtalentetraining - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 

Auerberg - Zeltlager - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 

Wetten, dass…? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 

Mission Abenteuer - Auf der Jagd nach dem Kobold - - - - - - - - - - - 10 

Mit Robin Wood auf Spurensuche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 

Mit Lisa auf Zeitreise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 

„Ich werde Feuerwehrmann“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 

Schnuppertauchen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 

Von wegen steingrau! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 

Gut gebrüllt Löwe! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 

Spürnasen gesucht! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 

Über den Wolken… - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 

Abenteuererlebniswoche… - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 

„Ab in die Wildnis...“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 

Geheimcode „Nagelfluh“... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 

Auf! Zum letzten Wilden! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 

Auf Spurensuche nach der Feuerwehrpolka und dem Fröhlichen Kreis - - - - 17 

Auf der Suche nach (Lese-)gespenstern und Gruselmonstern... - - - - - - - 17 

Hör mal, wer da bellt! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 

Sport und Spiel 2013 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 

Hüttenfreizeit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 

Auf die Plätze, fertig, los! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 

Selbstverteidigung für alle! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 

Siedler live! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 

Besuch auf dem Lamahof - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 

Erste Hilfe Kurs für Kids - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 

Ingenieure gesucht! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 

Mädchenkram - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 

Ferien ade, scheiden tut weh! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 

Trendy Mützen... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 

Herbstferien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 

Von Hexen, Gespenstern und anderen Herbstgestalten - - - - - - - - - - 25 

Backe, backe Kuchen... ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 

Fleißige Bienchen...! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 

Kartenverkauf Kulturwerkstatt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 

JuZe Kaufbeuren- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 

Fun Factory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 

JuZe Container im Wertachpark - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 

JuZe-Truck - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 

MOBIKU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 

MobiKids - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 

Ferienangebote der Stadt Kaufbeuren - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

2 

w w w . s j r k f . d e

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

In eigener Sache 

Anmeldung zum 

Ferienprogramm 

Anmeldungen für Kinder aus Kaufbeuren und 

dem Landkreis Ostallgäu: 

Start der Onlinebuchung für das 

Ferienprogramm 

ist Samstag, 22.06.2013 um 9:00 Uhr. 

Hinweise zur Online-Anmeldung: 

Die Maßnahmen der Ferienbetreuung (In die Ferien fertig los, Stadtranderholung, 

Fußballerlebniscamp, Geheimnisvolles Kaufbeuren, Reiterferien, Abenteuererlebniswoche, 

Hüttenfreizeit, Sport und Spiel sowie Ferien Ade) können bis zum Buchungsstart 

des Sommerferienprogrammes am 22.06.2013 nach wie vor über die Kampagne 

„Ferienbetreuung“ gebucht werden. 

• Legen Sie sich die notwendigen Unterlagen bereit, wie z. B. 

Datum der letzten Tetanusimpfung Ihrer Kinder, für die Betreuung wichtige 

Informationen wie (Krankheiten, Allergien, Medikamente, ...) 

E-Mailadresse (für kurzfristige Veranstaltungshinweise) 

Telefonnummern und Bankverbindung und schon kanns losgehen: 

• Rufen Sie die Internetseite www.sjrkf.de auf 

• Hier fi nden Sie den Menüpunkt „Anmeldung“ 

• Tragen Sie Ihre, die Daten Ihrer Kinder sowie die gewünschten 

Ferienmaßnahmen ein 

Wenn Sie Ihre verbindlichen Buchungswünsche abgeschlossen haben, klicken Sie auf 

den Bestätigungsbutton. Sie werden sofort darüber informiert, ob Ihre Buchungswünsche 

erfolgreich an den Stadtjugendring übertragen worden sind (Bildschirmnachricht und Email). 

In den darauf folgenden Tagen erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung, für welche Kurse 

eine verbindliche Buchung zustande gekommen ist und bei welchen Veranstaltungen Sie auf 

der Warteliste stehen. 

Sie haben kein Internet? 

Kein Problem, natürlich können auch diejenigen, die privat keinen Zugriff auf einen 

Internetanschluss haben weiterhin gleichberechtigt an unseren Programmen teilnehmen. 

Sie können bestimmt bei Ihren hilfsbereiten Nachbarn, in jedem Internetcafé oder während der 

Öffnungszeiten in der Geschäftsstelle des Stadtjugendrings Ihre Onlinebuchung durchführen. 

Sollten Sie Fragen zu einem unserer Angebote haben erreichen Sie uns zu folgenden Zeiten: 

Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr 

Mittwoch 

Freitag 9:00 - 13:00 Uhr 

14:00 - 18.00 Uhr 

14:00 - 17.00 Uhr 

Anmeldung 

ONLINE 

ab Samstag 

22.06.2013, 9:00 Uhr 

Während der Sommerschließzeit unseres Büros 

Samstag, 27.07. bis Montag, 19.08.2013 

sind wir NUR unter der Stadtranderholungs- und Ferienprogramms- Hotline Montag bis 

Freitag Telefon 08341/ 437 377 zwischen 16:30 und 18:00 Uhr erreichbar. 

w w w . s j r k f . d e 

3

Stadtranderholung 

für Kinder ab dem vollendeten ersten 

Schuljahr bis maximal 14 Jahre 

Thema: 

Leinen los- 

Kurs-Süd-Seeräuber! 

Stadtranderholung 2. Woche 

(1. Woche bereits ausgebucht) 

12.08. bis 17.08.2013 (Mo bis Sa) 

Sommerferienzeit ist Stadtranderholungszeit 

und auch heuer – so wie mittlerweile seit 41 Jahren – treffen sich die Kinder aus 

Kaufbeuren und Umgebung bei der größten Freizeit- und Bildungsmaßnahme weit 

und breit auf dem traumhaften Gelände unterhalb des Römerturms in Kemnat. Bis 

zu 550 Mädels und Buben kennen das Wort „Langeweile“ nicht, denn von Montag 

bis Samstag und täglich von 8:00 bis 17.00 Uhr gibt es ein tolles Programm mit 

Geländespielen, Sport, Theater, Basteln, Werken, Schwimmen im Badeweiher, 

Riesenschmierseifenrutsche, Kinderolympiade, Miniplaybackshow, …! An jedem 

Tag laufen neue Aktionen – natürlich wiederholen sich die Angebote aus der 1. 

Stadtranderholungswoche in der 2. Woche nicht, sondern bieten vom ersten bis 

zum letzten Tag immer neue „Action“, Spaß und Spannung. Aber auch Chillen und 

Faulenzen ist erlaubt in den Hütten, die die Kinder von der 1. Woche gebaut haben 

– und die wir jetzt nach Herzenslust umbauen, vergrößern und verschönern können. 

NEU – ERSTMALIG – PREMIERE – NEU – ERSTMALIG – PREMIERE – NEU 

Was für die Kinder der ersten Woche am Samstag der Elternnachmittag, ist dieses 

Jahr zum ersten Mal exklusiv für die Kinder (und deren Eltern) der zweiten Stadtranderholungswoche 

– nicht der Fluch – sondern die 

Piratennacht der Karibik. 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

4 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Auch wenn die kleinen Piratinnen und Seeräuber der ersten Woche viele Schätze 

heben, Schiffe kapern und die wildesten Abenteuer erleben werden, eines wird 

ihnen leider nicht gelingen: die Geheimnisse um die sagenumwobene Nacht der 

Schrecken der Meere zu lüften. Das können nur die stärksten und mutigsten großen 

und kleinen Freibeuter (Kinder und Eltern der 2. Stadtranderholungswoche) erleben: 

Ein Abend auf dem Stadtranderholungsgelände! 

Geheimnisvoll und gefährlich, abenteuerlich und romantisch, so wird sich die 

nächtliche Welt der alten Seebären präsentieren. Wenn bei Kemnat die „Sonne im 

Ozean“ versinkt und die Stadtranderholungskinder normalerweise bereits auf dem 

Weg ins Bett sind, heißt es an einem geheimen Abend der zweiten Woche: 

Leinen los! Kurs Süd-Seeräuber! Lasst euch und eure Eltern verzaubern von 

den Geheimnissen der Wahrsagerin, den wagemutigen Spielen, Piratenliedern am 

Lagerfeuer und natürlich Seeräuberspießen, Algengrütze, Zaubertrank und vielem 

mehr. Geheim und gut geschützt werden sich ihre Verstecke und Geheimnisse 

nach Sonnenuntergang lüften…! 

Doch auch bei Tageslicht verspricht die zweite Stadtranderholungswoche im Reich 

der rauen Seefahrer und geheimnisvollen Insulaner viele Highlights. So können die 

jungen Weltmeerreisenden dieses Jahr am Donnerstag den Altpiratinnen und Seeräubern 

zeigen was es heißt, eine Harke zu schlagen – und das im wahrsten Sinne 

des Wortes. Im Rahmen der Kinderolympiade heißt es: „Schlag den Betreuer!“ Wer 

wird aus diesem Duell als Sieger hervorgehen? Es bleibt spannend! 

Und wer glaubt, das war schon alles, hat sich geirrt: der große und geheimnisvolle 

Schatz der Piraten wird gehoben werden und gemeinsam werden wir ein Seeräuberdenkmal 

errichten, das Seinesgleichen sucht. 

Noch steht auf dem Stadtranderholungsgelände ein großes gelb-rotes Schild, auf 

dem es noch heißt: 

Bald wird hier das Motto des Jahres 2013 zu sehen sein: 

„Leinen los - 

Kurs Süd-Seeräuber!“ 

Jetzt kommt das Beste: 

Während die erste Stadtranderholungswoche leider schon ausgebucht ist, können 

junge Freibeuterinnen und Piraten für die zweite Woche vom 12. bis 17.08.2013 noch 

auf unseren 15 Seeräuberschiffen „anheuern“, also sich noch anmelden, denn für 

diese Maßnahmenwoche stehen noch ausreichend freie Plätze zur Verfügung. 


5

Kosten: 

Teilnehmergebühr Euro 28,- 

Essen Euro 20,- 

Gesamt Euro 48,- 

(Busfahrt ist kostenlos) 

Bushaltestellen 

Bei der Hinfahrt (Start 07:30 Uhr) und bei der 

Rückfahrt (Start ca. 16:45 Uhr in Kemnat) fahren die Busse vorbehaltlich 

folgende Haltestellen (auf Haltestellenschilder 

„H-VG Kirchweihtal“ achten) an. 

Therese-Studer-Str. (Busdepot) > Polauner Straße (zwischen Lidl/Rhein- Bayern) 

> Gewerbestraße-Ecke Bürgerstraße/Neuer Markt >Sudetenstraße/ 

Herz-Jesu-Kirche > Sudetenstraße/ Eichenmähderweg > Sudetenstraße/ 

Schumburger Weg > Neugablonzer Straße/Liegnitzer Straße > Neugablonzer 

Straße/Jakob-Brucker-Straße > Neugablonzer Straße/Jörg-Lederer 

Schule > Plärrer > Dr.-Gutermann-Straße/ Kaiserweiher > König-Rudolf- 

Straße > König-Rudolf-Straße/Hohenstaufenstraße > König-Rudolf-Straße/ 

Wittelsbacher Straße > König-Rudolf-Straße/Kurfürstenstraße > Herzog- 

Friedrich-Straße/Mitte > Herzog-Friedrich-Straße > Mindelheimer Straße/ 

Buchloer Straße > Mindelheimer Straße/ Am Kaisergraben > Mindelheimer 

Straße/ Belfort > Industriegebiet/ Moosmangwiese > Waldfriedhof > 

Augsburger Straße/ Alte Poststraße > Am Hang/ Ulrichskirche > Hirschzell/ 

V-Markt Frankenrieder Straße > Schwabenstraße/ Allgäuer Straße > 

Schwabenstraße/ Burgfrieden > Bahnhof > Amtsgericht > Märzenbachweg/Apfeltranger 

Str. > Fliegerhorst / Gebäude 148 > Technikerschule > 

St. Cosmasstr./ Mösle > Oberbeuren St.-Cosmasstraße/ Kirche > Oberbeuren/ 

Hauptstraße > Lachenbühl > Kemptener Straße/ Ecke Apfeltranger 

Straße 

Kinder, die bei der Heimfahrt in den falschen Bus gestiegen sind, 

bzw. ihre Bus haltestelle verpasst haben, können an der Busgarage 

(Therese- Studer- Str.) abgeholt werden. 

Wichtig: 

Der Stadtjugendring stellt die Betreuung und Beaufsichtigung der 

Kinder auf dem Gelände in Kemnat und in den Bussen bei Hin- und 

Rückfahrt sicher. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Eltern 

die Aufsicht der Kinder morgens bis zum Betreten der Busse und 

abends ab dem Verlassen der Busse gewährleisten müssen. 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

6 


Nähere Informationen und besondere Teilnahmebedingungen für 

die Stadtranderholung entnehmen Sie bitte dem Elternmerkblatt, 

das Sie auf unserer Internetseite herunterladen können. 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Damit die Piratinnen und Seeräuber auf ihrer wilden Fahrt durch 

die Südsee keinen Schiffbruch erleiden und wir Landratten die Welt 

der Insulaner erforschen können, die Kinderolympiade nicht wegen 

fehlendem Material ausfallen muss und auch heuer wieder ein 

abwechslungsreiches Programm geboten werden kann, bitten die 

Organisatoren um Materialspenden von A bis Z. Insbesondere werden 

noch benötigt: 

5-Liter-Fässer (Holz oder Blech), alte (Hanf-)Seile, Taue, (alte) Holzfässer, 

Atlanten, Augenklappen, Besenstiele, Bettlaken (weiß), Bilderrahmen, 

Blechtonnen, Bügelfl asche, Drehorgel, Leierkasten, fahrbare 

Kleiderstange, Faschingskostüme (themenbezogen), Fernglas-/ 

rohr, Fischernetze, Gardinen, Gymnastikbälle, Taue, Hängematten, 

Holzkisten, Holzpaddel, Holzpaletten, Holztruhen, Hüte, Jutesäcke, 

Kartenständer, Käseschachteln, Keksdosen, Globen, Kompasse, 

Kostüme, Krüge, Teller, Laternen, Lederbändchen, leere Küchenpapier- 

& Klorollen, Leinentücher (weiß), Leiterwägen, (goldfarbener) 

Modeschmuck, Muscheln, Palmen, Papprohre, Papyrusrollen, 

Perücken , Petroleumlampen/ Sturmleuchten, Playmobilfi guren, 

Sanduhren, Schaufensterpuppen, Seekarten, Landkarten, Teppiche, 

Tonblumentöpfe, Trommeln und andere Musikinstrumente, Truhen, 

„antike“ Kisten, Vogelkäfi ge, Wagenräder, Weinkisten, Windmesser 

und Zigarrenkisten. 


7

Wasserspaß und Füße nass 

01.08.2013 (Do) 

Barfuß und Wasser sind heute unser großes Thema: Wir staksen wie ein Storch 

durch Wasserbecken, erkunden das ganze Territorium rund um den „Apfelkern“ 

und haben gemeinsam viel Spaß. Logisch, dass es nach all dem Erlebten ein gemeinsames 

Picknick gibt. Und das beste am heutigen Tag: Du kannst es mit deinen 

Eltern zusammen erleben! 

Alter: ab 7 Jahren 

Wann: 14:00 bis 17:00 Uhr 

Wo: Stadtteil Treff „Apfelkern“, Apfeltranger Str. 135 c, 

Kaufbeuren 

Kosten: Euro 5,- 

Mitbringen: Handtuch, Badesachen, Waschlappen, Decke oder 

Kissen zum Draufsitzen 

Veranstalter: Erziehungs- und Jugendhilfe Verbund Kaufbeuren 

In die Ferien, fertig los! 

Auf Spielplatzrallye rund um den Wertachpark 

(Verpfl egung inklusive) 

31.07. bis 02.08.2013 (Mi bis Fr) 

Die Ferien sind da – was jetzt? 

Spiel, Spannung, Spaß und – nein nicht Schokolade – sondern Action! Drei Tage 

Spielplatzrallye pur – wir küren die „Spielplatzchampions“. Jeden Tag warten an 

anderen Spielplätzen kniffl ige, lustige und spannende Aufgaben auf uns – wer wird 

am Schluss die Nase vorn haben? Eins ist jetzt schon sicher: an diesen drei Tagen ist 

für jeden von euch etwas dabei. Verschnaufpause machen wir dann gemeinsam 

bei Fußball, Brettspielen oder Twister. Geboten ist alles außer Langeweile! 

Alter: ab vollendeter erster Klasse 

Wann: nähere Informationen stehen im Elternbrief 

Wo: 

DAV-Kletterzentrum, Buronstr. 99, Kaufbeuren 


Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

8 


Fußballtalentetraining 

Schnuppertage für junge Nachwuchstalente 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

31.07. bis 03.08.2013 (Mi bis Sa) 

Achtung Fußballfreunde aufgepasst! Du spielst gerne Fußball und willst dein Technik- 

und Taktik- KnowHow aufpimpen? Dann ist dieses Intensivtrainingscamp genau 

das Richtige für dich. 

Während dieser vier Tage werden die „Fußballer von morgen“ gezielt in Technik, 

Taktik und Teamfähigkeit geschult. Einer erfolgreichen Saison im kommenden 

Herbst steht nichts mehr im Weg! 

Alter: 10 bis 13 Jahre 


Wo: 

Eingang Parkstadion, Berliner Platz 6, Kaufbeuren 


Veranstalter: Spielvereinigung Kaufbeuren e.V. und 

Kolping Bildungswerk Kaufbeuren 

Auerberg - Zeltlager 

Unterwegs mit dem Jugendrotkreuz 


03.08. bis 09.08.2013 (Sa bis Fr) 

Das Ferienereignis für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 10 und 15 Jahren 

steht an: Gemeinsam fahren wir nach Stötten am Auerberg und werden dort bei 

Nachtwanderungen, Workshops (z.B. Erste Hilfe), lustigen Basteleien, Kletteraktionen 

lustige und spannende Dinge unternehmen und gemeinsam super Tage erleben. 

Geschlafen wird in großen Zelten. 



Wo: 

Treffpunkt wird rechtzeitig bekannt gegeben 


Veranstalter: Bayerisches Rotes Kreuz Ostallgäu - 

Jugendrotkreuz Ostallgäu 


9

Wetten, dass…? 

Spiel, Spaß und Action mitten im Sommer! 


19.08. bis 23.08.2013 (Mo bis Fr) 

„Sommerferien und Du mittendrin!“ Diese Woche wird kunterbunt! Gemeinsam gehen 

wir auf Entdeckungsreise in die Wälder rund um´s Trümmergelände – spielen 

wilde Abenteuerspiele, basteln kreative Bauwerke und haben jede Menge Spaß! 

Wetten, dass … ! Diese Frage wird dir oft begegnen und alle sind gespannt, ob ihr 

eure Betreuer bei lustigen, mysteriösen oder auch mal wagemutigen Aufgaben 

besiegen könnt! Zeit um die Disco zu rocken oder ein Kickerturnier zu veranstalten 

bleibt natürlich auch! 

Psst, Geheimnis: Diese Woche erobern WIR das Jugendzentrum – die „Großen“ 

müssen draußen bleiben! 

Alter: ab vollendeter erster Klasse 


Wo: Jugendzentrum Neugablonz, Turnerstr. 10 

Kaufbeuren-Neugablonz 



Mission Abenteuer: 

Auf der Jagd nach dem Kobold 

Großes Wichtel-Waldabenteuerspiel 

Termin 1: 19.08.2013 (Mo) Termin 2: 04.09.2013 (Mi) 

Seltsames geschieht in den Wäldern am Bärensee: die kleinsten Bewohner sind in 

Aufruhr! Die Elfenprinzessin wurde von den Kobolden entführt. Ihr Hilferuf hat uns 

erreicht: nur gemeinsam können wir es schaffen, die Prinzessin aus den Händen 

dieser wilden Gesellen zu retten! Können wir die kniffl igen Aufgaben lösen und 

entdecken wir die versteckten Hinweise? Bist du wagemutig und abenteuerlustig? 

Dann komm mit wenn es heißt: 

Mission Abenteuer - Auf der Jagd nach dem Kobold! 


Wann: 10:00 bis 16:00 Uhr 

Wo: 

Treffpunkt: Seglerhütte am Bärensee, Kaufbeuren 


Mitbringen: Brotzeit, Getränke, alte Kleidung, gute Schuhe, 

Sonnenmütze, ggf. Regenbekleidung 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

10 


Mit Robin Wood auf Spurensuche 

Mit dem Zug zum Baumkronenweg nach Füssen 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

20.08.2013 (Di) 

Auf Spurensuche durch den Wald - auf Entdeckungsreise über den Baumwipfeln. 

Unterwegs auf ´nem wackeligen Floß, mutig über die Seilbrücke und mit Affenzahn 

die coole Rutsche runter (und das wenn du willst nicht nur einmal)! Neugierig 

geworden, wo man dies alles an einem einzigen Tag erleben kann? Dann komm 

mit uns mit, wenn wir mit Robin Wood auf Spurensuche zum Walderlebniszentrum 

Ziegelwies fahren. 


Wann: 08:45 bis 19:00 Uhr 

Wo: 

Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren 


Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke, 

Taschengeld, Sonnenhut, ggf. Regenbekleidung 


Mit Lisa auf Zeitreise 

Auf Entdeckungstour durch´s Kaufbeurer Stadtmuseum 


Heute geht´s auf eine Tour in die Vergangenheit. Mit Lisa, der Zeitreisenden, begeben 

wir uns auf eine spannende Abenteuerreise durch die Geschichte unserer 

Stadt. Ob wir wohl dem Schlorger oder Kettenrassler begegnen? Ganz nebenbei 

entdeckst du auf diesem Tripp das neue Kaufbeurer Stadtmuseum. Da so eine Zeitreise 

natürlich anstrengend ist, stärken wir uns im Anschluss bei einem gemeinsamen 

Picknick. 


Wann: 10:00 bis 12:30 Uhr 

Wo: Eingang Stadtmuseum, Kaisergässchen 12, 



Mitbringen: Sonnenmütze und gute Laune, Getränke 

Veranstalter: Stadtjugendring in Zusammenarbeit mit dem 

Stadtmuseum Kaufbeuren 


11

„Ich werde Feuerwehrmann“ 

Auf Entdeckungstour bei der Kaufbeurer Feuerwehr 

Schnuppertauchen 

Gerätetauchen im Kaufbeurer Freibad 

12 

21.08.2013 (Mi) 

Feuerwehrautos, Löschgeräte und viele andere Ausrüstungsgegenstände kannst 

du bei der Kaufbeurer Feuerwehr besichtigen. Die Profi s der Feuerwehr bieten dir 

eine fachkundige Führung durch die Fahrzeug- und Gerätehalle des Feuerwehrhauses. 

Und logisch eigentlich, dass wir nicht nur gucken dürfen, sondern den Parcours 

auch selber ausprobieren und vielleicht sogar erste eigene „Löschversuche“ 

starten. Danach werden wir unseren „Brand“ mit einem kleinen Eis löschen! 

Wie sagte schon Grisu, der kleine Drache: „ ... und ich werde doch Feuerwehrmann!“ 


Wann: 09:30 bis 11:30 Uhr 

Wo: 

Feuerwehr Kaufbeuren, Neugablonzer Straße 


Mitbringen: Getränke 

Veranstalter: Stadtjugendring in Zusammenarbeit mit der 

Freiwilligen Feuerwehr Kaufbeuren 

Kurs 1: 21.08.2013 (Mi) 


Kurs 2: 22.08.2013 (Do) 

Du lernst die ABC- Ausrüstung (Maske, Schnorchel, Flossen) und den richtigen Umgang 

damit kennen. Beim anschließenden Schnuppertauchen mit PTG (Presslufttauchgerät) 

wird dir die Möglichkeit gegeben, die Faszination der Schwerelosigkeit 

unter Wasser zu erleben. 

Das Schnuppertauchen öffnet dir Türen in neue Welten und kann der Einstieg in die 

Tauchausbildung sein. Heute machst du unter professioneller Führung und Begleitung 

deine ersten Taucherfahrungen. 

Alter: ab 12 Jahren; allerdings mind. 35 kg Körpergewicht 

Wann: jeweils 09:00 bis 12:00 Uhr 

Wo: 

Treffpunkt: Eingang Jordanbadepark Kaufbeuren 


Mitbringen: Badekleidung, Taucherbrille, -schnorchel, - fl ossen 

(wenn vorhanden) 

Leitung: Edgar Reiser 


Tauchclub Atlantis e.V. 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3

Von wegen steingrau! 

Ferienworkshop im Kaufbeurer Stadtmuseum 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Termin 1: 21.08.2013 (Mi) 

Gut gebrüllt Löwe! 

Mit dem Zug zu den Nürnberger Löwen und Delphinen 



Gemeinsam entdecken wir in den Arbeiten von Erwin Birnmeyer Steine, Felsen, 

Baustellen und Kiesgruben. Im Anschluss an unseren Rundgang werden wir selbst 

kreativ und gestalten eigene „Steinbilder“. 



Wo: Eingang Stadtmuseum, Kaisergässchen 12, 



Anmeldung: Nur telefonisch unter: 08341-966 83 90 

Mitbringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, Getränk, 

Brotzeit 

Veranstalter: Stadtmuseum Kaufbeuren 

Wer hat die schärferen Zähne? Löwe oder Eisbär, Tiger oder Piranha? Wer ist 

schneller Vogelstrauß oder Leopard? Und hast du schon die süßen Äffchen gesehen? 

Das sind natürlich nicht alle Tiere, die du heute im Nürnberger Tiergarten 

entdecken kannst. Was es sonst noch alles gibt? Das kannst du exklusiv berichten, 

wenn du abends wieder zurück bist. Logisch, dass wir auch die neue Delphinlagune 

anschauen und die intelligenten Meeressäugetiere besuchen. 


Wann: 07:30 bis 19:20 Uhr 

Wo: 




feste Schuhe, Sonnenhut, Regenbekleidung 



13

Spürnasen gesucht! 

Abenteuerstadtspiel quer durch Kaufbeuren 

23.08.2013 (Fr) 

Spürnasen, Detektive und Abenteurerinnen aufgepasst: Knacke den Code, löse 

Aufgaben und halte dich an den Stadtplan. Gefragt sind wache Augen und Ohren, 

Teamarbeit und Schnelligkeit, denn ein spannendes Stadträtsel wartet auf dich. 

Nur wenn wir alle kniffl igen Aufgaben lösen und die versteckten HInweise erraten, 

kommen wir an´s Ziel. Finden wir den geheimen Schatz? 


Wann: 09:00 bis 12:00 Uhr 

Wo: 

vor dem Jugendzentrum Kaufbeuren, 

Hauberrisserstr. 8 



Sonnenhut, Regenbekleidung 


Über den Wolken… 

Ausfl ug zum Luftsportverein Kaufbeuren 

24.08.2013 (Sa) 31.08.2013 (Sa) Ausweichtermin 

Hast du ihn nicht auch schon mal geträumt, den Traum vom Fliegen!?! Heute kann 

er zumindest für einen Tag wahr werden! Der Luftsportverein Kaufbeuren ermöglicht 

uns heute einen exklusiven Blick hinter die Kulissen. Versteht sich von selbst, 

dass du natürlich auch noch in einem Segelfl ugzeug mitfl iegen darfst. 


Wann: 10:00 bis 19:00 Uhr 

Wo: 

Treffpunkt: Pforte Fliegerhorst Kaufbeuren 

Apfeltranger Straße, Kaufbeuren 


Mitbringen: Brotzeit, Getränke, ggf. Regenbekleidung, 

gültiger Ausweis, gutes Schuhwerk, Sonnenbrille, 

Sonnenmütze 

Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren in Zusammenarbeit 

mit dem Segelfl ug im Luftsportverein Kaufbeuren e.V. 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

14 


Abenteuererlebniswoche… 

… auf dem Stadtranderholungsgelände 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 


Naturdetektive unterwegs! Abenteuer voraus! Das sind zwei unserer vielen Mottos 

in dieser Woche. Gemeinsam gehen wir auf Erkundungstouren in den Wald, werden 

spannende, abenteuerliche und lustige Aktionen rund um das Stadtranderholungsgelände 

starten. Mit Siedler, Wikingerschach oder planschen im Badeweiher 

wird uns diese Woche bestimmt nicht langweilig. Was wir sonst noch Spannendes, 

Lustiges oder Abenteuerliches erleben verraten wir dir, wenn du in dieser Woche 

dabei bist! 

Und psst! Weil die anderen 1000 Kinder diese Woche nicht dabei sind, können 

wir allein die Geheimnisse des Geländes erforschen! 

Alter: 

Wann: 

Wo: 

„Ab in die Wildnis...“ 

Mit dem Zug in den Sonthofner Forst 

26.08.2013 (Mo) 

ab vollendeter erster Klasse bis 11 Jahre 

nähere Informationen stehen im Elternbrief 

Stadtranderholungsgelände, Kemnat/ Gutwillen 

die Kinder müssen gebracht und abgeholt werden 



... ein abenteuerlicher und unvergesslicher Tag mitten im „Busch“. Irgendwo im 

Wald und weit und breit keine Menschenseele - was nun? Für dich gar kein Problem! 

Warum? Weil du nach dem heutigen Ausfl ug weißt, wie du dir eine kleine 

„Hütte“ bauen kannst und wie du dich sowohl mit natürlichen als auch mit „künstlichen“ 

Hilfsmitteln im Gelände orientierst. Wir werden „reißende Flüsse“ überqueren 

und uns an „steilen Felsen“ abseilen. Über dem Lagerfeuer grillen wir unser 

Mittagessen bevor´s dann zurück in die Wildnis geht. Nach einem erlebnisreichen 

Tag kehren wir abends mit dem Zug nach Hause zurück. 


Wann: 08:45 bis 19:45 Uhr 

Wo: 



Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, feste Schuhe, Brotzeit, 

Getränke, Taschengeld, Sonnenhut, Regenbekleidung 



15

Geheimcode „Nagelfl uh“... 

... oder mit dem Zug in den Klettergarten 


Los geht´s an unserer ersten Station des heutigen Tages: direkt am Alpsee erwartet 

dich eine spannende Expedition, bei der gelöst wird, was sich hinter „Nagelfl uh“ 

versteckt. Die Mittagspause direkt am Alpsee ist dann wohlverdient. Weiter geht´s 

mit der Sesselbahn - aufi - auf den Berg. Oben angekommen erwarten dich in 

der „Bärenfalle“, Bayerns größtem Kletterwald, 15 verschiedene Parcours mit abwechslungsreichen 

Kletterelementen, die du nach Lust und Laune (natürlich mit 

Begleitung) ausprobieren kannst. Zum Abschluss bringt uns der Alpsee Coaster 

(die Sommerrodelbahn) mit Karacho wieder ins Tal. 


Wann: 08:45 bis 19:40 Uhr 

Wo: 



Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke, Sonnenhut, 

feste Schuhe, ggf. Regenbekleidung 


Auf! Zum letzten Wilden! 

Eine Abenteuerfahrt mit dem Bus zum Tiroler Lech 

28.08.2013 (Mi) 

Wer ist dieser letzte Wilde - und welche Geheimnisse birgt er? Das und noch vieles 

mehr wirst du erfahren, wenn du dich mit uns auf diese spannende Abenteuerreise 

an den Lech begibst. 

Werden wir es schaffen den Fluss über die Hängebrücke zu überqueren? Mit Sicherheit! 

Den Lebensraum „Wildfl uss“ erkunden wir nicht nur, sondern bauen uns 

einen eigenen. Und und und… euch erwarten Experimente und Spiele voll mit Action, 

Spannung und vor allem viel Spaß! 


Wann: 09:00 bis 18:00 Uhr 

Wo: 



Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke, Sonnenhut, 

feste Schuhe, ggf. Regenbekleidung, ggf. Autositz 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

16 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Auf Spurensuche nach der Feuerwehrpolka 

und dem Fröhlichen Kreis 

Ein kunterbunter Tag rund um Volkstanz und Co. 

29.08. und 30.08.2013 (Do und Fr) 

Die Spuren führen uns heute in´s Vereinsheim der Wertachtaler. Hier erfährst du, 

was sich hinter „Feuerwehrpolka“ und dem „Fröhlichen Kreis“ verstecken - und 

noch viel besser: du lernst auch gleich noch, wie man sie tanzt. Und dass tanzen 

cool ist, wissen wir doch alle! Also: nix wie los und fi nde dies alles heraus. Klar, 

dass es nicht nur diese beiden Tänze gibt, sondern noch viele andere mehr... . 



Wo: 

Vereinsheim der „D´Wertachtaler“ 

Kellergeschoss der Musikschule 

Johannes-Haag-Str. 26, Kaufbeuren 


Mitbringen: Halbschuhe oder Sandalen (keine Flip-Flops), Getränk 

Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem Trachtenverein 

D´Wertachtaler 

Auf der Suche nach (Lese-)gespenstern 

und Gruselmonstern... 

Abenteuerliche und spannende Lesenacht 

29.08. bis 30.08.2013 (Do bis Fr) 

... schleichen wir uns heute Abend, wenn es dunkel geworden ist, durch die Stadt. 

Wer weiß, vielleicht verstecken sie sich zwischen den Regalen der Stadtbücherei - 

oder doch eher an der Stadtmauer beim Fünfknopfturm? Vielleicht begegnet uns 

ja der Nachtwächter auf seiner Runde und kann uns weiterhelfen. Auf jeden Fall 

verspricht uns unsere Lesenacht viel Abwechslung und spannende Momente. 

Natürlich bleibt auch genügend Zeit, dass du in deinem eigenen Buch schmökern 

kannst - und irgendwann (vor Sonnenaufgang) fallen uns dann die Augen zu und 

wir träumen von all den Abenteuern, die wir erlebt haben... . 


Wann: 18:00 bis 09:00 Uhr 

Wo: Generationenhaus Kaufbeuren, Baumgarten 32 



Mitbringen: Nähere Informationen stehen im Elternbrief 

Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren in Zusammenarbeit mit 

dem Generationenhaus Kaufbeuren e.V. 


17

Hör mal, wer da bellt! 

Besuch des Schäferhundevereins Kaufbeuren 


Bist du auch schon mal an einem Platz vorbei gefahren, der (fast) so ausschaut wie 

ein Spielplatz, auf dem aber keine Kinder waren? Dann hast du bestimmt einen 

Hundetrainingsplatz gesehen. Heute kannst du so einen Trainingsplatz besuchen, 

einiges über die „Erziehung“ von Hunden erfahren, bei einem Training zuschauen 

und vielleicht sogar selbst ausprobieren, ob dir einer der Hunde gehorchen würde. 

Das alles natürlich unter der professionellen Anleitung der ausgebildeten Hundeführer 

des Vereins. Und weil so viel Action nicht nur die Hunde müde macht, gibt es 

zum Abschluss noch eine deftige Brotzeit. 


Wann: 15:00 bis 18:00 Uhr 

Wo: 

Eichwald 15, Kaufbeuren 

(Lindauer Str. RI Brandeln) 


Mitbringen: Getränke, ggf. Regenbekleidung 

Veranstalter: Stadtjugendring in Zusammenarbeit mit dem Verein 

für dt. Schäferhunde Kaufbeuren e.V. 

Sport und Spiel 2013 

Aktionswoche in Neugablonz (Verpfl egung inklusive) 


Spiel, Spaß und vor allem Action ist diese Woche angesagt. Rund ums Thema Toben, 

Bewegen und Action - in der Sporthalle ist alles möglich. Egal, eins ist uns 

allen sicher: jede Menge Spaß und Erlebnisreiches! Und sonst ist natürlich auch 

einiges geboten, schließlich müssen wir zum Grillen passende Stöcke fi nden, das 

Trümmergelände erkunden oder das kniffl ige Stadtspiel lösen. Los geht´s zu Sport 

und Spiel! 



Alter: vollendete 1. Klasse bis 11 Jahre 






dem Turnverein Neugablonz e.V. 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

18 


Hüttenfreizeit 

Fünftägige Fahrt mit Übernachtung im Freizeithof Hagspiel 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 


Schnitzeljagd, Nachtwanderung, Hüttenrallye... . Das sind nur ein paar der Highlights, 

die diese Woche auf dich warten. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. 

Egal ob du gerne bastelst, kochst, Abenteuer erleben willst oder einfach mal nur 

chillen. In unserem Freizeithof Hagspiel (bei Oberstaufen) können wir toben, lachen 

und gemeinsam viel erleben. 


Wann: Abfahrt: 10:00 Uhr 

Rückkehr: 15:30 Uhr 

Wo: 

Tänzelfestplatz Kaufbeuren 


Mitbringen: Informationen stehen im Elternmerkblatt 


Auf die Plätze, fertig, los! 

Sport, Spaß und Spiel... 


…das ist das Motto der kommenden Woche. Dich erwarten spannende Wettkämpfe, 

Staffelspiele und vieles mehr. Am Ende der Woche hast du sogar die Möglichkeit 

das Sportabzeichen zu machen. Also schnapp dir deine Sportsachen und los 

geht’s. 


Wann: jeweils 09:00 bis 12:00 Ubr 

Wo: 

Eingang Parkstadion, Berliner Platz, Kaufbeuren 


Mitbringen: Brotzeit, Getränke, Sportkleidung, Sportschuhe, 

Badesachen, Sonnenschutz, ggf. Regenbekleidung 


dem Turnverein 1858 Kaufbeuren 


19

Selbstverteidigung für alle! 

Selbstbehauptung beim Turnverein Neugablonz 

02.09. bis 05.09.2013 (Mo bis Do) 

Was tun, wenn´s brenzlig wird? Wie verhalte ich mich richtig? In diesem Kurs lernst 

du einfache Selbstverteidigungstechniken und das richtige Verhalten in Notsituationen. 

Die häufi gsten Konfl iktsituationen werden nachgespielt und du erfährst, wie 

du durch Körperhaltung, Sprache und Gestik die Situation beeinfl ussen kannst. 


Wann: jeweils 16:00 bis 17:00 Ubr 

Wo: 

Gymnastikraum der TV Neugablonz-Turnhalle, 

Turnerstraße 12, Kaufbeuren-Neugablonz 


Mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, Getränke 


dem Turnverein Neugablonz 

Siedler live! 

Ein abenteuerliches Geländespiel 


Ihr kennt bestimmt alle das Computerspiel „Siedler“. Heute wird aber nicht am 

Computer gesessen, sondern du darfst das Spiel „live“ spielen. Nachdem jede 

Gruppe ihr eigenes Lager errichtet hat, geht’s los. Deine Gruppe und du müsst 

Verhandlungstalent beweisen und eure nächsten Spielzüge genaustens planen. 

Aber aufgepasst!!! Nicht, dass euch eine andere Gruppe beklaut oder ihr von einer 

Krankheit heimgesucht werdet. Am Ende werden die Sieger natürlich einen Preis 

erhalten. 


Wann: 10:00 bis 16:30 Uhr 

Wo: 

Stadtranderholungsgelände, Kemnat/ Gutwillen 


Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack, 

Sonnenmütze, Regenbekleidung, feste Schuhe 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

20 


Besuch auf dem Lamahof 

Termin 1: 03.09.2013 (Di) 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Lamas??? Die leben doch in Südamerika. Schon - aber heute hast du die Chance 

sie hautnah in Deutschland kennen zu lernen. Wir besuchen sie auf dem Lamahof. 

Du wirst dein eigenes Lama kennen lernen, es füttern, striegeln und eine 

Wanderung mit ihm unternehmen. Unterwegs haben wir Zeit für ein Picknick. 

Also - Schuhe an und LOS GEHT´S! 

Alter: Termin 1: 7 bis 9 Jahre 

Termin 2: 10 bis 14 Jahre 


Wo: 

Lamahof, Alte Steige 35, Oberbeuren 

Kosten: Euro 8,50 

Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack, 

gute Schuhe, Sonnenmütze, Regenbekleidung 


Lamahof Walter Egen 

Erste Hilfe Kurs - für Kids 

bei der DLRG 


Wer kennt sie nicht? Kleinere oder größere Schrammen begegnen uns ständig im 

Alltag! Aber was tun, wenn du - oder einer deiner Freunde sich mal wieder weh 

getan hat? 

Das wolltest du schon immer mal wissen, ausprobieren und üben? Dann Jungs 

und Mädels: nix wie los zum Erste-Hilfe-Kurs für Kids! 


Wann: 09:00 bis 16:00 Uhr 

Wo: 

DLRG Kaufbeuren, Gewerbestr. 83, Kaufbeuren- 

Neugablonz 


Mitbringen: gute Laune und Interesse anderen helfen zu können, 

Getränke 


der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

Kreisverband Kaufbeuren/Ostallgäu e.V. und mit 



21

Ingenieure gesucht! 

Mit dem Zug ins BMW Museum und den Olympiapark 


Heute sind Maler, Erfi nder und Detektive angesprochen, die schon immer etwas 

über Autos und deren Entstehung wissen wollten. Der Zug wird uns nach München 

bringen, wo wir dann gemeinsam auf Spurensuche gehen und spannende Entdeckungen 

machen. Dass das noch nicht alles sein kann, versteht sich von selbst: In 

„Ingenieurteams“ werdet ihr eure eigenen Autos entwickeln und in Modellgröße 

bauen können. Danach gönnen wir uns noch ein bisschen Zeit im Olympiapark. 

Vom Olympiaturm aus können wir uns München mal von oben ansehen und die 

großartige Aussicht genießen. Na, neugierig geworden??? 


Wann: 07:45 bis 17:00 Uhr 

Wo: 




Taschengeld, Sonnenhut, Regenbekleidung 


Mädchenkram 

Ein rosaroter Tag nur für Mädchen 


Hast du Lust einen Nachmittag lang einfach mal nur Mädchenkram zu machen? 

Einfach mal ein bisschen relaxen, in einer Zeitung schmökern oder gemeinsam 

Spiele spielen? Du kannst dir auch die Gurkenscheiben auf die Augen legen und 

ein bisschen Klatsch und Tratsch austauschen! Wenn du Lust drauf hast, dann 

schnapp dir deine Freundinnen und los geht’s…Dieser Tag gehört nur euch! 

P.S.: Um 15.30 Uhr öffnet das Juze seine Pforten, wenn Du also noch Lust hast 

in die Teenie-Disco zu gehen, bist du herzlich eingeladen! 


Wann: 12:30 bis 15:30 Uhr 

Wo: Jugendzentrum Kaufbeuren, Hauberrisserstr. 8, 



Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleines Handtuch, Waschlappen 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

22 


Ferien ade, scheiden tut weh! 

Drei Tage Sport und Spiel – drei Tage Spaß in der 

Fun Factory in Neugablonz (Verpfl egung inklusive) 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

09.09. bis 11.09.2013 (Mo bis Mi) 

Noch drei Tage – was tun? 

Mit Kreativität, Witz und lustigen Aufgaben werden wir unsere eingestaubten Hirnwindungen 

(der Sommer war schließlich lang) wieder in Gang bringen. 

Unter dem Motto „Schlag den Betreuer“ gilt es zu beweisen, dass wir in den Ferien 

nicht alles vergessen haben, sondern am Donnerstag fi t und gut vorbereitet ins 

neue Schuljahr starten. 

Aber keine Angst, es wird nicht Deutsch oder HSU gebüffelt, SONDERN: 

unser „Unterrichtsfach“ ist Sport: 

Spiel, Spaß und vor allem Action ist angesagt. Rund ums Thema Toben und Bewegen 

ist in der Sporthalle alles möglich. 



Alter: vollendete 1. Klasse bis 11 Jahre 






dem Turnverein Kaufbeuren e.V. 

Trendy Mützen... 

... selbst gehäkelt 


Zur Zeit sind sie auf allen Köpfen: kunterbunte, coole trendige Häkelmützen. Aber 

wer kann schon sagen ich und meine Mütze! 

Häkle deine eigene coole Mütze selber - heute Nachmittag lernst du, wie das funktioniert. 

Jungs und Mädels, der Kurs ist für euch alle! Wolle und Häkelnadel Nr. 6 - 8 und 

weiteres Material können im Kurs gekauft werden. 


Wann: 14:00 bis 17:00 Uhr 



Kosten: Euro 3,- zzgl. Materialkosten (ca. 20,00 Euro) 




23

Herbstferien 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

24 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Von Hexen, Gespenstern und anderen 

Herbstgestalten 

Erlebnisreiche Herbstferienwoche 


28.10.-31.10.2013 (Mo bis Do) 

Im Herbst gibt es viele lustige, spannende und manchmal auch ein bisschen gruselige 

Dinge zu erleben: ganz egal, ob wir Kürbisgeister basteln, eigene Drachen 

bauen (und natürlich steigen lassen), auf Abenteuerwanderung in den Wald gehen 

oder viele andere lustige und abwechslungsreiche Aktionen starten. Spannung, 

Spiel und Spaß sind garantiert. 



Alter: Erstklässler bis 11 Jahre 







25

Backe, backe Kuchen... ! 

Ein lustiger Vormittag zum Basteln und Backen 


... der Bäcker hat gerufen - wir wollen feine Sachen backen. Natürlich wird nicht nur 

gebacken sondern auch gebastelt. Lustig und abwechslungreich wird es auf jeden 

Fall - und am Ende können wir tolle Sachen präsentieren! Also nix wie los zum Basteln 

und Backen im Generationenhaus. 


Wann: 10:00 bis 12:00 Uhr 




Mitbringen: Getränke 



Fleißige Bienchen...! 

Mit dem Zug zur Erlebnisimkerei nach Seeg 


Heute geht´s zur „Biene Maja“ und ihren Freunden. Wir fahren mit der ganzen Familie 

nach Seeg und erleben dort eine spannende Führung durch die Erlebnisimkerei. 

Nachdem wir die Arbeit der fl eißigen Bienchen kennengelernt haben, haben natürlich 

auch wir eine Pause verdient und machen Brotzeit. Gemeinsam geht es dann 

nach einem erlebnisreichen Nachmittag mit dem Zug zurück nach Hause. 

Alter: ab 6 Jahren 

und Erwachsene 

Wann: 12:40 bis 18:00 Uhr 

Wo: 


Kosten: Kinder: Euro 8,- 

Erwachsene: Euro 10,- 

Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke 



S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

26 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Neuer Kartenverkauf 

der Kulturwerkstatt 


Kooperation mit Kulturring 

und Stadtmuseum Kaufbeuren 

Zum Wechsel der Spielzeit hat die Kulturwerkstatt beim Kartenverkauf ein paar 

Neuerungen. Der Kulturring Kaufbeuren und die Kulturwerkstatt werden zukünftig 

gemeinsam Karten für ihre Veranstaltungen 

verkaufen. Das heißt sie hat 

sich dem Ticketvertriebssystem ReserviX 

angeschlossen und verkauft darüber ihre 

Karten. Die Verkaufsstelle betreiben sie 

mit dem Kulturring zukünftig gemeinsam 

im Foyer des Stadtmuseums im Kaisergäßchen 

12 - dort kann man zu den 

Öffnungszeiten des Museums (Dienstag 

bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr) 

Karten kaufen. 

Außerdem werden die Karten über 

die KW-Seite im Internet www.kulturwerkstatt.eu 

online zu kaufen sein und 

natürlich auch an allen ReserviX-Vorverkaufsstellen 

(vermutlich demnächst auch 

in Kaufbeuren). 


27

JuZe Kaufbeuren 

Jugendzentrum Kaufbeuren 

des Stadtjugendring Kaufbeuren 

Hauberrisserstr. 8 (am „Nackten Mann“) 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Donnerstag 

Freitag 

28 

15:30 bis 20:00 Uhr 

15:30 bis 22:00 Uhr 

Sommerpause Sa. 03.08. bis Mo. 02.09.2013 

Änderungen vorbehalten! 

Weitere Infos im Internet: www.juze-kf.de 

Fun Factory 

Jugendzentrum Neugablonz 


Turnerstr. 10 


Dienstag bis Freitag 

15:30 bis 20:00 Uhr 

Freitag 20:00 bis 22:00 Uhr Ü 16 

Sommerpause Sa. 03.08. bis Mo. 02.09.2013 


Weitere Infos im Internet: www.juze-ng.de 

JuZe Container im Wertachpark 

des Stadtjugendring Kaufbeuren und 

des Generationenhaus Kaufbeuren e.V. 

Buronstr. 97 


Mittwoch bis Sonntag 


15:00 bis 19:00 Uhr 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

JuZe-Truck 


Die Termine und Standorte bis Sommer 2013: 

18.06 - 05.07. 2013 Jörg-Lederer-Schule 

09.07 - 24.07.2013 Apfeltranger Straße 


Dienstag bis Donnerstag 

Freitag 


MOBIKU 

mobile Spielplatzbetreuung 


Die Termine und Standorte bis Sommer 2013: 

21.05. - 07.06.2013 NG Stifter-Schule 

10.06. - 28.06.2013 NG Fichtenweg 

01.07. - 19.07.2013 NG Luxdorferweg 

22.07. - 02.08.2013 NG Jugendzentrum Neugablonz 


14:00 bis 17:00 Uhr 


MobiKids 

mobile Spielplatzbetreuung 


Die Termine und Standorte 2013: 

15:00 bis 17:00 Uhr 

15:00 bis 18:00 Uhr 

03.06. - 14.06.2012 KF Sonneneck 

17.06. - 28.06.2013 KF Beethovenschule 

01.07. - 12.07.2013 KF Oberbeuren Mösle 

15.07. - 26.07.2013 KF Hirschzell 


Montag bis Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 14.30 bis 17.30 Uhr 



29

Geschichtenladen der Kulturwerkstatt 

Lange waren wir auf Ladensuche, 

aber jetzt ist es bald soweit: 

Unser neues Zuhause! 

Wir, Elsa Meierhof und Johann A. Wiedemann, haben ein wunderschönes 

neues Domizil, ein Kleinod mitten in der Stadt, ganz nah an unserer geliebten 

Stadtmauer, dem hübschen Kloster und dem großen und einzigen Wahrzeichen 

der Stadt, dem Fünfknopfturm! Wir ziehen mit unserem Geschichtenladen 

in die Nachbarschaft des neuen Kaufbeurer Stadtmuseums. Und das 

noch in diesem Jahr! Und selbstverständlich hatten wir auch schon einen gepfl 

egten Kontakt mit den neuen Nachbarn – also alles ganz hübsch und nett, 

nur mit dieser Lisa wird es noch äußerst spannend … irgendwie ist die wie aus 

einer anderen Welt !? 

„Spannend? Aus einer anderen Welt? Also, dass mit der anderen Welt stimmt 

so nicht ganz, ich reise mit meinem Schlüssel durch Türen und Schränke in 

verschiedene Zeiten und bringe dem Stadtmuseum interessante Neuigkeiten 

mit, also vielleicht ja auch dem Geschichtenladen, gell Frau Meierhof!“ (Lisa) 

Wir werden es sehen. Zunächst freuen wir uns auf den großen Umzug mit 

allen Kisten und Schachteln, Schublädchen und Töpfchen und und und all unseren 

wundervollen, sagenhaften Geschichten. Entdeckt die Märzenburgsage 

und lasst euch ganz genau erzählen, wie es damals zuging, als der Kaiser die 

Stadt besuchte. Türme, Tore, Stadtmauer und Schwedenbelagerung kommen 

genauso auf unsere neue Bühne wie der Schloarger und der Kettenrassler. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Elsa Meierhof 

und 

Johann A. Wiedemann 

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

30 


S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

Ferienangebote der Stadt Kaufbeuren 

Die Familienbeauftragte informiert 

Ferienkinderbetreuung der Abteilung 

Familienstützpunkt & Gleichstellung (extern) der Stadt Kaufbeuren 

Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf besser verbinden zu können, bietet die Abteilung Familienstützpunkt 

& Gleichstellung (extern) der Stadt Kaufbeuren auch in diesem Jahr in den Sommerferien 

eine Ferienkinderbetreuung für Kleinkinder (von 0 bis 3) und Kinder ab 3 Jahren bis einschließlich 12 

Jahren - für alleinerziehende und berufstätige Eltern in Kaufbeuren - an. 

Wo: 

Städtischer Kindergarten „Am Leinauer Hang“, Liegnitzer Straße 22 


Täglich von 7:30 Uhr – 14:00 Uhr bzw. bis 17:00 Uhr geöffnet. Bei Bedarf ist auch eine Betreuung ab 

7:00 Uhr möglich. 

Termine Halbtagsgruppe (jeweils 7:30 – 14:00 Uhr): 

01.08. – 16.08.2013 Kosten: 80,00 Euro, mit Essen 110,00 Euro 



Termine Ganztagsgruppe (jeweils 7:30 – 17:00 Uhr): 



Termine Kleinkinderbetreuung 0 - 3 Jahre: 

Wo: 

Kolpingsbildungswerk Kaufbeuren, Adolph-Kolping-Straße 2a, 87600 Kaufbeuren 


Täglich von 7:30 Uhr – 14:00 Uhr geöffnet. Bei Bedarf ist auch eine Betreuung ab 7:00 Uhr möglich 

Termine Halbtagsgruppe (jeweils 7:30 – 14:00 Uhr): 


Anmeldung: 

Ab 04.02.2013 bei der Abteilung Familienstützpunkt & Gleichstellung (extern) der Stadt Kaufbeuren, 

Am Graben 3, Telefon 437-171, E-Mail: familienbeauftragte@kaufbeuren.de. 

Das Anmeldeformular und die Teilnahmebedingungen können im Internet unter www.kaufbeuren.de 

(Familienstützpunkt & Gleichstellung) herunter geladen werden. 

Sommerferienpass 


31

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 3 

- Wikingerschach 

- Skaterkontest 

- Bikerkontest 

- Hexkenhockey 

- (Stadt-)olympische 

Disziplinen 

- Sommerfest DAV 

Plakat GAMES 

Samstag, 22.06.2013 

von 12.00 - 19.00 Uhr 

Stadtjugendring Kaufbeuren 

Gefördert im Rahmen 

des Bundesprogramms 

„TOLERANZ FÖRDERN - 

KOMPETENZ STÄRKEN“ 

Games for YOUth 

das große Kinder-, Jugend- und 

Familiensommer-/Spielfest im Jordanpark 


von 10.00 - 15.00 Uhr 

Games for YOUth 

das große Kinder-, Jugend- und 

Familiensommer-/Spielfest im Jordanpark 


von 10.00 - 15.00 Uhr 


- Wikingerschach 

- Skaterkontest 

- Bikerkontest 

- Hexkenhockey 

- (Stadt-)olympische 

Disziplinen 

- Sommerfest DAV 






von 12.00 - 19.00 Uhr 










KOMPETENZ STÄRKEN“

Som m erferien 2013 - Stadtjugendring Kaufbeuren - Stadt Kaufbeuren

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?