Töpferkurs - alles Matsch oder was? - Stadtjugendring Kaufbeuren ...

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Anmeldung Sommer
(auch Stadtranderholung)
NUR Online
ab Samstag
2 8 . 0 5 . 2 0 1 1 ,
9 : 0 0 U h r

Inhaltsverzeichnis Sommerferien
In eigener Sache 3
Stadtranderholung 5-7
BFV-Ferien-Fußballschule / Ferienfreizeit 8
Abenteuererlebniswoche / Sport und Spiel 2011 9
Reiterferien / Hüttenfreizeit 10
Zeltlager mit den Pfadis / Waldmärchen im Rapunzelzimmer 11
Reitkurs / Schnupperklettern 12
HipHop - gewusst wie / Breakdance - der richtige Dreh 13
Töpferkurs - alles Matsch oder was? / Weg vom Fleck 14
Auf die Plätze, fertig, los! / Feuerwehrbesichtigung 15
Der Baum in der Linse / Schnuppertauchen 16
!!! Wald live !!! / Den Sinnen auf der Spur 17
Auf die Fische, fertig los! / Glück auf! 18
Besuch auf dem Lamahof / Auf Nemos Spuren 19
T-Rex gesucht / Hör mal, wer da bellt! 20
Do you speak English! / Schiff Ahoi! - Wir paddeln übern See 21
Versteinert / Ausflug ins Land der Abenteuer 22
Wichtel und Zwerge ... / Gewusst wie! 23
Delphinensommer / „Vermilcht“ nach Flake zu Wickie 24
Filmstar, oder? / Auf der Startbahn 803 25
Vorschau Kulturwerkstatt / Fun Factory 26
MOBIKU / MobiKids / JuZe Kaufbeuren 27
JuZe-Truck On Tour / JuZe Container Wertachpark 28
Ferienangebote der Stadt Kaufbeuren 29
2 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
In eigener Sache
Anmeldung zum Sommerferienprogramm
Anmeldungen für Kinder aus Kaufbeuren und dem Landkreis Ostallgäu:
Start der Onlinebuchung für die Stadtranderholung und das Sommerferienprogramm
ist Samstag, 28.05.2011 um 9:00 Uhr.
Hinweise zur Online-Anmeldung:
• Legen Sie sich die notwendigen Unterlagen bereit, wie z. B.Datum
der letzten Tetanusimpfung Ihrer Kinder, für die Betreuung wichtige
Informationen wie Krankheiten, Allergien, Medikamente, E-Mailadresse
(für kurzfristige Veranstaltungshinweise), Telefonnummern
und Bankverbindung und schon kanns losgehen:
• Rufen Sie die Internetseite www.sjrkf.de auf
• Hier finden Sie das Onlinebuchungsformular
• Tragen Sie Ihre, die Daten Ihrer Kinder sowie die gewünschten
Ferienmaßnahmen ein
Wenn Sie Ihre verbindlichen Buchungswünsche abgeschlossen
haben, klicken Sie auf den Bestätigungsbutton. Sie werden sofort
darüber informiert, ob Ihre Buchungswünsche erfolgreich an den
Stadtjugendring übertragen worden sind (Bildschirmnachricht und
Email).
In den darauf folgenden Tagen erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung,
für welche Kurse eine verbindliche Buchung zustande gekommen
ist und bei welchen Veranstaltungen Sie auf der Warteliste
stehen.
w w w . s j r k f . d e
3

Sie haben kein Internet?
Kein Problem, natürlich können auch diejenigen, die privat keinen
Zugriff auf einen Internetanschluss haben weiterhin gleichberechtigt
an unseren Programmen teilnehmen.
Sie können bestimmt bei Ihren hilfsbereiten Nachbarn, in jedem
Internetcafé, beim Tourismus und Stadtmarketing e.V. im Rathaus
oder während der Öffnungszeiten in der Geschäftsstelle des Stadtjugendrings
ihre Onlinebuchung durchführen (auch am Samstag,
28.05.2011, 9:00 - 10:00 Uhr).
Neben der zeitnahen Onlineanmeldung (Start: Samstag, 28.05.2011,
9:00 Uhr) besteht für Familien mit besonders dringendem Betreuungsbedarf
für betreuungsrelevante Maßnahmen (kenntlich durch
„Ferienbetreuung“) die Möglichkeit, am Freitag, 27.05. von 17:00 -
18:00 Uhr in der Geschäftsstelle des SJR einen Anmeldegutschein
zu bekommen. Um diese Betreuungsnotwendigkeit zu belegen,
möchten wir Sie bitten, entsprechende Nachweise Ihrer Arbeitgeber
o.ä. mitzubringen.
Diesen Anmeldegutschein können Sie bis Sonntag, 29.05.2011 (14:00
Uhr) bei Ihrer Onlinebuchung einlösen.
Sollten Sie Fragen zu unseren Angeboten oder der Anmeldung haben,
stehen wir Ihnen am Samstag, 28.05.2011 von 9:00 - 10:00 Uhr
in unserer Geschäftsstelle zur Verfügung. Oder besuchen Sie uns zu
folgenden Zeiten:
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 14:00 - 17.00 Uhr
Freitag 09:00 - 13:00 Uhr
Oder rufen Sie uns unter 08341/ 437 377 an. Während der Sommerschließzeit
unseres Büros Samstag, 23.07. bis Dienstag, 16.08.2011
sind wir NUR über unsere Stadtranderholungs- und Ferienprogramms-
Hotline Montag bis Freitag unter der gleichen Nummer
zwischen 16:00 und 18:00 Uhr erreichbar.
4 w w w . s j r k f . d e
SF oe rm i em neb re ft reer uiuen n g 2 0 1 1 11

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
F e r i e n b e t r e u u n g 2 0 1 1
Stadtranderholung
für Kinder ab dem vollendeten ersten Schuljahr bis
maximal 14 Jahre
Thema 2011:
Expedition Irgendwo
Das Abenteuer beginnt!
Stadtranderholung?- Was ist das?
Die Stadtranderholung ist die größte Freizeit- und Bildungsmaßnahme in
Kaufbeuren. In diesem Jahr findet die Großveranstaltung für bis zu 550 Kinder pro
Woche aus Kaufbeuren und dem Ostallgäu schon zum 40. Mal statt.
Das Betreuerteam bietet täglich von 8:00 bis 16:45 Uhr ein tolles Programm mit Geländespielen,
Sport, Theater, Basteln, Werken, Schwimmen im Badeweiher u.v.m.
an. Langeweile ist für „Stadtranderholungskinder“ auf dem Gelände unterhalb des
Römerturms in Kemnat ein Fremdwort, denn an jedem der 12 Tage laufen neue Aktionen.
Das Programm der 1. Woche wiederholt sich in der 2. Woche nicht, sondern
bietet vom ersten bis zum letzten Tag immer neue „Action“, Spaß und Spannung.
1. Woche: (Montag, 01.08. bis Samstag, 06.08.2011)
Besondere Höhepunkte der 1. Woche sind der Hüttenbau (die Kinder bauen sich
für die Zeit der Stadtranderholung eigene Holzhütten) und der Elternnachmittag am
Samstag mit buntem Programm (Aufführungen, Spiele, Kuchenbuffett usw.).
2. Woche: (Montag, 08.08. bis Samstag, 13.08.2011)
Auch in der zweiten Woche geht bei Mal- und Umbauaktionen (zur Verschönerung
der Hütten) und der großen Kinderolympiade am Donnerstag. mit Aufführungen
und Wettkämpfen bei der Stadtranderholung die Post ab.
w w w . s j r k f . d e
5

Stadtranderholung - Wie hätten Sie´s denn gerne?
Wer sich für die Stadtranderholung interessiert, hat zunächst die „Qual der Wahl“,
denn die Anmeldung ist möglich für:
• Eine oder beide Wochen
• Mit oder ohne Essen
• Mit oder ohne Bus
Kosten:
Teilnehmergebühr pro Woche Euro 28,-
Essen pro Woche Euro 20,-
Gesamt Euro 48,-
(Busfahrt ist kostenlos)
Bushaltestellen
Bei der Hinfahrt (Start 7:30 Uhr) und bei der Rückfahrt (Start ca. 16:45
Uhr in Kemnat) fahren die Busse vorbehaltlich folgende Haltestellen an
(auf Haltestellenschilder „H-VG Kirchweihtal“ achten):
Therese-Studer-Str. (Busdepot) > Polauner Straße (zwischen Lidl/Rhein- Bayern)
> Gewerbestraße-Ecke Bürgerstraße/Neuer Markt >Sudetenstraße/Herz-Jesu-
Kirche > Sudetenstraße/ Eichenmähderweg > Sudetenstraße/Schumburger Weg
> Neugablonzer Straße/Liegnitzer Straße > Neugablonzer Straße/Jakob-Brucker-
Straße > Neugablonzer Straße/Jörg-Lederer Schule > Plärrer > Kempter Tor >
Marienschulen/ Bezirkskrankenhaus > Dr.-Gutermann-Straße/ Kaiserweiher >
König-Rudolf-Straße > König-Rudolf-Straße/Hohenstaufenstraße > König-Rudolf-
Straße/Wittelsbacher Straße > König-Rudolf-Straße/Kurfürstenstraße > Herzog-
Friedrich-Straße/Mitte > Herzog-Friedrich-Straße > Mindelheimer Straße/ Buchloer
Straße > Mindelheimer Straße/ Am Kaisergraben > Mindelheimer Straße/ Belfort
> Industriegebiet/ Moosmangwiese > Waldfriedhof > Augsburger Straße/ Alte
Poststraße > Am Hang/ Ulrichskirche > Hirschzell/ V-Markt Frankenrieder Straße
> Schwabenstraße/ Allgäuer Straße > Schwabenstraße/ Burgfrieden > Bahnhof >
Amtsgericht > Märzenbachweg/Apfeltranger Str. > Fliegerhorst / Gebäude 148 >
Technikerschule > St. Cosmasstr./ Mösle > Oberbeuren St.-Cosmasstraße/ Kirche
> Oberbeuren/ Hauptstraße > Lachenbühl > Kemptener Straße/ Ecke Apfeltranger
Straße
Kinder, die bei der Heimfahrt in den falschen Bus gestiegen sind,
bzw. ihre Bus haltestelle verpasst haben, können an der Bus-
garage (Therese- Studer- Str.) abgeholt werden.
6 w w w . s j r k f . d e
SF oe rmi emn eb re tf r e erui uen n g 2 0 1 1 11

SF oe rmi emn eb re tf r e erui uen n g 2 0 1 1 11
Wichtig:
Der Stadtjugendring stellt die Betreuung und Beaufsichtigung der Kinder
auf dem Gelände in Kemnat und in den Bussen bei Hin- und Rückfahrt
sicher. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Eltern die
Aufsicht der Kinder morgens bis zum Betreten der Busse und abends
ab dem Verlassen der Busse gewährleisten müssen.
Nähere Informationen und besondere Teilnahmebedingungen für die Stadtranderholung
entnehmen Sie bitte dem Elternmerkblatt, das Sie auf unserer Internetseite
herunterladen können.
Damit die kleinen Forscherinnen und Entdecker, Archäologen und Erfinderinnen
auch anderen Aktivitäten als Sandschaufeln nachkommen
können, die Kinderolympiade nicht wegen fehlendem Material ausfallen
muss und auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Programm
geboten werden kann, bitten die Organisatoren um Materialspenden
von A bis Z. Insbesondere werden noch
benötigt:
Apothekergläser, Bergrucksäcke, Bergsteigerausrüstung (Steigeisen, Klettergurte,
Seile, Helme), Besenstiele, Bettlaken (weiß), Faschingskostüme
(themenbezogen), Fernglas/-rohr, Fossilien (Solnhofer Platten), Gardinen,
Holzkisten (Weinkisten), Holzpaletten, Holztruhen, Hüte, intakte Zelte,
Kompasse, Lederbändchen, Leinentücher (weiß), Leiterwägen, Lupen, Mikroskope,
Mörser, Petroleumlampen/ Sturmleuchten, Reagenzgläser, Reisekisten,
Safaribekleidung, Schaufensterpuppen, Schrankkoffer, Spaten,
Tabletts, Teppiche, Trommeln u: andere Musikinstrumente, Tropenhelme
w w w . s j r k f . d e
7

BFV-Ferien-Fußballschule
Das Fußballtrainingslager der Spielvereinigung Kaufbeuren
15.08.-19.08.2011 (Mo bis Fr)
Die Fußballakademie der Spielvereinigung Kaufbeuren veranstaltet eine BFV - Ferien-Fussballschule
für alle fußballbegeisterte Mädchen und Jungen aus Kaufbeuren
und Umgebung.
Alter: 8 - 14 Jahre
Wo/ Wann: Nähere Informationen unter
www.spvgg-kaufbeuren.de
Anmeldung: www.spvgg-kaufbeuren.de oder
www.bfv.de/ferien
Mitbringen: Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den
Informationen dieser Internetseiten
Veranstalter: Fußballakademie der Spielvereinigung Kaufbeuren
Ferienfreizeit
Im JUZE Kaufbeuren (Verpflegung inklusive)
16.08. bis 19.08.2011 (Di bis Fr)
Deine Eltern müssen arbeiten und du hast keinen Bock auf Langeweile? Dann
komm doch einfach zu uns. Exklusiv für uns öffnet das Juze sein Pforten und wir
können gemeinsam viele lustige, spannende und natürlich auch actionreiche Aktionen
starten. Logisch, dass wir nicht nur im Haus rumsitzen, sondern gemeinsam
„on tour“ gehen und einen coolen Ausflug machen. Und wenn du einfach mal nur
chillen willst: Auch kein Problem!
Alter: 7 bis 10 Jahre
Wann: jeweils 08:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Jugendzentrum Kaufbeuren, Hauberrisserstr. 8
Kosten: Euro 55,-
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
8 w w w . s j r k f . d e
SF oe rm i em neb re ft reer uiuen n g 2 0 1 1 11

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
F e r i e n b e t r e u u n g 2 0 1 1
Abenteuererlebniswoche
Auf dem Stadtranderholungsgelände (Verpflegung inklusive)
22.08. bis 26.08.2011 (Mo bis Fr)
Auch ohne Hütten gibt´s hier viel Spannendes zu erleben. Von unserem gut gewählten
Stützpunkt aus begeben wir uns auf so manche Entdeckungs- und Abenteuerreise.
Hast du schon mal Tierspuren im Wald entdeckt oder mit Karte und
Kompass versucht ein Ziel zu finden? Nein - dann wird´s aber höchste Zeit! Klar,
dass auch Zeit zum Chillen bleibt.
Alter: 7 bis 10 Jahre
Wann: jeweils 08:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Stadtranderholungsgelände, Kemnat/ Gutwillen
Kosten: Euro 55,-
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Sport und Spiel 2011
Aktionswochen in Kaufbeuren
Woche 1: 29.08. bis 02.09.2011 (Mo bis Fr) (Verpflegung inklusive)
Woche 2: 05.09. bis 09.09.2011 (Mo bis Fr) (Verpflegung inklusive)
Spiel, Spaß und vor allem Action ist diese Woche angesagt. Egal ob beim TVK oder
am Kletterturm des Alpenvereins - actionreich sind diese beiden Wochen auf jeden
Fall! Wir klettern, spielen, toben und haben gemeinsam viel Spaß!
Alter: 7 bis 10 Jahre
Wann: jeweils 08:00 bis 17:00 Uhr
Kosten: Euro 55,-
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem DAV
Kaufbeuren-Gablonz, dem Turnverein Kaufbeuren,
dem Kinderschutzbund und der Abteilung für
Gleichstellung und Familie der Stadt Kaufbeuren
Die näheren Informationen für die Veranstaltungswochen entnehmen
Sie bitte den jeweiligen Elternbriefen, die auf unserer
Internetseite zum Download für Sie bereitgestellt sind!
w w w . s j r k f . d e
9

Reiterferien
Eine Woche alles rund ums Pferd
Woche 1: 15.08. bis 19.08.2011 (Verpflegung inklusive)
Woche 2: 22.08. bis 26.08.2011 (Verpflegung inklusive)
(jeweils Mo bis Fr)
Reitstunden, Pferdekunde, Sattelpflege, Theorie und Praxis das sind die Hauptschlagworte
für diese Woche. Außerdem gibt es Spaß, Spiel, Spannung und ganz
viel zu erleben! Eine buntbemalte „Pferde-“Tasche wird bestimmt nicht das Einzige
sein, das du mit nach Hause nehmen kannst.
Alter: 8 bis 14 Jahre
Wann: jeweils 08:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Reitanlage Ziegelstadel, die Kinder müssen
gebracht und abgeholt werden
Kosten: Euro 125,-
Mitbringen: Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Elternbrief
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem Reit- und Fahrverein
Kaufbeuren
Hüttenfreizeit
Fünftägige Fahrt mit Übernachtung im Freizeithof Hagspiel
Termin 1: 29.08. bis 02.09.2011 (Mo bis Fr)
Termin 2: 05.09. bis 09.09.2011 (Mo bis Fr)
Schnitzeljagd, Nachtwanderung, Hüttenrallye... . Das sind nur ein paar der Highlights,
die diese Woche auf dich warten. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Egal ob du gerne bastelst, kochst, Abenteuer erleben willst oder einfach mal nur
chillen. In unserem Freizeithof Hagspiel (bei Oberstaufen) können wir toben, lachen
und gemeinsam viel erleben.
Alter: Termin 1: 11 bis 14 Jahre
Termin 2: 7 bis 10 Jahre
Wann: Abfahrt: 29.08. (05.09.) um 10:00 Uhr
Rückkehr: 02.09. (09.09.) um 15:30 Uhr
Wo: Tänzelfestplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 84,-
Mitbringen: Informationen stehen im Elternmerkblatt
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
10 w w w . s j r k f . d e
SF oe rmi emn eb re tf r e erui uen n g 2 0 1 1 11

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Zeltlager mit den Pfadis
08.07. bis 10.07.2011 (Fr bis So)
Auf geht´s in die Umweltstation nach Legau. Dort werden wir gemeinsam in Zelten
übernachten und richtige Lagerromantik erleben. Welche abenteuerlichen oder lustigen
Aufgaben wir dort erleben werden, wird an dieser Stelle natürlich noch nicht
verraten.
Alter: ab 11 Jahren
Wann: Abfahrt: Freitag, 15:00 Uhr
Rückkehr: Sonntag, ca. 15 Uhr
Wo: Treffpunkt: Gemeindehaus der Adventgemeinde,
Kamnitzstr. 12, Kaufbeuren-Neugablonz
Kosten: Euro 26,-
Mitbringen: Nähere Informationen stehen im Elternbrief
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit cpa-Adventjugend
Kaufbeuren
Waldmärchen im Rapunzelzimmer
Eine Aktion zum Jahr der Wälder 2011
Termin 1: 03.08.2011 (Mi) Termin 2: 05.09.2011 (Mo)
Es war einmal... - oder so ähnlich beginnen die Geschichten und Märchen, die
wir heute gemeinsam im Rapunzelzimmer des Sywollenturms gemeinsam lesen.
Wusstest du wie viele tolle Geschichten es gibt, in denen Bäume eine Rolle spielen?
Alle können wir heute mit Sicherheit nicht kennen lernen - trotzdem werden wir
gemeinsam eine märchenhafte Zeit erleben.
Alter: 7 bis 10 Jahre
Wann: 17:00 bis 18:30 Uhr
Wo: Eingang zum Sywollenturm (neben VHS/ Haus St.
Martin, Spitaltor, Kaufbeuren)
Kosten: Euro 5,-
Veranstalter: Das literarische Frauenkolloquium
w w w . s j r k f . d e
11

Reitkurs
im Ziegelstadel Mauerstetten
08.08. bis 12.08.2011 Anfänger mit Grundkenntnissen (Mo bis Fr)
Der Reitverein Kaufbeuren bietet für dieses Jahr in seiner Reitschule wieder einen
Ferienkurs für Kinder und Jugendliche an (Anfänger).
Im Kurs enthalten sind: Pferdepflege, Longe-, Voltigier- und Reitstunden auf solide
ausgebildeten Schulpferden, Theorie, Erläuterungen zum Reitunterricht, Pferdekunde,
Haltung und Ausbildung ... .
Der Kurs findet unter fachkundiger Anleitung einer ausgebildeten Reitlehrerin statt.
Alter: ab 9 Jahren
Wann: jeweils 09:00 bis 12:00 Uhr
Wo: Reitanlage Ziegelstadel, die Kinder müssen
gebracht und abgeholt werden
Kosten: Euro 90,-
Mitbringen: falls vorhanden Reithelm, knöchelhohe feste
Schuhe mit Absatz
Veranstalter: Reit- und Fahrverein Kaufbeuren
Schnupperklettern
beim DAV-Kletterzentrum
16.08.2010 (Di)
Wer hat ihn noch nicht gesehen, den neuen Kletterturm in Kaufbeuren? Heute bist
es du, der unter fachkundiger Anleitung seine ersten Kletterversuche starten kann.
Alter: 6 bis 12 Jahre
Wann: 09:00 bis 12:00 Uhr
Wo: Kletterzentrum, Buronstraße 99
Kosten: Euro 12,-
Mitbringen: Getränke
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem DAV
Kaufbeuren-Gablonz
12 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
HipHop - gewusst wie
HipHop-Grundkurs für Anfänger
jeweils 16.08.-19.08.2011 (Di bis Fr)
Du hast Lust auf Tanzen? Hier lernst du viele coole HipHop Schritte,
verschiedene HipHop Stilrichtungen und Choreografien zu fetziger Musik.
Mitmachen kann jeder, der HipHop Musik mag und sich gern dazu bewegen
möchte.
Alter: Kurs 1: 7 bis 10 Jahre
Kurs 2: 11 bis 14 Jahre
Wann: Kurs 1: jeweils 09:00 bis 10:00 Uhr
Kurs 2: jeweils 10:00 bis 11:00 Uhr
Wo: Stadtjugendring, Hauberrisserstr. 8, 3. Stock,
Kaufbeuren
Kosten: Euro 18,-
Mitbringen: Getränk, feste Turnschuhe, Sportkleidung
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dance for style
Breakdance - der richtige Dreh
Ein Feuerwerk der Bewegung
jeweils 16.08.-19.08.2011 (Di bis Fr)
Wenn Du schon immer mal die stylischen und akrobatischen Bewegungen der
Breaker machen wolltest, dann bist Du hier genau richtig. Wir tanzen zu Funk
& HipHop Musik und lernen coole Bewegungen des Körpers im Stand und vor
allem am Boden. Mitmachen kann jeder der fit ist und Spaß am Experimentieren
hat.
Alter: Kurs 1: 7 bis 10 Jahre
Kurs 2: 11 bis 14 Jahre
Wann: Kurs 1: jeweils 11:00 bis 12:00 Uhr
Kurs 2: jeweils 12:00 bis 13:00 Uhr
Wo: Stadtjugendring, Hauberrisserstr. 8, 3. Stock,
Kaufbeuren
Kosten: Euro 18,-
Mitbringen: Getränk, feste Turnschuhe, Sportkleidung, falls
vorhanden Nylonpullover
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dance for style
w w w . s j r k f . d e
13

Töpferkurs - alles Matsch oder was?
Töpfern in der Kulturwerkstatt 2
Kurs 1: 16.08.2011 (Di) Kurs 2: 26.08.2011 (Fr)
Wie viel Spaß es macht aus einem Klumpen Lehm Neues zu basteln merkst du
heute. Deiner Phantasie sind beim Gestalten und Modelieren (fast) keine Grenzen
gesetzt.
Alter: Kurs 1: 6 bis 9 Jahre
Kurs 2: 10 bis 14 Jahre
Wann: 10:00 bis 13:00 Uhr
Wo: Kulturwerkstatt 2, Christoph-Walch-Str. 2a,
Kaufbeuren
Kosten: Euro 12,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke,
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Weg vom Fleck
Zugfahrt ins Kinder- und Jugendmuseum München
Termin 1: 17.08.2011(Mi) Termin 2: 23.08.2011 (Di)
Luft- und Wasserfahrzeuge, die eigenen Füße, Räder, Raumfahrt und Schienenfahrzeuge
- es gibt viele Möglichkeiten, um zu gehen, zu fahren und zu fliegen. In den
Werkstatt-Labors lässt sich nach Herzenslust tüfteln und forschen. Es dauert nicht
lang und die selbst gebauten Raketen gehen an den Start, eigene Schuhe werden
erfunden, selbst konstruierte Schiffe fahren um die Wette und kleine Motoren bewegen
immer neue Förderbandsysteme. Seid ihr startklar...? Los geht‘s… Weg vom
Fleck!
Alter: Termin 1: 6 bis 9 Jahre
Termin 2: 10 bis 14 Jahre
Wann: 09:15 bis 15:15 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 17,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke,
Taschengeld
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
14 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Auf die Plätze, fertig, los!
Mit Spaß zum Sportabzeichen
Teilnahmemöglichkeit 17.08.-19.08.2011 (Mi, Do, Fr)
Heute kannst du zeigen was du drauf hast! Auf geht´s zum Sportabzeichen - unter
fachkundiger Leitung wird mit dir geübt, was du alles können musst. Nach gemeinsamem
Training machst du am Schluss das Sportabzeichen!
Alter: ab 8 Jahren
Wann: Kurs 1/3/5: jeweils 09:00 bis 12:00 Uhr
Kurs 2/4/6: jeweils 14:00 bis 17:00 Uhr
Wo: Eingang Parkstadion, Berliner Platz, Kaufbeuren
Kosten: Euro 3,-
Mitbringen: Getränke, Sportkleidung, Sportschuhe, Badekleidung,
Handtuch
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem Turnverein 1858
Kaufbeuren
Feuerwehrbesichtigung
17.08.2011 (Mi)
Feuerwehrautos, Löschgeräte und viele andere Ausrüstungsgegenstände kannst
du bei der Kaufbeurer Feuerwehr besichtigen. Die Männer der Feuerwehr bieten dir
fachkundige Führung durch die Fahrzeug- und Gerätehalle des Feuerwehrhauses.
Danach werden wir unseren „Brand“ mit einem kleinen Eis löschen!
Wie sagte schon Grisu der kleine Drache: „ ... und ich werde doch Feuerwehrmann!“
Alter: 6 bis 12 Jahre
Wann: 09:00 bis 11:30 Uhr
Wo: Feuerwehr Kaufbeuren, Neugablonzer Straße
Kosten: Euro 5,-
Mitbringen: Getränke
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr
Kaufbeuren
w w w . s j r k f . d e
15

Der Baum in der Linse
Fotoaktion zum Jahr des Waldes
18.08.2011 (Do)
Klick, klick, klick! Das sind die Geräusche, die wir heute wohl am meisten hören
werden! Gemeinsam ziehen wir los, um tolle Bilder rund ums Thema Baum zu
„schießen“! Am Schluss suchst du dann dein schönstes Bild aus - das lassen wir für
dich vergrößern und damit nimmst du am Fotowettbewerb teil!
Alter: ab 8 Jahren
Wann: 09:00 bis 11:30 Uhr
Wo: Seglerhütte am Bärensee, Kaufbeuren
Kosten: Euro 5,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Getränke
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Schnuppertauchen
Gerätetauchen im Kaufbeurer Freibad
Kurs 1: 17.08.2011 (Mi) Kurs 2: 18.08.2011 (Do)
Du lernst die ABC- Ausrüstung (Maske, Schnorchel, Flossen) und den richtigen Umgang
damit kennen. Beim anschließenden Schnuppertauchen mit PTG (Presslufttauchgerät)
wird dir die Möglichkeit gegeben, die Faszination der Schwerelosigkeit
unter Wasser zu erleben.
Das Schnuppertauchen öffnet dir Türen in neue Welten und kann der Einstieg in die
Tauchausbildung sein. Heute machst du unter professioneller Führung und Begleitung
deine ersten Taucherfahrungen.
Alter: ab 12 Jahren; allerdings mind. 35 kg Körpergewicht
Wann: jeweils 09:00 bis 12:00 Uhr
Wo: Treffpunkt: Eingang Jordanbadepark Kaufbeuren
Kosten: Euro 8,-
Mitbringen: Badekleidung, Taucherbrille, -schnorchel, - flossen
(wenn vorhanden)
Leitung: Edgar Reiser
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem Tauchclub Atlantis e.V.
16 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
!!! Wald live !!!
Zugfahrt in´s Walderlebniszentrum Ziegelwies
18.08.2011 (Do)
Lust auf Spannung, Spiel und ABENTEUER? Dann bietet euch diese Fahrt genau
das Richtige! Traust du dich die steile Rutsche hinunter, oder nimmst du lieber die
Stufen? Ob du bei der Floßüberquerung wohl nasse Füße bekommst, oder schaffst
du es trockenen Fußes? Errätst du das Tier, das die anderen dir gerade vormachen.
Spannung verspricht auch das große „Spinnennetz“. Ob ihr da wohl alle durchklettert?
Du merkst schon, es gibt viel auszuprobieren und zu entdecken.
Alter: 6 bis 10 Jahre
Wann: 08:45 bis 18:00 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 17,-
Mitbringen: Kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Grillwurst,
Getränke, ggf. Regenbekleidung, gute Schuhe
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Den Sinnen auf der Spur
Zugfahrt zum Nürnberger Sinnesfeld
18.08.2011 (Do)
Auf unserem Ausflug heute gibt es eigentlich nichts, was es nicht gibt. Du kannst
einen Abstecher nach Afrika machen, die Camera Obskura besichtigen, über eine
Seilbrücke wandern, den Kletterwald erkunden, herausfinden was sich hinter einer
Klangsäule verbirgt, einen 60 m langen „Dunkelgang“ erforschen und vieles mehr.
Hoffentlich reicht unser Tag heute überhaupt aus, um alles auszuprobieren, was
hier geboten ist.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Wann: 07:30 bis 19:30 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 22,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
Taschengeld,
gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
w w w . s j r k f . d e
17

Auf die Fische, fertig los!
Eine Schatzsuche mit Einführung in die Aquaristik
20.08.2011 (Sa)
Bunt schillernde Fische, lustige kleine Krebse... . Dies alles siehst du, wenn du staunend
vor einem Aquarium im Zoo oder im Tierfachhandel stehst. Aber wie richtet
man so ein Wasserbecken eigentlich her, damit es den künftigen Bewohnern auch
gefällt? Was muss ich wissen, wenn ich mich für Fische interessiere? Diese Fragen
bekommst du heute alle beantwortet und kannst selber bei der Gestaltung eines
Aquariums mithelfen. Danach geht´s auf spannende Schatzsuche und zum Abschluss
des Tages wird gemeinsam gegrillt
Alter: 8 bis 14 Jahre
Wann: 09:30 bis 18.00 Uhr
Wo: Seglerhütte am Bärensee, Kaufbeuren
Kosten: Euro 7,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Sonnenhut, ggf.
Regenbekleidung
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit den Aquarienfreunden
Kaufbeuren und Neugablonz
Glück auf!
Ab ins Bergwerk
22.08.2011 (Mo)
Sehen, anfassen, erleben! Unter diesem Motto steht heute unser Ausflug mit Zug
in die Erlebniswelt am Grünten. Wir werden mit dem Erzgrubenbähnle bis zu den
Gruben fahren, uns dort gründlich umschauen und alles ganz genau erklären lassen.
Natürlich bleibt auch Zeit für eine deftige Brotzeit! Auf jeden Fall erwartet dich
viel Spannendes und Neues!
Alter: ab 7 Jahren
Wann: 09:15 bis 18:30 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 22,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke,
Taschengeld, feste (grobes Profil) (Berg-)Schuhe,
Sonnenhut, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
18 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Besuch auf dem Lamahof
Termin 1: 22.08.2011 (Mo) Termin 2: 25.08.2011 (Do)
Termin 3: 29.08.2011 (Mo) Termin 4: 01.09.2011 (Do)
Lamas??? Die leben doch in Südamerika. Schon - aber heute hast du die Chance
sie hautnah in Deutschland kennen zu lernen. Wir besuchen sie auf dem Lamahof.
Du wirst dein eigenes Lama kennen lernen, es füttern, striegeln und eine
Wanderung mit ihm unternehmen. Unterwegs haben wir Zeit für ein Picknick.
Also - Schuhe an und LOS GEHT´S!
Alter: Termin 1 und 3: 7 bis 9 Jahre
Termin 2 und 4: 10 bis 14 Jahre
Wann: jeweils 09:00 bis 12:00 Uhr
Wo: Lamahof, Alte Steige 35, Oberbeuren
Kosten: Euro 8,50,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: In Zusammenarbeit mit dem Lamahof Walter
Egen
Auf Nemos Spuren
Zugfahrt ins Sealife Center München
24.08.2011 (Mi)
Auge in Auge mit einem lebenden Hai oder Rochen. Die bunten Fische, die du sonst
nur aus dem Fernsehen kennst, siehst du auf unserem Ausflug aus nächster Nähe.
Und wenn wir dann nach einer aufregenden Reise durch die Unterwasserwelt wieder
aufgetaucht sind, schauen wir uns die Welt auch gleich noch von oben an und
zwar vom Olympiaturm, der sich sogar dreht. Das verspricht ein aufregender Tag
zu werden. Heute Abend wirst du deinen Eltern viel Spannendes erzählen können.
Alter: 7 bis 10 Jahre
Wann: 08:45 bis 18:00 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 23,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
Taschengeld,
gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
w w w . s j r k f . d e
19

T-Rex gesucht
Eine Zugfahrt in die Vergangenheit Teil 1
25.08.2011 (Do)
Weißt du wie groß und gefährlich der Tyrannosaurus rex eigentlich wirklich ist? Und
- wie lange haben die Dinos die Welt beherrscht? Egal was du wissen willst, langweilig
wird uns im Museum für Mensch und Natur in München heute garantiert
nicht. Und wenn unsere Spurensuche zu Ende ist, gestalten wir unser eigenes
Dinosaurierposter!
Alter: 7 bis 10 Jahre
Wann: 08:45 bis 18:20 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 19,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
Taschengeld, gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Hör mal, wer da bellt!
Besuch des Schäferhundevereins Kaufbeuren
26.08.2011 (Fr)
Bist du auch schon mal an einem Platz vorbei gefahren, der (fast) so ausschaut wie
ein Spielplatz, auf dem aber keine Kinder waren? Dann hast du bestimmt einen
Hundetrainingsplatz gesehen. Heute kannst du so einen Trainingsplatz besuchen,
einiges über die „Erziehung“ von Hunden erfahren, bei einem Training zuschauen
und vielleicht sogar selbst ausprobieren, ob dir einer der Hunde gehorchen würde.
Das alles natürlich unter der professionellen Anleitung der ausgebildeten Hundeführer
des Vereins. Und weil so viel Action nicht nur die Hunde müde macht, gibt es
zum Abschluss noch eine deftige Brotzeit.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Wann: 15:00 bis 18.00 Uhr
Wo: Eichwald 15, Kaufbeuren
(Lindauer Str. RI Brandeln)
Kosten: Euro 5,-
Mitbringen: Getränke
Veranstalter: Verein für dt. Schäferhunde Kaufbeuren e.V.
20 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Do you speak English!
Sprachferien ohne Koffer
29.08. bis 02.09.2011 (Mo bis Fr)
You like to speak English, but you can´t go to England this summer?
Hast du diesen Satz verstanden? Wenn ja, und du schon mind. ein Jahr Englischunterricht
in der Schule hattest, ist dieses Angebot für dich genau richtig.
Mit einer bunten Mischung aus Englisch lernen im Dialog und Kreativangebot laden
wir dich diese Woche zu einer „virtuellen“ Sprachreise ein. Vormittags werden wir
die jeweilige Sprache „erforschen“ und nachmittags - logischerweise nach einer
gemeinsamen Mittagspause - gehen wir auf Entdeckungsreise durch die dazugehörigen
Länder. Am Freitag Nachmittag zeigen wir unseren Eltern unsere „Reisefotos“.
Alter: 11 bis 14 Jahre
Wann: jeweils 09:00 bis 16:00 Uhr
Wo: Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Elternmerkblatt
Kosten: Euro 60,-
Mitbringen: Informationen stehen im Elternmerkblatt
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Schiff Ahoi! - Wir paddeln übern See
Mit dem Zug an den Forggensee
29.08.2011 (Mo)
Heut´ fahr´n wir über´n See, über´n See - heut fahr´n wir über´n See. Langweilig?
Vonwegen, wir fahren nämlich nicht mit einem Dampfschiff, sondern paddeln - fast
so wie echte Indianer früher - selber. Wenn wir die wichtigsten Grundkenntnisse
gelernt haben, stechen wir in See und wagen eine Fahrt auf dem Wasser!
Achtung: Wer an dieser Tagesfahrt teilnehmen möchte, muss sicher
schwimmen können!
Alter: 10 bis 14 Jahre
Wann: 08:45 bis 16:00 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 22,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
Taschengeld, gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
w w w . s j r k f . d e
21

Versteinert
Eine Zugfahrt in die Vergangenheit Teil 2
30.08.2011 (Di)
Stromatolith - wenn du wissen willst, was sich hinter diesem Wort versteckt, du
Lust hast ein Urpferdchen zu entdecken und zu erforschen, du Lucy, die Urzeitfrau
kennen lernen willst und sie dir ihre Geheimnisse verraten soll, dann bist du heute
genau richtig. Am Ende des Tages bist du ein kleiner Archäologe, weil du deine
ersten eigenen Fossilien bearbeitet hast.
Alter: 11 bis 13 Jahre
Wann: 08:45 bis 18:20 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 19,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
Taschengeld, gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Ausflug ins Land der Abenteuer
Busfahrt ins Legoland Günzburg
31.08.2011 (Mi)
Nicht nur für Lego-Fans das Größte: Die fantastische Welt erschaffen aus über 50
Millionen Legosteinen. Mit unzähligen Attraktionen und spektakulären Shows erlebst
du hier dein ganz besonderes Abenteuer! Das Bau- und Testcenter ist das
Richtige für Forscher und Tüftler. Aber auch im Land der Abenteuer, das versteckt im
Dschungel liegt, gibt es viel zu entdecken. Ob die Piraten uns entdeckt haben? Du
merkst, ein spannender Tag wartet auf dich... .
Alter: 7 bis 12 Jahre
Wann: 07:45 bis 19:00 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 32,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, kleiner Tagesrucksack,
Taschengeld, gute Schuhe, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
22 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Wichtel und Zwerge auf der Suche
nach dem verwunschenen Baum!
Großes Waldspiel zum Jahr des Waldes
Termin 1: 02.09.2011 (Fr) Termin 2: 09.09.2011 (Fr)
„Der Kobold hat den uralten Baum verzaubert! Wir brauchen eure Hilfe!“ Diese
Nachricht von den Baum- und Waldelfen ist bei uns angekommen. Ihr Abenteurer
seid die einzigen, die den kleinen Waldbewohnern noch helfen können! Wenn du
mutig bist und Lust auf dieses abenteuerliche Waldgeländespiel hast, dann meld
dich schnell an - es warten viele spannende und knifflige Aufgaben auf dich! Werden
wir gemeinsam den Kobold besiegen können?
Alter: 6 bis 12 Jahre
Wann: 10:00 bis 16:00 Uhr
Wo: Treffpunkt: Spielplatz Ende Liegnitzerstr., Kaufbeuren
Abholpunkt: Trümmergelände Neugablonz, Höhe
Gewerbestr. 60, Kaufbeuren
Kosten: Euro 10,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, alte Kleidung, gute Schuhe,
ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Gewusst wie!
Schnupperschießen bei den Kaufbeurer Altschützen
03.09.2011 (Sa)
Lust, mal das Sportschießen im Verein auszuprobieren? Na, dann schau doch beim
Schnupperschießen der Altschützen vorbei. Hier kannst du mit bereitgestellten
Waffen nicht nur sportlich schießen, sondern lernst auch den sicheren und richtigen
Umgang mit diesen Sportgeräten.
Alter: ab 12 Jahre
Wann: 13:00 bis 16:00 Uhr
Wo: Schützenheim d. Altschützen
(Keller Gasthaus Traube i. d. Altstadt)
Kosten: Euro 5,-
Mitbringen: Brotzeit, Getränke, Taschengeld
Veranstalter: Kaufbeurer Altschützen
w w w . s j r k f . d e
23

Delphinensommer
Busfahrt in den Zoo nach Nürnberg
05.09.2011 (Mo)
Heute geht´s auf Safari! Vorbei an den Pinguinen, tropischen Vögeln, Affen und
Löwen... . Auf der Reise vom Amazonas bis in die Arktis werden wir Tigern in die Augen
blicken und Eisbären entdecken. Natürlich werden wir uns heute die Delphine
ganz genau anschauen - vielleicht zeigen sie uns sogar ein paar Kunststücke... .
Wenn dein Entdeckergeist geweckt ist, solltest du dich schleunigst anmelden, damit
dir ein Sitzplatz in unserem Reisebus sicher ist!
Alter: 7 bis 14 Jahre
Wann: 08:00 bis 19:00 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 26,-
Mitbringen: Kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke,
ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
„Vermilcht“ nach Flake zu Wickie
Auf Erlebnisfahrt in das Bauernhofmuseum Glentleiten und ein
Besuch im Wikingerdorf
06.09.2011 (Di)
Hey, hey Wickie, hey Wickie hey... ! Das kannst du heute rufen, wenn wir in der
Filmkulisse von Bullis Wickie-Filmen angekommen sind. Doch bevor wir mit unseren
Kleinbussen dort hinfahren, machen wir noch einen Stopp im Bauernhofmuseum
Glentleiten, probieren selber aus wie Butter gemacht wird und erfahren wie das
mit Milch und Co. früher funktioniert hat, als es noch keine Tetrapacks und Kühlschränke
gab.
Alter: 8 bis 12 Jahre
Wann: 08:30 bis 16:15 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 22,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke,
Taschengeld, Kindersitz für´s Auto
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
24 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Filmstar, oder?
Busfahrt in die Bavaria Filmstadt Unterföhring
07.09.2011 (Mi)
Einmal an den echten Drehorten berühmter Kinofilme stehen? Erfahren, welche
verblüffenden Tricks die Macher von Film & Fernsehen einsetzen? Die Bavaria Filmstadt
macht’s möglich: Unser persönlicher Tourguide erklärt haargenau, wie große
Filmklassiker und beliebte Fernsehserien entstehen. In der Führung erfahren wir
allerhand Wissenswertes, aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz. In einigen Originalkulissen
können wir Filmszenen selbst nachspielen. Logisch dass wir auch in
das neue 4D Kino gehen und danach noch genügend Zeit bleibt, das „Bulliversum“
zu erkunden.
Alter: 7 bis 14 Jahre
Wann: 08:00 bis 16:15 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 35,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke,
Taschengeld, Sonnenhut, ggf. Regenbekleidung
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
Auf der Startbahn 803
Zugfahrt zum Münchner Flughafen
08.09.2011 (Do)
Heute geht die Fahrt an den Münchner Flughafen. Zwar musst du keine Koffer
dabei haben, weil wir leider nicht in den Urlaub fliegen, aber du darfst heute hinter
die Kulissen schauen. Zuerst erfahren wir in einem kleinen Film, wie der Ablauf an
einem solch großen Flughafen ausschaut und danach schauen wir uns das eben
Gesehene „in Echt“ an. Auf der Rundfahrt wird es viel Neues für dich zu entdecken
geben. Klar, dass dann auch noch Zeit ist alte Flugzeuge von innen zu besichtigen
und die Terminals zu erkunden.
Alter: 7 bis 12 Jahre
Wann: 09:15 bis 17:50 Uhr
Wo: Bahnhofsvorplatz Kaufbeuren
Kosten: Euro 20,-
Mitbringen: kleiner Tagesrucksack, Brotzeit, Getränke,
Taschengeld
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
w w w . s j r k f . d e
25

Vorschau Kulturwerkstatt
Mai/Juni: Ganz oder gar nicht (Ladies Night)
von Stephen Sinclair und Anthony McCarten
Sa. 14. / Fr. 20. / Sa. 21. / So. 22. / Fr. 27.
Sa. 28. und So. 29. Mai jeweils um 19:30 Uhr
Fr. 03. und Sa. 04. Juni jeweils um 19:30 Uhr
Juli: Hier wohnt Anne
Eine szenische Lesung aus dem Tagebuch
der Anne Frank
Fr. 01. um 19:30 Uhr und Sa. 02. um 17:00 Uhr
Stadtgeschichten
(Schulvorstellungen)
Mo. 11. / Di. 12. / Mi. 13. / Do. 14. / Mo. 18.
und Di. 19. jeweils um 10:00 Uhr (KW2)
August: Sommerpause
Weitere Infos im Internet: www.kulturwerkstatt.eu
Fun Factory
Jugendzentrum Neugablonz
des Stadtjugendring Kaufbeuren
Bürgerstraße 11
ab Herbst im Neubau in der Turnerstraße 10
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag 17:15 – 21:00 Uhr offner Betrieb
Freitag 15:00 – 19:00 Uhr Teenie-Disco
Samstag 18:00 – 21:00 Uhr offener Betrieb
jeden 1. Montag im Monat 17:00 – 19:00 Uhr Jungengruppe
jeden 1. Samstag im Monat
Werkstatt:
15:00 – 18:00 Uhr Mädchengruppe
Dienstag 17:15 – 19:00 Uhr
Mittwoch
Sommerpause 31.07. - 29.08.
Änderungen vorbehalten!
16:00 – 17:30 Uhr
Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des
Bundesprogramms STÄRKEN vor Ort. Die Maßnahme wird aus dem Europäischen Sozialfonds
der Europäischen Union kofinanziert.
26 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
MOBIKU
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 13:30 Uhr - 17:00 Uhr
(In den Ferien ab 13:00 Uhr)
Termine und Standorte MOBIKU 1. Hlbj. 2011
26.04. – 13.05.2011 NG Stifterschule
16.05. – 03.06.2011 NG Luxdorferweg
06.06. – 22.06.2011 NG Schneekoppenweg
27.06. – 15.07.2011 NG Gustav-Leutelt-Schule
Änderungen vorbehalten!
MobiKids
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr
oder nach Vereinbarung 14.30 bis 17.30 Uhr
Termine und Standorte 2011
09.05. – 20.05.2011 Kaufbeuren Mösle
23.05. – 03.06.2011 Kaufbeuren Beethovenschule
27.06. – 08.07.2011 Kaufbeuren Hirschzell
11.07. – 22.07.2011 Kaufbeuren Liegnitzerstraße
12.09. – 23.09.2011 Kaufbeuren Mösle
26.09. – 07.10.2011 Kaufbeuren Am Sonneneck
10.10. – 21.10.2011 Kaufbeuren Beethovenschule
Änderungen vorbehalten!
JuZe Kaufbeuren
Jugendzentrum Kaufbeuren
des Stadtjugendring Kaufbeuren
Hauberrisserstr. 8 (am „Nackten Mann“)
Öffnungszeiten:
Dienstag - Donnerstag 17:00 bis 20:00 Uhr
Freitag 15:00 bis 21:00 Uhr
Im August Sommerpause
Änderungen vorbehalten!
Weitere Infos im Internet: www.juze-kf.de
w w w . s j r k f . d e
27

JuZe-Truck On Tour
Ob chillen, quatschen, spielen, basteln oder bauen, im JuZe-Truck, der „mobilen
Außenstelle“ des Jugendzentrums Kaufbeuren ist Euch in jedem Falle eine gute
Zeit sicher.
Unsere Betreuer sind für Euch auch bei Fragen und Problemen da und freuen sich
auf Euer zahlreiches Erscheinen.
Öffnungszeiten:
Dienstag - Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 15:00 Uhr Treffen am JuZe-Truck
für den Besuch des JuZe Kaufbeuren
Standorte bis Sommer 2011
03.05. – 13.05. Beethovenschule
17.05. – 27.05. Apfeltranger Straße
31.05. – 10.06. Jörg-Lederer-Schule
14.06. – 24.06. Liegnitzer Straße Bolzplatz
28.06. – 08.07. Beethovenschule
12.07. – 29.07. Apfeltranger Straße
Änderungen vorbehalten!
JuZe Container
Wertachpark
Zwischen Kletterturm und Skateranlage am Wertachpark gibt es einen neuen Jugendraum.
Hier könnt ihr euch treffen, um zu chillen, Musik zu hören, zu spielen, ...
Natürlich haben wir auch Snacks und Softdrinks für euch im Angebot. Die Betreuer
vor Ort stehen euch gerne als Ansprechpartner zur Verfügung und können bei Gemeinschaftsaktivitäten
Unterstützung anbieten.
Der JuZe-Container wird in Kooperation mit dem Generationenhaus Kaufbeuren
betrieben.
Öffnungszeiten:
Mittwoch - Samstag 15:00 bis 19:00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
28 w w w . s j r k f . d e
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1

Ferienangebote der Stadt Kaufbeuren
Die Abteilung Gleichstellung und Familie informiert:
S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1
Sie haben Fragen zum
Ferienpass oder zur
Ferienkinderbetreuung?
Bitte wenden Sie sich an die Abteilung
für Gleichstellung und Familie
der Stadt Kaufbeuren
Telefon:
08341/ 437 379
Email:
familienbeauftragte@kaufbeuren.de
w w w . s j r k f . d e
29

S o m m e r f e r i e n 2 0 1 1