Download - Steinbach & Vollmann GmbH & Co KG

Schlösser
Beschläge
Zubehör
für
Hochsicherheit
Highspeed
8 Wartung 18 Ausstattung 22
Neues STUV-Lager
mit Know-How
Mit Scanner und
Werkzeug auf Tour
Hochsicherheit
rund um die Tür

2
HIGH SECURITY LOCKS
Made in Heiligenhaus
SINCE 1960

ERFOLG
BRAUCHT EINEN
3
GUTEN START.
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ihr persönliches Exemplar unseres
neuen Katalogs für Hochsicherheitstechnik
liegt vor Ihnen.
Seit unserer letzten Ausgabe
ist Einiges passiert. In den vergangenen
36 Monaten wurden
viele neue Einrichtungen mit
der HSL-Schlosstechnik ausgestattet.
Deutschlandweit sitzen
wir bei Briefings, Beratungsterminen
und Projektgesprächen
gemeinsam mit Architekten,
Generalplanern und staatlichen
Bauämtern zusammen. Das
gemeinsame Ziel, jede neu zu
bauende Justizeinrichtung noch
besser und sicherer als die Vergangene
zu machen, war und ist
auch in Zukunft das Hauptanliegen
aller beteiligten Partner.
Dabei erleben wir immer wieder,
dass nach den ersten Dialogen
für alle Beteiligten schnell feststeht,
dass es sich bei Hochsicherheitslösungen
nicht um
eine reine Lieferleistung handelt.
Vielmehr hat sich die Schlosstechnik
aufgrund steigender
Komplexität und technischen
Anforderungen zu einem wesentlichen
Themenschwerpunkt
im Projektverlauf entwickelt. Je
früher alle Beteiligten am Tisch
sitzen, desto zielführender kann
kompetente Beratung erfolgen.
Im Strafvollzug dürfen wir eine
spannende Weiterentwicklung
begleiten und mit gestalten.
Diese ergibt sich teils aus neuen
gesetzlichen Vorgaben:
Stichwort Sicherungsverwahrung
und Brandschutz. Auch
die individuellen Anforderungen
von Nutzern und Ländern
geben unseren Konstrukteuren
anhaltenden Aufwind für kreative
Höchstleistungen in der
Produktentwicklung.
Überzeugen Sie sich selbst.
Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen
gerne.
Mit besten Grüßen
Ihr STUV Team

4
HOCHSICHERHEIT AUSGABE 2013 / 2014
INHALT
5
ÜBER STUV
Kataloge Das volle Leistungsspektrum
in fünf Katalogen
8
Highspeed Neues automatisches Kleinteilelager
bei Steinbach & Vollmann
6
Unternehmen Seit 130 Jahren
am Standort Deutschland
8
Automatisch 26.700 Lagerbehälter
im neuen AKL
11
Zertifiziert HSL-Schlösser mit
Übereinstimmungszertifikat
14
Referenzen HSL-Schlösser
in Deutschland
SERVICE
16
Schulung Veranstaltungen für
Schlosswartung und Pflege
18
Wartung Fachpersonal prüft
und wartet Schlösser in der JVA
TECHNIK
20
22
HSL-System Die Merkmale
der Schließtechnik kurz erläutert
Ausstattung STUV-Produkte
rund um die Tür
16
Schulung
Justizpraxis trifft
Schlosstechnik
24
Merkmale Produktfeatures
der Schlosspalette
26
28
30
Funktion Haftraumschlösser
für alle Anforderungen
Leistung Motorschlösser
mit Qualitätsantrieb
HSL-Control Steuern und
Überwachen mit Intuition
PRODUKTE
18
LADA
Wartungsservice
für
Sicherheitsschlösser
32
44
HSL-Schlösser Die
Produkt-Übersicht
Zubehör Rund um
das Schloss
30
Volle Kontrolle
HSL-Steuerung für
PC und Touchscreen

MEHR INFORMATIONEN
Gibt es von Steinbach & Vollmann nicht auch noch andere
Produkte? Gibt es! In insgesamt fünf Geschäftsbereichen bieten
wir Ihnen alles rund um das Thema Schlösser und Beschläge
an. Die Bereiche sind so umfangreich, dass wir ihnen
jeweils eigene Kataloge widmen.
5
Sie können die Kataloge unter www.stuv.de als PDF herunterladen,
online durchblättern oder als Papierversion anfordern.
Das alles ist für Sie selbstverständlich kostenlos.
Katalog für die
blechverarbeitende Industrie
• Schwenkhebel
• Scharniere
• Dichtungen und Kantenschutzprofile
• Stangenschlösser
• Vorreiber / Drehriegel
• Handgriffe
• Kompressionsverschlüsse
Katalog für den
Stahl- und Metallbau
• Einsteckschlösser
• Türdrückergarnituren
• Schlüsselschilder
• Scharniere
• Zylinder- und Schließanlagen
• Profillaufschienen
• Türschließer
Katalog für die
Geldschrankindustrie
• Schlösser für Mietfachanlagen
• VDS/EN Tresorschlösser
• Riegelwerke
• Beschläge
• Türbänder
• Schlüsselrohlinge
• Hauptschlüsselsysteme
Katalog für die
Kühlindustrie
• Kühl- und Tiefkühlraumtürbeschläge
• Kühl- und Tiefkühlraumtürbänder
• Kühlraumtürschlösser
• Verschlusssysteme für Wärme
• Panelverbinder
• Kühl- und Tiefkühlmöbelverschlüsse
• Zubehör

6
SCHLÖSSER UND BESCHLÄGE AUF
27.000 QUADRATMETERN
Die Steinbach & Vollmann GmbH & Co. KG beschäftigt derzeit
165 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Umsatz von 21 Millionen
Euro (2012). Firmensitz und Produktionsstandort befinden
sich in Heiligenhaus (NRW). Das Familienunternehmen begeht
2013 sein 130-jähriges Bestehen. Seit 1883 entwickeln und
fertigen die Heiligenhauser Schlösser, Verschlüsse, Beschläge
und Scharniere für die Industrie.
Heute ist Steinbach & Vollmann Hersteller für Spezialmärkte
und produziert auf 27.000 m² Qualitätsprodukte für fünf
verschiedene Geschäftsbereiche. Unter der Maxime „hohe
Kundenzufriedenheit durch Angebotsvielfalt, Flexibilität und
Qualität“ bietet das Unternehmen inzwischen über 5.000
verschiedene Schließ- und Beschlagsysteme an, die sich
durch ihre hohe Funktionalität und Zuverlässigkeit auszeichnen.
Die Produktentwicklung orientiert sich konsequent an
den Anforderungen des Marktes und der Anwender.
Mehr Informationen
zum Unternehmen
finden Sie auf
unserer Webseite.
(Mit dem Smartphone
scannen oder unter
www.stuv.de/de/
unternehmen)

7
Dreieck
Ratingen Ost
44
3
227
Hauptstraße
Parkstraße
227
Dreieck
Velbert Nord
44
535
44
Steinbach & Vollmann
GmbH & Co. KG
Schloß- und Beschlägefabrik
Parkstraße 11
42579 Heiligenhaus
Deutschland
Telefon +49 2056 14-0
Telefax +49 2056 14-251
E-Mail info@stuv.de
Internet www.stuv.de

MEHR LOGISTIK
8
NEUES AUTOMATEN
Das neue 2,8 Millionen Euro teure Automatische Kleinteilelager
hat einen wesentlichen Effekt für den weltweiten
Kundenstamm von STUV: Lagerware kann mit der neuen
Technik innerhalb weniger Stunden an die Speditionen
übergeben werden.
HIGHS

9
LAGER BEI STUV
PEED
Auf 27.000 Quadratmetern Betriebsgelände
wurden bisher mehrere konventionelle
Lager betrieben, die die
heutigen Logistikanforderungen nicht
mehr erfüllten. Nach dem Abriss einer
alten Fertigungshalle Ende 2010 wurde
an deren Stelle der 50 Meter lange
und neun Meter hohe Lagerneubau
mit einer Kapazität von 26.700 doppeltief
gelagerten Behältern (600 mm x
400 mm x 220/440 mm) errichtet. Drei
vollautomatische Regalbediengeräte
verrichten eine maximale stündliche
Transportleistung von 600 Ein- und
Auslagerungen. An je zwei Kommissionierplätzen
in Fertigung und Versand
können jeweils vier Aufträge zeitgleich
bearbeitet werden.

10
MEHR ERFAHRUNG
ÜBER 50 JAHRE HOCHSICHERHEIT
Seit 1960 produziert Steinbach & Vollmann Schlösser für Hochsicherheitsbereiche.
Angefangen hat alles mit einseitig schließbaren Haftraumschlössern
mit Treibriegelwerk. Diese wurden in erster Linie im Gewahrsamsbereich
von Polizeistationen eingebaut. Viele
dieser Schlösser sind bis heute im Einsatz und bis
heute lieferbar. Unsere Kunden können so nach
über einem halben Jahrhundert noch neu zierte Ersatzschlösser und Ersatzteile
produ-
erhalten.
In den 1980er Jahren wurde der Produktbereich
Hochsicherheit um ein
Durchgangstürschloss mit Doppelbarttechnik
ergänzt. Um die Jahrtausendwende
erfolgte eine Materialumstellung
von EPS-beschichtetem Stahl auf
Edelstahl. Dieser Schlosstyp gehört bis
heute zu der am häufigsten eingesetzten
Lösung für Durchgangstüren.
Im Jahr 2003 wurde die Verschlusstechnik
für Justizanstalten durch die neue
HSL-Serie neu definiert. Hatten die
verschiedenen Schlosstypen der konventionellen
Serien noch unterschied-
lichste Kastenmaße,
so wird
bei HSL auf überwiegend
einheitliche
Baugrößen gesetzt. Dies
begünstigt die Produktion
von Schlössern und Türen. Zusätzlich
kann der Nutzer Schlösser
mit verschiedenen Funktionen
verhältnismäßig einfach austauschen.
Die HSL-Serie wird fortlaufend bedarfsgerecht
weiterentwickelt. Der
Justizvollzug wandelt sich - das HSL-
System passt sich flexibel daran an.
1960 1982 2003 2013

MEHR ZUVERLÄSSIGKEIT
ZERTIFIKAT
11
Für die Zuverlässigkeit unserer HSL-
Schlösser haben wir jetzt auch ein
unabhängiges Zeugnis.
Bei Neubauprojekten und Gebäudesanierungen
haben Rauch- und Brandschutz
zu Recht einen hohen Stellenwert.
Auch aus diesem Grund sind wir
daran interessiert, unsere Hochsicherheitsschlösser
von unabhängiger Stelle
prüfen und bewerten zu lassen.
Durch die werkseigene Produktionskontrolle
sowie die Produktprüfung
und Fremdüberwachung des Materialprüfungsamtes
Nordrhein-Westfalen
wurde bereits bestätigt, dass Schlösser
vom Typ HSL 102, HSL 104 und HSL
105 mit den Anforderungen des allgemeinen
bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses
Nr. P-120003403 übereinstimmen.
Somit sind die geprüften Schlösser
Träger des Übereinstimmungszeichens
(Ü-Zeichen).
Das Übereinstimmungszeichen kennzeichnet
Bauprodukte, die den maßgeblichen
technischen Regeln, der
bauaufsichtlichen Zulassung, dem
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis oder der
Zustimmung im Einzelfall entsprechen.
Hochsicherheitsschlösser in der
Bauregelliste A Teil 2
In der Bauregelliste ist festgeschrieben,
welche technischen Regeln (Produktnormen,
Richtlinien etc.) für welche
Bauprodukte gelten. Darüber hinaus
ist angegeben, welches Prüfverfahren
zum Übereinstimmungsnachweis für
das jeweilige Bauprodukt durchzuführen
ist, um das Bauprodukt mit dem
Ü-Zeichen kennzeichnen zu dürfen,
d. h. was der Hersteller tun muss, um
nachzuweisen, dass sein Produkt mit
den Bestimmungen der technischen
Regeln übereinstimmt.
MEHR INFORMATIONEN
FACHLITERATUR
Die Planung einer Justizvollzugsanstalt
stellt für alle Beteiligten eine große
Herausforderung dar. Insbesondere
bei der brandschutztechnischen Beurteilung
dieser Anlagen sind wegen
der spezifischen Nutzungsart und der
damit verbundenen Eigenheiten komplexe
Zusammenhänge zu beachten.
Unter Berücksichtigung dieser speziellen
Charakteristika erörtert Matthias
Otto in “Brandschutz in Justizvollzugsanstalten”
anhand von Praxisbeispielen
die brandschutztechnische Infrastruktur
von Justizvollzugsanstalten.
Auf Grundlage der Musterbauordnung
sowie verfügbarer Handlungsempfehlungen
erfolgt eine detaillierte Analyse
des Materials.
Das Buch ist eine unverzichtbare
Arbeitsgrundlage für die brandschutztechnische
Bewertung von Justizvollzugsanstalten
und für den Fachbuchmarkt
eine echte Bereicherung.
Der Autor bewertet die gewonnenen
Erkenntnisse und liefert Lösungsvorschläge
und Kompensationsmaßnahmen
für festgestellte Defizite.
1. Auflage 2012
ca. 184 Seiten, A5, Broschiert,
ca. 54,00 EUR
ISBN 978-3-410-22125-8

12
MEHR QUALITÄT
DIN EN ISO 9001:2008
Qualitätsversprechen sind gut, Qualitätsmanagement
ist besser. Gemäß
diesem Leitsatz hat Steinbach & Vollmann
nach erfolgreich abgeschlossener
Auditierung durch den TÜV
Rheinland alle Anforderungen der Qualitätsmanagement-Norm
DIN EN ISO
9001:2008 erfüllt und eine Verlängerung
des Zertifikates bis 2014 erhalten.
Das freiwillig auferlegte Zertifizierungsverfahren
ist für STUV selbstverständlich.
Bereits seit 1996 sind wir
ununterbrochen im Besitz der Zertifizierungsurkunde.
Die Prüfer der TÜV
Rheinland Cert GmbH bescheinigten
erneut, dass alle relevanten Vorgänge
definiert und die Dokumentation des
Qualitätsmanagementsystems den
hohen Ansprüchen der International
Organisation for Standardization (ISO)
entsprechen.
„Für uns ist die Fortführung der Zertifizierung
auch ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor“,
erläutert Herbert Usselmann,
Leiter der Qualitätssicherung
bei STUV. „Zugleich ist diese externe
Auszeichnung eine Verpflichtung, unsere
internen Abläufe und Prozesse
permanent zu hinterfragen und zu
optimieren.“
Dazu trägt bei Steinbach & Vollmann
auch eine logische und transparente
Dokumentation der betriebsinternen
Abläufe bei. Alle Mitarbeiter sind in
ihren Aufgaben geschult und werden
durch das Qualitätsmanagementhandbuch
jederzeit auf dem aktuellen
Stand der zu beachtenden Prozessabläufe
gehalten. Dadurch arbeiten alle
gemeinsam an dem Ziel, die Kundenzufriedenheit
bei STUV kontinuierlich
zu verbessern.
MEHR KNOW HOW
STUV-BERATUNG
Ob persönlich in Ihrem Haus oder durch
unseren telefonischen Kundenservice:
Sie werden bei uns in allen Produktbereichen
professionell beraten.
Bei Neubauvorhaben - ganz gleich welcher
Dimension - sind unendlich viele
Dinge zu berücksichtigen. Wir möchten
Ihnen im Bereich der Hochsicherheits-
Schließtechnik kompetent und zuverlässig
zur Seite stehen. Unsere Mitarbeiter
nehmen Ihre Anforderungen auf
oder präsentieren auf Wunsch unser
Produktportfolio. Auch in unserem
Werk in Heiligenhaus sind Sie für eine
Projektbesprechung herzlich willkommen
- Betriebsbesichtigung inkusive.
Und wenn es mal ganz schnell gehen
muss, stehen Ihnen unsere Außendienstmitarbeiter
in Ihrer Nähe zur
Verfügung.
Alle Kontaktdaten finden Sie in diesem
Katalog auf Seite 54.

14
MEHR HSL
REFERENZEN
Seit der Markteinführung im Jahr 2003 wurden die Produkte
der HSL-Serie in vielen Justizeinrichtungen, forensischen
Kliniken und Polizeistationen eingebaut. Jedes Jahr kommen
mehrere Objekte dazu. Auf dieser Seite haben wir Ihnen
eine Auswahl laufender und abgeschlossener Projekte
in unterschiedlichen Größen zusammengestellt.
Referenzobjekte
Aachen (Justizvollzugsanstalt)
Adelsheim (Justizvollzugsanstalt)
Amberg (Justizvollzugsanstalt)
Arnstadt (Jugendarrestanstalt)
Attendorn (Justizvollzugsanstalt)
Bautzen (Justizvollzugsanstalt)
Bayreuth (Justizvollzugsanstalt)
Bernburg (Klinik)
Brandenburg (Klinikum)
Bützow (Sicherungsverwahrung)
Dieburg (Justizvollzugsanstalt)
Diez (Justizvollzugsanstalt)
Diez (Sicherungsverwahrung)
Dortmund (Klinik)
Düsseldorf (Justizzentrum)
Düsseldorf (Justizvollzugsanstalt)
Erlangen (Justizvollzugsanstalt)
Essen (LVR-Klinik)
Flensburg (Justizvollzugsanstalt)
Frankfurt / Main III
(Justizvollzugsanstalt)
Gablingen (Justizvollzugsanstalt)
Gelnhausen (Justizvollzugsanstalt)
Hamburg-Billw. (Justizvollzugsanstalt)
Karlsruhe-Bühl (Justizvollzugsanstalt)
Kleve (Polizei)
Landshut (Justizvollzugsanstalt)
Lübeck (Justizvollzugsanstalt)
Mannheim (Justizvollzugsanstalt)
Neuburg (Justizvollzugsanstalt)
Neumünster (Justizvollzugsanstalt)
Neustadt i. H. (Klinikum)
Straubing (Sicherungsverwahrung)
Torgau (Justizvollzugsanstalt)
Trier (Justizvollzugsanstalt)
Wiesbaden (Behördenzentrum)
Wittlich (Jugendstrafanstalt)
Wittlich (Justizvollzugsanstalt)
Wuppertal (Justizzentrum)
Wuppertal (Justizvollzugsanstalt)
Zweibrücken (Justizvollzugsanstalt)

15
Focus on Justizvollzugsanstalt Düsseldorf
Die Justizvollzugsanstalt Düsseldorf
steht auf einem 125.000 qm großen
Gelände in Ratingen. Die für 850 Insassen
konzipierte Einrichtung ist überwiegend
mit Einzelhafträumen ausgestattet.
Die Zellen sind 10,5 qm groß
und haben eine angeschlossene Nasszelle
und einfaches Mobiliar.
Die Herstellung und der Einbau aller
Hochsicherheitsschlösser vor Ort wurde
direkt von Steinbach & Vollmann
durchgeführt. Die Eröffnung erfolgte
planmäßig im Frühjahr 2012 mit dem
Einzug der Insassen.
Mit Baukosten von 190 Millionen Euro
ist sie die größte Investition in den
NRW-Strafvollzug seit mehr als 50
Jahren.
Strafgefangene und Untersuchungsgefangene
sind auf voneinander getrennten
Abteilungen untergebracht. Bereits
verurteilte Personen sollen während
ihrer Inhaftierung auf ein straffreies Leben
vorbereitet werden.
Weitere Abteilungen sind die Aufnahmeabteilung,
die alle Untersuchungsgefangene
durchlaufen und die Ab-
stinenzorientierte Abteilung, in der
Gefangene auf eine Drogentherapie
außerhalb des Vollzuges vorbereitet
werden.
STUV-Hochsicherheitsschlösser sind
in den Hafthäusern, Besucherbereichen,
Sport- und Werkhallen sowie in
den Außenzäunen im Einsatz.
Verwendung nach Schlosstypen
HSL-Schlösser
1.645
71
77
647
Haftraumschloss
elektr. Durchgangsschloss
Durchgangsschloss
850
Haftraumschloss mit Insassenschließung

16
MEHR WISSEN
SCHULUNGEN

MEHR WISSEN
17
Für die meisten unserer Kunden gehören
STUV-Produkte zum Arbeitsalltag.
Zu unseren Ansprechpartnern in Justizeinrichtungen
und Behörden zählen
„alte Hasen“ ebenso wie junge
„Starter“.
Wir möchten selbstverständlich jedem
Erfahrungslevel bestmöglich begegnen.
Es ist unsere Überzeugung, dass
der direkte persönliche Austausch für
alle Seiten sehr gewinnbringend sein
kann.
Neben einem großen Produktsortiment
und umfangreichen Serviceleistungen
(z.B. Wartungs- und Reparaturservice)
bieten wir daher seit mehr als zwei
Jahrzehnten regelmäßige Schulungsveranstaltungen
und Tagesseminare
an. Gerne laden wir Sie in unser Werk
ein. Veranstaltungen in Ihren Räumen
sind selbstverständlich ebenso
möglich.
Bei allen Veranstaltungen steht die
Vermittlung von konkreten Lösungen
im Vordergrund. Wir stellen daher vor
jedem Termin genau die Schlosstypen
bereit, die in den teilnehmenden Einrichtungen
tatsächlich vorhanden sind.
Technische Grundlagen werden zu Beginn
der Veranstaltungen direkt durch
erfahrene Konstrukteure vermittelt.
Hier sind Fragen und Erfahrungsaustausch
bereits ausdrücklich erwünscht.
Um aktuelle Anwendungsfälle aus der
täglichen Justizpraxis in die Schulungsveranstaltungen
zu integrieren,
können Teilnehmer Fotos von Einbausituationen
oder auch komplette Schlösser
mitbringen. Gemeinsam werden
die jeweiligen Themen diskutiert und
Lösungsansätze erarbeitet.
Mehrtägige Veranstaltungen beinhalten
Übernachtung. Bei allen Terminen
erfolgt auf Wunsch eine ausführliche
Betriebsbesichtigung mit Verpflegung.
Wenn Sie Fragen zu Ablauf, Terminen
und Kosten unserer Angebote haben,
stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur
Verfügung.
Auf unserer Webseite können Sie
sich für die Lehrgänge unverbindlich
vormerken lassen.
Wir informieren Sie dann über
zukünftige Veranstaltungen.
www.stuv.de/de/hochsicherheit
Justiz und Polizei
- Schlossmontage
- Installation
- Anlagenwartung
- Service
- Schlossinstandsetzung
- Technik
§
Architekten und Behörden
- Produktschulungen
- Brandschutz HSL-System
- Steuerungslösungen
- WK-/RC-Klassifizierung

18
MEHR KONTROLLE
STUV-WARTUNGSSERVICE
Hochsicherheitsschlösser in Justizvollzugsanstalten,
forensischen Kliniken
und Einrichtungen der Sicherungsverwahrung
unterliegen einer extremen
Beanspruchung. Bei Gebäudeab-
schlusstüren und Durchgangstüren im
Pfortenbereich sind bis zu 1.500 Öffnungsvorgänge
am Tag durchaus die
Regel.
Steinbach & Vollmann beliefert
seit über 50 Jahren
den Strafvollzug
mit
Zuhaltungsschlössern
mit
umstellbarem
Schließsystem.
Zwar sind die Pro-
dukte aus Heiligenhaus
konstruktiv für derartige Belastungen
ausgelegt. Dem optimalen Zusammenwirken
von Schlössern und Türen ist
dabei aber schon in der Planungsphase
hohe Aufmerksamkeit zu widmen.
Schlösser und Türen in Justizvollzugsanstalten
müssen über lange Zeiträume
mangelfrei ihren Dienst leisten. Um
Fehler und Verschleiß festzustellen,
bevor es zur Störung kommt, bieten
wir jetzt einen speziellen Wartungsservice
an. Unser Personal überprüft
dabei jede Tür mit STUV-Hochsicherheitsschloss
direkt in der
Einrichtung. Für eine
lückenlose Dokumentation
und Analyse der
geprüften Einheiten,
sind unsere Mitarbeiter
mit Spezialwerkzeug
und eigens entwickelter Software
mit Barcodescannern
ausgestattet.
„Wenn wir von unseren Kunden
zu einem Einsatz gerufen werden,
heißt es häufig, das Schloss habe
eine Störung“, so Projektleiter Manfred
Schinnenburg. „Aus Erfahrung
wissen wir aber auch, dass die Ursache
z. B. in einem verzogenen Schließblech
oder einer gesenkten Tür liegen
kann. Mit dem neuen Service können
wir diese und weitere mögliche Fehlerquellen
präventiv feststellen.“
Schlösser mit eindeutiger Identität
Bereits vor dem Bau der Einrichtung
legen unsere Fachleute für jede Tür
mit STUV-Hochsicherheitsschloss eine
eindeutige Kennung fest. Als Basis
dienen in erster Linie die in der Türliste
angegebenen Kennzahlen. Aber
auch in bestehenden Objekten können
auf Wunsch alle vorhandenen STUV-
Schlösser in der Software erfasst
werden. Als Grundlage für eine rechtzeitige
Fehlerfeststellung wird der Service
für alle modernen Einrichtungen
empfohlen.
Mehr als 20 Prüfkriterien
Das Fachpersonal prüft und wartet
auf Wunsch jede STUV-Schlosseinheit
im Objekt. Nach ca. 20 exakt vorgegebenen
Prüfkriterien beurteilen sie
die Funktionssituation von Haftraumschlössern,
Kostklappenschlössern
und Motorschlössern. Sämtliche Prüfpunkte
werden parallel über die Software
erfasst. Bereits wenige Tage nach
dem Wartungseinsatz erhält der Kunde
auf Wunsch eine ausführliche Dokumentation.
Mit den detaillierten Prüfprotokollen
sind die Nutzer in der Lage,
sich ein umfassendes Bild von der Situation
Ihrer Schloss- und Türanlage zu
machen und entsprechende Entscheidungen
zu treffen.
LOCK AND DOOR ANALYSER

MEHR FLEXIBILITÄT
HOCHSICHERHEIT MIT SYSTEM
21
DIE TECHNIK DAS GEHÄUSE DIE LÖSUNGEN
Unsere HSL-Hochsicherheitsschlösser
basieren auf einem Flexibilitäts-Prinzip.
Wir bieten Ihnen eine Schlossserie, die
den Wechsel von HSL-Schlosstypen
in einer vorhandenen Tür ermöglicht.
An der Grundkonstruktion der Tür sind
meistens keine oder nur geringfügige
Änderungen notwendig.
Türen für Motorschlösser können im
Bedarfsfall mit mechanischen Schlössern
ausgestattet werden. Dies ist z. B.
bei Wartungs- oder Reparturarbeiten
sinnvoll.
Umgekehrt können Türen direkt mit
Verkabelung montiert, aber vorerst
mit mechanischen Schlössern genutzt
werden. Beim Wechsel gegen ein
motorisches Schloss zu einem späteren
Zeitpunkt sind keine zusätzlichen
Kabelarbeiten am Türgewerk nötig.
Umstelltechnologie
Alle HSL-Schlösser verfügen über ein
kompaktes Zuhaltungspaket. Die
werkseitig eingestellte Schließung
kann ohne Werkzeug oder aufwändigen
Aus- und Umbau 9-fach umgestellt
werden.
Relevant ist dies bei Sicherheitsmaßnahmen
durch vermisste Schlüssel
oder strukturell bedingte Nutzungsänderungen
von Gebäuden oder einzelnen
Räumlichkeiten.
Die Umstellung dauert pro Schloss
nur wenige Sekunden. Die Schließungen
verfallen nicht und können jederzeit
wiederhergestellt werden.
Alle Hochsicherheitsschlösser werden
aus Edelstahl (V2A) produziert.
Da die Schlösser in unterschiedlichsten
Bereichen eingesetzt werden,
haben wir uns für ein korrosionsfreies
Material entschieden.
Auch für alle Funktionselemente im
Schloss, wie z. B. Dorne, Schrauben
oder Stifte haben wir das hochwertige
und langlebige Material gewählt.
Die Verschlusselemente Riegel und
Riegelfalle bestehen aus hochstabilem
und präzise ausgeführtem Feinguss.
Riegelfalle und Arretierungsfalle sind
mit einer trockenschmierenden Gleitbeschichtung
behandelt. Diese Technologie
verringert den Verschleiß durch
Seitendruck bei scharfkantigen Fallenöffnungen
in der Türzarge. Funktionalität
und Lebensdauer konnten so
nochmal erhöht werden.
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von
Schlosstypen für unterschiedliche Anwendungszwecke.
Jede Variante wurde
in Zusammenarbeit mit Verantwortlichen
der Justiz entwickelt.
Hochsicherheitskonzepte sind naturgemäß
sehr unterschiedlich. Anforderungen
variieren nach Staaten, Ländern
und einzelnen Projekten.
Das HSL-System ist durchdacht. Eine
clevere Entwicklungstrategie ermöglicht
uns, jederzeit flexibel auf Kundenwünsche
und individuelle Anforderungen
einzugehen.
Nach einem gemeinsam konzipierten
Pflichtenheft erstellen wir für Sie einen
Prototypen und präsentieren diesen auf
Wunsch bei Ihnen vor Ort. Erst, wenn
Sie uns eine Freigabe erteilen, gehen
wir in die Fertigungsvorbereitung.
Gerne informieren wir Sie über wirtschaftliche
Stückzahlen und technische
Lösungsmöglichkeiten.
Bemaßte Informationszeichnungen
stehen
Ihnen in der Printversion
zur Verfügung.

MEHR AUSSTATTUNG
RUND UM DIE TÜR
23
Türband
1
Das hochwertige Anschweißband aus Edelstahl bietet eine
exzentrische Achsenverstellung bis zu 4 mm. Die verstellbare
Höhe beträgt 8 mm. Eine Aushebesicherung und wartungsfreie
Nylonlager garantieren eine sichere und langlebige Funktion.
Ein Bandpaar ist für Türen bis 300 kg geeignet.
Kabelübergang
2
Die sabotagegeschützte Aufschraubversion in Edelstahl entspricht
äußerlich den tragenden Bändern. Der komplett vormontierte
Kabelübergang verfügt über ein gegen Bruch geschütztes
25-adriges Flachbandkabel. (Getestet mit über 1
Mio. Zyklen bei 170° Öffnungswinkel.)
Revisionsklappenschloss
3
Die STUV-Hochsicherheitsschlösser für Revisions- und
Kostklappen sind wahlweise mit umstellbarem Doppelbartschließwerk
oder vorgerichtet für Profilhalbzylinder lieferbar.
Schlösser mit Schließwerk können gleichschließend zum
Haftraumschloss geliefert werden.
Hochsicherheitsschloss
4
STUV-Hochsicherheitsschlösser für Haftraum- und Durchgangstüren
sind in diversen Ausführungen lieferbar. Ein wesentliches
Qualitätsmerkmal stellt das umstellbare Doppelbartschließwerk
dar. Schlösser des HSL-Systems sind in
wenigen Sekunden auf eine neue Schließung umzustellen.

24
MEHR AUSSTATTUNG
HSL-MERKMALE
Die Stulpen sind wahlweise abgerundet oder eckig
lieferbar und für Torx-Schrauben M 5 x 12 vorgesehen.
Die Falle der Insassenschließung ist mit einer
speziellen Gleitoberfläche beschichtet.
Die Hilfsfalle sperrt Insassen- oder Riegelfalle
bei geschlossener Tür und hat keine Öffnung im
Schließblech.
Schlösser mit Riegelfalle verfügen über eine eigene
Ausbausperre. Diese läuft in einem passenden
Kanal in der Schlosstasche.
Die Schlösser werden je nach Version
mit 19 x 50 mm Vollriegel oder Riegelfalle
geliefert. Das Versperrelement wird
eintourig 21 mm vorgeschlossen.

25
Ein Profilzylinder wird je nach Version für die
Insassen- oder Sperrfreigabe verwendet.
Eine Drückernuss zur Bedienung der Insassenfalle
kann anstelle des Profilzylinders bei verschiedenen
Schlosstypen vorgesehen werden.
Eine Ausbausperre ist in Verbindung mit einer Riegelstellungsanzeige
bei allen mechanischen und
elektronisch überwachten Schlössern lieferbar.
Die Motorschlösser sind mit einem kraftvollen Motor
ausgestattet. Die Getriebeumsetzung ist optimal
auf den Anwendungszweck ausgelegt.
Das Schließwerk wird für einseitig oder beidseitig
schließbare Schlösser vorgesehen. Alle Schlösser
sind mit einer neunfachen Umstellmöglichkeit
ausgestattet.

26
MEHR LEISTUNG
HSL-HAFTRAUMSCHLÖSSER
Alle Hochsicherheitsschlösser werden
aus Edelstahl (V2A) gefertigt. Die Bronzezuhaltungen
sind drehend gelagert
und unterliegen damit einem erheblich
geringeren Verschleiß, als hebende
Zuhaltungen.
Durch das hochflexible Umstellschließwerk
kann das Schloss ohne Werkzeug
oder aufwändigen Um- und Ausbau bis
zu 9-fach umgestellt werden. Verloren
gegangene Schlüssel oder aufgrund
organisatorischer Umstrukturierung erforderliche
Umstellungen sind mit dem
HSL-Schließwerk kein Problem.
Das Standardhaftraumschloss ist mit
einem Vollriegel ausgestattet und mit
dem DoppelbartschlüsseI einseitig
schließbar. Über die mechanische Riegelstellungsanzeige,
die zugleich als
Ausbausperre wirkt, ist der Schließzustand
des Schlosses jederzeit von außen
erkennenbar.
Im Wohngruppenvollzug muss sich der
Einzelne gegen andere Häftlinge schützen
können - gegen den Bediensteten
darf er sich jedoch nicht versperren.
Für diese Situation wurden Haftraumtürschlösser
mit Insassenschließwerk
konzipiert. Der Insasse erhält einen
Schlüssel für den Profilzylinder im oberen
Teil des Schlosses. Damit kann er
die unter Fallenver- schluss positionierte
Tür von außen öffnen. Mit einem
Doppelbartschlüssel versperrt der Bedienstete
die Zellentür und kann sie
auch in jeder Situation öffnen.
Zusatzausstattung
für BGH-Räume:
Dreipunktverriegelung
mit Hebelgriff

28
MEHR LEISTUNG
HSL-MOTORSCHLÖSSER
Unsere HSL-Motorschlösser sind für
zwei Steuerungslösungen lieferbar. Je
nach Bedarf wählen Sie zwischen potentialfreien
Kontakten oder der BUS-
Technologie. Soft- und Hardware für
die Ansteuerung planen und entwicklen
wir gerne mit Ihnen gemeinsam.
Zusätzlich können Sie sich für eine im
Schloss integrierte Transponderlösung
entscheiden. Dieses Plus an Komfort
und Sicherheit macht sich für Sie vor
allem bei häufig frequentierten Durchgangs-
und Schleusentüren bemerkbar.
Die Software für die Transponderverwaltung
bekommen Sie ebenfalls
von STUV geliefert und erhalten auf
Wunsch eine ausführliche Anwenderschulung
vor Ort.
Unsere Transponder arbeiten ohne
Batterie. Die Lebensdauer ist daher
praktisch unbegrenzt.
Selbstverständlich sind alle Motorschlösser
mit einem Notschließwerk
ausgerüstet. Sollte also doch mal der
Strom ausfallen, können Sie die Verriegelung
mit dem HSL-Doppelbartschlüssel
genauso einfach öffnen,
wie bei allen anderen mechanischen
Schlössern auch.
Die Spannungsversorgung erfolgt bei
allen Elektronikschlössern mit 24 V.
Weniger Verschleiß, optimale
Kraftübertragung: Das
Getriebe der HSL-Motorschlösser
bietet ein kraftvolles
Drehmoment.

30
MEHR ÜBERSICHT
HSL-CONTROL

MEHR ÜBERSICHT
HSL-STEUERSYMBOLE
für Touchscreen und Mouse-Bedienung
Das Schloss befindet sich im
gesicherten Zustand.
Das Schloss wurde
elektronisch (motorisch)
mittels Steuerung oder
Transponder geöffnet.
Gebäudemanagement-Systeme sind
aus Justizvollzugsanstalten und öffentlichen
Gebäuden nicht mehr wegzudenken.
Eine Vielzahl von Anlagen und
Geräten lassen sich mittlerweile zentral
überwachen, steuern und auswerten.
Die HSL-Steuerung vereint sämtliche
Ansprüche und Funktionen eines
Hochsicherheitsschließsystems.
HSL-CONTROL
für Schlossversionen
E
T
31
!
!
Das Schloss wurde mechanisch
mit Schlüssel geöffnet.
Sabotage liegt vor (z. B. Zarge
wird nicht erkannt, obwohl der
Riegel nicht verfahren wurde).
Sabotage im gesicherten Zustand
liegt vor (z. B. Manipulation
am Schloss).
Die Alarmsperre (Schließwerksperre)
im Schloss ist aktiviert.
Die Alarmsperre (Schließwerksperre)
im Schloss ist
deaktiviert.
Alle Schlösser der HSL Typen E und T
lassen sich in das System integrieren.
Die HSL-Steuerung ist über eine RS-
485-Schnittstelle mit den Schlössern
verbunden. Manipulationen verschiedenster
Art, z. B. am optionalen Langschildbeschlag
oder am Schließwerk
werden vom Schloss erkannt, entsprechende
Informationen zur Steuerung
gesendet und von dort zur Auswertung,
Anzeige und / oder Verknüpfung
mit Maßnahmeplänen an GM-Systeme,
den STUV-PC-Arbeitsplatz o. ä.
weitergeleitet.
Die verschiedenen Funktionen der
Schlösser (z. B. öffnen, schließen,
Schließwerksperre) können einzeln
oder global (innerhalb festgelegter
Gruppen) angesteuert werden. Die Benutzeroberfläche
lässt sich individuell
gestalten und kann optisch an bestehende
Systeme angepasst werden.
Schlösser in Transponderversion laufen
auch bei einer Systemstörung autark
weiter, solange die Stromversorgung
gewährleistet ist. Bei kurzzeitiger
Unterbrechung der Stromversorgung
wird die benötigte Energie im optionalen
Powerpack gepuffert.
Durch eine Transponderverwaltung
werden Transponderschlüssel personalisiert
und können somit jederzeit für
beliebige Türen autorisiert werden. Bei
Verlust eines Transponders kann dieser
innerhalb kürzester Zeit gesperrt werden.
Weiterhin ist die Einrichtung von
Zeitfenstern zu realisieren.
Sie haben zusätzliche Anforderungen an die
Steuerung? Gerne passen wir das System an
Ihren jeweiligen Bedarf an.
Die Steuerung selbst kann durch PC-
Arbeitsplatz oder Tastenfeld erfolgen.

U
MEHR ÜBERSICHT
32
HSL-FEATURES
S
Standard (mechanisch)
K
Kontakt (ohne Motor)
M
Magnete im Riegel
C
Control
SM
Stabmagnet im Riegel
E
BUS-Version
ZS
Zwangsschließung
T
BUS-Transponderversion
S M SM K E
Typenbezeichnung
30
HSL-Schloss
101
einseitig schließbar
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
45%
ein- und beidseitig
schließbar
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
55%
200
4 96
44
Senkung DIN 74-B f5
countersunk DIN 74-B f5
Riegel
Riegel mit Magnet
Visualisierung der prozentualen
Verwendung des Schlosstyps als
Haftraum- oder Durchgangstürschloss
in STUV-Referenzanstalten
für Haftraumtüren
für Durchgangstüren
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Schließwerksperre
Zustandsanzeige
Potentialfreie Kontakte
BUS-Technik
280
50
78
30
21
36 63
220
13,5 253
15
Verschlussanzeige
30
19
22
28
Schlosstasche
5,5
Features in der Basisausstattung
des Schlosstyps
optionale Ausstattungsmerkmale
z. B. für Elektronikversion
(roter Punkt)
detaillierte technische Zeichnungen
stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne
zur Verfügung

U
MEHR ÜBERSICHT
HSL-FEATURES
33
Verwendung
für Haftraumtüren
für Haftraumtüren einseitig schließbares
Schloss zur Verwendung in
Haftraum- oder Revisionstüren
für Durchgangstüren
für Durchgangstüren beidseitig
schließbares Schloss zur Verwendung
in Durchgangs-, Schleusen- oder
Gebäudeabschlusstüren
Versperrelemente
Riegel
Riegel Versperrelement aus Edelstahl-
Feinguss in den Maßen 19 x 50 mm,
Ausschluss 21 mm eintourig
Riegel + Falle
Riegel + Falle Versperrelemente aus
Edelstahl-Feinguss, Riegel 19 x 50
mm, Ausschluss 21 mm eintourig,
Falle 19 x 20 mm
Riegelfalle
Riegelfalle Versperrelement aus
Edelstahl-Feinguss in den Maßen 19 x
50 mm, Ausschluss 21 mm eintourig,
Riegelfunktion durch Arretierungsfalle
3-Punkt-Verriegelung
3-Punkt-Verriegelung Versperrelemente
aus Edelstahl-Feinguss, Riegel
oder Fallenriegel 19 x 50 mm,
Ausschluss 21 mm eintourig
Mechanische Ausstattung
9
mm
Drückernuss
Drückernuss Zur Montage eines
Drückers oder Knaufs mit 9 mm Vierkantstift
(z. B. für Diensträume)
Insassen-Schließung
Insassen-Schließung Bei zurückgeschlossenem
Riegel kann die Falle
über einen optionalen Profilzylinder
gezogen werden.
Zwangsschließung
Zwangsschließung Einrichtung für
Schlösser mit Ü-Kennzeichnung. Bei
gezogener Falle kann der Schlüssel
nicht abgezogen werden
x9
Umstellsystem
Umstellsystem Die Doppelbartschließung
kann ohne Werkzeug auf 9
verschiedene Schließungen eingestellt
werden - wichtig bei Schlüsselverlust
Zuhaltungstechnik
Zuhaltungstechnik Drehend gelagertes
Doppelbartschließwerk auf Basis
der Zuhaltungstechnologie, Zuhaltungen
aus Bronze
Verschlussanzeige
Verschlussanzeige Zur optischen
Verschlusskontrolle bei Haftraumtüren
und als Sonderwunsch bei Durchgangstüren
(beidseitig)
Riegel mit Magnet
Riegel mit Magnet Für bauseitige
Reedkontakte kann der Riegel mit
Koaxial- oder Stabmagnet geliefert
werden
Schlosstasche
Schlosstasche Für den Schlosstyp ist
eine passgenaue Edelstahl-Schlosstasche
(mechanisch oder elektronisch)
lieferbar
Elektronische Ausstattung
Potentialfreie Kontakte
Potentialfreie Kontakte Zur Anbindung
der Schlösser an eine bauseitige
SPS-Steuerung
BUS-Technik
BUS-Technik Zur Anbindung der
Schlösser an HSL-Control über
RS485 Leitungen - obligatorisch bei
Transpondernutzung
24 V DC
Motorriegel
Motorriegel Leistungsstark und
verschleißarm - der 24 V Motor zur Betätigung
von Riegel oder Fallenriegel
Drückerfreigabe
Drückerfreigabe einmalige elektronische
Fernfreigabe des Drückers bei
zurückgeschlossenem Riegel
Zustandsanzeige
Zustandsanzeige elektronische Statusanzeige
von Verriegelungszustand
und Türposition (in Zarge / nicht in
Zarge)
Schließwerksperre
Schließwerksperre Fernsperre des
mechanischen Schließwerks (z. B.
Nachtverschluss)

U
S M SM K E
34
HSL-Schloss
101
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
45%
55%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegel
Riegel mit Magnet
für Haftraumtüren
Schließwerksperre
für Durchgangstüren
Zustandsanzeige
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Potentialfreie Kontakte
BUS-Technik
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Verschlussanzeige
Schlosstasche

U
S M SM K E
HSL-Schloss
35
102
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
5%
95%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegel + Falle
Riegel mit Magnet
Insassen-Schließung
Schließwerksperre
für Haftraumtüren
Zustandsanzeige
für Durchgangstüren
Potentialfreie Kontakte
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
BUS-Technik
DO 9.21
2012
Ü-Kennzeichen
Verschlussanzeige
Schlosstasche

U
K
36
HSL-Schloss
103
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
10%
90%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegel + Falle
Riegel mit Magnet
Drückerfreigabe
Schließwerksperre
für Haftraumtüren
Zustandsanzeige
für Durchgangstüren
Potentialfreie Kontakte
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Verschlussanzeige
Schlosstasche

C
E
T
HSL-Motorschloss
37
104
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
5%
95%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegelfalle
Schließwerksperre
24 V DC
Motorriegel
Potentialfreie Kontakte
für Haftraumtüren
BUS-Technik
für Durchgangstüren
Transponderleser
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
DO 9.21
2012
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Ü-Kennzeichen
Zustandsanzeige
Schlosstasche

S SM ZS K E
38
HSL-Schloss
105
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
5%
95%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegelfalle
Schließwerksperre
für Haftraumtüren
Potentialfreie Kontakte
für Durchgangstüren
BUS-Technik
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
DO 9.21
2012
Ü-Kennzeichen
Zwangsschließung
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Schlosstasche

U
S M SM K
HSL-Schloss
39
106
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
25%
75%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegel + Falle
9
mm
Drückernuss
Riegel mit Magnet
Schließwerksperre
für Haftraumtüren
Zustandsanzeige
für Durchgangstüren
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Verschlussanzeige
Schlosstasche

S
40
HSL-Revisionsschloss
201
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
20%
80%
in Revisionklappen
in Technikraumtüren
Riegelfalle
Verschlussanzeige
für Haftraumtüren
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Schlosstasche

U
S
M
SM
HSL-BGH-Schloss
41
302
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
5%
95%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegel + Falle
Riegel mit Magnet
für Haftraumtüren
Insassen-Schließung
für Durchgangstüren
Riegel
Zuhaltungstechnik
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
x9
Umstellsystem
Verschlussanzeige

U
K
E
T
42
HSL-Mehrfachverriegelung
404
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
5%
95%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegelfalle
Riegel mit Magnet
3-Punkt-Verriegelung
Potentialfreie Kontakte
24 V DC
Motorriegel
BUS-Technik
für Haftraumtüren
Schließwerksperre
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
für Durchgangstüren
Zustandsanzeige
Zuhaltungstechnik
x9
Umstellsystem
Schlosstasche

K
HSL-Sicherungsverwahrung
43
smart
Praxiseinsatz
Einsatzzweck nach HSL-Typ
in STUV-Referenzobjekten
5%
95%
in Haftraumtüren
in Durchgangstüren
Riegelfalle
Schließwerksperre
Drückerfreigabe
Zustandsanzeige
für Haftraumtüren
für Durchgangstüren
Bemaßte Informationszeichnungen stehen Ihnen
in der Printversion zur Verfügung.
Potentialfreie Kontakte

44
MEHR ZUBEHÖR
SCHLOSSTASCHEN
BAUSCHLÖSSER
Folgende Kabeltypen liefern wir mit den Schlosstaschen
HSL-Zubehör
Kabelinformation
Schlosstaschen
Schlosstyp Kabel Kabel Ø min. Biegeradius
HSL C + K LiYY 16 x 0,34 8,7 mm 130,5 mm
HSL E + T
LiYCY 4 x 2 x 0,14
6,7 mm
100,5 mm

45
FÜR TÜREN
Ein Justizgebäude hat viele Türen.
Und häufig ist auch die Zahl der
beteiligten Türhersteller nicht gering.
Wie können Sie sicher sein,
dass die Türen nach Herstellerempfehlung
vorgerichtet werden?
Mit einer passenden Schlosstasche
aus Edelstahl sind Sie
für alle Eventualitäten gerüstet.
Für welche Schlosstypen Sie sich
auch entscheiden, STUV bietet
Ihnen für HSL-Schlösser eine einheitliche
Schlosstasche. Abweichungen
gibt es nur für elektronische
Schlösser. Dann werden die
Taschen mit fertig konfektioniertem
Anschlusskabel an den Türhersteller
geliefert.
Für die Verwendung in Haftraumund
Durchgangstüren bieten wir
eine Schlosstasche mit drei verschiedenen
Ausstattungsmerkmalen
an.
Mechanische HSL-Schlösser erhalten
eine rein mechanische
Schlosstasche.
Kommen Schlösser mit elektronischer
Ausstattung zum Einsatz,
wird taschenseitig ein fertig konfektioniertes
Kabel mitgeliefert.
Der Kabeltyp unterscheidet sich
nach Schlössern mit potentialfreien
Kontakten (Typen C + K) und
Schlössern für BUS-Systeme (Typen
E + T). Die Kabelspezifikation
können Sie der Darstellung auf der
linken Seite entnehmen.
Die Standardkabellänge beträgt 5
Meter.
FÜR KLAPPEN
Revisions- und Klappenschlösser
vom Typ HSL 20X haben einsatzbedingt
eine abweichende
Baugröße.
Entsprechend angepasste Edelstahlschlosstaschen
sind für den
horizontalen und vertikalen Einbau
verfügbar.
BAUSCHLÖSSER
Und auch während der Bauphase
bietet die Schlosstasche ein Plus
an Komfort:
Um sensible Bereiche vor unbefugtem
Zutritt zu schützen, können
Sie HSL-Bauschlösser mit Profilzylinder
einsetzen. Als Serviceleistung
bieten wir Ihnen die Bauschlösser
auch zur Miete an.
Dabei haben Sie die Wahl, gleichschließende
Profildoppelzylinder
von STUV zu nutzen, oder eigene
Zylinder zu verwenden.

46
MEHR ZUBEHÖR
VERSCHLUSSANZEIGEN
SCHLÜSSELFÜHRUNGEN
MONTAGESCHLÜSSEL

47
VERSCHLUSSANZEIGE
Die Verschlussanzeige dient zur
mechanischen Visualisierung des
Schlosszustands. Durch eine seitlich
ins Türblatt eingebrachte Bohrung
wird die Anzeige direkt mit
dem Schloss verschraubt.
Die Anzeige wird hauptsächlich bei
einseitig schließenden Haftraumtüren
verwendet. Auf Wunsch ist bei
Durchgangstüren auch eine beidseitige
Verwendung möglich.
Der Stift wird mit Torx-pin-Schrauben
befestigt und ist in Längen von
7 mm bis 47 mm lieferbar.
Durch die freilaufende Außenhülse
wird das unbefugte Entfernen erheblich
erschwert.
SCHLÜSSELFÜHRUNG
Die Schlüsselführung wird je nach
Schlossfunktion einseitig oder
beidseitig verwendet. Durch eine
seitliche Öffnung im Türblatt wird
die Einheit sicher mit dem Schloss
verschraubt.
Die Führung ist in Standardlängen
von 16 mm bis 56 mm lieferbar. Bei
mittigem Schlosssitz lassen sich
Türstärken bis zu 130 mm problemlos
realisieren.
Bei stärkeren Türen sind Sonderlängen
lieferbar.
Für Türen mit Brandschutzanforderungen
sind Ausführungen in T30
und T90 erhältlich.
MONTAGESCHLÜSSEL
Für die einfache Montage und Ausrichtung
der HSL-Schlüsselführungen
bieten wir einen speziellen
Montageschlüssel an.
Mit dem Universalschlüssel können
die beiden Profile 40 und 41 sowie
alle Nutenplatten montiert werden.

48
MEHR ZUBEHÖR
LANGSCHILDER
TRANSPONDERANTENNEN
SCHUTZBESCHLÄGE

49
LANGSCHILDER
In der Standardversion werden alle
HSL-Schlösser mit einer runden
Schlüsselführung ausgestattet.
Für Motorschlösser der Serien C, E
und T haben Sie zusätzlich die Wahl
zwischen verschiedenen hochwertigen
Langschildbeschlägen aus
Edelstahl.
Die Langschilder sind vorgerüstet
für die Nutzung mit Transponderantenne.
Beim Einsatz mit Schlössern
vom Typ C und E gibt es
den Beschlag jedoch auch ohne
Transponderöffnung.
Alle Typen verfügen über einen
Schieber, der die Schlüsselführung
des mechanischen Schließwerks
schützt. Wenn das Schloss ausschließlich
motorisch bedient wird,
kann der Schieber über eine Torx-
Schraube zusätzlich gegen unbefugtes
Öffnen gesichert werden.
TRANSPONDERRING
Als Alternative zum Langschildbeschlag
haben Sie die Möglichkeit,
Schlösser vom Typ T mit der
Standard-Schlüsselführung und einer
separaten Transponderrosette
auszustatten.
Die Rosette aus vernickeltem
Zink-Druckguss wird mit vier Torx-
Schrauben direkt mit der Tür verschraubt
und gesichert.
Diese Lösung bietet sich an für
Motorschlösser, die hin und wieder
auch mit dem mechanischen
Schlüssel bedient werden sollen.
SCHUTZROSETTE
Die Edelstahlrosette bietet Ihren
Schlössern einen erhöhten Schutz
gegen wetterbedingte Einflüsse
(z. B. bei Gebäudeabschlusstüren
oder Sicherungszäunen) und in
Anwendungsbereichen, in denen
mit erhöhter Staub- und Schmutzbelastung
(z. B. Schreinerei etc.) zu
rechnen ist.
Die Abdeckung wird über der Standardrosette
mit der Tür mit Torx-
Schrauben verschraubt.
Der vertikal zu bedienende Schieber
kann mit der Halmspitze des
mechanischen HSL-Schlüssels angehoben
werden. Zur Bedienung
des Schlosses ist keine zweite
Hand erforderlich.

50
MEHR ZUBEHÖR
PROFILZYLINDER
INSASSENKNÖPFE
MELDELEUCHTEN

51
PROFILZYLINDER
Bei uns erhalten Sie neben Hochsicherheitsschlössern
auch Profilzylinder
in breiter Ausstattungspalette.
Generalhauptschlüsselanlagen mit
Sicherungskarte gehören bei uns
ebenso zum Produktportfolio wie
Sonderlösungen für den Einsatz als
Insassenschließung.
Der Haftrauminsasse erhält einen
Zylinderschlüssel für seine
Haftraumtür. Wenn der Riegel durch
den Bediensteten zurückgeschlossen
wurde, kann der Insasse die
Tür mit dem Zylinderschlüssel von
außen öffnen.
Durch die spezielle Zylinderkonstruktion
kann der Insasse das
Schloss nicht blockieren. Die Bedienstetenschließung
ist daher immer
übergeordnet.
INSASSENKNOPF
Der Knopf aus Leichtmetall ist
für die gemeinsame Verwendung
mit Profilhalbzylindern mit Welle
konzipiert.
In Verbindung mit dem HSL-Typ
102 und 302 wird eine sichere Insassenschließfunktion
hergestellt.
Die Rosette des Drehknopfes wird
mit der Tür verschraubt. Das Drehteil
wird anschließend mit zwei Madenschrauben
sicher an der Rosette
befestigt.
Ein integrierter Überdrehschutz
verhindert Beschädigungen am
Schloss.
Die konische Form des Knaufs erschwert
die unerwünschte Befestigung
von Gegenständen.
MELDELEUCHTE
Die Melde- und Signalleuchte für
den Einsatz als Zellenrufkommunikation,
Anwesenheitssignalisierung
und Schlosszustandsanzeige bei
motorisch verfahrenden Durchgangs-
und Schleusentüren.
Eine Hochwertige und robuste Ausführung
aus Zink-Druckguss mit
verchromter Oberfläche.
Die drei hellen Leuchtflächen sind
in einem Radius von 180° sehr gut
erkennbar. Entspricht VDE 0834-1.
Verwendung von langlebigen und
energiesparenden LED mit 24 V DC
Betriebsspannung.

52
MEHR ZUBEHÖR
SCHLIESSBLECHE
HSL-SCHLÜSSEL
HSL-TRANSPONDER

53
SCHLIESSBLECHE
Für jedes Schloss das passende
Schließblech.
Wir bieten Ihnen Schließbleche aus
vier Millimeter Edelstahl mit vier versenkten
Anschraublöchern zur Umsetzung
aller Schlossfunktionen.
Für HSL-Elektronikschlösser vom
Typ K, C, E und T erhalten Sie spezielle
Bleche mit rückseitig montierten
und stufenlos verstellbaren
Magneten. Damit ist gewährleistet,
dass der Rückmeldekontakt auch
bei gesetzten Türen problemlos
nachjustiert werden kann.
Für Revisions- und Kostklappenschlösser
sind ebenfalls Schließbleche
lieferbar.
HSL-SCHLÜSSEL
Ein wesentliches Sicherheitsmerkmal
unserer HSL-Serie ist der
Doppelbartschlüssel.
Die asymmetrische Anordnung von
Vor- und Hinterbart bietet in Kombination
mit weit über 100.000 verschiedenen
Schließkombinationen
höchste Sicherheitsansprüche für
den professionellen Einsatz.
Der widerstandsfähige Fertigungsstahl
ist optimal auf das Bronze-
Zuhaltungspaket im Schloss abgestimmt.
Der Verschleiß wird
dadurch erheblich reduziert.
Alle Schlüssel erhalten auf Wunsch
eine alphanumerische Objekt-
Kennzeichnung und können fortlaufend
nummiert werden.
Die Schlüssel sind in zwei Profilen
und unterschiedlichen Nuteneinschnitten
lieferbar. Eine
unbeabsichtigte Verwechslung,
z. B. zwischen Durchgangs- und
Haftraumschließung, kann daher
ausgeschlossen werden.
HSL-TRANSPONDER
Der Schlüssel der Gegenwart und
Zukunft.
HSL-Schlösser vom Typ 104 T werden
mit dem Transponder berührungslos
geöffnet.
Die passive Zutrittsberechtigung
funktioniert ohne Batterie und stellt
damit für den Justizvollzug die geeignete
und wartungsfreie Form
des elektronischen Schlüssels dar.
Jeder Transponder wird bei Anlageninstallation
im System erfasst
und einer bestimmten Person zugewiesen.
Die Schließberechtigung
wird über die STUV-Transpondersoftware
für jedes einzelne Schloss
individuell festgelegt.
Bei personellen Änderungen oder
Verlust des Transponders können
die Berechtigungen komfortabel
geändert oder vollständig deaktiviert
werden.
Eine Nummerierung der Transponder
ist selbstverständlich ohne Probleme
möglich.

54
MEHR KONTAKT
ANSPRECHPARTNER
Markus Gester
Produktmanager Hochsicherheit
Telefon +49 2056 14-205
Fax +49 2056 14-11 205
E-Mail m.gester@stuv.de
Damian Spallek
Produktberater
Telefon +49 2056 14-321
Fax +49 2056 14-11 321
E-Mail d.spallek@stuv.de
Michael Keller
Außendienst Norddeutschland
Telefon +49 2056 14-393
Mobil: +49 151 544 016 52
Fax +49 2056 14-11 393
E-Mail m.keller@stuv.de
Thomas Schulze
Außendienst Ostdeutschland
Telefon +49 2056 14-391
Mobil: +49 172 405 14 68
Fax +49 2056 14-11 391
E-Mail t.schulze@stuv.de
Peter Nebel
Außendienst Bayern
Telefon +49 2056 14-394
Mobil: +49 172 788 26 77
Fax +49 2056 14-11 394
E-Mail p.nebel@stuv.de
József Mrakovics
Außendienst Österreich / Ungarn
Telefon +43 6769 620 745
Fax +49 2056 14-11 395
E-Mail j.mrakovics@stuv.de

55
IMPRESSUM
Herausgeber
Steinbach & Vollmann
GmbH & Co. KG
Parkstr. 11
42579 Heiligenhaus
Tel +49 2056 / 14-0
Fax +49 2056 / 14-251
E-Mail info@stuv.de
Geschäftsführung
Wolfgang Finger
Fotografie
Phovoir (S.4, u.l.), Thiem (S.12, u.),
Yuri_Arcurs (S.17, o), vetkit (S.18, l),
happyalex (S.22), picture alliance
dpa (S.27 + 29)
Konzeption und Umsetzung
Andreas Laudy
Tel +49 2056 / 14-312
E-Mail a.laudy@stuv.de
Druck
CEWE COLOR AG & Co. OHG
Rechte
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
der Steinbach & Vollmann GmbH &
Co. KG.
Alle Beiträge und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt.

Steinbach & Vollmann
GmbH & Co. KG
Schloß- und Beschlägefabrik
Parkstraße 11
42579 Heiligenhaus
Deutschland
Telefon +49 2056 14-0
Telefax +49 2056 14-251
E-Mail info@stuv.de
Internet www.stuv.de
08/2013 Printed in Germany
Zumutbare Abweichungen in Modellen und
Farben sowie Änderungen zur Anpassung
an den neuesten Stand der Technik und Produktion
sowie Irrtümer bleiben ausdrücklich
vorbehalten.