Spaß und gute Laune mit der FLÜWO-Hüpfburg - Wohnungen ...

10
13
Spaß und gute Laune
mit der FLÜWO-Hüpfburg
⃝ Die FLÜWO entscheidet sich für den Anschluss an das Glasfasernetz
⃝ Happy Birthday, FLÜWO!
⃝ Die FLÜWO startet Pilotprojekt „CRM“

2 Editorial | Inhalt
Sehr geehrte Mitglieder und Mieter,
sehr geehrte Freunde unseres Hauses,
die FLÜWO hat im August ihren 65. Geburtstag gefeiert.
Eigentlich wäre sie damit im rentenfähigen Alter. Doch von Ruhestand
kann nicht die Rede sein!
Vieles hat sich im Laufe der Zeit geändert, einiges ist gleichgeblieben.
Und so besinnt man sich auch auf die traditionellen
Werte, die dieses Alter nun einmal mit sich bringt. Denn wie zur
Gründungszeit im Jahr 1948 so auch heute, stellt die FLÜWO die
Bedürfnisse ihrer Mitglieder in den Vordergrund ihres Handelns.
Damals nach dem Krieg galt es, möglichst schnell die Wohnungsnot
zu lindern. Heute haben sich die Ansprüche an das
Wohnen geändert. Lesen Sie dazu, wie die FLÜWO mit ihrem
aktuellen Neubauvorhaben in Esslingen-Pliensauvorstadt modernen,
attraktiven Wohnraum schafft und die Bestandsgebäude
in Stuttgart-Rot im Rahmen einer umfassenden Modernisierung
auf einen zeitgemäßen Standard bringt.
Neben einem „Dach über dem Kopf “ an sich werden auch
die Serviceleistungen rund um das Wohnen immer wichtiger.
Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr darüber, wie unsere
Mitglieder durch den Anschluss der FLÜWO-Gebäude mit Glasfaserleitungen
an das Hochgeschwindigkeitsnetz der Telekom ab
Unter uns
3 Spaß und gute Laune mit der FLÜWO-Hüpfburg
4 Sommerzeit – Festezeit
5 Happy Birthday, FLÜWO!
5 Die FLÜWO-Haus bewirtschaftung hat Gas gegeben …
5 Fünf Jahre Wohncafé Degerloch
6 Straßenumbenennung in Karlsruhe
6 FLÜWO startet Pilotprojekt „CRM“
7 Wenn der Lebensmittelmann zweimal klingelt … (Teil 2)
8 Anschluss an das Glasfasernetz
8 Die Flüwo setzt Gesundheit auf die Agenda
9 Neues vom FLÜWO-Neubau in Esslingen-Pliensauvorstadt
9 Bald alle mit Balkon …
10 Aus unserem Verbandsbereich
Unter die Haut
11 Wohnumfeld | Geschmacksfeuerwerk Pilze
Unter Mieter(n)
12 Wohnen verbindet | Netzwerk Nachbarschaft
13 Wohnen aktuell | Jugendfeuerwehr
Unterhaltung
14 Familie | Spiel, Spaß, Spannung
15 Service | Musik-, Literatur- und Filmtipps
1. Januar 2015 von einem verbesserten Angebot zu günstigeren
Konditionen profitieren können. Als einen weiteren Baustein in
der Kundenorientierung der FLÜWO stellen wir Ihnen außerdem
das am Start befindliche Pilotprojekt „CRM“ (Customer
Relationship Management) vor. Und schließlich bietet auch das
seit fünf Jahren in Stuttgart-Degerloch befindliche Wohncafé,
das die FLÜWO gemeinsam mit anderen Wohnungsunternehmen
unterstützt, den Bewohnern im Quartier einen Mehrwert
über das eigentliche Wohnen hinaus. Last, but not least hat die
FLÜWO-Hausbewirtschaftung ein tolles Engagement in Sachen
Nebenkostenabrechnungen für unsere Mitglieder erbracht.
Als „Serviceleistung mit garantiertem Spaßfaktor“ hat sich
unsere neue FLÜWO-Hüpfburg bereits auf so manchen Festen
bewährt. Gleich auf den ersten Seiten finden Sie begeisterte
Rückmeldungen zum lustigen Springvergnügen.
Sicher werden Sie spätestens nach der Lektüre dieser Ausgabe
mit uns einig sein, dass die FLÜWO auch mit 65 Jahren jung
und aktiv ist.
In diesem Sinne wie immer viel Spaß beim Lesen wünscht
Ihnen
Ihre FLÜWO-Redaktion
12
9
5
13
Lösung des Rätsels auf Seite 14: schrank
Impressum
Magazin für uns
Für Mieter und Genossenschaftsmitglieder
Herausgeber und Verlag:
Haufe-Lexware GmbH & Co. KG
Standort Hamburg
Tangstedter Landstraße 83
22415 Hamburg
Telefon: 040 | 52 01 03 - 62
Fax: 040 | 52 01 03 - 14
E-Mail: zang@haufe-hammonia.de
© Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck
nur mit Genehmigung des Verlages.
Redaktion:
Thomas Zang (V.i.S.d.P.),
Michael Koglin (redaktionelle Leitung)
Für Beiträge, Fotos und Anzeigen der
Unternehmensseiten sind die jeweiligen
Wohnungsunternehmen verantwortlich.
Layout: Stefan Vaith, Hamburg
Fotos:
Titel: © dejanristovski/iStockphoto
S. 2: © netzwerk-nachbarschaft.net
© Gerhard Seybert/fotolia
S. 11: © Dora Zelt/fotolia
© yantra/fotolia
© gudrun/fotolia
© Markus Mainka/fotolia
S. 12: © Karel Noppe/iStockphoto
© netzwerk-nachbarschaft.net
S. 13: © Gerhard Seybert/fotolia
S. 14: © alho007/canstockphotoInc.
© wikipedia
S. 15: © Universal Music Group
© Limes Verlag
© Siedler Verlag; © Warner Bros.
Herstellung und Druck:
Druckzentrum Neumünster GmbH
Rungestraße 4, 24537 Neumünster

Unter Uns
3
Spaß und gute Laune mit der FLÜWO-Hüpfburg
Unser Angebot in der Aprilausgabe des Blickpunkt FLÜWO an alle Festorganisatoren, die
neue FLÜWO-Hüpfburg kostenlos für Vereins-, Mieter- oder Stadtteilfeste zu nutzen, ist auf
große Resonanz gestoßen. So war die FLÜWO-Hüpfburg bereits einige Male ein Garant für
viel Spaß und gute Laune und machte sie zu einem Highlight auf so manchem Sommerfest:
Vorturnen und Tanzen präsentieren können.
Dass die Hüpfburg angekommen ist,
war beim Veranstaltungsende und der Aufforderung
zum Räumen der Sprungfläche
selbstredend durch die folgende Äußerung
gegeben: ,Schade. Kommt ihr im nächsten
Jahr wieder?‘
Der Stadtteilverein Heidelberg-Boxberg
und das Betreuungsteam, Elke Eggers und
Andreas Herth, würden sich freuen.“
Hüpfvergnügen beim Mieterfest in
Ostfildern
FLÜWO-Hüpfburg feierte Premiere
beim Erlebnistag in Heidelberg-
Boxberg
Beim Boxberger Erlebnistag kam die
FLÜWO-Hüpfburg erstmalig zum Einsatz.
Von unserem FLÜWO-Vertreter Andreas
Herth erhielten wir die folgende begeisterte
Rückmeldung in Bild und Text:
„Die FLÜWO hat ein neues Werbeflaggschiff:
eine Hüpfburg.
Premiere durfte die Hüpfburg mit den
Lettern unserer Genossenschaft in Heidelberg
beim ,Boxberger Erlebnistag‘ am
23. Juni 2013 feiern.
Der ,Erlebnistag‘ ist eine schon seit vielen
Jahren bestehende Veranstaltung für die
jüngere Generation. Kinder und Jugendliche
konnten in Heidelbergs schönstem
Stadtteil, HD-Boxberg, Armbrust schießen,
bei einer Schatzsuche Ringe und Edelsteine
finden, eine Kletterwand bezwingen,
sich schminken lassen usw. Und auch ein
Flohmarkt lud zum Kaufen, Tauschen und
Handeln ein.
Das Beste aber war die FLÜWO-
Hüpfburg! Allein die Grundmaße von ca.
5,5 x 5,5 m und eine Höhe von ca. 5 m sind
ein absoluter Hingucker. Von 12.00 Uhr bis
17.30 Uhr war die Hüpfburg ohne Unterbrechung
belegt. Kinder im Alter von 15
Monaten bis 12 Jahren haben sich so richtig
ausgetobt, während die Eltern bewirtet
wurden. Da nicht alle gleichzeitig ,springend‘
den Nachmittag verbringen konnten,
haben die Kinder sich teilweise auch beim
Ein ebenso begeistertes Feedback kam
von unseren Mietern aus dem Scharnhauser
Park. Bei ihrem alle zwei Jahre stattfindenden
FLÜWO-Sommerfest wurden
Anfang Juli bei sommerlichen Temperaturen
nachbarschaftliche Kontakte geknüpft
und vertieft. Mit der stattlichen Teilnehmerzahl
von rund 60 Personen war das
Fest gut besucht und für das Wohl aller
Mieterfest in Ostfildern
▶

4 Unter Uns
Die Hüpfburg ...
▶ Teilnehmer bestens gesorgt. Während
die Erwachsenen gemütlich beisammen
saßen, hatten die Organisatoren für die
Jüngeren bei der FLÜWO die Hüpfburg
geordert. So konnten sich die Kinder den
... und der bestellte Eiswagen
ganzen Nachmittag austoben und waren
nur für eine willkommene Abkühlung
am eigens bestellten Eiswagen von der
FLÜWO-Hüpfburg wegzulocken. Alles in
allem ein rundum gelungenes Mieterfest
mit Gelegenheit zum Meinungsaustausch
für die Erwachsenen und Hüpfvergnügen
pur für die Kinder.
Hüpfburg als Ruheoase
Auch auf dem Pfarrfest der Katholischen
Pfarrgemeinde St. Paul in Heidelberg
war die Hüpfburg im Einsatz.
Andreas Krawczyk, Vorsitzender des
Pfarrgemeinderats, berichtete uns von einer
alternativen Verwendungsmöglichkeit
der Hüpfburg:
„Die Hüpfburg war die Attraktion für
die Kinder und hat ihnen viel Freude bereitet.
Und auch die Eltern waren sehr erfreut,
hatten sie doch Zeit für nette Gespräche,
konnten in Ruhe essen und wussten, dass
ihre Kinder gut aufgehoben sind. Die Hüpfburg
war den ganzen Tag über gut frequentiert
und wurde zur Mittagszeit von den
Kindern als ,Ruheoase‘ genutzt. Es war auf
einmal sehr ruhig und die Kinder lagen in
der Burg und ruhten sich aus, bevor es nach
einer Stärkung wieder hoch hinausging.“ •
Sommerzeit – Festezeit
Auf die Dresdner Hausgemeinschaft ist Verlass
Die Hausgemeinschaft Zum Heiderand
34 aus Dresden beweist Beständigkeit
und hat auch dieses Jahr wieder ihr
traditionelles Mieterfest gefeiert. Mitte
Juni spielte das Wetter mit und so konnte
die gesellige Runde im Garten feiern. Rund
15 Mieter ließen es sich bei Gegrilltem,
Salaten und anregenden Gesprächen gut
gehen. Eine Mieterin, die am Fest aus gesundheitlichen
Gründen nicht teilnehmen
konnte, wurde ins Festgeschehen integriert,
indem ihr Bratwurst und Getränk über den
Balkon gereicht wurden. Auf ihr erneut gelungenes
Hausfest stießen alle Bewohner
gemeinsam an und gelobten eine Wiederholung
im nächsten Jahr.
Fest mit „Minitradition“
Auch in unserem Neubau in Stuttgart-
Degerloch gibt es bereits eine kleine Hausfesttradition,
feierten unsere Mitglieder
aus der Böhmstraße 5 doch schon ihr
zweites Fest im neuen Zuhause. Dank der
Hilfe aller Beteiligten war es wieder ein
sehr schöner Nachmittag und es hat sich
gezeigt, dass der Zusammenhalt im Haus
groß ist. •
Hausfest in Dresden
Hausfest in der Böhmstraße 5, Stuttgart-Degerloch

Unter Uns
5
Happy Birthday,
FLÜWO!
Die FLÜWO feierte ihren
65. Geburtstag
Mit ihrer Gründung am 6. August 1948
war es Zielsetzung der FLÜWO, möglichst
vielen Menschen nach dem Krieg ein neues
Zuhause zu geben. Damals wie auch
heute richtet sie ihr Handeln ausschließlich
an den Bedürfnissen ihrer Mitglieder
aus – und ist damit seit nunmehr 65 Jahren
erfolgreich. Tradition gebündelt mit
zukunftsweisenden Ideen ist das Rezept
für diese Erfolgsgeschichte. Und obwohl
die FLÜWO nun das rentenfähige Alter
erreicht hat, kann von Ruhestand keine
Rede sein. Ganz im
Gegenteil zeugen innovative
Neubauten
und das fortschrittliche
Unternehmenskonzept
von der „Fitness“
der Genossenschaft.
Grund genug, darauf
gemeinsam anzustoßen.
So trafen sich der
FLÜWO-Vorstand und
Aufsichtsrat, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
sowie Pensionäre der
FLÜWO bei sommerlichen
Temperaturen im
Verwaltungsgebäude in
Stuttgart-Degerloch, um den Ehrentag der
FLÜWO zu feiern. •
Wohncafé Degerloch
Fünf Jahre nachbarschaftliches Miteinander
Die FLÜWO-Hausbewirtschaftung
hat
Gas gegeben …
… und in Rekordzeit die Nebenkostenabrechnungen
für die Abrechnungsperiode
2012 fertiggestellt
Bereits zum 15. Juli dieses Jahres vermeldete
die bei der FLÜWO für die Erstellung
der Nebenkostenabrechnungen
zuständige Abteilung Hausbewirtschaftung
Vollzug: Alle Nebenkostenabrechnungen
sind in gewohnt hoher Qualität
gewissenhaft erstellt worden und konnten
somit fast ein halbes Jahr vor der
gesetzlich vorgeschriebenen Frist (31.
Dezember 2013) an unsere Mitglieder
verschickt werden. •
Die FLÜWO unterstützt gemeinsam
mit anderen Wohnungsunternehmen als
Mitglied im Verein Integrative Wohnformen
die Einrichtung von Nachbarschaftstreffpunkten,
den sogenannten Wohncafés,
an verschiedenen Standorten in ihrem
Bestand. Seit fünf Jahren hat sich eine solche
Begegnungsstätte auch in Stuttgart-
Degerloch als feste Größe im Stadtteil
etabliert. Das von den Verantwortlichen
des Degerlocher Frauenkreises und der
Diakoniestation Stuttgart-Filder mit viel
Engagement geführte Wohncafé bietet
Beratung bei Alltagsproblemen, Mittagstisch,
Kaffeenachmittage und informative
Veranstaltungen für die Bewohner im
Quartier. Bei einer Feier Ende Juni freuten
sich die Besucher, Vertreter der beteiligten
Wohnungsunternehmen, der Diakonie,
des Frauenkreises, des Vereins Integrative
Wohnformen sowie Degerlochs Bezirksvorsteherin
Brigitte Kunath-Scheffold und
Bürgermeister Werner Wölfle gemeinsam
über den Erfolg des Wohncafés in Degerloch
und brachten ihre Glückwünsche
zum Ausdruck. •

6 Unter Uns
Fotos: Roland Fränkle
Straßenumbenennung in Karlsruhe
Platz und Straße erinnern an die zwei jüdischen Nationalspieler
des KFV, Julius Hirsch und Gottfried Fuchs
Zu Ehren von Julius Hirsch und Gottfried
Fuchs, den zwei ehemaligen jüdischen
Nationalspielern des Karlsruher
Fußballvereins (KFV) hat die Stadt Karlsruhe
ein Teilstück des Karlsruher Weges
sowie einen dortigen Platz umbenannt.
Ebenfalls davon betroffen ist die Straße
Karlsruher Weg im Bereich zwischen
Hertzstraße und Berliner Straße, die in
Julius-Hirsch-Straße umbenannt wurde,
und damit auch das Objekt Karlsruher
Weg 1 der FLÜWO.
Julius Hirsch war ein deutscher Fußballspieler
des Karlsruher FV. Er gewann
1910, 1911 und 1912 dreimal hintereinander
die süddeutsche Meisterschaft und
wurde sodann in die deutsche Nationalmannschaft
berufen. Man geht davon aus,
dass er 1943 als Jude von den Nationalsozialisten
nach Auschwitz deportiert und aufgrund
seiner jüdischen Abstammung ermordet
wurde. In Berlin gibt es eine nach
ihm benannte Sportanlage. Darüber hinaus
gründete der Deutsche Fußballbund (DFB)
2005 den Julius-Hirsch-Preis, welcher an
das Schicksal des siebenfachen deutschen
Nationalspielers Julius Hirsch erinnert.
Die Stadt Karlsruhe hat zum Gedenken
an diesen großen Karlsruher Fußballer
und seinen ebenfalls seinerzeit sehr
erfolgreichen Teamkameraden und sechsmaligen
Nationalspieler Gottfried Fuchs,
denen nicht wieder gutzumachendes Unrecht
durch das NS-Regime geschah, eine
Straßen- bzw. Platzumbenennung durchgeführt.
Einweihung der Julius-
Hirsch-Straße und
des Gottfried-Fuchs-
Platzes in Karlsruhe
Aufgrund der unmittelbaren Nachbarschaft
zu dem alten KFV-Stadion,
dem sportlichen Wirkungskreis von Julius
Hirsch und Gottfried Fuchs, wurde an
diesem symbolträchtigen Ort die Umbenennung
eines Teilstückes des Karlsruher
Weges sowie ein dortiger Platz im Rahmen
eines Festaktes im Juni offiziell in Julius-
Hirsch-Straße und Gottfried-Fuchs-Platz
vollzogen. In einem feierlichen Festakt
mit zahlreichen Gästen, wie zum Beispiel
Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup,
Stadträten, Parlamentariern, Vertretern
der Jüdischen Gemeinde, dem früheren
DFB-Präsidenten Theo Zwanziger sowie
zum Teil weit angereisten Kindern und
Enkeln von Hirsch und Fuchs, wurden
die neuen Schilder enthüllt. Mit der Umbenennung
erfahren die beiden Sportidole
Hirsch und Fuchs eine angemessene und
würdige Ehrung und der Stadt Karlsruhe
ist es gelungen, ein weiteres Zeichen der
Erinnerungskultur „wider das Vergessen“
zu setzen. •
FLÜWO Bauen Wohnen eG
Gohlstraße 1, 70597 Stuttgart,
Telefon: 07 11/97 60-0,
Postfach 70 02 61,
70572 Stuttgart
Geschäftsstelle Heidelberg:
Kranichweg 31,
69123 Heidelberg (Pfaffengrund),
Telefon: 0 62 21/74 81-0
FLÜWO-Redaktion
Nathali Lämmle, Telefon: 07 11/97 60-247
Dominik Ottmar, Telefon: 07 11/97 60-246
Internet: www.fluewo.de,
www.facebook.com/fluewo
E-Mail: info@fluewo.de
Die FLÜWO startet Pilotprojekt „CRM“
Ein weiterer Baustein in der FLÜWO-Kundenorientierung
Um den sich verändernden Bedingungen
auf dem Immobilienmarkt gerecht
zu werden, gilt es, rechtzeitig die
Weichen zu stellen. Eine immer größere
Rolle spielt dabei auch die zunehmende
Digitalisierung. So haben Internet,
Tablet-PCs und Smartphones unser
Kommunikationsverhalten grundlegend
verändert. Auch die Wohnungswirtschaft
hat sich den diesbezüglich
veränderten Ansprüchen der Mieter
anzupassen. CRM (Customer-Relationship-Management
oder Ganzheitliches
Kundenbeziehungsmanagement) ist hier
das Schlagwort, unter dem alle Maßnahmen
hinsichtlich einer konsequenten
Kundenorientierung zusammengefasst
werden.

Unter Uns
7
Wenn der Lebensmittelmann zweimal klingelt … (Teil 2)
Vielleicht erinnern Sie sich? In der Juniausgabe
berichteten wir über mobile Lebensmittellieferanten
in FLÜWO-Wohngebieten
und starteten einen Aufruf, uns
weitere solcher Einkaufstipps zukommen
zu lassen.
Frische schnell zu Hause –
der Lieferservice vom Weilerhof in
Esslingen
Aufgrund dieses Aufrufs erfuhren wir
vom Angebot des Weilerhofs aus Esslingen,
das wir Ihnen nicht vorenthalten
möchten. Wie wir bereits berichteten,
ist mit der Schließung des Lebensmittelmarktes
Burr nahe unserem FLÜWO-
Wohnungsbestand in Esslingen-Pliensauvorstadt
eine große Versorgungslücke
entstanden. Sicher fragen sich seitdem einige
Anwohner, wo sie ihr frisches Gemüse
und Obst einkaufen sollen. Zwar bietet
der Hofladen des Weilerhofs seit vielen
Jahren Frische und Qualität, aber insbesondere
für ältere Bewohner oder Leute
ohne Auto ist der Fußweg zu weit. „Wir
haben uns daher überlegt, ob und wie wir
eine vernünftige Alternative bieten können“,
berichtet Juniorchef Andreas Rapp.
Seine Familie und er sind der Meinung,
dass ein Lieferservice schnell, flexibel und
unkompliziert sein sollte. „Unsere Kunden
sollten die Möglichkeit haben, spontan zu
bestellen, ohne gleich ein Abo abschließen
zu müssen“, erläutert Andreas Rapp die
Geschäftsidee und seine Frau Petra ergänzt:
„Aus diesen Überlegungen ist der
Lieferservice des Weilerhofs entstanden.
Unsere Kunden haben nun die Möglichkeit,
sich eine Gemüse- und Obstauswahl
in Frischekisten schnell, flexibel und unkompliziert
nach Hause liefern zu lassen.“
Schnell bedeutet bei Familie Rapp, dass
Bestellungen bis 16.00 Uhr bereits am
gleichen Tag innerhalb weniger Stunden
geliefert werden. Flexibel heißt, Lieferung
Petra und Andreas Rapp vom Weilerhof
ohne Abo und damit wird nur dann geliefert,
wenn bestellt wird, und sonst nicht.
Flexibel heißt auch, dass es drei Liefertage
(Di, Do, Fr) in der Woche gibt. „Und um
unkompliziert bestellen zu können, gibt es
neben der Möglichkeit der Onlinebestellung
auch die Option, den Lieferservice
telefonisch zu erreichen“, erläutert die engagierte
Bäuerin. Dabei steht im Rahmen
des Lieferservice das gesamte Sortiment
des Hofladens zur Verfügung, das zu den
Frischekisten dazubestellt werden kann.
Mit dem Lieferservice gestartet ist Familie
Rapp ursprünglich im eigenen Stadtteil.
Da die Anfragen jedoch nicht nur
aus der Pliensauvorstadt kamen, wurde
das Liefergebiet nach und nach erweitert.
„Wir freuen uns sehr, dass immer mehr
Kunden die Vorteile unseres Lieferservice
schätzen und sich die Frische und Qualität
direkt nach Hause liefern lassen“, erzählt
Andreas Rapp und ist überzeugt: „Frische
schnell zu Hause – soweit wir es beurteilen
können, sind die Vorteile, die unser
Lieferservice bietet, im Raum Esslingen
einzigartig.“ •
▶ Nähere Informationen über Produkte,
Liefergebiete und Bestellmöglichkeiten
erfahren Sie unter
www.weilerhofladen.de oder telefonisch
unter 01525-3468864.
Auch die FLÜWO beschäftigt sich
mit dieser Thematik und möchte sich in
Sachen Servicequalität für ihre Kunden
immer weiter verbessern. Daher ist sie
Pilotkunde bei der Aareon AG, dem führenden
Beratungs- und Systemhaus für
die Immobilienwirtschaft in Europa. Gemeinsames
Ziel ist es, ein in die FLÜWO-
Homepage integriertes Mieterportal mit
direkter Einbindung in die hauseigene
Software zu implementieren. Hierzu wird
voraussichtlich Anfang Oktober an einem
unserer FLÜWO-Standorte zunächst ein
sogenanntes Pilotobjekt ausgewählt. Nach
erfolgreichem Abschluss dieser Erprobungsphase
ist geplant, das CRM-Kundenkontaktportal
flächendeckend bei der
FLÜWO einzuführen. Alle Mieter werden
dann künftig auf diesem zusätzlichen
Kommunikationskanal die Möglichkeit
haben, zum Beispiel allgemeine Anfragen
zu stellen, Schadensmeldungen durchzugeben
oder auch Dokumente als Vorlagen
schnell und jederzeit herunterzuladen.
Damit wird die FLÜWO dem veränderten
Kommunikationsverhalten der Mieter
gerecht und kann durch schnellere Reaktionszeiten
und jederzeitige Erreichbarkeit
ihre Servicequalität weiter steigern. Zusätzlich
zu einem Mehrwert durch noch
bessere Kundenbeziehungen profitieren
die CO 2 -Bilanz und damit die Umwelt von
dieser papierlosen Kommunikationsform.
Über die weiteren Entwicklungen
im Rahmen der Einführung des Mieterportals
bei der FLÜWO werden wir
Sie selbstverständlich auf dem Laufenden
halten. •

8 Unter Uns
Die FLÜWO entscheidet sich für den
Anschluss an das Glasfasernetz
Ab 1. Januar 2015 liefert die
Telekom das Signal für TV
und Radio
(v.l.n.r.): Thomas Digeser (FLÜWO), Dr. Dido
Blankenburg (Telekom), Josef Vogel (LBG), Rainer
Böttcher (FLÜWO), Dr. Dieter Rittich (Telekom)
Aufgrund der Ende 2014 auslaufenden
Verträge mit Unitymedia KabelBW
für die Versorgung der FLÜWO-Objekte
mit TV und Radio wurden bereits seit längerer
Zeit der Telekommunikationsmarkt
beobachtet, Marktrecherchen angestellt
und verschiedene Anbieter geprüft. Die
intensiven Verhandlungen in Kooperation
mit der Landes-Bau-Genossenschaft
Württemberg (LBG) führten im Hause
der FLÜWO zu der Entscheidung zugunsten
der Telekom mit der Folge, dass die
FLÜWO ab 1. Januar 2015 die Versorgung
mit TV und Radio von Unitymedia KabelBW
auf die Telekom umstellt. Davon
betroffen sind alle bisher von der Unitymedia
KabelBW versorgten Objekte der
FLÜWO. Hierbei ist es der FLÜWO gelungen,
bei der Telekom sehr attraktive
Konditionen auszuhandeln und damit
eine erhebliche Ersparnis für ihre Mitglieder
zu erreichen. Ein weiteres Entscheidungskriterium
ist der Anschluss
der Gebäude mit Glasfaserleitungen an
das Hochgeschwindigkeitsnetz der Telekom,
mit dem eine qualitativ hochwertige
Signallieferung sichergestellt wird. Des
Weiteren können Leistungen wie Telefonie
und Internet über diese Leitungen
bezogen werden.
„Innovation und Service sind unser
Anspruch“, erklärt FLÜWO-Vorstand
Thomas Digeser hierzu und führt weiter
aus: „Mit der Glasfaser erhöhen wir die
Attraktivität unserer Wohnungen und gehören
zu den technologischen Vorreitern
in der deutschen Wohnungswirtschaft.
Unsere Mitglieder profitieren zukünftig
von einem verbesserten Angebot zu günstigeren
Konditionen.“ Dabei wird der Ausbau
in mehreren Etappen vor sich gehen.
In einem ersten Schritt wird die Telekom
mit dem Verlegen von Glasfaserleitungen
beginnen, wobei die Wohnungen davon
nicht betroffen sind, da in den Häusern
die bestehenden Leitungsnetze genutzt
werden können.
Selbstverständlich ist es Anspruch der
FLÜWO, dass der Übergang so problemlos
wie möglich erfolgen wird. Mitarbeiter
der Telekom vor Ort, welche schon Erfahrungen
in der Umstellung großer Wohnungsbestände
sammeln konnten, und die
FLÜWO werden unsere Mitglieder und
Mieter jederzeit über die einzelnen Schritte
der Umstellung ausgiebig und zeitnah
informieren und beraten. •
Die FLÜWO setzt Gesundheit auf die Agenda
Mit einem Gesundheitstag startete die FLÜWO Anfang Juli
ihr betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM)
Zur Stärkung gab es beim FLÜWO-Gesundheitstag
frisches Obst
Auch Interessantes rund um die Ernährung stand
beim Gesundheitstag auf dem Themenplan
Im Bewusstsein der allerorts steigenden
Anforderungen am Arbeitsplatz
räumt die FLÜWO damit dem Thema
Gesundheitsförderung einen wachsenden
Stellenwert ein. Beim hierzu durchgeführten
Gesundheitstag konnten sich
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
über die Themen Ernährung, Bewegung
und Stressabbau durch Entspannung
informieren. Zusätzlich bekamen sie in
Workshops neben Theorieinhalten auch
praktische Umsetzungsmöglichkeiten im
Alltag vermittelt und erfuhren mehr zu
der neuen Sozialleistung der FLÜWO im
Rahmen der betrieblichen Krankenversicherung.
Mit der Aufwertung des Themas
Gesundheitsförderung und Prävention
am Arbeitsplatz sieht FLÜWO-Vorstand
Rainer Böttcher die FLÜWO auf dem
richtigen Weg. „Schließlich sind gesunde
und motivierte Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Schlüssel zum Unternehmenserfolg“,
erläuterte Rainer Böttcher
weiter. Damit ist es nur folgerichtig, das
Thema als wichtige Aufgabe zu betrachten
und Gesundheit bei der FLÜWO auf die
Agenda zu setzen. •

Unter Uns
9
Neues vom FLÜWO-Neubau in Esslingen-Pliensauvorstadt
In der Stuttgarter Straße begannen im Juli die Abbrucharbeiten
der Gebäude Stuttgarter Straße 58-60
Geplante Bebauung in der Stuttgarter Straße 58-60, (Visualisierung: Nemetschek Allplan, Stuttgart,
Planung: Project GmbH, Esslingen)
Bald alle mit Balkon …
nach der Modernisierung in Stuttgart-Rot
Seit einiger Zeit laufen die Planungen
für die Neubebauung in der Stuttgarter
Straße 58-60 auf Hochtouren. Im
Juli konnte nun mit dem Abriss der alten
Gebäude aus den fünfziger Jahren begonnen
werden. Damit ist man dem Neubauvorhaben
der FLÜWO in der Stuttgarter
Straße 58-60 einen großen Schritt näher
gekommen. Mit der Maßgabe, den künftigen
Bewohnern ein modernes zentrumsnahes
Wohnen in unmittelbarer
Nähe zur Natur zu ermöglichen, plant die
FLÜWO in attraktiver Lage den Bau eines
modernen Flachdachgebäudes. Auf zwei
Hauseingänge verteilt werden insgesamt
19 Wohnungen entstehen. In einer neuen
Tiefgarage werden den Bewohnern zudem
künftig 22 Stellplätze zur Verfügung
stehen. Die attraktiven 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen
bieten Wohnflächen
von 62 bis 118 m² und verfügen über
Fußbodenheizung. Dabei sind die Wohnungen
im 1. bis 3. Obergeschoss mit
schönen Balkonen, die Wohnungen im
Dachgeschoss mit großzügigen Dachterrassen
sowie die Erdgeschosswohnungen
mit Mietergärten ausgestattet. Derzeit ist
eine Fertigstellung des Neubaus für Ende
2014 geplant.
Bei Interesse an einer Wohnung setzen
Sie sich bitte mit unserer Mieterbetreuerin
Frau Christina Lehmann unter
Telefon 0711/9760-112 in Verbindung,
die Sie gerne in unsere Vormerkliste
aufnehmen wird. Außerdem erhalten
Sie weitere Informationen zu unserem
Neubauvorhaben in Esslingen-Pliensauvorstadt
sowie einen Blick auf die
Baustelle über unsere Webcam unter
www.fluewo-neubau.de. •
Im Juli dieses Jahres hatte das Warten
ein Ende. Die Bewohner der FLÜWO-
Wohnungen in den Gebäuden in der
Haldenrain-/Gundelsheimer Straße in
Stuttgart-Rot konnten mitverfolgen, wie
in einer spektakulären Aktion die Balkone
über die Häuser gehoben und an entsprechender
Stelle montiert wurden. Als
„BFO, Bekannte Flugobjekte“ bezeichnete
ein Mieter aus der Haldenrainstraße humorvoll
die schwebenden Balkone und
hielt die „Impressionen des Balkonflugs“
fotografisch fest. In der Haldenrainstraße
wurden zur Minderung des Lärmpegels an
den Balkonen zusätzlich Glasschiebeelemente
installiert. Die dadurch entstandenen
Loggien können somit auch ganzjährig
von den Bewohnern genutzt werden.
Da die Balkone in der Haldenrainstraße
nachts aufgestellt wurden, hat sich
die FLÜWO etwas Besonderes einfallen
lassen, um den Mietern die
Unannehmlichkeiten während der
Montagearbeiten etwas zu „versüßen“:
Alle betroffenen Mietparteien
in Stuttgart-Rot erhielten von
der FLÜWO einen Gutschein vom
nahegelegenen Bäcker für das erste Frühstück
auf dem neuen Balkon. Das Versprechen
„Bald alle mit Balkon“ hat sich somit
für die Bewohner erfüllt und sofern das
Wetter mitspielt, können sie nach Fertigstellung
der Arbeiten ihren zusätzlichen
„Raum im Freien“ in vollen Zügen genießen.
Viel Spaß dabei wünscht die FLÜWO
und bedankt sich bei den Mietern für das
Verständnis und die Kooperation während
der Modernisierungszeit. •
„Balkonflug“
bei der Modernisierung
in
Stuttgart-Rot

10 unter uns
vbw Verband baden-württembergischer Wohnungs- und Immobilienunternehmen e. V.,
Herdweg 52/54, 70174 Stuttgart, Telefon: 0711 16345-0,
www.vbw-online.de, info@vbw-online.de, Redaktion: Marion Schubert
vbw-Immo-Preis verliehen
Im Rahmen der öffentlichen Veranstaltung
des Verbandstags verlieh der
vbw auch in diesem Jahr den besten Absolventen
des Studiengangs Immobilienwirtschaft
an der HfWU Hochschule
für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-
Geislingen den vbw-Immo-Preis. Jeweils
die drei Jahrgangsbesten und die beiden
besten Bachelor-Thesis aus dem Winterund
Sommersemester wurden belohnt.
Die Preisträger 2013 waren: Anke Müller,
Dominik Blaszok, Paul Viertel, Tilo
Staudenmaier, Simone Schreiber, Philipp
Schröder, Jens Kirschneit (Bild v.l.n.r.,
umrahmt von vbw-Präsident Gerhardt A.
Burkhardt (l.), Verbandsdirektorin Sigrid
Feßler und Studiengangsleiter Prof. Dr.
Robert Göötz (r.)). Der vbw-Immo-Preis
besteht aus einer Urkunde und einem
Geldpreis, der nach Noten gestaffelt ist.
„Wir freuen uns, heute die besten Absolventen
aus der Eliteschmiede in Süddeutschland
bei uns zu haben“, lobte Burkhardt
die Preisträger und fügte hinzu: „Ich
gratuliere Ihnen und wünsche Ihnen für
die Zukunft in der Branche alles Gute und
weiterhin so viel Erfolg!“ •
Foto: vbw
Wohnungswirtschaft auf der Messe Stuzubi in Stuttgart vertreten
Mit einem eigenen Stand präsentierte
sich die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft
auch in diesem Jahr auf der Karrieremesse
Stuzubi in Stuttgart. Unter der
Überschrift www.immobilienkaufleute.de
informierten der GdW Bundesverband
deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen
e.V. gemeinsam mit dem
vbw und der AWI Akademie der Wohnungs-
und Immobilienwirtschaft GmbH
über die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
im Bereich der Wohnungswirtschaft.
Die Karrieremesse Stuzubi machte
dieses Jahr zum dritten Mal in Stuttgart
Station. Rund 2.100 Schüler konnten sich
an diesem Tag zwischen 9 Uhr und 16 Uhr
in der Liederhalle über Ausbildung, Studium
und duales Studium informieren. Zu
den Ausstellern der Messe zählten öffentliche
und private Universitäten und Hochschulen.
Natürlich nutzten an diesem Tag
auch wieder zahlreiche Unternehmen und
Institutionen die Möglichkeit, auf der Stuzubi
ihre Nachwuchskräfte von morgen
kennenzulernen, darunter die immobilienwirtschaftlichen
Verbände.
An dem wohnungswirtschaftlichen
Stand lockte nicht nur ein Airbrush-
Künstler die jungen Leute an, auch die
sechs Auszubildenden aus den vbw-Mitgliedsunternehmen
legten sich mächtig
ins Zeug. Interessierte konnten sich auch
über die Bachelor-Studiengänge der EBZ
Business School und der Hochschule für
Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
informieren. Die Berufschancen in
der Immobilienbranche sind vielfältig und
fanden bei den jungen Besuchern hohen
Anklang.
Die nächste Stuzubi-Messe in Baden-
Württemberg findet am 5. April 2014 in
der Liederhalle in Stuttgart statt. •
Erfolgsmodell: duale Berufsausbildung
Die Fritz-Erler-Schule in Pforzheim
hat in einer Feierstunde 283 Absolventen
der Kaufmännischen Berufsschule
verabschiedet, die die Abschlussprüfung
erfolgreich bestanden haben. Schulleiter
Karl-Heinz Wagner und Abteilungsleiter
Thomas Rinkert beglückwünschten 50
Bankkaufleute, 145 Immobilienkaufleute,
79 Industriekaufleute und 9 IT-Kaufleute.
40 Absolventen erhielten von ihnen ein
Lob und 20 einen Schulpreis. Weitere
Preise wurden von externen Partnern der
verschiedenen Branchen vergeben; unter
anderem vergab der vbw Geldpreise
an die vier besten Immobilienkaufleute.
Die Preisträger sind Andreas Pach, Kim
Foto: Fritz-Erler-Schule
Wisotzki, Fabienne Reiss, Ines Erkert (Bild
v.l.n.r.). Über die guten Abschlüsse freuten
sich auch Direktor Karl-Heinz Wagner (l.)
und Abteilungsleiter Thomas Rinkert (r).
Wagner dankte vor über 400 Anwesenden
den Ausbildern der verschiedenen Ausbildungszweige
für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit, um jungen Menschen
einen erfolgreichen Start ins Berufsleben
zu ermöglichen. In der Festansprache ging
Wagner auf die besondere Bedeutung der
dualen Ausbildung ein. Die Verzahnung
der berufspraktischen Ausbildung im Unternehmen
mit der berufstheoretischen
Ausbildung in der Berufsschule bildet die
Basis für qualifizierte Arbeitskräfte. „Im
Ausland werden wir um dieses System
beneidet und bewundert, die damit verbundenen
Kosten stellen eine Investition
in die Zukunft unseres Wirtschaftsstandorts
dar“, so der Schulleiter. Er forderte die
Auszubildenden auf, sich in die Arbeitswelt
einzubringen und sich den Veränderungen
zu stellen. •

unter die Haut 11
Geschmacksfeuerwerk
Pilze sind Alleskönner. Sie heilen, sorgen für gesunde
Böden und leben in Partnerschaften mit anderen Pflanzen
und Tieren. Nicht zu vergessen: Sie sind so lecker!
Allein in Deutschland landeten im
letzten Jahr 53.000 Tonnen Speisepilze
aus Zuchtbetrieben auf
deutschen Tellern. 99 Prozent
davon waren Champignons.
Doch auch Austern- und
Kräuterseitlinge oder der
asiatische Shitake holen
mächtig auf.
Andere Pilze wie Pfifferlinge, Maronen
oder Steinpilze werden fast ausschließlich
im Wald gefunden.
Die Pilzaromen reichen von
pfeffrig bis nussig. Sie veredeln
Fisch-, Fleisch- und Gemüsegerichte
und sind als Pilzpfanne zubereitet
ein Aromenfeuerwerk.
Pilze sind gesund
Die Leckerbissen aus dem Wald sind
reich an essenziellen Aminosäuren und
enthalten kaum Fett. Dafür liefern sie Kalzium,
Magnesium und Spurenelemente
wie Mangan, Zink und Selen.
Als Beigabe gibt es jede Menge Vitamin
C, D und B. Wenig bekannt ist: Pilze
verhelfen zur schlanken Linie. Denn sie
bestehen zwar zu drei Vierteln aus Wasser,
doch durch das unverdauliche Chitin hält
das Sättigungsgefühl länger an. Geschätzt
werden Pilze auch in der traditionellen
chinesischen Medizin.
Pilze selber sammeln bringt Spaß
und schont den Geldbeutel. Doch Vorsicht:
Nur wer sich gut auskennt und absolut
sicher ist, sollte sich auf in den Wald
machen. Pilzvergiftungen enden oft
tödlich.
Zum Sammeln braucht
man ein Messer und ein
Körbchen, damit die Pilze
luftig zwischengelagert werden.
In Plastiktüten werden sie
innerhalb kürzester Zeit matschig.
• Nur ausgewachsene, frische und nicht
angenagte Pilze abschneiden. Und nur
Pilze, die Sie kennen!
• Pilze nie herausreißen, weil sonst das
Pilzgeflecht im Boden zerstört wird.
• Pilze noch am gleichen Tag verarbeiten.
Was nicht gleich gegessen wird,
kann getrocknet oder tiefgefroren
werden (nachdem sie gebraten oder
gekocht wurden!) •
Pilzgericht (4 Pers.):
Kräuterseitlinge
auf Spitzkohl
Spitzkohl vierteln und waschen.
Mit einer gewürfelten Zwiebel
in einem Esslöffel Olivenöl andünsten
und ca. zehn Minuten
auf kleiner Flamme weiterdünsten.
Acht Kräuteseitlinge längs
in dicke Scheiben schneiden
und in einer Pfanne mit einem
Esslöffel Olivenöl von beiden
Seiten anbraten. Spitzkohl auf
dem Teller anrichten, mit Salz
und Pfeffer würzen und die gebratenen
Kräuterseitlinge dazugeben.
Mit Pfeffer würzen.
Passt zu Fleischgerichten oder
als vegetarisches Gericht mit
Baguette.

12 unter Mieter(N)
Hallo Nachbar!
Mehr als 1.500 Initiativen mit 160.000 Nachbarn haben sich
im Netzwerk Nachbarschaft zusammengetan.
„Wir wollten gemeinsam eine Freifläche
bepflanzen“, sagt Barbara Sichting.
Doch wie trommelt man Nachbarn für
ein derartiges Projekt zusammen? Sie
informierte sich auf der Internetseite der
Initiative „Netzwerk Nachbarschaft“ und
fand prompt Tipps, wie man den Stein ins
Rollen bringt. „Besonders wichtig sind die
ersten Schritte“, sagt Barbara Sichting.
Ein Straßenfest feiern, eine Kita gründen,
gemeinsam einen Ausflug unternehmen
oder ein Carsharing-Projekt in der
Nachbarschaft ins Leben rufen? Gemeinsam
ist die Planung einfacher und macht
mehr Spaß.
Die Initiative „Netzwerk Nachbarschaft“
wird inzwischen auch von der Politik
unterstützt. So zeichnen das Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend oder der Deutsche Städtetag
als Partner.
Das erklärte Ziel, den Gemeinschaftssinn
und die Eigeninitiative von Nachbarn
zu unterstützen, kommt an. Die Gründerin
Erdtrud Mühlens ist sicher: „Gute
Nachbarschaft kann sehr viel bewegen
und setzt enorme Kräfte frei.“ Mit dem
Erdtrud Mühlens vom „Netzwerk Nachbarschaft“
dynamischen Netzwerk entstehe „eine
neue Intelligenz“.
Das Netzwerk verleiht unter den Mitgliedern
auch Preise und Auszeichnungen
für vorbildliche Nachbarschaften.
Zum Mitmachen sind alle eingeladen,
die in ihrer Nachbarschaft etwas bewegen
wollen. Ob es um die Gestaltung von
Mehrgenerationen-Wohngemeinschaft,
die Gründung einer Nachbarschaftsinitiative
oder den gemeinsamen Schutz
gegen Einbrüche geht. Interessierte erhalten
über die Seite zu allen Bereichen
des gutnachbarschaftlichen Miteinanders
Unterstützung.
Über die Mitgliedschaft in der Initiative
werden aber nicht nur Anregungen
und Ideen vermittelt. Auch ganz konkrete
Tipps und Hilfen stehen bereit. So wird
ein Newsletter verschickt und Checklisten
zur Verfügung gestellt. Untereinander
Vertrauen schaffen, anderen eine helfende
Hand reichen oder um Hilfe nachfragen,
all das ist über das Portal möglich.
Elke Dreyer organisiert nun schon seit
Monaten gemeinsame Ausflüge über das
Netzwerk. „Selbst der Besuch des Stadtparks
bringt doch mehr Spaß, wenn man
ihn gemeinsam vorbereitet und nette
Gesprächspartner hat.“
Gezielt soll der Nachbarschaftsgedanke
in Häusern, Straßen und ganzen
Stadtvierteln zu einer gestaltenden Kraft
werden. Ob Jung oder Alt, Menschen
unterschiedlicher Herkunft, Singles und
Paare, Familien und Alleinerziehende: Jeder
kann mitmachen.
Bundesministerin Ursula von der
Leyen hält das für einen großartigen
Schritt. Anlässlich der Bundespreisverleihung
bedankte sie sich dafür, dass das
nachbarschaftliche Miteinander „ausstrahlt
nach draußen, und dass die Mitglieder
Multiplikatoren, Botschafterinnen
und Botschafter“ des nachbarschaftlichen
Miteinanders seien. •
▶ Unter www.netzwerk-nachbarschaft.net können sich Interessierte umsehen
und kostenlos registrieren.

unter mieter(n)
13
An die Schläuche, fertig, los!
In der Jugendfeuerwehr wachsen die Fire-Fighter von morgen
heran. Mehr als 250.000 Kinder und Jugendliche sind im
gesamten Bundesgebiet dabei. Sie lernen eine Menge für
den Fall der Fälle und haben obendrein viel Spaß.
Alexa Samson, Bundesjugendreferentin
der Deutschen Jugendfeuerwehr,
freut sich über die große Beliebtheit der
Jugendfeuerwehr.
Ist die Jugendfeuerwehr so etwas wie
die Nachwuchsschmiede für die Freiwilligen
Feuerwehren?
Alexa Samson: Das ist sicher ein
wichtiger Aspekt unseres Angebots. Im
Vordergrund steht natürlich auch ein
attraktives Angebot der Jugendarbeit für
Kinder und Jugendliche.
Und das umfasst?
Samson: Das ist breit gefächert und
reicht von den gemeinsamen Fahrten in
Zeltlager und wöchentlichen Aktivitäten
bis hin zur Vermittlung von Kenntnissen
der Feuerwehrtechnik.
Ab welchem Alter nehmen sie Kinder
auf?
Samson: Das ist je nach Bundesland
unterschiedlich. In einigen ist es bereits
möglich, ab sechs Jahren an einer Kindergruppe
teilzunehmen.
Wie steht es um die Betreuung?
Samson: Wir haben ausgebildete Jugendwarte,
die sich fleißig weiterbilden.
Sie leiten die Gruppen ehrenamtlich und
sind sehr engagiert dabei.
Gibt es Partnerschaften mit anderen
Organisationen?
Samson: Ja, wir arbeiten unter anderem
eng mit anderen Jugendverbänden
der Hilfsorganisationen wie der THW-
Jugend oder dem Jugendrotkreuz zusammen,
um nur zwei Beispiele zu nennen.
Woher kommt das Interesse, anderen
Menschen in Notsituationen zu helfen?
Samson: Oft sind die Familien seit
Generationen der Freiwilligen Feuerwehr
verbunden. Ansonsten sind alle Bevölkerungsschichten
vertreten. Auch 60.000
Mädchen sind dabei. Ihr Anteil wächst
von Jahr zu Jahr. Ebenso wie der Anteil
der Frauen bei den Freiwilligen Feuerwehren.
Über Nachwuchsprobleme müssen Sie
sich also keine Sorgen machen?
Samson: Nicht nur in ländlichen
Regionen haben die Jugendfeuerwehren
wegen ihres guten Angebots für Kinder
und Jugendliche einen hohen Stellenwert.
Mitglied der Jugendfeuerwehr zu sein, ist
sehr attraktiv.
Und wird das auch in der Öffentlichkeit
so gesehen?
Samson: Oh, ja. Wir haben gerade
von der Deutschen Nationalstiftung den
Deutschen Nationalpreis 2013 zugesprochen
bekommen. Damit wurden unser
ehrenamtliches Engagement und unsere
gesellschaftliche Integrationsleistung gewürdigt.
Initiator des Preises ist übrigens
Helmut Schmidt. •

14 Unterhaltung
Wie entsteht Kompost?
Es ist was „faul“ im Komposthaufen.
Und das ist auch gut so. Denn der
Fäulnisprozess sorgt dafür, dass aus
Abfällen wertvoller Kompost wird.
Eigentlich wird beim Kompostieren
nur die Natur kopiert: Blätter
werden im Herbst braun, segeln zu
Boden, verrotten und zerfallen zu
wichtigen Nährstoffen für Pflanzen
und Bäume.
In die röhrenförmigen Kompostieranlagen
werden Gartenabfälle,
Schreddergut und Bioabfall aus dem
Haushalt (Speisereste, Teebeutel,
Gemüseabfalle) gefüllt.
Durch Luftzufuhr
kommt der Verrottungsprozess
in Gang. Verstärkt
wird er durch das
langsame Drehen der
Röhren. Vorher wird der
Kompost gereinigt. So
werden mit Magneten
alle Metallteile herausgezogen.
In sechsunddreißig
Meter langen
Röhren werden 150
Tonnen Bioabfall zur
Vor- und anschließend
zur Nachrotte gefüllt. Die eigentliche
Arbeit erledigen Bodenbakterien
und Pilze. Etwa Kokken, Stäbchen,
Spirillen oder Mucor, Penicillium
oder Trichoderma. Pro Kubikmeter
sind eine Billarde Bakterien „bei
der Arbeit“. Würde man die Fäden,
die an den Pilzen hängen, der Länge
nach aneinanderreihen, würde sie
mit 80.000 Kilometern zweimal die
Erde umrunden (pro Kubikmeter!).
Nach vierzehn Tagen ist die Arbeit
erledigt. Jetzt wird gesiebt und der
Kompost kann für Terrassen, Gärten
und Grünanlagen genutzt werden. •
Welches Möbelstück fehlt?
Findet das Lösungswort mithilfe
der nummerierten Buchstaben.
1 2 3 4 5 6 7
Lösung: Seite 2
Lieblingsbücher
Erin Hunter
Warrior Cats
Beltz & Gelberg, 8,95 Euro, 10-12 Jahre
Eigentlich hat es Kater Sammy ganz bequem
auf seinem Sofa. Doch als er am Waldrand eine
junge Kriegerkatze trifft, stürzt er sich ins Abenteuer.
Er schließt sich dem im Wald lebenden
„DonnerClan“ an und führt nun ein Leben in
Freiheit. Doch das Leben der wild und frei lebenden
Katzen ist kein Zuckerschlecken. Mut,
Stärke und Zusammenhalt sind gefragt, wenn man in der Wildnis überleben
will. Futter ist rar und feindliche Clans lauern bereits hinter dem nächsten
Gebüsch. Aus der Hauskatze Sammy wird Feuerpfote. Mutig verteidigt er
das Territorium. Doch da gibt es noch eine alte Weissagung, die ihm eine
ganz besondere Aufgabe aufbürdet. Wird Feuerpfote die Prüfung bestehen?
Ein spannendes Fantasyabenteuer aus einer den Menschenaugen verborgenen
Welt. Millionen Fans auf der ganzen Welt erwarten sehnsüchtig
jeden neuen Band mit den Abenteuern der vierpfotigen Helden. Wer ihnen
in die Tiefen der Wälder folgt, beginnt die Tiere mit neuen Augen zu
sehen. Ja, sie wissen ihre Krallen und Instinkte durchaus zu gebrauchen.
Geschnurrt wird später. •
W e r wa r eig e n t lic h …
Wer war eigentlich
Douglas Engelbart?
Seine Erfindung halten die meisten Menschen
täglich in der Hand und doch kennt
ihn kaum jemand. Der Tüftler Engelbart
erfand 1963 die Computermaus, mit der
wir uns über den Bildschirm bewegen. Der
Prototyp war ein Holzkästchen mit zwei
Rädchen. Von seinen Kollegen zunächst
belächelt, verbreitete sich die Maus rasend
schnell bei den Nutzern. Darüber hinaus
meldete er zahlreiche Patente an, ohne die
es heute keine Heimcomputer gäbe. Der
Computerpionier starb am 2. Juli 2013 in
Atherton, Kalifornien. •

Unterhaltung
15
CocoRosie
Aus einer anderen Welt
Schweizer
Schlagerkometin
Sie war die erste Schlagersängerin,
die sich bei
„Deutschland sucht den
Superstar“ die Siegerkrone
aufsetzen konnte. Die Tochter
eines Schweizer Schlachters
wurde mit Fleiß und
Professionalität zum Quotenliebling.
Ihre Liebe zum
Schlager und die ungekünstelte
Umgehensweise wehte
frischen Wind in die Musikwelt,
die bisher von Andrea
Berg und Helene Fischer beherrscht
wurde. Brennende
Herzen, türkisblaue Augen,
verlieben und verlieren –
Beatrice Egli liefert dazu die
beliebten Schlagerrhythmen
und ihre einprägsame Stimme.
Alles sieht danach aus,
als würde sich die sympathische
Schweizerin nicht
als Eintagsfliege am Star-
Horizont entpuppen.
Beatrice Egli: Glücksgefühle,
Polydor (Universal),
12,98 Euro. •
Erst nach Jahren der Trennung treffen sich die Schwestern
Casady in Paris. Gemeinsam gründen sie die Gruppe Coco-
Rosie, die ihre Fans mit hypnotisierenden Klängen betört.
Zum „Niederknien“ und als „Meisterwerk“ feiern die Kritiker
das neue Album. Die Schwestern verbinden Elemente aus Hip-
Hop über Reggae bis hin zu Folk und Oper. Dabei vereinen
die beiden ihren sehr speziellen Gesangsstil, der mal kindlich,
mal düster und melancholisch klingt. Der Sound wird unterstrichen
durch den Einsatz von Beatboxern, Popcornmaschinen, Kinderspielzeug- oder Föhngeräuschen.
CocoRosie: Tales of a GrassWIdow, City Slang (Universal), 13,99 Euro. •
Wenn Ermittler
Angst bekommen
Das Internat Abendruh beherbergt die Überlebenden
schrecklicher Familientragödien.
Eltern und Pflegefamilien wurden brutal ermordet.
Das Gebäude ist ein Hochsicherheitstrakt,
der den Bewohnern Sicherheit garantieren
soll. Doch dann passieren furchbare Dinge
im Hause Abendruh. Ein unheimlicher Psychopath
scheint die
Sicherheitssysteme
längst überwunden
zu haben und wartet
auf sein nächstes
Opfer.
Der Name Tess Gerritsen
ist Garant für
packende Thriller,
die sehr tief unter
die Haut gehen.
Nervenkitzel garantiert.
•
Tess Gerritsen: Abendruh,
Limes Verlag, 19,99 Euro.
Ist da wer?
Wir sind keineswegs
allein. Das behauptet
eine Schar von
Wissenschaftlern, die
sich mit theoretischer
Physik beschäftigen.
Ihrer Theorie nach gibt
es zahlreiche Paralleluniversen,
in denen
unsere Doppelgänger
unter leicht veränderten
physikalischen Bedingungen
leben. Eine
Chance, einen Blick in diese Welten zu werfen
oder gar Kontakt aufzunehmen, gäbe es allerdings
nicht. Mit sehr packendem und leicht verständlichem
Schreibstil ist Brian Greene dieser
unglaublichen These nachgegangen. Er lässt
auch nicht aus, was das für Konsequenzen hätte.
Ein atemberaubendes Sachbuch. •
Brian Greene: Die verborgene Wirklichkeit,
Siedler Verlag, 24,99 Euro
Kinotipp
Mit Frau Ella nach Paris
Erst eröffnet ihm seine Freundin, dass sie schwanger ist, und dann fährt er auch noch
sein Auto zu Schrott. Der 30-jährige Sascha (Matthias Schweighöfer) ist bedient. Im
Krankenhaus bringt man ihn im Zimmer der redseligen Frau Ella (Maria Kubitscheck)
unter. Zunächst genervt rettet er die Frau vor einer überflüssigen Operation und
macht sich mit ihr auf die Pariser Spuren ihres größten Liebesabenteuers. Hinreißend.
Frau Ella, Warner Bros., Filmstart am 17. Oktober •

Wir sehen uns...
Der kostenlose
ADFC-Beleuchtungscheck.
Alle Termine
und Orte unter:
www.adfc.de/beleuchtung
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club