Audi Life - Autozentrum Dobler Gmbh

Audi Life
Kundenzeitung 01/2010
Autozentrum Dobler
Der Audi A8
Die Kunst, voraus
zu sein
Frühlingshaft
Unsere Angebote für
sonnige Zeiten
Accessoires
Neues aus der
Audi collection

Inhalt
Aktuell
News 04
Aktuelles auf einen Blick.
Highlight
Die Kunst, voraus zu sein 06
Der Audi A8: die sportlichste Limousine im
Luxussegment.
Evolution TT 08
Die neue Generation des Audi TT macht
einer Design-Ikone alle Ehre.
Angebot
Multitalent 10
Der Audi Q5 überzeugt durch Dynamik, Flexibilität
und Effi zienz.
Service
Zubehör 12
Serviceleistungen und Audi Original Zubehör ® für
einen guten Start in den Sommer.
Schauraum
Das Streben nach Perfektion 14
Die kompromisslose Qualität von Audi ist sprichwörtlich
geworden.
Personally yours 16
Genießen Sie den feinen Unterschied: das Individualisierungsprogramm
Audi exclusive.
Accessoires
Geschenkideen 18
Eine kleine Auswahl aus der Audi collection.
Kontakt
In Ihrer Nähe 19
Unsere Adresse, Öff nungszeiten und Impressum.
02 / Inhalt / Audi Life
06
12
18

07
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
herzlich willkommen zur 6. Ausgabe unserer Audi Life für Kunden und Freunde unseres
Hauses.
Unsere Ausstellungshalle in Mühlacker ist das Spiegelbild der Marke Audi: aus Glas, Stahl und
Aluminium mit lichtdurchfluteter Architektur: in der Region Pforzheim / Mühlacker /
Vaihingen / Bretten einmalig!
Gewinnen Sie im Jahre 2010 in dieser faszinierenden Welt von Audi Einblicke in den neuen
Audi A8, den Audi R8 Spyder und den Audi A1.
Und wenn Sie nicht schon Kunde bei uns sind: Wir möchten, dass Sie jetzt zu uns wechseln!
Ihr Bernd Klaus Beutel
Bernd Klaus Beutel
Verkaufsleiter Audi
����������� ������
Audi Life / Editorial / 03

Aktuell // News
Kompromisslos puristisch
04 / News / Audi Life
Mit dem Audi e-tron hat Audi Anfang des Jahres auf der
Detroit Motor Show eine weitere Variante eines innovativen Fahrzeugkonzepts
mit Elektroantrieb präsentiert. Mit dem Audi Space
Frame® aus Aluminium, zwei hocheffi zienten Elektromotoren und
einem ausgeklügelten Thermomanagement zur Kühlung der Motoren
und des Fahrzeuginnenraums repräsentiert der Audi e-tron
auf beeindruckende Art und Weise den Audi Markenkern „Vorsprung
durch Technik“. Erfahren Sie mehr über den Elektrosportwagen
Audi e-tron auf www.audi.de oder bei uns.
Ein Coupé, wie es sein muss
Das neue Audi RS 5 Coupé (1) ist das sportliche Topmodell
der Audi A5 Modellreihe. Sein Achtzylinder-Motor mit Hochdrehzahlkonzept
und FSI®-Benzindirekteinspritzung leistet 331 kW
(450 PS) und sprintet in 4,6 Sekunden von 0 auf 100 Stundenkilometer.
Der permanente Allradantrieb quattro®, das Doppelkupplungsgetriebe
S tronic®, die Hochleistungsbremsanlage und die
möglichen Fahreinstellungen durch das serienmäßige Audi drive
select® sorgen für ein außergewöhnliches RS-Fahrerlebnis. Kurz:
Der Audi RS 5 ist ein Coupé, wie es sein muss – nur schneller.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 14,9/8,5/10,8; CO 2-Emission kombiniert
(g/km): (1) 252 (EU5).
Evolution TT
Der Audi TT (1) führt seine Evolution als besonders signifi -
kantes Automobil konsequent fort. Für mehr Effi zienz und Fahrdynamik
der jüngsten Generation sorgt zum Beispiel ein neuer 2,0-Liter-TFSI-Motor.
Er leistet ein Plus an Vortrieb von 8 kW (11 PS), bei
gleichzeitiger Senkung des Kraftstoff verbrauchs um 0,9 Liter/100
km. Überarbeitete Stoßfänger, der Singelframe Kühlergrill in Schwarz
Hochglanz oder das optionale Xenon plus mit LED-Tagfahrlicht betonen
die Dynamik des Modells. Der Innenraum mit Applikationen in
Aluminium- oder Hochglanz-Optik schwarz untersteichen die Hochwertigkeit
und Sportlichkeit der Design-Ikone Audi TT.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 7,0–10,9/4,3–6,4/5,3–8,1; CO 2-Emission
kombiniert (g/km): (1) 139–189 (EU5).
Noch emotionaler, noch sportlicher
Der neue Audi A3 (1) besticht durch eine dynamischere Optik
und emotionalere Designelemente. Prägnante Exterieurausstattungen
wie z. B. abgesenkte Außenspiegel, Chromapplikationen an
den Nebelscheinwerfern, 17-Zoll-Aluminium-Gussräder im 5-Arm-
Kinetik-Design oder die neue Außenfarbe Dakotagrau Metallic zeigen
Sportlichkeit pur. Im Innenraum setzt sich dieser erste Eindruck konsequent
fort mit z. B. zahlreichen Details in Chromoptik bzw. schwarz
hochglänzend. Der neue Premium-Kompakte von Audi ist ab Mai bei
uns bestellbar!
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 4,5–10,0/3,3–6,2/3,8–7,6; CO 2-Emission
kombiniert (g/km): (1) 99–176.

Weniger ist mehr
Mit dem Audi A3 1.6 TDI (1) unterschreitet Audi die magische
Grenze von 100 Gramm CO 2-Emission pro Kilometer*. Das bringt
Vorteile bei der Kfz-Steuer und an der Zapfsäule. Außerordentliche
Effi zienz-Vorteile gewinnt der neue Audi A3 durch den Einsatz innovativer
Technologien wie z. B. Start-Stop-System und Schaltanzeige.
Dank Common-Rail-Technologie und Turboaufl adung erbringt er
ähnliche Leistungen wie vergleichbare Fahrzeuge mit mehr Hubraum
– und das mit einer CO2-Emission ab 99 Gramm.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 4,7–4,8/3,3–3,4/3,8–3,9; CO 2-Emission
kombiniert (g/km): (1) 99–102 (EU5).
* Für die Erreichung einer CO 2-Emission von 99 g/km sind Einschränkungen bei der Sonderausstattung
möglich.
Innovative Helfer
Audi Fahrerassistenzsysteme sind in vielen Verkehrssituationen
hilfreich. Sie warnen vor unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrbahn,
unterstützen beim Spurwechsel oder beim Einparken. Neu im
Audi A8 (1) sind zwei besondere Helfer. Das Audi pre sense – eine Art
siebter Sinn – erstellt je nach Ausstattung ein nahezu realistisches Bild
der Fahrzeugumgebung und leitet gegebenfalls Maßnahmen zum präventiven
Insassenschutz bzw. zur Minderung von Kollisionsfolgen ein
(z. B. Gurte vorne straff en, Fenster schließen oder Audi braking guard
aktivieren). Der Nachtsichtassistent kann Fußgänger im Abstand von
ca. 15 bis zu 90 Metern vor dem Fahrzeug erkennen und warnt den
Fahrer vor einer möglichen Kollision. Mehr zu Wirkungsweisen und
Verfügbarkeiten bei Ihrem Wunschmodell erfahren Sie bei uns.
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt, Verbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 11,8–16,0/6,3–8,2/8,3–10,9; CO 2-Emission kombiniert
(g/km): (1) 199–259.
Weitere Informationen zu
allen Nachrichten erhalten
Sie von
Bernd Klaus Beutel
0 70 41 / 96 64-80
Dieter Bürklin
0 70 41 / 96 64-79
Michael Geppert
0 70 41 / 96 64-76
Marc Fischer
0 70 41 / 96 64-72
Informativ, interaktiv, prägnant
Unsere neue Website präsentieren wir Ihnen ab sofort
mit einer von Grund auf überarbeiteten Optik und zahlreichen
interaktiven Funktionen, die Ihren Online-Besuch bei uns noch
attraktiver machen. In Zukunft wollen wir Sie noch besser über
unser Unternehmen, unser Leistungsspektrum und unsere aktuellen
Angebote informieren. Das moderne Design und die zahlreichen
neuen Multimedia-Funktionen setzen Maßstäbe.
Genießen Sie zahlreiche Videos, Animationen sowie
über 3.000 großformatige Bilder zu allen Audi Modellen – und
vieles mehr! Besuchen Sie unser virtuelles Autohaus, wir freuen
uns auf Sie!
Audi Life / 05

Highlight // Audi A8
01
Die
Der Audi A8, die sportlichste Limousine im Luxussegment
verkörpert wie kein anderes Fahrzeug seiner Klasse Hochwertigkeit,
Dynamik, technische Höchstleistungen und Progressivität.
voraus zu sein
06 / Highlight / Audi Life
Die Liste der Tugenden des Audi A8 ist lang: die über-
zeugende Formensprache, die Hochwertigkeit des Interieurs,
die ausgezeichnete Balance zwischen Komfort und Sportlichkeit
sowie beeindruckende Technik und herausragende Effi zienz trotz
hoher Leistungsstärke sind nur einige davon.
Inbegriff von luxuriöser Sportlichkeit. Das Exterieur
des Audi A8 besticht durch klare, dynamische Linienführung,
ausgereifte Ästhetik und zeitlose Eleganz. Die Audi Designer um
Stefan Sielaff gaben dem Flaggschiff mit den optionalen LED-
Scheinwerfern einen unverwechselbaren Blick, auch die Heckleuchten
setzen deutliche Akzente. Weiterentwickelt wurde der
Singleframe-Kühlergrill mit seinen markanten Schrägen und seiner
Dreidimensionalität. Seine Dynamik und elegante Kraft zeigt
der Audi A8 ebenso in der Seitenansicht. Die ausgewogene Mischung
großzügiger Flächen und klarer Linien verleiht dem Audi
A8 seine skulpturale Optik. Die reduzierte Formensprache betont
Seriösität und Zeitlosigkeit.
Komfort-Oase für Anspruchsvolle. Das Interieur mit
Manufakturcharakter zeigt neue Standards der Luxusklasse. Edle
Materialien in außergewöhnlicher Verarbeitungsqualität sowie
klare Linienführung erzeugen eine exklusive Atmosphäre. Auf
Wunsch sorgen die Ambientebeleuchtung in Elfenbein und Rubin/Polar
für stimmungsvolle Momente und die elektrisch verstellbaren
Komfortsitze mit neuer, weiterentwickelter Massagefunktion
für Wellness unterwegs.
Bahnbrechende Technologie. Bahnbrechend sind einige
der technischen Neuerungen wie die optionale MMI® Navigation
plus mit MMI touch, einem berührungsempfi ndlichen Eingabefeld.
Will der Fahrer beispielsweise ein Ziel eingeben, so kann er Buchstaben
oder Zahlen auf dieses Touchpad zeichnen, ohne dabei den
Blick von der Straße abwenden zu müssen.
Für noch angenehmeres Reisen sorgen unter anderem innovative
Assistenzsysteme wie das Audi pre sense mit präventivem
Insassenschutz und der optionale Nachtsichtassistent mit Markierung
erkannter Fußgänger. Dieser neue Assistent vergrößert nicht
nur die Sichtweite des Fahrers bei Dunkelheit, sondern warnt ihn
zusätzlich vor erkannten Fußgängern. Die Infrarotkamera, die dezent
in der Front eingebaut ist, bildet Wärme ab, die unterschied-

Kunst, Audi
liche Objekte vor dem Fahrzeug abstrahlen. Menschen und Tiere erscheinen
auff ällig hell im Bild, während die Straße dunkler bleibt.
Das Audi pre sense debütiert im Audi A8 und ist in verschiedenen
Ausbaustufen erhältlich (siehe Infokasten). In kritischen Fahrmomenten
oder im Falle einer Notbremsung aktiviert das System
situationsabhängig beispielsweise die Warnblinkanlage, schließt
Seitenfenster sowie Schiebedach und straff t die vorderen Gurte.
Herzstück des Audi A8 sind seine modernen, konsequent
weiterentwickelten Motoren mit serienmäßigem permanentem
Allradantrieb quattro ® . Beeindruckende Kraftreserven erzeugen
hervorragende Fahrleistungen. Dazu liefert auch die achtstufi
ge tiptronic einen wichtigen Beitrag: Das völlig neu entwickelte
Automatikgetriebe fasziniert mit kurzen Schaltzeiten, sorgt für
hohen Schaltkomfort und steigert die Effi zienz. Der Audi A8 4.2
FSI quattro (1) benötigt im Durchschnitt 9,5 l auf 100 km – und das
bei einer starken Leistung von 273 kW (372 PS) und maximalem
Drehmoment von 445 Nm. Eine beeindruckende Kraftstoff einsparung
von 19 Prozent im Vergleich zum Vorgänger haben die Audi
Ingenieure beim Dieselmodell erzielt. 258 kW (350 PS) und ein
maximales Drehmoment von von beachtlichen 800 Nm beschleunigen
den weiterentwickelten Audi A8 4.2 TDI quattro (2) in 5,5 Sekunden
souverän von 0 auf 100 km/h. //
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren entwickelt,
Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 13,3/7,2/9,5; (2) 10,2/6,1/
7,6; CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 219; (2) 199.
02
03
04 05
Ab sofort können Sie den
Audi A8 bei uns persönlich
kennenlernen. Wir freuen
uns auf Sie!
Bernd Klaus Beutel
0 70 41 / 96 64-80
Dieter Bürklin
0 70 41 / 96 64-79
Michael Geppert
0 70 41 / 96 64-76
Marc Fischer
0 70 41 / 96 64-72
01 Großzügige Flächen und Proportionen kennzeichnen
auf den ersten Blick die Formensprache des neuen
Audi A8. 02 Die Chromleiste, der angedeutete Spoiler
und das neue Design der Heckleuchten betonen in der
Heckansicht die Horizontale. 03/04/05 Mit einer Fülle
an hochwertigen Materialien und Kombinationsmöglichkeiten
sowie bester Verarbeitungsqualität setzt der
Manufakturcharakter des Innenraums neue Maßstäbe in
der Luxusklasse.
pre sense
Der Audi A8 verfügt über viele technische Innovationen, darunter auch eine Art
siebten Sinn: das Audi pre sense. Durch unterschiedliche Fahrzeugsysteme werden
Fahrsituationen kategorisiert und gegebenenfalls Maßnahmen zum präventiven
Insassenschutz bzw. zur Kollisionsverminderung eingeleitet.
Audi pre sense basic
Das serienmäßige Audi pre sense basic umfasst diverse präventive Insassenschutzsysteme,
die im Falle einer kritischen Fahrsituation aktiviert werden. Dazu
zählen: Gurtstraff ung der vorderen Sicherheitsgurte, Schließung von Schiebedach
und Fenstern.
Audi pre sense front
Beim Audi pre sense front wird über die Radarsensoren der optionalen Audi adaptive
cruise control mit Stop&Go-Funktion zusätzlich der vordere Verkehr gemessen.
Bei kritischen Situationen warnt der darin enthaltene Audi braking guard den
Fahrer und verstärkt gegebenenfalls die Bremskraft. Im Extremfall werden die
präventiven Schutzsysteme aktiviert.
Audi pre sense rear
Audi pre sense rear erfasst mithilfe der Hecksensorik des optionalen Audi side
assist den rückwärtigen Verkehr und fährt im Fall einer möglichen Heckkollision
zusätzlich zu den Aktionen des Audi pre sense basic die optionalen Memory-Sitze
in eine günstigere Position. Soweit vorhanden, werden die pneumatischen Sitzwangen
befüllt, um den Halt der Insassen zu verbessern.
Audi pre sense plus
Im Assistenz-Paket inklusive Audi pre sense plus werden die Funktionen von Audi
pre sense basic, Audi pre sense front und Audi pre sense rear um die Funktion
einer autonomen Vollverzögerung zu Audi pre sense plus erweitert: Zusätzlich
zu Audi pre sense front greift bei Audi pre sense plus der Audi braking guard
in bestimmten Situationen ein, bei denen eine Kollision unvermeidlich ist und
leitet eine Vollverzögerung ein, um die Stärke des Aufpralls so weit wie möglich
zu verringern.
Audi Life / 09

Highlight // Audi TT
08 / Highlight / Audi Life
01 02
Evolution TT
Seit seiner Geburtsstunde ist der Audi TT ein Meilenstein in Sachen Design und
Fahrdynamik. Die jüngste Evolutionsstufe unterstreicht
dieses klare Marken-Statement eindrucksvoll.
Design als (Fahr-)Erlebnis. Schon bei seiner Marktein-
führung im Herbst 1998 setzte der Audi TT besondere Akzente
in puncto Design und Fahrerlebnis. Der überarbeitete Audi TT
führt diesen Anspruch konsequent fort: Er interpretiert auf besondere
Weise die Audi Kernkompetenzen Design, Leichtbau, Antriebsstrang
und Qualität. Der neue Audi TT ist jetzt bestellbar
und steht ab Sommer bei uns im Schauraum.
Effizienz in neuer Relation. Der neue 2,0-Liter-TFSI (1) im
Audi TT verbindet hohe Effizienz mit Fahrspaß. Die Basis hierfür
bildet die Kombination aus Benzin-Direkteinspritzung und Turboaufladung
– das innovative Audi valvelift system sorgt für den
entscheidenden Mehrnutzen: Je nach Fahrsituation ändert das
System den Hub der Auslassventile. Das sorgt für mehr Drehmoment
und beispielsweise besseren Durchzug aus niedrigen Dreh-
zahlen. All dies wirkt sich positiv auf Kraftstoffverbrauch und
Emissionen aus. Der Audi TT 2.0 TFSI leistet 155 kW (211 PS) und
stellt schon bei 1600 Umdrehungen sein maximales Drehmoment
von 350 Newtonmetern zur Verfügung. Das bedeutet ein Plus von
8 kW (11 PS) und 70 Newtonmeter – bei gleichzeitiger Reduktion
des Kraftstoffverbrauchs um 0,9 Liter/100 km (kombiniert) sowie
der CO2-Emission um 26 g/km.
Evolution einer Design-Ikone. Die Formensprache
der Außenoptik wirkt bei der jüngsten Audi TT Generation noch
sportlicher. Neue Stoßfänger und beispielsweise der neue Singleframe
Kühlergrill in Schwarz Hochglanz betonen die Mission des
Audi TT als signifikanter Markenbotschafter. Vier neue Außenfarben,
drei neue Rad-Designs und das optionale Xenon plus mit
LED-Tagfahrlicht sind weitere signifikante Merkmale.

03 04
Ambiente mit Anspruch. Auch der Innenraum des
Audi TT entspricht bis ins Detail der außergewöhnlichen Wirkung
einer Desing-Ikone. So auch die aktuelle Version: Neue Applikationen
in Aluminium-Optik und Hochglanz-Optik schwarz sowie drei
neue Interieurfarben sorgen für das hochwertig-sportliche Ambiente,
dessen Elemente stets auf den Fahrer ausgerichtet sind. Einen
besonders komfortablen Nutzen erbringt das neue Thermoleder
mit Aufheizschutz. Bei Sonneneinstrahlung sorgt es für eine
Reduzierung der Oberflächentemperatur um bis zu 20 Grad Celsius.
Auch die Funktionalitäten wurden erweitert: Eine Schaltempfehlungsanzeige
hilft zum Beispiel, die Dynamik und Effizienz
des Audi TT optimal zu verbinden. Alles in allem ist der jüngste
Audi TT nun attraktiver als je zuvor. //
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt,
Verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): (1) 7,0–10,9/4,3–6,4/5,3–8,1;
CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 139–189 (EU5).
01 Sportlich und markant – das einzigartige Design des Audi TT. 02 Auch der Innenraum
zeigt edles, hochwertig-sportliches Ambiente. 03 Je nach Ausstattung
unterstützt eine Schaltanzeige im TT spezifischen Instrumenteneinsatz effizientes
Fahren. 04 Alle Elemente und Systeme sind auf den Fahrer ausgerichtet und intuitiv
bedienbar.
Wir stellen Ihnen den
Audi TT gerne vor. Fragen
Sie uns!
Bernd Klaus Beutel
0 70 41 / 96 64-80
Dieter Bürklin
0 70 41 / 96 64-79
Michael Geppert
0 70 41 / 96 64-76
Marc Fischer
0 70 41 / 96 64-72
Audi Life / 09

Angebot // Audi Q5
Mit dem Audi Q5 erobert ein echtes Multitalent für hohe Ansprüche das Segment der
kompakten SUV. Begeistert zeigen sich besonders Menschen, die einen aktiven Lebensstil
pflegen – vereint der Audi Q5 doch genau das, was bisher gegensätzlich schien:
die Dynamik einer Sportlimousine, Effizienz und Flexibilität für Freizeit und Familie.
10 / Angebot / Audi Life
Multitalent
Der erste Blick. Mit 4,63 m Länge, 1,88 m Breite und nur
1,65 m Höhe weist der Audi Q5 (1) sportliche Maße auf. Prägend
wirken seine coupéhafte Linienführung, die markante Front mit
großem Singleframe-Kühlergrill und ausdrucksstarken Scheinwerfern.
Auf Wunsch sind diese mit Bi-Xenon-Leuchten und
LED-Tagfahrlicht bestückbar. Das Heck bestimmt die seitlich
umgreifende Gepäckraumklappe, die – wie die Fronthaube –
aus Aluminium gefertigt ist. Auch die ungeteilten Rückleuchten
sind in Verbindung mit Xenon plus in aufmerksamkeitsstarker
LED-Technik ausgeführt.
Raum wird Freiraum. Im großzügig bemessenen Innenraum
bietet der Audi Q5 bis zu fünf Personen Platz. Dank einer
klappbaren Lehne für den Beifahrersitz sind auch beispielsweise
Surfbretter bequem zu transportieren. Besondere Flexibilität verspricht
die optional erhältliche „Rücksitzbank plus“, die um zehn
Zentimeter nach vorne verschieben lässt. Nach Umklappen der
Fondsitzlehnen wächst der Gepäckraum von 540 auf 1.560 Liter.
Sechs starke Aggregate. Für den Audi Q5 sind sechs
effi ziente Vier- bzw. Sechszylinder-Motoren erhältlich. Die Aggregate
eröff nen ein Leistungsspektrum von 105 kW (143 PS) bis
199 kW (270 PS) und bieten durchgängig ein hohes Maß an Laufruhe
und Durchzugskraft auch in niedrigen Drehzahlbereichen.
Beim Audi Q5 2.0 TFSI quattro hat man die Wahl zwischen 132
kW (180 PS) (1) mit 6-Gang-Handschaltgetriebe, 155 kW (211 PS)
und 6-Gang-Handschaltgetriebe (2) oder S tronic (3) sowie dem 3.2
FSI quattro (4) . Das Einstiegsaggregat bei den Diesel-Modellen ist
der 2.0 TDI quattro mit 6-Gang-Handschaltgetriebe und 105 kW
(143 PS) (5) . Ihm folgt der 2.0 TDI quattro mit 125 kW (170 PS)
und 6-Gang-Handschaltung (6) oder S tronic (7) . Im derzeit stärksten
Diesel arbeitet der 3.0 TDI quattro (8) .
Audi drive select. Mit Audi drive select werden Komfort
und dynamischer Fahrspaß noch besser verbunden. Mit einem
Tastendruck kann der Fahrer die Arbeitsweise von Motor, Getriebeautomatik,
Lenkung und Dämpfung beeinfl ussen und sich be-

tont sportlich, komfortabel oder in einer Mischung aus beidem
fortbewegen.
Stilvoll und vielseitig. Käufer des Audi Q5 können aus
einer Vielzahl an attraktiven Außenfarben wählen. Zusätzlichen
Gestaltungsspielraum eröff nen attraktive Pakete: z. B. das S line
Exterieurpaket, mit dem der Audi Q5 noch sportlich-dynamischer
wirkt, oder das Optikpaket Off road Audi exclusive, das ihm einen
betont kernigen Auftritt ermöglicht. Eleganz und Funktionalität
bestimmen auch das Interieur. Hier kann aus einer umfangreichen
Palette hochwertiger Materialien ausgewählt werden,
darunter feine Stoff e sowie edle Leder und Hölzer.
Kleine Details, große Effi zienz. In jedem Audi Q5 kommt
ein Bündel an Detaillösungen zum Einsatz, die den Gesamtverbrauch
und den CO2-Ausstoß verringern. Beispielsweise sind alle
Modelle mit Handschaltgetriebe mit dem Start-Stop-System erhältlich,
das den Motor im Stand automatisch abschaltet und beim
Betätigen der Kupplung wieder einschaltet. Bei allen Modellen mit
Handschaltgetriebe ist serienmäßig eine Schaltanzeige mit Schaltempfehlung
im Fahrerinformationssystem integriert, die dem
Fahrer signalisiert, wann er schalten sollte, um möglichst sparsam
zu fahren. Der optionale Bordcomputer mit Effi zienzprogramm
zeigt im zentralen Mitteldisplay alle verbrauchsrelevanten Daten
an. Das Effi zienzprogramm analysiert fortlaufend den Energieverbrauch
im Fahrzeug und gibt dem Fahrer aktuelle Einsparhinweise
– je nach Fahrsituation und Fahrstil. //
01 02
03
05
Wenn Sie den Audi Q5
testen möchten,
nehmen Sie bitte mit
uns Kontakt auf:
Bernd Klaus Beutel
0 70 41 / 96 64-80
Dieter Bürklin
0 70 41 / 96 64-79
Michael Geppert
0 70 41 / 96 64-76
Marc Fischer
0 70 41 / 96 64-72
Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt (Stand 15.02.2010), Verbrauch innerorts/außerorts/
kombiniert (l/100 km): (1) 10,3/6,8/8,1; (2) 10,3/6,8/8,1; (3) 10,5/7,5/8,6; (4) 12,3/7,6/9,3; (5) 7,2/5,6/6,2; (6) 7,3/5,6/6,2; (7)
8,2/6,0/6,8; (8) 9,2/6,6/7,5. CO 2-Emission kombiniert (g/km): (1) 188; (2) 188; (3) 199; (4) 218; (5) 162; (6) 163; (7) 179; (8) 199. Die
Motoren (1) bis (6) und (8) entsprechen der Abgasnorm EU5.
04
06
01 Die markanten Scheinwerfer des Audi Q5 sind
ein prägendes Element der Frontpartie. 02 Ein
LED-Band im Außenspiegel dient als zusätzlicher
Seitenblinker. 03 Heckleuchten Xenon plus mit aufmerksamkeitsstarker
LED-Technik. 04 Für den Audi
Q5 sind hochwertige Aluminium-Leichtmetallräder
in 17, 18, 19 und 20 Zoll verfügbar. 05 Mit dem
Dreh-Drück-Regler in Verbindung mit dem MMI Navigation
plus werden Fahrzeug- und Infotainment-
Funktionen komfortabel gesteuert. 06 Exklusiver
Musikgenuss im Audi Q5 mit dem Bang & Olufsen
Sound System.
Das Optikpaket Off road Audi exclusive
Mit dem Optikpaket Off road Audi exclusive
unterstreichen Sie die kraftvolle Eleganz des
Performance-SUV mit zahlreichen off roadspezifi
schen Details wie dem Design-Unterfahrschutz
aus Edelstahl und Aluminium-
Gussrädern im Off road-Design. Folgende
Ausstattungen sind im Optikpaket Off road
Audi exclusive für den Audi Q5 enthalten:
• Stoßfänger vorn und hinten, seitliche Kühlergitter,
Türabdeckleisten und Radhausverbreiterungen
in Off road-Design
• Design-Unterfahrschutz am vorderen und
hinteren Stoßfänger aus Edelstahl
• Kühlergrill mit vertikalen Chromstreben
• Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Off road-
Design, Größe 8 J x 19 mit Reifen 235/55
R 19; optional: Aluminium-Gussräder im
5-Doppelspeichen-Off road-Design, alternativ
auch im 20-Speichen-Design, zweiteilig,
im 5-Segmentspeichen-Design oder
im 7-Doppelspeichen-Design, Größe 8,5 J
x 20 mit Reifen 255/45 R 20
Audi Life / 11

Service // Zubehör
Wir beraten Sie gern
zu diesen und unseren
vielen weiteren
Frühjahrsangeboten.
Dennis Stober
Peter Weißert
0 70 41 / 96 64-1
Audi Räderservice
Mit unserem Audi Reifenwechsel
Service fahren Sie richtig.
Zu unserem Serviceangebot gehören
neben dem Räderwechsel
auch die Kontrolle von Profi ltiefe
und Reifenlaufbild sowie
die Überprüfung des Reifendrucks.
Jetzt bei uns für
€ 12,00 Komplettpreis inkl.
Montage. Gern beraten wir
Sie auch zu unserem umfangreichen
Reifen- und Kompletträderangebot.
12 / Service / Audi Life
Schöne Aussichten
Mit unseren Serviceleistungen, unserem Audi Original Zubehör®
und unseren Audi Original Teilen ® bieten wir Ihnen hochwertige Produkte
und Dienstleistungen in Premium-Qualität.
iPod-Adapter
Nehmen Sie Ihre Musiksammlung
mit ins Fahrzeug. Für Audi A2, A3,
A4, A6, A8, TT. Für alle iPod-Modelle
ab Generation 4. Ohne Einbau.
Stückpreis: ab € 99,00
Audi Navigations CD 2010
Z. B. für Italien, die Alpen, Frankreich
oder Polen. Auch für viele andere
Länder erhältlich! Die aktualisierte
Version 2010 für alle Audi Navigationssysteme
Typ BNS 5.0.
Stückpreis: € 149,00
Doppelt schön
Audi Sport-Endrohrblende aus verchromtem
Edelstahl. Zum Beispiel
für Audi A3 ab Modelljahr 2009.
Setpreis: ab € 80,00
Audi InspektionsService inkl. Verlängerung der
Mobilitätsgarantie für ein Jahr
Wir warten Ihr Fahrzeug professsionell und kompetent.
Für alle Audi Fahrzeuge Bj. 2002 und älter.
€ 89,00 zzgl. evtl. Zusatzarbeiten und Material, gilt
nicht für Audi LongLife Service
Sorglose Mobilität ist ein Versprechen! Durch jede bei
uns durchgeführte Serviceinspektion verlängert sich
die Audi Mobilitätsgarantie, auch für Audi Fahrzeuge
Baujahr 2002 und älter, automatisch bis zum nächsten
fälligen Inspektionsservice. Mit der Audi Mobilitätsgarantie
haben Sie die gute Gewissheit, schnelle
und zuverlässige Hilfe durch den Audi Notdienst
zu erhalten, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug in einer
schwierigen Situation sind – und das europaweit.

Audi A3 2.0 TDI quattro
96.800 km, EZ: 11.12.2006
Brillantschwarz
Sonderausstattung/Zubehör
Komfortklimaautomatik, Navigationssystem
mit Farbbildschirm, Handyvorbereitung
(Bluetooth), Sitzbezüge in Leder /
Stoff Speed schwarz, Xenon plus, etc.
€ 17.880,00
Audi A3 Sportback 1.8 TFSI
6.000 km, EZ: 16.11.2009
Ibisweiß
Sonderausstattung/Zubehör
Komfortklimaautomatik, Sitzbezüge in
Leder / Stoff Sprint schwarz, Bluetooth-
Schnittstelle, S line Sportpaket, adaptive
light Kurvenlicht, etc.
€ 31.880,00
Audi A4 Avant 1.8 T multitronic
50.500 km, EZ: 17.02.2006
Brillantschwarz
Sonderausstattung/Zubehör
Sitzbezüge in Leder / Stoff Speed schwarz,
Navigationssystem mit Farb-Bildschirm,
Handyvorbereitung (Bluetooth), Xenon
plus, Sportfahrwerk, etc.
€ 20.980,00
Audi A4 Avant 2.0 TFSI
7.400 km, EZ: 09.11.2009
Ibisweiß
Sonderausstattung/Zubehör
Komfortklimaautomatik Drei-Zonen, Bluetooth-Schnittstelle,
MMI Navigation plus,
Xenon plus, S line Sportpaket, Einparkhilfe
plus, etc.
€ 39.880,00
Audi A6 Avant 3.0 TDI (DPF)
quattro tiptronic
96.900 km, EZ: 09.02.2006
Atlasgrau Metallic
Sonderausstattung/Zubehör
Komfortklimaautomatik plus, Lautsprecher
mit BOSE Sound, Navi mit Farb-Bildschirm,
Lederausstattung, Xenon plus, etc.
€ 28.880,00
Audi A6 Avant 3.0 TFSI
quattro tiptronic
16.000 km, EZ: 24.04.2009
Phantomschwarz Perleffekt
Sonderausstattung/Zubehör
S Sportsitz Alcantara/Leder, Bluetooth-
Autotel., MMI Navigation plus, Xenon plus,
adaptive air suspension, Standheizung, etc.
€ 52.480,00
Erste Wahl // Gebrauchtwagen
Unsere Gebrauchtwagen-
Experten beraten Sie gerne
und ganz individuell.
Martin Dürr
0 70 41 / 96 64-81
Markus Witt
0 70 41 / 96 64-78
Michael Schneider
0 70 41 / 96 64-75

02
03
Schauraum // Audi Qualitätssicherung
14 / Schauraum / Audi Life
01
Das Streben nachPerfektion
Hervorragende Qualit ä t in jedem Det ail ist für Audi Verpflicht ung.
Und sie wird jeden Tag in der gesamt en Prozesskette von Neuem erarbeit e t :
von der Ent wicklung über die Produkt ion bis zu den Lieferant en.
Manche erinnern sich noch: Anfang der 50er-Jahre wa-
ren 100.000 Kilometer eine enorme Laufleistung für ein Auto.
So mancher Hersteller belohnte seine treuen Fahrer mit Auszeichnungen,
Urkunden, sogar eine goldene Uhr wurde vergeben,
wenn ein Auto mit ein und demselben Motor und ohne nennenswerte
Motorreparaturen 100.000 km zurückgelegt hatte. Heute
verlangt Audi von seinen neuen Modellen weitaus mehr. Das ist
das Ziel der Ingolstädter Qualitätssicherung, für die in Ingolstadt
sowie in den anderen Audi Werken in Neckarsulm, im ungarischen
Györ und in China mehr als 2.000 Mitarbeiter mitentwickeln, prüfen
und erproben.
Qualität made by Audi beginnt bereits bei der Auswahl
und beim Einsatz der Werkstoffe. Ob Naturleder, edles Holz,
Aluminiumzierleisten oder neue, schmutzabweisende Materialien
im Innenraum – Audi hat immer hohe Ansprüche, um die
Erwartungen der Kunden zu erfüllen. Sind entsprechende Technologien
oder Fertigungsverfahren noch nicht verfügbar, werden
sie in Zusammenarbeit mit Lieferanten oft auch neu entwickelt.
Bei der Untersuchung einzelner Komponenten, vor allem aus den
Bereichen Antrieb und Fahrwerk, nutzen die Ingenieure Hightech-
Werkzeuge wie Computertomographen und Rasterelektronenmikroskope.
Qualität ist Chefsache. Die Qualitätssicherung hat bei
Audi einen immens hohen Stellenwert und agiert als neutrale
zentrale Einheit im Unternehmen. Sie ist unmittelbar an den Vorstandsvorsitzenden
angebunden. Alle Abteilungen begleiten ein
neues Fahrzeug in jeder Phase der Entwicklung – von der ersten
Idee bis zur Auslieferung. Werner Zimmermann, Leiter der Qualitätssicherung,
berichtet direkt an Rupert Stadler und nimmt
an jeder Vorstandssitzung teil. Und ein Modell erhält seine Gesamtfreigabe
für die Serienproduktion erst, wenn Zimmermanns
Qualitätsprofis grünes Licht geben. Und deren Aufgabengebiete
umfassen das gesamte Fahrzeug. Eckhardt Peithmann beispiels-

weise führt die Abteilung, die sich mit störenden Geräuschen be-
schäftigt. Seit 20 Jahren jagen er und sein „Knister-Knaster-Team“
alle Geräusche, die nicht in einen Audi gehören. Andere Teams
kümmern sich zum Beispiel um den richtigen Duft, die Verbesserung
der Bedienelemente und das korrekte Türschließ-Geräusch.
Bereits vier Jahre vor Produktionsstart sind die Service-
Experten an der Entwicklung beteiligt. Ihr Ziel ist es, die Wartungs-
und Reparaturkosten so niedrig wie möglich zu halten.
Dafür fahren sie umfangreiche Crashtests, um eine möglichst
niedrige Einstufung bei den Versicherungsklassen zu erreichen.
Beim dafür genormten Aufprall auf eine feste Barriere mit
15 km/h und 40 Prozent Versatz setzen die anschließend ermittelten
Reparaturkosten die Einstufung fest. Bei Audi sind neun
von zehn Modellen darin die besten ihrer Klasse.
Eliminierung von Schwachstellen. Werner Zimmermann
nennt noch einen weiteren Aspekt, der seine und die
Arbeit seines Teams so wichtig macht: „Die Zahl der Pannen in
den vergangenen drei Jahren hat sich mehr als halbiert.“ Dabei
verweist er auf die guten Platzierungen von Audi bei der ADAC-
Pannenstatistik. „Zuverlässigkeit und Langlebigkeit setzt der
Kunde bei einem Premiummodell voraus“, so Zimmermann. „Das
ist die Pflicht. Die Kür hingegen ist die Arbeit im Detail. Denn Qualität
ist Leidenschaft und Streben nach Perfektion.“
04 05
Bei Fragen zum Thema
Audi Qualitätssicherung
wenden Sie sich an:
Bernd Klaus Beutel
0 70 41 / 96 64-80
Dieter Bürklin
0 70 41 / 96 64-79
Michael Geppert
0 70 41 / 96 64-76
Marc Fischer
0 70 41 / 96 64-72
Eine weitere Stärke von Audi sind Oberflächen und ihre
Anmutung. Während der Entwicklung dienen sogenannte Meisterböcke
als Referenzmodelle für alle Komponenten des Fahrzeugs.
Dort werden die einzelnen Einheiten zu Baugruppen oder
einem kompletten Fahrzeug zusammengefügt, um Passgenauigkeiten,
Toleranzen und Oberflächenqualität zu ermitteln und
nach strengen Kriterien zu beurteilen. Der Innenmeisterbock
hilft beispielsweise dabei, die Dekorleisten exakt einzupassen;
am Außenmeisterbock wird das hochpräzise Bild der Fugen und
Linien sowie die exakte Funktion von bewegten Teilen immer
weiter fein geschliffen. Die Presswerkzeuge sind so ausgelegt,
dass die gefertigten Blechteile innerhalb geringer Toleranzen
liegen.
Umfassendes Qualitätsdenken haben alle der 57.000
Audi Mitarbeiter weltweit verinnerlicht. Jeder von ihnen betrachtet
Beanstandungen nicht als Ärgernis, sondern als Chance: „Ein
gefundener Problempunkt ist eine erkannte Aufgabe, eine Möglichkeit,
die eigene Messlatte zu überspringen und immer höher
zu legen. Qualität stellt sich nicht automatisch ein, sie muss täglich
neu erarbeitet werden“, so Zimmermann und fügt hinzu: „An
der Qualität zu sparen, ist immer die teuerste Lösung.“ //
01 Werner Zimmermann, Leiter der Qualitätssicherung. 02 Nicht nur störenden Geräuschen
sind die Teams der Qualitätssicherung auf der Spur, auch der Duft in einem Premiummodell
muss stimmen. Dafür sorgt das Audi Geruchsteam, auch als „Nasenteam“ bezeichnet. 03 Auf
den richtigen Ton kommt es an. Beim Komfortaudit wird der Türschließ-Geräusch-Referenzton
geprüft. 04 In der Prüfkammer muss das Leder seine Heißlichtechtheit unter Beweis stellen.
05 Der Innenmeisterbock wird der geometrischen Konturprüfung unterzogen.
Audi Life / 15

Vor Ort // Autozentrum Dobler
Das Autozentrum Dobler entwickelte sich in den vergangenen Jahren zu einem der größten Autohäuser zwischen Stuttgart,
Pforzheim und Karlsruhe. Von den 87 Mitarbeitern sind 18 Mitarbeiter bereits länger als 15 Jahre im Betrieb beschäftigt. Durch
diese stete Zusammenarbeit hat sich zu vielen Kunden eine vertrauensvolle und verlässliche Beziehung entwickelt. Das Bild
zeigt Geschäftsführer Hans Herrmann (links) bei der Ehrung langjähriger Mitarbeiter in der größten Audi Ausstellungshalle im
Raum Pforzheim-Mühlacker.
16 / Vor Ort / Audi Life
In Aktion: Zwei Messebesucherinnen beim
Radwechselwettbewerb am Stand des Autozentrums
Dobler. Zum 16. Mal hatte
die Lehrstellenbörse für Pforzheim und den
Enzkreis im CongressCentrum Pforzheim
ihre Tore geöffnet.

Preisausschreiben: Bernd Klaus Beutel und Dieter Bürklin übergaben dem Gewinner Timo
Leicht die Audi Reisetasche Trolley.
Audi Service
Audi Service Gutschein
10 €
… einzulösen beim Autozentrum Dobler
ab einem Rechnungsbetrag von 180,00 Euro,
1 x je Rechnung
Audi Life / 17

Accessoires // Angebot
Wir beraten Sie gern bei
der Auswahl passender
Audi Accessoires. Kommen
Sie einfach bei uns vorbei
oder rufen Sie an.
Sören Klein
0 70 41 / 96 64-1
Stilvoll und sportlich
Die Audi collection bietet Ihnen eine reiche Auswahl hochwertiger
Produkte, mit denen Sie sich und Ihren Lieben immer eine Freude machen
können. Hier eine kleine Auswahl.
Damen Fleecejacke Audi Sport
Leicht, warm, weich – rote Fleecejacke aus
100 % Polyester in sportlichem, tailliertem
Schnitt.
Größen: XS–XXL
Artikelnummer: 313.09.007.01-06
Preis: € 79,00
Herren Sweatjacke A1
In der bequemen Sweatjacke A1 aus 100 %
Baumwolle fühlen Sie sich vom ersten Moment
an äußerst entspannt. Praktisch sind die
gefütterte Kapuze und die Fronttaschen mit
Reißverschluss.
Farbe: Grau melange/Weiß/Misanorot/
Teakbraun; Größen: S–XXL
Artikelnummer: 313.10.007.02-06
Preis: € 89,00
Faltschirm
Mit Teleskopstange für Unterbringung
auf engstem Raum. Auf-und-zu-Automatik,
umschlagresistentes Aluminium-Fiberglasgestell.
Reißverschluss-Etui aus
wasserdichtem EVA-Material.
Durchmesser: 90 cm; Farbe: Schwarz
Etuimaße: 27x6x6 cm
Artikelnummer: 312.09.005.00
Preis: € 49,00

Autozentrum Dobler GmbH 1,2,3
Industriestr. 27 - 36
75417 Mühlacker
Tel.: 0 70 41 / 96 64-1
Fax: 0 70 41 / 96 64-65
info@autozentrum-dobler.de
www.autozentrum-dobler.com
Öffnungszeiten Mo. bis Fr.
08:00–18:00 Uhr
Verkauf
Sa.
09:00–13:00 Uhr
Öffnungszeiten
Service
Mo. bis Fr. 07:00–18:00 Uhr
Im Zeichen der Vier Ringe:
Überzeugen Sie sich selbst
von unserer Fachkenntnis, der
kompetenten Beratung, unseren
erstklassigen Serviceleistungen
und der Qualitätsarbeit aus
unserer Werkstatt. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
1
Audi Gebrauchtwagen�����
Partner
2
Audi A plus Partner
3
Audi R8 Partner
Impressum
"Audi Life" ist eine Zeitung für
Kunden, Freunde und Interessenten
des Autozentrum Dobler.
Herausgeber:
Autozentrum Dobler GmbH,
Industriestr. 27 - 36,
75417 Mühlacker
Kontakt:
info@autozentrum-dobler.de
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers.
Die in diesem Magazin abgebildeten
Fahrzeuge sind teilweise
mit Sonderausstattungen gegen
Mehrpreis ausgerüstet.
Irrtümer und Druckfehler
bleiben vorbehalten.
Alle Angaben basieren auf
den Merkmalen des deutschen
Marktes.
Konzept, Realisation:
http://www.byteconsult.de
Druck:
http://www.cmp-gmbh.de

Faszination pur:
der Audi R8 Spyder
Progressiver, unverwechselbarer Designvorsprung verbindet sich mit
sportlichen High-Performance-Eigenschaften - der Audi R8 Spyder
5.2 FSI quattro* ist der offene High-Performance-Sportwagen
von Audi.
• vollautomatisches Stoffverdeck mit langen Finnen, Windschott
• Frontscheinwerfer mit Voll-LED-Technologie
• 5,2-Liter-V10-Zylinder-Mittelmotor* mit Benzindirekteinspritzung,
386 kW (525 PS)
• Audi Space Frame ASF®, kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
(CFK) für den Verdeckkastendeckel und die hinteren Seitenteile
• serienmäßig u.a.: Allradantrieb quattro®, Volllederausstattung
Feinnappa, Audi magnetic ride, Bang & Olufsen Sound System,
Navigationssystem plus mit MMI-Bedienlogik
Erfahren Sie im Detail, was sich nicht beschreiben lässt. Informieren
Sie sich bei uns über den Audi R8 Spyder 5.2 FSI quattro.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 20,9 - 22,7;
außerorts 9,9 - 10,4; kombiniert 13,9 - 14,9;
CO 2-Emission g/km: kombiniert 332 - 356
Der Audi R8 Spyder: jetzt in der größten und modernsten Audi-
Ausstellungshalle der Region Pforzheim / Mühlacker / Vaihin-
gen / Bretten
Autozentrum Dobler
Audi R8 Partner
Industriestr. 27 - 36, 75417 Mühlacker
Tel.: 0 70 41 / 96 64-1, Fax: 0 70 41 / 96 64-65
info@autozentrum-dobler.de, www.autozentrum-dobler.com