igus® Energieketten und -Systeme Katalog 03/2013 deutsch

uswahl..
Auswahl der igus ®
e-kette ® für freitragende
Anwendungen
Detaillierte Informationen ab Seite 96
Wähle Größe und Typ,
1ab Seite 48
Füllgewicht bestimmen
Gewicht der Befüllung in [kg/m]
2bestimmen, ab Seite 48
3
Zusatzlast [kg/m]
Freitragende Länge
Verfahrweg S [m]
Online Produkt-Finder
FL G / FL B [m]
Freitragende
Anwendung
Füllgewicht in Ab hängigkeit
der Verfahrwegslänge prüfen
Diagramm auf der Katalogseite der ge wähl -
ten Serie (Übersicht Diagramm) Seite 100
Freitragende Länge
FL G = mit geradem Obertrum
FL B = mit erlaubtem Durchhang
Länge Verfahrweg
www.igus.de/de/finder
Online einkaufen – 24h! www.igus.de/24
.de/20:00h
®
Bestellen bis zur Tagesschau. Werktäglich bestellen von
7.00-20.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr. Keine Mindest be -
stellmenge, keine Zuschläge. Prompte Auslieferung.
www.igus.de Tel. +49-2203 9649-800 Fax -222
.de/24
®
/9001.2008
Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2008 und TS16949
igus ® ist im Bereich Energieketten* mit Leitungen und Kon fek -
tionierung sowie Kunststoff-Gleitlager nach DIN EN ISO 9001:2008
und ISO/TS 16949:2009* zertifiziert. (*ab 01/04/2013)
.de/fertig
®
Fragen Sie auch nach einbaufertig kon fektionierten
readychains ® - rasch Cash-Flow und Gewinn erhöhen.
www.igus.de/fertig
.de/...
igus ® GmbH Spicher Straße 1a 51147 Köln
®
Tel. +49-2203 9649-800 Fax +49-2203 9649-222
info@igus.de www.igus.de
© igus ® GmbH - Technische Änderungen vorbehalten
MAT0070721, Stand 03/2013
lastics...
systeme
e-ketten
®
®
und -systeme /...3.2013...
®
.de
®
...
e-ketten® ®
®
®
®
.de.e-ketten und -systeme .3.2013.plastics for longer life
Technik verbessern und Kosten senken
Das igus ® -Motto lautet seit vielen Jahren "plastics for longer life ® ". Darunter
verstehen wir die Herstellung innovativer Kunststoffprodukte, die
Wartungsarbeiten reduzieren, technische Verbesserung erreichen,
dabei Kosten senken und die Lebensdauer erhöhen, alles ab Lager
und schnell lieferbar. Mehr über igus ® mit vielen spannenden Anwendungsbeispielen
ab Seite 1
24h Lieferzeit
Die Lieferungen verlassen innerhalb von 24h unser Haus. Auf Ihren
Wunsch liefern wir auch mit Express-Sendung oder anderen Sonderfahrten
an. Bitte teilen Sie uns Ihre Lieferzeitwünsche mit.
7 – 8 plus Samstag-Service
Montag bis Freitag 7.00 - 20.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Kein Mindestbestellwert
Bei igus ® gibt es keinen Mindestbestellwert.
Bestellen Sie genau das, was Sie benötigen.
Kette – Kabel – Garantie
Wir stehen neben der gesetzlichen Gewährleistung auch für
Verschleiß ein. Gemeinsam mit Ihnen definieren wir die für
Ihre Anwendung geltenden Parameter. Mit Garantie-Zertifikat!
Montageservice
Systemlösung komplett aus einer Hand, bis hin zur
Endmontage vor Ort. Mit Garantie* und zum
kalkulierbaren Festpreis.
Bestell-Hotline
Tel: +49-2203-9649-800
Fax +49-2203-9649-222
Online Shop
Auf www.igus.de finden sie unseren Produktfinder,
Konfigurator, Online Kataloge, CAD-Modelle und vieles mehr.
Bestellen rund um die Uhr!
Sie haben Fragen?
Bei Fragen rufen Sie uns an oder nutzen
Sie unsere Online-Produktfinder. www.igus.de
*) gilt für verschleißbedingt ausfallende igus ® -Komponenten
nach noch zu vereinbarenden technischen Parametern

26
29 14
41
8 46 13 30 33
27 12
48
5 18 36 32
3
15 42 3 11 37 7
ab
31 40 23 34 16 47
45
4
6
29
38
22
21
19
44
25
35
20
9
10 17 43
39
24
2
Konstruktionshinweise,
Auslegungs- und, Berechnungshilfen
Konstruieren mit e-ketten ® , igus ® readychain ® und Montageservice
Kostengünstige, leicht zu
befüllende e-ketten ® und -Bänder
easy chain ® , System E1, snapchain
Aufreißbar, schnell zu
befüllen, hochdynamisch
zipper e-ketten ® und e-rohre
Allrounder - e-ketten ® und e-rohre,
micro...mini...medium Größen
E2 micro, mini, E2/000 medium
Schmutz- und Späneschutz,
aufklappbare e-rohre
E2 e-rohre Baureihe R, R100, RX e-rohre
Universalbaukasten, e-ketten ®
und e-rohre für alle Anwendungen,
System E4 - Serien E4.1, Neu E4.1 light, E4/light
Reinraum e-ketten ® und e-rohre,
leise, vibrationsarm und hochdynamisch
System T3, E3, E6, Neu E6.1
Robotic- und 3D e-ketten ® für
Kreis- und Spiralbewegungen
triflex ® R, triflex ® , twisterchain ® , Neu twisterband, Neu e-spool
Zugentlastungen... Bügelschellen,
Kettenkämme, Clips etc.
chainfix Zugentlastungen
Führungsrinnen, e-ketten ® - und
Speziallösungen für lange Verfahrwege
Rinnen, Neu guidefast, E4/4HD, P4, rol e-chain ® , autoglide, guidelok, flizz ®
Schutzschläuche
PMA Schutzschläuche
ab Seite
90
ab Seite
146
ab Seite
228
ab Seite
288
ab Seite
488
ab Seite
606
ab Seite
874
ab Seite
1014
ab Seite
1148
ab Seite
1176
ab Seite
1372
1
Technischer Anhang
Faxformulare, technisches Sachwortregister, Ansprechpartner
(igus ® -classics Serien finden Sie ab jetzt im separaten Katalog oder unter www.igus.de/classics)
Seite
1392

Zentrale igus ® GmbH in Köln - Entwicklung, Produktion und Vertrieb aus einer Fabrik
2
24
2
100
784 1, 8 33 7000º 850º 10
Rotation
meine-kette
Energiezuführen leicht gemacht.
Für jede Branche.
Für jede Anwendung und jede Bewegungsart, in jeder Branche: igus ® meine-kette macht die Energie-
und Medienzuführung einfach für Sie! Mehr als 90.000 Produkte ab Lager helfen die richtige
Lösung für Ihre spezifischen Bedürfnisse zu finden.Von einzelnen Komponenten ab Lager bis zu komplett
einbaufertigen Energieführungsystemen "readychain ® " in wenigen Tagen - igus ® meine-kette
folgt Ihrer Produktion.
Die Initiative meine-kette verbindet ein konstant wachsendes Angebot neuartiger Energiezuführungslösungen
für alle Bewegungen mit einer vereinfachten Produktauswahl.
Es gibt weltweit mehrere Millionen verschiedener Energiezuführungs-Varianten und es werden täglich
mehr. Viele von Ihnen brauchen aber nur wenige oder sogar nur eine einzige davon. Deshalb
verfolgen wir das Ziel, die Komplexität bei der Produktauswahl auf ein bisher ungekanntes Maß zu
reduzieren. meine-kette bedeutet Konfiguration und Bestellung
in Minuten, Lieferung in Stunden und Sicherheit für
viele Jahre. Wir perfektionieren unser Angebot konstant
weiter, um jedem Kunden auf Basis unseres e-ketten ® -
Baukastens die jeweils beste Energiezuführungslösung
in wenigen Stunden liefern zu können - 1 zu 1
dem Kundenwunsch entsprechend, als Einzelkomponente
oder fertiges System, sogar montiert vor Ort.
Energiezuführung leicht gemacht.... meine-kette
3,
8
Ab Lager lieferbar.
Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware
(nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Keine Mindestbestellmenge!
Keine Zuschläge!
Sie finden uns online unter www.igus.de
Kette – Kabel – Garantie
Wir stehen neben der gesetzlichen Gewährleistung
auch für Verschleiß ein. Mit Garantie-Zertifikat!
7 bis 8 plus Samstag-Service
Montag bis Freitag 7.00 - 20.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Bestell-Hotline
Tel. +49-2203-9649-800
Fax +49-2203-9649-222
Online Shop - www.igus.de
Produktfinder, Konfigurator, Online Kataloge, CAD-
Modelle und vieles mehr. Bestellen rund um die Uhr!
plastics for longer life ® -
Erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer
Maschinen mit e-ketten ® von igus ®
Reduzierung von Wartungsarbeiten, dabei Kosten
senken und die Lebensdauer erhöhen, alles ab
Lager und schnell lieferbar - das ist die Kernidee
und das ist das Ziel aller igus ® -Produkte. In diesem
Katalog finden Sie über 90.000 Produkte ab Lager
oder mit kurzen Lieferzeiten und ab "Losgröße Eins".
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Email.
Bestellen bis zur Tagesschau.
Tel. +49 (0) 2203-9649-800
Notfallservice rund um die Uhr.
90.000 Produkte ab Lager.
Keine Mindestbestellmenge. Keine Zuschläge.
igus ® ist im Bereich Energieketten mit
Leitungen und Konfektionierung sowie
Kunststoff-Gleitlager nach
DIN EN ISO 9001:2008 und
ISO/TS 16949:2009 zertifiziert.
© igus ® GmbH - 04/2013
24h/90.000
9001:2008
ISO
ISO/TS16949:20093
*

meine-kette
Energie für Ihre
Bewegungen
e-ketten ® und Systeme ® sind wie die Nabelschnur
der modernen Maschine. Sie besorgen die Zuführung
von Energien, Daten und Impulsen und
sind dabei ständig in Bewegung. e-ketten ® aus
Kunststoff werden seit 1971 von igus ® entwickelt,
produziert und getestet. Unser gewachsenes
Know-how wird, auch in Zusammenarbeit mit
unseren Kunden, ständig weiterentwickelt und
fließt dann in die Serienproduktion ein.
igus ® e-ketten ® und -Systeme ® sind in
Ihren Anwendungen universell einsetzbar:
● Verschiedenste Arten von Bewegungen
● Führen sensibler Bus-, Daten- und LWL-
Leitungen, sowie Energieformen wie z.B.
Elektrizität, Gase, Luft und Flüssigkeiten
● Bei sehr hoher dynamischer Beanspruchung
und harten Anforderungen an die Lebensdauer
● Unterschiedlichste Umgebungen und Klimazonen
● Platzsparender Einbau
● Hohe Beschleunigungen werden aufgefangen
● Einfache Montage des modularen Systems vor
Ort sowie schnelles Nachrüsten von Leitungen
Sparen Sie Zeit und Geld bei der Beschaffung
und im Einsatz von e-ketten ® und -Systemen ® !
● lnnovative, schnell zu montierende Produkte
● Lieferzeit ab Lager - das spart Ihnen Lagerkosten
● Große Produktauswahl - Sie finden sofort die
passende Lösung
● Systemangebote bis hin zur Konfektionierung
und "schlüsselfertige" Montage
● Schnelligkeit in Projektierung und Beratung mit
einem immer dichteren Netz von lokalen Vertriebsingenieuren,
in Deutschland und weltweit
HF
D1+D2 > 1,2 x hi
FL G
R
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
D1
0
H
TPE
D2
S
d1
d2
d1+d2 ≤ 1,2 • hi
PVC
PUR
FLG
S/2
TPE
HF
10% min 2 mm
10% min. 10% min.
1 mm 1 mm
igus ® Innenaufteilungssysteme verlängern die Lebensdauer
von Leitungen erheblich. Befüllung und Befüllungsregeln
ab Seite 122
Abrieb Leitungen [mm]
Öffnungssteg
Alu, schmal
PVC
R
Öffnungssteg
Alu, breit
FL B
Große freitragende Längen mit igus ® e-ketten ® .
Hinweise, Berechnungen und Belastungsdiagramme
ab Seite 95
H
PUR
TPE
S
igus ®
Serie E4.56
PVC
FLB
S/2
igus ® Produkt
Beste Lebensdauer! Abriebreduzierung von Leitungen
mit igus ® Kunststoff-Öffnungsstegen
PUR
Ein Video finden Sie im Internet
www.igus.de/automated
Viele igus ® e-kettensysteme ® sind
zertifiziert, getestet und prämiert.
So montiert, wie Ihre Konstruktion
es erfordert - Lieferzeit 1-3 Tage!
Geprüfte Robustheit -
Stabilitätsprüfung im igus ® -Labor
4
5

chainflex ® hält -
Oder Geld zurück.
Aus Kundensicht muss die Produktion störungsfrei
laufen und dementsprechend ein Energieführungssystem
reibungslos funktionieren. Das setzt die
einwandfreie Leistung aller Komponenten voraus,
auch der darin eingesetzten Leitungen. Als erstes
Unternehmen entwickelte igus ® komplette e-
kettensysteme ® . chainflex ® -Leitungen und e-ketten ®
werden als Lieferung aus einer Hand und - je nach
Anwendung - mit einer Systemgarantie angeboten.
Auf der Basis des seit 1989 gewachsenen Know-
Hows bei Leitungen und sehr aufwändigen Versuchsreihen
entstanden und entstehen die Konstruktionsprinzipien,
die heute in Fabriken auf der
ganzen Welt Maschinenstillstände verhindern helfen.
Hier 7 Grundregeln für eine gute Leitung:
1. Zugentlastender Kern
Je nach Aderzahl und Querschnitt bildet sich im
Kern einer Leitung ein freier Raum. Dieser sollte
möglichst mit einer echten Kernkordel gefüllt sein
(und nicht wie häufig anzutreffen mit Füllern oder Blindadern aus Abfallmaterialien).
Damit wird das darüber liegende Verseilgebilde sicher
gestützt und verhindert das Abwandern der
Verseilung in die Leitungsmitte.
2. Litzenaufbau
Bei der Litzenauswahl hat sich nicht die höchste
Flexibilität als die beste Lösung erwiesen. Mit sehr
dünnen Einzeldrähten lassen sich sehr flexible Leiter
realisieren, jedoch neigen diese sehr stark zur Klinkenund
Klankenbildung. In langen Versuchsreihen stellte
sich eine abgestimmte Kombination aus Einzeldrahtdurchmesser,
Schlaglänge und -richtung als die
biegefesteste Lösung heraus.
3. Aderisolation
Die Isolationswerkstoffe müssen so ausgeführt sein,
dass sie innerhalb der Leitung nicht aneinanderkleben.
Zudem hat die Isolation die Aufgabe, die
verseilten Einzeldrähte des Leiters zu stützen. Zu
diesem Zweck werden nur hochwertigste, mit
hohem Druck extrudierte PVC- oder TPE-Werkstoffe
eingesetzt, die sich in millionenfachen Ader-Kilometern
in e-ketten ® -Anwendungen bewährt haben.
Herkömmliche
"kettentaugliche"
Leitung (links) und
igus ® chainflex ® -
mit 7 Grundregeln
für eine sichere
Leitung (rechts)
1
2 3
4. Verseilung
Das Verseilgebilde muss mit einer optimierten kurzen
Schlaglänge um einen stabilen, zugfesten Kern verseilt
sein. Es sollte dennoch, aufgrund der verwendeten
Isolierwerkstoffe, innerhalb der Verseilung definiert beweglich
sein. Ab 12 Adern sollte auf die Bündelverseilung
zurückgegriffen werden.
5. Innenmantel
Anstatt preiswerter Vliese, Füller oder Beiläufe ist ein
zwickelfüllend extrudierter Innenmantel einzusetzen. Durch
diese Maßnahme wird das Verseilgebilde sicher in
Längsrichtung geführt. Zudem kann sich das Verseilgebilde
nicht auflösen oder auswandern.
6. Schirmung
Der Gesamtschirm sollte stramm mit einem optimierten
Schirmflechtwinkel über einen extrudierten Innenmantel
gefertigt werden. Lockere, offene Geflechte oder gar
Umseilungen reduzieren den EMV-Schutz erheblich und
können durch Schirmdrahtbrüche besonders schnell
ausfallen. Ein strammer Gesamtgeflechtschirm übt zusätzlich
einen Torsionsschutz auf das Verseilgebilde aus.
7. Außenmantel
Der von der Werkstoffseite her optimierte Außenmantel
kann die verschiedensten Anforderungen erfüllen: Von
UV-beständig bis kälteflexibel, ölbeständig bis
kostenoptimiert. Aber eines sollten sie gemeinsam haben:
Ein Mantelwerkstoff muss hochabriebfest sein, darf aber
nicht kleben, muss flexibel sein, sollte aber auch stützen.
In jedem Fall sollte der Mantel ebenfalls mit Druck
(zwickelfüllend) extrudiert sein.
QuickPin 2.0 - Online Stecker-
Leitungs-Konfigurator Seite 23
4
5
6
7
6
chainflex ® -Katalog kostenlos bestellen!
www.igus.de/chainflex
oder Tel. +49- (0) 22 03-96 49-0
7

eadychain ® -
Fertig konfektionierte
e-kettensysteme ®
Lagerkosten bei Leitungen,
e-ketten ® und Steckern auf Null senken
Durch unsere schnellen und garantierten Lieferzeiten
können Sie ganz auf eine Lagerung von hochflexiblen
Leitungen, dazugehörigen Steckern und eventuell
weiteren Anbauteilen verzichten.
Durchlaufzeiten auf die Hälfte reduzieren
igus ® liefert dank einer ausgefeilten Logistik fertige
Systeme innerhalb von 10 Tagen zum garantierten
Termin nahezu weltweit.
readychain ® "Basic"
Einfache konfektionierte e-kettensysteme ® mit eingelegten
Leitungen ohne Steckverbindungen, beschriftet
und mit definierten Überständen nach Ihren Vorgaben.
Lieferzeit*: 3 Tage
8
Flexibel auf Auftragsschwankungen reagieren
Mit readychains ® sind Sie jederzeit auf konjunkturelle
Höhen und Tiefen vorbereitet. Wälzen
Sie Ihre Auslastungsschwankungen in diesem
Bereich auf uns ab.
Anzahl der Lieferanten und
Bestellungen um 75% reduzieren
Eine Bestellung, eine Rechnung, eine Lieferung,
ein Partner. Kümmern Sie sich nicht mehr um die
Beschaffung unzähliger Einzelteile von unzähligen
Lieferanten, wir haben das Know-how, schnell
und günstig die optimalen Einzelteile zu beschaffen.
Maschinenstillstandszeiten minimieren
Gehen Sie auf Nummer sicher, denn der Teufel
steckt im Detail. Durch den Zukauf zahlreicher
Einzelkomponenten erhöhen Sie nicht nur das
Ausfallrisiko Ihrer Anlagen, sondern erschweren
auch die Fehlersuche. Mit readychains ® erhalten
Sie eine System-Lösung. Jedes System wird vor
Auslieferung auf unseren Testständen geprüft.
igus ® ist zertifiziert nach ISO 9001:2013.
www.igus.de/readychain
Seit über 20 Jahren produziert igus ® komplett
fertig konfektionierte Systeme mit allen kundenspezifischen
Anbauteilen und Steckern.
Ein Video finden Sie im Internet
www.igus.de/de/RC_Film
readychain ® "Standard"
Einfach konfektionierte e-kettensysteme ® mit eingelegten
Leitungen und mit allen Steckverbindungen, beschriftet
und mit definierten Überständen nach Ihren Vorgaben.
Lieferzeit*: 3-5 Tage
Abb. links: readychain ® "Premium"
Konfektioniertes e-kettensystem ® mit Leitungen
aller Art sowie Steckverbindungen, Anschlüssen,
Überständen und Bauteilen nach Ihren Vorgaben.
Spezielle Wellen und Gleitlager mit Bearbeitung
nach Ihren Vorgaben.
Lieferzeit*: 10 Tage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware
(nach Prüfung technischer Machbarkeit)
9

Qualität aus dem
igus ® - Labor:
Täglich getestet.
Täglich bewährt.
Anwendungen mit hohen Taktzahlen, Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen bei anspruchsvollen
Umgebungsbedingungen, erfordern besonders
bei e-ketten ® und -Leitungen sowie
Polymer-Gleitlagern und Linearsystemen erprobte
und funktionssichere Systeme. igus ® testet ständig
im 1750 m 2 großen, eigenen Labor unter realen
Bedingungen. Pro Jahr werden über 15.000 Versuche
bei e-ketten ® und Leitungen sowie Gleitlagern
durchgeführt. Schwerpunkte unserer
Prüfungen sind Zug- und Schubkräfte, Reibwerte
sowie Verschleißraten. Einflussfaktoren wie Geschwindigkeit,
Belastung, Schmutz, Witterung,
Temperatur oder Stöße und Schläge werden
getestet. Tests von elektrischen Leitungen, Medien,
Hydraulik- und Pneumatikschläuchen aller Art.
Unser Labor steht Ihnen zur Verfügung. Sollten
wir einmal keine Antwort für Ihren speziellen Einsatz
parat haben, machen wir gerne einen individuellen
Versuch nach Ihren Angaben.
igus ® ESD-Prüfplätze
in der Produktion
Kabelprüfung
auch auf Torsion
Elektronische Prüfung und
Archivierung jeder Produktion
Geräuschprüfung in
eigener Schallkabine
Ein Video finden Sie im Internet
www.igus.de/testlab
Dynamischer
Biegewechselversuch
Dauerversuch Lebensdauer
und Verschleiß
igus ® Systemgarantie.
Jeder Einsatzfall ist anders.
igus ® - Garantiezertifikate
werden für Ihre Anwendung
individuell ausgestellt. Fragen
Sie nach der igus ® -
Garantie:
"Kette, Kabel, Garantie"
Geschwindigkeiten bis 10 m/s,
Beschleunigungen bis 200
m/s 2 werden getestet
Prüfplatz Verfahrweg: 125 m
Geschwindigkeit: 300 m/min
Abbildung Mitte:
Ausschnitt aus den igus ® Testlaboren: Täglich laufen
über 80 Versuche an e-ketten ® und chainflex ® -Leitungen
10
Alles geprüft und von einem Hersteller. Beispiele für Prüfzertifikate
und Gütesiegel, etc. von igus ® - Produkten ...mehr auf Anfrage
11

Schnell und verlässlich.
Der igus ® -Lieferservice.
Ab Lager lieferbar.
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
24-48h
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
10 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Einzelkomponenten
Maßgeschneiderte
e-ketten Systeme ®
Konfektionierte
Systeme
Aufwendig
konfektionierte
Systeme
7 bis 8 plus Samstag-Service
Kein Mindestbestellwert, keine Zuschläge. Über
90.000 Produkte ab Lager! Bestellen Sie 0,1 m
chainflex ® -Leitungen oder ein Kettenglied ohne
Aufschläge. Rechnungen und Bestätigungen
wahlweise per Brief, Fax oder Email. 2.100
Mitarbeiter in Deutschland und bei 30 internationalen
Töchtern und Büros, sowie Stützpunkte
in insgesamt 33 Ländern, garantieren eine schnelle
Lieferung weltweit.
● Lieferung und Beratung täglich von 7-20 Uhr
und Samstags von 8-12 Uhr
● Auftragsverfolgung im Internet bis zum
Versand-Tracking möglich
● Unkomplizierte Rücknahme
● Notfallservice "Rund um die Uhr"
Auftragsverfolgung im Internet
Verfolgen Sie Ihren Auftrag in Echtzeit mit dem
igus ® i-net auf: www.igus.de. Einfach Passwort
beantragen, einloggen und schon können Sie via
Webcam Ihren Jobstatus verfolgen. Weiter können
Sie mit dem igus ® i-net Speditions-Tracking Ihre
bestellte Ware von Auslieferung igus ® bis zu Ihrer
Haustüre verfolgen.
● Genaue Auftragsdaten mit
Übersicht der Soll-/Ist- Termine
● Auswahl ob Auftragsbestätigung oder
Rechung per Brief, Fax oder E-mail
● Per Webcam Ihren Auftrag verfolgen
Bestellen bei igus ® :
Kein Mindestbestellwert, keine Zuschläge.
www.igus.de/de/lieferservice
Zum Beispiel
ein e-ketten ® -Glied,
6 m e-kette ® , 3 Zugentlastungen
etc.
Zum Beispiel
11,46 m igus ®
e-kette ® mit
Innenaufteilungen,
Anschlusselementen
und Zugentlastungen
nach Ihren Vorgaben.
Zusätzlich mit losem
Zubehör wie
chainflex ® -Leitungen,
Führungsrinnen,
Anschlusselementen,
Zugentlastungen und
Montagematerialien
Zum Beispiel
readychain ®
Einfache, konfektionierte
igus ® e-kettensysteme
® mit eingelegten
Leitungen ohne
Steckverbindungen,
beschriftet und mit
definierten Überständen
nach Ihren
Vorgaben
Zum Beispiel
readychain ®
Konfektioniertes
e-kettensystem ® mit
Leitungen aller Art
sowie Steckverbindungen,
Anschlüssen,
Überständen und
Bauteilen nach Ihren
Vorgaben
Hier anmelden zur
Auftragsverfolgung:
www.igus.de/de/i-net
12 13

Die igus ® Story
von 1964 bis heute.
Innovation mit Kunststoffen
Die Geschichte von igus ® beginnt am 15.10.1964
mit dem Ehepaar Günter Blase und Margret Blase
in einer Doppelgarage in Köln-Mülheim. In den ersten
zwanzig Jahren arbeitet igus ® als Zulieferbetrieb für
schwierige technische Kunststoffteile. 1983 beginnt
mit Sohn Frank Blase die Konzentration auf eigene
Produkte - e-kettensysteme ® und Gleitlager - und
der Aufbau des eigenen Vertriebs. Von 1985 bis
2012 wächst igus ® von 40 auf über 2.100 igus ® -
Menschen, verteilt auf der ganzen Welt. Auch für
die nächsten Jahre investiert igus ® in Expansion.
Die Chancen für innovative Produkte sind da - dank
der modernen Kunststoffe!
1965
Erstes
iglidur ® -
Gleitelement:
Kegelventil
für Firma
Pierburg
1971
Erste
e-kette ®
(Serie 20)
1979
Erster
e-ketten ® -
Katalog,
2 Seiten
1980
Erster
Katalog
für Polymer-
Gleitlager,
8 Seiten
1989
Erste
chainflex ® -
Leitung CF1
1989
E4 e-rohre,
beidseitig
aufklappbar
1991
xigus 1.0
Elektronischer
Katalog
1993
Start von
drylin ® R
1995
readychain ® ,
mit Slogan
Kette-Kabel-
Garantie
1997
drylin ® T
2001
2003
System E6 triflex ® R
e-ketten ®
2001
drylin ® N
2003
drylin ® W
2005
iglidur ® -
PRT-Rundtischlager
2006
levichain
1994
2006
Start von
System P4
igubal ® Rollen
e-kette ®
2007
2008
System E4.350 –
E4.1
größte
e-ketten ® Kunststoff
2007
drylin ®
ZLW
e-ketten ® 2009
2008
xiros ®
Polymer-
Kugellager
E4.1 – neuer
Innenaufteilungsbaukasten
2009
RX – fast
völlig spänedichtes
e-rohr
2009
guidelok
horizontal –
für lange
Verfahrwege
2010
igus ® -
twisterband:
7000 °
drehen
2010
pikchain ® ,
kontinuierlich
umlaufend
2010
E2/000 –
Kettenöffner
2011
E4.1 light –
Allround
e-kette ®
für hohe
Dynamik
2012
Die Alternative
zur
Kabeltrommel:
e-spool
Modulbaukasten
2011
2012
GLSL-F aufklappbare
Glieder
– Sichere
vertikale der triflex ® R
Führung von
e-ketten ®
2011
drylin ® E –
Linearachsen
mit
Motoranbindung
2012
doppelreihiges
xiros ®
Polymer-
Kugellager
2009
2010
igus ®
drylin ®
robolink ®
Gewindemutter
mit Anti-
Backlash
2011
iglidur ® N54
– das grüne
Lager
2012
drylin ® Miniaturachse
22x28 mm
igus ® -Vertrieb & Marketing v.l.: Tobias Vogel, Vertriebsleiter
Polymer Gleitlager; Harald Nehring, Prokurist e-kettensysteme ®
& chainflex ® ; Gerhard Baus, Prokurist Polymer Gleitlager;
Michael Blaß, Prokurist und Vertriebsleiter e-kettensysteme ®
& chainflex ® ; Frank Blase, Geschäftsführer.
65 70 75 80 85 90 95 00 05 06 07 08 09 10 11 12
1994:
Umzug in
die neue
igus ® -Fabrik
in Köln-Porz
2009:
60% Fabrikerweiterung
in Köln
90.000
80.000
2.000
Automatisierte Kunststofffertigung
Firmengründer
Günter
und Margret
Blase vor
der „Doppelgarage“
von 1964
10
1977:
Umzug in
die Lochermühle
in
Bergisch
Gladbach
27
1.000
160
8.000
45.000
1.000
Mitarbeiter
Produktvarianten
1.600
1.800
2012:
2. Fabrikerweiterung
in Köln
Großer Werkzeugbau für Entwicklung und Produktion
14
15

Die flexible
igus ® - Fabrik
Bei igus ® ist alles offen, jeder kann jeden direkt ansprechen,
alle arbeiten an den gleichen Schreibtischen,
haben dieselbe Arbeitsausstattung, essen
in unserer Cafeteria dasselbe Essen und benutzen
alle die gleiche Toilette.
Investitionen in Technologie,
Lieferzeit und Einfachheit
Katalogartikel müssen auf Lager sein, um die
Baugruppen nach Kundenwunsch innerhalb von
Stunden zu montieren und zu versenden. igus ®
liefert ab Lager in 24 Stunden oder am selben
Tag. Wir liefern ab Stückzahl eins und ohne Mindermengenzuschläge.
igus ® setzt den Wachstumskurs
fort und hat bei allen Neuerungen und
Investitionen mehr denn je anspruchsvolle und
gleichzeitig einfachere Lösungen im Blick. Neun
Standorte weltweit wurden 2012 um 50% bis
250% ausgebaut, die Fabrik in Köln wurde 2009
bereits um 60% und wird seit 2012 um weitere
10.000 m 2 erweitert, und das Innovationstempo
mit 145 Produktneuheiten (2012) erhöht. Neue
Kapazitäten werden insbesondere in der
"readychain ® "-Fabrik geschaffen, die bereits heute
auf knapp 50.000 konfektionierte Leitungen pro
Monat ausgelegt ist.
Ein Video finden Sie im Internet
www.igus.de/igus_Film
Aus dem Briefing an den Architekten...
"Im Oktober 1988 erwarb igus ® ein ca. 40.000 m 2
großes Grundstück in Porz-Lind, Stadtgebiet Köln.
Hier soll entwickelt, produziert, verkauft, verwaltet
und geplant werden. Hier sollen alle Aktivitäten ihren
Kern haben, hier soll igus ® seinen Hauptsitz haben.
igus ® hat sich für die Zukunft in allen Bereichen auf
schnelles Wachstum und schnelle Änderungen -
auf Flexibilität- eingestellt, mit gleichzeitiger ständiger
Konsolidierung der gesamten Unternehmenssituation.
Die neue "igus ® -Fabrik" soll dazu die
räumlichen und technischen Möglichkeiten gewährleisten,
sie soll in ihrer Konzeption den Anforderungen
und Belangen der Mitarbeiter fördernd sein. Sie soll
innen und außen die Produkte und den Kernsatz
der Unternehmensphilosophie widerspiegeln:
Innovation - Service - Zuverlässigkeit - mit dem
Kunden als Zentrum eines Sonnensystems, den
alle igus ® -Mitarbeiter und igus ® -Instanzen zur Lösung
seiner Probleme umkreisen."
Unsere Kunden sind für uns so wichtig wie
die Sonne für das Leben auf der Erde.
Die Sonne gibt Licht, Wärme und Energie,
unsere Kunden geben uns Ideen, Arbeit und Geld.
Abbildung rechts:
Die rund 60-prozentige Erweiterung der schlanken igus ® -
Fabrik wurde 2011 abgeschlossen. Seit 2012 wird die
Fabrik und weitere 10.000 m 2 auf nunmehr insgesamt
50.000 m 2 erweitert. 100.000 Produkte von Energieketten,
hochflexiblen Leitungen bis hin zur Lagertechnik
und LowCost Automation - können in 24 Stunden oder
am gleichen Tag geliefert werden.
16
17

QuickLink - igus ® e-ketten ®
online konfigurieren!
"Suchen" - meine-kette Produktfinder
und Konfigurator
Schnell und einfach die richtige
e-kette ® finden - durch Eingabe
von bekannten Anwendungsdaten
und weiteren Parametern.
"Kettenlänge berechnen"
Berechnen Sie die Kettenlänge
und lassen Sie sich alle
Einbaumaße anzeigen.
Nutzen Sie alle Vorteile von www.igus.de
Zu jedem Produkt in diesem Katalog finden Sie
einen speziellen "QuickLink", mit dem Sie direkt
online weitere, nützliche Details, Daten und Fakten
für Ihr Produkt erhalten. Sie finden hier u.a.:
● Online-Konfiguratoren bis hin zu 3D-CAD-Daten
● Vergleiche und Auswahlhilfen
● 3D-CAD Dateien
● DXF-Daten
● PDF-Daten als Download und weitere
Download-Möglichkeiten
● Montagehinweise
● Anwendungsvideos und -bilder
● Persönlichen Support
● Katalog-, CD- und Muster-Bestellmöglichkeit
● Online Shop und Online Preisliste
Beispiel:
www.igus.de/de/2400
Erstellen Sie Ihre komplette e-kette ®
mit Leitungen. Mit wenigen Mausklicks
zum kompletten e-kettensystem ®
www.igus.de/de/konfigurator
"Konfigurieren" e-ketten ®
Innenaufteilungskonfigurator
Schnell und einfach die Innenaufteilung
der gewählten e-
kette ® per Drag & Drop festlegen.
Automatische Übernahme
der Konfiguration in Ihre
Stückliste. Mehr zum Konfigurator
Seite 22
"3D-Datei erzeugen"
e-ketten ® CAD-Bibliothek
Kostenlos und ohne Registrierung
CAD-Daten herunterladen
und Speichern zu allen Produkten
verfügbar - in fast 30
3D- und 2D-Formaten Ständig
aktualisierte und erweiterte
Produktdaten.
Sehen Sie selbst www.igus-CAD.com
18
19

igus ® meine-kette
Einfach und schnell die passende
Energiezuführung finden
igus ® online
Wunschleitung in 3 Minuten mit dem
chainflex ® custom cable-Konfigurator
igus ® revolutioniert die Herstellung
individueller Wunschleitungen,
die es in keinem Katalog gibt
Basierend auf der "igus ® chainflex ® supply chain
organisation" ist igus ® nun in der Lage, eine fast
"unendliche" Vielfalt an individuellen Wunschleitungen
für den Kunden innerhalb kurzer Zeit
in getesteter igus ® -Qualität herzustellen und zu
liefern. Dabei kombiniert igus ® die getestete
chainflex ® - Qualität aus dem über 1.750 m 2
großen chainflex ® -/ e-ketten ® -Labor mit den
Individualitätsansprüchen seiner Kunden.
Meine-kette: e-kette ® und Leitungen für meine Bewegung. Eine Website für alle Einbauarten.
Meine-kette findet schnell und einfach die richtige e-kette ® und Leitungen für verschiedenen
Bewegungen. Einfach zwischen horizontalen, vertikalen, kreisförmigen und undefinierten
Bewegungen auswählen. Die benötigten Anwendungsparameter mit ein paar Klicks eingeben
und sofort gibt es eine Übersicht der passenden e-ketten ® und Leitungen.
● Schnelles Finden der richtigen e-ketten ® undLeitungen
● Kombinierte Produktauswahlhilfe für e-ketten ® und Leitungen
● Sehr einfache und schnelle Auswahl nach Bewegungart
● Direkter Zugang zum Onlinekatalog
Neues Online-Werkzeug: www.igus.de/meine-kette
Das neue chainflex ® custom cable
Online-Tool bietet dabei die Möglichkeit
● den Leitungstyp
● den Aufbau
● die Schirmung
● den Mantelwerkstoff
● die Farbe
● die individuelle Bedruckung...
auszuwählen.
Diese individuelle chainflex ® -Leitung kann sofort zum
tagesaktuellen Preis ab 300 m in 3 Minuten bestellt
werden und wird nach 3 Wochen ausgeliefert.
Neues Online-Werkzeug:
www.igus.de/hexflex
20
21

igus ® online
Innenaufteilungskonfigurator
www.igus.de/de/quickchain100
Einfach & schnell - QuickPin 2.0 -
Online Stecker-Leitungs-Konfigurator
www.igus.de/de/quickpin
Änderung der Kettenbreite direkt im Konfigurator und Leitungspool zur besseren Übersicht und Bedienung
Schnell und fehlerfrei zur richtigen e-ketten ® und chainflex ® -
Leitungs-Kombination mit dem igus ® Online-Innenaufteilungskonfigurator
Mit dem Innenaufteilungskonfigurator erstellen Sie schnell und sehr einfach die komplette
Befüllung einer e-kette ® und generieren per Knopfdruck eine 3D-CAD-Datei.
● Innenaufteilungskonfigurator jetzt mit Prüfung des min. Biegeradius
● Keine manuelle Berechnung und Vergleich des e-ketten ® -
und chainflex ® -Leitungsdurchmessers mehr notwendig
● Jetzt mit Leitungspool zur besseren Übersicht und leichteren Bedienung
● Änderung der Kettenbreite, jetzt auch im Innenaufteilungskonfigurator möglich
● e-ketten ® -Stückliste mit Innenaufteilungsartikeln und Leitungen zum Download als Excel Datei
www.igus.de/de/quickchain100
QuickPin 2.0 -
Online Stecker-Leitungs-Konfigurator -
direkt im ePLAN P8 integriert
In nur 3 Minuten aus über 1.030 chainflex ® -Leitungen
und 3.000 Steckerkomponenten auswählen, Leitung
online konfigurieren, direkt bestellen und ePLAN
electric P8 macro generieren.
● Neue Konfiguration direkt aus ePLAN heraus
● Öffnen bestehender Konfiguration
● Abgleichen der Leitungskonfiguration
● Anfrage bestehender Konfigurationen via
Download-Manager für Leitungsmakros
● Erhältlich als ePLAN P8
● Schnelle und einfache Konfiguration und Bestellung
von chainflex ® -Leitungen und Steckern
per Mausklick und Drag & Drop
● Rundsteckverbinder, Rechtecksteckverbinder,
Sensorsteckverbinder M8/M12, D-Sub und freie
Leitungsenden möglich
● Einfach per Klick die konfigurierte Leitung in den
Warenkorb übernehmen und anfragen, bestellen
oder für eine spätere Bestellung merken
● Wiederaufruf von angefragten Leitungen aus
Bestellhistorie für neue Anfrage möglich
● Preise sofort online ersichtlich,
inklusive Kupferzuschlag
● Sparen Sie Konstruktionsleistung:
kostenlose Lieferung eines ePLAN electric P8
Makro der konfigurierten Leitung
● Konfektion aus einer Hand und 100 % geprüft
● Kontaktinformationen Ihres persönlichen
Ansprechpartners sofort verfügbar
● Keine Installation erforderlich
● In vielen Sprachen
● Individuelle Stecker-Spezifikation oder
Komponenten- Direktauswahl über
Hersteller-Artikelnummer
Ein Video finden Sie im Internet
www.igus.de/de/quickpin-demo
22
23

CAD online/offline...
Komplettes 3D-CAD-Angebot
jetzt als Offline-Version erhältlich
igus ® Praxisbeispiele.
Viele interessante Anwendungen
mit igus ® e-kettensystemen ®
auf den nächsten Seiten
Neu für Ihr Tablet - igus ® -WebGuide App
Schnell und intuitiv zum Produkt der Wahl, dank einer maximale Reduzierung der
Informationsvielfalt und einer engen Verzahnung mit Online-Konfiguratoren, Videos
sowie CAD-Daten. Per "Touch" Finden - sehen - konfigurieren - bestellen.
Die App ist kostenlos im App Store von Apple und im Google Play Store erhältlich.
Weitere Informationen www.igus.de/webguide
Jetzt erhältlich: QuickCAD Offline-Version
QuickCAD Offline-Version
Für alle Situationen mit eingeschränktem Internetzugriff
steht QuickCAD jetzt als Offline-Version zur Verfügung.
● Generierung von 3D CAD-Modellen in 32 Dateiformaten
● CAD-Direkteinfügetreiber zur schnellen Datenübergabe an verschiedene CAD-Systeme (z.B.
AutoCad, Inventor, Solidworks, CATIA...)
● Schnelle und einfache Erstellung von 2D-Ableitungen
● Integrierte 2D- und 3D CAD-Viewer
● Generierung von 3D PDF-Datenblättern
● 2D- und 3D CAD-Dateien können direkt in PDF-Dateien integriert werden
● In 16 Sprachen verfügbar
● Ohne Installation lauffähig
Natürlich stehen Ihnen auch wie bisher unter www.igus-cad.com
alle CAD-Daten ohne Registrierung zum schnellen Download zur Verfügung.
www.igus.de/de/quickcad-download
24
Rechtliche Hinweise: Die Angaben in diesem Katalog und insbesondere die Daten im Bereich Konstruieren beruhen auf
dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung
bestimmter Eigenschaften oder die Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann nicht abgeleitet werden. Wir
empfehlen Ihnen, die Eignung der Produkte für einen bestimmten Einsatzzweck stets in einem praxisnahen Versuch zu
überprüfen. Bitte nehmen Sie unsere Beratung in Anspruch. Aus Gründen der ständigen technischen Weiterentwicklung
behalten wir uns technische Änderungen und Verbesserungen der Produkte jederzeit vor. Alle Katalogwerte und -maße
beziehen sich auf das igus ® Standardmaterial igumid G / GLW.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Begriffe "igus", "readychain", "readycable", "c-chain", "chainflex", "e-chain",
"e-chainsystem", "energy chain system", "energy chain", "e-ketten", "e-kettensysteme", "c-chain", "flizz", "easy chain",
"triflex", "twisterchain", "robolink", "igubal", "iglidur", "drylin", "xiros", "xirodur", "invis", "vector", "manus" and "plastics for
longer life" sind in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls international markenrechtlich geschützt.
25

Praxisbeispiele:
Einbauarten
Serie E4.1 mit seitlichem Clipband zur Führung
eines Absaugschlauchs. Teilweise mit
freitragendem Untertrum
Stehende Anwendung einer E2/000 e-kette ®
mit Bügelöffungsstegen zur schonenden
Führung von großen Schläuchen
Mehrere igus ® e-ketten ® für unterschiedlichste
Anforderungen in dieser Brennschneidmaschine
Zahlreiche stehende igus ® E2/000 e-ketten ® versorgen
sicher dieses Bearbeitungszentrum
Die größte Kunststoff e-kette ® der Welt (Stand
01/2013), die igus ® E4.1 Serie E4.350. Mit Rollen
ausgestattet verfährt sie energieeffizient. Hier
zum Absaugen von Schlamm. Verfahrweg 150
m, Füllgewicht 100 kg/m
igus ® E4 e-rohre freitragend, stehend oder ineinander
versorgen diese CNC-Maschine. Füllgewichte bis 24
kg/m und v= 50 m/s.
Die igus ® E4 Bügelkette führt zusätzlich eine mit
Leitungen befüllte igus ® E2/000 e-kette ®
26 27

Praxisbeispiele:
Einbauarten
E2/000 - schmutzunempfindliche e-kette ® , die Bauraum
spart - hier in Bearbeitungsmaschine für Werkstücke
Freitragende Anwendung mit
konfektionierter e-kette ® System E4
E2/000 - Stabilität auch bei ständigen Luftzug und
Pendelbewegungen in diesem 160 m hohen Aufzug
Serie R68 in einer Apfelsortieranlage:
Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz
easy chain ® Serie E03 an einem Datenhandschuh -
Schutz der Sensoren, sodass die Handschuhe
einfacher an- und ausgezogen werden können.
Innenhöhe nur 5 mm
System E4 im stehenden Einbau
und starrem KMA-Anschlusselement
Fahrsimulator mit igus ® e-kettensystem ® E4:
Hydraulikschläuche wiegen über 60 kg/m
28 29

Praxisbeispiele:
Lange Verfahrwege
igus ® e-kettensysteme ® haben die Aufgabe,
Energie und Daten ortsveränderlichen Verbrauchern
sicher zuzuführen. Sie sind in ihren
Anwendungen universell einsetzbar. Einige
Beispiele aus der Praxis möchten wir Ihnen hier
vorstellen. Weitere spannende Praxisbeispiele
www.igus.de/de/EKPraxis
Ein Video finden Sie im Internet
www.igus.de/Vector-Film
System E6 Kamerabewegungsanlagen -
hohe Geschwindigkeiten (bis zu 14 m/s)
mit kurzen Beschleunigungszeiten
Langer Verfahrweg mit Super-
Alu-Rinne in einem Kühlhaus
igus ® Führungsrinnen aus Stahl im Einsatz eines Regalbediengeräts
- Serie 3500 und chainflex ® - Leitungen
igus ® Führungsrinnen aus Stahl
im Einsatz in der Robotertechnik
Der weltweit längste igus ® -Verfahrweg von 615 m mit
Rollen e-ketten ® und chainflex ® -Leitungen in einem Kraftwerk
Serie 4040RHD als rol e-chain ® -Ausführung in
einer Führungsrinne = 75% weniger Antriebsleistung
Verfahrweg von 195 m mit dem igus ® System E4,
sicher geführt in igus ® -Stahrinne
30 31

Praxisbeispiele:
Werkzeugmaschinen
Serie E4.42 in einer Werkzeugmaschine, komplett
konfektioniert mit igus ® chainflex ® -Leitungen
readychain ® für kombinierte Bewegungen in Werkzeugmaschinen.
Mit speziellen Teilen schlüsselfertig geliefert
E2/000 - schmutzunempfindliche e-kette ® , die Bauraum
spart - hier in Bearbeitungsmaschine für Werkstücke
Handling Spritzguß mit diversen igus ® E4 e-ketten ® -
Schnelle Bewegungen und hohe Zyklenzeiten
Portalfräsmaschine mit E4 e-rohr aus Sondermaterial
igumid HT, an dem Späne bis 850 °C problemlos abprallen
System E4 e-kette ® im Kurvenbereich (90°-Kurve)
mit ca. 45 m langem Verfahrweg
Kurze Verfahrwege und hohe Beschleunigungen
mit der Serie E2 mini in einem Montageautomaten
32 33

Praxisbeispiele:
Krane & Offshore
Seewasserbeständige Super-Alu-Rinne in einer RTG-
Krananlage. Langer Verfahweg mit igus ® System E4
Mit der Super-Alu-Rinne ist der Platzbedarf
entlang dem Verfahrweg gering. Verfahrweg 32 m.
Kranfahrgeschwindigkeit 80 m/min
E4 in Zick-Zack-Ausführung in einem Hallenkran.
Die E4-Serien garantieren eine hohe Verfügbarkeit
der Anlage
System E4 mit Mittellasche an einem Schiffsentlader.
Verfahrweg 105 m, Geschwindigkeit 240 m/min,
Zusatzlast 53 kg/m
OpenHydro-Gezeitenturbine. Serie 4040 schützt die verwendeten chainflex ® -Leitungen bei den Hub- und
Senkbewegungen der Turbine und vor den aggressiven Umgebungsbedingungen. Der Verfahrweg beträgt ca. 20
m in vertikaler Richtung über und unter Wasser. Die robuste e-kette ® wird dabei in einer Stahlrinne geführt. Die
vertikale Hubbewegung wird über eine 90°-Umlenkung in einen horizontalen Hub umgewandelt.
Montage einer E4.1 e-kette ®
Serie 800 in igus ® Stahl-Führungsrinne
igus ® System E4 in einer igus ®
Super-Alu-Rinne an einer Krananlage
34 35

Praxisbeispiele:
Vibrationsarm & leise
System E6 in einem CD-Hüllen
Entnahmeroboter -Beschleunigung 78,5 m/s 2
E6 zum Wafer-Handling in der Chip-Produktion. Beschleunigungen
bis zu 4m/s 2 , Geschwindigkeiten bis zu 6 m/s
igus ® Serie E3.15 seitlich angebracht als frei schwebende
Führung der Verkabelung in einem Scannersystem
igus ® System E6 -
Beschleunigung von 8 g kein Problem
Kameraanwendung -
Langer Verfahrweg und um 90°
gedrehter Einbau mit vibrationsarmer
und leiser Serie E6.29
Übereinander liegende e-ketten ® reduzieren Vibrationen
und verbessern die Fräsgenauigkeit, Serie E6.62
System E6 für hohe Beschleunigungen
an einem Portalroboter
36 37

Praxisbeispiele:
3D- & Kreis-Anwendungen
E4 RBR-Anwendung in einem Spiegelteleskop, welches
starken Schnee- und Sandeinflüssen ausgesetzt ist
triflex ® R in einem Laser-Mess-Teleskop. Drehbewegung
in beide Richtungen ≤ 310°, Geschwindigkeiten ≤ 20 m/s 2
3-Achsen-Roboter für Be- und Entladeaufgaben mit
Serie R48 und leicht befüllbarer igus ® Serie triflex ® R (TRE)
System E4 "RBR" versorgt Hafenkran
mit Energie - Kreisbewegungen
easy triflex ® und E2 medium e-ketten ®
in einer Fertigungsstraße
triflex ® R in einer Magnesium-Druckgiesserei -
Ausfallsicher trotz Hitze, Schmutz, Öl und Späne
E2 mini, Serie B15 - Die Motorspindel
hat einen Schwenkbereich von ca. 210°
38 39

Produktgruppen
Fortsetzung
Kostengünstige, leicht zu befüllende e-ketten ® Kostengünstig Einfache Anwendungen zipper e-ketten ® / e-rohre
Kabel einfach hinein drücken
easy chain ® | Version E
Kabel einfach hinein drücken
easy chain ® | Version Z
Band - e-ketten ®
System E1
Neu in diesem Katalog | E1.18
Schlaufen - e-ketten ®
snapchain
Schnelle Montage mit "Reißverschluss"
zipper | e-ketten ®
Schnelle Montage mit "Reißverschluss"
zipper | e-rohre
Auswahl Produkgruppen
Leitungen im Außenradius hinein
Leitungen im Innenradius hinein
Im Außenradius aufklappbar,
Einstellbare Schlaufen, zu öffnen
Im Außenradius aufklappbar,
5-48,5 drücken. Teilweise mit Mehrkammersystem
9,4-48,5 drücken. Teilweise mit Mehr-
10-20
einfach zu befüllen
im Innen- (TZ) und Außenradius 9-32 schnelle Montage
10,3-32
ab Seite 146
kammersystem ab Seite 146
ab Seite 206
(TE) ab Seite 220
ab Seite
228
50-120
Im Außenradius aufklappbar,
schnelle Montage
ab Seite 228
Kleinste e-ketten ®
Kleinste Größen - einteilig
E2 micro | geschlossen
Kleinste Größen - einteilig
E2 micro | aufklappbar
Kleinste Größen - zweiteilig
E2 micro | aufklappbar
Kleine e-ketten ®
Kleine Größen - einteilig
E2 mini | geschlossen
Kleine Größen - einteilig
E2 mini | zu öffnen mit Filmscharnier
Kleine Größen - zweiteilig
E2 mini | aufklappbar
Neu in diesem Katalog | 074 | 094
Geschlossen. Kleinste Innenhöhen
Im Innenradius aufklappbar.
Im Außenradius
Geschlossen. Große Bolzen
Im Innenradius aufklappbar.
5-15
und Biegeradien
10,9-14,3 Zu öffnen mit Filmscharnier 10,3-14,3 aufklappbar
18-41 und Anschlagsystem
20-32 Zu öffnen mit Filmscharnier 17-32
ab Seite 292
ab Seite 292
ab Seite 292
ab Seite 346
ab Seite 346
Im Außenradius aufklappbar.
Doppeltes Anschlagsystem
ab Seite 346
Allrounder e-ketten ® / e-rohre
Schmutz-/Späneschutz
Kleine Größen - zweiteilig
E2 mini | aufklappbar
Mittlere Größen, e-kette ® , zweiteilig
E2/000 | aufklappbar
Mittlere Größen, e-kette ® , zweiteilig
E2/000 | aufklappbar
Mittlere Größen - halbes e-rohr - zweiteilig
E2/000 | aufklappbar
Mittlere Größen - e-rohr - zweiteilig
E2/000 | aufklappbar
Im Innenradius beidseitig aufklappbar
E2 e-rohre | R100
Im Innenradius aufklappbar.
Im Innenradius aufklappbar.
Im Außenradius aufklappbar.
Im Innenradius aufklappbar.
Im Innenradius aufklappbar.
17-32 21-45
21-45
21-45
21-50
Doppeltes Anschlagsystem
Hohe Stabilität, leiser Lauf
21-45 Hohe Stabilität, leiser Lauf
Hohe Stabilität, leiser Lauf
Hohe Stabilität, leiser Lauf
ab Seite 346
ab Seite 400
ab Seite 400
ab Seite 400
ab Seite 400
Im Innenradius beidseitig aufklappbar.
Exzellenter Späneschutz
ab Seite 492
ap-open along inner radii
40 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
41

Produktgruppen
Fortsetzung
Schmutz- und Späneschutz E4.1 - Universalbaukasten, für alle Anwendungen
Im Außenradius beidseitig aufklappbar
E2 e-rohre | R100
Deckel im Außenradius abnehmbar
E2 e-rohre | R
Im Außenradius aufklappbar
RX e-rohre | Extremer Späneschutz
Standard - vierteilig, beidseitig zu öffnen
E4.1 | Vollstegige e-ketten ®
Neu in diesem Katalog | RX32, RX48, RX56 Neu in diesem Katalog | E4.112
Standard - vierteilig, beidseitig zu öffnen
H4.1 | Halbstegige e-ketten ®
Standard, vierteilig, Deckel entnehmbar
R4.1 | e-rohre, geschlossen
Beidseitig aufklappbar.
Deckel im Außenradius abnehmbar.
Absolut spänedicht ohne
Lange Verfahrwege, große
Lange Verfahrwege, große
21-50 Extremer Späneschutz
25-45
Kleine Teilung,
41-73 Hinterschnitte und störende
21-350 freitragende Längen, beidseitig 32-80 freitragende Längen, beidseitig 28-112
ab Seite 492
ruhiger Lauf ab Seite 530
Kanten ab Seite 574
zu öffnen ab Seite 612
zu öffnen ab Seite 612
Lange Verfahrwege, große
freitragende Längen, beidseitig
zu öffnen ab Seite 612
E4.1 light - leichtes Design E4/light - Geringes Gewicht, kostengünstig, stabil
Hochflexibel Hochdynamisch
Öffnungsstege aufschwenkbar, leicht
E4.1 light | Vollstegige e-ketten ®
Neu in diesem Katalog
Vierteilig, beidseitig zu öffnen
E4/light | Vollstegige e-ketten ®
Vierteilig, beidseitig zu öffnen
E4/light | Halbstegige e-ketten ®
Vierteilig, Deckel entnehmbar
E4/light | e-rohre, geschlossen
Anwendungen, leise
T3 | e-ketten ® | T-Band
Extrem leise für kleinste Bauräume
E3 | e-ketten ®
Leicht, hochdynamisch,
Leicht und stabil. Schmalere
Leicht und stabil. Schmalere
Leicht und stabil. Schmalere
Beidseitig zu öffnen.
38-48 kostengünstig, aufschwenkbare 56-86 Außenlaschen - Gewichts- und 56-86 Außenlaschen - Gewichts- und
56-80 Außenlaschen - Gewichts- und 29 Kostengünstig für einfache 10-22
Öffnungsstege ab Seite 746
Kostenersparnis ab Seite 774
Kostenersparnis ab Seite 774
Kostenersparnis ab Seite 774
Anwendungen ab Seite 880
h
Im Außenradius zu öffnen.
Schnelle Montage - Stege "an einem
Band" ab Seite 896
ationsarm,
E6 - Extrem leise E6.1 - leichter, leiser Robotic- und 3D e-ketten ® / e-rohre
Extrem leise, vibrationsarm, reinraumtauglich
E6 | e-ketten ®
Extrem leise, vibrationsarm, reinraumtauglich
R6 | e-rohre, Deckel entnehmbar
Extrem leise, vibrationsarm, geringes Gewicht
E6.1 | e-ketten ®
Neu in diesem Katalog
Robotic, 3D, Späneschutz
triflex ® R TRC | geschlossen
Robotic, 3D, Kabel einfach eindrücken
triflex ® R TRE | "easy"-Design
Robotic, 3D, leicht und kostengünstig
triflex ® R TRL | light-Design
29-80
Keine Bolzen und Bohrungsverbindung,
kaum Abrieb, beidseitig
zu öffnen ab Seite 916
29-52
Keine Bolzen und Bohrungsverbindung,
kaum Abrieb, beidseitig
zu öffnen ab Seite 916
29-52
Keine Bolzen und Bohrungsverbindung,
, kaum Abrieb, beidseitig
zu öffnen ab Seite 994
TRC: geschlossenes Design,
mit glatter, robuster Außenkontur
ab Seite 1018
TRE: leichte und kostengünstige
Alternative mit "easy"-Design
ab Seite 1018
TRL: leichte und kostengünstige
3D e-kette ®
ab Seite 1018
42 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
43

Produktgruppen
Fortsetzung
Robotic- und 3D 3D Anwendungen
Robotic, 3D, mit Schnappverschluss
triflex ® R TRLF | light-Design
3D Anwendungen
easy triflex ® | "easy"-design
3D, geschlossen Kreisbewegungen
Drehbewegungen
3D Anwendungen
triflex ® | geschlossen
Kreisbewegungen, neue Generation
twisterchain ® new | aufklappbar
Kreisbewegungen, 1. Generation
twisterchain ® classic | aufklappbar
Rotationen, kleinste Bauräume, kompakt
twisterband* (7000° Rotation 1) )
Neu in diesem Katalog
Neu in
diesem Katalog
Neu in diesem Katalog
Leichte Variante mit Schnappverschluss.
Mit der Hand zu
öffnen ab Seite 1018
13-38,5
easy triflex ® : “easy”-Design,
einfaches, beidseitiges
Befüllen ab Seite 1052
16-75
Schmutz- und Späneschutz,
kombinierte Kreis-, Hubbewegungen
ab Seite 1066
32-56
Kreis- und Spiralbewegungen
bis 540°, hohe Lasten
ab Seite 1082
28-56
1. Generation, Öffnungsstege
auf beiden Seiten, Kreisbewegungen
ab Seite 1108
9 - 22
Drehbewegungen auf kleinstem
Raum - 20 mal um die eigene
Achse ab Seite 1130
Medien sicher führen
Die Alternative zur Kabeltrommel
e-spool
Neu in diesem Katalog
chainfix-Zugentlastungen, Bügelschellen Weitere Zugentlastungen
Erhöhte Haltekraft, einstellbar
Bügelschellen | CFX | CFXL*
*Neu in diesem Katalog | CFXL
Unzählige Montagemöglichkeiten
Mehrfach-Bügelschellen
Universell, anschraubbar oder steckbar
Kettenkämme
Mit Schnappverbindung für das C-Profil
Kettenkämme
Modular, aufsteckbar
Clips
Geringer Platzbedarf, vielseitige
Bewegungseinsatz für verschiedene Medien
ab Seite 1142
CFX Standard Bügelschellen und CFXL* für
erhöhte Haltekraft. Verzinkter Stahl oder
Edelstahl (Material 1.4301) ab Seite 1158
chainfix-Adapter. Montagezeiten- und platzsparend,
kostengünstig. Kompakt und modular,
für kleine Außendurchmesser Seite 1160
chainfix Kettenkämme als Einzelteile, zur
Montage in KMA-Anschlusselementen
ab Seite 1164
Mit Schnappverbindung für das C-Profil.
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben
ab Seite 1166
Für C-Profile, zur Montage in KMA-Anschlusselementen,
Zugentlastung zum Einclipsen
an Öffnungsstegen ab Seite 1168
Super-Aluminium-Rinne
Stahl Führungsrinne
Trennsteg mit integrierten Zähnen
Zugentlastungstrennsteg
Zugentlastungsstein für C-Profil und Hutschiene
Nuggets
Zugentlastung für Schläuche
Blockschellen | CFB
Basic Ausführung - Allgemeiner Maschinenbau
Super-Alu-Rinne
Heavy-Duty Ausführung - Robuster Anlagenbau
Super-Alu-Rinne
Sehr stabil - Robuster Anlagenbau
Stahl Führungsrinnen
*Neu in diesem Katalog | CFB
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen
- zur einfachen Zugentlastung mit
Kabelbindern ab Seite 1170
Einfache und universelle Leitungsfixierung
für C-Profil oder Hutschiene
Seite 1172
Herkömmliche Blockschellen und CFB*
Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem, viele
Leitungen auf engstem Raum ab Seite 1173
77-236
Der igus ® -Standard bei Führungsrinnen.
Sehr leichte und universelle
Montage ab Seite 1184
87-236
Führungsrinnen für den
robusten Anlagenbau
www.igus.de/de/superalu
56-112
Für spezielle Einsatzgebiete in
rauen Umgebungen. Große
Auswahl ab Seite 1210
44 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
45

Produktgruppen
Technische Details
Weitere igus ® Rinnen-Systeme
Energieführung für Kranträger
guidefast
Lässt Licht und Dreck durch
Röhrchenrinnen | System RS
Sehr einfach und günstig
Steckrinnen | System SP
Modulbaukasten
Ablegerinne
e-ketten ® für lange Verfahrwege
"Heavy-Duty", für anspruchsvolle Anwendungen
E4/4HD | Vollstegige e-ketten ®
"Heavy-Duty", vollständig geschlossen
E4/4HD | e-rohre, geschlossen
Neu in diesem Katalog
Wirtschaftliche Energieführung für Kranträger
und Hallenkrane, schnell installiert
ab Seite 1242
Unanfällig gegen Verschmutzung.
Sehr schmale Rinne. Schnelle
Ablegerinnen für das e-ketten ®
Besonders hohe Zusatzlasten
56-112 Sehr günstiger Preis. Schnelle 56-112 Montage. Günstiger Preis
Untertrum, kostengünstig
56-80 bei langen Verfahrwegen
56-80
Montage ab Seite 1246
ab Seite 1252
ab Seite 1258
ab Seite 1269
Besonders hohe Zusatzlasten
bei langen Verfahrwegen
ab Seite 1269
Energieeffizient auf langen Wegen, schnell, leise
System P4 | Profil-Rollenkette
Rollen statt gleiten
rol e-chain ® | Vollstegige e-ketten ®
Rollen statt gleiten
rol e-chain ® | e-rohre, geschlossen
Selbstführend für das System E4.1
autoglide | Version 01
Selbstführend für das System E2/000
autoglide | Version 02
Selbstführend mit easy chain ® -Design
autoglide | Version 03
Optional als Heavy-Duty-Version erhältlich! Optional als Heavy-Duty-Version erhältlich!
Neu in diesem Katalog
Energieverbrauch auf langen
Robust für lange
Robust für lange
Selbstführendes e-kettensystem
® . Keine Führungsrinnen 25-45 system ® . Keine Führungsrinnen 32-25
Selbstführendes e-ketten-
32-80 Verfahrwegen um bis zu 57% 32-80 Verfahrwege
Verfahrwege
32-80
32-56
senken ab Seite 1284
ab Seite 1304
ab Seite 1304
notwendig ab Seite 1320
notwendig ab Seite 1320
Selbstführendes e-kettensystem
® . Keine Führungsrinnen
notwendig ab Seite 1320
Speziallösungen für lange Verfahrwege
Selbstführend mit Gleitführungselementen
autoglide | Version 04
Bis 50 m freitragend im Spänebereich
guidelok | horizontal
Sicher und schnell vertikal in die Höhe führen
guidelok slimline "F"
Kunststoffkanal mit Einhausung
lbt flizz ®
Kleine e-ketten ® freitragend im Alu-Profil
Neu in diesem Katalog | MF10
Projekt
Schnell planen, komplett ab Lager
System-Projekt-Baukasten
micro flizz ® Mit kleinsten e-ketten ®
Neu in
diesem Katalog
Selbstführendes e-kettensystem
Obertrumführung für lange Verfahr-
Für e-ketten ® in hochdynamischen Regal-
Hohe Geschwindigkeiten und
25-35
® . Keine Führungsrinnen wege, freitragend im Spänebereich, bediengeräten. Kein Schlagen der e-kette ® ,
24 Beschleunigungen, kosten-
11-13
notwendig ab Seite 1320 ab Seite 1352
hohe Funktionssicherheit ab Seite 1354
günstig ab Seite 1356
lange
Verfahrwege meistern - ohne
Ausfälle ab Seite 1360
Schnellere Angebotserstellung.
Schnellere Projektierung
ab Seite 1370
46 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
47

m
Technische Details easy chain ®
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
easy chain ® - sehr leicht zu befüllen - Leitungen einfach eindrücken
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
E-Varianten | im Außenradius zu befüllen
E03 5 ø 3 5 - 10 8 8,7 - 13,7 10 - 28 10 0,24 0,4 – – – – ■ ● ■
E04
E045
7
9,4
ø 4,5 7
ø 5,5 10 - 27
10
12,5
13
16 - 37
15 - 48
18 - 38
16,7
13
0,35
0,25
0,55
0,4
–
–
–
●
–
–
–
–
▲
▲
■
■
●
●
●
■
E06
E065
E08
E14
E200
E200.2
E16
E26
E26.2
E26.3
E300
E300.2
E300.3
10,7
11,3
14,6
19
24,3
24,3
32
36,5
37,1
37,1
48,5
48,5
48,5
ø 6,5
ø 7
ø 10
ø 13
ø 20
ø 20
ø 25
ø 28
ø 20
ø 20
ø 35
ø 18
ø 18
10 - 20
16 - 36
10 - 50
15 - 50
57
74 - 100
23 - 100
75
48 / 48
47 / 48 / 47
75
48 / 48
47 / 46 / 47
15
15
19,3
25
35
35
39
50
50
50
64
64
64
16,5 - 26,5
24,8 - 49,3
18,2 - 58,2
27 - 62
74,4
94,4 - 120,4
37,5 - 115,3
92
117
167
95
120
170
18 - 38
18 - 38
28 - 48
28 - 125
55 - 200
55 - 200
60 - 100
63 - 250
63 - 250
63 - 250
75 - 300
75 - 300
75 - 300
20
15
20
30,5
46
46
30,5
56
56
56
67
67
67
0,45
0,45
0,7
0,5
2
2
0,7
4
4
4
8
8
8
0,55
0,6
1
0,65
1,75
1,75
1
2
2
2
2,25
2,25
2,25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
●
–
–
●
●
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
156
160
164
168
172
176
180
184
184
190
194
194
194
200
200
200
Technische Details
Z-Varianten | im Innenradius zu befüllen
Z045
Z06
9,4
10,5
ø 5,5 14 - 16
ø 6,5 10 - 16
12,5
15
23
16,5- 26,5
18 - 38
18 - 38
13
20
0,25
0,45
0,4
0,55
–
–
●
–
–
–
–
–
▲
▲
■
■
●
●
■
●
Z065
Z08
Z14
Z200
Z200.2
Z16
Z26
Z26.2
Z26.3
Z300
Z300.2
Z300.3
11,3
14,7
19
24,3
24,3
32
36,5
37,1
37,1
48,5
48,5
48,5
ø 7
ø 10
ø 13
ø 20
ø 20
ø 25
ø 28
ø 20
ø 20
ø 35
ø 18
ø 18
27
10 - 50
15 - 50
57
74 - 100
23 - 100
75
48 / 48
47 / 48 / 47
75
48 / 48
47 / 46 / 47
15
19,3
25
35
35
39
50
50
50
64
64
64
39,3
18,2- 58,2
27- 62
74,4
94,4- 120,4
37,5- 115,3
92
117
167
95
120
170
18 - 38
28 - 48
28 - 125
55 - 200
55 - 200
40 - 100
63 - 250
63 - 250
63 - 250
75 - 300
75 - 300
75 - 300
15
20
30,5
46
46
30,5
56
56
56
67
67
67
0,45
0,7
0,5
2
2
0,7
4
4
4
8
8
8
0,6
1
0,65
1,75
1,75
1
2
2
2
2,25
2,25
2,25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
–
–
–
●
–
–
●
●
–
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
164
168
172
176
180
184
184
190
194
194
194
200
200
200
48 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
49

Technische Details System E1 snapchain zipper
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
System E1 - modulares, einteiliges Band für einfache Anwendungen
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
e-ketten ® | Im Außenradius aufklappbar
E1.10
E1.17
E1.18 Neu*
E1.20
10
17
18
20
ø 9
ø 15
ø 16
ø 18
13
21 - 44
15
15
15,5
25
26
27
16,5
26 - 49
20
22
18
28
28
28
20
25,5
25,25
25
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
m
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
Preisindex
Trennstege
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
TZ14.50 Schlaufen- 50 mm – – – 28 - 125 30,5 – – – – – – – – ▲ ●
TZ26.120 Länge: 120 mm – – – 63 - 200 56 – – – – – – – – ▲ ●
Öffnungsprinzip
Einsteckböden
Fachböden
Seite
212
214
216
218
snapchain - Leitungspakete schnell im Bündel montieren
e-ketten ® | Schlaufen im Außenradius zu öffnen
224
226
e-ketten ® | Schlaufen im Innenradius zu öffnen
TE14.50 Schlaufen- 50 mm – – – 28 - 125 30,5 – – – – – – – – ▲ ●
TE26.120 Länge: 120 mm – – – 63 - 200 56 – – – – – – – – ▲ ●
224
226
zipper e-ketten ® und e-rohre - schnelle Montage mit "Reißverschluss"
e-ketten ® | im Außenradius aufreißbar
047
07
09
9
10,3
15
ø 7
ø 8
ø 12,5
10 - 16
6 - 64
10 - 50
12,5
15
19,3
16 - 22
12,5 - 71
18,2 - 58,2
18 - 38
18 - 48
28 - 48
13
20
20
0,25
0,4
0,7
0,4
0,55
1
–
–
–
–
–
●
–
–
●
–
–
–
▲
▲ 2) ■
▲ 2) ■
●
●
●
▲
▲
▲
■
■
■
15 17 ø 15 15 - 100 24 26 - 113 38 - 180 30,5 1,5 1,2 – ● ● – ▲ ● ▲ ■
17 32 ø 28 15 - 100 39 25,5 - 113 63 - 125 30,5 1 1 – ● ● – ▲ ● ▲ ■
238
242
250
260
276
e-rohre | im Außenradius aufreißbar
R07
R09
R15
R17
10,3
15
17
32
ø 8
ø 12,5
ø 15
ø 28
10 - 50
10 - 50
25 - 80
15 - 63
15
19,3
24
39
16,5 - 57
18,2 - 58,2
36 - 94
26 - 74
38 - 48
48 - 100
63 - 180
63 - 125
20
20
30,5
30,5
0,4
0,7
1,5
1,5
0,55
1
1,2
1,2
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
●
●
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
■
■
■
■
246
256
268
282
*Neu in diesem Katalog
2) ESD Variante, ab Werk lieferbar
50 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
51

m
Technische Details E2 micro E2 mini
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
E2 micro - einteilig - kleinste Größen
Geschlossene Bauform
im Innenradius zu öffnen
Preisindex
Öffnungsprinzip
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
03 5 ø 3,5 5 - 10 8 8,7 - 13,7 10 - 28 10 0,24 0,4 – – – – ● ■
04
045
05
7
10,3
10
ø 5
ø 8
ø 8
7 - 30
6 - 64
6 - 64
10
12,5
12
12
12
10
- 35
- 70
- 68
15 - 48
18 - 83
18 - 38
16,7
13
20
0,35
0,25
0,375
0,5
0,5
0,55
–
–
–
–
▲
–
–
–
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
■
●
06
08
10,5
15
ø 8
ø 12
6 - 64
10 - 50
15
19,3
12,5 - 71
18,2 - 58,2
18 - 38
25 - 48
20
20
0,48
0,75
0,6
1
–
–
▲
–
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
●
●
074 Neu* 10,9 ø 8,5 10 15 18,2 18 - 38 20 0,4 0,55 – – – – ● ● ●
094 Neu* 14,3 ø 13 10 19,3 18,2 28 - 48 20 0,7 1 – – – – ● ● ●
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Seite
302
306
310
314
318
334
326
330
im Außenradius zu öffnen
B07 10,3 ø 8 16 - 40 15 22,5 - 47 18 - 38 20 0,4 0,55 – – – – ● ▲ ■
B09 14,3 ø 12,8 16 - 40 19,3 24,2 - 48,2 28 - 48 20 0,7 1 – ● ● – ● ▲ ■
322
340
E2 mini - ein- und zweiteilig - kleine bis mittlere Größen
Geschlossene Bauform
10
11.031
11.080
11.1/11.2
18
23
28
41
ø 16
ø 21
ø 25
ø 22,5
15 - 100
31
80
15 - 25
23
28
33,4
46
26 - 113
41,2
93
25,5 - 35,5
28 - 180
45 - 70
38
40 - 100
30,5
30,5
30,5
30,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,2
1,35
1,5
1,35
–
–
–
–
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
●
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
356
364
368
372
im Innenradius zu öffnen
14
B15i
B17i
F17
20
17
32
32
ø 16
ø 14
ø 28
ø 14
15 - 50
15 - 100
38
15
25
23
39
39
26
26
48,5
26
- 61
- 113
28 - 125
38 - 180
48 - 125
48
30,5
30,5
30,5
30,5
0,5
1,5
1
1,5
0,65
1,2
1
1,2
–
–
–
–
–
●
●
●
–
●
●
●
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
■
●
●
▲
▲
●
●
●
●
●
376
380
388
394
im Außenradius zu öffnen
B15 17 ø 14 15 - 100 23 26 - 113 38 - 180 30,5 1,5 1,2 – ● ● – ▲ ● ▲ ●
B17 32 ø 28 15 - 100 39 25,5 - 113 48 - 125 30,5 1 1 – ● ● – ▲ ▲ ●
380
388
*Neu in diesem Katalog
52 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
53

m
Technische Details E2/000
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Preisindex
Öffnungsprinzip
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
E2/000 e-chain ® - zweiteilig, der E2 Standard!
hi ø max. ha
R
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
e-ketten ® | im Innenradius zu öffnen
1400 21 ø 18 15 - 125 28 28,5 - 138,5 35 - 180 33,3 2 1,75 75 1) ● ● – ▲ ▲ ●
2400
2600
3400
25
35
45
ø 23
ø 32
ø 42
25 - 125
50 - 175
50 - 250
35
50
64
41
66
70
- 141
- 194
- 270
55 - 250
63 - 250
75 - 300
46
56
67
5
8
13
2,25
2,75
3
100 1)
120 1)
150 1) ●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
●
▲
▲
▲
●
●
●
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Seite
412
426
444
462
e-ketten ® | im Außenradius zu öffnen
1500 21 ø 18 15 - 125 28 28,5 - 138,5 35 - 180 33,3 2 1,75 75 ● ● – ▲ 2) ■ ▲ ●
2500
2700
3500
255
25
35
45
24
ø 23
ø 32
ø 42
ø 22
25 - 125
50 - 175
50 - 250
38 - 103
35
50
64
35
41
66
70
54
- 141
- 194
- 270
- 119
55 - 250
63 - 250
75 - 300
55 - 250
46
56
67
27,8
5
8
13
2
2,25
2,75
3
1,8
100
120
150
100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲ 2) ■
▲ 2) ■
▲
▲
●
●
▲
▲
▲
▲
●
●
●
■
412
426
444
462
480
"Halbe" e-rohre | im Innenradius zu öffnen
1450 21 ø 18 15 - 125 28 28,5 - 138,5 75 - 180 33,3 2 1,75 75 1) ● ● – ● ▲ ●
2450
2650
3450
25
35
45
ø 23
ø 32
ø 42
25 - 125
50 - 175
50 - 250
35
50
64
41
66
70
- 141
- 194
- 270
75 - 250
100 - 250
125 - 300
46
56
67
5
8
13
2,25
2,75
3
100 1)
120 1)
150 1) ●
●
●
●
●
●
▲
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
●
●
●
412
426
444
462
e-rohre | im Innenradius zu öffnen
1480 21 ø 18 15 - 125 28 28,5 -138,5 75 - 180 33,3 2 1,75 75 1) ● ● – ▲ ▲
2480
2680
3480
25
35
45
ø 23
ø 32
ø 42
25 - 125
50 - 175
50 - 250
35
50
64
41
66
70
- 141
- 194
- 270
75 - 250
100 - 250
125 - 300
46
56
67
5
8
13
2,25
2,75
3
100 1)
120 1)
150 1) ●
●
●
●
●
●
▲
●
●
▲
▲
▲
▲
▲
▲
412
426
444
462
1) Bedingt geeignet im Innenradius 2) ESD Variante, ab Werk lieferbar
54 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
55

m
Technische Details e-rohre R100 R RX
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Preisindex
Öffnungsprinzip
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
E2 R100 - zweiteilige e-rohre - aufschwenkbare Deckel
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
E2 R100 | Im Innenradius zu öffnen
R117 21 ø 17 20 - 100 28 32 - 112 63 - 180 30,5 1,5 1,2 – ● – – – ▲
R157
R167
40
50
ø 37
ø 46
40 - 200
50 - 250
50
64
56 - 216
68 - 268
100 - 250
100 - 300
46
58,8
8
10
2,25
2,5
–
–
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Seite
502
508
520
E2 R100 | Im Außenradius zu öffnen | Standard
R118 21 ø 17 25 - 80 28 37 - 92 63 - 180 30,5 1,5 1,2 – ● – – – ▲
R158
R168
40
50
ø 37
ø 46
40 - 200
50 - 200
50
64
56 - 216
68 - 218
100 - 250
100 - 300
46
58,8
8
10
2,25
2,5
–
–
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
502
508
520
E2 R - zweiteilige e-rohre - kleine Teilung
E2 R | Deckel im Außenradius abnehmbar
R48
R58
25
35
ø 22
ø 32
25 - 130
50 - 200
36
50
36 - 141
66 - 216
60
75
- 250
- 250
30,3
33,3
1
8
1,5
2,3
50
75
●
●
▲
●
–
●
▲
▲
▲
▲
●
●
R68 45 ø 42 50 - 250 64 68 - 268 100 - 300 36 10 2,5 100 ● ● ● ▲ ▲ ●
540
550
562
RX - Absolut spänedichtes Design ohne Hinterschnitte und störende Kanten
System RX | Im Außenradius aufklappbar
RX32 Neu* 42 ø 37 80 56 98,4 80 - 150 32 4 1,7 – – – – ▲ ▲ ●
RX40
RX48 Neu*
RX56 Neu*
52
62
73
ø 48
ø 56
ø 65
100
120
140
70
84
98
123
147,5
172,2
100 - 300
120 - 150
140
40
48
56
6
9
11
1,8
2,1
2,3
–
–
–
–
●
●
–
●
●
–
–
–
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
582
588
594
600
*Neu in diesem Katalog
56 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
57

m
Technische Details System E4.1
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
E4.1 - EINE e-ketten ® -Familie für "alles" - Beidseitig zu öffnen
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
E4.1 e-ketten ® | Vollstegige e-ketten ® - Robuste Version
E4.21
E4.28
E4.32
E4.42
21
28
32
42
ø 18
ø 25
ø 28
ø 38
30 - 140
40 - 300
50 - 400
50 - 400
28
42
54
64
44 - 154
60 - 320
73 - 423
76 - 426
38
55
63
75
- 200
- 250
- 300
- 350
30,5
46
56
67
4
10
15
37
2,5
2,5
3,3
4
120
200
200
300
●
●
●
●
●
●
–
–
–
●
●
●
▲ 2) ■
▲ 2) ■
▲ 2) ■
▲ 2) ■
1)
1)
1)
1)
▲
▲
▲
▲
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
E4.56
E4.80
E4.112 Neu*
800
840
E4.350
56
80
112
200
204
350
ø 50
ø 72
ø 100
ø 184
ø 184
ø 315
50 - 600
50 - 600
50 - 600
200 - 600
100 - 563
400 - 800
84
108
140
236
236
450
84 - 634
100 - 650
102 - 652
260 - 660
160 - 623
540 - 940
135 - 500
150 - 1000
200 - 1000
325 - 1000
325 - 1000
500 - 1000
91
111
143
250
250
470
62,5
80
85
90
90
600
5
6,2
6,5
8
8
6,2
400
400
450
450
450
–
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
–
●
▲ 2) ■
▲ 2) ■
▲■
▲
▲
–
1)
1)
1)
–
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ■
▲ ■
▲ ■
■
■
–
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Der Standard im E4-Programm!
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
626
634
646
662
678
694
710
724
732
740
H4.1 e-ketten ® | Halbstegige e-ketten ® - Standard Version
H4.32
H4.42
32
42
ø 28
ø 38
50 - 400
50 - 400
54
64
73 - 423
76 - 426
63
75
- 300
- 350
56
67
15
37
3,3
4
200
300
●
●
–
–
●
●
▲ ■
▲ ■
1)
1)
▲
▲
▲ ■
▲ ■
H4.56
H4.80
H4.112 Neu*
56
80
112
ø 50
ø 72
ø 100
50 - 600
50 - 600
50 - 600
84
108
140
84 - 634
100 - 650
102 - 652
135 - 500
150 - 1000
200 - 1000
91
111
143
62,5
80
85
5
6,2
6,5
400
400
450
●
●
●
–
–
–
●
●
●
▲ ■
▲ ■
▲ ■
1)
1)
1)
▲
▲
▲
▲ ■
▲ ■
▲ ■
646
662
678
694
710
R4.1 e-rohre | geschlossen - Schmutz- und Späneschutz
R4.28
R4.32
R4.42
R4.56
R4.80
R4.112 Neu*
28
32
42
56
80
108
ø 25
ø 28
ø 38
ø 50
ø 72
ø 100
50 - 300
50 - 300
50 - 300
75 - 462
150 - 462
200 - 400
42
54
64
84
108
140
70 - 320
73 - 323
76 - 326
109 - 497
200 - 513
102 - 652
75 - 250
125 - 300
125 - 350
150 - 500
200 - 1000
250 - 1000
46
56
67
91
111
143
10
15
37
62,5
80
85
2,5
3,3
4
5
6,2
6,5
200
200
300
400
400
450
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
1)
1)
1)
1)
1)
1)
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
634
646
662
678
694
710
*Neu in diesem Katalog
1) In Vorbereitung / auf Anfrage 2) ESD Variante, ab Werk lieferbar
58 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
59

m
Technische Details System E4.1 light Neu in diesem Katalog
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
E4.1 light - Spezialität: geringes Gewicht - hochdynamisch - kostengünstig
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
E4/light
Biegeradius
R [mm]
von - bis
e-ketten ® | Deckel aufschwenkbar, im Innen- und Außenradius zu öffnen
E4.38LNeu*
E4.48LNeu*
38
48
ø 34
ø 43
50 - 150
50 - 150
54
64
66 - 166
70 - 170
150
150
56
67
13
26
2,75
3,75
1)
1)
●
●
–
–
●
●
▲
▲
–
–
▲
▲
▲ ■
▲ ■
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
Neues Öffnungsprinzip: Öffnungsstege beidseitig aufschwenbar!
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
754
764
E4/light - Spezialität: geringes Gewicht - kostengünstig
e-ketten ® | Halbstegige e-ketten ® - Standard Version
14040
14240
14550
15050
15250
1640
56
62
70
80
86
112
ø 50
ø 56
ø 62
ø 72
ø 75
ø 100
50 - 600
50 - 400
50 - 600
50 - 600
50 - 400
50 - 600
84
84
98
108
108
140
76 - 626
76 - 426
77 - 627
80 - 630
80 - 430
84 - 634
135 - 500
135 - 500
150 - 600
150 - 600
150 - 600
200 - 600
91
91
91
91
91
143
40
40
55
55
55
50
4
4
4,2
4,6
4,6
4,5
150
150
250
250
250
400
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
▲ ■
▲ 2) ■
▲ ■
▲ 2) ■
▲ ■
▲ ■
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
●
●
784
800
816
830
846
860
e-ketten ® | Vollstegige e-ketten ® - robuste Version
14140
14340
14650
15150
15350
56
62
70
80
86
ø 50
ø 56
ø 62
ø 72
ø 75
50 - 600
50 - 400
50 - 600
50 - 600
50 - 400
84
84
98
108
108
76 - 626
76 - 426
77 - 627
80 - 630
80 - 430
135 - 500
135 - 500
150 - 600
150 - 600
150 - 600
91
91
91
91
91
40
40
55
55
55
4
4
4,2
4,6
4,6
150
150
250
250
250
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
●
784
800
816
830
846
e-rohre | geschlossen - Schmutz- und Späneschutz
18840
19050
19850
1608
56
70
80
108
ø 50
ø 62
ø 72
ø 100
75 - 462
75 - 462
75 - 462
200 - 387
84
98
108
140
101 - 489
102 - 489
105 - 493
234 - 421
150 - 500
200 - 600
200 - 600
250 - 600
91
91
91
143
40
55
55
50
4
4,2
4,6
4,5
150
250
250
400
●
●
●
●
–
–
–
–
●
●
●
●
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲ ■
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
784
816
830
860
*Neu in diesem Katalog
1) auf Anfrage 2) ESD Variante, ab Werk lieferbar
60 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
61

m
Technische Details System T3 E3 E6 E6.1 Neu in diesem Katalog
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
hi ø max. ha
R
T3 - 3-teilige e-kette ® mit T-förmigem Band - sehr leicht und sehr leise
e-kette ® | beidseitig zu öffnen
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
T3.29 29 ø 25 30 - 140 35 55 - 165 38 15 1 1,45 – ● ● ● ▲ ■ ■ ▲ ■ ■
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
888
E3 - 3-teilige e-kette ® , klein, leise, vibrationsarm, reinraumtauglich
e-kette ® | Aufreißbares Stegband
E3.10
E3.15
E3.22
10
15
22
ø 8
ø 13
ø 20
20 - 60
20 - 60
20 - 60
15
20
27
32 - 72
32 - 72
32 - 72
15 - 48
32 - 75
44 - 75
16,7
16,7
16,7
0,3
0,7
0,85
0,7
0,9
1,2
–
–
–
●
●
●
–
▲
▲
–
–
–
▲
▲
▲
■ ■
■ ■
■ ■
▲
▲
▲
■ ■
■ ■
■ ■
904
908
912
E6 - 6-teilige e-kette ® , extrem leise, vibrationsarm, reinraumtauglich
e-kette ® | Halbstegig
E6.29
E6.35
E6.40
E6.52
29
35
40
52
ø 25
ø 31
ø 36
ø 46
30 - 140
30 - 140
40 - 300
40 - 300
35
42
54
65
46 - 156
50 - 160
60 - 320
64 - 324
55
55
63
75
- 150
- 150
- 200
- 250
22
25
27,8
30
3
6
10
15
1,75
1,9
2,75
3
–
–
60 1)
80 1) ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
▲
▲
▲
▲
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
E6.62
E6.80L
E6.80
62
80
80
ø 54
ø 72
ø 72
50 - 400
87 - 550
50 - 600
84
108
108
86 - 436
115 - 578
100 - 650
115 - 350
175
150 - 450
50
65
65
43
25
55
4
2,5
5,25
100 1)
–
120 1) ●
●
●
●
–
–
●
●
●
▲
▲
▲
■ ■
■ ■
■ ■
▲
▲
▲
■ ■
■ ■
■ ■
928
938
946
956
966
976
984
e-rohr | geschlossen
R6.29 28 ø 25 30 - 120 35 46 - 136 55 - 150 22 3 1,75 – ● – – ▲ ■ ■ ▲ ■ ■
R6.40 40 ø 36 50 - 125 54 70 - 145 63 - 200 27,8 10 2,75 60 1) ● – – ▲ ■ ■ ▲ ■ ■
R6.52 52 ø 46 50 - 175 66 74 - 199 75 - 250 30 15 3 80 1) ● – – ▲ ■ ■ ▲ ■ ■
928
946
956
E6.1 - Die 2.Generation, noch leiser, noch leichter, fürReinraumanwendungen
e-kette ® | Öffnungsstege auf beiden Seiten abnehmbar
E61.29Neu*
E61.52Neu*
29
52
ø 25
ø 46
30 - 140
40 - 300
35
65
44 - 144
64 - 324
55
75
- 150
- 200
22
30
3,5
11
1,5
1,7
–
–
●
●
●
●
●
●
▲
▲
■ ■
■ ■
▲
▲
■ ■
■ ■
1002
1008
*Neu in diesem Katalog
1) In Vorbereitung / auf Anfrage
62 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
63

m
Technische Details triflex ® R
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
hi ø max. ha
triflex ® R - 3D e-kette ® für Roboter-Anwendungen
TRC | geschlossene Bauform
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
R
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
TRC.30
TRC.40
12/10
15/13
ø 10
ø 13
12/10
15/13
ø 34,5
Ø 43
ø 34,5
Ø 43
50
58
11,3
13,9
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
1)
▲ 2)
●
●
●
●
TRC.60 22,5/19,5 ø 20,5 22,5/19,5 ø 65 ø 65 87 20,4 – – – ● – – ▲ 2) ● ●
TRC.70
TRC.85
28/24
33/28
ø 26
ø 31
28/24
33/28
ø 81
ø 94,5
ø 81
ø 94,5
110
135
25,6
30,6
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
▲ 2)
▲
●
●
●
●
TRC.100 37,5/32,5 ø 35,5 37,5/32,5 ø 108 ø 108 145 34,5 – – – ● – – ▲ ● ●
TRC.125 43,3/43,3 ø 41 43,3/43,3 ø 135 ø 135 182 44,6 – – – ● – – ▲ ● ●
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
1024
1024
1024
1024
1024
1024
1024
TRE | Bauart "easy" zum schnellen Einlegen von Leitungen
TRE.30
TRE.40
12/10
15/13
ø 10
ø 13
12/10
15/13
ø 34,5
ø 43
ø 34,5
ø 43
50
58
11,3
13,9
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
TRE.60 22,5/19,5 ø 20,5 22,5/19,5 ø 65 ø 65 87 20,4 – – – ● – – – ● ●
TRE.70
TRE.85
28/24
33/28
ø 26
ø 31
28/24
33/28
ø 81
ø 94,5
ø 81
ø 94,5
110
135
25,6
30,6
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
TRE.100
TRE.125
37,5/32,5 ø 35,5
43,3/43,3 ø 41
37,5/32,5
43,3/43,3
ø 108
ø 135
ø 108
ø 135
145
182
34,5
44,6
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
TRL | die leichte Alternative mit "easy"-Design
TRL.30
TRL.40
12/10
15/13
ø 10
ø 13
12/10
15/13
ø 34,5
ø 45
ø 34,5
ø 45
50
58
11,3
13,9
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
TRL.60 22,5/19,5 ø 20,5 22,5/19,5 ø 65 ø 65 87 20,4 – – – ● – – – ● ●
TRL.70 28/24 ø 26 28/24 ø 81 ø 81 110 25,6 – – – ● – – – ● ●
TRL.100 37,5/32,5 ø 35,5 37,5/32,5 ø 108 ø 108 145 34,5 – – – ● – – – ● ●
1032
1032
1032
1032
1032
TRLF | die leichte Alternative mit Schnappverschluss
TRLF.65 Neu* 24,4 ø 22 24,4 ø 70,2 ø 70,2 100 23,1 – – – ● – – – ● ●
TRLF.85 Neu*
TRLF.100 Neu*
32,8
37,5
ø 30
ø 35,5
32,8
37,5
ø 94,5
ø 108
ø 94,5
ø 108
135
145
31
34,5
–
–
–
–
–
–
●
●
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
1036
1036
1036
*Neu in diesem Katalog 1) In Vorbereitung / auf Anfrage 2) ESD Variante, ab Werk lieferbar
64 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
65

m
Technische Details easy triflex ® | triflex ®
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
easy triflex ® - für 3D-Bewegungen - von beiden Seiten befüllbar
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
R
Bauart "easy" zum schnellen Einlegen von Leitungen
E332.25
E332.32
E332.50
E332.75
E333.25
E333.32
E333.50
E333.75
25
32
50
75
25
32
50
75
ø 09
ø 12
ø 21
ø 33
ø 09
ø 12
ø 21
ø 33
25
32
50
75
25
32
50
75
34
50
68
96
34
50
68
96
34
50
68
96
34
50
68
96
48 - 200
75 - 250
100- 250
140- 300
48 - 200
75 - 250
100- 250
140- 300
14,5
25
30
36
14,5
25
30
36
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
1060
1060
1060
1060
1062
1062
1062
1062
triflex ® - für 3D-Bewegungen - geschlossen
Geschlossene Bauform
332.16
332.32
332.50
332.75
333.16
333.32
333.50
333.75
16
32
50
75
16
32
50
75
ø 14
ø 28
ø 45
ø 67
ø 14
ø 28
ø 45
ø 67
16
32
50
75
16
32
50
75
26
50
68
96
26
50
68
96
26
50
68
96
26
50
68
96
38 - 100
75 - 250
100- 250
140- 300
38 - 100
75 - 250
100- 250
140- 300
13,3
25
30
36
13,3
25
30
36
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
●
●
●
–
●
●
●
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
1074
1074
1074
1074
1077
1077
1077
1077
zu öffnen
352.50 50 ø 45 50 68 68 100- 250 30 – – – ● – – ▲ ▲
353.50 50 ø 45 50 68 68 100- 250 30 – – – ● – – ▲ ▲
1074
1077
66 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
67

m
Technische Details twisterchain ®
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
hi ø max. ha
twisterchain ® new - Neue Generation für Kreis- und Spiralbewegungen
Beidseitig zu öffnen
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
twisterband
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
R
Teilung
[mm]
Füllgewicht
freitragend
max [kg/m]
TC32Neu*
32 ø 28 87,5 - 150 54 108,5 - 171 100- 250 56 4 2 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
TC42Neu*
42 ø 38 87,5 - 200 64 110,5 - 223 100- 250 67 6 3,6 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
TC56Neu*
56 ø 50 125 - 200 84 155,0 - 230 150- 400 91 8 5 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
kg
Füllgewicht
max [kg/m]
180° 360°
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
Preisindex
Trennstege
Einsteckböden
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Höhere Geschwindigkeiten und Lasten
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Fachböden
Seite
1092
1094
1096
twisterchain ® classic - Erste Generation für Kreis- und Spiralbewegungen
Beidseitig zu öffnen
Füllgewicht
max [kg/m]
180° 360°
Für Neuentwicklungen empfehlen wir twisterchain ® new!
2208 28 ø 25 52,5 - 112,5 42 80 - 140 55 - 150 44 1,5 1 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
2808 32 ø 29 50 - 150 54 81 - 181 100- 250 56 2 1 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
3808 42 ø 39 50 - 200 64 85 - 235 100- 250 67 3 1,8 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
4008 56 ø 53 50 - 200 84 93 - 243 150- 400 91 4 2,5 – – ● ● ● ▲ ▲ ●
1117
1118
1120
1122
Füllgewicht
max [kg/m]
180° 360°
R min. R max.
TB12.23.09Neu*
9 ø 7 23 42 80 - 140 24 35 – ≈0,8 ≈0,6 – – – – – ▲ ●
TB20.44.12Neu*
TB20.44.18Neu*
12
18
ø 9
ø 14
44
44
54
64
81 - 181
85 - 235
34
34
57
57
–
–
≈1,25 ≈1,0
≈1,25 ≈1,0
–
–
–
–
–
●
–
–
–
–
▲
▲
●
●
TB30.75.22Neu*
22 ø 17 75 84 93 - 243 44 77 – ≈1,7 ≈1,3 – – ● – – ▲ ●
twisterband (7000° Rotation) - Rotationen in kleinsten Bauräumen
Aufklappbar mit Filmscharnier oder mit "easy"-Prinzip zu öffnen
1136
1136
1136
1136
*Neu in diesem Katalog
igus ® e-spool. Die Alternative zur Kabeltrommel Neu in diesem Katalog
Leitungen schonen und verschiedene Medien sicher führen. Auf engstem Raum viele
verschiedene Leitungen führen. ● Keine Zugbelastung der Leitungen ● Verschiedene Medien und
Durchmesser in einer Trommel möglich ● Energieführung in alle Richtungen möglich ● Platzsparend,
kein "Kettenbahnhof" ● Es bleibt kein Untertrum liegen, die Wege bleiben frei
Weitere Informationen ab Seite 1142 www.igus.de/de/e-spool
68 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
69

Technische Details chainfix Zugentlastungen
igus ® Zugentlastung
Produkt
Bügelschellen Stahl und Edelstahl, für höchste Zugkräfte
CFX 1) 1-, 2-, 3-fach Standard Bügelschellen
CFXL 1) Neu* 1-, 2-, 3-fach Bügelschellen mit breitem Fuß für erhöhte Haltekraft
Bügelschellen-Druckelemente - Druck-, Gegen- und Presswannen
chainfix Mehrfach-Bügelschellen 1)
ø [mm]
von - bis
6 - 42
6 - 42
6 - 42
6 -12
Für die Serie
easy chain ®
Für die Serie
E2/000
Für die Serie
E2 e-rohre
Für die Serien
E4.1 / E4.1 light
Für die Serie
E4/light
– X – X X X
– X – X X X
– X – X X X
– X – X X X
Fortsetzung
Für die Serien
E6 / E6.1
Seite
1158
1159
1160
1161
Standard C-Profile und C-Profile für Heavy-Duty-Anwendungen
Standard C-Profile Art. Nr. CF.92.42. (ins KMA integrierbar!)
C-Profile Art. Nr. CF.92.52. Mit erhöhter Haltekraft (Montage vor e-kette ® )
– X – X X X
– X – X X X
1162
1162
Universelle Kettenkämme, anschraubbar oder steckbar
Variante 1A: Kettenkämme als Einzelteile "Serie 2000" + Kabelbinder
Variante 1B: Kettenkämme als Einzelteile "Serie 3000" + Kabelbinder
max. 36
max. 36
X X X X X X
X X X X X X
1164
1165
Kettenkämme, einsteckbar in das C-Profil
Variante 2: Kämme mit Schnappverbindung für das C-Profil
Variante 3: Integrierte Zugentlastungen für E2 e-rohre Baureihe R
Variante 4: Kettenkämme für feste Stege
Variante 5: Kettenkämme für Öffnungsstege
– X – X X X
– – X – – –
X X – – – –
– X – X X X
1166
1166
1167
1167
Clips - modulare aufsteckbare Zugentlastung
Variante 1: Für alle e-ketten ® mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit
oder zur Montage in KMA-Anschlusselementen
Variante 2: Zugentlastung zum Einclipsen an Öffnungsstegen
4 - 24
4 - 24
– X – X X X
– – – X X X
1168
1169
Zugentlastungstrennstege - Trennstege mit integrierten Zähnen
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen -
zur einfachen Zugentlastung mit Kabelbindern
20 - 30
– X X X X X
1170
Nuggets - Zugentlastungsstein für C-Profil und Hutschiene
Variante 1: Einfache und universelle Leitungsfixierung
von Leitungen bis Ø 20 mm und Ø 30 mm Durchmesser
Variante 2: Befestigung durch Aufklipsen auf eine Standard-Hutschiene
≤ 30
≤ 20
– X – X X X
– X – X X X
1172
1172
Blockschellen - Spezielle Zugentlastungen für Schläuche
Herkömmliche igus ® -Blockschellen - Zugentlastung für Schläuche
CFB Neu* Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem,
viele Leitungen auf engstem Raum
4,3 - 14
Individuelle Projektierung - Bitte sprechen Sie uns an!
1173
1174
*Neu in diesem Katalog 1) Standardmaterial Stahl verzinkt.Edelstahl-Version ebenfalls lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304)
X = für diese Serie erhältlich – = nicht erhältlich
70 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
71

Technische Details Führungsrinnen Lange Verfahrwege
Legende Material
● Aluminium, seewasserbeständig
verzinkter Stahl
■ Edelstahl auf Anfrage
▲ verzinkter Stahl/Kunststoff
Serie /
Produkt
Außenhöhe
Rinnenseitenteil
[mm]
Serie
zipper
Serie
E2 mini
Serie
Serie E2
E2/000
e-rohre
1) Bedingt geeignet im Innenradius
Super-Alu-Führungsrinne - Basic, für allgemeinen Maschinenbau
Basic Ausführung - von igus ® empfohlenes Standard Führungsrinnensystem
970.30.SL | 970.31.SL
970.30.SL | 970.32.SL
971.30.SL | 971.31.SL
972.02.30.SL | 972.02.31.SL
972.30.SL | 972.31.SL
972.30.SL | 972.32.SL
973.30.SL | 973.31.SL
974.30.SL | 974.31.SL
975.30.SL | 975.31.SL
77
77
87
117
117
117
144
184
236
15/R15
–
–
–
–
–
–
–
–
10/B15
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1400 1) /1450 1) /1480 1) /1500
2400 1) /2450 1) /2480 1) /2500/255
–
–
2600 1) /2650 1) /2680 1) /2700
3400 1) /3450 1) /3480 1) /3500
–
–
–
–
R48
–
–
R58
R68
–
–
–
E4.21
–
E4.28/R4.28
E4.32/H4.32/R4.32
–
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.456/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
–
–
–
–
E4.38L
–
E4.48L
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14040/14140/18840/14240/14340
15050/15150/19850/15250/15350
–
–
E6.29/R6.29
E6.35
E6.40/R6.40
–
E6.52/R6.52
E6.62
E6.80
System
E4.1
System
E4.1 light
System
E4/light
System
E6
Bitte kontaktieren
Sie uns bei langen
Verfahrwegen!
Werkstoff
Seitenteile
(siehe
Legende)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Preisindex
Fortsetzung
Seite / Link
1190
1192
1194
1196
1198
1200
1202
1204
1206
Super-Alu-Führungsrinne - Heavy-Duty, für den robusten Anlagenbau
Heavy-Duty Ausführung - für extreme Belastungen
971.30.SL | 971.31.SL
972.02.30.SL | 972.02.31.SL
972.30.SL | 972.31.SL
972.30.SL | 972.32.SL
973.30.SL | 973.31.SL
974.30.SL | 974.31.SL
975.30.SL | 975.31.SL
87
117
117
117
144
184
236
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2400 1) /2450 1) /2480 1) /2500/255
–
–
2600 1) /2650 1) /2680 1) /2700
3400 1) /3450 1) /3480 1) /3500
–
–
R48
–
–
R58
R68
–
–
–
E4.28/R4.28
E4.32/H4.32/R4.32
–
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.456/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
–
–
E4.38L
–
E4.48L
–
–
–
–
–
–
–
14040/14140/18840/14240/14340
15050/15150/19850/15250/15350
E6.29/R6.29
E6.35
E6.40/R6.40
–
E6.52/R6.52
E6.62
E6.80
●
●
●
●
●
●
●
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
Spezialität: Stahl-Führungsrinnen - für besonders robusten Anlagenbau
Stahl-Führungsrinne - sehr stabil im besonders robusten Anlagenbau
92.30 | 92.31
95.30 | 95.31
99.30 | 99.31
97.30 | 97.31
93.30 | 93.31
94.30 | 94.31
94.14450.30 | 94.14450.31Neu*
96.30 | 96.31
98.30 | 98.31
90.30 | 90.31
70
100
100
130
130
170
170
220
300
480
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2400 1) /2450 1) /2480 1) /2500/255
2600 1) /2650 1) /2680 1) /2700
–
–
3400 1) /3450 1) /3480 1) /3500
–
–
–
–
–
–
R58
–
–
R68
–
–
–
–
–
–
–
E4.28/R4.28
E4.32/H4.32/R4.32
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.456/R4.56
–
E4.80/H4.80/R480
E4.112/H4.112/R4.112
–
–
–
–
E4.38L
E4.48L
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14040/14140/14240/14340/18840
14550/14650/R19050
15050/15150/19850
1640/1608
800/840
E6.29/R6.29
–
E6.35
E6.40/R6.40
E6.52/R6.52
E6.62
–
E6.80
–
–
Stahl-Führungsrinne - einteilig, U-förmig, Speziallösung 15/R15 10/B15 für die – Serien 10, B15, 15 – – – – –
91.10 - 91.71
48
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1216
1218
1220
1222
1224
1226
1228
1230
1232
1234
1237
*Neu in diesem Katalog
72 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
73

Technische Details Weitere igus ® Rinnen-Systeme
Legende Material
❏ Stahl, pulverbeschichtet
verzinkter Stahl
■ Edelstahl auf Anfrage
▲ verzinkter Stahl/Kunststoff
Serie /
Produkt
Wirtschaftliche Energieführung für Kranträger und Hallenkrane
GF91.30/31.025 Neu*
GF91.30/31.050 Neu*
113
113
–
–
–
–
1500
500
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
GF92.30/31.05
GF92.30/31.07
GF92.30/31.10
GF95.30/31.05
GF95.30/31.07
GF95.30/31.10
Neu*
Neu*
Neu*
Neu*
Neu*
Neu*
113
113
113
113
113
113
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2500/255
2500/255
2500/255
2700
2700
2700
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kostengünstige Führungsrinne
92.70 / 92.71
93.70 / 93.71
95.70 / 95.71
Außenhöhe
Rinnenseitenteil
[mm]
90
146
126,3
Serie
zipper
Serie
E2 mini
Serie
E2/000
guidefast - Energieführung für Kranträger und Hallenkrane
Röhrchenrinnen-System RS - lässt Licht und Dreck durch
Serie E2
e-rohre
System
E4.1
System
E4.1 light
System
E4/light
– – 2500/255 – – – – –
– – 3500 – – – – –
– – 2700 – – – – –
System
E6/E6.1
Bitte kontaktieren Sie uns
bei langen Verfahrwegen!
Werkstoff
(siehe
Legende)
▲
▲
▲
Fortsetzung
Preisindex
Seite
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1248
1249
1250
Steckrinnen-System SP - sehr einfache und günstige Variante
Sehr schmale Rinne. Schnelle Montage
91.930
92.930
93.930
95.930
55,5
76,6
138,6
106,6
15/R15 10/B15 – – – – – –
– – 2500/255 – – – – –
– – 3500 – – – – –
– – 2700 – – – – –
▲
▲
▲
▲
1254
1255
1256
1257
Ablegerinne - einfache Unterstützung des Untertrums
Ablegerinne - Typ 01
S9.010/011.05.
S9.010/011.07.
S9.010/011.10.
S9.010/011.15.
43
43
43
43
– – 2500.../2700.../ – E1.21/E4.28/E4.32 E4.38L – E6.29/E61.29/E6.35/E6.40
– – 2500.../2700.../ – E1.21/E4.28/E4.32 E4.38L – E6.29/E61.29/E6.35/E6.40
– – 2500.../2700.../ – E1.21/E4.28/E4.32 E4.38L – E6.29/E61.29/E6.35/E6.40
– – 2700.../ – E4.28/E4.32 E4.38L – E6.40
❏
❏
❏
❏
1260
1260
1260
1260
Ablegerinne - Typ 02
S9.020/021.10.
S9.020/021.15.
S9.020/021.20.
S9.020/021.25.
53
53
53
53
– – 3400.../ – E1.42/E4.56/E4.80 E4.48L 14040/14240/14550/15050/15250 E6.52/E61.52/E6.62/E6.80
– – 3400.../ – E1.42/E4.56/E4.80 E4.48L 14040/14240/14550/15050/15250 E6.52/E61.52/E6.62/E6.80
– – 3400.../ – E1.42/E4.56/E4.80 E4.48L 14040/14240/14550/15050/15250 E6.52/E61.52/E6.62/E6.80
– – 3400.../ – E1.42/E4.56/E4.80 E4.48L 14040/14240/14550/15050/15250 E6.52/E61.52/E6.62/E6.80
❏
❏
❏
❏
1262
1262
1262
1262
*Neu in diesem Katalog
74 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
75

Technische Details e-ketten ® für lange Verfahrwege E4/4HD System P4 rol e-chain ®
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
E4/4HD "Heavy-Duty" - Besonders hohe Zusatzlasten bei langen Verfahrwegen
e-ketten ® | "Heavy-Duty", vollstegig, beidseitig zu öffnen - Extra robust!
4040HD
5050HD
56
80
ø 50
ø 74
50 - 600
50 - 600
84
108
104 - 654
110 - 660
135 - 300
200 - 500
91
91
16
60
–
–
> 350
> 500
●
●
●
●
●
●
▲
▲
–
–
Teilung
[mm]
Füllgewicht
max [kg/m]
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Öffnungsprinzip
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Preisindex
Seite
1272
1278
e-rohre | "Heavy-Duty", beidseitig zu öffnen, Deckel schwenkbar - Extra robust!
8840HD
9850HD
56
80
ø 50
ø 74
75 - 462
75 - 462
84
108
129 - 516
135 - 522
150 - 300
200 - 500
91
91
16
60
–
–
> 350
> 500
●
●
●
●
●
●
▲
▲
–
–
1272
1278
System P4 Profil-Rollenkette - Bis zu 57% Energie sparen, leise, schnell
P4 e-ketten ® | vollstegig, beidseitig zu öffnen
P4.32
P4.42
P4.56
P4.80
32
42
56
80
ø 28
ø 38
ø 50
ø 72
100 - 200
100 - 200
180 - 400
180 - 400
54
64
84
108
132 - 232
154 - 254
250 - 470
256 - 476
150 - 250
100 - 350
250 - 350
250 - 350
56
67
91
100
6,0
7,0
13,0
30,0
–
–
–
–
> 500
> 600
> 800
> 800
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
–
–
–
–
rol e-chain ® - Rollen statt gleiten, robust für lange Wege
e-ketten ® | vollstegig, beidseitig zu öffnen
2828R
3838R
4040R
5050R
32
42
56
80
ø 28
ø 38
ø 50
ø 72
50 - 400
50 - 400
50 - 600
50 - 600
54
64
84
108
74 - 424
77 - 427
86 - 636
100 - 650
125 - 300
115 - 350
200 - 400
250 - 500
56
67
91
100
6,0
7,0
13,0
16,0
–
–
–
–
> 250
> 330
> 500
> 600
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
–
–
–
–
e-rohr | geschlossen - Schmutz- und Späneschutz
7728R
7838R
8840R
9850R
32
42
56
80
ø 28
ø 38
ø 50
ø 72
50 - 300
50 - 300
75 - 462
75 - 462
54
64
84
108
74 - 324
77 - 427
111 - 499
125 - 513
125 - 300
115 - 350
200 - 400
250 - 500
55
67
91
100
6,0
7,0
13,0
16,0
–
–
–
–
> 250
> 330
> 500
> 600
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
▲
–
–
–
–
rol e-chain ® RHD "Heavy-Duty" - besonders hohe Zusatzlasten
e-ketten ® | vollstegig, beidseitig zu öffnen
4040RHD 56 ø 50 50 - 600 84 104 - 654 200 - 400 91 16,0 – > 600 ● ● ● ▲ –
5050RHD 80 ø 72 50 - 600 108 110 - 660 250 - 500 100 30,0 – > 800 ● ● ● ▲ –
1288
1292
1296
1300
1308
1310
1312
1316
1308
1310
1312
1316
1314
1318
e-rohr | geschlossen - Schmutz- und Späneschutz
8840RHD
9850RHD
56
80
ø 50
ø 72
57 - 125
73 - 141
84
108
129 - 516
135 - 522
200 - 400
250 - 500
91
100
16,0
30,
–
–
> 600
> 800
●
●
●
●
●
●
▲
▲
–
–
1314
1318
76 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
77

Technische Details e-ketten ® für lange Verfahrwege autoglide
Legende
● Standard
bedingt geeignet
▲als Variante möglich
■ besonders geeignet
Preisindex
Öffnungsprinzip
Serie /
Produkt
Innenhöhe
hi [mm] +
ø Leitung max.
Innenbreite
Bi [mm]
von - bis
hi ø max. ha
R
Bi
Außenhöhe
ha [mm]
Außenbreite
Ba [mm]
von - bis
autoglide, selbstführende e-ketten ® - sparen auf langen Verfahrwegen
Ba
Biegeradius
R [mm]
von - bis
Version 01 | Selbstführende e-ketten ® für das System E4.1
E4.32AG
E4.42AG
E4.56AG
32
42
56
ø 28
ø 38
ø 50
112 - 262
112 - 262
150 - 250
54
64
84
136 - 286
139 - 289
184 - 284
100 - 300
125 - 350
150 - 500
56
67
91
5,0 - 7,0*
4,0 - 9,6*
6,4 - 12*
–
–
–
60,0
70,0
80,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
–
–
–
Teilung
[mm]
Füllgewicht
max [kg/m]
*abhängig
von Radius
kg
Freitragende
Länge FL B
max [m]
m
Lange
Verfahrwege
max [m]
Mögliche
Innenaufteilungen
ESD/ATEX
igus.de/de/esd
Reinraum
UL-V2 / V0
Low noise
Fortsetzung
Trennstege
Einsteckböden
Fachböden
Seite
1324
1326
1328
Version 02 | Selbstführende e-ketten ® für das System E2/000
2400AG Neu*
2600AG Neu*
3400AG Neu*
25
35
45
ø 23
ø 32
ø 42
57 - 77
50 - 75
75 - 100
35
50
64
73 - 93
66 - 91
95 - 120
075 - 250
075 - 250
100 - 300
46
56
67
2,0
2,5
5,0 - 8,0*
–
–
–
40
60
70
●
●
●
●
●
●
●
●
●
▲
▲
▲
–
–
–
1332
1334
1336
Version 03 | Selbstführend mit easy chain ® -Design
EA16
EA25
32
25
ø 28,5
ø 22,5
48
50
39
25,2
60
60
065 - 100
075 - 100
30,5
25
4,0
4,0
–
–
20
20
●
●
●
●
●
●
▲
▲
–
–
1340
1341
Version 04 | Selbstführend mit speziellen Gleitführungselementen, E2/000 e-ketten ® halbe- und volle e-rohre
2400/2500.AG
2600/2700.AG
25
35
ø 23
ø 32
57 - 125
50 - 250
35
50
73 - 141
66 - 194
055 - 250
075 - 250
46
56
1,6
2,0
–
–
20
30
●
●
●
●
●
●
▲
▲
–
–
1344
1346
*Neu in diesem Katalog
78 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
79

Technische Details Speziallösungen Verfahrwege ohne Führungsrinnen
Legende Material
● Aluminium, seewasserbeständig
verzinkter Stahl
■ Edelstahl auf Anfrage
▲ verzinkter Stahl/Kunststoff
Produktbeschreibung
guidelok horizontal - Freitragend im Spänebereich bis 50 m
Obertrumführung für lange Verfahrwege, freitragend im Spänebereich. Verfahrwege,
freitragend bis zu 50 m möglich. Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen
des Ober- und Untertrums festsetzen. Modulares System mit wenigen Teilen
(auch ohne seitliche Rinne möglich)
Bevorzugte
Branchen und
Anwendungen
Werkzeugmaschinen Anwendungen in Spänebereich
Überall, wo eine gleitende Anwendung nicht empfohlen ist
Travel
max. [m]
Travel speed
max. [m/s]
Auswahl nach Innenhöhen
Inner heights
[mm]
hi
≈ 50 ≈ 2 56 mm
Preisindex
Seite
1352
guidelok slimline "F" - Führt sicher und schnell vertikal
Bei hochdynamischen Regalbediengeräten sind hohe Geschwindigkeiten von
7 m/s für die Gassenfahrt keine Seltenheit mehr. Mit dem weiter entwickelten
igus ® guidelok slimline werden selbst bei sehr hohen Geschwindigkeiten die e-
ketten ® sicher geführt.
Aufzüge Schrägaufzüge Regalbediengeräte
Materialförderzeuge etc. für alle vertikalen Anwendungen
≈ 80 ≈ 7 25 mm
1354
lbt flizz ® - Kunststoffkanal mit Einhausung
Das komplette System umfasst die igus ® e-kette ® , die lbt flizz ® -Führungsrinne
und die auf Wunsch komplett konfektionierten igus ® chainflex ® -Leitungen. Die
lbt flizz ® -Führungsrinne besteht aus einem modularen Baukasten, basierend
auf extrudierten Führungsprofilen und einem Stützrahmen mit
durchgehenden Rohren zur Stabilisierung.
Kläranlagen Längsräumern Sandfängen
Regenwasserüberlaufbecken Galvanikanlagen
Krane Anlagenbau
≈ 120 ≈ 8 24 mm
(Bei Verwendung
der Serie 255)
1356
micro flizz ® - Kleine e-ketten ® freitragend im Alu-Profil
Kompaktes, leises, kostensparendes Gesamtsystem für sichere Führung von
Energie, Daten und Luft. Wartungsfreie Alternative zur Stromschiene.
Regalbediengeräte Hallenkräne Industrietore
Arbeitsplatzeinrichtungen Kläranlagen Kamerasysteme
Schiebetüren, Bedienpulte Messsysteme
Studioausrüstung (Beleuchtung) Fördertechnik
≈ 70 ≈ 6 11/13/20 mm
(Innenhöhe der
verwendeten
e-kette ® )
1360
System-Projekt-Baukasten - Schnell, komplett ab Lager
...getestet und in zahlreichen Anwendungen bewährte Projektlösungen sind jetzt als Standard-
Baukasten lieferbar Schnellere Angebotserstellung Schnellere Projektierung ab Seite 1370
80 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
81

Auswahl nach Innenhöhen
hi
Innenhöhe
Auswahl Produktgruppen, Serie und Seite
hi Serie Produkt Seite hi Serie Produkt Seite
5 - 10 mm
21 1400 E2/000 412
5 03 E2 micro 302 21 1450 E2/000 412
5 E03 easy chain ® 156 21 1500 E2/000 412
7 04 E2 micro 306 21 1480 E2/000 e-rohr 412
7 E04 easy chain ® 160 21 E4.21 E4.1 626
9 047 zipper 238 22 E3.22 E3 912
9 TB12.23.09 Neu* twisterband 1136 22 TB30.75.22 Neu* twisterband 1136
9,4 E045 easy chain ® 164 22,5 TRC/TRE/TRL.60 triflex ® R 1024/1028/1032
9,4 Z045 easy chain ® 164 23 11.031 E2 mini 364
10 E1.10 E1 212 24 - 29 mm
10 05 E2 micro 314 24 255 E2/000 480
10 E3.10 E3 904 24,3 E200 easy chain ® 184
10,3 - 16 mm
24,3 E200.2 easy chain ® 184
10,3 045 E2 micro 310 24,3 Z200 easy chain ® 184
10,3 B07 E2 micro 322 24,3 Z200.2 easy chain ® 184
10,3 07 zipper 242 24,4 TRLF.65 Neu* triflex ® R 1036
10,3 R07 zipper e-rohr 246 25 R48 E2 R e-rohr 540
10,5 06 E2 micro 318 25 2400 E2/000 426
10,5 Z06 easy chain ® 168 25 2450 E2/000 426
10,7 E06 easy chain ® 168 25 2500 E2/000 426
10,9 074 Neu* E2 micro 326 25 2480 E2/000 e-rohr 426
11,3 E065 easy chain ® 172 28 11.080 E2 mini 368
11,3 Z065 easy chain ® 172 28 E4.28 E4.1 634
12 TRC/TRE/TRL.30 triflex ® R 1024/1028/1032 28 R4.28 E4.1 e-rohr 634
12 TB20.44.12 Neu* twisterband 1136 28 TRC/TRE/TRL.70 triflex ® R 1024/1028/1032
14,3 B09 E2 micro 340 28 2208 twisterchain ® classic 1114
14,3 094 Neu* E2 micro 330 29 E6.29 E6 928
14,6 E08 easy chain ® 176 29 E61.29 Neu* E6.1 1002
14,7 Z08 easy chain ® 176 29 R6.29 E6 e-rohr 928
15 08 E2 micro 334 29 T3.29 T3 Band 888
15 E3.15 E3 908 32 - 35 mm
15 09 zipper 250 32 B17 E2 mini 388
15 R09 zipper e-rohr 256 32 B17i E2 mini 388
15 TRC/TRE/TRL.40 triflex ® R 1024/1028/1032 32 F17 E2 mini 394
16 332.16 triflex ® 1072 32 E4.32 E4.1 646
16 333.16 triflex ® 1072 32 H4.32 E4.1 646
17 - 23 mm
32 R4.32 E4.1 e-rohr 646
17 E1.17 E1 214 32 E16 easy chain ® 190
17 B15 E2 mini 380 32 Z16 easy chain ® 190
17 B15i E2 mini 380 32 P4.32 P4 rol e-chain ® 646
17 15 zipper 260 32 2828R / R7728R rol e-chain ® 1308
17 R15 zipper e-rohr 268 32 17 zipper 276
18 E1.18 Neu* E1 216 32 R17 zipper e-rohr 282
18 10 E2 mini 356 32 332.32 triflex ® 1072
18 TE14 snapchain 224 32 333.32 triflex ® 1072
18 TZ14 snapchain 224 32 TC32 Neu* twisterchain ® 1088
18 TB20.44.18 Neu* twisterband 1136 32 2808 twisterchain ® classic 1114
19 E14 easy chain ® 180 32,8 TRLF.85 Neu* triflex ® R 1036
19 Z14 easy chain ® 180 33 TRC/TRE.85 triflex ® R 1024/1028
20 E1.20 E1 218 35 R58 E2 R e-rohr 550
20 14 E2 mini 376 35 2600 E2/000 444
21 R117 E2 R100 e-rohr 502 35 2650 E2/000 444
21 R118 E2 R100 e-rohr 502 35 2700 E2/000 444
hi Serie Produkt Seite hi Serie Produkt Seite
35 2680 E2/000 e-rohr 444
35 E6.35 E6 938
36,5 - 48,5 mm
36,5 E26 easy chain ® 194
36,5 Z26 easy chain ® 194
37,1 E26.2 easy chain ® 194
37,1 E26.3 easy chain ® 194
37,1 Z26.2 easy chain ® 194
37,1 Z26.3 easy chain ® 194
37,5 TRC/TRE/TRL triflex ® R 1024/1028/1032
37,5 TRLF.100 Neu* triflex ® R 1036
38 E4.38L Neu* E4.1 light 754
40 R157 E2 R100 e-rohr 508
40 R158 E2 R100 e-rohr 508
40 E6.40 E6 946
40 R6.40 E6 e-rohr 946
41 11. 1 E2 mini 372
41 11. 2 E2 mini 372
42 E4.42 E4.1 662
42 H4.42 E4.1 662
42 R4.42 E4.1 e-rohr 662
42 P4.42 P4 rol e-chain ® 1292
42 3838R / R7838R rol e-chain ® 1310
42 RX32 Neu* RX e-rohr 582
42 TC42 Neu* twisterchain ® 1088
42 3808 twisterchain ® classic 1114
43,3 TRC/TRE.125 triflex ® R 1024/1028
45 R68 E2 R e-rohr 562
45 3400 E2/000 462
45 3450 E2/000 462
45 3500 E2/000 462
45 3480 E2/000 e-rohr 462
47 TE26 snapchain 226
47 TZ26 snapchain 226
48 E4.48L Neu* E4.1 light 764
48,5 E300 easy chain ® 200
48,5 E300.2 easy chain ® 200
48,5 E300.3 easy chain ® 200
48,5 Z300 easy chain ® 200
48,5 Z300.2 easy chain ® 200
48,5 Z300.3 easy chain ® 200
50 - 56 mm
50 R167 E2 R100 e-rohr 520
50 R168 E2 R100 e-rohr 520
50 332.50 triflex ® 1072
50 333.50 triflex ® 1072
50 352.50 triflex ® 1072
50 353.50 triflex ® 1072
52 E6.52 E6 956
52 E61.52 Neu* E6.1 1008
52 R6.52 E6 e-rohr 956
52 RX40 RX e-rohr 588
56 E4.56 E4.1 678
56 H4.56 E4.1 678
56 R4.56 E4.1 e-rohr 678
56 14040 E4/light 784
56 14140 E4/light 784
56 18840 E4/light e-rohr 784
56 P4.56 P4 rol e-chain ® 1296
56 4040R / R8840R rol e-chain ® 1312
56 4040RHD rol e-chain ® 1314
56 TC56 Neu* twisterchain ® 1088
56 4008 twisterchain ® classic 1114
62 - 86 mm
62 14240 E4/light 800
62 14340 E4/light 800
62 E6.62 E6 966
62 RX48 Neu* RX e-rohr 594
70 14550 E4/light 816
70 14650 E4/light 816
70 19050 E4/light e-rohr 816
73 RX56 Neu* RX e-rohr 600
75 332.75 triflex ® 1072
75 333.75 triflex ® 1072
80 E4.80 E4.1 694
80 H4.80 E4.1 694
80 R4.80 E4.1 e-rohr 694
80 15050 E4/light 830
80 15150 E4/light 830
80 19850 E4/light e-rohr 830
80 E6.80 E6 984
80 E6.80L E6 976
80 P4.80 P4 rol e-chain ® 1300
80 5050R / R9850R rol e-chain ® 1316
80 5050RHD rol e-chain ® 1318
86 15250 E4/light 846
86 15350 E4/light 846
108 - 350 mm
108 1608 E4.1 e-rohr 860
108 R4.112 Neu* E4.1 e-rohr 710
112 E4.112 Neu* E4.1 710
112 H4.112 Neu* E4.1 710
112 1640 E4/light 860
200 800 E4.1 724
204 840 E4.1 732
350 E4.350 E4.1 740
3D e-ketten ®
2x13 E332.25 easy triflex ® 1058
2x13 E333.25 easy triflex ® 1058
2x17 E332.32 easy triflex ® 1058
2x17 E333.32 easy triflex ® 1058
2x26 E332.50 easy triflex ® 1058
2x26 E333.50 easy triflex ® 1058
2x38,5 E332.75 easy triflex ® 1058
2x38,5 E333.75 easy triflex ® 1058
*Neu in diesem Katalog 1) maximale Höhe
Auswahl nach Innenhöhen
82 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
83

Auswahl Produktgruppen, Serie und Seite
Inhalt
Serie Produkt Seite Serie Produkt Seite Serie Produkt Seite
Serie Produkt Seite Serie Produkt Seite Serie Produkt Seite
03 E2 mirco 302
04 E2 mirco 306
045 E2 mirco 310
047 zipper 238
05 E2 mirco 314
06 E2 mirco 318
07 zipper 242
074 Neu* E2 mirco 326
08 E2 mirco 334
09 zipper 250
094 Neu* E2 mirco 330
10 E2 mini 356
11.031 E2 mini 364
11.080 E2 mini 368
11.1 E2 mini 372
11.2 E2 mini 372
14 E2 mini 376
15 zipper 260
17 zipper 276
255 E2/000 480
800 E4.1 724
840 E4.1 732
1400 E2/000 412
1450 E2/000 412
1480 E2/000 e-rohr 412
1500 E2/000 412
1608 E4/light e-rohr 860
1640 E4/light 860
2208 twisterchain ® 1114
2400 E2/000 426
2400AG autoglide - 02 1332
2400.AG autoglide - 04 1344
2450 E2/000 426
2450.AG autoglide - 04 1344
2480 E2/000 e-rohr 426
2480.AG autoglide - 04 1344
2500 E2/000 426
2500.AG autoglide - 04 1344
2600 E2/000 444
2600AG Neu* autoglide - 02 1334
2600.AG autoglide - 04 1346
2650 E2/000 444
2650.AG autoglide - 04 1346
2680 E2/000 e-rohr 444
2680.AG autoglide - 04 1346
2700 E2/000 444
*Neu in diesem Katalog
2700.AG autoglide - 04 1346
2808 twisterchain ® 1114
2828R rol e-chain ® 1308
332.16 triflex ® 1072
332.32 triflex ® 1072
332.50 triflex ® 1072
332.75 triflex ® 1072
333.16 triflex ® 1072
333.32 triflex ® 1072
333.50 triflex ® 1072
333.75 triflex ® 1072
352.50 triflex ® 1072
353.50 triflex ® 1072
3400 E2/000 462
3400AG Neu* autoglide - 02 1336
3450 E2/000 462
3480 E2/000 e-rohr 462
3500 E2/000 462
3808 twisterchain ® 1114
3838R rol e-chain ® 1310
4008 twisterchain ® 1114
4040HD E4/4HD 1272
4040R rol e-chain ® 1312
4040RHD rol e-chain ® 1314
5050HD E4/4HD 1278
5050R rol e-chain ® 1316
5050RHD rol e-chain ® 1318
7728R rol e-chain ® 1308
7838R rol e-chain ® 1310
8840HD E4/4HD 1272
8840R rol e-chain ® 1312
8840RHD rol e-chain ® 1314
9850HD E4/4HD 1278
9850R rol e-chain ® 1316
9850RHD rol e-chain ® 1318
14040 E4/light 784
14140 E4/light 784
14240 E4/light 800
14340 E4/light 800
14550 E4/light 816
14650 E4/light 816
15050 E4/light 830
15150 E4/light 830
15250 E4/light 846
15350 E4/light 846
18840 E4/light e-rohr 784
19050 E4/light e-rohr 816
19850 E4/light e-rohr 830
Ablegerinne 1258
B07 E2 mirco 322
B09 E2 mirco 340
B15 E2 mini 380
B15i E2 mini 380
B17 E2 mini 388
B17i E2 mini 388
EA16 autoglide - 03 1340
EA25 autoglide - 03 1341
e-spool Neu* 1146
E03 easy chain ® 156
E04 easy chain ® 160
E045 easy chain ® 164
E06 easy chain ® 168
E065 easy chain ® 172
E08 easy chain ® 176
E1.10 E1 212
E1.17 E1 214
E1.18 Neu* E1 216
E1.20 E1 218
E14 easy chain ® 180
E16 easy chain ® 190
E26 easy chain ® 194
E26.2 easy chain ® 194
E26.3 easy chain ® 194
E200 easy chain ® 184
E200.2 easy chain ® 184
E3.10 E3 904
E3.15 E3 908
E3.22 E3 912
E300 easy chain ® 200
E300.2 easy chain ® 200
E300.3 easy chain ® 200
E332.25 easy triflex ® 1058
E332.32 easy triflex ® 1058
E332.50 easy triflex ® 1058
E332.75 easy triflex ® 1058
E333.25 easy triflex ® 1058
E333.32 easy triflex ® 1058
E333.50 easy triflex ® 1058
E333.75 easy triflex ® 1058
E4.21 E4.1 626
E4.28 E4.1 634
E4.32 E4.1 646
E4.32AG autoglide - 01 1324
E4.38L Neu* E4.1 light 754
E4.42 E4.1 662
E4.42AG autoglide - 01 1326
E4.48L Neu* E4.1 light 764
E4.56 E4.1 678
E4.56AG autoglide - 01 1328
E4.80 E4.1 694
E4.112 Neu* E4.1 710
E4.350 E4.1 740
E6.29 E6 928
E6.35 E6 938
E6.40 E6 946
E6.52 E6 956
E6.62 E6 966
E6.80 E6 984
E6.80L E6 876
E61.29 Neu* E6.1 1002
E61.52 Neu* E6.1 1008
F17 E2 mini 394
guidefast Neu* 1242
guidelock horizontal 1352
guidelock slimline F Neu* 1354
H4.32 E4.1 646
H4.42 E4.1 662
H4.56 E4.1 678
H4.80 E4.1 694
H4.112 Neu* E4.1 710
LBT flizz ® flizz ® 1356
MF.06 mirco flizz ® 1363
MF.08 mirco flizz ® 1364
MF.10 Neu* mirco flizz ® 1365
P4.32 P4 1288
P4.42 P4 1292
P4.56 P4 1296
P4.80 P4 1300
R07 zipper e-rohr 246
R09 zipper e-rohr 256
R15 zipper e-rohr 268
R17 zipper e-rohr 282
R48 E2 e-rohr R 540
R58 E2 e-rohr R 550
R68 E2 e-rohr R 562
R117 E2 e-rohr R100 502
R118 E2 e-rohr R100 502
R157 E2 e-rohr R100 508
*Neu in diesem Katalog
R158 E2 e-rohr R100 508
R167 E2 e-rohr R100 520
R168 E2 e-rohr R100 520
R4.28 E4.1 e-rohr 634
R4.32 E4.1 e-rohr 646
R4.42 E4.1 e-rohr 662
R4.56 E4.1 e-rohr 678
R4.80 E4.1 e-rohr 694
R4.112 Neu* E4.1 e-rohr 710
R6.29 E6 e-rohr 928
R6.40 E6 e-rohr 946
R6.52 E6 e-rohr 956
RX32 Neu* RX e-rohr 582
RX40 RX e-rohr 588
RX48 Neu* RX e-rohr 594
RX56 Neu* RX e-rohr 600
T3.29 T3 Band 888
TB12 twisterband 1136
TB20 twisterband 1136
TB30 twisterband 1136
TC32 Neu* twisterchain ® 1088
TC42 Neu* twisterchain ® 1088
TC56 Neu* twisterchain ® 1088
TE14 snapchain 224
TE26 snapchain 226
TRC.30 triflex ® R 1024
TRC.40 triflex ® R 1024
TRC.60 triflex ® R 1024
TRC.70 triflex ® R 1024
TRC.85 triflex ® R 1024
TRC.100 triflex ® R 1024
TRC.125 triflex ® R 1024
TRE.30 triflex ® R 1028
TRE.40 triflex ® R 1028
TRE.60 triflex ® R 1028
TRE.70 triflex ® R 1028
TRE.85 triflex ® R 1028
TRE.100 triflex ® R 1028
TRE.125 triflex ® R 1028
TRL.30 triflex ® R 1032
TRL.40 triflex ® R 1032
TRL.60 triflex ® R 1032
TRL.70 triflex ® R 1032
TRL.100 triflex ® R 1032
TRLF.65 Neu* triflex ® R 1036
TRLF.85 Neu* triflex ® R 1036
TRLF.100 Neu* triflex ® R 1036
Rinne Stahl 1212
Rinne Super-Alu 1186
Rinne Röhrchen RS 1246
Rinne Steck SP 1252
TZ14 snapchain 224
TZ26 snapchain 226
Z045 easy chain ® 164
Z06 easy chain ® 168
Z065 easy chain ® 172
Z08 easy chain ® 176
Z14 easy chain ® 180
Z16 easy chain ® 190
Z26 easy chain ® 194
Z26.2 easy chain ® 194
Z26.3 easy chain ® 194
Z200 easy chain ® 184
Z200.2 easy chain ® 184
Z300 easy chain ® 200
Z300.2 easy chain ® 200
Z300.3 easy chain ® 200
Zugentlastung chainfix 1148
Auswahl nach Serien
84 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden www.igus.de/meine-kette
85

Inhalt
Konstruktionshinweise, Auslegungs-und Berechnungshilfen - Konfektionieren
Einführung
meine-kette | Konstruieren mit igus ® .......................Seite 93
igus ® Begriffe | Alphabetische Reihenfolge .............. Seite 94
Berechnung | Kettenlängen und Vorspannung ........Seite 95
Einbauarten
Freitragend | kurze Verfahrwege ..........................ab Seite 96
Freitragend | Geräuschoptimiert ...............................Seite 99
Belastungsdiagramme | FL G
| FL B
......................ab Seite 100
Gleitend | Lange Verfahrwege ............................ab Seite 106
Einbauart | Vertikal hängend...............................ab Seite 112
Einbauart | Vertikal stehend .....................................Seite 114
Einbauart | Zick-Zack | liftband ................................Seite 115
Einbauart | Um 90° gedreht ...............................ab Seite 116
Einbauart | Kreisbewegungen ............................ab Seite 118
easy chain ® , System E1, snapchain
easy chain ® ................. 146
E03.................................156
E04.................................160
E045 / Z045 ...................164
E06 / Z06 .......................168
E065 / Z065 ...................172
micro ............................ 292
03 ..................................302
04 ..................................306
045 ................................310
05 ..................................314
06 ..................................318
B07 ................................322
074 Neu* .......................326
E08 / Z08 .......................176
E14 / Z14 .......................180
E200 / Z200 ...................184
E16 / Z16 .......................190
E26 / Z26 .......................194
E300 / Z300 ...................200
zipper Reißverschluss-e-ketten ® und e-rohre
zipper ........................... 228
047 (e-ketten ® )..................238
07 (e-ketten ® )..................242
R07 (e-rohre) ....................246
09 (e-ketten ® )..................250
R09 (e-rohre) ....................256
System E2 micro, mini, E2/000
094 Neu*........................330
08 ..................................334
B09 ................................340
mini .............................. 346
10 ..................................356
11.031 ...........................364
11.080 ...........................368
11.1 / 11.2 .....................372
e-rohre Serie R100, Serie R, System RX
E2 R100 e-rohre ...........492
R117 / R118...................502
R157 / R158...................508
R167 / R168...................520
E2 R e-rohre .................530
R48 .................................540
R58 .................................550
R68 .................................562
Befüllung und Zugentlastungen
Befüllungsregeln | Kabel und Schläuche........... ab Seite 122
Zugentlastungen | chainfix ................................ ab Seite 126
Technische Daten, Normen, Materialangaben
Technoklima | igus ® Werkstoffe .............................. Seite 128
Technoklima | Werkstoff igumid ............................. Seite 129
Technoklima | ESD & ATEX .............................. ab Seite 130
Technoklima | Reinraum und ESD.......................... Seite 132
Technoklima | Umgebungen mit Schmutzanfall ..... Seite 133
Technoklima | Werkstoffdaten igumid | Farben....... Seite 134
Technoklima | Chemische Beständigkeit................ Seite 135
Zertifizierungen | Normen und Zertifikate................ Seite 136
igus ® readychain ® ............................................ ab Seite 137
igus ® Montageservice..................................... ab Seite 144
E1 ................................. 206
E1.10..............................212
E1.17..............................214
E1.18 Neu* ....................216
E1.20..............................218
15 (e-ketten ® )..................260
R15 (e-rohre) ....................268
17 (e-ketten ® )..................276
14 ..................................376
B15i / B15 .....................380
B17i / B17 .....................388
F17 ................................394
E2/000 ..........................400
1400 / 1500 (e-ketten ® )......412
1450 / 1480 (e-rohre) ........412
2400 / 2500 (e-ketten ® )......426
RX e-rohre ................... 574
RX32 Neu*......................582
RX40 ...............................588
RX48 Neu*......................594
snapchain ................... 220
TE14...............................224
TZ14 ..............................224
TE26...............................226
TZ26...............................226
R17 (e-rohre) ....................282
2450 / 2480 (e-rohre) .......426
2600 / 2700 (e-ketten ® ) .....444
2650 / 2680 (e-rohre) ........444
3400 / 3500 (e-ketten ® ) .....462
3450 / 3480 (e-rohre) ........462
255 ................................480
RX56 Neu*......................600
System T3, E3, E6, E6.1 - Superleise, Reinraum
T3 ................................. 880
T3.29 .............................888
E3 ................................. 896
E3.10 .............................904
E3.15 .............................908
triflex ® R, easy triflex ® , triflex ® ,twisterchain ® ,twisterband, e-spool
triflex ® R .................... 1018
TRC............................. 1024
TRE ............................. 1028
TRL ............................. 1032
TRLF Neu*.................. 1036
easy triflex ® ............... 1052
E332 (1-Bewegungsrichtung).........1060
Super-Alu-Rinne ......... 1184
970.30. | 970.31. ......... 1190
970.30. | 970.32. ......... 1192
971.30. | 971.31. ......... 1194
972.02.30. | 972.02.31..1196
972.30. | 972.31. ......... 1198
972.30. | 972.32. ......... 1200
973.30. | 973.31. ......... 1202
974.30. | 974.31. ......... 1204
975.30. | 975.31. ......... 1206
Festpunktmodul Alu .... .1208
E3.22 .............................912
E6 ................................. 916
E6.29/R6.29...................928
E6.35..............................938
E6.40/R6.40...................946
E332 (2-Bewegungsrichtung) .....1061
E333 (3-Bewegungsrichtung) .... 1062
triflex ® .........................1066
332/352 (1-Bewegungsrichtung)...1074
333/352 (2-Bewegungsrichtung).. 1076
333/353 (3-Bewegungsrichtung)...1077
twisterchain ® new .... 1082
igus ® chainfix Zugentlastungen
CFX 1-, 2-, 3-fach Standard Bügelschellen.................. 1158
CFXL Neu* 1-, 2-, 3-fach Bügelschellen
für erhöhte Haltekraft .....................................................1159
Bügelschellen-Druckelemente.......................................1160
Mehrfach-Bügelschellen ............................................... 1161
Standard C-Profile und
C-Profile für Heavy-Duty-Anwendungen ...................... 1162
Stahlrinne ..................... 1210
92.30 | 92.31. ............... 1216
95.30 | 95.31. ............... 1218
99.30 | 99.31. ............... 1220
97.30 | 97.31. ............... 1222
93.30 | 93.31. ............... 1224
94.30 | 94.31. ............... 1226
94.14450.30 |
94.14450.31 Neu*........ 1228
96.30 | 96.31. ............... 1230
98.30 | 98.31. ............... 1232
E6.52/R6.52...................956
E6.62..............................966
E6.80L............................976
E6.80..............................984
E6.1 .............................. 994
TC32 Neu*.................. 1092
TC42 Neu*.................. 1094
TC56 Neu*.................. 1096
twisterchain ® classic ..1108
2208............................ 1117
2808............................ 1118
3808............................ 1120
90.30 | 90.31. ............... 1234
Festpunktmodul Stahl .. 1236
91.10 - 91.71. .............. 1237
Weitere igus ®
Rinnen-Systeme ......... 1238
guidefast . ...................... 1242
Röhrchenrinne RS......... 1246
Steckrinne SP ............... 1252
Ablegerinne.................... 1258
e-ketten ® für
lange Verfahrwege...... 1264
E61.29 Neu* ................1002
E61.52 Neu* ................1008
4008............................ 1122
twisterband ...............1130
TB12 Neu*...................1136
TB20 Neu*...................1136
TB30 Neu*...................1136
e-spool Neu* ..............1142
Universelle Kettenkämme ............................................. 1164
Kettenkämme, einsteckbar in das C-Profil ................... 1166
Clips .............................................................................. 1168
Zugentlastungstrennstege ............................................ 1170
Nuggets - Zugentlastungssteine .................................. 1172
Herkömmliche igus ® Blockschellen .............................. 1173
CFB Neu* Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem...... 1174
Führungsrinnen, e-ketten ® - und Speziallösungen für lange Verfahrwege
PMA Schutzschläuche
PMAFLEX.............. ab 1376 PMAFIX...................ab 1382 PMA-Zubehör....... ab 1388
Technischer Anhang
Faxformulare......... ab 1394 Sachwortregister.. ab 1404 igus ® Adressen...... ab 1406
E4/4HD...........................1269
System P4 .....................1284
rol e-chain ® ..................... 1304
autoglide ....................... 1320
Speziallösungen für
lange Verfahrwege...... 1348
guidelok horizontal......... 1352
guidelok slimline F Neu* 1354
lbt flizz ® .......................... 1356
micro flizz ® ..................... 1360
System-Projekt.............. 1370
*Neu in diesem Katalog
System E4.1, E4.1 light, E4/light
System E4 ................... 606
E4.1 .............................. 612
E4.21............................. 626
E4.28/R4.28.................. 634
E4.32/H4.32/R4.32 ...... 646
E4.42/H4.42/R4.42 ...... 662
E4.56/H4.56/R4.56....... 678
E4.80/H4.80/R4.80....... 694
E4.112/H4.112/R4.112 Neu*
....................................... 710
800 ................................ 724
840 ................................ 732
E4.350........................... 740
E4.1 light ...................... 746
E4.38L Neu* ................. 754
E4.48L Neu* ................. 764
E4/light ........................ 774
14040/14140/18840 .... 784
14240/14340 ................ 800
14550/14650/19050 ... 816
15050/15150/19850 .... 830
15250/15350 Neu*....... 846
1640/1608 .................... 860
Ältere Produkte auf Dauer lieferbar - Die Serien der Baureihen E4/00, E4/4, E4/0 sowie E2 medium
finden Sie im separaten "Classics-Katalog". Für Neukonstruktionen empfehlen wir die entsprechenden, technisch
verbesserten baugleichen e-ketten ® Serien. Das komplette Lieferprogramm ist auf Dauer lieferbar. Sie finden das
komplette Programm online unter dem entsprechenden Quicklink mit allen relevanten Daten zur Bestellung und
Konfiguration. Oder im separaten igus ® classics Katalog www.igus.de/de/classics
e-kette ® schnell nach Einbauart finden
www.igus.de/meine-kette
87
Inhalt

hi
ha
Piktogramme
Auswahlhilfe Auslegung von e-ketten ®
Befüllbarkeit der e-ketten ® und e-rohre
"easy"-Design:
Leitung
eindrücken
Zipper Prinzip:
im Außenradius
aufreißbar
Im Innenradius
aufklappbar
Im Außenradius
aufklappbar
Piktogramme
Freitragende
Anwendungen
einteilig,
nicht zu
öffnen
Im Außenradius
beidseitig
aufklappbar
Im Innenradius
beidseitig
aufklappbar
Außenradius
Deckel abnehmbar
Empfohlener
Standard
RX e-rohre
im Außenradius
aufklappbar
Beidseitig
zu öffnen
Beidseitig zu öffnen
+ einseitig
schwenkbar
Einfches Befüllen
von beiden Seiten
mit "easy"-Design
igus ®
Berechnung
triflex ® R
geschlossene
Bauart
triflex ® R, Bauart "easy"
Schnelles Einlegen
von Leitungen
triflex ® R, leichte
Alternative mit
"easy"-Design
Preis-Index
triflex ® R, leichte
Alternative mit
Schnappverschluss
niedrige Preiskategorie
1
2
3
4
e-kette ® dimensionieren
Aufgrund des vorgegebenen Einbauraums Ihrer Maschine und/oder der gewählten
Befüllung (z.B. Leitungsanzahl/-durchmesser) die Größe der e-kette ® bestimmen.
Füllgewicht bestimmen
Gewicht der Befüllung (Leitungen und/oder Medienschläuche) in [kg/m] anhand der
chainflex ® Schnellauswahl oder der Angabe des Herstellers bestimmen.
Bestimmung des Verfahrweges
Das errechnete Füllgewichtes (Punkt ) mit dem max. Füllgewicht der
gewählten e-kette ® vergleichen und Eignung "Anwendung freitragend" prüfen.
Freitragende Längen
Die maximale freitragende Länge ist zunächst abhängig vom Füllgewicht und der ausgewählten
e-kette ® . Dabei unterscheiden wir zwischen drei Stadien der freitragenden Länge: FL G
-
Empfohlener Anwendungsbereich FL B
- Erlaubter Durchhang Kritischer Durchhang:
Sollte nie Betriebseinbau sein! Der doppelte Wert der freitragende Länge gibt den maximalen
Verfahrweg in der Betriebsart freitragend an. Zur Beurteilung muß das Gewicht der
aufzunehmenden Leitungen bekannt sein, dann kann auf der Einführungsseite des gewählten
Produkts eine genaue Beurteilung an Hand eines Diagramms erfolgen. Die Diagramm-Werte
FL G
and FL B
finden Sie auf den folgenden Seiten in diesem Kapitel als Übersicht und für jede
Serie einzeln im Katalog. Sie sind unerläßlich um: Füllgewicht und Verfahrweg für die passende
e-kette ® zu finden Die maximale Belastung für Ihre eingesetzte e-kette ® zu erkennen.
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
FL G
Ba
Bi
kg
[m]
[m]
1
2
3
FL B
0.5 1 1.5 2 2.5
0 1 2 3 4 5
Gleitende
Anwendungen
igus ®
Information
Anschlusselemente
mittlere Preiskategorie
Hängende
Anwendungen
Stehende
Anwendungen
Zick-Zack
Anwendungen
Anwendungen
"auf der Seite"
Kreisbewegung
Kontinuierlich umlaufende
e-ketten ®
Horizontale+ vertikale
Anwendungen
Anwendungen
"ineinander"
Anwendungen
"nebeneinander"
igus ®
Bestellbeispiel
igus ® web
www.igus.de
Beschleunigung /
Geschwindigkeit
Lieferzeit
Bestellschlüssel
Temperaturangaben
UL-
Klassizifierung
Gewichtsangaben
Bevorzugte
Serien
chainfix
Zugentlastung
NC-ohne
Vorspannung
Quick
Version
Innenaufteilung
Führungsrinnen
Geräuschoptimiert
ESD-
Zertifikate
Reinraum-
Zertifikate
iF-Design Award
Auszeichnung
hohe Preiskategorie
Quicklinks
für mehr Informationen und
zusätzliche Funktionen. "Besuchen"
Sie Ihr ausgewähltes
Produkt direkt online z.B.
www.igus.de/de/E4.56 und Sie
finden dort mehr Details, detailierte
Innenaufteilungsmöglichkeiten,
alle Anschlussvarianten, 3D-
CAD-, DXF-Dateien, PDF-
Dateien zum Herunterladen,
Anwendungsbeispiele und vieles
mehr für Ihr igus ® Produkt.
5
6
7
8
9
Besteht die Eignung für "Freitragend Gerade",
dann folgt die Auswahl nach weiteren Kriterien:
Öffnungsprinzip
Die Schnellauswahl verschafft Ihnen einen
Überblick über Art der Befüllbarkeit
Biegeradius R
Bestimmung des möglichen
Biegeradius R [mm] hinsichtlich
des Leitungsdurchmessers.
Mögliche Innenaufteilungen mit...
Trennstegen Einsteckböden Fachböden
Der Preisindex bietet eine Vergleichsmöglichkeit mit
ähnlichen Größen innerhalb des igus ® -Programms.
Niedrig Mittel Hoch
Weitere Kriterien -
für die richtige Auswahl Ihrer e-kette ® wie: Teilung,
zulässige Betriebstemperaturen, etc., entnehmen
Sie bitte unserer Schnellauswahl.
R
A
oder
B
Wenn eine freitragende Anwendung der e-kette ® nicht
möglich ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:
Die nächst stabilere e-kette ®
wählen, die freitragend betrieben
werden kann.
Option
Ihre Anwendung
"gleitend" auslegen.
Bitte sprechen Sie uns an oder faxen Sie Ihren
e-ketten ® Wunsch! Wir rufen Sie umgehend zurück!
Art.Nr. e-kette ® ________ . ________ . ________ .____
alternative Abmaße der e-kette ® :
hi: ________ Bi: ________ ha: ________ Ba: _______
Füllgewicht: _________________________________ kg/m
Verfahrweg: ________________________________ m
Ihre Fax-Nr:______________________________________
Your Fax: _________________________________________
Tel. (+49) 0 22 03 - 96 49-800
Fax (+49) 0 22 03 - 96 49-222
Internet www.igus.de/de/finder
88 Passende e-kette ® schnell online finden www.igus.de/de/finder e-kette ® schnell nach Einbauart finden und auslegen www.igus.de/meine-kette 89

Konstruieren
mit igus ®
Berechnungshilfen,
Diagramme,
Anwendungen
90
91

Inhaltsverzeichnis Konstruieren mit igus ®
meine-kette Konstruieren mit igus ®
Einführung
meine-kette | Konstruieren mit igus ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 93
igus ® Begriffe | Alphabetische Reihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 94
Berechnung | Kettenlängen und Vorspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 95
Einbauarten
Freitragend | Kurze Verfahrwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 96
Freitragend | Geräuschoptimiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 99
Belastungsdiagramme | Freitragend gerade FL G
| Freitragend Bogen FL B
. . . . ab Seite 100
Gleitend | Lange Verfahrwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 106
Einbauart | Vertikal hängend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 112
Einbauart | Vertikal stehend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 114
Einbauart | Zick-Zack | liftband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 115
Einbauart | Um 90° gedreht | Auf der Seite liegend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 116
meine-kette - Energie führen leicht gemacht
Alle Energiezuführungen mit einem System
Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Maschinen und Anlagen
mit Energie und Daten zu versorgen. Jedoch gibt es kaum
eine so universelle und ausfallsichere Lösung wie Energiekettensysteme.
Ob sie nun eine Kreisbewegung, kontinuierlich
umlaufende Bewegungen, eine hängende oder stehende
Anwendung, einen langen Verfahrweg, hohe Lasten
oder Bewegungen im Raum haben - mit igus ®
Kunststoff
e-ketten ® können sie nahezu jede Art der Energiezuführung
schnell, sicher und einfach lösen. Mit dem riesigen igus ® -
Baukasten finden Sie eigentlich immer die passende Lösung
für ihre Anforderung und Anwendung: von der einzelnen
Komponente bis hin zur vollständigen Montage bei Ihnen.
Um all diese Möglichkeiten schnell zu finden, haben wir ein neues
Online-Werkzeug entwickelt www.igus.de/meine-kette. Sollten
Sie einmal nicht genau das Produkt finden, was Sie
benötigen, stehen selbstverständlich unsere Entwickler
bereit, um mit Ihnen zusammen Ihre-kette zu entwickeln.
Einbauart | Kreisbewegungen | RBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 118
Einbauart | Kreisbewegungen | twisterchain ® | c-chain ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 118
Befüllung und Zugentlastungen
Befüllungsregeln | Kabel und Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 122
Zugentlastungen | chainfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 126
Technische Daten, Normen, Materialangaben
Technoklima | igus ® Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 128
Das igus ® -Labor und Erfahrungen in der Praxis
Unsere Berechnungen und Projektierungen basieren auf dem Ergebnis ständiger praxisnaher Versuche in unserem hauseigenen
Technikum und der Erfahrung aus über drei Jahrzehnten mit gleitenden Anwendungen. Schwerpunkte unserer Prüfungen sind
Zug- und Schubkräfte, Reibwerte und Abrieb unter verschiedensten Bedingungen, Geschwindigkeiten und Einflußfaktoren wie
Schmutz, Witterung, Stößen oder Schlägen. Wir prüfen alle Systemkomponenten, also neben den e-ketten ® , e-rohren und
Führungsrinnen auch die Leitungen, Schläuche, Zugentlastungen und anderes Zubehör.
Technoklima | Werkstoff igumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 129
Technoklima | ESD & ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 130
Technoklima | Reinraum und ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 132
Technoklima | Umgebungen mit Schmutzanfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 133
Technoklima | igus ® Werkstoffdaten igumid | e-ketten ® -Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 134
Technoklima | Chemische Beständigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 135
Zertifizierungen | Normen und Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 136
igus ® readychain ®
readychain ® | Konfektionierte e-kettensysteme ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 137
igus ® Montageservice
Ihre Systemlösung komplett aus einer Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Seite 144
Mehr als 1.750 m 2 Testlabor für e-ketten ® und chainflex ® -Leitungen. Mehr als 15.000 Tests pro Jahr.
92
Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information
www.igus.de
Neues Online-Werkzeug
www.igus.de/meine-kette
93

Piktogramme
Freitragende
Anwendungen
Gleitende
Anwendungen
Hängende
Anwendungen
Stehende
Anwendungen
Zick-Zack
Anwendungen
Anwendungen
"auf der Seite"
Kreisbewegung
Anwendungen
endlos umlaufend
Horizontale und
vertikale Anwendung
Anwendungen
"ineinander"
Anwendungen
"nebeneinander"
Kombinierte
Bewegungen
igus ® Formeln
igus ® Begriffe Alphabetische Reihenfolge
Abkürzungen und Formeln dieses Katalogs
α = Drehwinkel [ ° ]
ΔM = Abweichung von der Mitte [mm]
a = Beschleunigung [m/s 2 ]
AR = Außenradius e-kette ® (bei twisterchain ® ) [mm]
Ba = e-ketten ® -Außenbreite [mm]
Bi = e-ketten ® -Innenbreite [mm]
B Ra
= Führungsrinnenbreite außen [mm]
B Ri
= Führungsrinnenbreite innen [mm]
D = Überstand e-ketten ® Radius in Endstellung [mm]
D 2
= Überstand bei langen Verfahrwegen gleitend [mm]
FL B
= Freitragende Länge - Bogen [m]
FL G
= Freitragende Länge - Gerade [m]
FL U
= Freitragende Länge - ohne Unterstützung des Untertrums [m]
FZ max
= Maximale Zusatzlast [kg/m]
H = Nominale Einbauhöhe [mm]
H 2
= Einbauhöhe bei heruntergesetztem Mitnehmer [mm]
ha = e-ketten ® -Gliedhöhe außen [mm]
H F
= Erforderliche Einbauhöhe [mm]
hi = e-ketten ® -Innenhöhe [mm]
H Ra
= Führungsrinnenaußenhöhe [mm]
H Ri
= Führungsrinneninnenhöhe [mm]
IR = Innenradius e-kette ® (bei twisterchain ® ) [mm]
K = Zuschlag für Biegeradius bei der e-ketten ® -Längenberechnung [mm]
K 2
= Zuschlag für Biegeradius bei heruntergesetztem Anschlusspunkt (lange Verfahrwege) [mm]
L K
= e-ketten ® -Länge [mm]
n = Anzahl der Glieder [1]
n Mon
= Anzahl Montagesets (links/rechts) [1]
n Ri
= Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts) [1]
R = Biegeradius [mm]
RBR = Rückwärtiger Biegeradius [mm]
S = Verfahrweg [mm]
S / 2
= Halber Verfahrweg [mm]
T = e-ketten ® -Teilung [mm]
v = Verfahrgeschwindigkeit [m/s]
X 1
= Innerer Maschinenbauraum (bei twisterchain ® ) [mm]
X 2
= Außenradius e-kette ® inkl. Freiraum (bei twisterchain ® ) [mm]
SFL B
= 2 x FL B Maximaler Verfahrweg, Freitragende Länge - Bogen
SFL G
= 2 x FL G Maximaler Verfahrweg, Freitragende Länge - Gerade
B RI
≥ Ba + 5
Mindestbreite der Führungsrinne
H RI
≥ 2 x ha
Mindesthöhe der Führungsrinne bei gleitenden Anwendungen
K = π x R + (2 x T) Zuschlag für Biegeradius
L K
= S / 2
+ ΔM + K e-ketten ® -Länge, Festpunkt ausserhalb der Mitte des Verfahrweges (bei FL G
, FL B
und ΔM)
L K
= S / 2
+ K e-ketten ® -Länge, alle Einbauarten, Festpunkt in der Mitte des Verfahrweges [m]
Gilt nicht bei Kreisbewegungen und den meisten langen Verfahrwegen
L K
= S / 2
+ K 2 e-ketten ® -Länge bei langen Verfahrwegen, Festpunkt in der Mitte des Verfahrweges [m]
Berechnung Kettenlängen und Vorspannung
Berechnung der Kettenlängen
Wird der Festpunkt der e-kette ® in die Mitte des Verfahrwegs gelegt, errechnet sich die Kettenlänge
L K
aus der Hälfte des Verfahrwegs plus einem Zuschlag K für den Biegeradius. Den Wert
K können Sie immer aus den Tabellen im Katalog entnehmen. Den Festpunkt in die Mitte des
Verfahrwegs zu legen ist immer die kostengünstigste Lösung, da weniger e-kette ® und meistens
auch weniger Leitung benötigt wird.
L K
= S / 2
+ K
R
L K
= S / 2
+ ΔM + K
R
Diese Formel gilt im Prinzip für alle Einbauarten, wenn der Festpunkt
in der Mitte des Verfahrwegs liegt. Ausnahmen: Kreisbewegungen
und die meisten langen Verfahrwege.
S
S/2 S/2
Diese Formel ist dann gültig, wenn der Festpunkt
außerhalb der Mitte des Verfahrwegs liegt.
S
S/2 S/2
Vorspannung
Der wirtschaftliche Einsatz möglichst großer freitragender Längen wird durch die Parameter Konstruktion,
Werkstoff und Vorspannung beeinflusst. Vorspannung ist die Überhöhung des Obertrums
im Bereich der freitragenden Länge. Alle Serien der igus ® e-ketten ® werden mit Vorspannung
gefertigt. Unter Einbaumaße finden Sie das Maß H F
, das die erforderliche Einbauhöhe unter
Berücksichtigung der Vorspannung angibt. Die Vorspannung ergibt größere freitragende Längen
und erhöht die Standzeiten und die Betriebssicherheit. Auf Wunsch können wir bei beengten
Platzverhältnissen auch e-ketten ® ohne Vorspannung liefern, die allerdings weniger belastbar sind.
Bitte sprechen Sie uns an.
ΔM
Prinzip der Vorspannung bei igus ® e-ketten ® H F
= Erforderlicher Einbauraum
H
H F
Der Festpunkt in der Mitte
des Verfahrwegs ist immer
die günstigste Lösung
L K
= Länge e-kette ®
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
ΔM =Abweichung
von der Mitte
K = π x R + (2 x T)
Zuschlag Biegeradius
(K entnehmen Sie bitte den Maßblättern
der einzelnen igus ® -Serien
Ebenso können spezielle
"NC" (No Camber) "Ohne
Vorspannung" geliefert werden.
Bitte rufen Sie uns an!
H
H F
= Nominale
Einbauhöhe
= Erforderliche
Einbauhöhe
Die erforderliche Einbauhöhe
ist abhängig von der
Vorspannung der e-kette ® .
Sie finden die Werte für die
notwendige Einbauhöhe H F
auf den jeweiligen Produktseiten
im Katalog
94
Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information
www.igus.de
95

Freitragend Kurze Verfahrwege
Freitragend Kurze Verfahrwege
Die Einbauart FL G
bringt
immer die höchste Lebensdauer
und kann mit den
Maximalwerten für Geschwindigkeit
und Beschleunigung
betrieben werden
Beispiel für freitragend Gerade FL G
Beispiel für freitragend mit Bogen FL B
Für alle igus ®
e-ketten ® /erohre
finden Sie die Werte
für FL G
und FL B
an zwei
Stellen in diesem Katalog:
Auf den folgenden Seiten in
diesem Kapitel als Übersicht
und für jede Serie einzeln in
dem Katalog. Sie sind unerläßlich
um: Füllgewicht
und Verfahrweg für die passende
e-kette ® zu finden
Die max. Belastung für Ihre
eingesetzte e-kette ® zu erkennen.
01
02
03
01) Freitragende Länge
- Gerade FL G
02) Freitragende Länge
- mit Bogen FL B
03) Kritischer Durchhang
HF
R
H
S
FL G
HF
H
S
FL B
R
S/2 S/2
Anwendungen freitragend
Wenn das Obertrum der e-kette ® über den gesamten Verfahrweg das Untertrum nicht berührt,
sprechen wir von einer freitragenden Anwendung. Die freitragende Länge ist die Distanz zwischen
Mitnehmer und Beginn des Radiusbogens der e-kette ® . Die freitragende Anwendung ist
die gebräuchlichste aller Einsatzarten. igus ® e-ketten ® sind für hohe Dynamik und lange Lebensdauer
bestens geeignet. Die maximale freitragende Länge ist zunächst abhängig vom Füllgewicht
und der ausgewählten e-kette ® bzw. des e-rohrs. Dabei unterscheiden wir zwischen drei
Stadien der freitragenden Länge:
01) Freitragende Länge - Gerade FL G
Die e-kette ® ist im Bereich FL G
, wenn ihr Obertrum entweder noch Vorspannung hat, gerade ist oder
maximal 10-50 mm Durchhang je nach Kettengröße aufweist. Die Einbauart FL G
ist immer die empfohlene
Variante. Die e-kette ® läuft ruhig und wird keinen zusätzlichen Schwingungen ausgesetzt.
02) Freitragende Länge - mit Bogen FL B
Die e-kette ® ist im Bereich FL B
, wenn ihr Durchhang mehr als 10 - 50 mm Durchhang (je nach
Kettengröße) und weniger als der definierte maximale Durchhang beträgt. Dieser maximale Durchhang
ist abhängig vom Kettentyp. Die Anwendung FL B
, freitragend mit Bogen, ist in vielen Fällen
technisch einwandfrei. Sie wird dann problematisch, wenn die Beschleunigung und die Verfahrhäufigkeit
hoch ist.
03) "Kritischer Durchhang"
Ist der Durchhang höher als bei FL B
zulässig, dann sprechen wir vom kritischen Durchhang. Ein
Einbau mit kritischem Durchhang muss vermieden werden, bzw. Speziallösungen vorbehalten
sein. Eine e-kette ® sollte nie im Bereich des kritischen Durchhangs eingebaut sein. Es gibt Anwendungen,
die nach einer sehr langen Einsatzdauer das Stadium des kritischen Durchhangs erreichen.
Die e-kette ® oder das Energierohr sollten dann ausgetauscht werden. Bitte sprechen Sie
uns bei solchen Problemen an!
Was tun, wenn die freitragende Länge nicht ausreicht?
Wenn Ihre Anwendung (Füllgewicht, Verfahrweg) außerhalb des Bereichs freitragende Länge der
gewünschten e-kette ® fällt, haben Sie folgende Möglichkeiten: Eine stabilere igus ® e-kette ®
wählen Die e-kette ® im freitragenden Bereich unterstützen - Diese Möglichkeit hat Einschränkungen
bei Beschleunigung, Geschwindigkeit und Geräuschentwicklung zur Folge. Drei prinzipielle
Beispiele zeigen die Grafiken unten. Bitte sprechen Sie uns unbedingt an, wenn Sie an diese
Möglichkeit denken. Wir machen Ihnen gerne einen detaillierten Vorschlag Eine Mehrbandkette
einsetzen oder zwei e-ketten ® ineinander legen. (Bitte sprechen Sie uns an) Den Verfahrweg
als gleitende Anwendung konstruieren.
R
1/6 S 2/6 S
A
2 x R
R
≈ 1/4 S
B
≈ 1/4 S
Unterstützungen im freitragenden Bereich FL G
: A) Der Gesamt-Verfahrweg freitragend
Gerade kann um hier max. 50% von FL G
verlängert werden bei Variante B) um max. 100%
Unterstützung im freitragenden Bereich FL B
: C) Der Gesamt-Verfahrweg
freitragend kann max. 100% von FL B
verlängert werden
C
2 x R
96
Mehr Anwendungsbeispiele für "Kurze Verfahrwege" www.igus.de Mehr Anwendungsbeispiele für "Kurze Verfahrwege" www.igus.de
97

Freitragend Kurze Verfahrwege
Kurze Verfahrwege Geräuschoptimiert
Als Standard empfehlen wir
pendelnde Anschlusselemente
für freitragende Anwendungen.
Bei Verfahrgeschwindigkeiten
> 20 m/s
oder Beschleunigungen >
20 m/s 2 empfehlen wir starre
Anschlusselemente!
Hübe [mio.]
15
10
5
0
15
10
5
0
0 5 10 15
Acceleration a [m/s 2 ]
7
6
0 2 4 6
Beschleunigung a [m/s 2 ]
5
20
Richtwerte zur Lebensdauer bei FL G
in Abhängigkeit zur Beschleunigung
Hübe [mio.]
FL G
Lebensdauer Z
FL B
Lebensdauer Z
Richtwerte zur Lebensdauer bei FL B
in Abhängigkeit zur Beschleunigung
8
Verfahrgeschwindigkeit und
Beschleunigung - Lebensdauer
Bei freitragenden Anwendungen ist die Beschleunigung
(a) die kritische Größe, weniger die Verfahrgeschwindigkeit
(v). Hohe Beschleunigungen
können die e-kette ® in Schwingungen versetzen
und die Lebensdauer beeinträchtigen. Dies trifft
besonders dann zu, wenn die e-ketten ® bereits
einen Durchhang größer als FL G
haben. Maximalwerte
für Geschwindigkeit (v), Beschleunigung (a)
und Lebensdauer erzielen Sie nur mit e-ketten ® ,
die freitragend Gerade FL G
konstruiert werden.
Dann allerdings sind igus ® e-kettensysteme ® sehr
hoch belastbar. Ein Spitzenwert von 784 m/s 2
Beschleunigung ist bisher im Dauereinsatz erzielt
worden. Durch ständige Versuche im igus ® -Labor
und durch unzählige Erfahrungswerte aus der Praxis
ergeben sich Richtwerte, die Sie für Ihre Konstruktion
aus den beiden Grafiken entnehmen
können. Durch unsere Versuche können wir auch
bestätigen, dass diese Richtwerte für alle igus ® -
e-ketten ® und e-rohre gelten. Entscheidend ist
immer, ob die Anwendung freitragend Gerade
FL G
oder freitragend mit Bogen FL B
gewählt wird.
Geräuschpegel mit igus ® e-kettensystemen ® minimieren
Das igus ® -Programm bietet Ihnen geräuschoptimierte e-ketten ®
an. Die untenstehende
Tabelle zeigt die Unterschiede der jeweiligen e-ketten ® -Typen hinsichtlich der Geräuschentwicklung.
Neben der e-kette ®
spielen die Gegenlauffläche, die Dynamik und auch die
Füllung eine Rolle. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten das leiseste e-kettensystem ®
für Ihre Anwendung auslegen.
System T3 ≤ 33 dB(A)
Bei der Entwicklung der 3-teiligen, T-förmigen Bandkette "T3" stand vor allem die hohe
Laufruhe im Fokus. Die T3-Bandkette ist besonders flexibel und läuft durch die besondere
Geometrie der Seitenbänder "rund" ab. Im igus ® -Labor wurde bei 1,0 m/s ein Wert von
nur 33 dB(A) für die Serie T3.29.050.038.0 bei freitragender Länge gemessen, bei einem
von Außengeräuschen verursachten Schallpegel.
System E3 ≤ 38 dB(A)
Langzeitversuche im akustischen Labor von igus ® zeigten im Vergleich zu gewöhnlichen e-ketten
® eine Verringerung von 19-20 dB(A), gemessen bei einer Geschwindigkeit von 1,8 m/s und
einer Beschleunigung von 3 m/s 2 . Dieser Wert wurde im igus ® -Labor für die Serie E3.22.060.044.0
gemäß DIN 45635 bestimmt, wobei Hintergrundgeräusche berücksichtigt wurden.
System E6 ≤ 46 dB(A)
Eine Messung des TÜV Rheinland im Mai 2002 ergab einen Wert von ≤ 46 dB(A) bei 2 m/s und
einer freitragenden Länge von 1,5 m mit der Serie E6.52.10.100.0, und das bei mindestens 10
dB(A) von Außengeräuschen verursachtem Schalldruckpegel. Das System E6 läuft durch die klei-
Eine Reduzierung um 3
dB(A) klingt für das menschliche
Ohr wie eine 50%-
ige Geräuschminderung
Verschiedene Untergründe
und Ablegerinnen
FLU
FL U
= Freitragende Länge,
ohne Unterstützung
des Untertrums
Auflageflächen
e-ketten ® in freitragender Einbauweise benötigen im Normalfall eine Auflage, auf der das Untertrum
abrollt. Dabei gibt es die verschiedensten Möglichkeiten, wie die Zeichnungen links demonstrieren.
Als Werkstoff sind viele Varianten möglich: Metalle, Kunststoffe, Stein, Holz, Glas etc. Wir
haben auch Lösungen für Sie, wenn Sie die Abrollgeräusche auf dem Untergrund minimieren
möchten. Bitte sprechen Sie uns an. Bei Schmutzanfall achten Sie darauf, dass der Schmutz
sich nicht im Weg der e-kette ® ansammeln kann.
Anschlusselemente
Wir empfehlen pendelnde Anschlusselemente als Standard für freitragende Anwendungen.
Pendelnde Anschlusselemente gleichen die Vorspannung aus, lassen sich besser montieren und
entlasten das erste Kettenglied im Betrieb. Ausnahme: Wenn die Beschleunigung größer 20 m/s 2
beträgt und der Platz in der Höhe auf das Maß H F
beschränkt ist. Starre Anschlusselemente halten
die e-kette ® in solchen Fällen unter dem Maß H F
.
Ohne Unterstützung
e-ketten ® ohne Unterstützung im Untertrum sind nur begrenzt einsetzbar. Der Wert FL U
muss
meistens über einen Versuch bei uns ermittelt werden. Der maximal zulässige Betrag des Überstands
hängt von Füllgewicht, der gewählten e-kette ® , der Dynamik und anderen Faktoren ab.
Die Kombinationen von Füllgewicht, Kettentyp und FL U
ist jeweils verschieden. Wenn das Untertrum
nicht über den gesamten Verfahrweg abgestützt werden kann, bitten wir Sie um Rücksprache.
ne Teilung besonders "rund" ab und der sogenannte "Polygon-Effekt" beim abrollen der e-kette ®
ist quasi nicht vorhanden.
System E4 ≤ 46 dB(A)
Eine Messung des TÜV Rheinland für das System E4/101, Serie 221.10.200.0, ergab bei 1,5
m/s einen Wert von 46 dB(A) bei freitragender Länge. Durch die speziellen Geräuschdämpfer (in
rot dargestellt) des Systems E4 werden die Abrollgeräusch stark gedämpft. Bereits die Standardausführungen
der Systeme E4.1 und E4 sind besonders leise durch konstruktive Besonderheiten
am Kettenanschlag.
Fremdgeräuschkorrigierte Meßwerte
e-ketten ® System Mittelung aus korrigierten Testmethode
Schalldruckpegeln
igus ® Serie T3.29 T3 ≈ 33 dB(A) freitragend 1,0 m/s
igus ® Serie E3.22 E3 ≈ 38 dB(A) freitragend 1,8 m/s
igus ® Serie E6.52 E6 ≈ 46 dB(A) freitragend 2,0 m/s
igus ® Serie 221 E4/00 ≈ 46 dB(A) freitragend 1,5 m/s
igus ® Series E4.42 E4.1 ≈ 50 dB(A) freitragend 1,0 m/s
igus ® Series ES4.42 E4.1 ≈ 46 dB(A) freitragend 1,0 m/s
Kette 1 Fremdprodukte ≈ 77 dB(A) freitragend 2,0 m/s
Kette 2 Fremdprodukte ≈ 68 dB(A) freitragend 2,0 m/s
Kette 3 Fremdprodukte ≈ 73 dB(A) freitragend 2,0 m/s
Quelle: TÜV Rheinland, außer Serie E3.22, T3.29 - Quelle: igus ® -Untersuchung
Offizielle Bescheining vom
TÜV Rheinland Berlin Brandenburg
zu Geräuschmessungen.
Wir schicken Ihnen
auf Anfrage gerne eine Kopie
zu.
98
Mehr Anwendungsbeispiele für "Kurze Verfahrwege"
www.igus.de
Mehr Anwendungsbeispiele für "Kurze Verfahrwege"
www.igus.de
99

Freitragend Gerade FL G
Belastungsdiagramm Einsatz freitragend
Füllgewichte bis 1,5 kg/m
Freitragend mit Bogen FL B,
Füllgewichte bis 1,5 kg/m
Belastungsdiagramm Einsatz freitragend
Füllgewicht [kg/m]
1.6
1.5
1.4
R117/118
HF
R
H
S
FLG
S/2
Füllgewicht [kg/m]
1.6
1.5
1.4
R117/118
HF
R
H
S
FLB
S/2
1.3
1.3
1.2
1.2
1.1
1.1
1.0
1.0
17 · · B17/B17i
0.9
E3.22
0.9
E3.22
0.8
E08/Z08 · · E16/Z16
17 · · B17/B17i
0.8
E08/Z08 · · E16/Z16
0.7
09 · · R09 · · 08 · · B09 · · 094
R48
0.7
09 · · R09 · · 08 · · B09 · · 094
R48
0.6
E3.15
0.6
E3.15
0.5
0.4
0.3
E14/Z14 · · 14
E06/Z06 · · E065 ·· 06
07 · · R07 · · B07 · · 074
E04 · · 04 · · 05
T3.29
0.5
0.4
0.3
E14/Z14 · · 14
06 · · E06/Z06
07 · · R07 · · B07 · · 074
E04 · · 04 · · 05
E065
T3.29
0.2
0.1
047
E03 · · E045/Z045
03 · · 045
E3.10
0.2
0.1
047 ·· 03
E03 · · E045/Z045
045
E3.10
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
Freitragende Länge FL G
[m]
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
Freitragende Länge FL B
[m]
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Verfahrweg S [m]
Verfahrweg S [m]
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 3.0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 3.0
Wichtige Informationen
Definition Füllgewicht - Gewicht aller Leitungen samt Inhalt
(bei Medienschläuchen) in der e-kette ® , angegeben in [kg/m]
FL G
- freitragende e-kette ® mit geradem Obertrum
FL B
- freitragende e-kette ® mit erlaubtem Durchhang
Rechts der jeweiligen Kurven FL B
befindet sich
die Anwendung im kritischen Durchhang -
Bitte unbedingt vermeiden!
Diese Werte sind wichtig, damit Sie eine geeignete e-kette ® für
Ihr Füllgewicht und Ihren Verfahrweg finden und die Höchstlast
für die ausgewählte e-kette ® bestimmen können. Falls Sie Ihre
Anwendung mit diesen Werten nicht lösen können: Diese
Angaben sind konservative Maximalwerte. Im Einzelfall können
sie um bis zu 30% überschritten werden. Zusätzlich sind Sonderlösungen
möglich. Bitte sprechen Sie uns an!
Der Maximale Verfahrweg -
beträgt immer 2 x FL G
oder FL B
wenn der Festpunkt
in der Mitte des Verfahrwegs liegt. Für diesen Fall gilt:
e-ketten ® -Länge: L K
= S / 2
+ K
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominelle Einbauhöhe
H F
= Erforderliche Einbauhöhe
K = π x R + (2 x T) Zuschlag für Biegeradius
Diagramm Serien
Sie finden die Diagramme auch für jede Serie einzeln im Katalog!
easy chain ® Seite 146
zipper Seite 228
E2 micro Seite 292
E2 mini Seite 346
E2 /RX e-rohre Seite 488
System T3 Seite 880
System E3 Seite 896
100
Die Werte für FL G
und FL B
finden Sie auch für jede Serie einzeln im Katalog! Die Werte für FL G
und FL B
finden Sie auch für jede Serie einzeln im Katalog!
101

Freitragend Gerade FL G
Belastungsdiagramm Einsatz freitragend
Füllgewichte bis 9,0 kg/m
Freitragend mit Bogen FL B,
Füllgewichte bis 9,0 kg/m
Belastungsdiagramm Einsatz freitragend
Füllgewicht [kg/m]
10
8.0
R58 · R157/R158
E300/Z300
HF
R
H
S
FLG
S/2
Füllgewicht [kg/m]
10
8.0
RX48
R58
· R157/R158
HF
R
H
S
FLB
S/2
6.0
E6.35
RX56
6.0
E6.35
2400/2500/2450/2480
RX40
E300/Z300
2600/2700/2650/2680
4.0
4.0
E26/Z26
2.0
RX32
RX48
2600/2700/2650/2680
2.0
E6.29 · R6.29
1400/1500/1450/1480
1.5
E6.29 · R6.29
E61.29
E200/Z200 · 255
2400/2500/2450/2480
1.5
RX32
E61.29
E200/Z200 · 255
1.0
E26/Z26
1400/1500/1450/1480
E4.21
1.0
0.5
0.5
E4.21
0
0
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
3.0
Freitragende Länge FL G
[m]
Verfahrweg S [m]
0
0
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
3.0
Freitragende Länge FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
6.0
0
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
6.0
Wichtige Informationen
Definition Füllgewicht - Gewicht aller Leitungen samt Inhalt
(bei Medienschläuchen) in der e-kette ® , angegeben in [kg/m]
FL G
- freitragende e-kette ® mit geradem Obertrum
FL B
- freitragende e-kette ® mit erlaubtem Durchhang
Rechts der jeweiligen Kurven FL B
befindet sich
die Anwendung im kritischen Durchhang -
Bitte unbedingt vermeiden!
Diese Werte sind wichtig, damit Sie eine geeignete e-kette ® für
Ihr Füllgewicht und Ihren Verfahrweg finden und die Höchstlast
für die ausgewählte e-kette ® bestimmen können. Falls Sie Ihre
Anwendung mit diesen Werten nicht lösen können: Diese
Angaben sind konservative Maximalwerte. Im Einzelfall können
sie um bis zu 30% überschritten werden. Zusätzlich sind Sonderlösungen
möglich. Bitte sprechen Sie uns an!
Der Maximale Verfahrweg -
beträgt immer 2 x FL G
oder FL B
wenn der Festpunkt
in der Mitte des Verfahrwegs liegt. Für diesen Fall gilt:
e-ketten ® -Länge: L K
= S / 2
+ K
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominelle Einbauhöhe
H F
= Erforderliche Einbauhöhe
K = π x R + (2 x T) Zuschlag für Biegeradius
Diagramm Serien
Sie finden die Diagramme auch für jede Serie einzeln im Katalog!
easy chain ® Seite 146
E2/000 Seite 400
E2 /RX e-rohre Seite 488
E4.1 Seite 612
E6 Seite 916
E6.1 Seite 994 (Werte vorläufig)
102
Die Werte für FL G
und FL B
finden Sie auch für jede Serie einzeln im Katalog! Die Werte für FL G
und FL B
finden Sie auch für jede Serie einzeln im Katalog!
103

Freitragend Gerade FL G
Belastungsdiagramm Einsatz freitragend
Füllgewichte bis 90 kg/m
Freitragend mit Bogen FL B,
Belastungsdiagramm Einsatz freitragend
Füllgewichte bis 90 kg/m
Füllgewicht [kg/m]
90
75
65
60
800 840 800 · 840
E4.112 E4.112
E4.56
E4.80
E4.56
E4.80
55
15050/15150/R19850 15050/15150/R19850 15250/15350
· 15250/15350
1640/R1608 1640/R1608 E6.80 · E6.80
50
HF
R
H
S
FLG
S/2
Füllgewicht [kg/m]
90
75
65
60
55
50
E4.112
E4.56
E4.112
E4.56
E4.80 E4.80
800 · 840 800 840
E6.80 E6.80
15050/15150/R19850 15050/15150/R19850 · 15250/15350 15250/15350
1640/R1608 1640/R1608
HF
R
H
S
FLB
S/2
14550/14650/R19050
14550/14650/R19050
45
14040/14140/R18840
14040/14140/R18840
14240/14340
14240/14340
40
E4.42 E4.42
35
45
40
35
14550/14650/R19050
14550/14650/R19050
E6.62 E6.62
14040/14140/R18840
14040/14140/R18840
E4.42 E4.42
14240/14340 14240/14340
30
E4.48L E4.48L
25
E6.80L E6.80L
30
25
E4.48L E4.48L
E6.80L E6.80L
20
E6.62
E6.62
E4.32 E4.32
15
3400/3500/3450/3480
3400/3500/3450/3480
10
E4.38L E4.38L
E4.28 E4.28 RX56 RX56
R58 R157/R158
8.0
R58 · R157/R158
E300/Z300 E300/Z300
20
15
10
8.0
E6.52 · R6.52 E6.52 R6.52
3400/3500/3450/3480
3400/3500/3450/3480
E4.38L E4.38L
6.0
4.0
2.0
E6.40 E6.40
E6.52 R6.52
E6.52 · R6.52
E61.52 E61.52
6.0
4.0
2.0
RX48
RX56 RX56
E4.28 E4.28 E4.32
RX48
E4.32
1.5
1.0
R68
R167/R168 R68 · R167/R168
1.5
1.0
E61.52 E61.52
R68 · R167/R168 R68 R167/R168
E6.40 E6.40
0.5
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 8.0
Freitragende Länge FL G
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 16.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 8.0
Freitragende Länge FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 16.0
Wichtige Informationen
Definition Füllgewicht - Gewicht aller Leitungen samt Inhalt
(bei Medienschläuchen) in der e-kette ® , angegeben in [kg/m]
FL G
- freitragende e-kette ® mit geradem Obertrum
FL B
- freitragende e-kette ® mit erlaubtem Durchhang
Rechts der jeweiligen Kurven FL B
befindet sich
die Anwendung im kritischen Durchhang -
Bitte unbedingt vermeiden!
Diese Werte sind wichtig, damit Sie eine geeignete e-kette ® für
Ihr Füllgewicht und Ihren Verfahrweg finden und die Höchstlast
für die ausgewählte e-kette ® bestimmen können. Falls Sie Ihre
Anwendung mit diesen Werten nicht lösen können: Diese
Angaben sind konservative Maximalwerte. Im Einzelfall können
sie um bis zu 30% überschritten werden. Zusätzlich sind Sonderlösungen
möglich. Bitte sprechen Sie uns an!
Der Maximale Verfahrweg -
beträgt immer 2 x FL G
oder FL B
wenn der Festpunkt
in der Mitte des Verfahrwegs liegt. Für diesen Fall gilt:
e-ketten ® -Länge: L K
= S / 2
+ K
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominelle Einbauhöhe
H F
= Erforderliche Einbauhöhe
K = π x R + (2 x T) Zuschlag für Biegeradius
Diagramm Serien
Sie finden die Diagramme auch für jede Serie einzeln im Katalog!
E2/000 Seite 400
E2 /RX e-rohre Seite 488
E4.1 Seite 612
E4.1 light Seite 746
E4/light Seite 774
E6 Seite 916
E6.1 Seite 994 (Werte vorläufig)
104
Die Werte für FL G
und FL B
finden Sie auch für jede Serie einzeln im Katalog! Die Werte für FL G
und FL B
finden Sie auch für jede Serie einzeln im Katalog!
105

Gleitend Lange Verfahrwege
Gleitend Lange Verfahrwege
Empfohlenes Verhältnis
der Innenbreite Bi
zum Biegeradius R
Die Mindestinnenbreite der
e-kette ®
bei langen Verfahrwegen
ist abhängig vom
Biegeradius. Bitte sprechen
Sie uns bei besonders großen
Biegeradien auf langen
Verfahrwegen an.
igus ® empfiehlt:
Bi min.
= R / 4
Beispiel heruntergesetzter Mitnehmer
Prinzip der gleitenden Anwendung
Bei langen Verfahrwegen legt sich das Obertrum
der igus ® e-kette ® auf das Untertrum ab. Das
Obertrum gleitet teilweise auf dem Untertrum,
teilweise in gleicher Höhe auf einer Gleitschiene.
Die Grafiken unten zeigen dieses Prinzip. Zur
seitlichen Führung ist eine Rinne erforderlich.
Wenn der feste Anschluss und die Einspeisung
der Leitungen in der Mitte vorgenommen werden
kann, errechnet sich die Kettenlänge wie
folgt: Länge e-kette ® : L k
= S / 2
+ K 2
. Abhängig
von den technischen Daten und der gewählten
e-kette ® , muss an manchen Anlagen der
Anschlusspunkt des beweglichen Endes der e-
kette ® heruntergesetzt werden Heruntergesetzter
Mitnehmer.
Bei langen Verfahrwegen zeigen
igus ® e-ketten ® große Stärken
Über 800 m Verfahrweg möglich
6 m/s Geschwindigkeit (bis 10 m/s
in Absprache mit igus ® möglich)
Füllgewichte bis 70 kg/m
Lebensdauern von 10 Jahren und
mehr mit igus ® e-kettensystemen ®
Weitere Vorteile: Elektrische, hydraulische,
pneumatische Energie, sowie digitale Signale -
elektrisch oder mit Licht - und flüssige Medien
können parallel zugeführt werden. Platzsparender
Einbau Leiser Lauf Hohe
Beschleunigungen können aufgefangen werden
Robust in Wind, Witterung, Schmutz,
Chemikalien Einfache Montage des modularen
Systems vor Ort Schnelles Montieren
und Nachrüsten von Leitungen
E4 e-ketten ® mit Mittellaschen für sehr
viele Leitungen und große Schläuche,
hier auf langem Verfahrweg
Wir empfehlen pendelnde
Anschlusselemente für gleitende
Anwendungen
L k
= S / 2
+ K 2
L K
= Länge e-kette ®
S = Verfahrweg
S/2 = Halber Verfahrweg
R = Biegeradius
CL= Versatz Festpunkt
H Ri
H 2
D 2
K 2
= Rinneninnenhöhe
= Einbauhöhe*
= Überstand lange
Verfahrwege, gleitend
= Zuschlag*
*bei heruntergesetztem Mitnehmer
Langer Verfahrweg mit einer energieeffizienten E4/4 rol e-chain ® - spart Antriebsleistung
S
S/2
S/2
D2
Kostenlose Projektierung
Wir empfehlen Ihnen, jede gleitende Anwendung von uns berechnen zu lassen. Die Projektierung
der igus ® e-kettensysteme ® durch uns hat den Vorteil, dass wir immer die kostengünstigste
Lösung für Sie erarbeiten, unter Berücksichtigung der technischen Anforderungen und der
Betriebssicherheit.
Folgende Variablen benötigen wir, um Sie richtig zu beraten: Verfahrweg [m] Verfahrgeschwindigkeit
[m/min] oder [m/s] Beschleunigung [m/s 2 ] Füllgewicht [kg/m] Maximaler
Leitungsdurchmesser [mm] Art und Anzahl der Leitungen Vorgesehener Biegeradius
[mm] Verfahrfrequenz (n/Tag oder n/Stunde) Technoklima
Bitte sprechen Sie uns an.
Innerhalb von Stunden erhalten
Sie einen detaillierten
Systemvorschlag.
igus ® e-ketten ® und Speziallösungen
für lange Verfahrwege
ohne Führungsrinnen
ab Seite 1264
R
H2
K2
R
Vorteile von heruntergesetzten
Mitnehmern:
Platzsparend
Längere Verfahrwege
Längere Lebensdauer
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Gesamtlänge Führungsrinne
Funktionsweise eines e-kettensystems ® bei gleitender Anwendung. Die Einspeisung
bzw. der Festpunkt liegt bei dieser Anwendung in der Mitte des Verfahrweges
S
S/2
S/2
HRI
K2
R
H2
R
Gesamtlänge Führungsrinne
HRI
Der weltweit längste igus ® -Verfahrweg von 615 m mit e-ketten ® und chainflex ® -Leitungen
Lösung mit zwei gegenläufig angeordneten e-ketten ® . Der komplette Verfahrweg
wird so ausgeführt. Einsatz bei: Beengte Platzverhältnissen Hohen Lasten
106
Mehr Anwendungsbeispiele für lange Verfahrwege
www.igus.de
Mehr Anwendungsbeispiele für lange Verfahrwege
www.igus.de
107

Gleitend Lange Verfahrwege Trends
Lange Verfahrwege Zustandsüberwachung PPDS
igus ® e-ketten ® und Speziallösungen
für lange Verfahrwege
ohne Führungsrinnen
ab Seite 1264
System E4/4HD
System P4
rol e-chain ®
autoglide
guidelok horizontal
guidelok slimline F
lbt flizz ®
Langer Verfahrweg "von der
Rolle": Bis 100 m Verfahrweg
vorkonfektioniert
Langer Verfahrweg mit der größten
e-kette ® der Welt - Serie E4.350
Sehr lange Verfahrwege rol e-chain ® .
Rollen statt gleiten.
75% weniger Antriebsleitung durch Rollenkettenglieder.
Verfahrwege bis 800 m sind möglich.
Derzeit igus ® längster Verfahrweg 615 m realisiert
mit igus ® rol e-chain ® und chainflex ® -Leitungen
igus.de/de/rolechain
Langer Verfahrweg "von der Rolle"
Komplett konfektionierte e-kettensysteme ® mit
Kabeln, Steckern und Zugentlastungen, werden
auf der Rolle angeliefert und in den vormontierten
Führungsrinnen "abgerollt". Zeiteinsparungen über
50% sind möglich igus.de/de/readychain
Lange Verfahrwege ohne Rinnen
Das igus ®
System autoglide ermöglicht selbstführende
e-ketten ® bis 50 m Verfahrweg bei 1,5
m/s Geschwindigkeit durch spezielle Gleitelemente an den Öffnungsstegen. Die Montage und
das Material für die sonst notwendige Führungsrinne entfällt igus.de/de/autoglide
Lange Verfahrwege mit kleinen e-ketten ®
Das micro flizz ® System bietet die Möglichkeit Leistung, Daten und Medien sicher in einer kleinen
e-kette ® mit hoher Beschleunigung auf langen Wegen zu führen. Die Komponenten werden vor
Schmutz und Witterung geschützt und laufen absolut wartungsfrei igus.de/de/flizz-n
PPDS -
Push Pull Force Detection System
Das PPDS-System ist ein elektronisches Diagnosetool,
welches online die Verschiebekräfte der Energieketten
überwacht, um Schäden im System sowie
Ausfälle zu vermeiden. Zu viel Dreck, Eis und Schnee
oder hereinfallende Fremdkörper können das System
blockieren, somit zu einem Aufsteigen der Kette und
einem Bruch der e-kette ® führen. Mehrmals pro
Sekunde misst das PPDS-System die Verschiebekräfte
der e-kette ® und gleicht die Daten mit der
berechneten Sollvorgabe ab. Bei einer Abweichung
kann die Anlage automatisch mit Hilfe des PPDS
gestoppt werden. 3 igus ® PPDS -Systeme stehen
Ihnen zur Verfügung: PPDS basic Neu in diesem
Katalog PPDS advanced PPDS pro
Elektronischer Schub-/ Zugkraftüberwachung
mit dem igus ® PPDS-System
Produktvorteile
Einfache Installation durch den Einsatz vertauschungssicherer Steckverbinder
Einfachere Programmierung über die Folientastatur direkt am Gerät
Kompaktes Gehäuse, stabil, korrosionsbeständig, dicht nach IP 65
Kraft-Maximum für Zug- und Druckrichtung wird programmiert
Die Anlage stoppt bei Kraftüberschreitung
Individuell programmierbar und Ereignisprotokollierung im Datenspeicher
Mögliche Einsatzbereiche
Störsensible Anlagen wie Förderanlagen in Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen, Chemieanlagen
oder Kranbau. Generell bei langen Verfahrwegen, bei denen hohe Ausfallsicherheit gefordert
ist. Für lange Verfahrwege, wenn eine Zug-/Schubkraftüberwachung gewünscht wird.
PPDS basic - Zug-/Schubkraftberechung als Sicherheitsstandard
Neu in diesem Katalog
Bisher waren Condition Monitoring Systeme für e-ketten ® -Großanlagen vorbehalten, wie z.B.
Hafenkrane. Mit der neuen PPDS basic ist diese Technik jetzt auch für "normale" Industrieanlagen
erhältlich. Die einfache Kraftmessung am Anschlusselement der e-kette ® ermöglicht eine
"Not-Aus"-Funktion auch bei e-ketten ® mit Verfahrwegen deutlich unter 100 m zuangemessenen
Kosten. Günstiger Systemschutz Notabschaltung oder Alarm bei Systemüberlastung
Sehr platzsparend
3 igus ® PPDS -Systeme
stehen zur Verfügung
PPDS basic
Neu in diesem Katalog
PPDS advanced
PPDS pro
PPDS basic
Neu in diesem Katalog
PPDS advanced
PPDS pro
PPDS advanced - Zug-/Schubkraftberechnung für lange Verfahrwege
Das System für sehr lange Verfahrwege mit schwimmendem Mitnehmer. Der Kraftsensor ist im
schwimmenden Mitnehmer integriert und arbeitet auch hier mit der PPDS Easy 2.0 Auswerteeinheit
zusammen.
Schwimmender
Mitnehmer für PPDS
advanced und pro
Weltweit größte Polymer e-kette ® : Leichter als vergleichbare Stahlketten bewegt
sie mühelos mehr als 100 kg Füllgewicht pro Meter auf 138 m Verfahrweg
PPDS pro - Zug-/Schubkraftberechnung
bei höchsten Anforderungen an Betriebssicherheit
Das System für sehr lange Verfahrwege, bei denen höchste Betriebssicherheit maßgeblich ist. Eingesetzt
wird die PPDS pro Auswerteeinheit, diese kann die Kraftgrenzwerte positionsabhängig
bewerten. Auch hier wird eine Wägezelle am schwimmenden Mitnehmer befestigt.
108
micro flizz ® Ein online Video finden Sie unter www.igus.de/de/PPDSbasic
Mehr Anwendungsbeispiele für lange Verfahrwege
www.igus.de
109

Gleitend Lange Verfahrwege
Gleitend Lange Verfahrwege
Wenn der Festpunkt in der
Mitte des Verfahrwegs liegt
bedeutet das: Halbe Führungsrinne
mit Gleitschienen,
und halbe Führungsrinne
ohne Gleitschienen
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
ha =e-ketten ® Außenhöhe
H Ri
= Rinnen-Innenhöhe
B Ri
=Rinnen-Innenbreite
abhängig von Maß Ba
H Ri
≥ 2 x ha
B Ri
≥ Ba + 4
(Super-Alu-Rinne)
B Ri
≥ Ba + 5
(Stahl Rinnen)
Super-Alu-Rinnen-Set
Gleitschiene
Montageset "Basic"
C-Profil
Es sind verschiedene igus ®
Führungsrinnensysteme erhältlich
Führungsrinnen, Seite 1176
A
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
Lange Verfahrwege mit
igus ® Führungsrinnen
Durch Führungsrinnen können die e-ketten ® und
e-rohre von igus ® bei langen Verfahrwegen ruhig
und reibungsarm weiterlaufen. Prinzipzeichnungen
finden Sie auf dieser Seite. Die Höhe der Führungsrinne
muss in der Regel mindestens der doppelten
Kettenhöhe entsprechen. Die Seiten müssen
oben mit einer Einführschräge versehen sein.
Die Rinneninnenbreite ist gleich der Kettenaußenbreite
plus 4 mm (bei Super-Aluminium-
Führungsrinnen) B Ri
= Ba + 4 . Auf der Seite der
Rinne, wo das Obertrum nicht auf dem Untertrum
gleiten kann, müssen Gleitschienen installiert
werden. Wir empfehlen den Einsatz von Kunststoff-Gleitschienen
aus dem igus ® -Programm. Sie
sind optimal auf den Kettenwerkstoff abgestimmt
und erzielen die niedrigsten Werte für Reibung,
Geräuschentwicklung und Verschleiß. Führungsri-
nnen mit und ohne Gleitschienen können für fast alle igus ® e-ketten ® ab Lager bezogen werden.
Wichtig: Bei der Montage der Rinnenstücke muss auf folgende Punkte besonders geachtet
werden: Versatzfreier Einbau der Rinnenstücke Keine nach innen ragenden Schraubenköpfe,
etc. Planer Übergang zwischen festem Kettenanschluss und Gleitschiene Feste
Verbindung mit dem Untergrund. Beim Einsatz der igus ® Führungsrinnen sind diese Punkte montagefreundlich
berücksichtigt.
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
H Ri
ha
H Ri
A) Führungsrinne ohne Gleitschiene - Obertrum gleitet auf dem Untertrum
B) Führungsrinne mit Gleitschienen. Obertrum gleitet ab der Hälfte des Verfahrweges auf
der Gleitschiene. Wir empfehlen die Verwendung von Kunststoffgleitschienen von igus ®
aus igulen. Sie sind optimal auf das Material der e-ketten ® abgestimmt und erreichen die
niedrigsten Werte hinsichtlich Reibung, Geräuschentwicklung und Verschleiß.
B
Verfahrgeschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Im Dauerbetrieb sind Verfahrgeschwindigkeiten
bis zu 5 m/s möglich und im Einsatz. In Sonderfällen
sind auch höhere Geschwindigkeiten möglich.
In Crashtestanlagen zum Beispiel erreichen
e-ketten ® aus dem System E4 Geschwindigkeiten
von 22 m/s und Beschleunigungen von
784 m/s 2 . Allerdings werden hier nur wenige tausend
Zyklen pro Jahr gefordert. Die Beschleunigung
spielt bei der Berechnung eine entscheidende
Rolle. Unterschieden wird zwischen der
normalen Betriebsbeschleunigung und einer plötzlichen,
ruckartigen Beschleunigung, sowie unerwarteten
Stopps oder sogenannten Pufferfahrten.
Hier erweisen sich igus ® e-ketten ® als sehr
robust. Voraussetzung ist die richtige Auslegung
durch unsere Techniker.
Regalbediengerät mit System E2 und
chainflex ® - Leitungen - Verfahrweg
bis 80 m und v = 4,5 m/s
Lebensdauer
Durch unsere Erfahrung mit gleitenden Anwendungen können wir Lebensdauerberechnungen
für Ihre Anwendung durchführen. Unsere Erfahrung als Entwickler von Kunststoffgleitlagern fließt
auch in die Fertigung von e-ketten ® ein. Anlagen mit 200 m Verfahrweg sind seit 8 Jahren mit
minimaler Wartung im Betrieb. Anlagen bis 60 m Verfahrweg sind seit 15 Jahren praktisch ohne
Wartung in Betrieb. Bitte fragen Sie uns nach Referenzen und Berechnungen für Ihr Projekt. Oft
ist die Wartungsfreiheit von igus ® e-kettensystemen ® über lange Zeiträume und im rauhen Betrieb
der ausschlaggebende Faktor für die Entscheidung. Unsere Systemgarantie (je nach Anwendung)
gibt Ihnen zusätzlich Sicherheit.
Technoklima
Lange Verfahrwege mit igus ® e-ketten ® laufen im Wasser, im Schmutz, in tropischen Verhältnissen,
in EX-Bereichen (mit Sonderausführung) und unter vielen anderen Bedingungen. Im Kapitel
Technoklima finden Sie detaillierte Angaben. Korrosionsbeständige Führungsrinnen sind lieferbar.
Berechnung
Umfangreiche Versuche versetzen uns in die Lage, unsere Produkte genau zu kennen. Wichtige
Faktoren der Prüfung sind: Zug- und Schubkräfte unter Temperatur Feuchtigkeit und im
Schmutz Reibwerte der Kunststoffe mit und ohne verschiedene Gleitpartner Verhalten von
Elektroleitungen unter Zug/Schub Verhalten von Hydraulik- und Medienschläuchen unter
Zug/Schub Lebensdauer und Geräuschentwicklung. Falls wir Ihre Anwendung doch nicht
berechnen können, machen wir gerne einen Praxisversuch in unserem Labor. Sprechen
Sie uns bitte an!
Korrosionsfreie Führungsrinnen
sind in folgenden Materialien
erhältlich:
Normalverzinkt
Auf Anfrage: Edelstahl
Werkstoff 1.4571/1.4404
Seewasserbeständiges
Aluminium
Gleitreibwerte für igus ® e-ketten ® aus
igumid G / GLW und verschiedene Gleitschienen
igumid igus ® Kunststoff Verzinktes Aluminium Edelstahl
G / GLW Gleitschiene igulen Blech anodisiert (Werkstoff: 1.4301)
Reibwert 0,19 0,45 0,54 0,48
dynamisch
Technische Daten - Lange Verfahrwege
Verfahrweg max 600 m - 800 m
v max
10 m/s
a max
abhängig von Berechnung, kann 50 m/s 2 und mehr sein
Füllgewicht max abhängig von Berechnung, kann 70 kg/m und mehr sein
110
Mehr Anwendungsbeispiele für lange Verfahrwege
www.igus.de
Quelle: igus ® -Labor
Mehr Anwendungsbeispiele für lange Verfahrwege
www.igus.de
111

Einbauart Vertikal hängend
Einbauart Vertikal hängend guidelok slimline F
Wir empfehlen starre Anschlusselemente
für vertikal
hängende Anwendungen
X
Stehende Anwendung - bis zu 100 m
Das System E4.1 it eine der besten
Y
Die Schemazeichnung zeigt das Prinzip einer solchen Führung. Die Führung muss nicht immer
Bis zu 80 % Rinne sparen
Höhe sind möglich mit e-ketten ®
e-kette ® erfüllt hier nur die Funktion der geordneten
Bündelung der Leitungen und sollte keine weiteren
Zugkräfte aufnehmen müssen. Empfehlenswert
Technische Daten - Vertikal hängend
ist die igus ®
Innenaufteilung zur sauberen
Hubhöhe max
100 m
A B
Trennung aller Leitungen. Die Befestigung der Leitungen
v max 20 m/s (abhängig von Hubhöhe und Stabilität der e-kette ® )
an den Endpunkten der e-ketten ® muss
sorgfältig ausgeführt sein. Die Zugentlastung muss
so ausgeführt sein, dass das gegenüberliegende
Trum nicht einhaken kann. Sichere Zugentlastungen
und saubere Aufteilung der Leitungen
guidelok slimline F
sind Grundvoraussetzung für den hängenden Einbau.
Kein Klappern und Schlagen bei Querbenen
Leitungen müssen sich frei bewegen könschleunigungen.
Sicher in die Höhe führen.
und ihr Gewicht selber tragen.
Bei hochdynamischen Regalbediengeräten sind
hohe Geschwindigkeiten von 7 m/s für die Gassenfahrt
Bewegung vertikal mit und
keine Seltenheit mehr. Mit dem weiter ent-
ohne Querbeschleunigung
wickelten igus ® guidelok slimline werden selbst bei
Wenn die Anwendung eine rein vertikale Bewegung
sehr hohen Geschwindigkeiten die e-ketten ® sicher
Hängender Einbau mit
ohne Querbeschleunigung vorsieht, kann
geführt. Das Programm wurde jetzt weiter aus-
einseitigem U-Profil
die e-kette ® ohne seitliche Unterstützung montiert
gebaut für die e-ketten ® 2700 und 3500, somit ist
werden. Wenn zusätzlich Querbeschleunigungen
eine höhere Befüllung und höhere Last möglich.
auftreten, muss in den meisten Fällen eine seitliche Führung der e-kette ® vorgenommen werden.
Bis zu 7 m/s und 10 m/s 2
Querbeschleunigungen
können in 2 Richtungen
auftreten. Eine Führung
ist erforderlich
Z
Rein vertikale
Bewegungen
kommen meistens
ohne
Führung aus
Prinzip vertikal hängend mit
seitlicher Führung. Querbeschleunigungen
in beiden Richtungen
werden abgefangen
Einbauart Vertikal hängend
Nach dem Prinzip des hängenden Einbaus sind
Verfahrwege, also Einbauhöhen, von über 100 m
mit igus ® e-ketten ® möglich. Besonders im Bereich
der Materialflusstechnik ermöglicht die igus ® e-
kette ®
eine gebündelte Zuführung von unterschiedlichsten
Leitungstypen. Die Verwendung
einer e-kette ® stellt sicher, dass sich einzelne Kabel
nicht in Regalteilen oder vorstehenden Paletten
verfangen.
Kabel und Schläuche
Ein wichtiger Punkt ist die Verlegung der Leitungen
in der e-kette ® und ihre Befestigung in den Endpunkten.
Alle Leitungen müssen so aufgehängt
werden, dass sie ihr Gewicht selber tragen. Die
durchgehend sein, wie in der Abbildung dargestellt. Sie muss jedoch mindestens den Bereich
abdecken, in dem die e-kette ® auspendeln könnte. Querbeschleunigungen können in zwei Richtungen
auftreten. Die seitlichen Führungen müssen entsprechend angebracht werden. Nach
Möglichkeit sollte die e-kette ® wie in Grafik A gezeigt montiert werden. Die Querbeschleunigung
wirkt dann quer zur e-kette ® , wo sie stabiler ist. Im Falle einer Führung sollte eine e-kette ® mit
Vorspannung gewählt werden. Dies stellt sicher, dass die e-kette ® in die Führungsrinne gepresst wird . .
Ohne Vorspannung mit
igus ® NC e-ketten ®
Eine normale igus ® e-kette ® mit Vorspannung ist
für den hängenden Einsatz geeignet, wenn ausreichend
Platz vorhanden ist. Die Vorspannung
trägt zu einem leisen Betrieb der e-kette ®
bei,
benötigt durch das leicht bauchiges Aussehen
allerdings etwas mehr Platz. Wenn kein Platz vorhanden
ist - wie das bei Regalförderung in engen
Gassen häufig der Fall ist, muss die e-kette ® ohne
Vorspannung bestellt werden. igus ® bietet zahlreiche
NC-Versionen ohne Vorspannung an. (No
Camber, englisch für ohne Vorspannung).
NC-Version durch einfaches Drehen der
Außenlasche beim System E4.1 möglich.
Bestellbeispiel: E4.32.10.175.0.NC
Deutlich Kosten und Gewicht einsparen
Für hängende Anwendungen bis 50 m Höhe
Kein Schlagen der e-kette ®
Hohe Funktions-sicherheit durch Verriegelungshebel
und Leitschienen
Schnellere und sehr einfache Montage
Deutliche Geräuschminimierung
Einfache Zugänglichkeit im Servicefall
Energie + Daten + Medien in einem System
Unterbrechungsfreie, sichere Übertragung
Lösungen für hängende Anwendungen
a max 50 m/s 2 (abhängig von Hubhöhe und Stabilität der e-kette ® )
Typische Anwendungsbereiche:
Regalbediengeräte, Heber, Aufzüge,
Bau- und Kranaufzüge, Lifte, AKL‘s.
Weitere Informationen unter
www.igus.de/de/guidelok
NC-Version durch einfaches
Drehen der Außenlasche
beim System E4.1.
180°
Hängende e-kettensysteme
® können verschiedenste
Punkte anfahren
Hinweis: Systeme solcher
Art sollten durch unsere
Projektingenieure ausgelegt
werden. Bitte sprechen Sie
uns an.
112
Mehr Anwendungsbeispiele für hängende Anwendungen
www.igus.de
Mehr Anwendungsbeispiele für hängende Anwendungen
www.igus.de
113

Einbauart Vertikal stehend
Einbauart Zick-Zack liftband
Wir empfehlen starre Anschlusselemente
für vertikal
stehende Anwendungen
Varianten eines stehenden
Einbaus mit Unterstützung
der ersten Kettenglieder:
Rechts mit U-förmiger Führung,
links mit Abstützung der
ersten Kettenglieder
Stehende e-kettensysteme ®
können verschiedenste
Punkte anfahren
Starre KMA Anschlusselemente -
Stirnseitige Montage
Einbauart Vertikal stehend
Stehende Anwendungen sind ein gewohntes Bild
an vielen Maschinen und Anlagen. Leitungen werden
sicher bei Hubbewegungen geführt.
Anschlusselemente
Die Anschlusselemente müssen so befestigt werden,
dass die e-kette ® nach außen hin keine Bewegungsmöglichkeit
hat, also starr ist. Das igus ® -
Programm bietet Ihnen für fast alle Typen starre
oder einseitig starre Anschlusselemente an.
Empfehlenswert ist der Einsatz von starren KMA
Anschlusselementen, weil man sie direkt stirnseitig
befestigen kann.
Kabel und Schläuche
Kabel und Schläuche müssen so in der e-kette ®
Zick-Zack Anwendung beim Abbau eines Kernkraftwerkes. Etwa 14 m hohe
Stahlbehälter werden in kleine Späne für weitere Entsorgung gefräst
Einbauweise Zick-Zack
verlegt sein, dass sie sich jederzeit frei in Längsrichtung
bewegen und ihr Gewicht selber tragen
a max (abhängig von Hubhöhe und Füllgewicht)
50 m/s 2 Leitungen einfach eindrücken
tionen unter www.igus.de/liftband
können. Zur genauen Führung der Leitungen
empfehlen wir hier besonders die igus ®
Innenaufteilung.
Die Leitungen müssen an beiden Enden
mit einer Zugentlastung befestigt sein.
Die Modulbauweise von igus ® e-ketten ® ermöglicht diese platzsparende und unkonventionelle
Lösung. Für moderne Bühnentechnik z.B. bei Musicals gilt es, eine Vielzahl von Leitungen zu den
meist in der Höhe verfahrbaren Bühnen zu bringen. Eine besondere Schwierigkeit ist hierbei der
fast immer vorliegende Platzmangel. Das untenstehende Foto zeigt eine e-kette ® in der Einbauweise
Zick-Zack. Die "gefaltete" e-kette ® wird in einem maßgefertigten Korb bei untenstehender
Querbeschleunigung
Wenn Querbeschleunigungen auftreten, muss die
e-kette ® in den meisten Fällen mit einer außenliegenden
Bühne abgelegt. Fährt die Bühne hoch, entfaltet sich die e-kette ® und folgt geräuscharm. Möglich
ist diese Einbauweise mit den e-ketten ® des Systems E4.1 und vielen weiteren Typen. Anlagen
dieser Art sollten in Zusammenarbeit mit unseren Konstrukteuren projektiert werden.
Abstützung versehen werden. Bei größe-
ren Kettenhöhen empfiehlt es sich generell, mindestens
Technische Daten - Zick-Zack
die ersten drei Glieder außen zu unter-
Verfahrweg max. 40 m (mehr auf Anfrage)
stützen. Bei maximalen Höhen und Füllgewichten
v max 0,4 m/s mehr auf Anfrage, abhängig von der Anwendung
muss oft die gesamte Strecke unterstützt werden.
a max 1,0 m/s 2 mehr auf Anfrage, abhängig von der Anwendung
Wegen der Vielzahl der Kombinationen von
U-förmig unterstütztes e-rohr
Füllgewichten, Hubhöhen, Kettentypen und Biegeradien
bei hoher Querbeschleunigung
bitten wir Sie auch hier darum, unsere
Beratung in Anspruch zu nehmen.
liftband designstudie Neu in diesem Katalog
Modular, leise, platzsparend, Medien,
Kombinierte Bewegungen
Energie und Daten in die Höhe führen
Kombinierte vertikale und horizontale Bewegungen
Mit dem liftband können hohe vertikale Anwen-
sind mit igus ® e-ketten ® möglich und können
dungen realisiert werden, die viel Platz in der Hor-
konstruktive Einsparungen bringen.
izontalen zur Verfügung haben, aber nur geringe
Systemhöhe zulassen.
Sehr hohe Verfahrwege sind möglich
Technische Daten - Vertikal stehend
Geringer Abrieb, da nahezu keine
Max. Hubhöhe - ohne Unterstützung
Max. Hubhöhe - mit Unterstützung der ersten Kettenglieder
Max. Hubhöhe - mit voller Unterstützung
v max (abhängig von Hubhöhe und Füllgewicht)
≈ 4 m
≈ 6 m
≈ 20 m
20 m/s
Reibung der Kettenglieder aneinander
Geringe Einschränkung der
Biegeradien von Leitungen
Leise und sehr platzsparend
Typische Anwendungsbereiche:
Bühnentechnik, Alternative zu Zick-
Zack-Anwendungen. Weitere Informa-
Wir empfehlen pendelnde
Anschlusselemente für Zick-
Zack Anwendungen
Platzsparender Einbau -
Hubhöhen von über 20 m
sind möglich
114 Mehr Anwendungsbeispiele für stehende Anwendungen www.igus.de
Mehr Anwendungsbeispiele für Zick-Zack Anwendungen www.igus.de
115

Einbauart Um 90° gedreht Auf der Seite liegend
Einbauart Um 90° gedreht Auf der Seite liegend
Wir empfehlen starre Anschlusselemente
für Anwendungen
um 90° gedreht
Die Einbauweise um 90°
gedreht empfiehlt sich besonders
dann, wenn der
Einbauraum in der Höhe
beschränkt ist
Richtwerte für freitragende
Längen "Um 90° gedreht"
sind auf Anfrage Die freitragenden
Längen verbessern
sich durch die Unterstützung
jeweils einiger Glieder an den
Anschlusselementen
Liegende e-kette ® , eine Seite
der e-kette ® ist unterstützt
Zusatzlast Fill weight [kg/m]
10
9.0
8.0
7.0
6.0
Kurze Hübe -
mit oder ohne Unterstützung
igus ® e-ketten ® sind im begrenzten Maße freitragend
einsetzbar, wenn sie um 90° gedreht eingesetzt
werden. Die freitragende Länge auf der
Seite ist abhängig von den Faktoren: Zeit
Zusatzlast Breite der e-kette ® Biegeradius
Parallelität der Anwendung
Je höher die Zusatzlast der e-kette ®
ist, desto
geringer ist die freitragende Länge. Die Kettenbreite
entspricht bei 90° Drehung der Höhe. Größere
Höhen, sowie kleine Biegeradien bewirken eine
höhere Stabilität. Wenn zu der parallelen Bewegung
der beiden Kettentrums noch eine Bewegung
in einer zweiten Achse hinzukommt, wird
die freitragende Länge beeinträchtigt. Bei Anwendungen
mit geringen Belastungen reicht die normale
Befestigung und Unterstützung durch die
Standardanschlusselemente aus. Wenn zum Beispiel die Zusatzlast und die freitragende Länge
höher sind, muss die e-kette ® ganz oder teilweise unterstützt werden. Wegen der Vielzahl der
Anwendungsmöglichkeiten bitten wir Sie, für Ihren individuellen Fall unsere Beratung in Anspruch
zu nehmen.
40/50/R88/R98
600/640
140/142
R188
E4/light e-rohr in direktem Spänebereich
Lange Wege, gleitend
Auf der Seite liegend können Verfahrwege von 100 m und mehr mit igus ® e-ketten ® und einer
entsprechenden Führung realisiert werden. Alle Kettentypen sind so konstruiert, dass sie auf ihren
Seitenteilen gleitend betrieben werden können. Der Gleitpartner kann ein igus ® Kunststoff, Edelstahl
(Werkstoff: 1.4301) oder verzinkter Stahl sein, je nachdem wie hoch die Anforderungen an
Verfahrgeschwindigkeit und Standzeiten sind. Rollen-und Kugellagerungen oder zusätzliche Gleitelemente
sind für igus ® e-ketten ® nicht erforderlich.
Kabel und Schläuche
Kabel und Schläuche müssen so geführt sein, dass sie sich in der e-kette ® jederzeit frei bewegen
können. Der igus ® Systembaukasten bietet dazu zahlreiche Möglichkeiten, zum Beispiel
Abstandhalter. Lassen Sie sich für Ihre Anwendung eine kostenlose Projektierung anfertigen.
A
C
System E4 mit einseitiger
Unterstützung
Freitragende igus ®
e-kette ® System E4
5.0
4.0
26/27
340/350
R58/R68
30/35/36
28/38
R77/R78
3.0
200/240/250
20/25
2.0
332.50
B
1.0
06/07/09/14 10
A-B C-D
0.5
11/15/17
05
0
0 250 500 1000 1500 2000 2500
Total Gesamt-Kettenlänge e-chain ® length [mm]
D
Prinzip einer Führungsrinne für lange Wege auf der Seite liegend
116
Mehr Beispiele für Anwendungen um 90° gedreht www.igus.de Mehr Beispiele für Anwendungen um 90° gedreht www.igus.de
117

igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus igus igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
igus
Einbauart Kreisbewegung RBR
Einbauart Kreisbewegung RBR
Kreisbewegung mit RBR
RBR heißt Rückwärtiger Biegeradius und bedeu-
Wir empfehlen pendelnde
Anschlusselemente für Anwendungen
mit Kreisbewegungen
mit RBR
Ende Verfahrweg
feststehend
drehend
RBR-Kreisbewegung mit dem
System E4 an einem Hafenkran
tet, dass sich die e-kette ®
in zwei Richtungen
biegen kann. Ausführungen mit RBR können für
jede igus ® e-kette ® angefertigt werden (mit Ausnahme
einiger Radien bei den e-rohren R117
bis R9850 und bei den Serien 07, 09, 14, 15 und
17). Der RBR muss nicht identisch mit dem normalen
Biegeradius R einer e-kette ® sein. Die Art.
Nr. E4.32.15.100/425.0 zum Beispiel beschreibt
eine e-kette ® der Serie E4.32, innere Breite 150
mm, mit dem Standard Biegeradius R = 100 mm
und dem RBR = 425 mm.
Auf diese Weise lassen sich die unterschiedlichsten
Kreisbewegungen lösen. Drehwinkel
bis 540° sind bisher realisiert worden. Bitte fragen
Sie Ihren speziellen Fall bei uns an.
System E2 mit RBR für 360° Kreisbewegung an einem Roboter
Kreisbewegungs-Führungsrinnen-Module
für hohe Lasten,
stapelbar auf der
nächsten Seite
Technische Daten -
Kreisbewegung RBR:
Drehwinkel = 540°
(mehr auf Anfrage)
v max = 10 m/s ???
a max = 20 m/s 2
igus igus igus
Standard e-kette ®
3500.075.200.0,
Drehwinkel 225°
Drehbewegung auf einer
igus ® Standard e-kette ®
Drehbewegung von 180° mit Standard
e-kette ® an einem Kran-Drehantrieb
Kreisbewegungen nehmen weniger Bauhöhe in
Anspruch. Die e-ketten ®
gleiten meistens auf
Flächen aus Kunststoff, Edelstahl (Werkstoff:
1.4301) oder Stahl und werden durch Leitbleche
in eine Kreisbewegung geführt. Siehe - um
90° gedreht - für weitere Konstruktionshinweise.Biegeradien,
Kreisradien und Kettenbreiten
sind in diesem Programm variabel
Kreisbewegung mit
Standard e-ketten ®
Das nebenstehende Foto zeigt eine Anwendung,
die mit Standard e-ketten ® gelöst wurde. Solche
Lösungen sind möglich, wenn viel Platz vorhanden
ist und die Drehwinkel auf maximal 450°
begrenzt sind. Alle igus ® e-ketten ® , e-rohre und
chainflex ® -Leitungen sind hier einsetzbar.
Technische Daten - Kreisbewegung RBR
Drehwinkel max. 540° (mehr auf Anfrage)
v max 2,0 m/s mehr auf Anfrage, abhängig von der Anwendung
a max 20 m/s 2 mehr auf Anfrage, abhängig von der Anwendung
Lieferprogramm für Kreisbewegungen mit RBR
Für das komplette triflex ® -Programm sind e-ketten ® mit RBR serienmäßig ab Lager lieferbar. Weiterhin
liefern wir eine Reihe von e-ketten ® , die ebenfalls serienmäßig mit RBR ausgerüstet sind.
Für alle restlichen Typen bedeutet RBR eine Sonderanfertigung, die wir Ihnen gerne anbieten.
Serienmäßig lieferbar mit RBR siehe auch triflex ® R, easy triflex ® und triflex ® . Die unten angegebenen
Serien sind ab Lager als RBR - Variante erhältlich. Fast alle igus ® e-ketten ® können als
RBR-Sonderausführung gefertigt werden, sollten Sie eine andere e-ketten ® Serie bevorzugen,
so sprechen Sie uns bitte an.
Für e-ketten ® mit RBR sind chainflex ® -Leitungen mit TPE Außenmantel besonders geeignet
Zugentlastungen, sind nur einseitig am Mitnehmer möglich
Liste der serienmäßig lieferbaren e-ketten ® mit RBR ab Lager
Art. Nr. Serie Art. Nr. Serie
03.05.10/70 E2 micro
05.16.018/018 E2 micro
06.20.018/018 E2 micro
06.30.018/018 E2 micro
06.64.018/018 E2 micro
10.1.028/028 E2 mini
10.1.038/600 E2 mini
10.1.048/048 E2 mini
10.1.075/220 E2 mini
10.2.028/028 E2 mini
10.2.038/600 E2 mini
10.2.048/048 E2 mini
10.2.075/220 E2 mini
10.3.028/028 E2 mini
10.3.038/600 E2 mini
10.3.048/048 E2 mini
10.3.075/220 E2 mini
10.4.028/028 E2 mini
10.4.038/600 E2 mini
10.4.048/048 E2 mini
10.4.048/400 E2 mini
10.4.075/220 E2 mini
1500.038.075/450.0 E2/000
2400.09.055/250 E2/000
250.05.060/060 E2/000
250.07.060/060 E2/000
2700.15.150/090 E2/000
B15i.050.100/460
E2 mini
E/Z14.1.038/038 easy chain ®
E/Z14.2.038/038 easy chain ®
E/Z14.3.038/038 easy chain ®
E/Z14.3.075/075 easy chain ®
E/Z14.4.038/038 easy chain ®
TE14.50.028/028
TE26.120.063/063
snapchain
snapchain
Aufrollbewegung mit
einer E2 e-kette ®
Die hier angegebenen Serien
sind ab Lager als RBR
- Variante erhältlich. Fast alle
igus ® e-ketten ® können als
RBR-Sonderausführung
gefertigt werden, sollten Sie
eine andere e-ketten ® Serie
bevorzugen, so sprechen
Sie uns bitte an.
Ab Lager lieferbar.
Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum
Versand der Ware (nach Prüfung
technischer Machbarkeit)
118
Online RBR-Konfigurator
www.igus.de/de/rbr-konfigurator
Online RBR-Konfigurator
www.igus.de/de/rbr-konfigurator
119

Führungsrinnen Kreisbewegung RBR
Kreisbewegung mit RBR,
Durchmesser 6000 mm.
Der innere Ring dreht sich
Führungsrinnen - herkömmliches
Rotationsmodul-System RM
Je nach Dynamik und Last der Anwendung werden
die Führungen aus Stahl oder Edelstahl (Werkstoff:
1.4301) ausgeführt. Bei Anwendungen mit
hoher Frequenz sehen wir einen Gleitbelag aus
Kunststoff in den Führungsrinnen vor. igus ® e-ketten
® benötigen keine zusätzlichen Gleitelemente,
weder für den Kontakt mit dem Untergrund noch
mit den Seitenwänden. Wir bieten Ihnen gerne
komplette Systeme mit Führungsrinnen an, unterstützen
Sie aber auch mit Zeichnungen für Ihren
Eigenbau.
Kreisbewegung twisterchain ® c-chain ® Bis zu 7000° Drehbewegung
Kreisbewegungen mit twisterchain ®
Das Programm twisterchain ®
bietet die größte
Auswahl für Drehbewegungen. Die twisterchain ®
new ist modular in Breite, Höhe und Radius aufgebaut
und daher sehr flexibel in Anwendungen
einsetzbar, wo Drehbewegungen bis 540° und
mehr sowie robuste Lösungen gefordert werden.
twisterchain ® Lösungen bieten sich deshalb besonders
für Seriengeräte wie Knickarmroboter, Drehtische
und ähnliche Anwendungen an.
Drehgeschwindigkeiten bis 1 m/s und mehr
Kreisbewegungen bis 540° möglich (mit
speziellen Anbauteilen)
Typische Anwendungsbereiche:
Roboter, Handling-
Maschinen, Verpackungsmaschinen,
Glasmaschinen,
Allgemeiner Maschinenbau
Stabil, hohe Zusatzlast möglich
Mit der neuen Generation twisterchain ® Führ-
Führungsrinnen System RM
für Kreisbewegungen mit RBR
ungsrinnen: Montagezeit und Kosten sparen
und die Lebensdauer erhöhen!
Kreisbewegungen mit der neuen
Generation igus ® twisterchain ® new
Typische Anwendungsbereiche:
Offshore, Stacker und
Reclaimer, Schaufelrad- bagger,
Drehkrane, sonstige
Drehanwendungen
Mit dem igus ® Multi-Rotationsmodul-System (MRM) Kreisbewegungen
mit 900° und mehr auch mit hohen Lasten realisieren
Mit dem Multi-Rotationsmodul-System (MRM) können Sie größere Drehwinkel von 900° und
mehr realisieren. Dank Erweiterungsmodulen können die Drehwinkel "nahezu" unendlich erweitert
werden. Eine Lage für Drehungen bis 540°, zwei Lagen für 900°, größere Drehwinkel mit weiteren
Lagen möglich. Die Rotations- und Erweiterungsmodule eignen sich ideal für Drehbewegungen
mit hohen Füllgewichten und beengten Platzverhältnissen.
Mehrere Einzelsysteme werden aufeinandergesetzt und zu einem Gesamtsystem verbunden
Die maximale Rotation der einzelnen Ebenen lässt sich einfach addieren, so werden Drehbewegungen
bis zu 900 Grad und mehr möglich
Kompakte Bauweise - auch bei beengten Einbauverhältnissen "Beliebig" erweiterbar
Hohe Zusatzlasten möglich
e-Ketten ® können frei konfektioniert werden
Umfangsgeschwindigkeiten bis 1 m/s
optional
Deckplatte
Funktionsprinzip
Ist der definierte Drehwinkel des unteren
Ringes erreicht, wird das darüber liegende Modul
durch ein Anschlagsystem mitgeführt. Das gesamte
Systembenötigt nur eine mechanische
Kraftübertragung
Der Aufbau mindert mögliche Störquellen. Das
Drehbewegungen auf
kleinstem Raum mit twisterband
20 mal um die eigene Achse
Mit dem sehr kompakten igus ® -twisterband können
kostengünstig und verschleiß-/wartungsarm
Drehbewegungen auf engstem Raum realisiert
werden und dabei Energie, Daten und Medien
sicher geführt werden.
Drehbewegungen bis gesamt 7000° (*Installationsposition,
vertikal: bis zu 3000°, horizontal:
7000° und mehr möglich)
Drehgeschwindigkeiten bis 360°/s denkbar
Kleinste Einbauräume, sehr schlank um
Drehachse bauend
In verschiedenen Einbaulagen einsetzbar
(horizontal, vertikal, kopfüber)
Kompakt, modular und leicht
twisterband-Anwendung von zwei
übereinander montierten Systemen
c-chain ® endlos umlaufende e-ketten ®
igus ® bietet für viele e-ketten ® der Serie E4.1 standardisierte Module des c-chain ® -Systems an. Dies
auf kleinstem Raum
(horizontal verbaut)
+360°
Multi-Rotationsmodul-System eignet sich hervorragend
für Drehanwendungen, für hohe Belasten
Rückfahrten Kompaktes modulares einbaufertiges System Energiezuführung plus Bus-
c-chain ®
ermöglicht schnelle und auf die Anwendung zugeschnittene Produktlösungen Keine ungenutz-
Lieferprogramm
tungen und raue Umgebungsbedingungen
Im Gegensatz zu z.B. Schleifkontakten können
leitung und Pneumatik Geschwindigkeiten bis zu 3 m/s Verfahrwege bis zu 50 m und mehr E4.21.050.075
E4.21.080.200*
E4.56.13.300*
E4.56.26.300*
+360°
in der e-kette ® auch Leitungen für Luft, Gas
oder Flüssigkeiten sowie Busleitungen und
E4.28.075.200*
E4.32.07.200*
E4.80.12.300*
E4.80.26.300*
540°
Lichtwellenleiter geführt werden
E4.42.06.300* E4.80.26.400*
Einsatz auch unter widrigen Umweltbedingungen
E4.42.15.300*
möglich
Infos
www.igus.de/de/c-chain
120
Online RBR-Konfigurator
www.igus.de/de/rbr-konfigurator
www.igus.de/de/twisterconfigurator www.igus.de/de/twisterband www.igus.de/de/c-chain
121

hi
ha
Befüllungsregeln Kabel und Schläuche
Befüllungsregeln Kabel und Schläuche
Befüllungsregeln für:
Max. Leistungsmesser
Aufteilung
Biegeradius
Elektrische Leitungen benötigen
mindestens 10%
Platzreserve "rundum",
Hydraulikschläuche 20%
Ba
Bi
max.
ø mm
Der maximale Leitungsdurchmesser
wird für jede
igus ®
Serie im jeweiligen
Kapitel angegeben
Hydraulik und Elektrik werden in diesem
Beispiel von einander getrennt
Allgemeine Regeln für Kabel
und Schläuche in e-ketten ®
Der große Vorteil der igus ® e-kettensysteme ® : Sie
können verschiedenste Formen von Datenleitungen
und Energieträgern in einem System
sicher unterbringen. Dabei bleibt es Ihnen überlassen,
wie Sie die verschiedenen Medien trennen
bzw. unterteilen. Sie können zum Beispiel
Mindestabstände zwischen Bus- und Motorleitungen
vorgeben. Sie können Pneumatik, Elektrik
und Hydraulik mischen. Neben der Qualität
der verwendeten Leitungen spielen auch die Anordnung
einer Leitung innerhalb der e-kette ® sowie
die Platzverhältnisse eine entscheidende Rolle für
die Lebensdauer des Systems. Verschiedenste
Aufteilungsvarianten ermöglichen die Anpassung
der e-ketten ® auf die speziellen Anforderungen
der jeweiligen Anwendung. In diesem Kapitel versuchen
wir, Ihnen detaillierte Empfehlungen zu geben. Wegen der Vielzahl der Anwendungsvarianten
empfehlen wir Ihnen unbedingt, unseren kostenlosen Projektierungsservice zu nutzen.
Nennen Sie uns Ihre gewünschten Leitungen - oder auch nur die geforderten elektrischen oder
andere Leistungen - und Sie bekommen unsere ausgearbeitete Empfehlung.
Maximale Leitungsdurchmesser
Der maximale Leitungsdurchmesser entspricht der lichten Höhe der ausgewählten e-kette ® und
e-rohrs abzüglich einer Platzreserve. Diese Mindestreserve beträgt zum Beispiel bei elektrischen
Rundleitungen 10%, bei Hydraulikschläuchen 20%. Eine e-kette ® ist ideal befüllt, wenn zusätzlich
ein seitlicher Mindestabstand zur nächsten Leitung oder zur Wand gelassen wird. Je nach
Beschaffenheit der Leitungen, der Dynamik und der Lebensdauer muss mehr Reserve vorgesehen
werden. In Ausnahmefällen kann die Befüllung auch enger ausgelegt werden. Bitte sprechen
Sie uns darauf an.
Sauber verlegte Leitungen
mit igus ® Innenaufteilung
e-ketten ® -Innenaufteilung
Leitungen mit stark unterschiedlichen Durchmessern
sollten immer getrennt voneinander verlegt
werden. Die Trennung erfolgt durch Trennstege.
Die Leitungen dürfen auf keinen Fall die
Möglichkeit haben, sich übereinander zu schieben.
Deshalb darf die lichte Höhe eines Faches
mit mehreren gleich starken Leitungen nebeneinander
nie mehr als Leitungsdurchmesser
plus 50% betragen
Befüllungsregeln
Der Grund für diese Regeln ist: Die Leitungen
müssen so verlegt und befestigt sein, dass sie
sich jederzeit in Längsrichtung frei bewegen können
und im Radius keine Zugkraft auf die e-ketten
® ausüben. Bei Anwendungen mit hohen Verfahrgeschwindigkeiten
und vielen Lastwechseln
dürfen keine Leitungen ohne horizontale Trennung
übereinander gelegt werden. Die Richtwerte
hierfür sind: Verfahrgeschwindigkeit über
0,5 m/s und Lastwechsel über 10.000 p.a. Die
igus ®
Innenaufteilung bietet hierfür eine sichere
Lösung.
Hinweise zur Innenaufteilung
Das Leitungsgewicht sollte sich symmetrisch auf
die Breite der e-kette ®
verteilen. Bei Leitungen
mit unterschiedlichen Außenmänteln muss darauf
geachtet werden, dass sie nicht miteinander
verkleben. Gegebenenfalls müssen sie getrennt
verlegt werden. igus ® chainflex ® -Leitungen aller
Serien können miteinander kombiniert werden.
Die Leitungen sollten immer am festen und am
D1
10% min 2 mm
10%
min 1 mm
10%
min 1 mm
D2
10%
min 1 mm
10% min 2 mm
d1
d2
D1 + D2 > 1,2 x hi d1 + d2 ≤ 1,2 x hi
Platzreserve "rundum" für
elektrische Rundleitungen
10%
min 1 mm
beweglichen Ende mit einer Zugentlastung befestigt werden. Ausnahmen finden sich nur bei
manchen Hydraulikschläuchen mit Längenausgleich oder anderen Hochdruckschläuchen
(siehe Hydraulikschläuche). Generell ist zu sagen: Je schneller und je öfter die e-ketten ® verfahren,
desto wichtiger wird die genaue Belegung der Leitungen in der e-kette ® . Wegen
der Vielzahl der Varianten beraten wir Sie gerne bei Ihrer speziellen Anwendung. igus ®
Tipp: Innenaufteilungskonfigurator www.igus.de/de/quickchain100
Biegeradius R
Der Biegeradius Ihrer e-kette ® richtet sich immer
nach der dicksten oder steifsten Leitung bzw.
Schlauch in Ihrer Befüllung. Die Biegeradien der
sollten an die Empfehlungen der Leitungshersteller
angepasst sein. Die Wahl eines größeren als des
Mindestbiegesradius wirkt sich positiv auf die zu
erwartende Lebensdauer aus. Die Angabe von
Mindestbiegeradien bei Leitungen bezieht sich auf
den Einsatz bei Normaltemperaturen. Eventuell
können andere Biegeradien empfehlenswert sein.
Wir machen Ihnen gerne Empfehlungen für komplette
e-kettensysteme ® : Biegeradien aller Leitungen
und Schläuche, Innenaufteilung und Lebensdauer
sind dann optimal aufeinander abgestimmt.
chainflex ® -Leitungen von igus ® lassen auch kleinste
Biegeradien von 5 x d bei Millionen Hüben zu.
Eine E4 Bügelkette mit Absaugschlauch
führt hier zusätzlich eine E2 e-kette ®
Befüllungsregeln:
D1 + D2 > 1,2 x hi
Regel 1:
Wenn D1 + D2 > 1,2 x
Ketteninnenhöhe ist, muss
keine Trennung zwischen
den beiden Leitungen erfolgen.
Zwei Leitungen sollten
nie ungeführt übereinander
zu liegen kommen
oder sich verkeilen können.
d1 + d2 ≤ 1,2 x hi
Regel 2:
Wenn d1 + d2 ≤ 1,2 x Ketteninnenhöhe
ist, muss ein
Trennsteg montiert oder ein
modularer Fachboden zur
Reduzierung der Innenhöhe
montiert werden. So wird
verhindert, dass d1 und d2
sich vertauschen können.
Platzreserven für
verschiedene Leitungen
Elektrische Rundleitung 10%
Elektrische Flachleitung 10%
Pneumatikschläuche 5-10%
Hydraulikschläuche 20%
Medienschläuche 15-20%
Bitte beachten Sie, dass
igus ® e-ketten ® / e-rohre
nicht mehr als 80% des
Querschnitts gefüllt werden
sollten!
R
R
R
Prinzipzeichnung
Biegeradius "R"
122
Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de
123

Befüllungsregeln Kabel und Schläuche
Befüllungsregeln Kabel und Schläuche
Korkenzieher gehören bei
igus ® e-kettensystemen ®
der Vergangenheit an
Elektrische Rundleitungen
Bei elektrischen Leitungen ist das runde Kabel eine sichere, modulare und kostengünstige Lösung
für e-kettensysteme ® . Bei der Beschaffung empfehlen wir Ihnen, auf folgende Kriterien zu achten:
Bei kleinen Mindestbiegeradien und Einbauhöhen Lebensdauer beim Mindestbiegeradius
Lebensdauer für Ihren Anwendungsfall, z. B. kurzer oder langer Verfahrweg oder hängender
Einsatz Testwerte für die Lebensdauer aus praxisnahen Versuchen Unkompliziertes Handling
bei der Montage, z.B. kein Aushängen, Auslegen, etc. Zugentlastung am Anschlusselement
sollte möglich sein Biegefeste Schirme bei geschirmten Leitungen Bei abriebfesten und
gleitfreudigen Außenmäntel Große Auswahl zur Vermeidung teurer Einzelfertigungen. Bei Busleitungen
und Lichtwellenleitern ist speziell darauf zu achten, wie gut die Übertragungsraten und
die Abschirmwirkungen nach etlichen Millionen Hüben im Mindestbiegeradius erhalten bleiben.
Montage und Zugentlastung von elektrischen Rundleitungen
1) Die Leitungen müssen drallfrei verlegt werden. Trommeln oder Ringe dürfen nicht über Kopf
abgezogen werden. igus ® chainflex ® -Leitungen sind sofort verlegefertig. Sie müssen vor der Montage
nicht abgehängt oder ausgelegt werden.
2) Die Leitungen müssen so verlegt sein, dass sich jede einzelne Leitung in Längsrichtung frei
bewegen kann.
Leitungen müssen sich im Radius frei bewegen können. chainflex ® -
Leitungen können direkt am Anschlusselement zugentlastet werden
3) Die Leitungen müssen sich im Radius frei bewegen
können. Dies muss geprüft werden, wenn
das Obertrum die größte freie Länge erreicht hat.
4) Die Aufteilung des Innenraums durch igus ® -
Innenaufteilungen ist dann erforderlich, wenn
mehrere Leitungen mit unterschiedlichen Durchmessern
eingelegt werden. Wichtig ist, dass sich
die Leitungen nicht spiralförmig umschlingen können.
5) Bei Leitungen mit unterschiedlichen Außenmänteln
muss darauf geachtet werden, dass sie
nicht miteinander verkleben. Gegebenenfalls
müssen sie getrennt werden. igus ® chainflex ® -
Leitungen aller Serien können kombiniert werden.
6) Elektrische Rundleitungen müssen beidseitig
zugentlastet befestigt sein. In Ausnahmefällen
müssen die Leitungen mindestens am beweglichen
Ende der e-kette ® zugentlastet befestigt sein.
Ein Abstand von 10-30 mal Leitungsdurchmesser
zwischen Ende der Biegebewegung und Befestigung
wird für die meisten Leitungen empfohlen.
chainflex ® -Leitungen können dagegen direkt am
Anschlusselement zugentlastet werden, was Versuchsreihen
bestätigt haben.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot zu konfektionierten
e-kettensystemen ® den igus ® readychains
® : Biegeradien aller Leitungen, Schläuche,
Innenaufteilung und Lebensdauer sind dann
optimal aufeinander abgestimmt
Pneumatikschläuche
Im Prinzip gelten für Pneumatikschläuche die gleichen
Regeln wie für Rundkabel. In der Praxis zeigt
sich aber, dass Pneumatikschläuche unanfälliger
für Störungen sind. Nach Rücksprache lassen sie
sich auch enger verlegen, als die "10% Reserve
rundum Regel" vorsieht. Eine beidseitige Zugentlastung
ist auch hier die Regel. Bei Pneumatikschläuchen
aus Gummi empfehlen wir die strikte
Einhaltung der "10% Reserve rundum Regel", weil
sie zum Verkleben untereinander oder mit anderen
Leitungen neigen.
Flachleitungen
Besonders Flachleitungen müssen sich im Biegeradius
frei bewegen können. Zwei Flachleitungen
nebeneinander sollten durch Trennstege getrennt
werden. Wenn zwei Flachleitungen übereinander ver-
Komplett konfektioniertes e-kettensystem
® mit Pneumatikschläuchen
legt werden sollen, empfehlen wir unbedingt den Einsatz der horizontalen igus ® Innenaufteilung. Flachund
Rundleitungen sollten in der e-kette ® getrennt verlegt werden. Eine Zugentlastung sollte an beiden
Enden angebracht werden. Flachleitungen sind nur bedingt zum Einsatz in e-ketten ® zu empfehlen.
Hydraulikschläuche
Bei der Planung sollte man darauf achten, welche Längen- bzw. Querausdehnung die Schläuche
bei Druckbeaufschlagung haben. Es ist ausreichend Platz vorzusehen (20% Rundum Reserve).
Bei der Auswahl der Schläuche ist darauf zu achten, dass diese ausreichend flexibel sind, also im
vorgegebenen Radius gebogen werden können. Wichtig ist auch eine gleitfreudige, abriebfeste
Oberfläche. Die igus ® Innenaufteilung kommt der Anforderung nach Abriebsminimierung durch
breite, abgerundete und glatte Auflageflächen entgegen. In der Regel sind Schläuche mit Textilgeflecht
flexibler als mit Stahldrahtgeflecht. Da Querbewegungen der Hydraulikschläuche in der
e-kette ® zu einem erhöhten Abrieb des Schlauchmaterials führen können, sollten sie mit vertikal
angeordneten Trennstegen in ihrer Lage fixiert werden, ohne dabei eingeklemmt zu werden. Spezielle
Klemmtrennstege, die sich besonders fest in die Öffnungsstege der e-kette ® verkrallen, sowie
Abstandhalter, die ein seitliches Verschieben der Trennstege verhindern, sorgen selbst bei starken
Vibrationen und Stößen dafür, dass die Schläuche ihren festen Platz in der e-kette ® behalten.
Zugentlastungen
Meistens erfahren Hydraulikschläuche im Betrieb eine Längenausdehnung. Diese muss bei der
Zugentlastung berücksichtigt werden, indem man entsprechend mehr Schlauchlänge oder eine
schwimmende Zugentlastung vorsieht. Nach Rücksprache ist eine einseitige Zugentlastung am
beweglichen Mitnehmer möglich.
Rollclip
In den meisten Fällen reichen die breiten, glatten und abgerundeten Auflageflächen der igus ® e-
ketten ® / e-rohre aus, um Hydraulikschläuche vor Abrieb zu schützen. In Härtefällen hilft der nachträglich
montierbare igus ® Rollclip. Die Schläuche treffen im Öffnungssteg auf eine Reihe von Kunststoffröllchen,
die sich mitdrehen. Härtefälle können besonders weiche Mäntel sein, besonders enge
Biegeradien oder hochdynamische Belastungen. Nach unserer Erfahrung sind über 95% aller
Anwendungsfälle ohne Rollclip lösbar.
Pneumatikschläuche
igus ® bietet auch thermoplastische
Pneumatikschläuche
an: chainflex ® Air
Flachleitungen
Außenmäntel aus Gummi
müssen wegen der meistens
hohen Haftreibung
besonders sorgfältig projektiert
werden
Hydraulikschläuche
Hydraulikschläuche
brauchen mehr Platz:
"20% Rundum Reserve"
igus ® Rollclip,
aufsteckbar
124 Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de
125

Zugentlastungen chainfix
Zugentlastungen chainfix
Idealerweise sollten die
Kabel/Schläuche an beiden
Enden der igus ® e-ketten ®
zugentlastet werden. Sie
müssen mindestens am
beweglichen Ende der e-
kette ® zugentlastet werden.
Zugentlastung von
elektrischen Leitungen
Zugentlastungen können individuell angefertigt
werden oder aus Standardelementen bestehen.
Für die meisten Anwendungen kann unser Standardprogramm
aus C-Profilen im Anschlusselement
und den platzsparenden Bügelschellen
"chainfix" eingesetzt oder eine einfache Zugentlastung
durch Zugentlastungskämme und Kabelbinder
vorgenommen werden. Im Idealfall müssen
die Leitungen an beiden Enden der e-kette ®
mit einer Zugentlastung befestigt werden. (Manchmal
reicht die Befestigung am beweglichen Mitnehmer
der e-kette ® - nach Rücksprache.)
Die chainfix-Bügelschelle
Optimales Gehäuse mit reduzierter Höhe Lange Lebensdauer für dynamische Anwendungen
dank verbesserter Klemmelemente Montage in KMA-Anschlusselement - spart während des
Einbaus sowohl Zeit als auch Platz und ist für komplette Systeme mit Kabeln und Zugentlastungen
erhältlich Verbesserter Gehäusefuß zum leichten Montieren im C-Profil Schwarze Gehäuse
und Gewindestifte für attraktive Optik Gewindestifte werden mit einem Innensechskant-
Schlüssel festgezogen - einfache Montage Kennzeichung der Einbaurichtung
Kettenkämme als Einzelteile, anschraubbar oder steckbar
Der Kettenkamm befindet sich direkt am Anschlusselement, an dem man Leitungen und Schläuche
mit Hilfe von Kabelbindern befestigen kann. Zeitersparnis bei der Montage durch Einclipsen.
Mit dem Verschrauben der Anschlusselemente ist auch der Zugentlastungskamm fertig
montiert Längere Lebensdauer für Leitungen Platzsparende Konstruktion Montage im
C-Profil der KMA (Kunststoff/Metall-Anschlusselemente) möglich
Mindestabstand der Zugentlastung zur Biegung
Testreihen in unserem Hause haben gezeigt, dass ein geringer Abstand der Zugentlastung zur
Biegung der e-kette ® keinen negativen Einfluss auf die Haltbarkeit von chainflex ® -Leitungen hat.
So ist es möglich, eine Zugentlastung direkt im Anschlusselement zu integrieren. Zugentlastungs-
Varianten wie z. B. die chainfix-Bügelschellen oder die platzsparenden Kettenkämme bieten wir
für nahezu alle e-ketten ® an.
Aufsteckbarer Kamm für das C-Profil
Die Kettenkämme 3050.ZC und 3075.ZC können ohne Schrauben oder andere zusätzliche
Kleinteile direkt in das C-Profil geklemmt werden. Ansteckbare Kettenkämme können gelöst und
versetzt werden, wobei lediglich ein Schraubendreher als Hebel verwendet werden muss.
4 Varianten verfügbar: Kämme mit Schnappverbindung für das C-Profil Integrierte Zugentlastungen
für E2 e-rohre Baureihe R Kettenkämme für feste Stege Kettenkämme für Öffnungsstege
chainflex ® -Leitungen können direkt im Anschlusselement zugentlastet werden -
ein Mindestabstand zum letzten gebogenen Kettenglied ist nicht nötig!
chainfix Clip modular, aufsteckbar
chainfix Clips sind Bügelschellen mit Unterteilen aus Kunststoff. Sie sind für Kabeldurchmesser
von 4 mm bis 24 mm geeignet. Die chainfix Clips sind für C-Profile, als ansteckbare Zugentlastung
für Stege sowie zur Montage in KMA-Anschlusselementen erhältlich. Merkmale: Werkzeugloser
schneller Zusammenbau 2 oder 3 Lagen übereinander möglich Jede Lage kann später
abgenommen und verändert werden Hohe Zugkräfte im Fall des einlagigen Einbaus möglich,
mit Anzahl der Schichten abnehmend
Zugentlastungsstein - chainfix Nugget für C-Profil und Hutschiene
Variante 1: Einfache und universelle Leitungsfixierung von Leitungen mit Ø 20 mm und Ø 30
mm Durchmesser Variante 2: Befestigung durch Aufklipsen auf eine Standard-Hutschiene
Pfiffiger Helfer für Elektroinstallateure im Maschinenbau Zubehörteil für alle KMA mit integriertem
C-Profil Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben und Werkzeug Auf Befüllung
variabel abstimmbar Sehr geringer Platzbedarf Einfache Zugentlastung vorkonfektionierte
Kabelbinder
igus ® chainfix Zugentlastung im KMA in der Praxis - hier genutzt für Kabel und Schläuche
Zugentlastungstrennsteg - Trennsteg mit integrierten Zähnen
Integrierbar ins Anschlusselement zur Verwendung am ersten oder letzten Kettenglied Zugentlastungstrennsteg
beliebig positionierbar Doppelstöckige Zugentlastung möglich Einfach
zu montieren, ganz ohne Schrauben Kostengünstig Für viele Serien lieferbar ab Lager
126 Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de
127

Technoklima igus ® Werkstoffe
Technoklima Werkstoff igumid
C° C°
igus ® Werkstoffe:
igumid G / GLW
igumid NB
igumid ESD
igumid TE
igumid GE
igumid DT
Eine Übersicht der technischen
Daten zu den meisten
igus ® Materialen, Temperaturen
und chemischen
Beständigkeiten, finden Sie
ab Seite 134
Technoklima:
Brennverhalten
Strahlung
Witterung
Kälte, Hitze
Ex-Bereich
Vakuum
Heisse Späne
Dreck, Staub
Reinraum
Chemikalien
igus ® Fabrik: Automatische Compoundier- und Fördereinrichtung für igumid G / GLW
plastics for longer life ® - igus ® know-how mit Kunststoffen
igus ® -Ingenieure entwickeln jedes Jahr mehr als 500 neue Kunststoffcompounds, testen in mehr
als 15.000 Versuchen pro Jahr Produkte und bauten so in den letzten Jahren eine umfassende
Datenbank über die tribologischen Eigenschaften der Polymere auf. Diese Datenbank macht es
uns heute möglich, die überwiegende Zahl der Anwendungen im Vorfeld besser zu beurteilen
und damit dem Anwender Sicherheit bei der Verwendung zu geben. Unsere Berechnungen und
Projektierungen basieren auf dem Ergebnis ständigerpraxisnaher Versuche in unserem Technikum
und der Erfahrung aus über drei Jahrzehnten mit gleitenden Anwendungen. Schwerpunkteunserer
Prüfungen sind Zug- und Schubkräfte, Reibwerte und Abrieb unter verschiedensten
Bedingungen, Geschwindigkeiten und Einflussfaktoren wie Schmutz, Witterung, Stößen oder
Schlägen. Wir prüfen alle Systemkomponenten, also neben den e-ketten ® , e-rohren und Führungsrinnen
auch die Leitungen, Schläuche, Zugentlastungen und anderes Zubehör.
Technoklima
Die Werkstoffe, aus denen igus ® e-ketten ® gefertigt werden, müssen viel aushalten: Druck- und
Zugbelastung, Abriebfestigkeit, gute Zähigkeit, hohes E-Modul, stabiles Verhalten bei hohen und
niedrigen Temperaturen, geeignet für Außeneinsatz. Die igus ® Compounds der Familie igumid
werden diesen zum Teil widersprüchlichen Anforderungen gerecht. Die zahlreichen Einsatzfälle
vom Kühlhaus bis zum Hüttenwerk beweisen das. In sehr speziellen Fällen bieten wir auch Modifikationen
und andere igus ® -Compounds als Sonderlösung an.
Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie | Neu in diesem Katalog
Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und
kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenen
Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm
erkennen. Weitere Informationen www.igus.de/de/detektierbare-kette
Brennverhalten igumid G / GLW
Die brandschutztechnischen Eigenschaften von
igumid G / GLW lassen sich anhand verschiedener
Klassifizierungen beschreiben. Aus igumid G
/ GLW werden die meisten e-ketten ® z. B. die
populären e-kettensysteme ® E4.1 und E2/000
gefertigt. Klassifizierungen:
Prüfverfahren VDE 0304 Teil 3/5.70
Prüfung nach UL94: Standardversuche zur Entflammbarkeit
von Kunststoffen für Bauteile in
Einrichtungen und Geräten - Klassifizierung: 94
HB bei 3,2 und 1,6 mm Dicke des Körpers
Prüfung nach DIN 4102 Brandverhalten von
Baustoffen und Bauteilen - Klassifizierung:
Baustoff-Klasse B 2
Spezielle Varianten mit selbstverlöschenden Eigenschaften
(UL94-V2 oder UL94-V0) auf Anfrage
Brennverhalten igumid NB
Aus dem Material igumid NB werden alle e-ketten
® der Typen easy chain ® und Serie 14 und F17
gefertigt. Diese weisen folgende Brandklassifizierungen
auf:
UL94 Einstufung - V2
VDE 0304 Teil 3/5.70 Einstufung - IIb
DIN 4102 Brennbarkeit von Baustoffen - B2
Bitte fragen Sie lieferbare V0-Varianten an
Witterung, Temperaturbeständigkeit
igumid G / GLW eignet sich gut für Anwendungen
im Freien. Die mechanischen Eigenschaften
werden erfahrungsgemäß nicht beeinträchtigt.
igus ® e-ketten ® können selbst bei Anwendungen
von -40°C eingesetzt werden. Eine Beeinträchtigung
der Montierbarkeit kann ab -25°C
auftreten. In solchen Fällen bieten wir Sonderlösungen
aus kälteelastischen Werkstoffen an.
Hohe Brandschutzvorschriften -
rol e-chain ® Serie 4040R an einer Entladestation
für Kohle, 190 m Verfahrweg,
8 kg/m, v = 0,5 m/s
Live Übertragung Winter Olympiade
Lillehammer: 75 m Verfahrweg bei -25°C
Anwendungen in Schnee und Eis laufen in der Praxis mit igumid G / GLW. Dauertemperaturen
von +100°C (kurzeitig bis 160°C) sind möglich . Die mechanischen Werte sinken, und die Lebensdauer
wird beeinträchtigt.
Strahlungsbeständigkeit
igumid G / GLW ist als sehr beständig gegen energiereiche Strahlungen zu bezeichnen. Im
Bereich von 8 x 10 4 rd Gamma-Strahlungen verändern sich die mechanischen Eigenschaften
nur unwesentlich.
Brennbarkeitsklassen
igumid G / GLW:
UL94-HB (Standard)
igumid NB:
UL94-V2 (Standard)
UL94-V0 (auf Anfrage)
igumid G / GLW:
UV-beständig!
Temperaturbereich
von -40°C bis +100°C
128
Mehr zu "plastics for longer life ® " www.igus.de/plasticsforlongerlife Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de
129

Technoklima ESD & ATEX
Technoklima ESD & ATEX
ESD - Vermeidung statischer
Aufladungen im Bereich
der Herstellungsprozesse
von elektronischen
Bauteilen oder Baugruppen
ATEX - Vermeidung von
zündfähigen statischen Aufladungen
in explosionsgefährdeter
Umgebung
Lieferprogramm ESD
e-ketten ® ab Lager:
zipper
07 Bi 10 - 50 mm
09 Bi 16 - 50 mm
E2/000
1500 Bi 15 - 80 mm
2500 Bi 25 - 125 mm
2700 Bi 50 - 125 mm
E4.1
E4.21 Bi 30 - 70 mm
E4.28 Bi 40 - 125 mm
E4.32 Bi 50 - 200 mm
E4.42 Bi 50 - 200 mm
E4.56 Bi 75 - 300 mm
E4.80 Bi 75 - 300 mm
triflex ® R TRC
TRC.40 Ba 43 mm
TRC.60 Ba 65 mm
TRC.70 Ba 81 mm
100% der produzierten ESD
e-ketten ® werden auf ihre durchgehende
Leitfähigkeit überprüft
Bereits 1992 wurden von der igus ® GmbH, zusammen
mit der PTB (Physikalisch-Technisch-Bundesanstalt)
in Braunschweig Messungen des elektrischen
Oberflächen-Ableitwiderstandes für igus ®
e-ketten ® mit dem Sonderwerkstoff igumid GC
durchgeführt, ergänzt durch weitere Zertifizierungen
1998 und 1999 nach DIN 53482 sowie den
Richtlinien zur statischen Elektrizität "ZH1/200"
des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften.
Im Zuge weiterer Innovation
wurde der Werkstoff igumid ESD im Mai 2002
durch die PTB (Physikalisch-Technisch-Bundesanstalt)
zertifiziert. Der Werkstoff igumid ESD vereint
in seinen Eigenschaften die Anforderungen
gemäß ESD sowie auch unter ATEX-Gesichtspunkten.
igumid ESD übertrifft in manchen mechanischen
Anforderungen sogar den Standardwerkstoff
igumid GLW und wurde mit über 10 Millionen
Zyklen im igus ® -Technikum getestet.
Ihre Nutzen mit ESD-Produkten
ESD-Material getestet mit über 10 Mio. Zyklen für höchste Anforderungen
Zu öffnende e-ketten ® mit Anschlusselementen und Innenaufteilung
in ESD- und Atex-Ausführung ab Lager lieferbar
Standardisiertes Produkt - igumid ESD mit PTB-Bescheinigung
Seit Jahren in EX-Schutz-Bereichen bewährt
Kurze Lieferzeiten: 7.00 - 20.00 Uhr Bestell- und Auslieferservice
Leitfähigkeit von igus ® -Produkten aus igumid ESD
Im Gegensatz zu temporär wirkenden aufgebrachten leitfähigen Oberflächenbeschichtungen
oder flüchtigen inkorporierten Antistatika erlauben die verwendeten Additive eine langjährige, dauerhafte
und wartungsfreie Leitfähigkeit. Zur Sicherstellung der Leitfähigkeit reicht es jedoch bei
einer e-kette ® nicht, wenn nur die einzelnen Komponenten Leitfähigkeit aufweisen, sondern die
ganze e-kette ® vom einen bis zum anderen Ende muss eine durchgehende Leitfähigkeit aufweisen.
Alle Produkte in diesem Katalog sind diesbezüglich optimiert, und die durchgehende Leitfähigkeit
wird durch einen 100%-Test vor Auslieferung gemessen und dokumentiert. Nur e-ketten
® , die diesen Test bestanden haben, werden anschließend mit dem Prüfsiegel versehen und
ausgeliefert. Farbe* der igumid ESD-Produkte: ähnlich RAL7015, schiefergrau zur sicheren Unterscheidbarkeit
mit Standardmaterialien. (*Ausnahme: Deckel zipper e-ketten ® Serie 07/09 - hier Farbe schwarz)
Weitere Informationen für igus ® e-ketten ® - Klassifizierung:
Anschlusselemente (Mitnehmer und Festpunkt) elektrisch
leitend (das heißt ESD - Material oder Metall)
Elektrisch leitende Unterlage
oder Führungsrinnen elektrisch
leitend (das heißt Metall)
e-kette ®
ESD - Material
e-kette ®
ESD - Material
II 2 GD
Allgemeine Sicherheitshinweise: Diese zusätzliche Betriebsanleitung gilt für die explosionsgeschützten
Ausführungen unserer e-ketten ® vom Typ "ESD" in Farbe grau (ähnlich RAL 7015).
Sie ergänzt die Montageanleitung für die Standard e-ketten ® und die Katalogangaben. Die Hinweise
dieser Anleitung enthalten nur die den Explosionsschutz betreffenden Daten. Die technischen
Angaben der Montageanleitung für die Standard e-ketten ® und die Katalogangaben gelten
unverändert, sofern sie nicht durch diese Anleitung ausgeschlossen oder ersetzt werden.
Erforderliche Unterlagen und Dokumente sind gem. ATEX-RL bei folgendem Institut hinterlegt:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Braunschweig und Berlin
Bundesallee 100 • 38116 Braunschweig
Montage, Demontage und Installation: Zur Montage, Demontage und Installation sind die
Montageanleitung für die igus ® Standard e-ketten ® und die Katalogangaben für einen störungsfreien
Betrieb zu beachten. igus ® ESD e-ketten ® müssen zur Ableitung evtl. entstehender elektrostatischer
Aufladung entsprechend Zeichnung Nr.: 18392.2 mit geeigneten Maßnahmen geerdet
werden.
Montage, Installation, Inbetriebnahme und Wartung dürfen ausschließlich durch "im Explosionsschutz
geschultes Personal" ausgeführt werden! Bitte beachten Sie bei Montage und
Betrieb zusätzlich die entsprechenden nationalen Sicherheitsvorschriften, sowie die jeweiligen
Landesvorschriften hinsichtlich des Ex-Einsatzes.
Inbetriebnahme: Vor Inbetriebnahme ist die korrekte Installation entsprechend der Montageanleitung
für die Standard e-ketten ® und der Katalogangaben zu prüfen. Insbesondere ist bei
ESD e-ketten ® die korrekte Erdung zu kontrollieren.
Wartung: igus ® e-ketten ® sind wartungsfrei*. Die korrekte Erdung der e-ketten ® muss in regelmäßigen
Abständen überprüft werden. (*bei Großprojekten können in Einzelfällen individuelle Wartungspläne
nötig sein und werden im Bedarfsfall erstellt)
ESD/ATEX
igumid G/GLW: II 3 GD
igus ® e-ketten ® aus Standardmaterial
igumid G/GLW entsprechen
laut Physikalisch-
Technischer Bundesanstalt
(PTB) der Klassifizierung Ex
II 3 GD gemäß ATEX-RL
94/9/EG
igumid ESD: II 2 GD
igus ® e-ketten ® aus igumid
ESD entsprechen laut Physikalisch-Technischer
Bundesanstalt
(PTB) der Klassifizierung
Ex II 2 GD gemäß
ATEX-RL 94/9/EG
igus ® igumid ESD
mit PTB Bescheinigung
Eine Stellungnahme der
Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt zum Material
igumid ESD liegt uns vor
und wird auf Wunsch gerne
zugeschickt.
Separaten Katalog bestel-
Ab Lager lieferbar.
Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum
Versand der Ware (nach Prüfung
technischer Machbarkeit)
Anschluss einer e-kette ® gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG
len! Ab Lager lieferbare
ESD/ATEX e-ketten ®
www.igus.de/de/esd
130
Weitere Informationen unter
www.igus.de/de/atex
Weitere Informationen unter
www.igus.de/de/atex
131

Technoklima Reinraum und ESD
Sicher & Sauber mit igus ® e-ketten ®
Technoklima Umgebungen mit Schmutzanfall
igus ® für Reinräume - Eignung von E6/E6.1 und weiteren igus ® e-ketten ®
Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette ® nochmals erheblich reduziert werden.
In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette ® zum Einsatz kommen.
Sowohl für den Einsatz "gleitend" wie auch für den freitragenden Einsatz wurde ein umfangreiches Testprogramm absolviert. Für
viele Anwendungen sind die e-ketten ® in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard-e-ketten
® von igus ® den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In
Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise e-ketten ® sehr verschleißfest
sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen.
Das Fraunhofer-Institut IPA hat die igus ® Serien E3, E6 und E14 folgendermaßen getestet:
ISO Klasse 1, gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1 für E3, Serie E3.15.040.075.0 bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s
ISO Klasse 1, gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1 für E6 - Sondermaterial*, Serie E6.29.060.150.0.CR bei v = 0,5 m/s, 2 m/s
ISO Klasse 3, gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1 für E6 - Standardmaterial, Serie E6.29.060.150.0 bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s
ISO Klasse 2, gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1 für Serie easy chain ® , Serie E14.3.038 bei v = 1 m/s
Klasse nach DIN entspricht entspricht Klassifizierung Report Geschwindigkeit
EN ISO 14644-1 VDI 2083 US Fed.Std. 209E Serie Nummer [m/s]
Schweißperlen und heiße Späne
Laborversuche und zahlreiche Referenzen machen
igus ® e-ketten ® und e-rohre zu einem sicheren Leitungsschutz
bei Schweißrobotern und Werkzeugmaschinen
seit über 20 Jahren. e-rohre aus dem
igus ® -Werkstoff igumid HT sind resistent gegen
ein Einbrennen von heißen Spänen bis 850°C, es
bleiben keine Späne haften. Jetzt eröffnen sich
neue Möglichkeiten zum Austausch von unhandlicheren
Metall-Energieführungen. Lieferbar aus
dem Werkstoff igumid HT sind alle E2- und E4 e-
rohre aus dem Standard-Programm als Sonderanfertigung.
Nicht tauglich ist igumid G / GLW
beim direkten Kontakt mit großen Mengen
geschmolzenen Aluminiums.
e-rohre im Spänebereich
von Werkzeugmaschinen
igus ® hat Erfahrung mit:
Staub, Dreck, Schlamm,
Kompost, Holz, Textilfasern,
Papierstaub, Schleifpaste,
Kühlmitteln, Glasstaub,
Glassplittern, Kohlestaub,
Sand, Korund und
vielem mehr!
ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E3.15.040.075.0 IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E6.29.060.150.0.CR* IG0704-400 0,5 / 2,0
ISO Klasse 2 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E14.3.038.0 IG0308-295 1,0
ISO Klasse 3 Klasse 1 Klasse 1 E6.29.060.150.0 IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 4 Klasse 2 Klasse 10
ISO Klasse 5 Klasse 3 Klasse 100
ISO Klasse 6 Klasse 4 Klasse 1.000
ISO Klasse 7 Klasse 5 Klasse 10.000
*Sondermaterial "Reinraum"
ISO Klasse 8 Klasse 6 Klasse 100.000
Messung des
Partikelabriebs
Versuch Messergebnis:
Partikelabrieb E14.3.038.0
Partikel >0,2µm pro min
Messzeit [min]
Messpunkt 1
Messpunkt 3
Messpunkt 2
Messpunkt 4
ISO
Class 2
nach DIN EN
ISO 14644-1
für E14.3.038.0
Dreck, Staub und Späne
Werkstoff und Konstruktion machen igus ® e-ketten
® zu Problemlösern in harten Umgebungen.
Erfahrungen und Referenzen liegen vor. Fragen
Sie uns nach Ihrem Anwendungsfall.
Vakuum
igus ® e-ketten ® aus igumid G / GLW sind im Vakuum
einsetzbar. Ein Ausgasen findet nur in sehr
geringem Maße statt.
Chemische Beständigkeit
igumid G / GLW ist gegen Kraft- und Schmierstoffe,
Öle, Fette, Alkohole, Ester, Ketone, aliphatische
und aromatische Kohlenwasserstoffe
beständig. Schädlich sind Oxidationsmittel und
Säuren. Die Tabelle Seite 135 zeigt einen Auszug
der genauen Angaben über Chemikalienbeständigkeit.
Säurebeständige e-ketten ® sind auf
Anfrage lieferbar.
Asphaltfinisher - heiße und
kalte Bitumenmischungen
System E4 in einer Müllverbrennungsanlage
mit sehr abrasiver Staubbelastung
e-rohre, an denen 850 °C
heiße Späne abprallen mit
dem igus ® -Werkstoff igumid
HT www.igus.de/de/HT
igus ® Tests: e-ketten ® und
chainflex ® -Leitungen werden
im Langzeitversuch auf
Beständigkeit gegen Chemikalien
und Ölen getestet
Ableiteverhalten LEVEL 1 durch das IPA-Fraunhofer-Institut nach SEMI E78-0998 für das E6-Standardmaterial
bestätigt. Dauerhaft konstanter Leitwert, da keine Bolzen-/Bohrungverbindung (keine Luftspalten)
Messung der
Feldstärke
Feldstärke [V/cm]
Messwerte [V/cm]
Referenzstärke E-Feld
(nach Neutralisation)
1. Messwert (4 Std.)
2. Messwert (20 Std.)
3. Messwert (28 Std.)
4. Messwert (44 Std.)
5. Messwert (48 Std.)
Level 1
ESD-Kompatibilität
nach SEMI
E78-0998 für
E14.3.038.0 und
E6.29.050.055.0
Kühlmittelbeständigkeit
Kühlmittelbeständigkeit ist nach unserer Erfahrung
bisher immer gegeben. Bei Problemen oder
Vorentwicklungen Ihrerseits führen wir gerne individuelle
Versuche durch. Tabelle zur Chemikalienbeständigkeit
auf Seite 135
Kompostschlamm - zahlreiche
Referenzen auch hier
Versuch Messergebnis:
Feldstärke E6.29.050.055.0
Messpunkt
132
Mehr Information zu Zertifikaten und Reinraum-Produkten www.igus.de/de/clean Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de
133

Technoklima Werkstoffdaten igumid Farben
Werkstoffdaten igumid
Werkstofftabelle Maß igumid igumid igumid igumid igumid
Einheiten G / GLW NB ESD TE GE
Mechanische Eigenschaften
Streckspannung (trocken/feucht) MPa 190/130 78/40 * * *
Reißdehnung (trocken/feucht) % 004/006 20/210 * * *
Elastizitätsmodul (Zugversuch) MPa 9000/7000 2900/1200 * * *
Elastizitätsgrenze (Biegung) MPa 7.800 1) 3.000 1) 9.500 1) 1.290 1) 7200 1)
Biegefestigkeit
MPa 240 1) 120 1) 230 1) 55 1) 200 1)
Shore-Härte D
– 79 1) 79 1) 83 1) 72 1) 80 1)
Allgemeine Eigenschaften
Dichte
g/m 3 1,37 1,14 1,2 1,02 1,46
Feuchtigkeitsaufnahme 23/50 RF Gewicht % 1,4 3,4 1,9 0,8 0,7
Maximale Wasseraufnahme Gewicht % 5,6 7,6 7,3 1,6 4
Elektrische Eigenschaften
Spez. Durchgangswiderstand Ω*cm >10 11 >10 11 10 11 >10 11
Oberflächenwiderstand ROA Ω >10 11 >10 11 10 11 >10 11
Thermische Eigenschaften
Untere Einsatztemperatur °C / °F -40°C / -40°F -40°C / -40°F -40°C / -40°F -40°C / -40°F -40°C / -40°F
Obere Langzeiteinsatztemperatur °C / °F 100°C / 212°F 80°C / 176°F 80°C / 176°F 70°C / 158°F 120°C / 248°F
Obere Kurzzeiteinsatztemperatur °C / °F 160°C / 320°F 170°C / 338°F 150°C / 302°F 140°C / 284°F 200°C / 392°F
Werkstoff Nachweise
Brennverhalten nach UL94 – HB V-2 HB HB HB
Silikonfrei
Halogenfrei
2002/95/EG (RoHS)
2002/96/EG (WEEE).
–
–
–
–
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
–
Farbe
nach RAL, annährend
– ≈RAL9004 ≈RAL9004 ≈RAL7015 ≈RAL9004 ≈RAL9004
*Werte auf Anfrage
Farben und Sonderlösungen
Basis für Produktpreise ist immer die Farbe schwarz. e-ketten ®
in allen Farben der Farbauswahl unterliegen einem prozentualen
Farbaufschlag. Alle weiteren Farben, die nicht in der Tabelle enthalten sind werden, sofern technisch möglich,
werden individuell nach Artikel und Menge kalkuliert. Farbige e-ketten ® sind grundsätzlich nicht lagerhaltig verfügbar. Lieferzeit
und Aufpreis für farbige e-ketten ®
auf Anfrage. Grundsätzlich gelten alle Werte zu Stabilität (z.B. freitragende Längen)
und Materialeigenschaften nur für schwarze e-ketten ® . Farbige e-ketten ® weisen evtl. veränderte Eigenschaften auf. Dies
gilt ebenfalls für alle igus ® e-ketten ® aus Sondermaterialien, z. B. leitfähige e-ketten ® aus dem Material igumid ESD oder anderen
Sonderwerkstoffen. Für HT- und ESD-Material sind aus technischen Gründen keine anderen Farben lieferbar.
e-ketten ® Farbvariationen mit RAL-Nummern
Schwarz
Schiefergrau
Graubraun
Betongrau
Silbergrau
Standard, ab Lager
nur ESD-Material
nur HT-Material
Sonderfarbe nur e-ketten ®
Sonderfarbe nur e-rohre
≈ RAL 9004 Index .0
≈ RAL 7015 Index .ESD
≈ RAL 8019 Index .HT
≈ RAL 7023 Index .3
≈ RAL 7037 Index .31
Signalweiß
Grauweiß
Orange
Gelb
Lichtgrau
Sonderfarbe
Sonderfarbe
Sonderfarbe
Sonderfarbe
Sonderfarbe
≈ RAL 9003 Index .1
≈ RAL 9002 Index .1S
≈ RAL 2003 Index .2
≈ RAL 1018 Index .4
≈ RAL 7035 Index .14
Technoklima Chemische Beständigkeit
Chemische Beständigkeit igumid
Medium Konzentration igumid igumid
Gewicht % G / GLW / NB TE
Aceton
100 + +
Ameisensäure (wässrig)
2 +
Ammoniak (wässrig)
10 + +
Benzin
100 + +
Benzol
100 + +
Bitumen
100 –
Borsäure (wässrig)
10 +
Buttersäure
100 –
Calciumchlorid (wässrig)
Ges.w.L.
+ +
Chlorierter Kohlenwasserstoff
+
Chlorwasser
Ges.w.L.
– –
Chromsäure (wässrig)
1 –
Dieselöl
100 + +
Essigsäure
2 +
Farbe
+ +
Fette, Speisefett
+ +
Fluorkohlenwasserstoffe
+ +
Formaldehyd (wässrig)
30
Hydrauliköle
+
Kalilauge
10 + +
Kaliumkarbonat (wässrig)
60 + +
Kaliumsulfat (wässrig)
100 + +
Methylacetat
100 + +
Milch
+ +
Mineralöl
+ +
Natriumcarbonat (wässrig)
50 + +
Öl, Speiseöl
+ +
Öl, Schmieröl
+ +
Ölsäure
100 + +
Paraffinöl
+ +
Perchloräthylen
100 + –
Polyesterharze (mit Styrol)
+ +
Propangas
+ +
Quecksilber
+ +
Salzsäure
pH2 –
Salzsäure
2 – –
Salzsäure
10 – –
Tinte, Farbe
+ +
Vaseline
+ +
Weinsäure
+
Zinksulfat (wässrig)
10 + –
Die angegebenen Werte
sind werkstoffspezifische,
durch igus ® -Laborversuche
ermittelte Werte. Alle Angaben
gelten für schwarze
e-ketten ®
Beständigkeitsklassen
+ = beständig
= bedingt beständig
– = nicht beständig
Ges.w.L. = Gesättigte
wässrige Lösung
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar! Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Arbeitstage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
134
Mehr zu "plastics for longer life ® " www.igus.de/plasticsforlongerlife Mehr Anwendungsbeispiele und ausführliche Information www.igus.de
135

Elektronische Prüfung
jeder Kettenproduktion
Zertifizierungen Normen und Zertifikate
ISO 9001:2008 und TS16949
igus ® ist im Bereich Energieketten mit Leitungen und Konfektionierung sowie
Kunststoff-Gleitlager nach DIN EN ISO 9001:2008 und ISO/TS 16949:2009
zertifiziert.
TÜV Bauartprüfung
igus ® e-ketten ® und e-rohre sind bauart geprüft durch den TÜV Rheinland. Sie
wurden vom TÜV Rheinland nach den geltenden Maschinenrichtlinien geprüft
und positiv bestätigt. Die Bauartprüfung 2PFG 1036 / 10/97 für Schutzeinrichtungen
umfaßt die Bereiche Anwendungsbereich und Sicherheit
Montage Dauerfestigkeit Beständigkeit gegen äußere Einflüsse
Scharfe Ecken und Kanten
igus ®
readychain ®
Einbaufertige Energieführungen,
Prozesskosten minimieren,
alles aus einer Hand.
ESD-Prüfplätze
für igus ® e-ketten ®
ESD/ATEX
igus ® e-ketten ® aus Standardmaterial igumid G entsprechen laut Physikalisch-
Technischer Bundesanstalt (PTB) der Klassifizierung Ex II 3 GD gemäß ATEX-
RL 94/9/EG igus ® e-ketten ® aus igumid ESD entsprechen laut Physikalisch-
Technischer Bundesanstalt (PTB) der Klassifizierung Ex II 2 GD gemäß ATEX-
RL 94/9/EG
IPA Reinraum
Viele igus ® e-ketten ® sind geeignet, um in Reinräumen gemäß DIN EN ISO
14644-1 eingesetzt zu werden. Bestätigt durch das IPA Fraunhofer Institut.
chainflex ® -Leitungen zertifiziert
z.B. durch DESINA
UL, CSA, CEI, CE und VDE
Alle igumid-Werkstoffe haben eine UL-Materialzulassung. Der Werkstoff igumid
NB hat die Brand-Schutztechnische Klassifizierung IIb laut Prüfverfahren
VDE 0304 Teil 3/5.70, die Klassifizierung V2 laut UL94 und die Baustoff-Klasse
B2 laut DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen.
Interbus, CC-Link, DESINA und NFPA
chainflex ® -Leitungen werden entsprechend einer Reihe von internationalen Standards
produziert. Interbus: Für die Zertifizierung von bestimmten CF11 Busleitungen.
CC-Link: CC-Link ist eine von Mitsubishi Electric Automation gegründeter
Feldbus. igus ® chainflex ® CF.BUS035 hat CC-Link Zulassung. Desina:
Viele chainflex ® -Leitungen sind Desina-konform. NFPA: igus ® bietet mit der
CF130.US und CF140.US eine sogenannte MTW-Leitung (Machine Tool Wire)
an, die die Forderungen nach NFPA 79 erfüllt
Geräuschprüfungen in
eigener Schallkabine
Überzeugend leise...
igus ® e-kettensysteme ® sind überzeugend leise. Im akustischen Labor des TÜV
und der igus ® GmbH wurden verschiedene Energiezuführungen verglichen
(siehe geräuschoptimierte e-ketten ® Seite 99).
igumid
Der Werkstoff igumid ist frei von Giftstoffen, gemäß 2002/95/EC (RoHS)
iF Design Award
Seit 1987 - 21 iF Design-Award Auszeichnungen
www.igus.de/iF
136
Mehr Information zu Normen und Zertifikaten
www.igus.de
137

eadychain ® Einbaufertig konfektionierte Energieführungen readychain ® Sie bestimmen, igus ® liefert
Konfektionierte Energieführungssysteme, Stecker, Leitungen, Anbauteile von igus ® ...
Alles aus einer Hand - direkt vom Hersteller - schnell geliefert an Ihre Maschine
Sie bestimmen den Grad der Konfektionierung
Sie bestimmen die Losgröße
Jeder Konfektionierungsgrad ist möglich
Wir konfektionieren für Sie von einfachen e-kettensystemen ®
mit eingelegten chainflex ® -Leitungen bis hin zu komplexen
Systemen. Diese Systeme können alle Leitungen, Schläuche
(pneumatisch, hydraulisch), Steckverbinder, Innenaufteilungen,
Anschlusselemente und Anbauteile entsprechend Ihren
Anforderungen enthalten.
Jede Losgröße ist möglich
Durch unsere modernen Fertigungsprozesse liefern wir
bei Einzel- wie auch bei Serienfertigung schnell und kostengünstig.
Von Losgröße 1 ............................................................................... bis zur Serienfertigung
Sie bestimmen den Verfahrweg
Einbaufertige Systeme, vom Stecker über konfektionierte Leitungen
bis zu komplexen Energiezuführungs-Modulen, geliefert in 1-10 Tagen
Jeder Verfahrweg ist möglich
Bei readychains ® steht Ihnen das ganze Spektrum an
möglichen Verfahrwegen der igus ® e-ketten ® zur Verfügung.
Von kurzen bis zu extrem langen Verfahrwegen konfektionieren
wir alles. Mit entsprechenden Transporthilfen
und -sicherungen wird die schadenfreie Auslieferung von
allen Längen gewährleistet.
Vom kurzen Verfahrweg ......................................................... bis zum langen Verfahrweg
Standardisierte readychain ® -Pakete erleichtern den Einstieg
Kundenbezogene Produktion
readychains ® - Mit igus ® schnell
Kapazitäten und Cash-flow erhöhen
Senken Sie die Lagerkosten
Reduzieren Sie Ihre Durchlaufzeiten von Tagen auf Stunden
Reagieren Sie flexibel auf Auftragsschwankungen
Nutzen Sie igus ® -Fertigungskapazitäten
und -Know-How in der Konfektionierung
Ab Losgröße 1 oder in Serie
Senken Sie die Anzahl der Lieferanten
und Bestellungen um 75%:
Eine Bestellung, eine Rechnung, eine Lieferung
Ein Partner für minimalste Maschinenstillstandzeiten
Alle readychain ® -Komponenten unterlaufen eine umfangreiche
Qualitätskontrolle und Funktionsprüfung
138
Mehr Anwendungsbeispiele und Informationen online www.readychain.de igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
139

eadychain ®
Die igus ® readychain ® -Fabrik
readychain ®
Rack - modular, schnell, einbaufertig
500 Aufträge/Woche, über 3000 m 2 Fläche, "Kette-Kabel-Garantie" seit 1989...
3 Schichten, 13 Projektingenieure, 127 Mitarbeiter nur für Konfektionierung
Alles aus einer Hand
Das System readychain ® umfasst vorkonfektionierte, maßgeschneiderte
Energiekettensysteme. Die steck- und einbaufertigen
Lösungen werden nach individuellen Kundenvorgaben projektiert,
gefertigt und geliefert. Der Einsatz des Montagegestells rentiert
sich bereits ab bei geringen Stückzahlen.
In der igus ® readychain ® -Fabrik konfektionieren wir maßgeschneiderte, einbaufertige e-kettensysteme ® . Alles unter einem Dach.
Flexible Komponenten
Die teleskopierbaren Stützen und Streben des readychain ® rack
ermöglichen die flexible Anpassung an die Einbausituation vor
Ort. Änderungen in der Serienfertigung können so jederzeit
problemlos übernommen werden. Per Rastmechanismus lassen
sich zusätzliche Bauteile auch nachträglich einfach am Gestell
befestigen.
80% sparen beim Prototyping.
Montage-Transportgestell für einbaufertige
Energieführungssysteme
Moderne Fertigungsprozesse, Einzel- und Serienanfertigung
Individuelle Leitungskonfektionierung
Nachhaltiger Einsatz
Die Bauteile des readychain ® rack sind verzinkt und damit für
eine lange Lebensdauer ausgelegt. Jedes Gestell ist innerhalb
von wenigen Stunden aufgebaut. Die Einzelelemente lassen
sich jederzeit in anderen Gestellen wiederverwenden und müssen
deshalb nicht wie bei konventionellen geschweißten
Transportgestellen nach Serienende entsorgt werden.
11 readychain ® -Fabriken weltweit 100% Prüfung
Passgenaues "Plug & Play"
Alle Schnittstellen und Anbauteile sind so ausgelegt, dass der
Einbau der Energiekette schnell und einfach zu bewältigen ist.
Das Gesamtpaket umfasst auch die passenden Stecker und
Anschlüsse, Bleche, Sensor-Aktor-Boxen, Linearlager,
Anbindungen an die Zentralschmierung etc. und verkürzt so
die Einbauzeit deutlich.
140
Mehr Anwendungsbeispiele und Informationen online www.readychain.de igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
141

eadychain ® Leitungskonfektionierung readychain ® readycable ® - Konfektionierte Leitungen
Kapazitat für 600.000 konfektionierte Leitungen im Jahr...
über 18.000 Prüfprogramme... 1.800 Testadapter...
readycable ® - Konfektionierte Leitungen in 24h-48h oder heute
Allen Bradley
Heidenhain
B&R
Jetter
Baumüller
Lenze
Beckhoff
LTi DRiVES
Berger Lahr
NUM
Control Techniques
Omron
Danaher Motion
Rexroth
ELAU
SEW
Fagor
Siemens
Prozesssicher ... Crimpkraft überwacht ... automatisiert ... zeitoptimiert ...
Fanuc
Stöber
● igus ® bietet über 2.240 definierte Antriebsleitungen nach 20 verschiedenen Herstellerstandards an
● Servo-, Motor- und Signal-/Geberleitungen
● Keine Schnittkosten, keine Zuschläge für Kleinmengen und Verpackung
● Leitungslänge bis auf den Zentimeter genau nach Kundenwunsch
● Kleinste Biegeradien ab 7,5 x d
● Lagerkosten reduzieren und den Cashflow erhöhen
● In 24h oder heute lieferbar
Konfektionierung und Endkontrolle aller konfektionierten Leitungen
Drallfreies Leitungshandling und vollautomatische Crimpautomaten
Schläuche und elektrische Leitungen nach Ihren Wünschen mit QuickPin 2.0
Rechnergestützte Hochspannungsprüfplätze Antriebseitungen nach 20 Herstellerstandards
+
QuickPin 2.0
Stecker-Leitungs-Konfigurator
direkt in EPLAN P8 integriert.
www.igus.de/quickpin
142 Mehr Anwendungsbeispiele und Informationen online www.readychain.de
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
143

igus ® Montageservice Ihre Systemlösung komplett aus einer Hand
Der igus ®
Montageservice
igus ® -Montageservice
Wir übernehmen für Sie die Aufnahme, Auslegung,
Konfektionierung, Lieferung bis hin zur kompletten Montage
Ihres Energiekettensystems vor Ort an Ihrer Anlage.
Weitere Informationen online www.igus.de/montageservice
Neuinstallation
● Aufnahme der Gegebenheiten vor Ort durch igus ® -Spezialisten.
● Angebotserstellung zu kalkulierbaren Festpreisen
● Planbare Montagedauern und flexible Montagetermine
● Montagen auch nachts, an Wochenenden oder Feiertagen
● Schnelle und fehlerfreie Montage durch qualifiziertes Fachpersonal
● Bis hin zur Installation alles aus einer Hand vom Hersteller, mit Garantie*
Retrofit/Modernisierung
● Modernisierungs- und Umrüstkonzepte von igus ® für den Umbau
bestehender Energiezuführungen auf e-kettensysteme ®
● Zur Erweiterung des Einsatzbereiches
● Senkung des Kosten- und Energieverbrauchs
● Steigerung der Standzeiten/Lebensdauern
Wartung
● Präventive Wartung komplexerer e-kettensysteme ® um eventuelle
Schäden oder Blockaden rechtzeitig zu erkennen und zu beheben
und so die Lebensdauer Ihres Systems zu verlängern
Ihre Systemlösung komplett aus
einer Hand, bis hin zur Endmontage
vor Ort. Mit Garantie* und zum
kalkulierbaren Festpreis!
Inspektion
● Bewertung des technischen Zustands von e-ketten ® ,
Führungsrinnen, Leitungen und Zugentlastungen
● Ermittlung des Reparatur- und Wartungsbedarfs
● Meldung von Mängeln und Risiken, Optimierungsvorschläge
● Dokumentation des Anlagenzustands im Prüfbericht
Supervisor-Service
● Unterstützung durch den igus ® -Spezialisten bei
der eigenen Montage Ihres Energiekettensystems
● Briefing und Schulung Ihres Montage-, Instandhaltungs- und
Wartungspersonals bei der Montage Ihres e-kettensystems ®
● Final-Check bei Ihrer Montage
igus ® e-kettensysteme ® bei Ihnen vor Ort schnell montiert
● Stahlwerkskrane
● Schiffskrane
● Kompostwender
● Kraftwerke
● Bunkerkrane
● Kläranlagen
● Bekohlung
● Bearbeitungsportale
● Handlings
● Förderanlagen
● Regalbediengeräten
● Robotern
*Garantie gilt für verschleißbedingt ausfallende igus ® -Komponenten nach noch zu vereinbarenden technischen Parametern
144
Mehr Informationen online www.igus.de/montageservice igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
145

igus ®
easychain ®
Leicht zu befüllen
und kostengünstig
146 147

Leicht zu befüllen
und kostengünstig -
easy chain ®
easy chains ® , kostengünstige, leicht zu befüllende
e-ketten ® , sind in zwei Versionen
erhältlich. Bei Version "E" wird die Leitung
einfach von außen eingelegt, bei Version "Z"
von innen. Die verkürzte Montagezeit ist
eines der Hauptmerkmale dieser e-ketten ® .
Ihr elastisches und robustes Material igumid
NB bietet noch mehr Verwendungsgründe:
Optimale Elastizität, UL94-V2 Klassifizierung
und hervorragende Eignung für Reinräume.
Ihr einteiliges Design macht easy chain ®
preislich besonders attraktiv.
Maschinen jeglicher Art sind mit easy chain ® ausgestattet und die Montagezeit wird verkürzt
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Verwendung im Reinraum
● Elektronische Geräte
● Büroausstattung
● Verkaufsautomaten
● Verpackungsmaschinen
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
easy chain ® Serie E14 an Servereinheit, zu Wartungs–
zwecken ausziehbar. Reinraumklasse 2 ISO ist Standard
easy chain ® an variabel einstellbaren
Büromöbeln mit UL94-V2 Klassifizierung
Reinraumtests nach Fraunhofer Institut IPA
Standardmaterial - ISO Class 2 gemäß Norm ISO 14644-
1 v = 1,0 m/s - Serie E14.3.038
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
Minuten
Produkt A
Montagezeiten
senken und
80% Zeit sparen
42 dB(A) im igus ® -Labor ermittelt,
v = 1,0 m/s freitragend, Serie E06.10.038.0
easy chain ®
Serie E200
UL94-V2
Klassifizierungen
Mit easy chain ® sind Drehbewegungen
und Torsion möglich
Montagezeit: Einlegen von 2 Leitungen Ø 6 und
10 mm (Gerne präsentieren wir Ihnen Details zu
diesen und vielen weiteren Versuchen)
Die Leitungen einfach mit dem Daumen in die e-kette ®
eindrücken - und fertig. Zur Entnahme die Leitungen
einfach aus der e-kette ® herausziehen
148 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite
149

easy chain ®
Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
easy chain ®
Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
easy chain ® - Version "E"
Im Außenradius zu befüllen
1 / 2 / 3 / 4- Kammersystem
1
2
1-Kammer
Bi
2-Kammer
Bi 1 Bi 2
3-Kammer
Bi 1 Bi 2 Bi 3
4-Kammer
E03 5 5 - 10 8,7 - 13,7 8 10 - 28 0,40
E04 7 7 13 10 15 - 48 0,55
E045 9,4 10 - 16 16 - 23 12,5 18 - 38 0,40
E06 10,7 10 - 20 16,5 - 26,5 15 18 - 38 0,55
E065 11,3 16 24,8 15 18 - 38 0,60
E08 14,6 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 28 - 48 1,00
E14 19 15 - 50 27 - 62 25 28 - 125 0,65
E200 24,3 57 74,4 35 55 - 200 1,75
E16 32 23 - 100 37,5 - 115,3 39 60 - 100 1,00
E26 36,5 75 92 50 63 - 250 2,00
E300 48,5 75 95 64 75 - 300 2,25
E045.2 9,4 7 - 9 23 - 27 12,5 18 - 38 0,40
E065.2 11,3 9 29,3 15 18 - 38 0,60
E200.2 24,3 37 - 50 94,4 - 120,4 35 55 - 200 1,75
E26.2 37,1 48 117 50 63 - 250 2,00
E300.2 48,5 48 120 64 75 - 300 2,25
E045.3 9,4 9 37 12,5 18 - 38 0,40
E065.3 11,3 9 39,3 15 18 - 38 0,60
E26.3 37,1 47 167 50 63 - 250 2,00
E300.3 48,5 46 170 64 75 - 300 2,25
E065.4 11,3 9 49,3 15 18 - 38 0,60
156
160
164
168
172
176
180
184
190
194
200
164
172
184
194
200
164
172
194
200
172
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
3
Zum Trennen der Kettenglieder das Seitenteil
aufhebeln, verdrehen und auseinanderziehen
4
Bi 1 Bi 2 Bi 3 Bi 4
easy chain ®
- Version "Z"
Im Innenradius zu befüllen
1 / 2 / 3-Kammersystem
Kabel reindrücken
Kabel herausziehen
1-Kammer
Bi
2-Kammer
Bi 1 Bi 2
3-Kammer
Bi 1 Bi 2 Bi 3
150
Z045 9,4 16 23 12,5 18 - 38 0,40
Z06 10,5 10 - 20 16,5 - 26,5 15 18 - 38 0,55
Z08 14,6 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 28 - 48 1,00
Z14 19 15 - 50 27 - 62 25 28 - 125 0,65
Z200 24,3 57 74,4 35 55 - 200 1,75
Z16 32 23 - 100 37,5 - 115,3 39 40 - 100 1,00
Z26 36,5 75 92 50 63 - 250 2,00
Z300 48,5 75 95 64 75 - 300 2,25
Z045.2 9,4 16 23 12,5 18 - 38 0,40
Z200.2 24,3 37 - 50 94,4 - 120,4 35 55 - 200 1,75
Z26.2 37,1 48 117 50 63 - 250 2,00
Z300.2 48,5 48 120 64 75 - 300 2,25
Z045.3 9,4 9 37 12,5 18 - 38 0,40
Z065.3 11,3 9 39,3 15 18 - 38 0,60
Z26.3 37,1 47 167 50 63 - 250 2,00
E300.3 48,5 46 170 64 75 - 300 2,25
164
168
176
180
184
190
194
200
164
184
194
200
164
172
194
200
Technische Daten - Übersicht Seite 152
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 153
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/video
151

easy chain ®
Technische Daten Übersicht
easy chain ®
Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - easy chain ®
Art. Nr. ein- und zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - easy chain ®
FL G
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
FL B
Z045 Z045.Bi .R
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material e-kette ® - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Material Anschlusselement* - Zulässige Temperatur °C, igumid G
-40° bis +80° C
-40° bis +120° C
Version "E" - Einteilige Bauform,
im Außenradius zu befüllen
E03
E04
E045
E06
E065
E08
E14
E200
E16
E26
E300
Im Außenradius
zu befüllen
Einteilig
Version "Z" - Einteilige Bauform,
im Außenradius zu befüllen
Z045
Z06
Z065
Z08
Z14
Z200
Z16
Z26
Z300
Einteilig
Im innenradius
zu befüllen
Brennbarkeitsklasse, igumid NB = VDE 0304 IIC UL94-V2 / igumid G = VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang *Auch in igumid NB verfügbar. Lieferzeit auf Anfrage!
Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi)
und Radius (R) ergänzen z.B. E045.16.18.0
Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi)
und Radius (R) ergänzen z.B. Z045.16.18.0
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - easy chain ®
Serie einteiliges Art. Nr.
e-ketten ® Kettenglied Kettenglied
E03 E03.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Serie einteiliges Art. Nr.
e-ketten ® Kettenglied Kettenglied
Im Innenradius zu befüllen
E04 E04.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z06 Z06.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
Serie
e-kette ®
Freitragende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
E045 E045.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z065 Z065.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E03
≤ 0,40 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E06 E06.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z08 Z08.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E04
≤ 0,55 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E065 E065.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z14 Z14.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E045/Z045
≤ 0,40 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E08 E08.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z200 Z200.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E06/Z06
≤ 0,55 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E14 E14.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z16 Z16.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E065/Z065
≤ 0,60 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E200 E200.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z26 Z26.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E08/Z08
≤ 1,00 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E16 E16.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
Z300 Z300.Bi .R
Im Innenradius zu befüllen
E14/Z14
≤ 0,65 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
E26 E26.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
E200/Z200 ≤ 1,75 m ≤ 10,00 m ≤ 1,50 m ≤ 0,50 m
mit Nacharbeit
auf Anfrage
E300 E300.Bi .R
Im Außenradius zu befüllen
E16/Z16 ≤ 2,00 m ≤ 10,00 m ≤ 1,50 m ≤ 0,50 m
mit Nacharbeit
auf Anfrage
E26/Z26 ≤ 2,00 m ≤ 10,00 m ≤ 1,50 m ≤ 0,50 m
mit Nacharbeit
auf Anfrage
E300/Z300 ≤ 2,25 m ≤ 10,00 m ≤ 1,50 m ≤ 0,50 m
mit Nacharbeit
auf Anfrage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
152
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/easychain
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
153

easy chain ® Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E200)
easy chain ®
Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
ATEX/ESD
Klassifizierte e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Version
Art. Nr.
RBR
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
NC
E200.05.R.0
E200.05.R.0.NC
E200.05.R1/R2.0
E200.05.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Lieferzeit*
5-10 Werktage
Lieferzeit*
10 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware
(nach Prüfung technischer Machbarkeit)
(2-5 Werktage mit
Expresszuschlag)
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie E200 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen:
e-kette ® (1,0 m) e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 22 Glieder
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit integrierter Zugentlastung)
Bestelltext: 1,0 m E200.05.150.0 + 2050.34PZ
E200.05.150.0
2050.34PZ
easy chain ® Serie E03 an einem Datenhandschuh - Schutz der Sensoren,
sodass die Handschuhe einfacher an- und ausgezogen werden können. Innenhöhe nur 5 mm
Schnelle Montage mit ESD!
easy chain ® auch als ESD-Variante Leicht im Außen- oder Innenradius zu
befüllen Zugriff auf Leitungen ohne Öffnen und Schließen von Deckeln
Kostengünstige einteilige e-kette ® Innenaufteilung erhältlich Anschlusselemente
mit integrierter Zugentlastung. Weitere Informationen www.igus.de/de/esd
Bestellschlüssel
E200.05.150.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre .31
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
154
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/easychain
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
155

E03
easy chain ®
Serie E03 Einführung Vorteile
5
easy chain ®
Serie E03 Einbaumaße Freitragend
E03
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Flexibel:
Begrenzte Torsionsbewegungen
möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kabel einfach eindrücken,
kleinste Bauräume
Wann nehme ich die Serie E03:
Kleinste igus ® e-kette ® -
Innenmaße 5 x 5 mm
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
5,0 mm Innenhöhe und kleinsten
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 10 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,40 m
und Füllgewichten bis 0,24 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen
Belastungen und großen freitragenden
Längen
Serie 04 E2 micro, Seite 306
Wenn eine nicht zu öffnende
e-kette ® gewünscht wird
Serie 03 E2 micro, Seite 302
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
FL G
FL B
14
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,125 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,3 m
Verfahrweg = 0,6 m
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Abbildung nicht maßstäblich
Sicher:
"Druckknopf-Prinzip"
für sicheren Halt
8mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 8 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R
D S/2
10
S
Mitnehmer
Festpunkt
R 010 012 015 018 028
H 28 32 38 44 64
D 29 31 34 37 47
K 55 60 70 80 110
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
17
8
H - 8
H
HF = H + 10
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 10 mm/Glied
Glieder/m = 100 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
156
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E03
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
157

E03
easy chain ®
Serie E03 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E03 Anschlusselemente
E03
Mitnehmer
03...1Z
Festpunkt
03...2Z
4
14
14
4
3
Mitnehmer
A
60°
23°
Serie E03 | im Außenradius zu befüllen
m Außenradius
zu befüllen
E03. 05.R.0 1)
E03. 07.R.0 2)
E03. 10.R.0 2)
Bi
[mm]
5
7
10
Bestellschlüssel
E03. 05. 028. 0
Ba
[mm]
8,7
10,7
13,7
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 1 mm 2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2 mm
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E03.05.028.0
Ba
Bi
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,03
≈ 0,04
≈ 0,05
Für Breiten-
Index
.05.
.07.
.10.
Anschlusselement
Art. Nr.
Komplettsatz
03.05. 12Z
03.07. 12Z
03.10. 12Z
Adapterplatte
Art. Nr. 03.10.QF
Kunststoff einteilig, pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Maß A
[mm]
8,7
10,7
13,7
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit integierter Zugentlastung
Korrosionsbeständig
Schnelle Montage durch Adapterplatte
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
3,0
max.
5
8
A2
A4
Weitere Anschlussvarianten
Mögliche Befestigungsvarianten.
Für die vormontierte Variante bitte
den Index A2 oder A4 anfügen
z.B. 03.05.1ZA2
ø 3 +0.1 5
ø 3 +0.1
Bestellbeispiel
03.05. 12Z A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12Z
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
03.05. 1Z A2 (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
03.05. 2Z A2 (vormontiert)
Schnelle Montage durch Adapterplatte für alle Größen Art. Nr. 03.10.QF
Die Adapterplatte besitzt seitliche Bruchkanten, damit sie an die jeweilige Kettenbreite
angepaßt werden kann. Sie ist zum Befestigen der Anschlusselemente nicht zwingend
notwendig - sie können auch ohne Adapterplatte festgeschraubt werden.
158
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E03
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
159

E04
easy chain ®
Serie E04 Einführung Vorteile
easy chain ®
Serie E04 Einbaumaße Freitragend
7 E04
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Flexibel:
Begrenzte Torsionsbewegungen
möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kabel einfach eindrücken,
geringes Gewicht
Wann nehme ich die Serie E04:
Kleine igus ® e-kette ® -
Innenmaße 7 x 7 mm
Wenn eine kleine e-kette ® mit
7,0 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,35 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Für hohe Beschleunigungen
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Wenn eine nicht zu öffnende
e-kette ® gewünscht wird
Serie 04 E2 micro, Seite 306
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,4 m
Verfahrweg = 0,8 m
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Sicher:
"Druckknopf-Prinzip"
für sicheren Halt
10 mm
S
D S/2
FL G
FL B
19
19
Mitnehmer
R
16,7
Festpunkt
10
H - 10
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 16,7 mm/Glied
Glieder/m = 60 (1002 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 10 mm
Speziallösung: Öffnungsspalt 0,8 mm
Art. Nr. E04.07.015.0.S
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 015 018 028 038 048
H 40 46 66 86 106
D 45 48 58 68 78
K 85 90 125 155 185
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
160
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E04
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
161

E04
easy chain ®
Serie E04 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E04 Anschlusselemente
E04
Mitnehmer
040...1(PZ)
Festpunkt
040...2(PZ)
17 4 15
17 4
Mitnehmer
8
12,5°
A
A
Serie E04 | im Außenradius zu befüllen
m Außenradius
zu befüllen
E04.07.R.0 1)
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
7 13 | 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,08
ø 3
Kunststoff einteilig, pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
20°
Festpunkt
1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm
Speziallösung mit Öffnungsspalt 0,8 mm Art. Nr. E04.07.015.0.S lieferbar
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E04.07.038.0
Bestellschlüssel
E04. 07. 038. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
4,5
max.
Ba
Bi
B
7
10
.07. 040.07.12PZ 040.07.12
12 1
A1
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 040.07.12 PZA2
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 040.07.QS
ab Lager lieferbar
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
Maß A
[mm]
Bestellbeispiel
040.07.12 PZ A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
040.07.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
040.07.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
162
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E04
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
163

E045
Z045
easy chain ®
E045·Z045 Einführung Vorteile
9,4 9,4
easy chain ®
Serie E045·Z045 Einbaumaße Freitragend
E045
Z045
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Flexibel:
Begrenzte Torsionsbewegungen
möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kabel einfach eindrücken,
kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie E045·Z045:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
9,4 mm Innenhöhe und kleiner
Teilung gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 27 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,4 m
und Füllgewichten bis 0,25 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Besonders kleine Teilung
für leisen, ruhigen Lauf
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Wenn hohe Stabilität erwünscht ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,125 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,32 m
Verfahrweg = 0,64 m
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
12,5 mm
FL G
FL B
22,3
S
D S/2
Mitnehmer
R
13
Festpunkt
12,5
H - 12,5
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 13 mm/Glied
Glieder/m = 77 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 12,5 mm
Mit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar
(fest eingespritztes Mehrkammersystem
für getrennte Leitungsverlegung)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 48,5 68,5 88,5
D 44 54 64
K 85 115 150
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
164
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E045
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
165

E045
Z045
easy chain ®
Serie E045·Z045 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E045·Z045 Anschlusselemente
E045
Z045
...Z045
Mitnehmer
0450...1(PZ)
17 4 18,25
Festpunkt
0450...2(PZ)
18,25 4
...E045
B
8
0450.10. - 0450.20.
C
ø 3
6/90°
Mitnehmer
17 4 18,25
18,25 4
Serie E045 | im Außenradius zu befüllen | 1 / 2 / 3- Kammersystem
Serie Z045 | im Innenradius zu befüllen | 1 / 2-Kammersystem
B
ø 3
0450.30.12(PZ)
A
6/90°
C
30°
Kammersystem
1-Kammer
Bi
2-Kammer
Bi 1 Bi 2
3-Kammer
Bi 1 Bi 2 Bi 3
Im Außenradius
zu befüllen
E045.10.R.0 1)
E045.16.R.0
E045.2/7.R.0 2)
E045.2/9.R.0 2)
E045.3/9.R.0 3)
Bestellschlüssel
E045. 16. 038. 0
Z045. 16. 038. 0
Z045.10.R.0 1) *
Z045.16.R.0
1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2 mm
Z045.2/7.R.0 2)
Z045.2/9.R.0 2) *
Z045.3/9.R.0 3) *
Bi
[mm]
2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,25 mm
3) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,25 mm
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!
Im Innennradius
zu befüllen
10
16
7 / 7
9 / 9
9 / 9 / 9
Ba
[mm]
16
23
23
27
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E045.16.038.0
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
37
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
5,5
max.
Ba
Bi
B
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,09
≈ 0,11
≈ 0,13
≈ 0,14
≈ 0,17
9,4
12,5
Kunststoff einteilig, einseitig pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
.10.
.16.
.2/7.
.2/9.
.3/7.
0450.10.12PZ
0450.16.12PZ
0450.16.12PZ
0450.20.12PZ
0450.30.12PZ
A2
Art. Nr. Maß A
Komplettsatz [mm]
ohne Kämme
0450.10.12
0450.16.12
0450.16.12
0450.20.12
0450.30.12
A4
–
–
–
–
22
Maß B
[mm]
16
22
22
26
36
Maß C
[mm]
–
10
10
10
20
Bestellbeispiel
0450.10.12 PZ A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
0450.10.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
0450.10.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
0450.10. - 0450.20. nur mittlere Bohrungen / 0450.30. nur äußere Bohrungen
Anschlusselement mit Zugentlastungskamm hat Senkungen ø3 mm / ø 6 mm 90°
Anschlusselement ohne Zugentlastungskamm hat nur Löcher ø3 mm
1
2
2
2
3
Mögliche Befestigungsvarianten.
Für die vormontierte Variante bitte
den Index A2 oder A4 anfügen
z.B. 045.10.1ZA2
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
166
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E045 www.igus.de/de/Z045
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
167

E06
Z06
easy chain ®
Serie E06·Z06 Einführung Vorteile
10,7 10,5
easy chain ®
Serie E06·Z06 Einbaumaße Freitragend
E06
Z06
Version E
Version Z
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Begrenzte Torsionsbewegungen
möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kabel einfach eindrücken,
geringes Gewicht
Wann nehme ich die Serie E06·Z06:
Wenn eine kleine e-kette ®
mit 10,7 mm
Innenhöhe (Version E) oder 10,5 mm Innenhöhe
(Version Z) und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 20 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,45 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Wenn eine nicht zu öffnende
e-kette ® gewünscht wird
Serie 04 E2 micro, Seite 306
Für gleitende Anwendungen ist
die Version Z nicht geeignet
Serie 07 zipper, Seite 242
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,48 m
Verfahrweg = 0,96 m
FL B
FL G
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
15 mm
D
R
20
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 15 mm
Speziallösung: Öffnungsspalt 3,5 mm
Art. Nr. E06.10.018.0.S3
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 51 71 91
D 56 66 76
K 100 130 160
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
168
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E06
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
169

E06
Z06
easy chain ®
Serie E06·Z06 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E06·Z06 Anschlusselemente
E06
Z06
Mitnehmer
060...1(PZ)
Festpunkt
060...2(PZ)
...Z06
...E06
17
4
8
10
10 8 4
Mitnehmer
90°
A
A
3,2
5,8/90°
Serie E06 | im Außenradius zu befüllen
Serie Z06 | im Innenradius zu befüllen
Festpunkt
Im Außenradius
zu befüllen
E06. 10 .R.0 1)
E06. 16 .R.0 1)
E06. 20 .R.0
Bestellschlüssel
E06. 10. 018. 0
Z06. 10. 018. 0
Im Innennradius
zu befüllen
Z06. 10 .R.0 1)
Z06. 16 .R.0 1)
Z06. 20 .R.0
Bi
[mm]
10
16
20
1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 5,5 mm
Speziallösung mit Öffnungsspalt 3,5 mm Art. Nr. E06.10.018.0.S3 lieferbar
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,2 - 0,4 mm breiter!
Ba
[mm]
16,5
22,5
26,5
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E06.10.018.0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
6,5
max.
Ba
Bi
Innenhöhe/mm
Version E 10,7
Version Z 10,5
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,14
≈ 0,16
≈ 0,18
10,7 / 10,5
15
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
.10.
.16.
.20.
A1
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
060.10.12PZ
060.16.12PZ
060.20.12PZ
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
060.10.12
060.16.12
060.20.12
A3
Maß A
16,5
22,5
27,0
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
[mm]
A4
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 060.10.12PZA1
1
2
2
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel
060.10.12 PZ A1
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 060.10.QS,
Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS,
Art. Nr. 060.40.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
060.10.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
060.10.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
170
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E06 www.igus.de/de/Z06
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
171

E065
Z065 11,3 11,3
easy chain ®
E065·Z065 Einführung Vorteile
easy chain ®
Serie E065·Z065 Einbaumaße Freitragend
E065
Z065
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Flexibel:
Begrenzte Torsionsbewegungen
möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kabel einfach eindrücken,
sehr kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie E065·Z065:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
11,3 mm Innenhöhe und kleiner
Teilung gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 36 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,6 m
und Füllgewichten bis 0,45 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Besonders kleine Teilung
für leisen, ruhigen Lauf
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Wenn hohe Stabilität erwünscht ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
FLG
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
FLB
Freitragende Länge FL B
= 0,535 m
Verfahrweg = 1,07 m
S (FLG)
S (FLB)
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
12,5 mm
S
D S/2
Mitnehmer
R
15
Festpunkt
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 15 mm/Glied
Glieder/m = 67 (1005 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 12,5 mm
Mit 1-, 2- ,3- oder 4-Kammersystem lieferbar
(fest eingespritztes Mehrkammersystem für
getrennte Leitungsverlegung)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 51 71 91
D 48 58 68
K 90 120 150
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
172
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E065
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
173

E065
Z065
easy chain ®
Serie E065·Z065 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E065·Z065 Anschlusselemente
E065
Z065
...Z065
Mitnehmer
0650...1(PZ)
17
4
8
10
10 8 4
Festpunkt
0650...2(PZ)
...E065
B
5,8/90°
0650.16 - 0650.9/2.
5,8/90°
B
3,2
3,2
Mitnehmer
Serie E065 | im Außenradius zu befüllen | 1 / 2 / 3 / 4- Kammersystem
Serie Z065 | im Innenradius zu befüllen | 3-Kammersystem
Chamber
system
Im Außenradius
zu befüllen
Im Innennradius
zu befüllen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/m]
B
17
4
3,2
18
A
0650.3/9. - 0650.4/9.
A
18 4
5,8/90°
B
1-Kammer
E065.16.R.0 1)
Z065.16.R.0 1) *
16
24,8
| 018 | 028 | 038 |
≈ 0,17
Festpunkt
Bi
1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm
2-Kammer
Bi 1 Bi 2
E065.2/9.R.0 2)
Z065.2/9.R.0 2) *
2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm
9 / 9
29,3
| 018 | 028 | 038 |
≈ 0,19
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
3-Kammer
Bi 1 Bi 2 Bi 3
4-Kammer
Bi 1 Bi 2 Bi 3 Bi 4
E065.3/9.R.0 3)
Z065.3/9.R.0 3)
3) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm
9 / 9 / 9
9 / 9 / 9 / 9
E065.4/9.R.0 4) Z065.4/9.R.0 4) *
4) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 2,5 mm
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,2 - 0,4 mm breiter!
39,3
49,3
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E065.16.038.0
Bestellschlüssel
E065. 16. 038. 0
Z065. 16. 038. 0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
7,0
max.
Ba
Bi
≈ 0,22
≈ 0,25
11,3
15
.16.
.2/9.
.3/9.
.4/9.
0650.16.12PZ
0650.2/9.12PZ
0650.3/9.12PZ
0650.4/9.12PZ
A1
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
0650.16.12
0650.2/9.12
0650.3/9.12
0650.4/9.12
A2
Maß A
[mm]
–
–
22
32
A3
Maß B
[mm]
22,5
27
37
47
A4
Bestellbeispiel
0650.16.12 PZ A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
0650.16.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
0650.16.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
0650.16 - 0650.9/2. nur mittlere Bohrungen / 0650.3/9. - 0650.4/9. nur äußere Bohrungen
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 065.16.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösba, , lieferbar auf Anfrage
2
2
3
4
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
174
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E065 www.igus.de/de/Z065
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
175

E08
Z08
easy chain ®
Serie E08·Z08 Einführung Vorteile
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Begrenzte Torsionsbewegungen
möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
14,6
14,7
Version E Version Z
Kabel einfach eindrücken,
kleine Teilung
Wann nehme ich die Serie E08·Z08:
Wenn eine kleine e-kette ®
mit 14,6 mm
Innenhöhe (Version E) oder 14,7 mm Innenhöhe
(Version Z) und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
Serie 09 zipper, Seite 250
Für gleitende Anwendungen ist
die Version Z nicht geeignet
Serie 09 zipper, Seite 250
easy chain ®
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Serie E08·Z08 Einbaumaße Freitragend
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,65 m
Verfahrweg = 1,30 m
FL B
0
0 0.25 0.50 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E08
Z08
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
D
R
20
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
28
19,3
H - 19,3
H
HF = H + 15
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
19,3 mm
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 19,3 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 025* 028 038 048
H 69 75 95 115
D 65 68 78 88
K 120 130 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
176
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E08
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
177

E08
Z08
easy chain ®
Serie E08·Z08 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E08·Z08 Anschlusselemente
E08
Z08
Mitnehmer
080...1(PZ)
17
5
8
15
15 8 5
Festpunkt
080...2(PZ)
...Z08
5,8/90°
5,8/90°
Serie E08 | im Außenradius zu befüllen
Serie Z08 | im Innenradius zu befüllen
Im Außenradius Im Innennradius
zu befüllen zu befüllen
E08. 10 .R.0 1)
E08. 16 .R.0 2)
E08. 20 .R.0
E08. 30 .R.0
E08. 40 .R.0
E08. 50 .R.0
Z08. 10 .R.0 1)
Z08. 16 .R.0 2)
Z08. 20 .R.0
Z08. 30 .R.0
Z08. 40 .R.0
Z08. 50 .R.0
Bestellschlüssel
E08. 10. 028. 0
Z08. 10. 028. 0
Bi
[mm]
10
16
20
30
40
50
Ba
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E08.10.028.0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
...E08
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
1) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 5,5 mm 2) Öffnungsstege nicht überlappend! Spalt = 4 mm
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
10
max.
Ba
Bi
Innenhöhe/mm
Version E 14,6
Version Z 14,7
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,21
≈ 0,24
≈ 0,25
≈ 0,28
≈ 0,31
≈ 0,37
14,6 / 14,7
19,3
.10.
.16.
.20.
.30.
.40.
.50.
B
B
A1
17
5
8
080.10. 12PZ
080.16. 12PZ
080.20. 12PZ
080.30. 12PZ
080.40. 12PZ
080.50. 12PZ
3,2
15
A2
A
080.10. - 080.20.
A
A3
3,2
15 8 5
5,8/90° 5,8/90°
080.30. - 080.50.
3,2 3,2
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
080.10. 12
080.16. 12
080.20. 12
080.30. 12
080.40. 12
080.50. 12
Maß A
[mm]
–
–
–
22
32
42
Maß B
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
A4
B
B
Bestellbeispiel
080.10.12 PZ A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
080.10.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
080.10.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
080.10. - 080.20. nur mittlere Bohrungen / 080.30. - 080.50. alle Bohrungen
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 080.10.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar, lieferbar auf Anfrage
1
2
2
3
4
5
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Mitnehmer
3°
2°
3°
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
178
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E08 www.igus.de/de/Z08
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
179

E14
Z14
easy chain ®
Serie E14·Z14 Einführung Vorteile
19 19
easy chain ®
Serie E14·Z14 Einbaumaße Freitragend
E14
Z14
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Kabel einfach eindrücken,
kostengünstig
Wann nehme ich die Serie E14·Z14:
Wenn eine e-kette ® mit 19 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,65 m
und Füllgewichten bis 0,5 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,6 m
Verfahrweg = 1,2 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Torsionsbewegungen
sind möglich
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
Serie B15 E2 mini, Seite 380
Für gleitende Anwendungen ist
die Version Z nicht geeignet
Serie B15 E2 mini, Seite 380
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Kabelfreundlich:
Leitungsschonender
Innenraum
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
S
D S/2
Mitnehmer
30,5 38
R
Festpunkt
25
H - 25
H
H F = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1.006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 028 038 048 075 100 125
H 81 101 121 175 225 275
D 86 96 106 133 158 183
K 150 185 215 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
180
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E14
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
181

E14
Z14
easy chain ®
Serie E14·Z14 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E14·Z14 Anschlusselemente
E14
Z14
...Z14
Mitnehmer
114...1P(Z)
Festpunkt
114...2P(Z)
...E14
17
7
14
17
17 14 7
Mitnehmer
6,5
4
B
A
A
B
Serie E14 | im Außenradius zu befüllen
Serie Z14 | im Innenradius zu befüllen
Festpunkt
E14. 1 .R.0
E14. 2 .R.0
E14. 3 .R.0
E14. 4 .R.0
Im Außenradius Im Innennradius
zu befüllen zu befüllen
Z14. 1 .R.0
Z14. 2 .R.0
Z14. 3 .R.0
Z14. 4 .R.0
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!
Bestellschlüssel
E14. 1. 028. 0
Z14. 1. 028. 0
Bi
[mm]
15
25
38
50
Ba
[mm]
27
37
50
62
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E14.1.028.0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
13
max.
Ba
Bi
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,31
≈ 0,32
≈ 0,40
≈ 0,44
19
25
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
1.
2.
3.
4.
A1
114.1.12PZ
114.2.12PZ
114.3.12PZ
114.4.12PZ
A2
114.1.12P
114.2.12P
114.3.12P
114.4.12P
A3
–
10
23
35
26,3
36,3
49,3
61,3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 114.2.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar, lieferbar auf Anfrage
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
2
3
4
5
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
Bestellbeispiel
114.2.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
114.2.1PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
114.2.2PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
182
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E14 www.igus.de/de/Z14
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
183

E200
Z200
easy chain ®
E200·Z200 Einführung Vorteile
24,3
24,3
easy chain ®
Serie E200·Z200 Einbaumaße Freitragend
E200
Z200
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Kabel einfach eindrücken,
mittlere Größe
Wann nehme ich die Serie E200·Z200:
Wenn eine mittelgroße e-kette ® mit
24,3 mm Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,75 m
und Füllgewichten bis 2,0 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,4 m
Verfahrweg = 2,8 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Torsionsbewegungen
sind möglich
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
Kabelfreundlich:
Leitungsschonender
Innenraum
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
E2/000 Serie 2400/2450/2480/2500,
Seite 426
Wenn sicheres Verschließen
der Öffnungsstege erforderlich ist
E2/000 Serie 2400/2450/2480/2500,
Seite 426
Mit 1- oder 2-Kammersystem lieferbar
(fest eingespritztes Mehrkammersystem
für getrennte Leitungsverlegung)
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
D
R +6 46
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
35
H - 35
H
H F = H + 40
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 46 mm/Glied
Glieder/m = 22 (1012 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 055 075 100 150 200
H +4 145 185 235 335 435
D 142 162 187 237 287
K 265 330 410 565 725
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
184
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E200
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
185

E200
Z200
easy chain ®
Serie E200·Z200 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Anwendung
E200
Z200
...Z200
...E200
Serie E200 | im Außenradius zu befüllen | 1 / 2 - Kammersystem
Serie Z200 | im Innenradius zu befüllen | 1 / 2 - Kammersystem
Kammersystem
Im Außenradius
zu befüllen
Im Innennradius
zu befüllen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/m]
1-Kammer
E200.05.R.0
Z200.05.R.0
57
74,4
| 055 | 075 | 100 | 150 | 200 |
≈ 0,70
Bi
2-Kammer
Bi 1 Bi 2
E200.2/35.R.0
E200.2/50.R.0
Z200.2/35.R.0
Z200.2/50.R.0
37/37
50/50
94,4
120,4
| 055 | 075 | 100 | 150 | 200 |
| 055 | 075 | 100 | 150 | 200 |
≈ 0,79
≈ 0,82
Maschinen jeglicher Art sind mit easy chain ® ausgestattet - und die Montagezeit wird verkürzt
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,1 - 0,3 mm breiter!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E200.05.150.0
Bestellschlüssel
E200. 05. 150. 0 Version "E" im Außenradius zu befüllen
Z200. 05. 150. 0 Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
20
max.
24,3
35
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
186
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E200 www.igus.de/de/Z200
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
187

Ba + 1
A
A
10
Ba - 3
Ba + 1
A
A
10
Ba - 3
E200
Z200
easy chain ®
E200·Z200 Anschlusselemente pendelnd
easy chain ®
E200·Z200 Anschlusselemente starr
E200
Z200
Mitnehmer
2...3PZ(B)
32
12/90°
17
Festpunkt
2...4PZ(B)
15
Mitnehmer
2...3PZ(B)+
32
12/90°
17
Festpunkt
2...4PZ(B)
15
30
30
Mitnehmer
90°
48°
30
30
Mitnehmer
48°
6,1
t = 7
48°
90°
90° 48°
6,1
t = 7
48°
48°
90°
10 10 8 2
40
40
Festpunkt
10 10 8 2
40
40
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
.05.
.2/35.
.2/50.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
2050.34PZB
2070.34PZB
2100.34PZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2050.34PZ
2070.34PZ
2100.34PZ
2050.34PZK1
2070.34PZK1
2100.34PZK1
44
64
90
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
6
8
10
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Maß A Zähnezahl
[mm]
Für
Breiten-
Index
.05.
.2/35.
.2/50.
Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.
Komplettsatz Komplettsatz inkl. Kämme +
inkl. Kämme ohne Kämme 10 Kabelbinder
2050.12PZB
2070.12PZB
2100.12PZB
2050.12PZ
2070.12PZ
2100.12PZ
2050.12PZK1
2070.12PZK1
2100.12PZK1
Art. Nr. Maß A Zähnezahl
inkl. Kämme + [mm]
10 Kabelbinder
Für
Breiten-
Index
44
64
90
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
6
8
10
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2050.34PZBA1
Bestellbeispiel pendelnd
2050. 34 PZB A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2050. 3 PZB+ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2050. 4 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2050.12PZBA1
Bestellbeispiel starr
2050. 12 PZB A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2050. 1 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2050. 2 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
188
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E200 www.igus.de/de/Z200 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 189

E16
Z16
easy chain ®
E16·Z16 Einführung Vorteile
32 32
easy chain ®
Serie E16·Z16 Einbaumaße Freitragend
E16
Z16
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Kabel einfach eindrücken,
mittlere Größe
Wann nehme ich die Serie E16·Z16:
Wenn eine mittelgroße e-kette ® mit
32 mm Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,375 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,75 m
Verfahrweg = 1,5 m
FL B
FL G
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Torsionsbewegungen
sind möglich
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
Kabelfreundlich:
Leitungsschonender
Innenraum
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
E2/000 Serie 2600/2650/2680/2700,
Seite 444
Wenn sicheres Verschließen
der Öffnungsstege erforderlich ist
E2/000 Serie 2600/2650/2680/2700,
Seite 444
Speziallösung: Öffnungsspalt 3 mm
Art. Nr. E16.2.100.0N3 .0
Speziallösung: Öffnungsspalt 3 mm
Art. Nr. Z16.2.075.0N3 .0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
0.25
0
0
0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
S
D S/2
R
30,5
38 Mitnehmer
Festpunkt
R 040 1) 060 075 100 125*
H 119 159 189 239 289
D 105 125 140 165 190
K 190 250 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
1) Radius 040 nur für E16.2. / Z16.3 / Z16.4 lieferbar *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
39
H - 39
H
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
H F = H + 15
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
190
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E16
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
191

E16
Z16
easy chain ®
Serie E16·Z16 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E16·Z16 Anschlusselemente starr
E16
Z16
Mitnehmer
117...1P(Z)
Festpunkt
117...2P(Z)
...Z16
17
21
17
17 21
...E16
5,2
5,2
Mitnehmer
B
A
A
10/90˚ 10/90˚
B
Serie E16| im Außenradius zu befüllen
Serie Z16 | im Innenradius zu befüllen
Festpunkt
Im Außenradius Im Innennradius
zu befüllen zu befüllen
E16. 2 .R.0 1)
E16. 3 .R.0
E16. 4 .R.0
E16. 5 .R.0
E16. 6 .R.0
E16. 7 .R.0
Z16. 2 .R.0
Z16. 3 .R.0 1)
Z16. 4 .R.0 1)
Z16. 5 .R.0
Z16. 6 .R.0
Z16. 7 .R.0
Bestellschlüssel
E16. 3. 060. 0
Z16. 3. 060. 0
Bi
[mm]
23
36
48
63
80
100
Ba
[mm]
37,5
50,5
62,5
78,5
95,5
115,3
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E16.3.060.0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
R lieferbare Biegeradien
[mm]
|040 1) | 060 | 075 | 100 | 125*|
|040 1) | 060 | 075 | 100 | 125*|
|040 1) | 060 | 075 | 100 | 125*|
|040* | 060 | 075 | 100 | 125*|
|040* | 060 | 075 | 100 | 125*|
|040* | 060 | 075 | 100 | 125*|
Speziallösung mit Öffnungsspalt 3 mm Art. Nr. E16.2.100.0.N3 und mit Öffnungsspalt 3 mm Art. Nr. Z16.2.075.0.N3 lieferbar
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,7 mm breiter! 1) Radius 040 nur für E16.2. / Z16.3 / Z16.4 lieferbar
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
25
max.
Ba
Bi
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,51
≈ 0,57
≈ 0,62
≈ 0,75
≈ 0,83
≈ 0,91
32
39
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
.2.
.3.
.4.
.5.
.6.
.7.
117.2.12PZ
117.3.12PZ
117.4.12PZ
117.5.12PZ
117.6.12PZ
117.7.12PZ
117.2.12P
117.3.12P
117.4.12P
117.5.12P
117.6.12P
117.7.12P
12
25
37
48
65
85
35,5
48,5
60,5
76,0
93,0
113,0
3
4
5
6
8
10
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
A1
A2
Weitere Anschlussvarianten
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar, lieferbar auf Anfrage
A3
Maß A
A4
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 117.2.12PZA1
[mm]
Maß B
[mm]
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
Bestellbeispiel
117.2.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
117.2.1PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
117.2.2PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
192
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E16 www.igus.de/de/Z16
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
193

E26
Z26
easy chain ®
Serie E26·Z26 Einführung Vorteile
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Torsionsbewegungen
sind möglich
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
Kabelfreundlich:
Leitungsschonender
Innenraum
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Mit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar
(fest eingespritztes Mehrkammersystem
für getrennte Leitungsverlegung)
36,5 36,5
2- und 3-Kammersystem,
Innenhöhe: 37,1
Kabel einfach eindrücken,
mittlere Größe
Wann nehme ich die Serie E200·Z200:
Wenn eine mittelgroße e-kette ® mit
36,5 mm Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 75 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,0 m
und Füllgewichten bis 4,0 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
E2/000 Serie 2600/2650/2680/2700,
Seite 444
Wenn sicheres Verschließen
der Öffnungsstege erforderlich ist
E2/000 Serie 2600/2650/2680/2700,
Seite 444
easy chain ®
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
D
R +6 56
Serie E26·Z26 Einbaumaße Freitragend
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,6 m
Verfahrweg = 3,2 m
50
H - 50
H
H F = H + 35
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E26
Z26
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 56 mm/Glied
Glieder/m = 18 (1.008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 063 075 100 125 150 175 200 250
H +5 176 200 250 300 350 400 450 550
D 172 184 209 234 259 284 309 359
K 310 350 430 505 585 665 745 900
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 35 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
194
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E26
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
195

E26
Z26
easy chain ®
Serie E26·Z26 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Anwendung
E26
Z26
...Z26
...E26
Serie E26 | im Außenradius zu befüllen | 1 / 2 / 3- Kammersystem
Serie Z26 | im Innenradius zu befüllen | 1 / 2 / 3-Kammersystem
Kammersystem
Im Außenradius
zu befüllen
Im Innennradius
zu befüllen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/m]
1-Kammer
E26.07.R.0
Z26.07.R.0
75
92
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 0,96
Bi
2-Kammer
E26.2/45.R.0
Z26.2/45.R.0
48/48
117
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,14
Bi 1 Bi 2
3-Kammer
E26.3/45.R.0
Z26.3/45.R.0
47/48/47
167
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
≈ 1,30
Bi 1 Bi 2 Bi 3
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E26.07.150.0
easy chain ® an zweistufigem Teleskopauszug einer Hubarbeitsbühne
Bestellschlüssel
E26. 07. 150. 0
Z26. 07. 150. 0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
28
max.
Innenhöhe/mm
1-Kammer 36,5
2/3-Kammer 37,1
36,5 / 37,1
50
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
196
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E26 www.igus.de/de/Z26 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
197

Ba + 2
11,5
A
A
10
Ba + 2
Ba + 2
11,5
A
A
10
Ba + 2
E26
Z26
easy chain ®
E26·Z26 Anschlusselemente pendelnd
easy chain ®
E26·Z26 Anschlusselemente starr
E26
Z26
Mitnehmer
26...3PZ(B)
34
16/90° 17 17
Festpunkt
26...4PZ(B)
Mitnehmer
26...1PZ(B)
34
16/90° 17 17
Festpunkt
26...2PZ(B
40
40
Mitnehmer
40
40
Mitnehmer
6,1
t = 8
t = 8
90°
53°
90°
53°
90°
53°
6,1
t = 8
t = 8
53°
53°
17 17 8 2
54
54
53°
90°
Festpunkt
17 17 8 2
54
54
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
07.
2/45.
3/45.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
2607.34PZB
2610.34PZB
2615.34PZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2607.34PZ
2610.34PZ
2615.34PZ
Art. Nr. Maß A
inkl. Kämme + [mm]
10 Kabelbinder
2607.34PZK1 55
2610.34PZK1 80
2615.34PZK1 130
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
7
10
15
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Zähnezahl
Für
Breiten-
Index
07.
2/45.
3/45.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
2607.12PZB
2610.12PZB
2615.12PZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2607.12PZ
2610.12PZ
2615.12PZ
Art. Nr. Maß A
inkl. Kämme + [mm]
10 Kabelbinder
2607.12PZK1 55
2610.12PZK1 80
2615.12PZK1 130
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
7
10
15
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2607.34PZA1
Bestellbeispiel
2607.34 PZ A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2607.3 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2607.4PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2607.12PZBA1
Bestellbeispiel starr
2607.12 PZB A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2607. 1 PZB A1
2607. 2 PZB A1
(vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
(vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
198
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E26 www.igus.de/de/Z26
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
199

E300
Z300
easy chain ®
E300·Z300 Einführung Vorteile
48,5 48,5
easy chain ®
Serie E300·Z300 Einbaumaße Freitragend
E300
Z300
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Reinraum:
Hervorragende Eignung für
Reinraum-Anwendungen
Kostengünstig:
Günstiger Preis duch
einteiliges Design
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Flexibel:
Torsionsbewegungen
sind möglich
Kabelfreundlich:
Leitungsschonender
Innenraum
Kabel einfach eindrücken,
große Innenhöhe
Wann nehme ich die Serie E300·Z300:
Wenn eine mittelgroße e-kette ® mit
48,5 mm Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 75 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,25 m
und Füllgewichten bis 8,0 kg/m
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen von Deckeln erwünscht ist
Wenn ruhiger Lauf erwünscht ist
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wann nehme ich sie nicht:
Bei Anwendungen mit besonders hohen Belastungen
und großen freitragenden Längen
E2/000 Serie 3400/3450/3480/3500,
Seite 462
Wenn sicheres Verschließen
der Öffnungsstege erforderlich ist
E2/000 Serie 3400/3450/3480/3500,
Seite 462
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 2,7 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,7 m
Verfahrweg = 3,4 m
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Sauber:
Schmutzabweisende
Außenkontur
Schnelle Montage:
Version "E" im Außenradius
Version "Z" im Innenradius
sehr leicht befüllbar
D
R +6 67
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
64
H - 64
H
H F = H + 40
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 152
Teilung = 67 mm/Glied
Glieder/m = 15 (1.005 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Sicher:
Innenaufteilung mit
Fachboden möglich
Mit 1-, 2- oder 3-Kammersystem lieferbar
(fest eingespritztes Mehrkammersystem
für getrennte Leitungsverlegung)
R 075 100 125 150 200 250 300
H +5 214 264 314 364 464 564 664
D 208 233 258 283 333 383 433
K 370 450 530 610 765 920 1080
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
200
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E300
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
201

E300
Z300
easy chain ®
Serie E300·Z300 Lieferprogramm Standard
easy chain ®
Serie E300·Z300 Innenaufteilung
E300
Z300
...Z300
7
7
7
7
42,5
...E300
7
7
Serie E300 | im Außenradius zu befüllen | 1 / 2 / 3- Kammersystem
Serie Z300 | im Innenradius zu befüllen | 1 / 2 / 3-Kammersystem
Kammersystem
1-Kammer
Bi
Im Außenradius
zu befüllen
E300.075.R.0
Im Innennradius
zu befüllen
Z300.075.R.0
Bi
[mm]
75
Ba
[mm]
95
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,60
287.54
Fachböden - Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
X-8
4
Fachböden
e-ketten ®
unmontiert
montiert
386.54
387.54
Variabler Fachboden für
Serie E300.3/45 · Z300.3/45
Für die e-ketten ® E300.3/45 und Z300.3/45 sind, zur zusätzlichen
horizontalen Unterteilung, Fachböden verfügbar. Sie können
im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden.
2-Kammer
E300.2/45.R.0
Z300.2/45.R.0
48/48
120
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 1,78
Bi 1 Bi 2
3-Kammer
E300.3/45.R.0
Z300.3/45.R.0
47/46/47
170
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
≈ 1,92
Bi 1 Bi 2 Bi 3
Ba: Bolzenmaß ist ca. 0,3 - 0,5 mm breiter!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E300.075.150.0
Bestellschlüssel
E300. 075. 150. 0
Z300. 075. 150. 0
Version "E" im Außenradius zu befüllen
Version "Z" im Innenradius zu befüllen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 154
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
202
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E300 www.igus.de/de/Z300
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
203

Ba + 2
A
A
10
Ba + 2
Ba + 2
A
A
10
Ba + 2
E300
Z300
easy chain ®
E300·Z300 Anschlusselemente pendelnd
easy chain ®
E300·Z300 Anschlusselemente starr
E300
Z300
Mitnehmer
3...3PZ(B)
34
16/90° 17 17
Festpunkt
3...4PZ(B)
Mitnehmer
3...1PZ(B)
34
16/90° 17 17
Festpunkt
3...2PZ(B)
40
t = 8
8,2
7
40
t = 8
Mitnehmer
90°
53°
53°
90°
90° 53°
40
t = 8
8,2
7
40
t = 8
Mitnehmer
53°
53°
20 20 8 2
60
60
53°
Festpunkt
90°
20 20 8 2
60
60
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
.075.
.2/45.
.3/45.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
3075.34PZB
3100.34PZB
3150.34PZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
3075.34PZ
3100.34PZ
3150.34PZ
Für
Breiten-
Index
Art. Nr.
inkl. Kämme +
Maß A
[mm]
Zähnezahl
10 Kabelbinder
3075.34PZK1
3100.34PZK1
3150.34PZK1
53
78
128
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
7
10
15
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Zähnezahl
Für
Breiten-
Index
.075.
.2/45.
.3/45.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
3075.12PZB
3100.12PZB
3150.12PZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
3075.12PZ
3100.12PZ
3150.12PZ
Art. Nr. Maß A
inkl. Kämme + [mm]
10 Kabelbinder
3075.12PZK1
3100.12PZK1
3150.12PZK1
53
78
128
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
7
10
15
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B.3075.34PZB A2
Bestellbeispiel
3075.34 PZB A2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
3075.3 PZB A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
3075.4PZB A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 3075.12PZBA1
Bestellbeispiel starr
3075.12 PZB A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
3075. 1 PZB A1
3075. 2 PZB A1
(vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
(vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
204
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E300 www.igus.de/de/Z300
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
205

igus ®
System E1
e-ketten ® -Band,
modular und kostengünstig
206
207

Kostengünstiges,
e-ketten ® -Band -
System E1
E1 e-kette ® : Modulares, einteiliges Band für
einfache Anwendungen - Mit der E1 können
zusätzliche Anwendungsgebiete erschlossen
werden, wo e-ketten ® bisher zu teuer waren.
E1 ist kostengünstig bei hohen Stückzahlen,
schnell zu montieren und sorgt dort, wo
Leitungen hin und wieder bewegt werden
müssen, für Ordnung und Sicherheit.
Konfektioniertes igus ® System E1 an einem Pfandrücknahmeautomaten
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Automobilbereich
● Bürotechnik
● Automatenbau
● Elektronische Geräte
● Leichter Maschinenbau etc.
UL94-V2
Klassifizierungen
Serie E1.17.021.028 an einem E-Rollstuhl -
Leitungsführung an Scherenhubvorrichtung
zur Höhenverstellung des Patienten
Das igus ® -System E1 ist besonders
kostengünstig bei hohen Stückzahlen und
ideal für z.B. Automobil-Anwendungen
208 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite
209

System E1 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
System E1 Montagehinweise Technische Daten
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
e-kette ® an einem Band -
Im Außenradius aufklappbar
E1.10.013. 10 13 16,5 15,5 18 200
E1.17.021. 17 21 26 25 28 255
E1.17.031. 17 31 36 25 28 204
E1.17.044. 17 44 49 25 28 255
E1.18.015. Neu* 18 15 20 26 28 127,5
E1.20.015. 20 15 22 27 28 250
*Neu in diesem Katalog
212
214
214
214
216
218
System E1 - e-kette ® an einem Band - leicht zu kürzen…
2
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
… und zu verlängern
Technische Daten
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Brennbarkeitsklasse igumid NB
-40° bis +80° C
VDE 0304 IIC UL94-V2
System E1 e-kette ® an einem Band - im Außenradius aufklappbar
210
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/video
211

E1.10
System E1 Serie E1.10 Einführung Vorteile
10
System E1 Serie E1.10 Lieferprogramm Einbaumaße
E1.10
Wirtschaftlich:
Leicht und
kostengünstig
Einfach zu verlängern:
Bänder werden einfach
zusammengesteckt
Einfach zu kürzen:
Segment einfach
abschneiden
e-kette ® an einem Band,
sehr kleine Größe
Wann nehme ich die Serie E1.10:
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
10 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn leichte Befüllung gewünscht ist
Wenn eine kostengünstige
e-kette ® gewünscht ist
Wenn geringer Montageaufwand
gewünscht ist
Wenn eine einfache Lösung gewünscht ist
Bei geringer Verfahrhäufigkeit
Serie E1.10 | Im Außenradius aufklappbar
Im Außenradius
aufrklappbar
E1.10.013.R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
13 16,5 | 018 |
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/Segment]
≈ 0,0164
Zeit sparen:
Sehr einfach zu befüllen
durch aufklappbare Deckel
Platzsparend:
Kompakte Bauform
mit glatter Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Bei höheren Belastungen
Serie E045 easy chain ® , Seite 164
Serie 07 zipper, Seite 242
Bei anspruchsvollen Aufgaben
Serie E045 easy chain ® , Seite 164
Serie 07 zipper, Seite 242
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E1.10.13.018.0
Einbaumaße
S
D S/2
Ba
Bi
Variantenreich:
Verschiedene Materialien und
Farben auf Anfrage erhältlich
UL94-V2
Klassifizierungen
R
20
Mitnehmer
Festpunkt
15,5
H - 15,5
H
H F = H + 40
9
max.
Ø 4,5
10
15,5
Innenhöhe 10 mm
Teilung 20 mm/Glied
Kettenlänge S / 2
+ K
Praktisch:
Einfache Befestigung
am Untergrund
Serie
E1.10.013.R.0
Segmentlänge
Maß A [mm]
Anzahl Glieder
pro Segment
200 10 5 (1000 mm)
A
Anzahl
Segmente/m
R 018
H 62
D 66
K 100
Erforderliche lichte Einbauhöhe: H F
= H + 40 mm
Weitere Radien auf Anfrage,
bitte rufen Sie uns an.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
212
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E1.10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
213

E1.17
System E1 Serie E1.17 Einführung Vorteile
17
System E1 Serie E1.17 Lieferprogramm Einbaumaße
E1.17
Wirtschaftlich:
Leicht und
kostengünstig
Einfach zu verlängern:
Bänder werden einfach
zusammengesteckt
Einfach zu kürzen:
Segment einfach
abschneiden
Zeit sparen:
Sehr einfach zu befüllen
durch aufklappbare Deckel
Platzsparend:
Kompakte Bauform
mit glatter Außenkontur
e-kette ® an einem Band,
kleine Größe
Wann nehme ich die Serie E1.17:
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
17 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn leichte Befüllung gewünscht ist
Wenn eine kostengünstige
e-kette ® gewünscht ist
Wenn geringer Montageaufwand
gewünscht ist
Wenn eine einfache Lösung gewünscht ist
Bei geringer Verfahrhäufigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Bei höheren Belastungen
Serie E08 easy chain ® , Seite 176
Serie 15 zipper, Seite 260
Bei anspruchsvollen Aufgaben
Serie E08 easy chain ® , Seite 176
Serie 15 zipper, Seite 260
Serie E1.17 | Im Außenradius aufklappbar
Im Außenradius
aufrklappbar
E1.17. 021.R.0
E1.17. 031.R.0
E1.17. 044.R.0
Einbaumaße
Bi
[mm]
21
31
44
Ba
[mm]
26
36
49
S
D S/2
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 028 |
| 028 |
| 028 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E1.17.021.028.0
Ba
Bi
Gewicht
[kg/Segment]
≈ 0,0478
≈ 0,0460
≈ 0,0695
Variantenreich:
Verschiedene Materialien und
Farben auf Anfrage erhältlich
UL94-V2
Klassifizierungen
R
25,5
Mitnehmer
Festpunkt
25
H - 25
H
H F = H + 40
15
max.
Ø 4,5
17
25
Innenhöhe 17 mm
Teilung 25,5 mm/Glied
Kettenlänge S / 2
+ K
Praktisch:
Einfache Befestigung
am Untergrund
Serie
E1.17. 021.R.0
E1.17. 031.R.0
E1.17. 044.R.0
Segmentlänge
Maß A [mm]
255
204
255
Anzahl Glieder
pro Segment
A
10
8
10
Anzahl
Segmente/m
4 (1020 mm)
5 (1020 mm)
4 (1020 mm)
R 028
H 92
D 76
K 120
Erforderliche lichte Einbauhöhe: H F
= H + 40 mm
Weitere Radien auf Anfrage,
bitte rufen Sie uns an.
Anschlusselemente für die Serie E1.17.021 | Neu in diesem Katalog
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Kompaktes universelles Anschlusselement E1.17.021: Art. Nr. E1.170.021.TS - einfache Befestigung
214
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E1.17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
215

E1.18
System E1 Serie E1.18 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
18
System E1 Serie E1.18 Lieferprogramm Einbaumaße
E1.18
Wirtschaftlich:
Leicht und
kostengünstig
Einfach zu verlängern:
Bänder werden einfach
zusammengesteckt
Einfach zu kürzen:
Segment einfach
abschneiden
e-kette ® an einem Band,
kleine Größe
Wann nehme ich die Serie E1.18:
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
18 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn leichte Befüllung gewünscht ist
Wenn eine kostengünstige
e-kette ® gewünscht ist
Wenn geringer Montageaufwand
gewünscht ist
Wenn eine einfache Lösung gewünscht ist
Bei geringer Verfahrhäufigkeit
Serie E1.18 | Im Außenradius aufklappbar
Im Außenradius
aufrklappbar
E1.18.015.R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
15 20 | 028 |
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
kg/Segment
≈ 0,0169
Zeit sparen:
Sehr einfach zu befüllen
durch aufklappbare Deckel
Platzsparend:
Kompakte Bauform
mit glatter Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Bei höheren Belastungen
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
Serie 15 zipper, Seite 260
Bei anspruchsvollen Aufgaben
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
Serie 15 zipper, Seite 260
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E1.18.15.028.0
Einbaumaße
S
D S/2
Ba
Bi
Variantenreich:
Verschiedene Materialien und
Farben auf Anfrage erhältlich
UL94-V2
Klassifizierungen
R
23,5
Mitnehmer
Festpunkt
26
H - 26
H
H F = H + 40
13
max.
Ø 4,5
18
26
Innenhöhe 18 mm
Teilung 25,25 mm/Glied
Kettenlänge S / 2
+ K
Praktisch:
Einfache Befestigung
am Untergrund
Serie
E1.18.015.R.0
Segmentlänge
Maß A [mm]
Anzahl Glieder
pro Segment
101 4 10 (1010 mm)
A
Anzahl
Segmente/m
R 028
H 92
D 76
K 120
Erforderliche lichte Einbauhöhe: H F
= H + 40 mm
Weitere Radien auf Anfrage,
bitte rufen Sie uns an.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
216
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E1.18
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
217

E1.20
System E1 Serie E1.20 Einführung Vorteile
20
System E1 Serie E1.20 Lieferprogramm Einbaumaße
E1.20
Wirtschaftlich:
Leicht und
kostengünstig
Einfach zu verlängern:
Bänder werden einfach
zusammengesteckt
Einfach zu kürzen:
Segment einfach
abschneiden
e-kette ® an einem Band,
kleine Größe
Wann nehme ich die Serie E1.20:
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
20 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn leichte Befüllung gewünscht ist
Wenn eine kostengünstige
e-kette ® gewünscht ist
Wenn geringer Montageaufwand
gewünscht ist
Wenn eine einfache Lösung gewünscht ist
Bei geringer Verfahrhäufigkeit
Serie E1.20 | Im Außenradius aufklappbar | Deckel wechselseitig zu öffnen
Im Außenradius
aufrklappbar
E1.20.015.R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
15 22 | 028 |
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/Segment]
≈ 0,0443
Zeit sparen:
Sehr einfach zu befüllen
durch aufklappbare Deckel
Platzsparend:
Kompakte Bauform
mit glatter Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Bei höheren Belastungen
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
Serie 15 zipper, Seite 260
Bei anspruchsvollen Aufgaben
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
Serie 15 zipper, Seite 260
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E1.18.15.028.0
Einbaumaße
S
D S/2
Ba
Bi
Variantenreich:
Verschiedene Materialien und
Farben auf Anfrage erhältlich
UL94-V2
Klassifizierungen
R
25
Mitnehmer
Festpunkt
27
H - 27
H
H F = H + 40
13
max.
Ø 4,5
20
27
Innenhöhe 20 mm
Teilung 25 mm/Glied
Kettenlänge S / 2
+ K
Praktisch:
Einfache Befestigung
am Untergrund
Serie
E1.20.015.R.0
Segmentlänge
Maß A [mm]
Anzahl Glieder
pro Segment
250 10 4 (1000 mm)
A
Anzahl
Segmente/m
R 028
H 92
D 76
K 120
Erforderliche lichte Einbauhöhe: H F
= H + 40 mm
Weitere Radien auf Anfrage,
bitte rufen Sie uns an.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
218
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E1.20
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
219

igus ®
snapchain
Leitungspakete schnell
im Bündel montieren
220
221

Leitungspakete
schnell im Bündel
montieren -
snapchain
Die wirtschaftliche igus ® snapchain für einfache
Befüllungen. snapchains sind einfach zu montieren
und kostengünstig. Wenn eine einfach
Lösung für geringe Verfahrbewegungen gewünscht
wird.
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Schaltschrankbau
● Elektrische Geräte
● Computerschränke
● Büromöbel
● Immer, wenn Leitungen hin
und wieder bewegt werden
snapchain Inhaltsübersicht Technische Daten
Serie Schlaufen-Länge Teilung Biegeradius Seite
[mm] [mm] R [mm]
TE14.50 50 30,5 028 - 125
TE26.120 120 56 063 - 200
TZ14.50 50 30,5 028 - 125
TZ26.120 120 56 063 - 200
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Version TE -
Schlaufen im
Außenradius zu öffnen
Version TZ -
Schlaufen im
Innenradius zu öffnen
224
224
226
226
iF produkt design award
2002 für igus ® snapchain
Technische Daten
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Brennbarkeitsklasse igumid NB
-40° up to +80° C
VDE 0304 IIC UL94-V2
222
223

TE14
TZ14 50
snapchain Serie TE14·TZ14 Einführung Vorteile
snapchain Serie TE14·TZ14 Lieferprogramm Einbaumaße
TE14
TZ14
Zeit sparen:
Leitungspakete schnell
im Bündel montieren
Flexibel:
Schlaufen jederzeit
einstell- und veränderbar
Öffnungsprinzip:
Version TE14 im
Außenradius zu öffnen,
Version TZ214 im
Innenradius zu öffnen
Wirtschaftlich:
Günstige Alternative zu
aufwendigen Kabelscheren
Einfach:
Für kurze Längen gut
geeignet, ideal 5 - 10 Glieder
Serie TE14 | Schlaufen im Außenradius zu öffnen
Serie TZ14| Schlaufen im Innenradius zu öffnen
im Außenradius
zu öffnen
im Innenradius
zu öffnen
R lieferbare Biegeradien
[mm]
TE14. 050.R.0* TZ14 050.R.0 | 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
≈ 0,15
.
*Als Variante RBR (Rückwärtiger Biegeradius) erhältlich Art. Nr. TE26.120.Radius/Radius
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. TE26.120.100.0
Gewicht
[kg/m]
Flexibel:
In 1 oder 2 Richtungen
biegbar (RBR)
Einbaumaße
55,5
Teilung
Glieder/m
Kettenlänge
30,5 mm/Glied
33 (1006,5 mm)
S / 2
+ K
Leitungspakete schnell
im Bündel montieren
Wann nehme ich die Serie TE14·TZ14 :
Wenn leichte Befüllung gewünscht ist
Wenn eine kostengünstige
e-kette ® gewünscht ist
Wenn geringer Montageaufwand
gewünscht ist
Wenn eine einfache Lösung gewünscht ist
Bei geringer Verfahrhäufigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Bei höheren Belastungen
easy chain ®
zipper
Bei anspruchsvollen Aufgaben
easy chain ®
zipper
25
30,5
21
50
maximales Leitungspaket 18 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
224
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/snapchain
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
225

TE26
TZ26 120
snapchain Serie TE26·TZ26 Einführung Vorteile
snapchain Serie TE26·TZ26 Lieferprogramm Einbaumaße
TE26
TZ26
Zeit sparen:
Leitungspakete schnell
im Bündel montieren
Flexibel:
Schlaufen jederzeit
einstell- und veränderbar
Öffnungsprinzip:
Version TE26 im
Außenradius zu öffnen,
Version TZ26 im
Innenradius zu öffnen
Wirtschaftlich:
Günstige Alternative zu
aufwendigen Kabelscheren
Einfach:
Für kurze Längen gut
geeignet, ideal 5 - 10 Glieder
Serie TE26 | Schlaufen im Außenradius zu öffnen
Serie TZ26 | Schlaufen im Innenradius zu öffnen
im Außenradius
zu öffnen
im Innenradius
zu öffnen
R lieferbare Biegeradien
[mm]
TE26. 120.R.0* TZ26.120.R.0 | 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200 |
≈ 0,43
*Als Variante RBR (Rückwärtiger Biegeradius) erhältlich Art. Nr. TE26.120.Radius/Radius
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. TE26.120.100.0
Gewicht
[kg/m]
Flexibel:
In 1 oder 2 Richtungen
biegbar (RBR)
Einbaumaße
106
56
120
Teilung
Glieder/m
Kettenlänge
56 mm/Glied
18 (1008 mm)
S / 2
+ K
Leitungspakete schnell
im Bündel montieren
Wann nehme ich die Serie TE26·TZ26:
Wenn leichte Befüllung gewünscht ist
Wenn eine kostengünstige
e-kette ® gewünscht ist
Wenn geringer Montageaufwand
gewünscht ist
Wenn eine einfache Lösung gewünscht ist
Bei geringer Verfahrhäufigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Bei höheren Belastungen
easy chain ®
zipper
Bei anspruchsvollen Aufgaben
easy chain ®
zipper
50
40
maximales Leitungspaket 47 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
226
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/snapchain
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
227

igus ®
zipper
Blitzschnelles Öffnen
durch Reißverschluss
228 229

Blitzschnelles
Öffnen durch
Reißverschluss -
zipper
zipper e-ketten ® und e-rohre überzeugen durch
ihre Praktikabilität und Leistung. Durch die "Reißverschluss"-Funktion
wird die Montagezeit
verkürzt. Die kleine Teilung, das robuste
elastische zipper-Band und die strapazierfähigen
Glieder verblüffen bei hohen Beschleunigungen.
Die zipper-Serie ist eine der beliebtesten
igus ® e-ketten ® -Serien der anspruchsvollen
Industriebranchen.
● Blitzschnelles Öffnen und Schließen
von Deckeln durch Reißverschluss
● zipper-Deckel an jedem
Kettenglied trennbar und fügbar
● Kleine Teilung für leisen, ruhigen Lauf
● Hohe Beschleunigungen: 100 m/s 2 und mehr
● Innenaufteilung möglich (Serie 09, 15, 17)
igus ® Serie 17 an einer X/Y-Verfahreinheit. Beschleunigung: 100 m/s 2
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Bestückungsautomaten
● Halbleitergeräte
● Linearmotoren, Handlings
● Messeinrichtungen
● Werkzeugmaschinen (zipper e-rohr)
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
igus ® e-ketten ® Serie 15 zipper einer
Sondermaschine, kürzere Montagezeit
Serie 15 mit Beschleunigung von 100 m/s 2
an Bestückungsautomaten, sehr leise
Reinraum Klasse 1 (ISO Klasse 3) für
Serie 15, getestet von der Dryden
Engineering Company, Kalifornien
58 dB(A) im igus ® -Labor ermittelt,
v = 1,0 m/s freitragend, Serie 09.50.028.0
UL94-V0 Klassifizierung
auf Anfrage
Elektrisch leitfähige ESD/ATEX Versionen,
einige Breiten der Serie 07 und 09 ab Lager
iF produkt design award
2002 für igus ® Serie R09
2002 für igus ® Serie 15
230
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
231

zipper Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
zipper Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
2
zipper -
Zweiteilige e-ketten ®
Im Außenradius aufreißbar
047 9,0 10 - 16 16,0 - 22,0 12,5 18 - 38 0,40
07 10,3 6 - 64 12,5 - 71,0 15,0 18 - 48 0,55
09 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 28 - 48 1,00
15 17,0 15 - 100 26,0 - 113,0 24,0 38 - 180 1,20
17 32,0 15 - 100 25,5 - 113,0 39,0 63 - 125 1,00
238
242
250
260
276
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
Deckel zusammenstecken,
positionieren, runterdrücken und klicken
zipper -
Zweiteilige e-rohre
Schutz gegen Schmutz und Späne.
Im Außenradius aufreißbar
3 4
R07 10,3 10 - 50 16,5 - 57,0 15,0 38 - 48 0,55
R09 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 48 - 100 1,00
R15 17,0 25 - 80 36,0 - 94,0 24,0 63 - 180 1,20
R17 32,0 15 - 63 26,0 - 74 39,0 63 - 125 1,20
246
256
268
282
Einfaches Öffnen und Schließen - Alle
Deckel wie ein Reißverschluss verbunden
Zum Trennen Seitenteile aufhebeln, die Kettenglieder
anschließend verdrehen und trennen
Technische Daten - Übersicht Seite 234
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
232
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/zipper_assembly
233

zipper Technische Daten Übersicht
zipper Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - zipper
Art. Nr. zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - zipper
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]
e-ketten ® im Außenradius aufreißbar
e-rohre im Außenradius aufreißbar
FL G
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material Unterteil - Zulässige Temperatur °C, igumid G
-40° bis +120° C
047
07
09
15
17
Öffnungssteg
Unterteil
R07
R09
R15
R17
Öffnungssteg
Unterteil
FL B
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Material Deckel - Zulässige Temperatur °C, igumid TE
Brennbarkeitsklasse, igumid G
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
-40° bis +70° C
VDE 0304 IIC UL94-HB
Serie Deckel* Unterteile**
Serie Deckel* Unterteile**
e-ketten ® e-kette ® e-kette ® e-rohre e-rohr e-rohr
047 0471.Bi 047.Bi00.R
– – –
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - zipper
07 071.Bi 07.Bi00.R
09 071.Bi 09.Bi00.R
15 150.Bi 15.Bi00.R
R07 095.Bi R07.Bi00.R
R09 095.Bi R09.Bi00.R
R15 155.Bi R15.Bi00.R
Serie
e-kette ® / e-rohr
Freitragende
Anwendung
047 ≤ 0,40 m
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
17 150.Bi 17.Bi00.R R17 155.Bi R17.Bi00.R
* Deckel - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 071.40
** Unterteile: Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi) + 00 und Radius (R) ergänzen z.B. 07.4000.038
07 ≤ 0,55 m
09 ≤ 1,0 m
15 ≤ 1,2 m
17 ≤ 1,0 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R07
R09
R15
R17
≤ 0,55 m
≤ 1,0 m
≤ 1,2 m
≤ 1,0 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
234
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/zipper
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
235

zipper Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie 15)
zipper Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
ATEX/ESD
Klassifizierte e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
e-ketten ®
Art. Nr.
NC-Version
e-ketten ®
NC
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ®
15.025.R.0 15.025.R.0.NC 15.025.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
10 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
zipper e-ketten ® z.B. an einer Sondermaschine - kürzere Montagezeiten durch aufreißbare Kettenglieder
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 15 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m) e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 33 Glieder
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
15.025.038.0
1025.34PZ
2 x 154
Bestelltext: 1,0 m 15.025.038.0+ 1025.34PZ + 2 x 154
Bestellschlüssel
15.025.038.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
236
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/zipper
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
237

047
zipper e-ketten ®
Serie 047 Einführung Vorteile
9
zipper e-ketten ®
Serie 047 Einbaumaße Freitragend
047
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
Schnelles Öffnen,
kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich Serie 047:
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
9 mm Innenhöhe und kleinsten
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 16 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,40 m
und Füllgewichten bis 0,25 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht sind
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,125 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,3 m
Verfahrweg = 0,6 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Geringes Gewicht
und stabil
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn leichtes Befüllen ohne Öffnen
und Schließen der e-kette ® erwünscht ist
Serie E04 easy chain ® , Seite 160
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Für hohe Beschleunigungen
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
12,5 mm
FL G
FL B
22,3
S
D S/2
R +3
Mitnehmer
13
Festpunkt
12,5
H - 12,5
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
Teilung = 13 mm/Glied
Glieder/m = 77 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 12,5 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 48,5 68,5 88,5
D 44 54 64
K 85 115 150
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
238
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/047
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
239

047
zipper e-ketten ®
Serie 047 Lieferprogramm Standard
zipper e-ketten ®
Serie 047 Anschlusselemente
047
Mitnehmer
0450...1(PZ)
Festpunkt
0450...2(PZ)
17 4 18,25
18,25 4
8
Mitnehmer
A
B
e-kette ® | Serie 047 | Im Außenradius aufreißbar
ø 3
6/90°
30°
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
047. 10 .R.0
047. 16 .R.0
Bi
[mm]
10
16
Ba
[mm]
16
22
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 047.10.038.0
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,10
≈ 0,11
Anschlusselement mit Zugentlastungskamm hat Senkungen ø 3 mm / ø 6 mm 90°
Anschlusselement ohne Zugentlastungskamm hat nur Löcher ø3 mm
Kunststoff einteilig, einseitig pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Festpunkt
Bestellschlüssel
047. 10. 038. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
7,0
max.
Bi
Ba
9
12,5
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
0450.10.12
0450.16.12
A4
Maß A
[mm]
16
22
Maß B
[mm]
–
10
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
10.
16.
0450.10.12PZ
0450.16.12PZ
Zähnezahl
1
2
Mögliche Befestigungsvarianten.
Für die vormontierte Variante bitte
den Index A2 oder A4 anfügen
z.B. 0450.10.12PZA2
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel
0450.10.12 PZ A2
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
0450.10.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
0450.10.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
240
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/047
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
241

07
zipper e-ketten ®
Serie 07 Einführung Vorteile
10,3
zipper e-ketten ®
Serie 07 Einbaumaße Freitragend
07
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
Geringes Gewicht
und stabil
Schnelles Öffnen,
kleinste Einbauräume
Wann nehme ich Serie 07:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
10,3 mm Innenhöhe und kleinsten
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 64 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,4 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,52 m
Verfahrweg = 1,04 m
FL B
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Für hohe Beschleunigungen
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn ein geschlossenes e-rohr
mit Reißverschluss gewünscht ist
Serie R07 zipper e-rohr, Seite 246
Wenn eine einfach zu öffnende und
kostengünstige e-kette ® benötigt wird
Serie B07 E2 micro, Seite 322
Wenn Befüllung ohne Öffnen
von Deckeln möglich sein sollte
Serie E06 easy chain ® , Seite 168
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
FL G
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
D
S
S/2
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
15 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 15 mm
R +3
20
Mitnehmer
Festpunkt
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038 048*
H 51 71 91 111
D 56 66 76 86
K 100 130 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
*Radius 048 nur für Serie 07.64 - für alle anderen Breiten Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
242
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/07
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
243

07
zipper e-ketten ®
Serie 07 Lieferprogramm Standard
zipper e-ketten ®
Serie 07 Anschlusselemente
07
Mitnehmer
060...1(PZ)
17
4
8
10
10 8 4
Festpunkt
060...2(PZ)
B
17
4
3,2
18
060.06. - 060.20
18
3,2
4
B
Mitnehmer
e-kette ® | Serie 07 | Im Außenradius aufreißbar
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
07.
07.
07.
07.
07.
07.
07.
07.
06 .R.0
10 .R.0
16 .R.0
20 .R.0
30 .R.0
40 .R.0
50 .R.0
64 .R.0
Bi
[mm]
06
10
16
20
30
40
50
64
Bestellschlüssel
07. 40. 038. 0 e-kette ®
Ba
[mm]
12,5
16,5
22,5
27
37
47
57
71
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048* |
| 018 | 028 | 038 | 048 |
*Radius 048 nur für Serie 07.64 - für alle anderen Breiten Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 07.40.038.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
8,0
max.
Bi
Ba
≈ 0,13
≈ 0,14
≈ 0,16
≈ 0,17
≈ 0,20
≈ 0,23
≈ 0,26
≈ 0,30
10,3
15
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 07 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 10 - 50 mm, Radien 18 - 38 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Gewicht
[kg/m]
B
06.
10.
16.
20.
30.
40.
50.
64.
A1
5,8/90°
060.06. 12PZ
060.10. 12PZ
060.16. 12PZ
060.20. 12PZ
060.30. 12PZ
060.40. 12PZ
060.50. 12PZ
060.64. 12PZ
A2
A
060.30. - 060.64.
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
060.06. 12
060.10. 12
060.16. 12
060.20. 12
060.30. 12
060.40. 12
060.50. 12
060.64. 12
A
A3
Maß A
[mm]
–
–
–
–
22
32
42
56
3,2
Maß B
[mm]
12,5
16,5
22,5
27,0
37,0
47,0
57,0
71,0
A4
1
1
2
2
3
4
5
6
B
Bestellbeispiel
060.40.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
060.40.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
060.40.2PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 060.40.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit der Hand lösbar.
Art. Nr. 060.10.QS, Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS,
Art. Nr. 060.40.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für
eine schnelle Montage,
lieferbar auf Anfrage
90°
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
244
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/07
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
245

R07
zipper e-rohre Serie R07 Einführung Vorteile
10,3
zipper e-rohre Serie R07 Einbaumaße Freitragend
R07
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
Geringes Gewicht
und stabil
Für hohe Beschleunigungen
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Schutz vor Dreck
und Spänen
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
Schnelles Öffnen,
geschlossenes zipper-Band
Wann nehme ich Serie R07:
Wenn eine kleines e-rohr mit
10,3 mm Innenhöhe und kleinsten
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,4 kg/m
Wenn Späneschutz erforderlich ist
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine e-kette ® mit
Reißverschluss gewünscht ist
Serie 07 zipper e-kette ® , Seite 242
Wenn eine einfach zu öffnende und
kostengünstige e-kette ® benötigt wird
Serie B07 E2 micro, Seite 322
Wenn Befüllung ohne Öffnen
von Deckeln möglich sein sollte
Serie E06 easy chain ® , Seite 168
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
FL B
FL G
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
D
S
S/2
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,52 m
Verfahrweg = 1,04 m
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
15 mm
R +3
20
Mitnehmer
Festpunkt
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 15 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 038 048
H 91 111
D 76 86
K 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
246
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R07
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
247

R07
zipper e-rohre Serie R07 Lieferprogramm Standard
zipper e-rohre Serie R07 Anschlusselemente
R07
Mitnehmer
060...1(PZ)
17
4
8
10
10 8 4
Festpunkt
060...2(PZ)
B
17
4
3,2
18
060.06. - 060.20
18
3,2
4
B
Mitnehmer
90°
e-rohr | Serie R07 | Im Außenradius aufreißbar
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
R07. 06 .R.0*
R07. 10 .R.0
R07. 16 .R.0
R07. 20 .R.0
R07. 30 .R.0
R07. 40 .R.0
R07. 50 .R.0
R07. 64 R.0*
Bi
[mm]
06
10
16
20
30
40
50
64
Bestellschlüssel
R07. 40. 038. 0 e-rohr
Ba
[mm]
12,5
16,5
22,5
27
37
47
57
71
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
| 038 | 048 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R07.40.038.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
8,0
max.
Bi
Ba
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,15
≈ 0,16
≈ 0,18
≈ 0,19
≈ 0,22
≈ 0,25
≈ 0,28
≈ 0,32
10,3
15
B
06.*
10.
16.
20.
30.
40.
50.
64.*
A1
5,8/90°
060.06. 12PZ
060.10. 12PZ
060.16. 12PZ
060.20. 12PZ
060.30. 12PZ
060.40. 12PZ
060.50. 12PZ
060.64. 12PZ
A2
A
060.30. - 060.64.
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
060.06. 12
060.10. 12
060.16. 12
060.20. 12
060.30. 12
060.40. 12
060.50. 12
060.64. 12
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
A
A3
Maß A
[mm]
–
–
–
–
22
32
42
56
3,2
Maß B
[mm]
12,5
16,5
22,5
27,0
37,0
47,0
57,0
71,0
A4
1
1
2
2
3
4
5
6
B
Bestellbeispiel
060.40.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
060.40.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
060.40.2PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 060.40.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit der Hand lösbar.
Art. Nr. 060.10.QS, Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS,
Art. Nr. 060.40.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für
eine schnelle Montage,
lieferbar auf Anfrage
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
248
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R07
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
249

09
zipper e-ketten ®
Serie 09 Einführung Vorteile
15
zipper e-ketten ®
Serie 09 Einbaumaße Freitragend
09
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
Geringes Gewicht
und stabil
Schnelles Öffnen,
hohe Beschleunigungen
Wann nehme ich Serie 09:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
15 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,63 m
Verfahrweg = 1,26 m
FL B
FL G
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Für hohe Beschleunigungen
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
Innenaufteilung
möglich
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn ein geschlossenes e-rohr
mit Reißverschluss gewünscht ist
Serie R09 zipper e-rohr, Seite 256
Wenn eine einfach zu öffnende und
kostengünstige e-kette ® benötigt wird
Serie B09 E2 micro, Seite 340
Wenn Befüllung ohne Öffnen
von Deckeln möglich sein sollte
Serie E08 easy chain ® , Seite 176
Wenn eine im Innenradius mit Filmscharnier
zu öffnende e-kette ® gewünscht wird
Serie 094 E2 micro, Seite 330
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 08 E2 micro, Seite 334
0.25
0
0 0.25 0.50 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
D
S
S/2
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
19,3 mm
R +3
20
Mitnehmer
Festpunkt
28
19,3
H - 19,3
H
HF = H + 15
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 19,3 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 028 038 048
H 75 95 115
D 68 78 88
K 130 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
250
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
251

09
zipper e-ketten ®
Serie 09 Lieferprogramm Standard
zipper e-ketten ®
Serie 09 Innenaufteilung
09
6,5
2,0
5,8
15
B09.2.1 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
e-kette ® | Serie 09 | Im Außenradius aufreißbar
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
09.
09.
09.
09.
09.
09.
10 .R.0
16 .R.0
20 .R.0
30 .R.0
40 .R.0
50 .R.0
Bi
[mm]
10
16
20
30
40
50
Ba
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 09.40.048.0
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,21
≈ 0,24
≈ 0,25
≈ 0,28
≈ 0,31
≈ 0,34
Einsteckböden
1,4
7
2
X
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert B09.2
montiert B09.2.1
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Trennsteg geschlitzt B09.2
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung.
Bestellschlüssel
09. 40. 048. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
12,5
max.
Bi
Ba
15
19,3
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
016 110.16 111.16
020 110.20 111.20
030 110.30 111.30
040 110.40 111.40
050 110.50 111.50
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 09 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 16 - 50 mm, Radien 28 - 48 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
252
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
253

09
zipper e-ketten ®
Serie 09 Anschlusselemente
zipper e-ketten ®
Platz für Ihre Skizzen
09
Mitnehmer
080...1(PZ)
Festpunkt
080...2(PZ)
17
5
8
15
15 8 5
B
17
5
3,2
080.10. - 080.20.
3,2
8 15
15 8
5
B
Mitnehmer
2°
3°
3°
B
A
080.30. - 080.50.
A
B
5,8/90°
3,2
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
080.10. 12PZ
080.16. 12PZ
080.20. 12PZ
080.30. 12PZ
080.40. 12PZ
080.50. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
080.10. 12
080.16. 12
080.20. 12
080.30. 12
080.40. 12
080.50. 12
Maß A
[mm]
–
–
–
22
32
42
Maß B
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
Für
Breiten-
Index
10.
16.
20.
30.
40.
50.
Zähnezahl
1
2
2
3
4
5
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 080.40.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 080.20.QS,
Art. Nr. 080.30.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Bestellbeispiel
080.40.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
080.40.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
080.40.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
254
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
255

R09
zipper e-rohre Serie R09 Einführung Vorteile
15
zipper e-rohre Serie R09 Einbaumaße Freitragend
R09
Abbildung nicht maßstäblich
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
Geringes Gewicht
und stabil
Für hohe Beschleunigungen
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Schutz vor Dreck
und Spänen
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
19,3 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 19,3 mm
Schnelles Öffnen,
geschlossenes zipper-Band
Wann nehme ich Serie R09:
Wenn ein kleines e-rohr mit
15 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Wenn Späneschutz erforderlich ist
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine e-kette ® mit
Reißverschluss gewünscht ist
Serie 09 zipper e-kette ® , Seite 250
Wenn eine einfach zu öffnende und
kostengünstige e-kette ® benötigt wird
Serie B09 E2 micro, Seite 340
Wenn Befüllung ohne Öffnen
von Deckeln möglich sein sollte
Serie E08 easy chain ® , Seite 176
Wenn eine im Innenradius mit Filmscharnier
zu öffnende e-kette ® gewünscht wird
Serie 094 E2 micro, Seite 330
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 08 E2 micro, Seite 334
iF produkt design award
2002 für igus ® Serie R09
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
FL G
FL B
0
0 0.25 0.50 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
D
R +3
20
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,63 m
Verfahrweg = 1,26 m
R 048 075 100
H 115 169 219
D 88 115 140
K 195 280 355
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
28
19,3
H - 19,3
H
HF = H + 15
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
256
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
257

R09
zipper e-rohre Serie R09 Lieferprogramm Standard
zipper e-rohre Serie R09 Anschlusselemente
R09
Mitnehmer
080...1(PZ)
Festpunkt
080...2(PZ)
17
5
8
15
15 8 5
B
17
5
3,2
080.10. - 080.20.
3,2
8 15
15 8
5
B
Mitnehmer
2°
e-rohr | Serie R09 | Im Außenradius aufreißbar
B
A
080.30. - 080.50.
A
B
3°
3°
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
R09. 10 .R.0
R09. 16 .R.0
R09. 20 .R.0
R09. 30 .R.0
R09. 40 .R.0
R09. 50 .R.0
Bi
[mm]
10
16
20
30
40
50
Ba
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 048 | 075 | 100 |
| 048 | 075 | 100 |
| 048 | 075 | 100 |
| 048 | 075 | 100 |
| 048 | 075 | 100 |
| 048 | 075 | 100 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R09.40.048.0
Bestellschlüssel
R09. 40. 048. 0 e-rohr
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
12,5
max.
Bi
Ba
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,23
≈ 0,26
≈ 0,27
≈ 0,30
≈ 0,33
≈ 0,36
15
19,3
Bestellbeispiel
080.40.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
080.40.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
080.40.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
10.
16.
20.
30.
40.
50.
A1
080.10. 12PZ
080.16. 12PZ
080.20. 12PZ
080.30. 12PZ
080.40. 12PZ
080.50. 12PZ
5,8/90°
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
080.10. 12
080.16. 12
080.20. 12
080.30. 12
080.40. 12
080.50. 12
A3
Maß A
[mm]
–
–
–
22
32
42
3,2
Maß B
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
A4
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 080.40.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 080.20.QS,
Art. Nr. 080.30.QS ab Lager lieferbar
1
2
2
3
4
5
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
258
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
259

15
zipper e-ketten ®
Serie 15 Einführung Vorteile
17
zipper e-ketten ®
Serie 15 Einbaumaße Freitragend
15
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
Schnelles Öffnen,
hohe Stabilität
Wann nehme ich Serie 15:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
17 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,20 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn hohe Stabilität und lange
Lebensdauer erwünscht sind
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,85 m
Verfahrweg = 1,70 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Innenaufteilung
möglich
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn ein geschlossenes e-rohr
mit Reißverschluss gewünscht ist
Serie R15 zipper e-rohr, Seite 268
Wenn die e-kette ® im Innenradius
aufklappbar sein muss
Serie B15i E2 mini, Seite 380
Wenn das Öffnen der
Glieder nicht nötig ist
Serie 10 E2 mini, Seite 356
Wenn Torsionsbewegung vorliegt
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
iF produkt design award
2002 für igus ® Serie 15
0.5
FL G
38
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
R
S
D S/2
Mitnehmer
Festpunkt
30,5
24
H - 24
H
H F = H + 20
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Für hohe Beschleunigungen
R 038 048 075 100 110 125 145 180
H 99 119 173 223 243 273 313 383
D 95 105 132 157 167 182 202 237
K 185 215 300 380 410 455 520 630
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
260
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
261

15
zipper e-ketten ®
Serie 15 Lieferprogramm Standard
zipper e-ketten ®
Serie 15 Innenaufteilung
15
7,5 7,5
2,0
5 5
17
e-kette ® | Serie 15 | Im Außenradius aufreißbar
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
15.
15.
15.
15.
15.
15.
15.
015 .R.0
025 .R.0
038 .R.0
050 .R.0
5 .R.0
6 .R.0
7 .R.0
Bi
[mm]
15
25
38
50
63
80
100
Ba
[mm]
26
36
49
61
76
94
113
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 15.025.038.0
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Bestellschlüssel
15. 025. 038. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
15
max.
Bi
Ba
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,35
≈ 0,40
≈ 0,46
≈ 0,52
≈ 0,63
≈ 0,70
≈ 0,76
17
24
156 154 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
1,5
8
1,5
4,75
2
015 110.15 111.15
025 110.25 111.25
038 110.38 111.38
X
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 153
montiert 154
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
155
156
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 110.50 111.50
063 110.63 111.63
080 110.80 111.80
Trennsteg geschlitzt 153
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Seitenplatte 155
Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 153.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
100 110.100 111.100
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
262
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
263

15
zipper e-ketten ®
Für enge Einbauverhältnisse
Serie 15 Anschlusselemente pendelnd
zipper e-ketten ®
Serie 15 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
15
Mitnehmer
10...3P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...4P(Z)
Mitnehmer
10...1P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...2P(Z)
6,5 10.015. - 10.050.
6,5 10.015. - 10.050.
A
A
A
A
B
B
B
11
B
Mitnehmer
11
Mitnehmer
17
21
17
17 21
90°
27°
17
21
17
17 21
B
A
10.5. - 10.7.
A
6,2
B
27° 90°
90°
27°
27°
90°
B
A
10.5. - 10.7.
A
6,2
B
Festpunkt
Festpunkt
Kunststoff einteilig, pendelnd | Standard | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.34PZ
1025.34PZ
1038.34PZ
1050.34PZ
105. 34PZ
106. 34PZ
107. 34PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.34P
1025.34P
1038.34P
1050.34P
105. 34P
106. 34P
107. 34P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75,0
92,0
112,0
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Für
Breiten-
Index
015.
025.
038.
050.
5.
6.
7. .
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
Kettenkämmen
Variabler Schwenkwinkel
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.12PZ
1025.12PZ
1038.12PZ
1050.12PZ
105. 12PZ
106. 12PZ
107. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.12P
1025.12P
1038.12P
1050.12P
105. 12P
106. 12P
107. 12P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75,0
92,0
112,0
Für
Breiten-
Index
015.
025.
038.
050.
5.
6.
7.
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel
1025. 34 PZ A1
Bestellbeispiel starr
1025. 12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1025.34PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1025. 3 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1025. 4 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1025.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1025. 1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1025. 2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
264
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
265

15
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm
zipper e-ketten ®
Platz für Ihre Skizzen
15
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
30
21
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
10
2
Für
Breiten-
Index
B Ri
[mm]
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
.015
.025
.038
.050
.5
.6
.7
30
40
53
65
80
98
117
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar
ha
24
22
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
18
12
4,7
M6 x 16
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Montageset "Basic":
Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16
Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 15.025.038.0 mit B Ri
= 40
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 970.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 970.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.150
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 970.80
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne
Basic im Detail ab Seite 1190
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
266
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
267

R15
zipper e-rohre Serie R15 Einführung Vorteile
17
zipper e-rohre Serie R15 Einbaumaße Freitragend
R15
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
Schutz vor Dreck
und Spänen
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Innenaufteilung
möglich
Schnelles Öffnen,
geschlossenes zipper-Band
Wann nehme ich Serie R15:
Wenn ein kleines e-rohr mit
17 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 80 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,20 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn Späneschutz erforderlich ist
Wenn hohe Stabilität und lange
Lebensdauer erwünscht sind
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine e-kette ® mit
Reißverschluss gewünscht ist
Serie 15 zipper e-kette ® , Seite 260
Wenn die e-kette ® im Innenradius
aufklappbar sein muss
Serie B15i E2 mini, Seite 380
Wenn das Öffnen der
Glieder nicht nötig ist
Serie 10 E2 mini, Seite 356
Wenn Torsionsbewegung vorliegt
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,85 m
Verfahrweg = 1,70 m
1.0
FL G
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
S
D S/2
Mitnehmer
Festpunkt
R
30,5 38
24
H - 24
H
H F = H + 20
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Für hohe Beschleunigungen
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
R 063 075 100 110 125 145 180
H 149 173 223 243 273 313 383
D 120 132 157 167 182 202 237
K 260 300 380 410 455 520 630
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
268
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
269

R15
zipper e-rohre Serie R15 Lieferprogramm Standard
zipper e-rohre Serie R15 Innenaufteilung
R15
7,5 7,5
2,0
5 5
17
R154 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
e-rohr | Serie R15 | Im Außenradius aufreißbar
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
R15. 015 .R.0*
R15. 025 .R.0
R15. 038 .R.0
R15. 050 .R.0*
R15. 063 .R.0
R15. 080 .R.0
R15. 100 .R.0*
Bi
[mm]
15
25
38
50
63
80
100
Ba
[mm]
26
36
49
61
76
94
113
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,40
≈ 0,45
≈ 0,51
≈ 0,57
≈ 0,68
≈ 0,75
≈ 0,81
1,5
8
2
X
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert R153
montiert R154
Einsteckboden
e-rohre
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Trennsteg geschlitzt R153
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R15.063.063.0
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Bestellschlüssel
R15. 063. 063. 0 e-rohr
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
15
max.
Bi
Ba
17
24
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
025 110.25 111.25
038 110.38 111.38
063 110.63 111.63
080 110.80 111.80
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
270
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
271

R15
zipper e-rohre Serie R15 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
zipper e-rohre Serie R15 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
R15
Mitnehmer
10...3P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...4P(Z)
Mitnehmer
10...1P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...2P(Z)
6,5 10.015. - 10.050.
6,5 10.015. - 10.050.
A
A
A
A
11
B
B
B
B
Mitnehmer
11
Mitnehmer
17
21
17
17 21
90°
27°
17
21
17
17 21
27° 90°
B
A
10.5. - 10.7.
A
6,2
B
27°
27°
B
A
10.5. - 10.7.
A
6,2
B
Festpunkt
Festpunkt
Kunststoff einteilig, pendelnd | Standard | Universell für e-rohre
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.34PZ
1025.34PZ
1038.34PZ
1050.34PZ
105. 34PZ
106. 34PZ
107. 34PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.34P
1025.34P
1038.34P
1050.34P
105. 34P
106. 34P
107. 34P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75,0
92,0
112,0
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
Kettenkämmen
Variabler Schwenkwinkel
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.12PZ
1025.12PZ
1038.12PZ
1050.12PZ
105. 12PZ
106. 12PZ
107. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.12P
1025.12P
1038.12P
1050.12P
105. 12P
106. 12P
107. 12P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75,0
92,0
112,0
Für
Breiten-
Index
015.*
025.
038.
050.*
063.
080.
100.*
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Für
Breiten-
Index
015.*
025.
038.
050.*
063.
080.
100.*
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bestellbeispiel
105. 34 PZ A1
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bestellbeispiel starr
105. 12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 105.34PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
105. 3 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
105. 4 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 105.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
105. 1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
105. 2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
272
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
273

R15
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
30
21
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
10
2
zipper e-rohre Platz für Ihre Skizzen
R15
Für
Breiten-
Index
B Ri
[mm]
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
.025
.038
.063
.080
40
80
80
98
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30.150
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar
ha
24
22
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
M6 x 16
12
18
4,7
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Montageset "Basic":
Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16
Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie R15.080.063.0 mit B Ri
= 98
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 970.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 970.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.150
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 970.80
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne
Basic im Detail ab Seite 1190
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
274
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
275

17
zipper e-ketten ®
Serie 17 Einführung Vorteile
32
zipper e-ketten ®
Serie 17 Einbaumaße Freitragend
17
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
Schnelles Öffnen,
große Innenhöhen
Wann nehme ich die Serie 17 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 32 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine kleinee-kette ® mit
großer Innenhöhe gewünscht wird
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,75 m
Verfahrweg = 1,5 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
Für hohe Beschleunigungen
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Innenaufteilung
möglich
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn ein geschlossenes e-rohr
mit Reißverschluss gewünscht ist
Serie R17 zipper e-rohr, Seite 282
Wenn die e-kette ® im Innenradius
aufklappbar sein muss
Serie B17i E2 mini, Seite 388
Wenn maximale Stabilität gefordert ist
Serie R4.32, Seite 646
Wenn Torsionsbewegung vorliegt
Serie E16/Z16 easy chain ® , Seite 190
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
D S/2
S
Mitnehmer
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
R
38
30,5
Festpunkt
39
H - 39
H
H F = H + 25
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 063 075 100 125
H 165 189 239 289
D 128 140 165 190
K 260 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 25 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
276
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
277

17
zipper e-ketten ®
Serie 17 Lieferprogramm Standard
zipper e-ketten ®
Serie 17 Innenaufteilung
17
17.1 - 17.4 17.5 - 17.7
2,0
15 15
5 5 5 5
32
176 172 111.X
174 111.X
178
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
e-kette ® | Serie 17 | Im Außenradius aufreißbar
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
17. 1 .R.0
17. 2 .R.0
17. 3 .R.0
17. 4 .R.0
17. 5 .R.0
17. 6 .R.0
17. 7 .R.0
Bi
[mm]
15
25
38
50
63
80
100
Bestellschlüssel
17. 2. 075. 0 e-kette ®
Ba
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
76
93
113
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 17.2.075.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
28
max.
Bi
Ba
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,52
≈ 0,59
≈ 0,65
≈ 0,70
≈ 0,83
≈ 0,92
≈ 1,06
32
39
2
10
2
6
1,5
10
1,5
5,75
2
X
Trennsteg, geschlitzt
für 17.1 bis 17.4
unmontiert 171
montiert 172
Seitenplatte
für 17.1 bis 17.4
unmontiert
montiert
175
176
Trennsteg, geschlitzt
für 17.5 bis 17.7
unmontiert 173
montiert 174
Seitenplatte
für 17.5 bis 17.7
unmontiert
montiert
177
178
Einsteckboden
Alle Breiten
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Trennsteg geschlitzt 171 (17.1 bis 17.4)
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler /
horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Seitenplatte 175 (17.1 bis 17.4)
Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 171.
Trennsteg geschlitzt 173 (17.5 bis 17.7)
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Seitenplatte 177 (17.5 bis 17.7)
Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 174.
Einsteckboden 110.X (Für alle Breiten)
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Einsteckböden (Für alle Breiten)
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 110.15 111.15
025 110.25 111.25
038 110.38 111.38
050 110.50 111.50
063 110.63 111.63
080 110.80 111.80
100 110.100 111.100
278
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
279

17
zipper e-ketten ®
Serie 17 Anschlusselemente
zipper e-ketten ®
Platz für Ihre Skizzen
17
Mitnehmer
117...1P(Z)
17 7
14
17
17 14 7
Festpunkt
117...2P(Z)
10/90˚
B
117.1.
B
5,2
17
21
17
17
21
Mitnehmer
B
5,2
A
117.2 - 117.7.
A
10/90˚
B
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
117.1.12PZ
117.2.12PZ
117.3.12PZ
117.4.12PZ
117.5.12PZ
117.6.12PZ
117.7.12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
117.1.12P
117.2.12P
117.3.12P
117.4.12P
117.5.12P
117.6.12P
117.7.12P
Maß A
[mm]
–
12
25
37
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
76
93
113
Für
Breiten-
Index
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. .
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
Bestellbeispiel
117.2.12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 117.2.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
117.2.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
117.2.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
280
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
281

R17
zipper e-rohre Serie R17 Einführung Vorteile
32
zipper e-rohre Serie R17 Einbaumaße Freitragend
R17
Anschlusselemente
mit Zugentlastungsmöglichkeit
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
Schnelles Öffnen,
geschlossenes zipper-Band
Wann nehme ich die Serie R17:
Wenn ein e-rohr mit 32 mm Innenhöhe
und kleinen Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 63 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,20 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn Späneschutz erforderlich ist
Wenn hohe Stabilität und lange
Lebensdauer erwünscht sind
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,8 m
Verfahrweg = 1,6 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Schutz vor Dreck
und Spänen
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
An jedem Kettenglied
trennbar und fügbar
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Innenaufteilung
möglich
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine e-kette ® mit
Reißverschluss gewünscht ist
Serie 17 zipper e-kette ® , Seite 276
Wenn die e-kette ® im Innenradius
aufklappbar sein muss
Serie B17i E2 mini, Seite 388
Wenn maximale Stabilität gefordert ist
Serie R4.32, Seite 645
Wenn Torsionsbewegung vorliegt
Serie E16/Z16 easy chain ® , Seite 190
Für gleitenden Betrieb
Serie 2600/2700/2650/2680
E2/000, Seite 444
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
R
D S/2
30,5
30,5
S
Mitnehmer
Festpunkt
39
H - 39
H
H F = H + 30
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 234
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Für hohe Beschleunigungen
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
R 063 075 100 125
H 165 189 239 289
D 128 140 165 190
K 260 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 30 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
282
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
283

R17
zipper e-rohre Serie R17 Lieferprogramm Standard
zipper e-rohre Serie R17 Innenaufteilung
R17
2,0
15 15
5 5 5 5
32
R172 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
e-rohr | Serie R17 | Im Außenradius aufreißbar
e-rohr im Außenradius
aufreißbar
R17. 015 .R.0
R17. 025 .R.0
R17. 063 .R.0
Bi
[mm]
15
25
63
Ba
[mm]
26
36
74
Bestellschlüssel
R17. 015. 063. 0 e-rohr
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
| 063 | 075 | 100 | 125 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R17.015.063.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
28
max.
Bi
Ba
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,57
≈ 0,64
≈ 0,88
32
39
1,5
8
2
015 110.15 111.15
025 110.25 111.25
X
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert R171
montiert R172
Einsteckboden
e-rohre
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
063 110.63 111.63
Trennsteg geschlitzt R171
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 235
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
284
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
285

R17
zipper e-rohre Serie R17 Anschlusselemente
zipper e-rohre Platz für Ihre Skizzen
R17
Mitnehmer
117...1P(Z)
Festpunkt
117...2P(Z)
17
7
14
117.015
17
7
117.025 – 117.063
A
B
5,2
10
5,2
10
B
Mitnehmer
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
117.015.12PZ
117.025.12PZ
117.063.12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
117.015.12P
117.025.12P
117.063.12P
Maß A
[mm]
–
12
48
Maß B
[mm]
25,7
35,7
73,7
Für
Breiten-
Index
015.
025.
063.
Zähnezahl
2
3
6
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 117.015.12 PZ A1
Bestellbeispiel
117.015.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
117.015.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
117.015.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
286
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
287

SystemE2
Allrounder
micro | mini | E2/000
e-ketten ® und e-rohre
288
289

System E2 micro und E2 mini Kleinste und kleine Größen
System E2/000 Mittlere Größen
ab Seite 292
ab Seite 400
Für kleinste Bauräume - E2 micro
Ideal für kurze Verfahrwege und freitragende Anwendungen
● e-ketten ® für sehr enge Räumlichkeiten
● Ein- und zweiteilige e-ketten ® lieferbar
● Kleinste Innenhöhen und Biegeradien
● Besonders leicht, montagefreundlich und kostengünstig
● Anschlusselemente mit oder ohne Zugentlastungsmöglichkeit lieferbar
● Innenhöhen: 5 - 15 mm
www.igus.de/de/E2micro
Der Allrounder - System E2/000
Als e-kette ® , halbes sowie komplett geschlossenes
e-rohr lieferbar, alle Varianten kombinierbar
● Schnelles Öffnen von rechts bzw. links mit dem
Schraubendreher oder dem igus ® e-ketten ® -Öffner
● Blitzschnelle Montage durch Daumendruck - sicherer Sitz ohne zusätzliche Schließvorrichtungen
● Hervorragende mechanische Stabilität - Konstruktion und Material sorgen für lange Lebensdauer
● Zweiteilige Kettenglieder, daher sehr montagefreundlich und kostengünstig
● Für lange (gleitende) Verfahrwege und freitragende Anwendungen geeignet
● Bügelketten für eine enorme Vergrößerung des Innenraums
und die schonende Führung von Schläuchen lieferbar
● Umfangreiches Zubehörprogramm lieferbar
● Innenhöhen: 21 - 45 mm
www.igus.de/de/E2000
ab Seite 346
Kleine und mittlere Größen - E2 mini
Ideal für kurze Verfahrwege und freitragende Anwendungen
● Kleine Teilung für ruhigen Lauf
● Ein- und zweiteilige e-ketten ® lieferbar
● Kleine Innenhöhen und Biegeradien
● Leicht, montagefreundlich und kostengünstig
● Anschlusselemente mit oder ohne Zugentlastungsmöglichkeit lieferbar
● Innenhöhen: 17 - 41 mm
www.igus.de/de/E2mini
Neue Generation kleiner E2 micro e-ketten ® Serie E2.15 | Neu in diesem Katalog
Drei Typen in einem System. 15 mm Innenhöhe
● Geschlossene Variante: einteiliges Design, preisgünstig
● Zu öffnende Variante, schnell befüllen, aufklappbare Öffungsstege
● "easy"-Design: Leitungen einfach einpressen, sehr schnelles be- und entfüllen mit Leitungen
Fragen Sie uns an oder gehen Sie online www.igus.de/de/E215
290
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
291

igus ®
E2 micro
Kleinste Innenhöhen
und Biegeradien
292 293

Kleinste Innenhöhen
und Biegeradien -
E2 micro e-ketten ®
E2 micro e-ketten ® sind sehr kleine, einteilige
und zweiteilige (B07/B09) e-ketten ® mit einem
geringen Gewicht und daher ideal für hochdynamische
Anwendungen. E2 micro e-ketten ®
sind ideal für kleinste Einbauräume und in vielen
Ausführungen erhältlich. igus ® bietet außerdem
zahlreiches Zubehör und Befestigungsmöglichkeiten.
"Upgrades" auf zu öffnende Versionen
sind für viele Typen erhältlich, sie sind
untereinander austauschbar und können
dadurch u.a. als Ersatzteilpaket oder für neue
Montagemöglichkeiten verwendet werden.
igus ® E2 micro e-ketten ® sind stabil auch für die stehende Anwendung
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Modellbau (micro e-ketten ® )
● Automatische Türen
● Fahrzeuge
● Messmaschinen
● Elektronik
● Handlings
● Pick und Place Roboter
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
Reinraumtest
auf Anfrage
Schiebetür in einem Zug, kleinste
Einbauräume, UL94-V2 Version
Schiebetür in der U-Bahn mit igus ®
chainflex ® CF9 Leitung für kleinste Bauräume
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
42 dB(A) im igus ® -Labor ermittelt,
v = 1,0 m/s freitragend, Serie 06.10.038.0
UL94-V2 Klassifizierungen für Serien
03, 074, 094 (UL94-V0 auf Anfrage)
iF produkt design award
1989 für igus ® Serie 05
294
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
295

E2 micro Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E2 micro Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
2
E2 micro -
Einteilige e-ketten ®
Einteilig, nicht zu öffnen
03 5,0 5 - 10 8,7 - 13,7 8,0 10 - 28 0,40
04 7,0 7 - 30 12,0 - 35,0 10,0 15 - 48 0,50
045 10,3 6 - 64 12,0 - 70,0 12,5 18 - 83 0,50
05 10,0 6 - 64 10,0 - 68,0 12,0 18 - 38 0,55
06 10,5 6 - 64 12,5 - 71,0 15,0 18 - 38 0,60
08 15,0 10 - 50 18,2 - 58,2 19,3 25 - 48 1,00
302
306
310
314
318
334
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
Zum Trennen die Kettenglieder
verdrehen und trennen
E2 micro -
Einteilige e-ketten ®
Im Innenradius aufklappbar
mit Filmscharnier
3
4
074 Neu* 10,9 10 18,2 15,0 18 - 38 0,55
094 Neu* 14,3 10 18,2 19,3 28 - 48 1,00
326
330
E2 micro -
Zweiteilige e-ketten ®
Im Außenradius aufklappbar
Spezialität: E2 micro e-ketten ® - ideal für kleinste
Biegeradien mit igus ® : chainflex ® Leitungen
Spezialität zweiteilige e-ketten ® : B07 und B09
im Außenradius aufklappbar. Serie 074 und
094 im Innenradius aufklappbar
B07 10,3 16 - 40 22,5 - 47,0 15,0 18 - 38 0,55
B09 14,3 16 - 40 24,2 - 48,2 19,3 28 - 48 1,00
*Neu in diesem Katalog
322
340
Technische Daten - Übersicht Seite 298
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
296
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/video
297

E2 micro Technische Daten Übersicht
E2 micro Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - System E2 micro
Art. Nr. ein- und zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - System E2 micro
FL G
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Zweiteilige Bauform, im Außenradius aufklappbar
Öffnungssteg
Serie Öffnungssteg* Unterteile**
e-ketten ® e-kette ® e-kette ®
FL B
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G
-40° bis +120° C
B07
B09
Unterteil
zweiteilig
B07 090.Bi B07.Bi 00.R
B09 090.Bi B09.Bi 00.R
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB (nur Serien 03, 074, 094)
-40° bis +80° C
Brennbarkeitsklasse: igumid G = VDE 0304 IIC UL94-HB / igumid NB = VDE 0304 IIC UL94-V2
* Öffnungssteg: Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 090.10
** Unterteile: Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi) + 00 und Radius (R) ergänzen z.B. B07.1000.10
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - System E2 micro
Einteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar
074
094
einteilig
angespritzter
Öffnungssteg
074
094
Serie einteiliges angespritzter
e-ketten ® Kettenglied Öffnungsteg
einteilige Bauform aufklappbar
einteilige Bauform aufklappbar
Serie
e-kette ®
Freitragende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
03 ≤ 0,40 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
04 ≤ 0,50 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
045 ≤ 0,50 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
05 ≤ 0,55 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
06 ≤ 0,60 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
B07
≤ 0,55 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
074 Neu in diesem Katalog ≤ 0,55 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
094 Neu in diesem Katalog ≤ 1,00 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
Einteilige Bauform, nicht zu öffnen
03 045 08
04 05 06
einteilig
nicht zu
öffnen
03
04
045
05
06
08
Serie
e-ketten ®
einteiliges
Kettenglied
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
08 ≤ 1,00 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
B09
≤ 1,00 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
298
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2micro
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
299

E2 micro Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie 08)
E2 micro Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
ATEX/ESD Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Material
Art. Nr.
RBR
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
NC
08.50.R.0
08.50.R.0.NC
08.50.R1/R2.0
08.50.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
(2-5 Werktage mit
Expresszuschlag)
Lieferzeit*
5-10 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
10 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Serie 03 - Kleinster Bauraum für die kleinste, schmutzabweisende igus ® e-kette ® , hier Farbsprühmaschine
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 08 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 50 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
08.50.038.0
080.50.12PZ
2 x B09.2.1
Bestelltext: 1,0 m 08.50.038.0 + 080.50.12PZ + 2 x B09.2.1
Bestellschlüssel
08.50.038.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Neue Generation kleiner E2 micro e-ketten ® Serie E2.15 | Neu in diesem Katalog
Drei Typen in einem System. 15 mm Innenhöhe
● Geschlossene Variante: einteiliges Design, preisgünstig
● Zu öffnende Variante, schnell befüllen, aufklappbare Öffungsstege
● "easy"-Design: Leitungen einfach einpressen, sehr schnelles be- und entfüllen mit Leitungen
Fragen Sie uns an oder gehen Sie online www.igus.de/de/E215
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
300
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2micro
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
301

03 03
5
E2 micro Serie 03 Einführung Vorteile
E2 micro Serie 03 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit integrierter
Zugentlastung
Geringes Gewicht
und kostengünstig
Kleinste Bauräume
Wann nehme ich die Serie 03 E2 micro:
Kleinste igus ® e-kette ® -
Innenmaße 5 x 5 mm
Wenn eine sehr kleine e-kette ® mit
5,0 mm Innenhöhe und kleinsten
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 10 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,40 m
und Füllgewichten bis 0,24 kg/m
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,10 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,3 m
Verfahrweg = 0,6 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Schmutzabweisende
Außenkontur
"Druckknopf-Prinzip"
für sicheren Halt
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 047 zipper, Seite 238
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E03 easy chain ® , Seite 156
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
8mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 8 mm
FL G
FL B
14
S
D S/2
Mitnehmer
R
10 Festpunkt
17
8
H - 8
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 10 mm/Glied
Glieder/m = 100 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 010 012 015 018 028
H 28 32 38 44 64
D 29 31 34 37 47
K 55 60 70 80 110
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
302
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/03
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
303

03 03
E2 micro Serie 03 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 03 Anschlusselemente
Mitnehmer
03...1Z
4
3
14
Festpunkt
03...2Z
14
4
A
Mitnehmer
Serie 03 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
60°
23°
nicht
zu öffnen
03. 05 .R.0
03. 07 .R.0
03. 10 .R.0
Bestellschlüssel
03. 05. 028. 0
Bi
[mm]
5
7
10
Ba
[mm]
8,7
10,7
13,7
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
| 010 | 012 | 015 | 018 | 028 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 03.05.028.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
3,5
max.
5
8
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,04
≈ 0,05
≈ 0,06
Für Breiten-
Index
.05.
.07.
.10.
A2
Anschlusselement
Art. Nr.
Komplettsatz
03.05. 12Z
03.07. 12Z
03.10. 12Z
A4
ø 3 +0.1 5
Adapterplatte
Art. Nr. 03.10.QF
Kunststoff einteilig, pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Weitere Anschlussvarianten
Maß A
[mm]
8,7
10,7
13,7
Mögliche Befestigungsvarianten.
Für die vormontierte Variante bitte
den Index A2 oder A4 anfügen
z.B. 03.05.1ZA2
ø 3 +0.1
Einteilig, fester Sitz
Mit integierter Zugentlastung
Korrosionsbeständig
Schnelle Montage durch Adapterplatte
Bestellbeispiel
03.05. 12Z A2
Festpunkt
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12Z
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
03.05. 1Z A2 (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
03.05. 2Z A2 (vormontiert)
Schnelle Montage durch Adapterplatte für alle Größen Art. Nr. 03.10.QF
Die Adapterplatte besitzt seitliche Bruchkanten, damit sie an die jeweilige Kettenbreite
angepaßt werden kann. Sie ist zum Befestigen der Anschlusselemente nicht zwingend
notwendig - sie können auch ohne Adapterplatte festgeschraubt werden.
304
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/03
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
305

04 7
04
E2 micro Serie 04 Einführung Vorteile
E2 micro Serie 04 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Geringes Gewicht
und kostengünstig
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Schmutzabweisende
Außenkontur
10 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 10 mm
Geringes Gewicht
Wann nehme ich die Serie 04 E2 micro:
Kleine igus ® e-kette ® -
Innenmaße 7 x 7 mm
Wenn eine kleine e-kette ® mit
7,0 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 30 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,50 m
und Füllgewichten bis 0,35 kg/m
Wenn eine leichte und kostengünstige
e-kette ® benötigt wird
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 047 zipper, Seite 238
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E04 easy chain ® , Seite 160
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,4 m
Verfahrweg = 0,8 m
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
S
D S/2
FL G
FL B
21
19
Mitnehmer
R
16,7
Festpunkt
10
H - 10
H
HF = H + 5
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 16,7 mm/Glied
Glieder/m = 60 (1002 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 015 018 028 038 048
H 40 46 66 86 106
D 45 48 58 68 78
K 85 90 125 155 185
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 5 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
306
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/04
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
307

04 04
E2 micro Serie 04 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 04 Anschlusselemente
Mitnehmer
040...1(PZ)
17 4 15
8
17 4
Festpunkt
040...2(PZ)
B
040.07 - 040.20
C
ø 3
17 4 15
17 4
Mitnehmer
12,5°
Serie 04 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
nicht
zu öffnen
04. 07 .R.0
04. 10 .R.0
04. 16 .R.0
04. 20 .R.0
04. 30 .R.0
Bestellschlüssel
04. 10. 028. 0
Bi
[mm]
7
10
16
20
30
Ba
[mm]
12
15
21
25
35
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
| 015 | 018 | 028 | 038 | 048 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 04.10.028.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
5,0
max.
Ba
Bi
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,07
≈ 0,08
≈ 0,09
≈ 0,10
≈ 0,11
7
10
B
A2
ø 3
040.30
Kunststoff einteilig, pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
A
Art. Nr. Maß A
Komplettsatz [mm]
ohne Kämme
040.07.12 –
040.10.12 –
040.16.12 –
040.20.12 –
040.30.12 22
A4
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 040.07.QS
ab Lager lieferbar
Maß B
[mm]
12
15
21
25
35
Maß C
[mm]
–
–
10
10
20
1
1
2
2
3
C
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
040.10.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
040.10.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
.07. 1) 040.07.12PZ
.10. 040.10.12PZ
.16. 040.16.12PZ
.20. 040.20.12PZ
.30. 040.30.12PZ
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A2
oder A4 anfügen z.B. 040.10.12 PZ A2
1) Für Breiten-Index .07. A1 und A3 auch möglich
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Bestellbeispiel
040.10.12 PZ A2
20°
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
308
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/04
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
309

045 045
10,3
E2 micro Serie 045 Einführung Vorteile
E2 micro Serie 045 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Schmutzabweisende
Außenkontur
Geringes Gewicht
und kostengünstig
Kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie 045 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
10,3 mm Innenhöhe und kleiner
Teilung gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 64 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,50 m
und Füllgewichten bis 0,25 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn eine sehr leichte e-kette ®
benötigt wird - ideal für Anwendungen
mit geringen bewegten Massen
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,10 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,375 m
Verfahrweg = 0,75 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 047 zipper, Seite 238
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E06 easy chain ® , Seite 168
Wenn Torsionssteifigkeit sehr wichtig ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
12,5 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 12,5 mm
Serie 046 mit fest eingespritzter
horizontaler Unterteilung lieferbar.
Weitere Informationen Seite 312
R +3
13
FL G
FL B
22,3
S
D S/2
Mitnehmer
Festpunkt
12,5
H - 12,5
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 13 mm/Glied
Glieder/m = 77 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038 083*
H 48,5 68,5 88,5 178,5
D 44 54 64 109
K 85 115 150 290
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
*Radius 083 nur für Art.Nr. 045.20. Für alle anderen Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
310
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/045
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
311

045 045
E2 micro Serie 045 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 045 Anschlusselemente
Mitnehmer
0450...1(PZ)
17 4 18,25
Festpunkt
0450...2(PZ)
18,25 4
8
B
0450.06 - 0450.20.
C
ø 3
17 4 18,25
6/90°
18,25 4
Mitnehmer
Serie 045 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
nicht
zu öffnen
045. 06 .R.0
045. 10 .R.0
045. 16 .R.0
045. 20 .R.0
045. 30 .R.0
045. 64 .R.0
Bi
[mm]
6
10
16
20
30
64
Bestellschlüssel
045. 10. 028. 0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
Ba
[mm]
12
16
22
26
36
70
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 | 083* |
| 018 | 028 | 038 | 083* |
| 018 | 028 | 038 | 083* |
| 018 | 028 | 038 | 083 |
| 018 | 028 | 038 | 083* |
| 018 | 028 | 038 | 083* |
*Radius 083 nur für Art.Nr. 045.20. Für alle anderen Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 045.10.028.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
8,0
max.
Serie 046 | Optional | Mit fest eingespritzter horizontaler Innenaufteilung
nicht
zu öffnen
R lieferbare Biegeradien
[mm]
046. 16 .R.0 16 22 | 018 | 028 | 038 | 4,6 4,6 ≈ 0,14
Ba
Bi
A
Maß A
[mm]
Ba
Bi
Maß B
[mm]
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,09
≈ 0,10
≈ 0,11
≈ 0,13
≈ 0,16
≈ 0,19
10,3
Gewicht
[kg/m]
12,5
B
ø 3
A2
0450.30 - 0450.64
Art. Nr. Maß A
Komplettsatz [mm]
ohne Kämme
0450.06.12 –
0450.10.12 –
0450.16.12 –
0450.20.12 –
0450.30.12 22
0450.64.12 56
A4
A
Maß B
[mm]
12
16
22
26
36
70
6/90°
Kunststoff einteilig, einseitig pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Maß C
[mm]
–
–
10
10
20
50
1
1
2
2
3
6
C
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
0450.10.1 PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
0450.10.2PZ A2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
.06. 0450.06.12PZ
.10. 0450.10.12PZ
.16. 0450.16.12PZ
.20. 0450.20.12PZ
.30. 0450.30.12PZ
.64. 0450.64.12PZ
Zähnezahl
Anschlusselement mit Zugentlastungskamm hat Senkungen ø3 mm / ø 6 mm 90°
Anschlusselement ohne Zugentlastungskamm hat nur Löcher ø3 mm
Mögliche Befestigungsvarianten.
Für die vormontierte Variante bitte
den Index A2 oder A4 anfügen
z.B. 045.10.1ZA2
30°
Bestellbeispiel
0450.10.12 PZ A2
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
B
Weitere Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 046.16.028.0
312
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/045
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
313

05 05
10
E2 micro Serie 05 Einführung Vorteile
E2 micro Serie 05 Einbaumaße Freitragend
Einteiliges
Anschlusselement
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Geringes Gewicht
und kostengünstig
Schmutzabweisende
Außenkontur
12 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 12 mm
Leicht, hohe Dynamik
Wann nehme ich die Serie 05 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
10 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 64 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,35 kg/m
Wenn eine sehr leichte e-kette ®
benötigt wird - ideal für Anwendungen
mit geringen bewegten Massen
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 07 zipper, Seite 242
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E06 easy chain ® , Seite 168
Wenn Torsionssteifigkeit sehr wichtig ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
FL G
FL B
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,4 m
Verfahrweg = 0,8 m
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
iF produkt design award
1989 für igus ® Serie 05
D
R
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
20 22
12
H - 12
H
H F = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 48 68 88
D 54 64 74
K 100 130 160
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
314
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/05
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
315

05 05
E2 micro Serie 05 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 05 Anschlusselemente
Mitnehmer
Festpunkt
050...1
4 8 10
10 8 4
050...2)
B
050.06. - 050.20.
t = 1 t = 1
3
B
4
18
18 4
Mitnehmer
90°
Serie 05 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
B
A
3
t = 1 050.30. - 050.64. t = 1
A
B
90°
45°
nicht
zu öffnen
05. 06 .R.0
05. 10 .R.0
05. 16 .R.0
05. 20 .R.0
05. 30 .R.0
05. 64 .R.0
Bestellschlüssel
05. 10. 028. 0
Bi
[mm]
6
10
16
20
30
64
Ba
[mm]
10
14
20
24
34
68
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 05.10.028.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
8,0
max.
Ba
Bi
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,06
≈ 0,07
≈ 0,07
≈ 0,08
≈ 0,09
≈ 0,19
10
12
Kunststoff einteilig, einseitig pendelnd | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
.06.
.10.
.16.
.20.
.30.
.64.
Art. Nr.
Komplettsatz
einteilig
050.06.12
050.10.12
050.16.12
050.20.12
050.30.12
050.64.12
Maß A
[mm]
–
–
–
–
22
56
Maß B
[mm]
10,7
14,7
20,7
24,7
34,7
68,7
Bestellbeispiel
050.10.12 A1
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 050.10.12PZA1
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
050.10.1 PZ A1 (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
050.10.2PZ A1 (vormontiert)
316
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/05
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
317

06 06
10,5
E2 micro Serie 06 Einführung Vorteile
E2 micro Serie 06 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Geringes Gewicht
und kostengünstig
Schmutzabweisende
Außenkontur
Leicht, hohe Dynamik
Wann nehme ich die Serie 06 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit
10,5 mm Innenhöhe und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 64 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,62 m
und Füllgewichten bis 0,48 kg/m
Wenn eine hohe Torsionssteifigkeit
gewünscht ist
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 07 zipper, Seite 242
Serie B07 E2 micro, Seite 322
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E06 easy chain ® , Seite 168
Wenn ein sehr ruhiger Lauf erwünscht ist
Serie 045 E2 micro, Seite 310
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
FL B
FL G
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,52 m
Verfahrweg = 1,2 m
0 0.50 1.00 1.50 2.00
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
15 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 15 mm
Serie 06 mit fest eingespritzter
vertikaler Unterteilung lieferbar.
Weitere Informationen Seite 320
D
R +3
20
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 51 71 91
D 56 66 76
K 100 130 160
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
318
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/06
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
319

06 06
E2 micro Serie 06 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 06 Anschlusselemente
Mitnehmer
060...1(PZ)
17
4
8
10
10 8 4
Festpunkt
060...2(PZ)
B
17
4
3,2
18
060.06. - 060.20
18
3,2
4
B
Mitnehmer
Serie 06 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
nicht
zu öffnen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/m]
B
5,8/90°
A
060.30. - 060.64.
A
3,2
B
90°
06. 06 .R.0
06. 10 .R.0
06. 16 .R.0
06. 20 .R.0
06. 30 .R.0
06. 40 .R.0
06. 50 .R.0
06. 64 .R.0
Bestellschlüssel
06. 10. 028. 0
6
10
16
20
30
40
50
64
12,5
16,5
22,5
27
37
47
57
71
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 06.10.028.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
8,0
max.
Ba
Bi
≈ 0,13
≈ 0,14
≈ 0,16
≈ 0,17
≈ 0,20
≈ 0,23
≈ 0,26
≈ 0,30
10,5
15
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
.06.
.10.
.16.
.20.
.30.
.40.
.50.
.64.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
060.06.12PZ
060.10.12PZ
060.16.12PZ
060.20.12PZ
060.30.12PZ
060.40.12PZ
060.50.12PZ
060.64.12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
060.06.12
060.10.12
060.16.12
060.20.12
060.30.12
060.40.12
060.50.12
060.64.12
Maß A
[mm]
–
–
–
–
22
32
42
56
Maß B
[mm]
12,5
16,5
22,5
27,0
37,0
47,0
57,0
71,0
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
1
1
2
2
3
4
5
6
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 060.10.12PZA1
Bestellbeispiel
060.10.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Serie 06 | Optional | Mit fest eingespritzter vertikaler Innenaufteilung
nicht
zu öffnen
06. 16 .R.0.S1
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
16 22 | 018 | 8,5 6,3
A B
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 06.16.018.0.S1
Ba
Bi
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,18
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 060.10.QS,
Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS,
Art. Nr. 060.40.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
060.10.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
060.10.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
320
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/06
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
321

B07
E2 micro Serie B07 Einführung Vorteile
10,3
E2 micro Serie B07 Einbaumaße Freitragend
B07
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Geringes Gewicht
und stabil
Im Außenradius zu öffnen
Wann nehme ich die Serie B07 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit 10,3 mm
Innenhöhe und kleinsten Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 40 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,4 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn eine einfach zu öffnende und
kostengünstige e-kette ® benötigt wird
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,52 m
Verfahrweg = 1,04 m
FL B
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Im Außenradius durch
Filmscharnier aufklappbar
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Für hohe Beschleunigungen
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Wenn ein geschlossenes
e-rohr gewünscht ist
Serie R07 zipper-e-rohr, Seite 246
FL G
0.50
0
0 0.25 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Abbildung nicht maßstäblich
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
15 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 15 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
D
R +3
20
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
R 018 028 038
H 51 71 91
D 56 66 76
K 100 130 160
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
322
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/B07
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
323

B07
E2 micro Serie B07 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie B07 Anschlusselemente
B07
Mitnehmer
060...1(PZ)
Festpunkt
060...2(PZ)
17
4
8
10
10 8 4
B
17
4
3,2
18
060.16. - 060.20
18
3,2
4
B
Mitnehmer
90°
Serie B07 | Zweiteilige Bauform, Im Außenradius aufklappbar
B
5,8/90°
A
060.30. - 060.40.
A
3,2
B
im Außenradius
aufklappbar
B07. 16 .R.0
B07. 20 .R.0
B07. 30 .R.0
B07. 40 .R.0
Bi
[mm]
16
20
30
40
Ba
[mm]
22,5
27
37
47
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,16
≈ 0,17
≈ 0,20
≈ 0,23
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Festpunkt
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. B07.40.038.0
Bestellschlüssel
B07. 40. 038. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
8,0
max.
Ba
Bi
10,3
15
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
060.16. 12PZ
060.20. 12PZ
060.30. 12PZ
060.40. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
060.16. 12
060.20. 12
060.30. 12
060.40. 12
Maß A
[mm]
–
–
22
32
Maß B
[mm]
22,5
27,0
37,0
47,0
Für
Breiten-
Index
.16.
.20.
.30.
.40.
Zähnezahl
2
2
3
4
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 060.40.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 060.10.QS,
Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS,
Art. Nr. 060.40.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Bestellbeispiel
060.40.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
060.40.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
060.40.2PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
324
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B07
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
325

074
E2 micro Serie 074 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
10,9
E2 micro Serie 074 Einbaumaße Freitragend
074
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Außenseite
geschlossen
Im Innenradius zu öffnen
Wann nehme ich die Serie 074 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit 10,9 mm
Innenhöhe und kleinsten Biegeradien
gewünscht ist
Innenbreite 10 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,55 m
und Füllgewichten bis 0,4 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn eine mit Filmscharnier zu
öffnende e-kette ® gewünscht wird
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,52 m
Verfahrweg = 1,04 m
FL B
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schmutzabweisende
Außenkontur
Einteilige Bauform
der Kettenglieder
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 06 E2 micro, Seite 318
Wenn ein geschlossenes
e-rohr gewünscht ist
Serie R07 zipper-e-rohr, Seite 246
FL G
0.25
0
0 0.25 0.50
0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Angespritzter Öffnungssteg,
im Innenradius durch
Filmscharnier aufklappbar
D
S
S/2
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
15 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 15 mm
R +3
20
Mitnehmer
Festpunkt
22
15
H - 15
H
HF = H + 10
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 018 028 038
H 51 71 91
D 56 66 76
K 100 130 160
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 10 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
326
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/074
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
327

074
E2 micro Serie 074 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 074 Anschlusselemente
074
Mitnehmer
060...1(PZ)
Festpunkt
060...2(PZ)
17
4
8
10
10 8 4
B
17
4
3,2
18
060.10. - 060.20
18
3,2
4
B
Mitnehmer
90°
Serie 074 | Einteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar mit Filmscharnier
B
5,8/90°
A
060.30. - 060.40.
A
3,2
B
im Innenradius
aufklappbar
074. 10 .R.0
074. 16 .R.0*
074. 20 .R.0*
074. 30 .R.0*
074. 40 .R.0*
Bi
[mm]
10
16
20
30
40
Bestellschlüssel
074. 10. 018. 0
Ba
[mm]
18,2
22,5
27
37
47
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
| 018 | 028 | 038 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 074.10.018.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ba
Bi
8,5
max.
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,15
≈ 0,16
≈ 0,17
≈ 0,20
≈ 0,23
10,9
15
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
.10.
.16.
.20.
.30.
.40.
A1
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
060.10. 12PZ
060.16. 12PZ*
060.20. 12PZ*
060.30. 12PZ*
060.40. 12PZ*
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
060.10. 12
060.16. 12*
060.20. 12*
060.30. 12*
060.40. 12*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
A3
Maß A
[mm]
–
–
–
22
32
Maß B
[mm]
16,5
22,5
27
37
47
A4
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 060.10.12PZA1
1
2
2
3
4
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel
060.10.12 PZ A1
Festpunkt
Komplettsatz = 12
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 060.10.QS,
Art. Nr. 060.16.QS, Art. Nr. 060.20.QS,
Art. Nr. 060.40.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
060.10.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
060.10.2PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
328
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/074
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
329

094
E2 micro Serie 094 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
14,3
E2 micro Serie 094 Einbaumaße Freitragend
094
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Außenseite
geschlossen
Im Innenradius zu öffnen
Wann nehme ich die Serie 094 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit 14,3 mm
Innenhöhe und kleinsten Biegeradien
gewünscht ist
Innenbreite 10 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn eine mit Filmscharnier zu
öffnende e-kette ® gewünscht wird
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,63 m
Verfahrweg = 1,26 m
FL B
FL G
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
0.25
Schmutzabweisende
Außenkontur
Einteilige Bauform
der Kettenglieder
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 08 E2 micro, Seite 334
Wenn ein geschlossenes
e-rohr gewünscht ist
Serie R09 zipper-e-rohr, Seite 256
0
0 0.25 0.50 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Angespritzter Öffnungssteg,
im Innenradius durch
Filmscharnier aufklappbar
D
S
S/2
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
19,3 mm
R +3
20
Mitnehmer
Festpunkt
28
19,3
H - 19,3
H
HF = H + 15
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 19,3 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 028 038 048
H 75 95 115
D 68 78 88
K 130 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
330
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/094
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
331

094
E2 micro Serie 094 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 094 Anschlusselemente
094
Mitnehmer
080...1(PZ)
Festpunkt
080...2(PZ)
17
5
8
15
15 8 5
Serie 094 | Einteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar mit Filmscharnier
im Innenradius
aufklappbar
094. 10 .R.0
094. 16 .R.0*
094. 20 .R.0*
094. 30 .R.0*
094. 40 .R.0*
Bi
[mm]
10
16
20
30
40
Bestellschlüssel
094. 10. 028. 0
Ba
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 094.10.028.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
13
max.
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,23
≈ 0,24
≈ 0,25
≈ 0,28
≈ 0,31
14,3
19,3
B
B
.10.
.16.
.20.
.30.
.40.
17
A1
5
3,2
5,8/90°
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
080.10. 12PZ
080.16. 12PZ*
080.20. 12PZ*
080.30. 12PZ*
080.40. 12PZ*
A
A2
080.10. - 080.20
080.30. - 080.40.
A
A3
3,2
3,2
8 15
15 8
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
080.10. 12
080.16. 12*
080.20. 12*
080.30. 12*
080.40. 12*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Maß A
[mm]
–
–
–
22
32
5
Maß B
[mm]
18,2
24,2
28,2
38,2
48,2
A4
1
2
2
3
4
B
B
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 080.10.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 080.20.QS,
Art. Nr. 080.30.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Mitnehmer
3°
Bestellbeispiel
080.10.12 PZ A1
2°
3°
Festpunkt
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
080.10.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
080.10.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
332
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/094
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
333

08 15
08
E2 micro Serie 08 Einführung Vorteile
E2 micro Serie 08 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Leicht und
kostengünstig
Kleine Teilung, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie 08 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit 15 mm
Innenhöhe und kleinsten Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn eine hohe Torsionssteifigkeit
gewünscht ist
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Wenn eine Innenaufteilung benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,63 m
Verfahrweg = 1,26 m
FL B
FL G
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Hohe
Torsionssteifigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 09 zipper, Seite 250
Serie B09 E2 micro, Seite 340
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E08 easy chain ® , Seite 176
Wenn ein geschlossenes
e-rohr gewünscht ist
Serie R09 zipper-e-rohr, Seite 256
0
0 0.25 0.50 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
D
Verfahrweg S [m]
S
S/2
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
19,3 mm
R +6
20
Mitnehmer
Festpunkt
28
19,3
H - 19,3
H
HF = H + 15
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Abbildung nicht maßstäblich
Original Größe 1:1
Außenhöhe 19,3 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 025* 028 038 048
H 69 75 95 115
D 65 68 78 88
K 120 130 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
*Radius 025 nur für Art.Nr. 08.10. und 08.20. Für alle anderen Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
334
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/08
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
335

08 08
E2 micro Serie 08 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie 08 Innenaufteilung
6,5
2,0
5,8
15
B09.2.1 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Aufgrund der einteiligen Kettenglieder die Innenaufteilung vor dem Zusammenbau der e-kette ® einsetzen!
Serie 08 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
nicht
zu öffnen
08. 10 .R.0
08. 13 .R.0
08. 16 .R.0
08. 20 .R.0
08. 30 .R.0
08. 40 .R.0
08. 50 .R.0
Bi
[mm]
10
13
16
20
30
40
50
Ba
[mm]
18,2
21,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 025 | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048* |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025 | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
| 025* | 028 | 038 | 048 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,21
≈ 0,23
≈ 0,24
≈ 0,25
≈ 0,28
≈ 0,31
≈ 0,37
1,4
7
2
X
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert B09.2
montiert B09.2.1
Einsteckboden
e-ketten ® /R-Rohre
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Trennsteg geschlitzt B09.2
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung.
*Radius 025 nur für Art.Nr. 08.10. und 08.20. Für alle anderen Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 08.50.038.0
Einsteckböden
Bestellschlüssel
08. 50. 038. 0
Ba
Bi
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
010 110.10 111.10
013 110.13 111.13
016 110.16 111.16
020 110.20 111.20
030 110.30 111.30
040 110.40 111.40
050 110.50 111.50
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
12
max.
15
19,3
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
336
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/08
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
337

08 08
E2 micro Serie 08 Anschlusselemente
E2 micro Anwendung
Mitnehmer
080...1(PZ)
Festpunkt
080...2(PZ)
17
5
8
15
15 8 5
B
17
5
3,2
080.10. - 080.20.
3,2
8 15
15 8
5
B
Mitnehmer
2°
3°
3°
B
A
080.30. - 080.50.
A
B
5,8/90°
3,2
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
080.10. 12PZ
080.13. 12PZ*
080.16. 12PZ
080.20. 12PZ
080.30. 12PZ
080.40. 12PZ
080.50. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
080.10. 12
080.13. 12
080.16. 12
080.20. 12
080.30. 12
080.40. 12
080.50. 12
Maß A
[mm]
–
–
–
–
22
32
42
Maß B
[mm]
18,2
21,2
24,2
28,2
38,2
48,2
58,2
Für
Breiten-
Index
.10.
.13.
.16.
.20.
.30.
.40.
.50.
Zähnezahl
1
–
2
2
3
4
5
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Optisch ansprechende, flexible E2 micro Energiezuführung am höhenverstellbaren Design-Rednerpult
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
A1
A2
A3
A4
Bestellbeispiel
080.50.12 PZ A1
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 080.50.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 080.20.QS,
Art. Nr. 080.30.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
080.50.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
080.50.2PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Neue Generation kleiner E2 micro e-ketten ® Serie E2.15 | Neu in diesem Katalog
Drei Typen in einem System. 15 mm Innenhöhe
● Geschlossene Variante: einteiliges Design, preisgünstig
● Zu öffnende Variante, schnell befüllen, aufklappbare Öffungsstege
● "easy"-Design: Leitungen einfach einpressen, sehr schnelles be- und entfüllen mit Leitungen
Fragen Sie uns an oder gehen Sie online www.igus.de/de/E215
338
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/08
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
339

B09
E2 micro Serie B09 Einführung Vorteile
14,3
E2 micro Serie B09 Einbaumaße Freitragend
B09
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Geringes Gewicht
und stabil
Im Außenradius zu öffnen
Wann nehme ich die Serie B09 E2 micro:
Wenn eine kleine e-kette ® mit 14,3 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 40 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn eine einfach zu öffnende und
kostengünstige e-kette ® benötigt wird
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Wenn eine Innenaufteilung benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
0.50
0.25
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,63 m
Verfahrweg = 1,26 m
FL B
FL G
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Für hohe Beschleunigungen
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Im Außenradius durch
Filmscharnier aufklappbar
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der Glieder nicht nötig ist
Serie 08 E2 micro, Seite 334
Wenn ein geschlossenes
e-rohr gewünscht ist
Serie R09 zipper-e-rohr, Seite 256
0
0 0.25 0.50 0.75 1.00
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Hohe
Torsionssteifigkeit
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
D
R +3
20
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
28
19,3
H - 19,3
H
HF = H + 15
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 298
Teilung = 20 mm/Glied
Glieder/m = 50 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Figura Abbildung non nicht in scala maßstäblich 1:1
19,3 mm
Original Größe 1:1
Außenhöhe 19,3 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 028 038 048
H 75 95 115
D 68 78 88
K 130 160 195
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 15 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
340
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/B09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
341

B09
E2 micro Serie B09 Lieferprogramm Standard
E2 micro Serie B09 Innenaufteilung
B09
6,5
2,0
5,8
15
B09.2.1 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie B09 | Zweiteilige Bauform, Im Außenradius aufklappbar
im Außenradius
aufklappbar
B09. 16 .R.0
B09. 20 .R.0
B09. 30 .R.0
B09. 40 .R.0
Bi
[mm]
16
20
30
40
Ba
[mm]
24,2
28,2
38,2
48,2
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
| 028 | 038 | 048 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. B09.40.038.0
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,24
≈ 0,25
≈ 0,28
≈ 0,31
1,4
7
2
X
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert B09.2
montiert B09.2.1
Einsteckboden
e-ketten ® /R-Rohre
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Trennsteg geschlitzt B09.2
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung.
Bestellschlüssel
B09. 40. 038. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
12,5
max.
Ba
Bi
14,3
19,3
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
010 110.10 111.10 020 110.20 111.20 050 110.50 111.50
013 110.13 111.13 030 110.30 111.30
016 110.16 111.16 040 110.40 111.40
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 299
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 300
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
342
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
343

B09
E2 micro Serie B09 Anschlusselemente
E2 micro Anwendung
B09
Mitnehmer
080...1(PZ)
Festpunkt
080...2(PZ)
17
5
8
15
15 8 5
B
17
5
3,2
080.16. - 080.20
3,2
8 15
15 8
5
B
Mitnehmer
2°
3°
3°
B
A
080.30. - 080.40.
A
B
5,8/90°
3,2
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
080.16. 12PZ
080.20. 12PZ
080.30. 12PZ
080.40. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
080.16. 12
080.20. 12
080.30. 12
080.40. 12
Maß A
[mm]
–
–
22
32
Maß B
[mm]
24,2
28,2
38,2
48,2
Für
Breiten-
Index
.16.
.20.
.30.
.40.
Zähnezahl
2
2
3
4
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Anschraubflächen
innen/außen passend
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
E2 micro e-kette ® platzsparend in Zick-Zack-Bauweise in diesem mobilen OP-Tisch
A1
A2
A3
A4
Bestellbeispiel
080.40.12 PZ A1
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 080.40.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar. Art. Nr. 080.20.QS,
Art. Nr. 080.30.QS ab Lager lieferbar
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
080.40.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
080.40.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
344
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B09
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
345

igus ®
E2 mini
Kleine und mittlere Größen
346
347

Kleine und
mittlere Größen -
E2 mini
Serien E2 mini sind einteilige oder zweiteilige
e-ketten ® , die für hochdynamische Anwendungen
ideal sind. igus ®
bietet außerdem
zahlreiches Zubehör und Befestigungsmöglichkeiten
an. "Upgrades" auf zu öffnende
Versionen sind für viele Typen erhältlich. Sie
sind untereinander austauschbar und können
auch als Ersatzteil verwendet werden.
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Baumaschinen
● Handlings
● Einrichtung
● Verpackungsmaschinen
● Textilmaschinen
● Fahrzeugbau
● Holzmaschinen
● Glasmaschinen
● Automatenbau
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
E2 mini e-kette ® als RBR-Version mit beidseitigem Biegeradius
Reinraumklasse 1 (ISO Klasse 3) für Serie 10
und 14, getestet von Dryden Engineering
Company, Kalifornien
E2 mini e-kette ® in einer Werkzeugmaschine,
kühlmittelbeständig
Anwendung bei langen Verfahrwegen bis zu
40 m möglich - Serie 10 hier in einer Textilmaschine
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
UL94-V2 Klassifizierungen für
Serien 14 und F17 (UL94-V0 auf Anfrage)
348
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
349

E2 mini Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E2 mini Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
2
E2 mini -
Einteilige e-ketten ®
Einteilig, nicht zu öffnen
10 18 15 - 100 26 - 113 23 028 - 180 1,20
11.031 23 31 41,2 28 045 - 070 ≈1,35
11.080 28 80 93 33,4 038 1,50
11.1/11.2 41 15 - 25 25,5 - 35,5 46 040 - 100 ≈1,35
356
364
368
372
E2 mini -
Einteilige e-ketten ®
Im Innenradius aufklappbar
mit Filmscharnier
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
3
Zum Öffnen der Öffnungsstege
diese einfach aufhebeln
4
14 20 15 - 50 26 - 61 25 028 - 125 0,65
F17 32 15 26 39 048 1,20
376
394
E2 mini -
Zweiteilige e-ketten ®
Im Außenradius aufklappbar
B15 17 15 - 100 26 - 113 23 038 - 180 1,20
B17 32 15 - 100 25,5 - 113 39 048 - 125 1,00
380
388
Zum Trennen der Kettenglieder
Seitenteil aufhebeln...
...verdrehen und auseinanderziehen
E2 mini -
Zweiteilige e-ketten ®
Im Innenradius aufklappbar
Technische Daten - Übersicht Seite 352
B15i 17 15 - 100 26 - 113 23 038 - 180 1,20
B17i 32 38 48,5 39 048 - 125 1,00
380
388
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
350
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/video
351

E2 mini Technische Daten Übersicht
E2 mini Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - System E2 mini
Art. Nr. ein- und zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - System E2 mini
Zweiteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]
Serie Öffnungssteg* Unterteile**
Unterteil
FL G
e-ketten ® e-kette ® e-kette ®
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
B15i 170.Bi B15i.Bi 00.R
FL B
B15i
zweiteilig
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
B17i
Öffnungssteg
B17i 170.Bi B17i.Bi 00.R
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G
-40° bis +120° C
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB (nur Serien 14, F17)
-40° bis +80° C
Brennbarkeitsklasse: igumid G = VDE 0304 IIC UL94-HB / igumid NB = VDE 0304 IIC UL94-V2
FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - System E2 mini
Zweiteilige Bauform, im Außenradius aufklappbar
B15
B17
Öffnungssteg
zweiteilig
Unterteil
Serie Öffnungssteg* Unterteile**
e-ketten ® e-kette ® e-kette ®
B15 170.Bi B15.Bi 00.R
B17 170.Bi B17.Bi 00.R
Serie
e-kette ®
Freitragende
Anwendung
10 ≤ 1,20 m
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
11.031 ≤ 1,35 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
11.080 ≤ 1,50 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
11.1/11.2 ≤ 1,35 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
* Öffnungssteg: Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 170.15
** Unterteile: Art. Nr. mit dem gewünschten Breiten-Index (Bi) + 00 und Radius (R) ergänzen z.B. B15.15 00.038
Einteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar
14
F17
einteilig
angespritzter
Öffnungssteg
14
F17
Serie einteiliges angespritzter
e-ketten ® Kettenglied Öffnungsteg
einteilige Bauform
einteilige Bauform
aufklappbar
aufklappbar
14 ≤ 0,65 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
B15i / B15
≤ 1,20 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
Einteilige Bauform, nicht zu öffnen
Serie
e-ketten ®
einteiliges
Kettenglied
B17i / B17
F17
≤ 1,00 m
≤ 1,20 m
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage
10 11.080
11.031 11.1/11.2
einteilig
nicht zu
öffnen
10
11.031
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
11.080
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
11.1/11.2
einteilige Bauform, nicht zu öffnen
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
352
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2mini
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
353

E2 mini Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie B15)
E2 mini Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
Freitragende
Längen +25%
möglich
ATEX/ESD Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Material
Art. Nr.
RBR
Art. Nr.
XXL-Material*
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
e-ketten ®
NC
+25%
B15.025.R.0
B15.025.R.0.NC B15.025.R1/R2.0
B15.025.R.0.XXL
B15.025.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Lieferzeit* -
einige Breiten
ab Lager
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
5 Werktage
Lieferzeit*
10 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Kostengünstige Kabelführung mit E2 mini in einer Vorrichtung zum Verschieben von Monitoren
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie B15 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 33 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
B15.025.038.0
1025.34PZ
2 x 154
Bestelltext: 1,0 m B15.025.038.0+ 1025.34PZ + 2 x 154
Bestellschlüssel
B15.025.038.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
354
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2mini
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
355

10 18
10
E2 mini Serie 10 Einführung Vorteile
E2 mini Serie 10 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Stabil und kostengünstig
Wann nehme ich die Serie 10 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 18 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,2 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine kleine, aber sehr
stabile e-kette ® gewünscht wird
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Wenn eine Innenaufteilung benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
0.5
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,85 m
Verfahrweg = 1,70 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Geringes Gewicht
und stabil
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Schmutzabweisende
Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn blitzschnelles Öffnen
der Glieder nötig ist
Serie 15 zipper, Seite 260
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Serie 10 mit fest eingespritzter
vertikaler Unterteilung lieferbar.
Weitere Informationen Seite 358
FL G
38
S
D S/2
Mitnehmer
Festpunkt
R
30,5
23
H - 23
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 028 038 048 075 100 110 125 145 180
H 79 99 119 173 223 243 273 313 383
D 85 95 105 132 157 167 182 202 237
K 150 185 215 300 380 410 455 520 630
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
356
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
357

10 10
E2 mini Serie 10 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie 10 Innenaufteilung
18
111
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Aufgrund der einteiligen Kettenglieder die Innenaufteilung vor dem Zusammenbau der e-kette ® einsetzen!
Serie 10 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
nicht
zu öffnen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
10. 015 .R.0
10. 025 .R.0
10. 038 .R.0
10. 050 .R.0
15
25
38
50
26
36
49
61
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
10. 5
10. 6
10. 7
.R.0
.R.0
.R.0
63
80
100
76
94
113
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 10.025.038.0
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,35
≈ 0,40
≈ 0,46
≈ 0,52
≈ 0,63
≈ 0,70
≈ 0,76
nicht
zu öffnen
1,5
8
Bi
[mm]
Ba
[mm]
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
101
111
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Trennsteg 101
Für die einfache vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Trennstege
lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen.
Innenaufteilung für Serie 10.015.R.0 nicht möglich!
Serie 10 | Optional | Mit fest eingespritzter vertikaler Innenaufteilung
Ba
Bi
seitliche Kammern mittlere Kammer
Maß A [mm] Maß B [mm]
Gewicht
[kg/m]
Bestellschlüssel
10. 025. 038. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
16
max.
Ba
Bi
18
23
10. 038 .R.0.S
10. 050 .R.0.S
38
50
49
61
| 075 |
| 075 |
A B A
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 10.038.075.0.S oder 10.050.075.0.S
10
13
15
21
≈ 0,79
≈ 0,85
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
358
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
359

E2 mini Serie 10 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
E2 mini Serie 10 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
10 10
Mitnehmer
10...3P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...4P(Z)
Mitnehmer
10...1P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...2P(Z)
B
A
6,5
10.015. - 10.050.
A
B
B
A
6,5
10.015. - 10.050.
A
B
11
Mitnehmer
11
Mitnehmer
17
21
17
17 21
90°
27°
17
21
17
17 21
B
A
10.5. - 10.7.
6,2
A
B
27° 90°
90°
27°
27°
90°
B
A
10.5. - 10.7.
6,2
A
B
Festpunkt
Festpunkt
Kunststoff einteilig, pendelnd | Standard
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff einteilig, starr
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.34PZ
1025.34PZ
1038.34PZ
1050.34PZ
105. 34PZ
106. 34PZ
107. 34PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.34P
1025.34P
1038.34P
1050.34P
105. 34P
106. 34P
107. 34P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75
92
112
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Für
Breiten-
Index
015.
025.
038.
050.
5.
6.
7. .
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
Kettenkämmen
Variabler Schwenkwinkel
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.12PZ
1025.12PZ
1038.12PZ
1050.12PZ
105. 12PZ
106. 12PZ
107. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.12P
1025.12P
1038.12P
1050.12P
105. 12P
106. 12P
107. 12P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75
92
112
Für
Breiten-
Index
015.
025.
038.
050.
5.
6.
7.
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel
1025. 34 PZ A1
Bestellbeispiel starr
1025. 12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1025.34PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1025. 3 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1025. 4 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1025.12PZA1
A4
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1025. 1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1025. 2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
360
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
361

Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm
10 10
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.015
.025
.038
.050
.5
.6
.7
[mm]
30
40
53
65
80
98
117
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30. 125
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 175
montiert
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
30
21
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
24
22
10
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
E2 mini Anwendung
M6 x 16
12
18
4,7
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Montageset "Basic":
Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16
Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
E2 mini ist eine platzsparende, extrem zuverlässige Energieführung - hier in Aufzugstüren
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 10.5.038.0 mit B Ri
= 80
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 970.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 970.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.125
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 970.80
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne
Basic im Detail ab Seite 1190
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
362
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
363

11.031 11.031
23
E2 mini Serie 11.031 Einführung Vorteile
E2 mini Serie 11.031 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Große Innenhöhe
Wann nehme ich die Serie 11.031 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 23 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 31 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,3 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine kleine, sehr torsionsstabile
e-kette ® gewünscht wird
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,9 m
Verfahrweg = 1,8 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Geringes Gewicht
und torsionsstabil
Schmutzabweisende
Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn blitzschnelles Öffnen
der Glieder nötig ist
ähnliche Breite/Höhe
aus Serien zipper
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
ähnliche Breite/Höhe
aus Serien easy chain ®
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
S
D S/2
Mitnehmer
30,5 38 Festpunkt
R
16,5
28
H - 28
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1.006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 045 070
H 123 173
D 107 132
K 205 285
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
364
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/11.031
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
365

11.031 11.031
E2 mini Serie 11.031 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie 11.031 Anschlusselemente pendelnd
Mitnehmer
11...1P(Z)
Festpunkt
11...2P(Z)
17 21 17
17 21 17
Mitnehmer
65°
B
A
A
ø5,1
B
90°
Serie 11.031 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
nicht
zu öffnen
11. 031.R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
31 41,2 | 045 | 070 |
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,43
40°
Festpunkt
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 11.031.045.0
Kunststoff einteilig, pendelnd | Universell für e-ketten ®
Für freitragende Anwendungen
Bestellschlüssel
11.031.045.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
21
max.
Ba
Bi
23
28
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
A4
11.031.12P
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
031. 11.031.12PZ
Zähnezahl
16 42 3
Mögliche Befestigungsvarianten.
Für die vormontierte Variante bitte
den Index A2 oder A4 anfügen
z.B. 11.031.12PZA2
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Bestellbeispiel
11.031.12PZA2
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
11.031.1PZA2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
11.031.2PZA2 (vormontiert, inkl. Kamm)
366
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/11.031
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
367

11.080 28
11.080
E2 mini Serie 11.080 Einführung Vorteile
E2 mini Serie 11.080 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Große Innenhöhe
Wann nehme ich die Serie 11.080 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit großer
Innenhöhe (28 mm) und kleinen
Biegeradien gewünscht ist
Bei freitragenden Längen bis 1,5 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,0 m
Verfahrweg = 2,0 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Schmutzabweisende
Außenkontur
Stabile
Ausführung
Fest eingespritzte
vertikale Innenaufteilung
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn blitzschnelles Öffnen
der Glieder nötig ist
ähnliche Breite/Höhe
aus Serien zipper
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
ähnliche Breite/Höhe
aus Serien easy chain ®
FL G
0.5
0
0 0.5 1.0
1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Serie 11.080 verfügt über eine fest
eingespritzte vertikaler Unterteilung
Weitere Informationen Seite 370
S
D S/2
R
30,5
38
Mitnehmer
Festpunkt
21,5
33,4
H - 33,4
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1.006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 038
H 119
D 105
K 185
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
368
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/11.080
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
369

11.080 11.080
E2 mini Serie 11.080 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie 11.080 Anschlusselemente pendelnd
Mitnehmer
11...1P(Z)
Festpunkt
11...2P(Z)
17
21
17
17 21
ø 5,1
Mitnehmer
45°
Serie 11.080 | Nicht zu öffnende e-kette ® und fest eingespritzter vertikaler Innenaufteilung
B
A
A
B
40°
90°
nicht
zu öffnen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
11. 080 .R.0 80 93 | 038 | 46
32 ≈ 0,73
A B
Ba
Bi
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Gewicht
[kg/m]
15°
Festpunkt
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 11.080.038.0
Kunststoff einteilig, pendelnd | Universell für e-ketten ®
Für freitragende Anwendungen
Bestellschlüssel
11.080.038.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
25
max.
Ba
Bi
25
max.
28
33,4
080. 11.080.12PZ
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
11.080.12P
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
Zähnezahl
65 93 8
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente.
Für die vormontierte Variante bitte den Index
A2 anfügen z.B. 11.080.12PZA2
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Bestellbeispiel
11.080.12PZA2
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
11.080.1PZA2 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
11.080.2PZA2 (vormontiert, inkl. Kamm)
370
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/11.080
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
371

11.1
11.2
E2 mini Serie 11.1·11.2 Einführung Vorteile
41
E2 mini Serie 11.1·11.2 Einbaumaße Freitragend
11.1
11.2
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Vergrößerte
Innenhöhe
Sehr große Innenhöhe,
schmale Außenbreite
Wann nehme ich die Serie 11.1·11.2 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit vergrößerter
Innenhöhe von 41 mm und mit
kleinen Biegeradien gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 25 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,35 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Bei engen Platzverhältnissen
Wenn viele Leitungen übereinander liegen
Wenn eine einteilige, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,9 m
Verfahrweg = 1,8 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schmutzabweisende
Außenkontur
Einteiliges Design,
nicht zu öffnen
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn blitzschnelles Öffnen
der Glieder nötig ist
ähnliche Breite/Höhe
aus Serien zipper
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
ähnliche Breite/Höhe
aus Serien easy chain ®
0.5
FL G
1.0
0
0 0.5 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
S
D S/2
R
30,5
Mitnehmer
Festpunkt
34,5
46
H - 46
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1.006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 040 063 075 100
H 149 195 219 269
D 120 143 155 180
K 190 260 300 380
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
372
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/11.1
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
373

11.1
11.2
E2 mini Serie 11.1·11.2 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie 11.1·11.2 Anschlusselemente starr
11.1
11.2
Mitnehmer
10...1P(Z)
Festpunkt
10...2P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Mitnehmer
6,5
B
A
A
B
Serie 11.1·11.2 | Einteilige Bauform, nicht zu öffnende e-kette ®
11
nicht
zu öffnen
11. 1 .R.0
11. 2 .R.0
Bi
[mm]
15
25
Ba
[mm]
25,5
35,5
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 040 | 063 | 075 | 100 |
| 040 | 063 | 075 | 100 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 11.1.040.0
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,50
≈ 0,53
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Für freitragende Anwendungen
Festpunkt
Bestellschlüssel
11.1.040.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
13,5/
22,5
max.
41
46
1.
2.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
101.12PZ
102.12PZ
A4
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
101.12P
102.12P
Maß A
[mm]
–
10
Maß B
[mm]
26
36
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente.
Für die vormontierte Variante bitte den Index
A4 anfügen z.B. 101.12PZA4
2
3
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Bestellbeispiel
101. 12 PZ A4
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
101. 1PZA4 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
101. 2PZA4 (vormontiert, inkl. Kamm)
374
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/11.1
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
375

14 20
14
E2 mini Serie 14 Einführung Vorteile
E2 mini Serie 14 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Im Innenradius zu öffnen
Wann nehme ich die Serie 14 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 20 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 50 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,65 m
und Füllgewichten bis 0,5 kg/m
Wenn eine mit Filmscharnier zu
öffnende e-kette ® gewünscht wird
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,25 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,6 m
Verfahrweg = 1,2 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Einteilige Bauform
der Kettenglieder
Angespritzter Öffnungssteg,
im Innenradius durch
Filmscharnier aufklappbar
Schmutzabweisende
Außenkontur
Wann nehme ich sie nicht:
Für gleitenden Betrieb
Serie 15 zipper, Seite 260
Für große freitragende Längen
Serie 15 zipper, Seite 260
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Außenseite
geschlossen
S
D S/2
Mitnehmer
30,5 38
R
Festpunkt
25
H - 25
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1.006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 028 038 048 075 100 125
H 81 101 121 175 225 275
D 86 96 106 133 158 183
K 150 185 215 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
376
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/14
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
377

14 14
E2 mini Serie 14 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie 14 Anschlusselemente
Mitnehmer
114...1P(Z)
Festpunkt
114...2P(Z)
17
7
14
17
17 14 7
Mitnehmer
6,5
B
A
A
B
Serie 14 | Einteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar mit Filmscharnier
4
im Innenradius
aufklappbar
14. 1 .R.0
14. 2 .R.0
14. 3 .R.0
14. 4 .R.0
Bi
[mm]
15
25
38
50
Ba
[mm]
26
36
49
61
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
| 028 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,31
≈ 0,32
≈ 0,40
≈ 0,41
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Festpunkt
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14.2.038.0
Bestellschlüssel
14.2.038.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
16
max.
Ba
Bi
20
25
1.
2.
3.
4.
A1
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
114.1.12PZ
114.2.12PZ
114.3.12PZ
114.4.12PZ
A2
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
114.1.12P
114.2.12P
114.3.12P
114.4.12P
A3
–
10
23
35
26,3
36,3
49,3
61,3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 114.2.12PZA1
Weitere Anschlussvarianten
Quicksnap - Die komplette Einheit mit
der Hand lösbar, lieferbar auf Anfrage
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
2
3
4
5
Quickfix - Mit Dübel für eine schnelle
Montage, lieferbar auf Anfrage
Für
Breiten-
Index
Zähnezahl
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
Bestellbeispiel
114.2.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
114.2.1PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
114.2.2PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
378
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
379

B15i
B15
E2 mini Serie B15i·B15 Einführung Vorteile
17 17
E2 mini Serie B15i·B15 Einbaumaße Freitragend
B15i
B15
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
B15 und B15i
kombinierbar
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Im Innen- und Außenradius
zu öffnen
Wann nehme ich die Serie B15i·B15 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 17 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,2 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine kleine, aber sehr
stabile e-kette ® gewünscht wird
Wenn eine zweiteilige zu öffnende
e-kette ® gewünscht wird
Wenn eine Innenaufteilung benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
0.5
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,85 m
Verfahrweg = 1,70 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Serie B15i im
Innenradius zu öffnen
Schmutzabweisende
Außenkontur
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das Öffnen der
Glieder nicht nötig ist
Serie 10 E2 mini, Seite 356
Wenn Torsionsbewegung vorliegt
Serie E14 easy chain ® , Seite 180
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Serie B15 im
Außenradius zu öffnen
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
FL G
38
S
D S/2
Mitnehmer
Festpunkt
R
30,5
23
H - 23
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 038 048 075 100 110 125 145 180
H 99 119 173 223 243 273 313 383
D 95 105 132 157 167 182 202 237
K 185 215 300 380 410 455 520 630
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
380
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/B15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
381

B15i
B15
E2 mini Serie B15i·B15 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie B15i·B15 Innenaufteilung
B15i
B15
...B15i
...B15
7,5 7,5
2,0
5 5
17
156 154 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie B15i im Innenradius aufklappbar | Serie B15 im Außenradius aufklappbar | Standard
im Innenradius
aufklappbar
B15i. 015 .R.0
B15i. 025 .R.0
B15i. 038 .R.0
B15i. 050 .R.0
B15i. 5 .R.0
B15i. 6 .R.0
B15i. 7 .R.0
im Außenradius
aufklappbar
B15. 015 .R.0
B15. 025 .R.0
B15. 038 .R.0
B15. 050 .R.0
B15. 5 .R.0
B15. 6 .R.0
B15. 7 .R.0
Bestellschlüssel
B15. 025. 038. 0
Bi
[mm]
15
25
38
50
63
80
100
Ba
[mm]
26
36
49
61
76
94
113
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. B15.025.038.0
Diese Serie ist nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
| 038 | 048 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180
Ba
Bi
B15i
[kg/m]
≈ 0,35
≈ 0,40
≈ 0,46
≈ 0,52
≈ 0,63
≈ 0,70
≈ 0,76
B15
[kg/m]
≈ 0,35
≈ 0,40
≈ 0,46
≈ 0,52
≈ 0,63
≈ 0,70
≈ 0,76
1,5
8
1,5
4,75
2
X
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 153
montiert 154
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert 155
montiert 156
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Trennsteg geschlitzt 153
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Seitenplatte 155
Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 153.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
14
max.
B15
B15i
17
23
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 110.15 111.15 050 110.50 111.50 100 110.100 111.100
025 110.25 111.25 063 110.63 111.63
038 110.38 111.38 080 110.80 111.80
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
382
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
383

B15i
B15
E2 mini Serie B15i·B15 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
E2 mini Serie B15i·B15 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
B15i
B15
Mitnehmer
10...3P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...4P(Z)
Mitnehmer
10...1P(Z)
17
7,5
14
16,5
16,5 14 7,5
Festpunkt
10...2P(Z)
B
A
6,5
10.015. - 10.050.
A
B
B
A
6,5
10.015. - 10.050.
A
B
11
Mitnehmer
11
Mitnehmer
17
21
17
17 21
90°
27°
17
21
17
17 21
B
A
10.5. - 10.7.
6,2
A
B
27° 90°
90°
27°
27°
90°
B
A
10.5. - 10.7.
6,2
A
B
Festpunkt
Festpunkt
Kunststoff einteilig, pendelnd | Standard
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff einteilig, starr
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.34PZ
1025.34PZ
1038.34PZ
1050.34PZ
105. 34PZ
106. 34PZ
107. 34PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.34P
1025.34P
1038.34P
1050.34P
105. 34P
106. 34P
107. 34P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75
92
112
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Für
Breiten-
Index
015.
025.
038.
050.
5.
6.
7. .
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
Kettenkämmen
Variabler Schwenkwinkel
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1015.12PZ
1025.12PZ
1038.12PZ
1050.12PZ
105. 12PZ
106. 12PZ
107. 12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1015.12P
1025.12P
1038.12P
1050.12P
105. 12P
106. 12P
107. 12P
Maß A
[mm]
–
10
23
35
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
75
92
112
Für
Breiten-
Index
015.
025.
038.
050.
5.
6.
7.
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel
1025. 34 PZ A1
Bestellbeispiel starr
1025. 12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1025.34PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1025. 3 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1025. 4 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1025.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1025. 1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1025. 2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
384
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
385

B15i
B15
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.015
.025
.038
.050
.5
.6
.7
[mm]
30
40
53
65
80
98
117
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30. 125
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 175
montiert
960.30125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
30
21
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
24
22
10
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
E2 mini Anwendung
B15i
B15
M6 x 16
18
12
4,7
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Montageset "Basic":
Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16
Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Fünf E2 mini übereinander eingebaut und drei nebeneinander eingebaut - die Biegeradien sind genau aufeinander abgestimmt
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie B15.025.038.0 mit B Ri
= 40
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 970.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 970.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.150
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 970.80
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne
Basic im Detail ab Seite 1190
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
386
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
387

B17i
B17
E2 mini Serie B17i·B17 Einführung Vorteile
32 32
E2 mini Serie B17i·B17 Einbaumaße Freitragend
B17i
B17
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Kleine e-kette ® mit
großer Innenhöhe
B17 und B17i
kombinierbar
Im Innen- und Außenradius
zu öffnen
Wann nehme ich die Serie B17i·B17 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 32 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,0 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine kleinee-kette ® mit
großer Innenhöhe gewünscht wird
Wenn eine zweiteilige zu öffnende
e-kette ® gewünscht wird
Wenn leichtes Befüllen
mit Steckern erforderlich ist
Wenn eine Innenaufteilung benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,75 m
Verfahrweg = 1,5 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Serie B17 im Außenradius
zu öffnen
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn schnelles Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 17 zipper, Seite 276
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Serie B17i im
Innenradius zu öffnen
S
D S/2
Mitnehmer
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
2-teiliger Aufbau
der Kettenglieder
R
38
30,5
Festpunkt
39
H - 39
H
H F = H + 25
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 048 1) 063 2) 075 100 2) 125 2)
H 135 165 189 239 289
D 113 128 140 165 190
K 215 260 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 25 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast)
1) Serie B17.5, B17.7 Radius 048 auf Anfrage lieferbar. 2) Serie B17i.3 Radius 063, 100, 125 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
388
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/B17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
389

B17i
B17
E2 mini Serie B17i·B17 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie B17i·B17 Innenaufteilung
B17i
B17
B17.1 - B17.4 B17.5 - B17.7
...B17i
...B17
2,0
15 15
5 5 5 5
32
176BL/176BR 172B 174B 111.X
178
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie B17i im Innenradius aufklappbar | Serie B17 im Außenradius aufklappbar | Standard
im Innenradius
aufklappbar
B17i. 1 .R.0**
B17i. 2 .R.0**
B17i. 3 .R.0
B17i. 4 .R.0
B17i. 5 .R.0
B17i. 6 .R.0**
B17i. 7 .R.0**
im Außenradius
aufklappbar
B17. 1 .R.0
B17. 2 .R.0
B17. 3 .R.0
B17. 4 .R.0
B17. 5 .R.0
B17. 6 .R.0
B17. 7 .R.0
Bestellschlüssel
B17. 3. 048. 0
Bi
[mm]
15
25
38
50
63
80
100
Ba
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
76
93
113
** Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache
* Für Serie B17.5, B17.7 - Radius 048 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 048 | 063 | 075 | 100 | 125
| 048 | 063 | 075 | 100 | 125
| 048 | 063 | 075 | 100 | 125
| 048 | 063 | 075 | 100 | 125
| 048* | 063 | 075 | 100 | 125
| 048 | 063 | 075 | 100 | 125
| 048* | 063 | 075 | 100 | 125
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. B17.3.048.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
28
max.
Ba
Bi
B17
B17i
B17i
[kg/m]
≈ 0,52
≈ 0,59
≈ 0,65
≈ 0,70
≈ 0,83
≈ 0,92
≈ 1,06
B17
[kg/m]
≈ 0,52
≈ 0,59
≈ 0,65
≈ 0,70
≈ 0,83
≈ 0,92
≈ 1,06
32
39
2
10
015 110.15 111.15
025 110.25 111.25
038 110.38 111.38
2
8
2
8
1,5
10
1,5
5,75
2
X
Trennsteg, geschlitzt
für B17.1 bis B17.4
unmontiert 171B
montiert 172B
Seitenplatte links
für B17.1 bis B17.4
unmontiert 175BL
montiert 176BL
Seitenplatte rechts
für B17.1 bis B17.4
unmontiert 175BR
montiert 176BR
Trennsteg, geschlitzt
für B17.5 bis B17.7
unmontiert 173B
montiert 174B
Seitenplatte
für B17.5 bis B17.7
unmontiert 177
montiert 178
Einsteckboden
Alle Breiten
Einsteckboden 110.X (Für alle Breiten)
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
unmontiert 110.X
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
montiert 111.X
5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Einsteckböden (Für alle Breiten)
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 110.50 111.50
063 110.63 111.63
080 110.80 111.80
Trennsteg geschlitzt 171B (B17.1 bis B17.4)
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler /
horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Seitenplatte 175BL, links (B17.1 bis B17.4)
Seitenplatte (links) zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 171B.
Seitenplatte 175BR, rechts (B17.1 bis B17.4)
Seitenplatte (rechts) zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 171B.
Trennsteg geschlitzt 173B (B17.5 bis B17.7)
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Seitenplatte 177 (B17.5 bis B17.7)
Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden
110.X und Trennsteg geschlitzt 173B.
100 110.100 111.100
390
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
391

B17i
B17
E2 mini Serie B17i·B17 Anschlusselemente
E2 mini Anwendung
B17i
B17
Mitnehmer
117...1P(Z)
17 7
14
17
17 14 7
Festpunkt
117...2P(Z)
10/90˚
B
117.1.
B
5,2
17
21
17
17
21
Mitnehmer
B
5,2
A
117.2 - 117.7.
A
10/90˚
B
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
117.1.12PZ
117.2.12PZ
117.3.12PZ
117.4.12PZ
117.5.12PZ
117.6.12PZ
117.7.12PZ
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
117.1.12P
117.2.12P
117.3.12P
117.4.12P
117.5.12P
117.6.12P
117.7.12P
Maß A
[mm]
–
12
25
37
48
65
85
Maß B
[mm]
25,5
35,5
48,5
60,5
76
93
113
Für
Breiten-
Index
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. .
Zähnezahl
2
3
4
5
6
8
10
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
Kurze Verfahrwege und hohe Beschleunigungen mit der Serie E2 mini in einem Montageautomaten
Bestellbeispiel
117.2.12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 117.2.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
117.2.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
117.2.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
392
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/B17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
393

F17
E2 mini Serie F17 Einführung Vorteile
32
E2 mini Serie F17 Einbaumaße Freitragend
F17
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Kleine e-kette ® mit
großer Innenhöhe
Einteilige Bauform
der Kettenglieder
Große Innenhöhe,
schmale Außenbreite
Wann nehme ich die Serie F17 E2 mini:
Wenn eine e-kette ® mit 32 mm
Innenhöhe und kleinen Biegeradien
gewünscht ist
Bei einer Innenbreite von 15 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,20 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn eine kleinee-kette ® mit großer
Innenhöhe und kleinem Biegeradius
gewünscht wird
Wenn eine mit Filmscharnier zu
öffnende e-kette ® gewünscht wird
Wenn eine Innenaufteilung benötigt wird
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,75 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,8 m
Verfahrweg = 1,6 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Angespritzter Öffnungssteg,
im Innenradius durch
Filmscharnier aufklappbar
Außenseite
geschlossen
Schmutzabweisende
Außenkontur
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn schnelles Öffnen der Glieder nötig ist
Serie 17 zipper, Seite 276
Wenn aufreißbare Deckel erwünscht sind
Serie R17 zipper, Seite 282
Wenn ein Befüllen ohne Öffnen
von Deckeln möglich sein soll
Serie 11.080 E2 mini, Seite 368
Für gleitenden Betrieb
Serie 2600/2700/2650/2680
E2/000, Seite 444
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
R
Verfahrweg S [m]
D S/2
30,5
30,5
S
Mitnehmer
Festpunkt
39
H - 39
H
H F = H + 30
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 352
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1006,5 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 048 063* 075* 100* 125*
H 135 165 189 239 289
D 113 128 140 165 190
K 215 260 300 380 455
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 30 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
394
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/F17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
395

F17
E2 mini Serie F17 Lieferprogramm Standard
E2 mini Serie F17 Innenaufteilung
F17
2,0
15 15
5 5 5 5
32
R172 111.X
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie F17 | Einteilige Bauform, im Innenradius aufklappbar mit Filmscharnier
im Innenradius
aufklappbar
F17.015.R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
15 26 | 048 | 063*| 075*| 100*| 125*
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,52
1,5
8
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert R171
montiert R172
Trennsteg geschlitzt R171
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. F17.015.048.0
Bestellschlüssel
F17. 015. 048. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Ba
Bi
14
max.
32
39
2
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert
015 110.15 111.15
X
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 353
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 354
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
396
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/F17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
397

F17
E2 mini Serie F17 Anschlusselemente
E2 mini Serie F17 Platz für Ihre Skizzen
F17
Mitnehmer
117...1P(Z)
Festpunkt
117...2P(Z)
17
7
14
117.015
5,2
10
B
Mitnehmer
Festpunkt
Kunststoff einteilig, starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende Anwendungen
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A Maß B Zähnezahl
Breiten- Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]
Index inkl. Kämme ohne Kämme
015 117.015.12PZ 117.015.12P – 27,7 2
Material Anschlusselement- igumid G, zulässige Temperatur -40° bis zu +120° C, VDE 0304 IIC UL94-HB
Einteilig, fester Sitz
Mit oder ohne Zugentlastungskamm
lieferbar
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Anschraubflächen innen und
außen passend
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 117.015.12 PZ A1
Bestellbeispiel
117.015.12 PZ A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
117.015.1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
117.015.2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
398
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/F17
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
399

igus ®
E2/000
e-ketten ® und e-rohre,
medium Größen
400
401

Breiter Anwendungsbereich
- Der Allrounder
System E2/000
Die E2/000 Serie ist die vierte Generation in
dieser Größe. Alle Erfahrungen flossen in diese
Serie ein: leichte und vielseitige Montage kombiniert
mit Robustheit - hohe Stabilität verbunden
mit leisem Lauf, lange Lebensdauer der Leitungen
und vielfältige Befestigungsmöglichkeiten.
Die Ausführung ist bei allen E2/000-
Modellen einheitlich. Maschinenbauer auf der
ganzen Welt vertrauen auf dieses Programm.
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Fördertechnik
● Baumaschinen
● Holzmaschinen
● Werkzeugmaschinen
● Glasmaschinen
● Kunststoffmaschinen
●Lange Verfahrwege in vielen Industriezweigen
● Halbleiter
● Theater- und Unterhaltungsbranche etc.
● Fahrzeuge
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
Einbaufertige E2/000 als fertig konfektionierte readychain ® mit Führungsblech direkt an eine Glasbearbeitungsmaschine geliefert
Features bei E2/000
180°
IPA Klassifizierung: ISO Reinheitsklasse 3
(DIN 14644-1), bei v = 2 m/s, mit Standardwerkstoff
igumid G / GLW - Serie 2500.05.055.0
Aufklappmechanismus, klappbar
wahlweise von links oder rechts
Klappbügel beidseitig bis
über 180° aufschwenkbar
Sicherer Sitz der Innenaufteilung
auch bei geöffneter e-kette ®
Elektrisch leitfähige ESD/Atex-Versionen
mit PTB-Bescheinigung auf Anfrage
46 dB(A) im igus ® -Labor ermittelt, v = 1,0 m/s
freitragend, z. B. Serie 2600.05.075.0
UL94-V0 Klassifizierungen
auf Anfrage
System E2/000 -
2-teiliger Aufbau der Kettenglieder
Halbes e-rohr - Außenradius komplett
geschlossen. Innenradius wahlweise
links oder rechts aufschwenkbar
Blitzschnelles Schließen mit Daumendruck
- Sicherer Sitz nach Verschließen
ohne zusätzliche Verriegelungen
Öffnungsmechanik von oben zugänglich
- schnelles Öffnen mit Schraubendreher
oder e-ketten ® -Öffner
402
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise ab Seite 406
403

E2/000 Leitungen halten bis zu Faktor 4 länger
E2/000 e-ketten ® -Öffner Montagezeiten drastisch reduzieren
Abrieb
Verschleiß auf Kunststoff -
E2/000 Trennstegen
Neue igus ®
Trennstege
Bisherige
Trennstege
Beste Lebensdauer! Verschleißoptimierte Innenaufteilung
E2/000 für lange Lebensdauer der Leitungen
75% weniger Verschleiß... Lebensdauer
der Leitungen weiter erhöhen
Optimiertes Design der Innenaufteilungselemente
für das igus ® e-ketten ® -Programm
E2/000. Optimal an die Kabelgeometrie
angepasste igus ®
Trennstege erhöhen die
Lebensdauer der Leitungen bis zu Faktor 4.
Mit wenigeren Elementen eine bessere Innenaufteilung
realisieren:
Vertikale Unterteilung - Trennstege
Abrieboptimiertes, kabelschonendes Design
der Trennstege für lange Lebensdauer
Montageoptimiert - einfachere und
schnellere Montage
Kraftschlüssiger, sicherer Sitz
Einfaches Innenaufteilungs-Programm
für alle Einsatzzwecke
E2/000 e-ketten ® schnell öffnen
mit dem igus ® e-ketten ® -Öffner
Das Öffnen der Kettenglieder von igus ® E2/000
e-ketten ®
um ein Vielfaches beschleunigen
und dadurch enorm Montagezeit sparen.
Öffnen Sie längere Kettenstücke in einem
Rutsch. Das ideale Werkzeug für Ihre eigene
Montage- bzw. Konfektionierungsstraße, um
die Durchlaufzeiten deutlich zu minimieren.
Reduzieren der Montagezeit zum Öffnen der
e-kette ® von 33 auf 2 Sekunden (getestet 1 m,
Serie 2700.07). Weitere Informationen unter
www.igus.de/E2oeffner
1400/1500/1450 20, 50, 68, 80, 100 908.254.1400
Minuten
33 sek.
Ohne
Montagewerkzeug
Für Serie Für Breiten Bi [mm] Art. Nr.
Montagezeiten
drastisch reduzieren.
Von 33 auf 2 Sekunden
2 sek.
Mit dem igus ®
e-ketten ® -Öffner
Reduzieren der Montagezeit zum Öffnen der e-kette ®
von 33 auf 2 Sekunden (getestet 1 m, Serie 2700.07)
Standard-Trennsteg, breiter Fuß
Trennsteg mit schmalem Kopf
Trennsteg, schmal
Trennsteg, asymmetrisch
Einsteckboden, rastbar
Horizontale Unterteilung - Einsteckboden
Rastet an beiden Enden
Trennsteg kann beliebig
horizontal bewegt werden
Keine Seitenplatten notwendig
Auch partielle horizontale Unterteilung möglich
2400/2500/2450 05, 07, 09 908.254.2400
2600/2700/2650 06, 07, 09, 10 908.254.2600
3400/3500/3450 50, 75, 100, 115 908.254.3400
Neu in diesem Katalog
Für jede e-ketten ® -Größe das passende Montagewerkzeug - Ideal für Ihre eigene Montage- bzw. Konfektionierungsstraße
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
404
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E2000 Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/zeitsparen
405

E2/000 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E2/000 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
E2/000 e-ketten ®
Empfehlung: Standard Wenn
eine im Außenradius beidseitig
aufklappbare e-kette ® gewünscht wird
Für lange Verfahrwege geeignet!
1500 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 35 - 180 1,75
2500 25 25 - 125 41 - 141 35 55 - 250 2,25
2700 35 50 - 175 66 - 194 50 63 - 250 2,75
3500 45 50 - 250 70 - 270 64 75 - 300 3,00
255 24 38 - 103 54 - 119 35 55 - 250 1,80
412
426
444
462
480
E2/000 e-ketten ®
Empfehlung: Wenn eine im Innenradius
beidseitig aufklappbare e-kette ®
gewünscht wird Für lange Verfahrwege
nur nach Rücksprache
1
Kettenglieder fügen und...
3
2
...Bolzen einklicken
4
1400 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 35 - 180 1,75
2400 25 25 - 125 41 - 141 35 55 - 250 2,25
2600 35 50 - 175 66 - 194 50 63 - 250 2,75
3400 45 50 - 250 70 - 270 64 75 - 300 3,00
412
426
444
462
"Halbe" e-rohre
Empfehlung: Wenn ein im Innenradius
beidseitig aufklappbares halbes
e-rohr gewünscht wird Für lange
Verfahrwege nur nach Rücksprache
1450 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 75 - 180 1,75
2450 25 25 - 125 41 - 141 35 75 - 250 2,25
2650 35 50 - 175 66 - 194 50 100 - 250 2,75
3450 45 50 - 250 70 - 270 64 125 - 300 3,00
412
426
444
462
Volle e-rohre
Empfehlung: Wenn ein im Innenradius
beidseitig aufklappbares volles
e-rohr gewünscht wird Für lange
Verfahrwege nur nach Rücksprache
Öffnungsstege runterdrücken und zuklicken e-rohr: Deckel runterdrücken und klicken
E2/000 e-ketten ® schnell öffnen mit dem neuen e-ketten ® -Öffner Seite 405
Technische Daten - Übersicht Seite 408
1480 21 15 - 125 28,5 - 138,5 28 75 - 180 1,75
2480 25 25 - 125 41 - 141 35 75 - 250 2,25
2680 35 50 - 175 66 - 194 50 100 - 250 2,75
3480 45 50 - 250 70 - 270 64 125 - 300 3,00
412
426
444
462
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
406
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/E2000assembly
407

E2/000 Technische Daten Übersicht
E2/000 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - System E2/000
Art. Nr. zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - System E2/000
Geschwindigkeit max. gleitend 1) / Beschleunigung max. gleitend 1) max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]
e-kette ® im Außenradius aufklappbar
Halbes e-rohr im Innenradius aufklappbar
FL G
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
1500
2500
2700
3500
255
Öffnungssteg
Unterteil
1450
2450
2650
3450
Unterteil
Öffnungssteg
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94-HB
e-kette ® im Innenradius aufklappbar
Volles e-rohr im Innenradius aufklappbar
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
1) Die im Innenradius aufklappbaren Serien nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege. Wir empfehlen die im Außenradius aufklappbaren Serien für lange Verfahrwege!
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - System E2/000
1400
2400
2600
3400
Unterteil
Öffnungssteg
1480
2480
2680
3480
Unterteil
Deckel
Serie
e-kette ® / e-rohr
Freitragende
Anwendung
Gleitende 1)
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
Freitragende
Länge Untertrum
Serie Öffnungssteg* Unterteile**
Serie Öffnungssteg/Deckel* Unterteile**
e-ketten ® e-kette ® e-kette ® e-rohre e-rohr e-rohr
FL B
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
1400/1500/1450/1480 ≤ 1,75 m ≤ 75 m ≤ 20 m ≤ 2,0 m ≤ 0,7 m
1400 15000.Bi 1400.Bi00.R
1450 15000.Bi 1450.Bi00.R
2400/2500/2450/2480 ≤ 2,25 m ≤ 100 m ≤ 40 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
1500 15000.Bi 1500.Bi00.R
1480 14800.Bi 1480.Bi00.R
2600/2700/2650/2680 ≤ 2,70 m ≤ 120 m ≤ 50 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
2400 25000.Bi 2400.Bi00.R
2450 25000.Bi 2450.Bi00.R
3400/3500/3450/3480 ≤ 3,00 m ≤ 150 m ≤ 80 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
2500 25000.Bi 2500.Bi00.R
2480 24800.Bi 2480.Bi00.R
255 ≤ 1,80 m ≤ 100 m ≤ 40 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
2600 27000.Bi 2600.Bi00.R
2650 27000.Bi 2650.Bi00.R
1) Die im Innenradius aufklappbaren Serien nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege. Wir empfehlen die im Außenradius aufklappbaren Serien für lange Verfahrwege!
2700 27000.Bi 2700.Bi00.R
3400 35000.Bi 3400.Bi00.R
3500 35000.Bi 3500.Bi00.R
255 2550.Bi 255.Bi00.R
2680 26800.Bi 2680.Bi00.R
3450 35000.Bi 3450.Bi00.R
3480 34800.Bi 3480.Bi00.R
– – –
* Öffnungssteg / Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 25000.100
** Unterteile - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2500.10000.100
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
408
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
409

E2/000 Optionen mit Bestellschlüsseln
(exemplarisch Serien 2400·2450·2480·2500)
E2/000 Optionen mit Bestellschlüsseln
(exemplarisch Serien 2400·2450·2480·2500)
Standard
Geräuschreduzierung
mit Geräuschdämpfer,
optional
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
Freitragende
Längen +25%
möglich
Kein Einbrennen
heißer Späne
bis 850°C
ATEX/ESD
Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
Magnetisch
detektierbare
Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie
Art. Nr.
Standard
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
Geräuschgedämpft
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
NC-Material
e-ketten ® /e-rohre
NC
Art. Nr.
RBR
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
XXL-Material 03)
e-ketten ® /e-rohre
+25%
Art. Nr.
HT-Material
nur für e-rohre
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
igumid DT-Material
e-ketten ® /e-rohre
2400.03.R.0
S2400.03.R.0
2400.03.R.0.NC
2400.03.R1/R2.0
2400.03.R.0.XXL
2480.03.R.0.HT
2400.03.R.0.ESD
2400.03.R.0.DT
e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1)
e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1)
2500.03.R.0 S2450.03.R.0
e-kette ® im Außenradius zu öffnen Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
2450.03.R.0 S2480.03.R.0
Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1) e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
2480.03.R.0
e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1) e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1)
2500.03.R.0.NC 2500.03.R1/R2.0
e-kette ® im Außenradius zu öffnen e-kette ® im Außenradius zu öffnen
2450.03.R.0.NC 2450.03.R1/R2.0 2)
Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1) Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
2480.03.R.0.NC 2480.03.R1/R2.0 2)
e-rohr im Innenradius zu öffnen 1) e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1)
2500.03.R.0.XXL
e-kette ® im Außenradius zu öffnen
2450.03.R.0.XXL
Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
2480.03.R.0.XXL
e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
Komplettes e-rohr*
2480.03HT.R.0
nur Boden
e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1)
2500.03.R.0.ESD
e-kette ® im Außenradius zu öffnen
2450.03.R.0.ESD
Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
2480.03.R.0.ESD
e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
e-kette ® im Innenradius zu öffnen 1)
2500.03.R.0.DT
e-kette ® im Außenradius zu öffnen
2450.03.R.0.DT
Halbes e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
2480.03.R.0.DT
e-rohr im Innenradius zu öffnen 1)
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Lieferzeit* -
einige Breiten ab Lager
Lieferzeit*
5 Werktage
Lieferzeit*
7-10 Werktage
Lieferzeit* -
einige Breiten ab Lager
Lieferzeit
auf Anfrage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1) für gleitende Anwendungen bitte nur nach Rücksprache
2) auf Anfrage
3) Unterteil aus XXL-Material
Kombinationsmöglichkeiten | Beispiele
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Leise- NC- RBR- XXL- HT- ESD-
Option Version Version Material Material* Material
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 2500 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
Leise-
Option
S2400.03.R.0.NC – S2400.03.R.0.XXL S2480.03.R.0.HT S2400.03.R.0.ESD
e-kette ® (1,0 m)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 22 Glieder
2500.03.100.0
NC-
Version
S2400.03.R.0.NC – – 2480.30.R.0.HT.NC 2400.03.R.0.ESD.NC
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
2030.34PZB+
RBR-
Version
– – – 2480.03.R1/R2.0.HT 2400.03.R1/R2.0.ESD
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
2 x 211
XXL-
Material
S2400.03.R.0.XXL – – – –
Bestelltext: 1,0 m 2500.03.100.0 + 2030.34PZB+ + 2 x Art. Nr. 211
HT-
Material*
ESD-
Material
410
S2480.03.R.0.HT 2480.30.R.0.HT.NC 2480.30.R1/R2.0.HT – –
S2400.03.R.0.ESD 2400.03.R.0.ESD.NC 2400.03.R1/R2.0.ESD – –
*für gleitende Anwendungen bitte nur nach Rücksprache
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
Bestellschlüssel
2500.03.100.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre .31
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
411

1400
1450
1480
1500
1400·1450·1480·1500 Einführung Vorteile
21 21
E2/000 1400·1450·1480·1500 Einbaumaße Freitragend
1400
1450
1480
1500
Diverse Anschlussmöglichkeiten
mit und
ohne Zugentlastung
System mit
4 Varianten
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
System links und
rechts aufklappbar
Kleine Radien, hohe Stabilität
Wann nehme ich Serie 1400·1450·1480·1500:
Wenn ein mittelgroßes, stabiles System
(e-ketten ® , halbe e-rohre, komplett
geschlossene e-rohre) mit 21 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 125 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 1,75 m
und Füllgewichten bis 2,0 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 75 m
Wenn ein optimiertes Öffnungssystem für
schnelles Öffnen der Stege, wahlweise von
links oder rechts, gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn höhere Stabilität gefordert ist
System E4.1, Serie E4.21, Seite 626
Für ganz einfache Anwendungen
und schnelle Befüllung
easy chain ® , Serie E14, Seite 180
Wenn e-rohre mit kleineren
Biegeradien erwünscht sind
System E2 Rohre, Serie R117, Seite 502
Zusatzlast [kg/m]
20
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
10
Freitragende Länge FL B
= 1,3 m
8.0
Verfahrweg = 2,6 m
6.0
4.0
2.0
FL B
FL G
1.5
1.0
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 75 m.
Weitere Informationen Seite 424
Seitliche
Gleitflächen
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
E2/000 e-ketten ® schnell öffnen mit dem
neuen e-ketten ® -Öffner Seite 405
R
D
33,3
32
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
37,5
28
H - 28
H
HF = H + 25
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 408
Teilung = 33,3 mm/Glied
Glieder/m = 30 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 035* 038* 048* 075 100 125 145 180
H 98 104 124 178 228 278 318 388
D 99 102 112 139 164 189 209 244
K 180 190 220 305 385 460 525 635
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 25 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius für Serie 1450/1480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 1400/1450/1480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
412
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
413

1400
1450
1480
1500
E2/000 1400·1500 Lieferprogramm Standard
E2/000 1450·1480 Lieferprogramm Standard
1400
1450
1480
1500
...1400
...1500
...1450
...1480
e-ketten ® | Serie 1400 im Innenradius aufklappbar
e-ketten ® | Serie 1500 im Außenradius aufklappbar | Standard
Halbe e-rohre | Serie 1450 im Innenradius aufklappbar, im Außenradius geschlossen
Volle e-rohre | Serie 1480 im Innenradius aufklappbar, komplett geschlossen
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
1400. 015. .R.0
1400. 020. .R.0
1400. 025. .R.0
1400. 038. .R.0
1400. 050. .R.0
1400. 068. .R.0
1400. 080. .R.0
1400. 100. .R.0
1400. 125. .R.0
e-ketten ®
im Außenradius
aufklappbar
1500. 015. .R.0
1500. 020. .R.0
1500. 025. .R.0
1500. 038. .R.0
1500. 050. .R.0
1500. 068. .R.0
1500. 080. .R.0
1500. 100. .R.0
1500. 125. .R.0
Bi
[mm]
15
20
25
38
50
68
80
100
125
Ba
[mm]
28,5
33,5
38,5
51,5
63,5
81,5
93,5
113,5
138,5
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 1500.038.100.0
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035 | 038 | 048 | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
1400
[kg/m]
Die Serien 1400/1450/1480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
≈ 0,46
≈ 0,47
≈ 0,49
≈ 0,53
≈ 0,56
≈ 0,63
≈ 0,67
≈ 0,74
≈ 0,83
1500
[kg/m]
≈ 0,46
≈ 0,47
≈ 0,49
≈ 0,53
≈ 0,56
≈ 0,63
≈ 0,67
≈ 0,74
≈ 0,83
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
1450. 015. .R.0 1480. 015. .R.0 15 28,5 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 ≈ 0,48 ≈ 0,50
1450. 020. .R.0** 1480. 020. .R.0** 20 33,5 | 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180 ≈ 0,51 ≈ 0,51
1450. 025. .R.0
1450. 038. .R.0
1450. 050. .R.0
1450. 068. .R.0
1450. 080. .R.0
1450. 100. .R.0
1450. 125. .R.0
1480. 025. .R.0
1480. 038. .R.0
1480. 050. .R.0
1480. 068. .R.0
1480. 080. .R.0
1480. 100. .R.0
1480. 125. .R.0
25
38
50
68
80
100
125
38,5
51,5
63,5
81,5
93,5
113,5
138,5
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
≈ 0,54
≈ 0,59
≈ 0,65
≈ 0,74
≈ 0,80
≈ 0,90
≈ 1,03
≈ 0,57
≈ 0,61
≈ 0,67
≈ 0,77
≈ 0,84
≈ 0,95
≈ 1,08
**Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. *Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bei den Radien 035, 038, 048 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 1450.038.100.0
Die Serien 1400/1450/1480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
1450
[kg/m]
1480
[kg/m]
Bestellschlüssel
1400. 038. 100. 0
1500. 038. 100. 0
e-kette ®
e-kette ®
Ba
Bi
1500
Bestellschlüssel
1450. 038. 100. 0
1480. 038. 100. 0
"Halbes" e-rohr
Volles e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
18
max.
1400
21
28
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
18
max.
1450/1480
21
28
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
414
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
415

1400
1450
1480
1500
E2/000 1400·1450·1480·1500 Lieferprogramm Optionen
E2/000 e-ketten ® 1400·1500 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
1400
1500
X - 6 mm
...–5 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
2,5
9,5
9,5
21
21.1.1
21.2.1
21.3.1 2310.X 21.4.1
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Nur für e-ketten ® Serie 1400/1500 geeignet! Innenaufteilung für e-rohre siehe nächste Seite
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
S1400. 015.
S1400. 020.
S1400. 025.
S1400. 038.
S1400. 050.
S1400. 068.
S1400. 080.
S1400. 100.
S1400. 125.
Geräuschdämpfung | ≈ 5 dB(A) leiser
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
S1450. 015.
S1450. 020.**
S1450. 025.
S1450. 038.
S1450. 050.
S1450. 068.
S1450. 080.
S1450. 100.
S1450. 125.
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
S1480. 015.
S1480. 020.**
S1480. 025.
S1480. 038.
S1480. 050.
S1480. 068.
S1480. 080.
S1480. 100.
S1480. 125.
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
| 035* | 038* | 048* | 075 | 100 | 125 | 145 | 180
**Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. *Radius für Serie 1450/1480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bei den Radien 035, 038, 048 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S1400.038.100.0
Die Serien 1400/1450/1480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Geräuschgedämpfte e-kette ® . Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 1500 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 15 - 80 mm, Radien 38 - 145mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie | Neu in diesem Katalog
Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und
kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenden
Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm
erkennen. Weitere Informationen www.igus.de/detektierbare-kette
Bi
[mm]
15
20
25
38
50
68
80
100
125
2,5
10
3
2,5
10
2,5
5
2,5
1,25
10
2,5
6,25
X -1
21.1
21.2
21.3
21.4
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 21.1
montiert 21.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 21.2
montiert 21.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
015 2300.015 2310.015 060 2300.060 2310.060 087 2300.87 2310.087
025 2300.025 2310.025
030 2300.030 2310.030
038 2300.038 2310.038
040 2300.040 2310.040
050 2300.050 2310.050
057 2300.057 2310.057
21.3
21.3.1
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 21.4
montiert 21.4.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende
Seite schmal für leichte eitungsmontage.
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft aufgrund
der Bauweise einen definierten Abstand.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 1 Ebene einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
062 2300.062 2310.062
065 2300.065 2310.065
070 2300.070 2310.070
075 2300.075 2310.075
077 2300.077 2310.077
080 2300.080 2310.080
090 2300.90 2310.090
100 2300.100 2310.100
103 2300.103 2310.103
110 2300.110 2310.110
120 2300.120 2310.120
125 2300.125 2310.125
416
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
417

10
4
R2
R2
10
1400
1450
1480
1500
E2/000 1400·1450·1480·1500 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E2/000 Anwendung
1400
1450
1480
1500
e-ketten ®
e-rohre
Optional
9,5
5,75
4,75
5,75
4,75
21
9,5
5,75
2,0
5,75
14011
111.X
14511
Trennstege, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
21.1.Z.1
5
1,5
8
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 14001
montiert 14011
Trennsteg geschlitzt 14001 (nur für e-ketten ® )
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
5
1,5
8
2
015 110.15 111.15
020 110.20 111.20
025 110.25 111.25
X
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 14501
montiert 14511
Einsteckboden
e-ketten ® /e-rohre
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
038 110.38 111.38
050 110.50 111.50
068 110.68 111.68
Trennsteg geschlitzt 14501 (nur für Rohre)
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 110.X (für e-ketten ® /Rohre)
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5,75 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
080 110.80 111.80
100 110.100 111.100
125 110.125 111.125
E2/000 Serie 1400 in einem Flugfeldtankfahrzeug mit 6-Stufen Teleskopkran
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -Untertrum
nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Auf Anfrage lieferbar.
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1258
4
10
21.1.Z
10
Zugentlastungstrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 21.1.Z
montiert 21.1.Z.1
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Neu in diesem Katalog
Zugentlastungstrennsteg 21.1.Z (nur für e-ketten ® )
In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
418
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
419

1400
1450
1480
1500
1400·1450·1480·1500 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
1400·1450·1480·1500 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
1400
1450
1480
1500
Mitnehmer
14...3PZ
53,5
8 14 18
14015 - 14020
Festpunkt
14...4PZ
53,5
13,5
Mitnehmer
14...1PZ
53,5
8 14 18
14015 - 14020
Festpunkt
14...2PZ
53,5
13,5
10 12
8
8
41,5
8,5 19,5
A
14025 - 14125
ø 6,4
ø 11,8/90°
41,5
13,5
B
B
Mitnehmer
34°
34°
34°
34°
34° 34°
34° 34°
Festpunkt
10 12
8
8
41,5
8,5 19,5
A
14025 - 14125
ø 6,4
ø 11,8/90°
41,5
13,5
B
B
Mitnehmer
Festpunkt
Kunststoff pendelnd, einteilig | Standard - Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr, einteilig | Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
14015.34PZ
14020.34PZ
14025.34PZ
14038.34PZ
14050.34PZ
14068.34PZ
14080.34PZ
14100.34PZ
14125.34PZ
Maß A
[mm]
–
–
13
24
36
54
66
86
111
Maß B
[mm]
28,5
33,5
38,5
51,5
63,5
81,5
93,5
113,5
138,5
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Einteilige stabile Anschlusselemente
Integrierte angespritzte
Zugentlastung
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel pendelnd
14038. 34 PZ A1
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
14015.12PZ
14020.12PZ
14025.12PZ
14038.12PZ
14050.12PZ
14068.12PZ
14080.12PZ
14100.12PZ
14125.12PZ
Maß A
[mm]
–
–
13
24
36
54
66
86
111
Maß B
[mm]
28,5
33,5
38,5
51,5
63,5
81,5
93,5
113,5
138,5
Für
Breiten-
Index
.015.
.020.
.025.
.038.
.050.
.068.
.080..
.100..
.125..
Zähnezahl
2
2
2
4
5
7
8
10
13
Für
Breiten-
Index
.015.
.020.
.025.
.038.
.050.
.068.
.080..
.100..
.125..
Zähnezahl
2
2
2
4
5
7
8
10
13
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel starr
14038. 12 PZ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 14038.34PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
14038. 3 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
14038. 4 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 14038.12PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
14038. 1 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
14038. 2 PZ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
420
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
421

1400
1450
1480
1500
1400·1450·1480·1500 Anschlusselemente pendelnd
1400·1450·1480·1500 Anschlusselemente Stahl starr
1400
1450
1480
1500
Mitnehmer
15000...3PZ(B)
Festpunkt
15000...4PZ(B)
Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt
14000.1 14000.2* 14000.1 14000.2*
20
12
37,5 37,5
12 32
Mitnehmer
B = Bi +24
ø 4,5 ø 4,5
C = Bi +27
A = Bi - 7
ø 4,5
ø 4,5
A = Bi - 7
Mitnehmer
A
B
B
A
10-57° je
nach Radius
ø 6,2
ø 5,5
ø 5,5
ø 6,2
Festpunkt
37
15
37
5
*pendelnd ohne Anschlag (360°). Anschraubflächen wahlweise nach innen oder außen gerichtet.
37
37
15 5
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Stahl starr | - Für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
.015.
.020.
.025.
.038.
.050.
.068.
.080.
.100.
.125.
A1
Art. Nr.
Art. Nr.
Komplettsatz Komplettsatz
inkl. Kämme ohne Kämme
–
–
–
–
15000.025.34PZB 15000.025.34PZ
15000.038.34PZB 15000.038.34PZ
15000.050.34PZB 15000.050.34PZ
15000.068.34PZB 15000.068.34PZ
15000.080.34PZB 15000.080.34PZ
15000.100.34PZB 15000.100.34PZ
15000.125.34PZB* 15000.125.34PZ*
A2
A3
Maß A
[mm]
–
–
12
25
37
55
67
87
112
*Zugentlastungskamm bestehend aus 2x2050.ZB ist
nicht klemmbar und muss zusätzlich verschraubt werden!
Hinweis: Anschlusselemente nicht stirnseitig montierbar!
Maß B
[mm]
–
–
15
20
30
40
60
80
100
A4
Zähnezahl
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 15000.038.34PZBA1
–
–
3
4
5
6
8
10
12
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit
einclipsbaren Kettenkämmen
Variabler Schwenkwinkel
für eine flexible Montage
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel pendelnd
15000.038.34PZA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
15000.038.3PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
15000.038.4PZA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Für
Breiten-
Index
Für Art. Nr. Art. Nr.
Maß A Maß B Maß C
Breiten- Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm] [mm]
Index
Edelstahl**
.015.
.020.
.025.
.038.
.050.
.068.
.080.
.100.
.125.
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
14000.12.E
8
13
18
31
43
61
73
93
118
39
44
49
62
74
92
104
124
149
42
47
52
65
77
95
107
127
152
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Mögliche Befestigungsvarianten - weitere Einbauwinkel siehe Einbau-Skizze
Für starre Verbindungen
Gleicher Satz (2-teilig) für
alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts möglich
Edelstahl Version lieferbar
(**Werkstoff Edelstahl: 1.4301 / AISI 304)
Bestellbeispiel
14000. 12.E
Optional Edelstahl
Komplettsatz je 2 Teile
mit Bolzen / Bohrung
Anschlusselement
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
14000. 1 (je 1 Teil links / rechts)
Anschlusselement Festpunkt
14000. 2 (je 1 Teil links / rechts)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
422
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
423

1400
1450
1480
1500
1400·1450·1480·1500 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 75 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Bitte beachten:
Die Serien 1400/1450/1480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen die im Außenradius
aufklappbare Serie 1500 für lange Verfahrwege! (Bei Verfahrwegen zwischen 4,0 m und 10 m empfehlen wir eine
größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
S
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
D2
R
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 970.30.SL | 970.32.SL | Rinnenhöhe: 77 mm
30
22
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar
M6 x 16
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
28
12
4,7
22
10
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
1400
1450
1480
1500
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index [mm] montiert montiert
.015
.020
.025
.038
.050
.068
.080
.100
.125
33
38
43
56
68
86
98
118
143
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 125
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 250
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 33,3 mm/Glied · Glieder/m = 30 (1000 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
HRI
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Montageset "Basic":
Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16
Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
18
R 035* 038* 048* 075 100 125 145 180
H 2
70 76 96 150 100 100 100 100
D +25
2
99 102 112 139 340 495 540 690
K 2
180 190 220 305 600 800 940 1170
CL – – – – 179 305 340 445
*Radius für Serie 1450/1480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 1400/1450/1480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 1500.050.035.0 mit B Ri
= 68
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 970.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 970.32.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.125
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 970.80
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne
Basic im Detail ab Seite 1192
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
424
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
425

2400
2450
2480
2500
2400·2450·2480·2500 Einführung Vorteile
25 25
E2/000 2400·2450·2480·2500 Einbaumaße Freitragend
2400
2450
2480
2500
Diverse Anschlussmöglichkeiten
mit und
ohne Zugentlastung
System links und
rechts aufklappbar
System mit
4 Varianten
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Seitliche
Gleitflächen
Allrounder, hochstabil
Wann nehme ich Serie 2400·2450·2480·2500:
Wenn ein mittelgroßes, stabiles System
(e-ketten ® , halbe e-rohre, komplett
geschlossene e-rohre) mit 25 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 125 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,25 m
und Füllgewichten bis 4,8 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 100 m
Wenn ein optimiertes Öffnungssystem für
schnelles Öffnen der Stege, wahlweise von
links oder rechts, gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn höhere Stabilität gefordert ist
System E4.1, Serie E4.28, Seite 634
Für ganz einfache Anwendungen
und schnelle Befüllung
easy chain ® , Serie E200, Seite 184
Wenn e-rohre mit kleineren
Biegeradien erwünscht sind
System E2 Rohre, Serie R48, Seite 540
E2/000 e-ketten ® schnell öffnen mit dem
neuen e-ketten ® -Öffner Seite 405
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
D
R +6
46
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,7 m
Verfahrweg = 3,3 m
35
H - 35
H
HF = H + 25
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 100 m.
Weitere Informationen Seite 442
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 408
Teilung = 46 mm/Glied
Glieder/m = 22 (1012 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 055* 075 100 125 150 175 200 225 250
H 145 185 235 285 335 385 435 485 535
D 142 162 187 212 237 262 287 312 337
K 265 330 410 485 565 645 725 800 880
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 25 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius für Serie 2450/2480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 2400/2450/2480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
426
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
427

2400
2450
2480
2500
E2/000 2400·2500 Lieferprogramm Standard
E2/000 2450·2480 Lieferprogramm Standard
2400
2450
2480
2500
...2400
...2500
...2450
...2480
e-ketten ® | Serie 2400 im Innenradius aufklappbar
e-ketten ® | Serie 2500 im Außenradius aufklappbar | Standard
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
2400. 02 .R.0
2400. 03 .R.0
2400. 05 .R.0
2400. 07 .R.0
2400. 09 .R.0
2400. 10 .R.0
2400. 12 .R.0
e-ketten ®
im Außenradius
aufklappbar
2500. 02 .R.0
2500. 03 .R.0
2500. 05 .R.0
2500. 07 .R.0
2500. 09 .R.0
2500. 10 .R.0
2500. 12 .R.0
Bi
[mm]
25
38
57
77
89
103
125
Ba
[mm]
41
54
73
93
105
119
141
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2500.03.100.0
2400
[kg/m]
Die Serien 2400/2450/2480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
≈ 0,77
≈ 0,83
≈ 0,91
≈ 1,01
≈ 1,08
≈ 1,15
≈ 1,22
2500
[kg/m]
≈ 0,77
≈ 0,83
≈ 0,91
≈ 1,01
≈ 1,08
≈ 1,15
≈ 1,22
Halbe e-rohre | Serie 2450 im Innenradius aufklappbar, im Außenradius geschlossen
Volle e-rohre | Serie 2480 im Innenradius aufklappbar, komplett geschlossen
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
2450. 02 .R.0
2450. 03 .R.0
2450. 05 .R.0
2450. 07 .R.0
2450. 09 .R.0
2450. 10 .R.0
2450. 12 .R.0
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
2480. 02 .R.0
2480. 03 .R.0
2480. 05 .R.0
2480. 07 .R.0
2480. 09 .R.0
2480. 10 .R.0
2480. 12 .R.0
Bi
[mm]
25
38
57
77
89
103
125
Ba
[mm]
41
54
73
93
105
119
141
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075*| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Beim Radius 055 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2450.03.100.0
Die Serien 2400/2450/2480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
2450
[kg/m]
≈ 0,80
≈ 0,88
≈ 0,99
≈ 1,12
≈ 1,20
≈ 1,27
≈ 1,35
2480
[kg/m]
≈ 0,82
≈ 0,92
≈ 1,03
≈ 1,17
≈ 1,26
≈ 1,34
≈ 1,43
Bestellschlüssel
2400. 03. 100. 0
2500. 03. 100. 0
e-kette ®
e-kette ®
Ba
Bi
2500
Bestellschlüssel
2450. 03. 100. 0
2480. 03. 100. 0
"Halbes" e-rohr
Volles e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
23
max.
2400
25
35
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
23
max.
2450/2480
25
35
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
428
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
429

2400
2450
2480
2500
E2/000 2400·2450·2480·2500 Lieferprogramm Optionen
E2/000 e-ketten ® 2400·2500 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
2400
2500
X - 6 mm
...–5 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
12,5
2,5
12,5
25
25.1.1
25.2.1
25.3.1 2310.X 25.4.1
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Nur für e-ketten ® Serie 2400/2500 geeignet! Innenaufteilung für e-rohre siehe nächste Seite
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
S2400. 02
S2400. 03
S2400. 05
S2400. 07
S2400. 09
S2400. 10
S2400. 12
Geräuschdämpfung | ≈ 5 dB(A) leiser
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
S2450. 02
S2450. 03
S2450. 05
S2450. 07
S2450. 09
S2450. 10
S2450. 12
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
S2480. 02
S2480. 03
S2480. 05
S2480. 07
S2480. 09
S2480. 10
S2480. 12
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
*Radius für Serie 2450/2480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Beim Radius 055 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S2400.03.100.0
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
Die Serien 2400/2450/2480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
Bi
[mm]
25
38
57
77
89
103
125
2,5
10
3
2,5
10
2,5
5
25.1
25.2
25.3
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 25.1
montiert 25.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 25.2
montiert 25.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert 25.3
montiert 25.3.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende
Seite schmal für leichte eitungsmontage.
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Geräuschgedämpfte e-kette ® . Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 2500 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 25 - 125 mm, Radien 55 - 175 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
2,5
1,25
10
2,5
6,25
X -1
25.4
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 25.4
montiert 25.4.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft aufgrund
der Bauweise einen definierten Abstand.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 1 Ebene einsetzbar.
Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie | Neu in diesem Katalog
Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und
kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenden
Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm
erkennen. Weitere Informationen www.igus.de/detektierbare-kette
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015 060 2300.060 2310.060 087 2300.087 2310.087
025 2300.025 2310.025 062 2300.062 2310.062 090 2300.090 2310.090
030 2300.030 2310.030 065 2300.065 2310.065 100 2300.100 2310.100
038 2300.038 2310.038 070 2300.070 2310.070 103 2300.103 2310.103
040 2300.040 2310.040 075 2300.075 2310.075 110 2300.110 2310.110
050 2300.050 2310.050 077 2300.077 2310.077 120 2300.120 2310.120
057 2300.057 2310.057 080 2300.080 2310.080 125 2300.125 2310.125
430
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
431

2400
2450
2480
2500
E2/000 2400·2450·2480·2500 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E2/000 2400·2450·2480·2500 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
2400
2450
2480
2500
e-ketten ® e-rohre
e-ketten ®
e-ketten ®
Optional
2,5
5 5
7,5
11,25
11,25
25
11,25 11,25
2,5
7,5
5 5
25
213 212 215.09 221.X 24511
215.09 211.28
Trennstege, Abstandhalter, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2130 X - 7 2120 2210.X 2140 2120
2120.Z 2120.ZR
Fachböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
6
2
10
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 202
montiert 212
Trennsteg geschlitzt 202 (nur für e-ketten ® )
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
4
10
Teilungssteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 2020
montiert 2120
Teilungssteg 2020 (nur für e-ketten ® )
für regalförmige Aufteilung mit Fachböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 3 Stufen).
5
2
10
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 24501
montiert 24511
Trennsteg 24501 (nur für Rohre)
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
2
10
Höhenschlitzsteg
e-ketten ®
unmontiert 2040
montiert 2140
Höhenschlitzsteg 2040 (nur für e-ketten ® )
Für sehr feine Unterteilung. Ohne Rastnase für
Fachböden, frei verschiebbar.
10
2
28
Trennsteg, breiter
Fuß* - e-ketten ®
unmontiert 201.28
montiert 211.28
Trennsteg breiter Fuß* 201.28 (nur für e-ketten ® )
Wenn zwischen den Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten
werden soll oder sie in ihrer Position fixiert werden sollen,
z.B. bei 90º Anwendungen. (*Für Anwendungen "auf der Seite")
4
7
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
2030
2130
Seitenplatte 2030 (nur für e-ketten ® )
Seitenplatte zur Verwendung mit Teilungssteg 2020,
Höhenschlitzsteg 2040 und Fachboden 2200.X.
432
4
2
6
9
2,5
025 220.25 221.25
038 220.38 221.38
057 220.57 221.57
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
203
213
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 205.09
montiert 215.09
Einsteckboden 220.X (e-ketten ® und e-rohre)
Einsteckboden
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
X-1 e-ketten ® /e-rohre
unmontiert 220.X
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von 5
montiert 221.X
mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
077 220.77 221.77
090 220.90 221.90
103 220.103 221.103
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
Seitenplatte 203 (nur für e-ketten ® )
Seitenplatte zur Verwendung mit Einsteckboden
220.X und Trennsteg geschlitzt 202.
Abstandhalter* 205.09 (nur für e-ketten ® )
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position
fixiert werden. Nur auf den festen Steg montierbar.
(*Für Anwendungen "auf der Seite")
125 220.125 221.125
www.igus.de/de/E2000
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
4
4
10 10
10 10
Fachboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
038 2200.38 2210.38
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
Fachboden 2200 (nur für e-ketten ® )
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenraster von 5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Zugentlastungstrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 2020.Z
montiert 2120.Z
Zugentlastungstrennsteg
e-rohre
unmontiert 2020.ZR
montiert 2120.ZR
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Zugentlastungstrennsteg 2020.Z (nur für e-ketten ® )
In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
Zugentlastungstrennsteg 2020.ZR (nur für e-rohre)
In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
433

Ba + 1
A
A
10
Ba - 3
Ba + 1
A
A
10
Ba - 3
2400
2450
2480
2500
2400·2450·2480·2500 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
2400·2450·2480·2500 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
2400
2450
2480
2500
Mitnehmer
2...3PZ(B)+
32
12/90°
17
Festpunkt
2...4PZ(B)
15
Mitnehmer
2...1PZ(B)+
32
12/90°
17
Festpunkt
2...2PZ(B)
15
30
30
Mitnehmer
90°
48°
30
30
Mitnehmer
6,1
t = 7
48°
90°
90° 48°
6,1
t = 7
48°
90°
10 10 8 2
40
40
Festpunkt
10 10 8 2
40
40
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
2020.34PZB+
2030.34PZB+
2050.34PZB+
2070.34PZB+
2090.34PZB+
2100.34PZB+
2125.34PZB+
Komplettsatz
inkl. Kämme +
10 Kabelbinder
2020.34PZBK1+
2030.34PZBK1+
2050.34PZBK1+
2070.34PZBK1+
2090.34PZBK1+
2100.34PZBK1+
2125.34PZBK1+
Art. Nr.
Komplettsatz
Maß A
[mm]
ohne Kämme
2020.34PZ+ 12
2030.34PZ+ 25
2050.34PZ+ 44
2070.34PZ+ 64
2090.34PZ+ 77
2100.34PZ+ 90
2125.34PZ+ 112
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Zähnezahl
3
4
6
8
9
10
12
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
.02. 2020.12PZB+
.03. 2030.12PZB+
.05. 2050.12PZB+
.07. 2070.12PZB+
.09. 2090.12PZB+
.10. 2100.12PZB+
.12. 2125.12PZB+
Komplettsatz
inkl. Kämme +
10 Kabelbinder
2020.12PZBK1+
2030.12PZBK1+
2050.12PZBK1+
2070.12PZBK1+
2090.12PZBK1+
2100.12PZBK1+
2125.12PZBK1+
Art. Nr. Maß A
Komplettsatz [mm]
ohne Kämme
2020.12PZ+ 12
2030.12PZ+ 25
2050.12PZ+ 44
2070.12PZ+ 64
2090.12PZ+ 77
2100.12PZ+ 90
2125.12PZ+ 112
Zähnezahl
3
4
6
8
9
10
12
Für
Breiten-
Index
.02.
.03.
.05.
.07.
.09.
.10.
.12.
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel pendelnd
2020. 34 PZB+ A1
Bestellbeispiel starr
2020. 12PZB+ A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2020.34PZB+A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2020. 3 PZB+ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2020. 4 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2020.12PZB+A1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2020. 1PZB+ A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2020. 2PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
434
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
435

2400
2500
e-ketten ®
2400·2500 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
e-ketten ®
2400·2500 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
2400
2500
Mitnehmer
Festpunkt
24001...1 24001...2
Ansicht
KMA frontal
Mitnehmer
Festpunkt
24101...1 24101...2
Ansicht
KMA frontal
12,5
ø 4,5
8
12,5
ø 4,5
8
B = Bi + 19
A = Bi + 11
Bi
Mitnehmer
B = Bi + 19
A = Bi + 11
Bi
Mitnehmer
10
20°
10
8,5
24,5
48
8,5
9,5
10 15
35
18°
Festpunkt
8,5
24,5
48
8,5
9,5
10 15
35
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung - Universell für e-ketten ® (Serie 2400·2500)
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung - Universell für e-ketten ® (Serie 2400·2500)
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
24001.02.12ZB
24001.03.12ZB
24001.05.12ZB
24001.07.12ZB
24001.09.12ZB
24001.10.12ZB
24001.12.12ZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
24001.02.12
24001.03.12
24001.05.12
24001.07.12
24001.09.12
24001.10.12
24001.12.12
Maß A
[mm]
36
49
68
88
100
114
136
Maß B
[mm]
44
57
76
96
108
122
144
Für
Breiten-
Index
.02.
.03.
.05.
.07.
.09.
.10.
.12.
Zähnezahl
2
4
6
7
9
10
12
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Zugentlastungskamm einsteckbar,
in 3 Höhenstufen verstellbar
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
24101.02.12ZB
24101.03.12ZB
24101.05.12ZB
24101.07.12ZB
24101.09.12ZB
24101.10.12ZB
24101.12.12ZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
24101.02.12
24101.03.12
24101.05.12
24101.07.12
24101.09.12
24101.10.12
24101.12.12
Maß A
[mm]
36
49
68
88
100
114
136
Maß B
[mm]
44
57
76
96
108
122
144
Für
Breiten-
Index
.02.
.03.
.05.
.07.
.09.
.10.
.12.
Zähnezahl
2
4
6
7
9
10
12
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Universell montierbar
Zugentlastungskamm einsteckbar,
in 3 Höhenstufen verstellbar
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd - e-kette ®
24001. 02. 12ZBA
Bestellbeispiel starr - e-kette ®
24101. 02. 12ZBA
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit Zugentlastungskämmen
Breiten-Index
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit Zugentlastungskämmen
Breiten-Index
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 24001.02.12ZBA
KMA pendelnd
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
24001.02. 1ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
24001.02. 2ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 24101.02.12ZBA
KMA starr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
24101.02. 1ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
24101.02. 2ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
436
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
437

2450
2480
e-rohre 2450·2480 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
e-rohre 2450·2480 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
2450
2480
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
2450 = 24501...1 2450 = 24501...2 KMA frontal
2480 = 24801...1 2480 = 24801...2
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
2450 = 24511...1 2450 = 24511...2 KMA frontal
2480 = 24811...1 2480 = 24811...2
8
ø 4,5
8
8
ø 4,5
8
B = Bi + 19
8,5
48
48
10
8,5
9,5
A = Bi + 11
Bi
10 15
35
KMA pendelnd | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre (Serie 2450·2480)
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A Maß B Zähnezahl
Breiten- Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]
Index inkl. Kämme ohne Kämme
.02.
.03.
.05.
.07.
.09.
.10.
.12.
24501 | 24801 .02.12ZB
24501 | 24801 .03.12ZB
24501 | 24801 .05.12ZB
24501 | 24801 .07.12ZB
24501 | 24801 .09.12ZB
24501 | 24801 .10.12ZB
24501 | 24801 .12.12ZB
24501 | 24801 .02.12
24501 | 24801 .03.12
24501 | 24801 .05.12
24501 | 24801 .07.12
24501 | 24801 .09.12
24501 | 24801 .10.12
24501 | 24801 .12.12
36
49
68
88
100
114
136
44
57
76
96
108
122
144
2
4
6
7
9
10
12
KMA pendelnd Art. Nr. 24501... für halbes e-rohr Serie 2450
KMA pendelnd Art. Nr. 24801... für volles e-rohr Serie 2480
Mitnehmer
20°
18°
Festpunkt
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Zugentlastungskamm einsteckbar,
in 3 Höhenstufen verstellbar
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd - e-rohr
24501. 02. 12ZBA
B = Bi + 19
8,5
48
Maß B Zähnezahl
[mm]
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A
Breiten- Komplettsatz Komplettsatz [mm]
Index inkl. Kämme ohne Kämme
.02.
.03.
.05.
.07.
24511 | 24811 .02.12ZB
24511 | 24811 .03.12ZB
24511 | 24811 .05.12ZB
24511 | 24811 .07.12ZB
24511 | 24811 .02.12
24511 | 24811 .03.12
24511 | 24811 .05.12
24511 | 24811 .07.12
36
49
68
88
.09.
.10.
24511 | 24811 .09.12ZB
24511 | 24811 .10.12ZB
24511 | 24811 .09.12 100
24511 | 24811 .10.12 114
.12. 24511 | 24811 .12.12.ZB 24511 | 24811 .12.12 136
48
10
8,5
9,5
44
57
76
96
108
122
144
A = Bi + 11
2Bi
10 15
35
KMA starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre (Serie 2450·2480)
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
KMA starr Art. Nr. 24511... für halbes e-rohr Serie 2450
KMA starr Art. Nr. 24811... für volles e-rohr Serie 2480
4
6
7
9
10
12
Mitnehmer
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Universell montierbar
Zugentlastungskamm einsteckbar,
in 3 Höhenstufen verstellbar
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr - e-rohr
24511. 02. 12ZBA
Festpunkt
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 24501.02.12ZBA
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit Zugentlastungskämmen
Breiten-Index
KMA pendelnd
halbes e-rohr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
24501.02. 1ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
24501.02. 2ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 24511.02.12ZBA
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit Zugentlastungskämmen
Breiten-Index
KMA starr
halbes e-rohr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
24511.02. 1ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
24511.02. 2ZBA (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
438
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
439

2400
2450
2480
2500
2400·2450·2480·2500 Anschlusselemente Stahl pendelnd
2400·2450·2480·2500 Weitere Optionen und Zubehör
Neu in diesem Katalog
2400
2450
2480
2500
Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt
2000.3 2000.2* 2000.3 2000.2
44,9
25005.05.D36
90,9
25005.10.D36 24/41.1
35
49,4
41
ø36
62
41
ø36
B
3
.02.
.03.
.05.
.07.
.09.
.10.
.12.
56
7 7
*pendelnd ohne Anschlag (360°)
2000.32
2000.32
2000.32
2000.32
2000.32
2000.32
2000.32
56
24
B
3
9
A
3
56
Art. Nr.
Komplettsatz
Edelstahl**
2000.32.E
2000.32.E
2000.32.E
2000.32.E
2000.32.E
2000.32.E
2000.32.E
7 7
Stahl pendelnd | - Für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
Art. Nr.
Komplettsatz
–
25
44
64
76
90
112
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Mögliche Befestigungsvarianten - weitere Einbauwinkel
Maß A
[mm]
56
24
9
60
73
92
112
124
138
160
A
3
Maß B
[mm]
siehe Einbau-Skizze
Mitnehmer
70°
45°
70°
45°
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Gleicher Satz (2-teilig) für
alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts möglich
Edelstahl Version lieferbar
(**Werkstoff Edelstahl: 1.4301 / AISI 304)
Bestellbeispiel
2000. 32.E
Optional Edelstahl
Komplettsatz je 2 Teile
mit Bolzen / Bohrung
Anschlusselement
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2000. 3 (je 1 Teil links / rechts)
Anschlusselement Festpunkt
2000. 2 (je 1 Teil links / rechts)
Bügelkette - e-ketten ®
Bügel im Innenradius
aufklappbar
57
73,2
Bügelkette - e-ketten ®
Bügel im Außenradius
aufklappbar
2400. 05D36.R.0
2400. 10D36.R.0
2500. 05D36.R.0
2500. 10D36.R.0
2450. 05D36.R.0
2450. 10D36.R.0
*Radius 055 nur bei im Außenradius aufklappbaren e-ketten ® der Serie 2500 möglich!
2,5
10
2,5
47
41
X -1
25/41.1
Bügelkette - Halbe e-rohre
Bügel im Innenradius
aufklappbar
103
119,2
Bi
[mm]
57
103
2300.X
Bügelketten Serie 2400·2500·2450 - Enorme Vergrößerung
des Innenraums, schonende Führung von Schläuchen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 36 mm
Wahlweise im Innen- oder Außenradius zu öffnen, aufschwenkbar
Passende modulare Innenaufteilung Art. Nr. 25/41.1 (nicht für Serie 2450)
Kabelschonendes Design von Bügel und Innenaufteilung
Hohe Haltekraft des Bügels
Ba
[mm]
73
119
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2500.05D36.100.0
Serie 2400·2500 | Innenaufteilung | Bügelketten (nicht für Serie 2450)
Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 25/41.1
montiert 25/41.1.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Hinweis: Nur für e-ketten ® Serie 2400/2500 geeignet!
Bestellbeispiel
e-kette ® mit Bügel im Außenradius
aufklappbar Bi 57 mm, R 100 mm:
Art. Nr. 2500.05D36.100.0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
Trennsteg, breiter Fuß
Für maximale Haltekraft und sicheren Stand. Standardmäßig
werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 3 Ebenen einsetzbar. Liefertabelle Seite 431
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -Untertrum nach Ihren Wünschen
und Vorgaben. Bestellbeispiel - Ablegerinne mit Wandkonsole, Rinnenlänge 1,0 m,
Farbe schwarz: Art. Nr. S9.011.05.1000.0.
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1258
440
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
441

2400
2450
2480
2500
2400·2450·2480·2500 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 100 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Bitte beachten:
Die Serien 2400/2450/2480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen die im Außenradius
aufklappbare Serie 2500 für lange Verfahrwege! (Bei Verfahrwegen zwischen 4,0 m und 10 m empfehlen wir eine
größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
R 055* 075 100 125 150 175 200 225 250
H 2
110 150 100 100 100 100 100 100 100
D 2
+25 142 162 380 440 590 755 950 1040 1130
K 2
265 330 644 736 1012 1242 1472 1610 1794
CL – – 204 244 364 504 674 754 804
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
autoglide 2400.Bi.AG.R - Selbstführend, ohne Rinnen - Verfahrwege ≤ 50 m
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
CL = Versatz Festpunkt
Teilung = 46 mm/Glied · Glieder/m = 22 (1012 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
*Radius für Serie 2450/2480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 2400/2450/2480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
D2
R
v max
1,5 m/s
Neu guidelok slimline F - Sichere, vertikale e-ketten ® -Führung Verfahrwege bis 50 m Höhe v max
7 m/s
Für hängende Anwendungen z. B. sehr schnelle Regalbediengeräte bis zu 7m/s und 10m/s 2 . Kein Schlagen der e-kette ® , hohe
Funktionssicherheit durch Verriegelungshebel und Leitschienen. Energie + Daten + Medien in einem System.
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 971.30.SL | 971.31.SL | Rinnenhöhe: 87 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 971.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 971.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.125
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 971.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 971.30.SLA
ha
35
12
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
4,9
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
27
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 87
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 2500.05.200.0 mit B Ri
= 77
2400
2450
2480
2500
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.02
.03
.05
.07
.09
.10
.12
[mm]
45
58
77
97
109
123
145
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
montiert
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
971.50.XXX bei "außen montiert" ein!
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1194
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
442
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
443

2600
2650
2680
2700
2600·2650·2680·2700 Einführung Vorteile
35 35
E2/000 2600·2650·2680·2700 Einbaumaße Freitragend
2600
2650
2680
2700
Diverse Anschlussmöglichkeiten
mit und
ohne Zugentlastung
System links und
rechts aufklappbar
System mit
4 Varianten
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Optimale Innenhöhe,
hohe Stabilität
Wann nehme ich Serie 2600·2650·2680·2700:
Wenn ein mittelgroßes, stabiles System
(e-ketten ® , halbe e-rohre, komplett
geschlossene e-rohre) mit 35 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 175 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,70 m
und Füllgewichten bis 8,0 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 120 m
Wenn ein optimiertes Öffnungssystem für
schnelles Öffnen der Stege, wahlweise von
links oder rechts, gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn höhere Stabilität gefordert ist
System E4.1, Serie E4.32, Seite 646
Für ganz einfache Anwendungen
und schnelle Befüllung
easy chain ® , Serie E26, Seite 194
Wenn e-rohre mit kleineren
Biegeradien erwünscht sind
System E2 Rohre, Serie R58, Seite 550
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,2 m
Verfahrweg = 4,4 m
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 120 m.
Weitere Informationen Seite 460
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
Seitliche
Gleitflächen
E2/000 e-ketten ® schnell öffnen mit dem
neuen e-ketten ® -Öffner Seite 405
D
R +6
56
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
50
H - 50
H
HF = H + 35
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 408
Teilung = 56 mm/Glied
Glieder/m = 18 (1008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 063* 075* 100 125 150 175 200 250
H 176 200 250 300 350 400 450 550
D 172 184 209 234 259 284 309 359
K 310 350 430 505 585 665 745 900
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 35 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius für Serie 2650/2680 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 2600/2650/2680 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
444
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
445

2600
2650
2680
2700
E2/000 2600·2700 Lieferprogramm Standard
E2/000 2650·2680 Lieferprogramm Standard
2600
2650
2680
2700
...2600
...2700
...2650
...2680
e-ketten ® | Serie 2600 im Innenradius aufklappbar
e-ketten ® | Serie 2700 im Außenradius aufklappbar | Standard
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
2600. 05 .R.0
2600. 06 .R.0
2600. 07 .R.0
2600. 09 .R.0
2600. 10 .R.0
2600. 12 .R.0
2600. 15 .R.0
2600. 17 .R.0
e-ketten ®
im Außenradius
aufklappbar
2700. 05 .R.0
2700. 06 .R.0
2700. 07 .R.0
2700. 09 .R.0
2700. 10 .R.0
2700. 12 .R.0
2700. 15 .R.0
2700. 17 .R.0
Bi
[mm]
50
65
75
90
100
125
150
175
Ba
[mm]
66
81
91
106
116
141
166
194
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2700.05.100.0
2600
[kg/m]
Die Serien 2600/2650/2680 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
≈ 1,17
≈ 1,24
≈ 1,30
≈ 1,37
≈ 1,39
≈ 1,48
≈ 1,62
≈ 1,85
2700
[kg/m]
≈ 1,17
≈ 1,24
≈ 1,30
≈ 1,37
≈ 1,39
≈ 1,48
≈ 1,62
≈ 1,85
Halbe e-rohre | Serie 2650 im Innenradius aufklappbar, im Außenradius geschlossen
Volle e-rohre | Serie 2680 im Innenradius aufklappbar, komplett geschlossen
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
2650. 05 .R.0
2650. 06 .R.0
2650. 07 .R.0
2650. 09 .R.0
2650. 10 .R.0
2650. 12 .R.0
2650. 15 .R.0
2650. 17 .R.0
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
2680. 05 .R.0
2680. 06 .R.0
2680. 07 .R.0
2680. 09 .R.0
2680. 10 .R.0
2680. 12 .R.0
2680. 15 .R.0
2680. 17 .R.0
Bi
[mm]
50
65
75
90
100
125
150
175
Ba
[mm]
66
81
91
106
116
141
166
194
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bei den Radien 063, 075 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2650.05.100.0
Die Serien 2600/2650/2680 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
2650
[kg/m]
≈ 1,25
≈ 1,36
≈ 1,40
≈ 1,55
≈ 1,61
≈ 1,70
≈ 1,80
≈ 2,00
2680
[kg/m]
≈ 1,33
≈ 1,43
≈ 1,51
≈ 1,62
≈ 1,81
≈ 1,99
≈ 2,17
≈ 2,35
Bestellschlüssel
2600. 05. 100. 0
2700. 05. 100. 0
e-kette ®
e-kette ®
Ba
Bi
2700
Bestellschlüssel
2650. 05. 100. 0
2680. 05. 100. 0
"Halbes" e-rohr
Volles e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
32
max.
2600
35
50
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
32
max.
2650/2680
35
50
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
446
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
447

2600
2650
2680
2700
E2/000 2600·2650·2680·2700 Lieferprogramm Optionen
E2/000 e-ketten ® 2600·2700 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
2600
2700
X - 6 mm
(X - 1 mm)
...–5 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
10
10
3,4
17,5
17,5
35
35.1.1
35.2.1
35.3.1 3210.X
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Nur für e-ketten ® Serie 2600/2700 geeignet! Innenaufteilung für e-rohre
35.4.1
siehe nächste Seite
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
Geräuschdämpfung | ≈ 5 dB(A) leiser
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
R lieferbare Biegeradien
[mm]
S2600. 05
S2600. 06
S2600. 07
S2600. 09
S2600. 10
S2600. 12
S2600. 15
S2600. 17
S2650. 05
S2650. 06
S2650. 07
S2650. 09
S2650. 10
S2650. 12
S2650. 15
S2680. 17
S2680. 05
S2680. 06
S2680. 07
S2680. 09
S2680. 10
S2680. 12
S2680. 15
S2680. 17
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
*Radius für Serie 2650/2680 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bei den Radien 063, 075 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S2600.05.100.0
Die Serien 2600/2650/2680 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Geräuschgedämpfte e-kette ® . Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 2700 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 50 - 125 mm, Radien 63 - 150 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bi
[mm]
50
65
75
90
100
125
150
175
3
12
4
3
12
3
7
3
2
12
3,4
35.1
35.2
35.3
35.4
7
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 35.1
montiert 35.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 35.2
montiert 35.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert 35.3
montiert 35.3.1
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 35.4
montiert 35.4.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende
Seite schmal für leichte Leitungsmontage.
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft aufgrund
der Bauweise einen definierten Abstand.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie | Neu in diesem Katalog
Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und
kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenden
Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm
erkennen. Weitere Informationen www.igus.de/detektierbare-kette
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050 115 3200.115 3210.115 175 3200.175 3210.175
075 3200.075 3210.075 125 3200.125 3210.125
100 3200.100 3210.100 150 3200.150 3210.150
448
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
449

2600
2650
2680
2700
E2/000 2600·2650·2680·2700 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E2/000 2600·2650·2680·2700 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
2600
2650
2680
2700
e-ketten ® e-rohre
e-ketten ®
e-ketten ® e-ketten ® /e-rohre Optional
7,5
16,25
5
7,5
5
35
35
2,5
16,25
5 5 5
5
2,5
5 5 5
5
269 26511 221.X 261 215.09 261.24
Trennstege, Abstandhalter, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
265 X - 7 263 267 2210.X
277 267
Fachböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2,5
10
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 268
montiert 269
Trennsteg geschlitzt 268 (nur für e-ketten ® )
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
4
10
Teilungssteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 262
montiert 263
Teilungssteg 262 (nur für e-ketten ® )
für regalförmige Aufteilung mit Fachböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen).
6
4
12
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 26501
montiert 26511
Trennsteg geschlitzt 26501 (nur für Rohre)
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
2,5
10
Höhenschlitzsteg
e-ketten ®
unmontiert 266
montiert 267
Höhenschlitzsteg 266 (nur für e-ketten ® )
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
3
12
Trennsteg,
e-ketten ®
unmontiert
montiert
260
261
Trennsteg 260 (nur für e-ketten ® )
Für die einfache vertikale Unterteilung in e-ketten ® .
2,5
10
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 276
montiert 277
Höhenschlitzsteg, offen 276 (e-ketten ® und e-rohre)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich.
3
24
Trennsteg, breiter
Fuß* - e-ketten ®
unmontiert 260.24
montiert 261.24
Trennsteg breiter Fuß* 260.24 (nur für e-ketten ® )
Wenn zwischen den Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten
werden soll oder sie in ihrer Position fixiert werden sollen,
z.B. bei 90º Anwendungen. (*Für Anwendungen "auf der Seite")
4
7
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
264
265
Seitenplatte 264 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige
Aufteilung bis an die Seitenlaschen.
450
9
Einsteckboden 220.X (e-ketten ® und e-rohre)
Einsteckboden
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
X-1 e-ketten ® /e-rohre
unmontiert 220.X
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von 5
montiert 221.X
mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
2,5
050 220.50 221.50
065 220.65 221.65
075 220.75 221.75
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 205.09
montiert 215.09
090 220.90 221.90
100 220.100 221.100
125 220.125 221.125
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
Abstandhalter* 205.09 (nur für e-ketten ® )
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position
fixiert werden. Nur auf den festen Steg montierbar.
(*Für Anwendungen "auf der Seite")
150 220.150 221.150
175 220.175 221.175
www.igus.de/de/E2000
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
4
10 10
Fachboden
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
Fachboden 2200.X (e-ketten ® und e-rohre)
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Zugentlastungstrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 262.Z
montiert 263.Z
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
124 2200.124 2210.124
149 2200.149 2210.149
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Zugentlastungstrennsteg 262.Z (nur für e-ketten ® )
In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
451

Ba + 2
11,5
A
A
10
Ba + 2
Ba + 2
11,5
A
A
10
Ba + 2
2600
2650
2680
2700
2600·2650·2680·2700 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
2600·2650·2680·2700 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
2600
2650
2680
2700
Mitnehmer
26...3PZ(B)
34
Festpunkt
26...4PZ(B)
16/90° 17 17
Mitnehmer
26...1PZ(B)
34
Festpunkt
26...2PZ(B)
16/90° 17 17
40
40
Mitnehmer
40
40
Mitnehmer
t = 8
6,1
t = 8
90°
48-50°
48-50°
90°
90°
45°
t = 8
6,1
t = 8
17 17 8 2
54
54
45° 90°
Festpunkt
17 17 8 2
54
54
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Komplettsatz
inkl. Kämme +
10 Kabelbinder
2605.34PZBK1
2606.34PZBK1
2607.34PZBK1
2609.34PZBK1
2610.34PZBK1
2612.34PZBK1
2615.34PZBK1
2617.34PZBK1
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2605.34PZ
2606.34PZ
2607.34PZ
2609.34PZ
2610.34PZ
2612.34PZ
2615.34PZ
2617.34PZ
Maß A
[mm]
30
45
55
70
80
105
130
155
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel pendelnd
2605. 34 PZB A1
Komplettsatz
inkl. Kämme +
10 Kabelbinder
2605.12PZBK1
2606.12PZBK1
2607.12PZBK1
2609.12PZBK1
2610.12PZBK1
2612.12PZBK1
2615.12PZBK1
2617.12PZBK1
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2605.12PZ
2606.12PZ
2607.12PZ
2609.12PZ
2610.12PZ
2612.12PZ
2615.12PZ
2617.12PZ
Maß A
[mm]
30
45
55
70
80
105
130
155
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
.05. 2605.34PZB
.06. 2606.34PZB
.07. 2607.34PZB
.09. 2609.34PZB
.10. 2610.34PZB
.12. 2612.34PZB
.15. 2615.34PZB
.17. 2617.34PZB
Zähnezahl
5
5
7
9
10
12
15
17
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
.05. 2605.12PZB
.06. 2606.12PZB
.07. 2607.12PZB
.09. 2609.12PZB
.10. 2610.12PZB
.12. 2612.12PZB
.15. 2615.12PZB
.17. 2617.12PZB
Zähnezahl
5
5
7
9
10
12
15
17
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel starr
2605. 12 PZB A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2605.34PZBA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2605. 3 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2605. 4 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2605.12PZBA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2605. 1 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2605. 2 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
452
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
453

2600
2700
e-ketten ®
2600·2700 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
e-ketten ®
2600·2700 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
2600
2700
Mitnehmer
Festpunkt
26001...1 26001...2
Ansicht
KMA frontal
Mitnehmer
Festpunkt
26101...1 26101...2
Ansicht
KMA frontal
ø 5,5 ø 5,5
ø 5,5 ø 5,5
Bi + 19 = B
Bi + 8 = A
Bi + 8 = A
Bi + 19 = B
Bi - 6
Bi + 8 = A
Mitnehmer
45°
45°
Bi + 19 = B
Bi + 8 = A
Bi + 8 = A
Bi + 19 = B
Bi - 6
Bi + 8 = A
Mitnehmer
45°
28,5
72
72 28,5
19
45°
Festpunkt
28,5
72
72 28,5
19
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung - Universell für e-ketten ® (Serie 2600·2700)
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung - Universell für e-ketten ® (Serie 2600·2700)
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A Maß B
Breiten- Komplettsatz Komplettsatz [mm] [mm]
Index mit C-Profil ohne C-Profil
.05.
.06.
.07.
.09.
.10.
.12.
.15.
.17.
26001.05.12.C
26001.06.12.C
26001.07.12.C
26001.09.12.C
26001.10.12.C
26001.12.12.C
26001.15.12.C
26001.17.12.C
26001.05.12
26001.06.12
26001.07.12
26001.09.12
26001.10.12
26001.12.12
26001.15.12
26001.17.12
58
73
83
98
108
133
158
183
69
84
94
109
119
144
169
194
KMA einseitig pendelnd: Mitnehmer Art. Nr. 26101...1 / Festpunkt Art. Nr. 26101...22
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd - e-kette ®
26001. 05. 12.C A
Für
Breiten-
Index
.05.
.06.
.07.
.09.
.10.
.12.
.15.
.17.
Art. Nr.
Komplettsatz
mit C-Profil
26101.05.12.C
26101.06.12.C
26101.07.12.C
26101.09.12.C
26101.10.12.C
26101.12.12.C
26101.15.12.C
26101.17.12.C
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne C-Profil
26101.05.12
26101.06.12
26101.07.12
26101.09.12
26101.10.12
26101.12.12
26101.15.12
26101.17.12
Maß A
[mm]
58
73
83
98
108
133
158
183
Maß B
[mm]
69
84
94
109
119
144
169
194
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Universell montierbar
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr - e-kette ®
26101. 05. 12.C A
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 26001.05.12.C A
KMA pendelnd
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
26001. 05. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
26001. 05. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 26101.05.12.C A
KMA starr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
26101. 05. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
26101. 05. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
454
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
455

2650
2680
e-rohre 2650·2680 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
e-rohre 2650·2680 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
2650
2680
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
2650 = 26500...1 2650 = 26500...2 KMA frontal
2680 = 26800...1 2680 = 26800...2
ø 5,5
ø 5,5
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
2650 = 26510...1 2650 = 26510...2 KMA frontal
2680 = 26810...1 2680 = 26810...2
ø 5,5
ø 5,5
Bi + 19 = B
Bi + 8 = A
Bi + 8 = A
Bi + 19 = B
Bi - 6
Bi + 8 = A
Mitnehmer
28°
Bi + 19 = B
Bi + 8 = A
Bi + 8 = A
Bi + 19 = B
Bi - 6
Bi + 8 = A
Mitnehmer
10°
28,5
72
72
28,5
19
Festpunkt
28,5
72
72
28,5
19
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre (Serie 2650·2680)
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre (Serie 2650·2680)
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A Maß B
Breiten- Komplettsatz
Komplettsatz
[mm] [mm]
Index mit C-Profil
ohne C-Profil
.05.
.06.
.07.
.09.
.10.
.12.
.15.
.17.
26500 | 26800 .05.12.C
26500 | 26800 .06.12.C
26500 | 26800 .07.12.C
26500 | 26800 .09.12.C
26500 | 26800 .10.12.C
26500 | 26800 .12.12.C
26500 | 26800 .15.12.C
26500 | 26800 .17.12.C
26500 | 26800 .05.12
26500 | 26800 .06.12
26500 | 26800 .07.12
26500 | 26800 .09.12
26500 | 26800 .10.12
26500 | 26800 .12.12
26500 | 26800 .15.12
26500 | 26800 .17.12
58
73
83
98
108
133
158
183
69
84
94
109
119
144
169
194
KMA pendelnd Art. Nr. 26500... für halbes e-rohr Serie 2650
KMA pendelnd Art. Nr. 26800... für volles e-rohr Serie 2680
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd - e-rohr
26500. 05. 12.C A
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A
Breiten- Komplettsatz
Komplettsatz
[mm]
Index mit C-Profil
ohne C-Profil
.05.
.06.
.07.
.09.
.10.
.12.
.15.
.17.
26510 | 26810 .05.12.C
26510 | 26810 .06.12.C
26510 | 26810 .07.12.C
26510 | 26810 .09.12.C
26510 | 26810 .10.12.C
26510 | 26810 .12.12.C
26510 | 26810 .15.12.C
26510 | 26810 .17.12.C
26510 | 26810 .05.12
26510 | 26810 .06.12
26510 | 26810 .07.12
26510 | 26810 .09.12
26510 | 26810 .10.12
26510 | 26810 .12.12
26510 | 26810 .15.12
26510 | 26810 .17.12
58
73
83
98
108
133
158
183
KMA starr Art. Nr. 26510... für halbes e-rohr Serie 2650
KMA starr Art. Nr. 26810... für volles e-rohr Serie 2680
Maß B
[mm]
69
84
94
109
119
144
169
194
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Universell montierbar
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr - e-rohr
26510. 05. 12.C A
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B.26500.05.12.CA
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
KMA pendelnd
halbes e-rohr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
26500. 05. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
26500. 05. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 26510.05.12.CA
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
KMA starr
halbes e-rohr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
26510. 05. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
26510. 05. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
456
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
457

2600
2650
2680
2700
2600·2650·2680·2700 Anschlusselemente Stahl starr
2600·2650·2680·2700 Weitere Optionen und Zubehör
Neu in diesem Katalog
2600
2650
2680
2700
Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt
260.1 260.2* 260.1 260.2
63
27005.07.D58
138,1
27005.15.D58 35/62.1
50
74
ø58
62
62
ø58
B
7 7
B
A
3
7 7
3
A
Mitnehmer
75
91,2
150
166,2
3200.X
3
.05.
.06.
.07.
.09.
.10.
.12.
.15.
.17.
56
*pendelnd ohne Anschlag (360°)
260.12
260.12
260.12
260.12
260.12
260.12
260.12
260.12
24
56
3
9
Stahl starr | - Für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
Art. Nr.
Komplettsatz
Art. Nr.
Komplettsatz
Edelstahl**
260.12.E
260.12.E
260.12.E
260.12.E
260.12.E
260.12.E
260.12.E
260.12.E
56
37
52
62
77
87
112
137
163
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Mögliche Befestigungsvarianten - weitere Einbauwinkel
Maß A
[mm]
24
56
83
98
108
123
133
158
183
209
9
Maß B
[mm]
siehe Einbau-Skizze
Festpunkt
Für starre Verbindungen
Gleicher Satz (2-teilig) für
alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts möglich
Edelstahl Version lieferbar
(**Werkstoff Edelstahl: 1.4301 / AISI 304)
Bestellbeispiel
260. 12.E
Optional Edelstahl
Komplettsatz je 2 Teile
mit Bolzen / Bohrung
Anschlusselement
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
260. 1 (je 1 Teil links / rechts)
Anschlusselement Festpunkt
260. 2 (je 1 Teil links / rechts)
Bügelketten Serie 2600·2700·2650 - Enorme Vergrößerung
des Innenraums, schonende Führung von Schläuchen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 58 mm
Wahlweise im Innen- oder Außenradius zu öffnen, aufschwenkbar
Passende modulare Innenaufteilung Art. Nr. 35/62.1
Kabelschonendes Design von Bügel und Innenaufteilung
Hohe Haltekraft des Bügels
Bügelkette - e-ketten ®
Bügel im Innenradius
aufklappbar
Bügelkette - e-ketten ®
Bügel im Außenradius
aufklappbar
Bi
[mm]
Ba
[mm]
2600. 07D58.R.0
2600. 15D58.R.0
2700. 07D58.R.0
2700. 15D58.R.0
2650. 07D58.R.0
2650. 15D58.R.0
75
150
91
166
*Radius 063 und 075 nur bei im Außenradius aufklappbaren e-ketten ® der Serie 2700 möglich!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2700.15D58.100.0
Serie 2600·2700·2650 | Innenaufteilung | Bügelketten
3
12
3,4
68
62
X -1
35/62.1
Bügelkette - Halbe e-rohre
Bügel im Innenradius
aufklappbar
Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 35/62.1
montiert 35/62.1.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Bestellbeispiel
e-kette ® mit Bügel im Außenradius
aufklappbar Bi 75 mm, R 100 mm:
Art. Nr. 2700.15D58.100.0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 063* | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
Trennsteg, breiter Fuß
Für maximale Haltekraft und sicheren Stand. Standardmäßig
werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 5 Ebenen einsetzbar. Liefertabelle Seite 449
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -Untertrum nach Ihren Wünschen
und Vorgaben. Bestellbeispiel - Ablegerinne mit Wandkonsole, Rinnenlänge 1,0 m,
Farbe schwarz: Art. Nr. S9.011.15.1000.0.
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1258
458
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
459

2600
2650
2680
2700
2600·2650·2680·2700 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 120 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Bitte beachten:
Die Serien 2600/2650/2680 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen die im Außenradius
aufklappbare Serie 2700 für lange Verfahrwege! (Bei Verfahrwegen zwischen 5,0 m und 10 m empfehlen wir eine
größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
S
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
D2
R
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.30.SL | 972.32.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
50
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
2600
2650
2680
2700
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.05
.06
.07
.09
.10
.12
.15
.17
[mm]
70
85
95
110
120
145
170
198
montiert
auf Anfrage
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 250
montiert
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 300
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
M6 x 16
12
4,9
18
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 56 mm/Glied · Glieder/m = 18 (1008 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 063* 075* 100 125 150 175 200 250
H 2
130 150 166 166 166 166 166 166
D +25
2
140 150 350 475 500 655 770 950
K 2
335 375 616 784 896 1120 1288 1624
CL – – 144 244 244 374 464 594
*Radius für Serie 2650/2680 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 2600/2650/2680 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
autoglide 2700.Bi.AG.R - Selbstführend, ohne Rinnen - Verfahrwege ≤ 50 m v max
1,5 m/s
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
Neu guidelok slimline F - Sichere, vertikale e-ketten ® -Führung Verfahrwege bis 50 m Höhe v max
7 m/s
Für hängende Anwendungen z. B. sehr schnelle Regalbediengeräte bis zu 7m/s und 10m/s 2 . Kein Schlagen der e-kette ® , hohe
Funktionssicherheit durch Verriegelungshebel und Leitschienen. Energie + Daten + Medien in einem System.
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 2700.05.100.0 mit B Ri
= 70
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.32.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 972.81
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1200
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
460
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
461

3400
3450
3480
3500
3400·3450·3480·3500 Einführung Vorteile
45 45
E2/000 3400·3450·3480·3500 Einbaumaße Freitragend
3400
3450
3480
3500
Diverse Anschlussmöglichkeiten
mit und
ohne Zugentlastung
System links und
rechts aufklappbar
System mit
4 Varianten
Seitliche
Gleitflächen
Große Innenhöhe,
hohe Stabilität
Wann nehme ich Serie 3400·3450·3480·3500:
Wenn ein mittelgroßes, stabiles System
(e-ketten ® , halbe e-rohre, komplett
geschlossene e-rohre) mit 45 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 250 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 3,0 m
und Füllgewichten bis 13 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 150 m
Wenn ein optimiertes Öffnungssystem für
schnelles Öffnen der Stege, wahlweise von
links oder rechts, gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn höhere Stabilität gefordert ist
System E4.1, Serie E4.42, Seite 662
Für ganz einfache Anwendungen
und schnelle Befüllung
easy chain ® , Serie E300, Seite 200
E2/000 e-ketten ® schnell öffnen mit dem
neuen e-ketten ® -Öffner Seite 405
Zusatzlast [kg/m]
20
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 2,0 [kg/m]
10
Freitragende Länge FL B
= 2,5
8.0
m
6.0
FL G
4.0
2.0
FL B
1.5
1.0
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 150 m.
Weitere Informationen Seite 478
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Doppeltes Anschlagsystem
für große
freitragende Längen
D
R +6
67
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
64
H - 64
H
HF = H + 40
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 408
Teilung = 67 mm/Glied
Glieder/m = 15 (1005 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 075* 100* 125 150 200 250 300
H 214 264 314 364 464 564 664
D 208 233 258 283 333 383 433
K 370 450 530 610 765 920 1080
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius für Serie 3450/3480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 3400/3450/3480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
462
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
463

3400
3450
3480
3500
E2/000 3400·3500 Lieferprogramm Standard
E2/000 3450·3480 Lieferprogramm Standard
3400
3450
3480
3500
...3400
...3500
...3450
...3480
e-ketten ® | Serie 3400 im Innenradius aufklappbar
e-ketten ® | Serie 3500 im Außenradius aufklappbar | Standard
Halbe e-rohre | Serie 3450 im Innenradius aufklappbar, im Außenradius geschlossen
Volle e-rohre | Serie 3480 im Innenradius aufklappbar, komplett geschlossen
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
3400. 050 .R.0
3400. 075 .R.0
3400. 100 .R.0
3400. 115 .R.0
3400. 125 .R.0
3400. 150 .R.0
3400. 175 .R.0
3400. 200 .R.0
3400. 225 .R.0
3400. 250 .R.0
e-ketten ®
im Außenradius
aufklappbar
3500. 050 .R.0
3500. 075 .R.0
3500. 100 .R.0
3500. 115 .R.0
3500. 125 .R.0
3500. 150 .R.0
3500. 175 .R.0
3500. 200 .R.0
3500. 225 .R.0
3500. 250 .R.0
Bi
[mm]
50
75
100
115
125
150
175
200
225
250
Ba
[mm]
70
95
120
135
145
170
195
220
245
270
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 3500.075.200.0
3400
[kg/m]
Die Serien 3400/3450/3480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
≈ 1,60
≈ 1,78
≈ 1,93
≈ 1,99
≈ 2,03
≈ 2,17
≈ 2,28
≈ 2,45
≈ 2,59
≈ 2,73
3500
[kg/m]
≈ 1,60
≈ 1,78
≈ 1,93
≈ 1,99
≈ 2,03
≈ 2,17
≈ 2,28
≈ 2,45
≈ 2,59
≈ 2,73
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
3450. 050 .R.0
3450. 075 .R.0
3450. 100 .R.0
3450. 115 .R.0
3450. 125 .R.0
3450. 150 .R.0
3450. 175 .R.0
3450. 200 .R.0
3450. 225 .R.0
3450. 250 .R.0
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
3480. 050 .R.0
3480. 075 .R.0
3480. 100 .R.0
3480. 115 .R.0
3480. 125 .R.0
3480. 150 .R.0
3480. 175 .R.0
3480. 200 .R.0
3480. 225 .R.0
3480. 250 .R.0
Bi
[mm]
50
75
100
115
125
150
175
200
225
250
Ba
[mm]
70
95
120
135
145
170
195
220
245
270
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bei den Radien 075, 100 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 3450.075.200.0
Die Serien 3400/3450/3480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
3450
[kg/m]
≈ 1,77
≈ 1,95
≈ 2,15
≈ 2,30
≈ 2,42
≈ 2,60
≈ 2,75
≈ 2,90
≈ 3,15
≈ 3,30
3480
[kg/m]
≈ 1,96
≈ 2,07
≈ 2,30
≈ 2,46
≈ 2,49
≈ 2,62
≈ 2,80
≈ 2,94
≈ 3,12
≈ 3,28
Bestellschlüssel
3400. 075. 200. 0
3500. 075. 200. 0
e-kette ®
e-kette ®
Ba
Bi
3500
Bestellschlüssel
3450. 075. 200. 0
3480. 075. 200. 0
"Halbes" e-rohr
Volles e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
42
max.
3400
45
64
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
42
max.
3450/3480
45
64
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
464
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
465

3400
3450
3480
3500
E2/000 3400·3450·3480·3500 Lieferprogramm Optionen
E2/000 3400·3450·3480·3500 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
3400
3450
3480
3500
X - 6 mm
(X - 1 mm)
...–5 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
10
10
3,4
22,5
22,5
45
45.1.1
45.2.1
45.3.1 3210.X 45.4.1
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Für e-ketten ® und e-rohre geeignet Serie 3400·3450·3480·3500! Optionale Innenaufteilung nächste Seite
e-ketten ®
im Innenradius
aufklappbar
S3400. 050
S3400. 075
S3400. 100
S3400. 115
S3400. 125
S3400. 150
S3400. 175
S3400. 200
S3400. 225
S3400. 250
Geräuschdämpfung | ≈ 5 dB(A) leiser
Halbe e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
S3450. 050
S3450. 075
S3450. 100
S3450. 115
S3450. 125
S3450. 150
S3450. 175
S3450. 200
S3450. 225
S3450. 250
Volle e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
S3480. 050
S3480. 075
S3480. 100
S3480. 115
S3480. 125
S3480. 150
S3480. 175
S3480. 200
S3480. 225
S3480. 250
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
.R.0
*Radius für Serie 3450/3480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bei den Radien 075, 100 ist das e-rohr nicht komplett geschlossen. Bitte sprechen Sie uns an!
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S3400.075.200.0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
Die Serien 3400/3450/3480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet! Bitte sprechen Sie uns an!
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Geräuschgedämpfte e-kette ® . Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bi
[mm]
50
75
100
115
125
150
175
200
225
250
3
14
4
3
14
3
7
3
2
14
3,4
9
X -1
45.1
45.2
45.3
45.4
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 45.1
montiert 45.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 45.2
montiert 45.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert 45.3
montiert 45.3.1
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 45.4
montiert 45.4.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende
Seite schmal für leichte eitungsmontage.
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft aufgrund
der Bauweise einen definierten Abstand.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie | Neu in diesem Katalog
Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und
kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenden
Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm
erkennen. Weitere Informationen www.igus.de/detektierbare-kette
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050 115 3200.115 3210.115 175 3200.175 3210.175
075 3200.075 3210.075 125 3200.125 3210.125
100 3200.100 3210.100 150 3200.150 3210.150
466
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
467

3400
3450
3480
3500
E2/000 3400·3450·3480·3500 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E2/000 3400·3450·3480·3500 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
3400
3450
3480
3500
e-ketten ® e-rohre
e-ketten ®
e-ketten ® e-ketten ® /e-rohre Optional
7,5
7,5
20,8
20,8
5 5
3,4
20,8
12
12
45
2,5
20,8
5 5 5 5 5
45
312 312.24
34511 321.X 311 315.XX
Trennstege, Abstandhalter, Einsteckböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
313 314 2210.X
317 314
Fachböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
311.Z
34511.Z
10
2,5
14
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 302
montiert 312
Trennsteg geschlitzt 302 (nur für e-ketten ® )
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
4
10
Teilungssteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 304
montiert 314
Teilungssteg 304 (nur für e-ketten ® )
für regalförmige Aufteilung mit Fachböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen).
8
2,5
14
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 34501
montiert 34511
Trennsteg geschlitzt 34501 (nur für Rohre)
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
3
14
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 307
montiert 317
Höhenschlitzsteg, offen 307 (e-ketten ® und e-rohre)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich.
468
2,5
14
14
2,5
XX
3,4
24
050 320.050 321.050
075 320.075 321.075
100 320.100 321.100
115 320.115 321.115
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
301
311
Trennsteg, breiter
Fuß* - e-ketten ®
unmontiert 302.24
montiert 312.24
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 305.XX
montiert 315.XX
Einsteckboden
Einsteckboden 320.X (e-ketten ® und e-rohre)
X-1 e-ketten ® /e-rohre
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
unmontiert 320.X
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von 12
montiert 321.X
mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 320.125 321.125
150 320.150 321.150
175 320.175 321.175
200 320.200 321.200
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
Trennsteg 301 (nur für e-ketten ® )
Für die einfache vertikale Unterteilung in e-ketten ® .
Trennsteg breiter Fuß* 302.24 (nur für e-ketten ® )
Wenn zwischen den Trennstegen ein breiter Abstand eingehalten
werden soll oder sie in ihrer Position fixiert werden sollen,
z.B. bei 90º Anwendungen. (*Für Anwendungen "auf der Seite")
Abstandhalter* 305.XX (nur für e-ketten ® )
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position
fixiert werden. Nur auf den festen Steg montierbar.
XX = Breite Abstandhalter, wählbar 8, 12 mm.
(*Für Anwendungen "auf der Seite")
225 320.225 321.225
250 320.250 321.250
www.igus.de/de/E2000
4
4
4
7
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
18 13
14 13
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
303
313
Fachboden
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
unmontiert 34501.Z
montiert 34511.Z
Seitenplatte 303 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige
Aufteilung bis an die Seitenlaschen.
Fachboden 2200.X (e-ketten ® und e-rohre)
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen). angeordnet werden.
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Zugentlastungstrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 301.Z
montiert 311.Z
Zugentlastungstrennsteg
e-rohre
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
124 2200.124 2210.124
149 2200.149 2210.149
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Zugentlastungstrennsteg 301.Z (nur für e-ketten ® )
In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
Zugentlastungstrennsteg 34501.Z (nur für e-rohre)
In Kettengliedern (erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
469

Ba
A
A
10
Ba
Ba
A
A
10
Ba
3400
3450
3480
3500
3400·3450·3480·3500 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
3400·3450·3480·3500 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
3400
3450
3480
3500
Mitnehmer
3...3PZ(B)
Festpunkt
3...4PZ(B)
Mitnehmer
3...1PZ(B)
Festpunkt
3...2PZ(B)
34
16/90° 17 17
34
16/90° 17 17
40
t = 8
8,2
40
t = 8
Mitnehmer
90°
53°
53°
90°
40
t = 8
8,2
40
t = 8
Mitnehmer
90° 53°
7
7
53°
90°
20 20 8 2
60
60
Festpunkt
20 20 8 2
60
60
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr. Maß A
Komplettsatz [mm]
ohne Kämme
3050.34PZ 28
3075.34PZ 53
3100.34PZ 78
3115.34PZ 93
3125.34PZ 103
3150.34PZ 128
3175.34PZ 153
3200.34PZ 178
3225.34PZ 203
3250.34PZ 228
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel pendelnd
3075. 34 PZB A1
Art. Nr. Maß A
Komplettsatz [mm]
ohne Kämme
3050.12PZ 28
3075.12PZ 53
3100.12PZ 78
3115.12PZ 93
3125.12PZ 103
3150.12PZ 128
3175.12PZ 153
3200.12PZ 178
3225.12PZ 203
3250.12PZ 228
Für Art. Nr. Komplettsatz
Breiten- Komplettsatz inkl. Kämme +
Index inkl. Kämme 10 Kabelbinder
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
3050.34PZB
3075.34PZB
3100.34PZB
3115.34PZB
3125.34PZB
3150.34PZB
3175.34PZB
3200.34PZB
3225.34PZB
3250.34PZB
3050.34PZBK1
3075.34PZBK1
3100.34PZBK1
3115.34PZBK1
3125.34PZBK1
3150.34PZBK1
3175.34PZBK1
3200.34PZBK1
3225.34PZBK1
3250.34PZBK1
Zähnezahl
5
7
10
11
12
15
17
20
22
25
Für Art. Nr. Komplettsatz
Breiten- Komplettsatz inkl. Kämme +
Index inkl. Kämme 10 Kabelbinder
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
3050.12PZB
3075.12PZB
3100.12PZB
3115.12PZB
3125.12PZB
3150.12PZB
3175.12PZB
3200.12PZB
3225.12PZB
3250.12PZB
3050.12PZBK1
3075.12PZBK1
3100.12PZBK1
3115.12PZBK1
3125.12PZBK1
3150.12PZBK1
3175.12PZBK1
3200.12PZBK1
3225.12PZBK1
3250.12PZBK1
Zähnezahl
5
7
10
11
12
15
17
20
22
25
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel starr
3075. 12 PZB A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 3075.34PZBA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
3075. 3 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
3075. 4 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 3075.12PZBA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
3075. 1 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
3075. 2 PZB A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
470
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
471

3400
3500
e-ketten ®
3400·3500 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
e-ketten ®
3400·3500 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
3400
3500
Mitnehmer
Festpunkt
34001...1 34001...2
Ansicht
KMA frontal
Mitnehmer
Festpunkt
34101...1 34101...2
Ansicht
KMA frontal
ø 5,5 ø 5,5
ø 5,5 ø 5,5
Bi + 24 = B
Bi +13 = A
Bi +13 = A
Bi + 24 = B
Bi
Bi +13 = A
Mitnehmer
45°
45°
Bi + 24 = B
Bi +13 = A
Bi +13 = A
Bi + 24 = B
Bi
Bi +13 = A
Mitnehmer
45°
15
82
82
15
22
45°
Festpunkt
15
82
82
15
22
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung - Universell für e-ketten ® (Serie 3400·3500)
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung - Universell für e-ketten ® (Serie 3400·3500)
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A Maß B
Breiten- Komplettsatz Komplettsatz
[mm]
[mm]
Index mit C-Profil ohne C-Profil
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
34001.050.12.C
34001.075.12.C
34001.100.12.C
34001.115.12.C
34001.125.12.C
34001.150.12.C
34001.175.12.C
34001.200.12.C
34001.225.12.C
34001.250.12.C
34001.050.12
34001.075.12
34001.100.12
34001.115.12
34001.125.12
34001.150.12
34001.175.12
34001.200.12
34001.225.12
34001.250.12
63
88
113
128
138
163
188
213
238
263
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
KMA einseitig pendelnd: Mitnehmer Art. Nr. 34001...1 / Festpunkt Art. Nr. 34001...2
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd - e-kette ®
34001. 075. 12.C A
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
Art. Nr.
Komplettsatz
mit C-Profil
34101.050.12.C
34101.075.12.C
34101.100.12.C
34101.115.12.C
34101.125.12.C
34101.150.12.C
34101.175.12.C
34101.200.12.C
34101.225.12.C
34101.250.12.C
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne C-Profil
34101.050.12
34101.075.12
34101.100.12
34101.115.12
34101.125.12
34101.150.12
34101.175.12
34101.200.12
34101.225.12
34101.250.12
Maß A
[mm]
63
88
113
128
138
163
188
213
238
263
Maß B
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Universell montierbar
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr - e-kette ®
34101. 075. 12.C A
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 34001.075.12.CA
KMA pendelnd
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
34001. 075. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
34001. 075. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 34101.075.12.CA
KMA starr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
34101. 075. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
34101. 075. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
472
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
473

3450
3480
e-rohre 3450·3480 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
e-rohre 3450·3480 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
3450
3480
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
3450 = 34500...1 3450 = 34500...2 KMA frontal
3480 = 34800...1 3480 = 34800...2
ø 5,5
ø 5,5
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
3450 = 34510...1 3450 = 34510...2 KMA frontal
3480 = 34810...1 3480 = 34810...2
ø 5,5
ø 5,5
Bi + 24 = B
Bi +13 = A
Bi +13 = A
Bi + 24 = B
Bi
Bi +13 = A
Mitnehmer
5°
24°
Bi + 24 = B
Bi +13 = A
Bi +13 = A
Bi + 24 = B
Bi
Bi +13 = A
Mitnehmer
15
82
82
15
22
5°
10°
Festpunkt
15
82
82
15
22
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre (Serie 3450·3480)
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre (Serie 3450·3480)
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
A
Art. Nr.
Komplettsatz
mit C-Profil
34500 | 34800 .050.12.C
34500 | 34800 .075.12.C
34500 | 34800 .100.12.C
34500 | 34800 .115.12.C
34500 | 34800 .125.12.C
34500 | 34800 .150.12.C
34500 | 34800 .175.12.C
34500 | 34800 .200.12.C
34500 | 34800 .225.12.C
34500 | 34800 .250.12.C
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne C-Profil
34500 | 34800 .050.12
34500 | 34800 .075.12
34500 | 34800 .100.12
34500 | 34800 .115.12
34500 | 34800 .125.12
34500 | 34800 .150.12
34500 | 34800 .175.12
34500 | 34800 .200.12
34500 | 34800 .225.12
34500 | 34800 .250.12
Maß A
[mm]
63
88
113
128
138
163
188
213
238
263
Maß B
[mm]
KMA pendelnd Art. Nr. 34500... für halbes e-rohr Serie 3450
KMA pendelnd Art. Nr. 34800... für volles e-rohr Serie 3480
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B.34500.075.12.CA
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd - e-rohr
34500. 075. 12.C A
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
KMA pendelnd
halbes e-rohr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
34500. 075. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
34500. 075. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Maß A
Breiten- Komplettsatz
Komplettsatz
[mm]
Index mit C-Profil
ohne C-Profil
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
34510 | 34810 .050.12.C
34510 | 34810 .075.12.C
34510 | 34810 .100.12.C
34510 | 34810 .115.12.C
34510 | 34810 .125.12.C
34510 | 34810 .150.12.C
34510 | 34810 .175.12.C
34510 | 34810 .200.12.C
34510 | 34810 .225.12.C
34510 | 34810 .250.12.C
34510 | 34810 .050.12
34510 | 34810 .075.12
34510 | 34810 .100.12
34510 | 34810 .115.12
34510 | 34810 .125.12
34510 | 34810 .150.12
34510 | 34810 .175.12
34510 | 34810 .200.12
34510 | 34810 .225.12
34510 | 34810 .250.12
63
88
113
128
138
163
188
213
238
263
KMA starr Art. Nr. 34510... für halbes e-rohr Serie 3450
KMA starr Art. Nr. 34810... für volles e-rohr Serie 3480
A
Maß B
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 34510 .075.12.CA
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Universell montierbar
C-Profil Option
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr - e-rohr
34510. 075. 12.C A
A bei vormontierter
Variante angeben
Komplettsatz mit
integriertem C-Profil
Breiten-Index
KMA starr
halbes e-rohr
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
34510. 075. 1.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Anschlusselement Festpunkt
34510. 075. 2.C A (vormontiert, inkl. C-Profil)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
474
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
475

3400
3450
3480
3500
3400·3450·3480·3500 Anschlusselemente Stahl pendelnd
3400·3450·3480·3500 Weitere Optionen und Zubehör
Neu in diesem Katalog
3400
3450
3480
3500
Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt
3000.1 3000.2* 3000.1 3000.2
88
35005.100.D80
188
35005.200.D80 3200.X 45/85.1
99,5
85
ø80
ø80
B
12,5
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
87
9 9
*pendelnd ohne Anschlag (360°)
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
3000.12
35
87
12
B
12,5
A
12,5
Art. Nr.
Komplettsatz
Edelstahl**
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
3000.12.E
87
9 9
Stahl pendelnd | - Für e-ketten ® und e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
Art. Nr.
Komplettsatz
Maß A
[mm]
28
53
78
93
103
128
153
178
203
228
35
87
86
111
136
151
161
186
212
236
261
286
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Mögliche Befestigungsvarianten - weitere Einbauwinkel
Maß B
[mm]
A
12,5
12
siehe Einbau-Skizze
Mitnehmer
53°
53°
53°
53°
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Gleicher Satz (2-teilig) für
alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts möglich
Edelstahl Version lieferbar
(**Werkstoff Edelstahl: 1.4301 / AISI 304)
Bestellbeispiel
3000. 12.E
Optional Edelstahl
Komplettsatz je 2 Teile
mit Bolzen / Bohrung
Anschlusselement
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
3000. 1 (je 1 Teil links / rechts)
Anschlusselement Festpunkt
3000. 2 (je 1 Teil links / rechts)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Bügelkette - e-ketten ®
Bügel im Innenradius
aufklappbar
100
120
Bügelkette - e-ketten ®
Bügel im Außenradius
aufklappbar
Bi
[mm]
Ba
[mm]
3400. 100 D80.R.0
3400. 200 D80.R.0
3500. 100 D80.R.0
3500. 200 D80.R.0
3450. 100 D80.R.0
3450. 200 D80.R.0
100
200
120
220
*Radius 075 und 100 nur bei im Außenradius aufklappbaren e-ketten ® der Serie 3500 möglich!
3
14
3,4
92
85
X -1
45/85.1
200
220
Bügelketten Serie 3400·3500·3450 - Enorme Vergrößerung
des Innenraums, schonende Führung von Schläuchen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 80 mm
Wahlweise im Innen- oder Außenradius zu öffnen, aufschwenkbar
Passende modulare Innenaufteilung Art. Nr. 45/85.1
Kabelschonendes Design von Bügel und Innenaufteilung
Hohe Haltekraft des Bügels
Bügelkette - Halbe e-rohre
Bügel im Innenradius
aufklappbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 3500.100D80.200.0
Serie 3400·3500·3450 | Innenaufteilung | Bügelketten
Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 45/85.1
montiert 45/85.1.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -Untertrum nach Ihren Wünschen
und Vorgaben. Bestellbeispiel - Ablegerinne mit Wandkonsole, Rinnenlänge 1,0 m,
Farbe schwarz: Art. Nr. S9.021.10.1000.0
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1258
Bestellbeispiel
e-kette ® mit Bügel im Außenradius
aufklappbar Bi 100 mm, R 200 mm:
Art. Nr. 3500.100D80.200.0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 075* | 100* | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
Trennsteg, breiter Fuß
Für maximale Haltekraft und sicheren Stand. Standardmäßig
werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 7 Ebenen einsetzbar. Liefertabelle Seite 467
476
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
477

3400
3450
3480
3500
3400·3450·3480·3500 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 150 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. Bitte beachten:
Die Serien 3400/3450/3480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet. Wir empfehlen die im Außenradius
aufklappbare Serie 3500 für lange Verfahrwege! (Bei Verfahrwegen zwischen 6,0 m und 10 m empfehlen wir eine
größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
S
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
D2
R
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm
41
28
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
64
45
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
3400
3450
3480
3500
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.050
.075
.100
.115
.125
.150
.175
.200
.225
.250
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 325
montiert
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 400
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
M8 x 20
18,4
8
18
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
973.50.XXX bei "außen montiert" ein!
Gesamtlänge Führungsrinne
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Teilung = 67 mm/Glied · Glieder/m = 15 (1005 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 075* 100* 125 150 200 250 300
H 2
150 200 186 186 186 186 186
D +25
2
208 233 475 570 780 1010 1150
K 2
370 450 804 1005 1340 1675 1943
CL – – 233 303 463 643 733
*Radius für Serie 3450/3480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Die Serien 3400/3450/3480 sind nur nach Rücksprache für lange Verfahrwege geeignet.
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 255.10.200.0 mit B Ri
= 123
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 973.30.SL
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
autoglide 3500.Bi.AG.R - Selbstführend, ohne Rinnen - Verfahrwege ≤ 50 m v max
1,5 m/s
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
Neu guidelok slimline F - Sichere, vertikale e-ketten ® -Führung Verfahrwege bis 50 m Höhe v max
7 m/s
Für hängende Anwendungen z. B. sehr schnelle Regalbediengeräte bis zu 7m/s und 10m/s 2 . Kein Schlagen der e-kette ® , hohe
Funktionssicherheit durch Verriegelungshebel und Leitschienen. Energie + Daten + Medien in einem System.
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 973.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 973.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 973.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
478
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2000
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
479

255
E2 medium Serie 255 Einführung Vorteile
24
E2 medium Serie 255 Einbaumaße Freitragend
255
Anschlussmöglichkeit
mit und
ohne Zugentlastung
Links und rechts
aufklappbar
Großer Bolzen
für hohe Stabilität
Seitliche
Gleitflächen
Kleine Teilung
für leisen,
ruhigen Lauf
Kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie 255:
Wenn eine mittelgroße, stabile e-kette ®
mit kleiner Teilung für leisen, ruhigen Lauf
und 24 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 103 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 1,8 m
und Füllgewichten bis 2,0 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 100 m
Wenn Öffnen der Stege, wahlweise
von links oder rechts, gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn höhere Stabilität gefordert ist
System E4.1, Serie E4.21, Seite 626
Für ganz einfache Anwendungen
und schnelle Befüllung
easy chain ® , Serie E200, Seite 184
Wenn jedes Glied beidseitig
zu öffnen sein soll
System E4.1, Serie E4.21, Seite 626
Zusatzlast [kg/m]
20
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
10
Freitragende Länge FL B
= 1,2 m
8.0
Verfahrweg = 2,4 m
6.0
4.0
2.0
FL B
1.5
FL G
1.0
0.5
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 100 m.
Weitere Informationen Seite 486
D
R +6
27,8
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
35
H - 35
H
HF = H + 25
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 408
Teilung = 27,8 mm/Glied
Glieder/m = 36 (1000,8 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 055 075 100 125 150 175 200 225 250
H +4
0
145 185 235 285 335 385 435 485 535
D 114 134 159 184 209 234 259 284 309
K 230 295 370 450 530 610 685 765 845
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 25 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
480
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/255
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
481

255
E2 medium Serie 255 Lieferprogramm Standard
E2 medium Serie 255 Innenaufteilung
255
2,5
5 5
10,75 10,75
2,5
7
24
2552 221.X 2554 2554 2210.X 2552 2554
Trennstege, Einsteckböden, Fachböden - Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie 255 | Im Außenradius aufklappbar
e-ketten ®
im Außenradius
aufklappbar
255. 03 .R.0
255. 05 .R.0
255. 07 .R.0
255. 10 .R.0
Bi
[mm]
38
57
77
103
Bestellschlüssel
255. 10. 200. 0
Ba
[mm]
54
73
93
119
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 255.10.200.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 409
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 410
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Dimensionierung
Ba
Bi
22
max.
255
[kg/m]
≈ 0,81
≈ 0,90
≈ 1,01
≈ 1,15
24
35
2,5
10
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
043 2200.43 2210.43
4
10
2,5
X-1
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
038 220.38 221.38
057 220.57 221.57
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 2551
montiert 2552
Trennsteg, geschlitzt
e-ketten ®
unmontiert 2553
montiert 2554
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 220.X
montiert 221.X
Fachboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Standard-Trennsteg geschlitzt 2551
und Trennsteg geschlitzt 2553
Vertikale Unterteilung in e-ketten ® . Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher
vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
(Welcher Trennsteg verwendet wird, kann von eventuell
gewünschten Nachrüstungen abhängig gemacht werden)
Einsteckboden 220.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung.Einsteckböden können im Höhenraster von 5
mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Fachboden 2200.X
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenraster von 5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
077 220.77 221.77
103 220.103 221.103
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
482
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/255
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
483

Ba + 1
A
A
10
Ba - 3
Ba + 1
A
A
10
Ba - 3
255
E2 medium Serie 255 Anschlusselemente pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse
E2 medium Serie 255 Anschlusselemente starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
255
Mitnehmer
2...3PZ1(B)
32
12/90°
17
Festpunkt
2...4PZ1(B)
15
Mitnehmer
2...1PZ1(B)
32
12/90°
17
Festpunkt
2...2PZ1(B)
15
30
30
Mitnehmer
90° 45°
30
30
Mitnehmer
53°
6,1
t = 7
45°
90°
90°
45°
6,1
t = 7
53°
90°
10 10 8 2
40
40
45°
90°
Festpunkt
10 10 8 2
40
40
90°
Festpunkt
Kunststoff pendelnd | Standard - Universell für e-ketten ®
Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Kunststoff starr | Universell für e-ketten ®
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Komplettsatz
inkl. Kämme +
10 Kabelbinder
2030.34PZ1BK1
2050.34PZ1BK1
2070.34PZ1BK1
2100.34PZ1BK1
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2030.34PZ1
2050.34PZ1
2070.34PZ1
2100.34PZ1
Maß A
[mm]
25
44
64
90
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit einclipsbaren
chainfix Kettenkämmen
Korrosionsbeständig
Variabler Schwenkwinkel
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Komplettsatz
inkl. Kämme +
10 Kabelbinder
2030.12PZ1BK1
2050.12PZ1BK1
2070.12PZ1BK1
2100.12PZ1BK1
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
2030.12PZ1
2050.12PZ1
2070.12PZ1
2100.12PZ1
Maß A
[mm]
25
44
64
90
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
03. 2030.34PZ1B
05. 2050.34PZ1B
07. 2070.34PZ1B
10. 2100.34PZ1B
Zähnezahl
4
6
8
10
Für Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index inkl. Kämme
03. 2030.12PZ1B
05. 2050.12PZ1B
07. 2070.12PZ1B
10. 2100.12PZ1B
Zähnezahl
4
6
8
10
Für starre Verbindungen
Für extreme Beschleunigungen
und hohe Geschwindigkeiten
Wenn der Platz in der Höhe auf das
Maß H F
beschränkt ist
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Bestellbeispiel pendelnd
2100. 34 PZ1B A1
Bestellbeispiel starr
2100. 12 PZ1B A1
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2100.34PZ1BA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
pendelnd = 34
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2100. 3 PZ1B A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2100. 4 PZ1B A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 2100.12PZ1BA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
2100. 1 PZ1B A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
2100. 2 PZ1B A1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
484
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/255
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
485

255
E2 medium Serie 255 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen
zwischen 4,0 m und 10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen
ab Seite 106
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 100 m
S/2
Mitnehmer
S
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
Konstruieren,
D2
R
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 971.30.SL | 971.31.SL | Rinnenhöhe: 87 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
35
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 87
255
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.03
.05
.07
.10
[mm]
58
77
97
123
montiert
auf Anfrage
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 175
montiert
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
971.50.XXX bei "außen montiert" ein!
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
M6 x 16
12
4,9
18
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 27,8 mm/Glied · Glieder/m = 36 (1000,8 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 055 075 100 125 150 175 200 225 250
H 2
110 150 100 100 100 100 100 100 100
D +25
2
114 134 380 495 570 665 740 1040 1130
K 2
230 295 612 806 945 1112 1223 1610 1779
CL – – 222 322 372 437 497 auf Anfrage 822
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
lbt flizz ® - Kunststoffkanal mit Einhausung Verfahrwege ≤ 200 m v max
8 m/s
Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen. Für mitfahrende oder stationäre Steuerung geeignet
Neu guidelok slimline F - Sichere, vertikale e-ketten ® -Führung Verfahrwege bis 50 m Höhe v max
7 m/s
Für hängende Anwendungen z. B. sehr schnelle Regalbediengeräte bis zu 7m/s und 10m/s 2 . Kein Schlagen der e-kette ® , hohe
Funktionssicherheit durch Verriegelungshebel und Leitschienen. Energie + Daten + Medien in einem System
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 255.10.200.0 mit B Ri
= 123
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 971.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 971.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 971.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 971.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1194
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
486
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/255
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
487

igus ®
e-rohre
Schmutz- und Späneschutz
488
489

E2 e-rohre Serie R100 Serie R
Schmutz- und Späneschutz (auch heiße Späne)
e-rohre System RX
Extrem spänedichte e-rohre
ab Seite 492
ab Seite 574
Kostengünstiger Schutz gegen Schmutz und Späne - E2 e-rohre Serie R100
● Sehr guter Schutz gegen Späne (auch heiße Späne)
● Deckel im Innen- oder Außenradius aufklappbar
● Robust und dicht
● Platzsparend mit gutem Verhältnis Innen- zu Außenabmessungen
● Modulare Innenaufteilungsmöglichkeiten
● Universelles "rundum" Anschlußelement
● Leicht, montagefreundlich und kostengünstig
● Ideal für kurze Verfahrwege und freitragende Anwendungen
● Innenhöhen: 21 - 50 mm
www.igus.de/de/R100
Extrem spänedicht, für direkten Spänebereich - e-rohre RX
● Im Außenradius zu öffnen
● Glatte, gewölbte Außenkontur verhindert eine Ablagerung von Spänen
● Angespritzte "Dichtlippen" rundherum
● Keine Öffnungen, Spalte, Hinterschnitte
● Serie RX40 ist IP40 getestet (TÜV Saarland)
● Innenaufteilung und Ablegerinne lieferbar
● Verdeckte Bolzen/Bohrungverbindung und Anschläge
● "RBR"-Version mit beidseitigem Biegeradius lieferbar
● Innenhöhen: 42 - 73 mm
www.igus.de/de/RX
ab Seite 530
Späneschutz - für hohe Geschwindigkeiten und leisen Lauf - E2 e-rohre Serie R
● Kleine Teilung für ruhigen Lauf
● Sehr guter Schutz gegen Späne (auch heiße Späne)
● Deckel im Außenradius herausnehmbar
● Robust und dicht
● Platzsparend mit gutem Verhältnis Innen- zu Außenabmessungen
● Modulare Innenaufteilungsmöglichkeiten
● Universelles "rundum" Anschlußelement
● Innenhöhen: 25 - 45 mm
www.igus.de/de/E2-R
Heiße Späne bis 850°C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung
für alle igus ® e-rohre. Manche Anwendungen im
Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit
dem igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Lieferzeit* 7-10 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
490
491

E2 R100
e-rohre
Kostengünstiger Schutz
gegen Schmutz und Späne
492
493

Kostengünstiger
Schutz gegen
Schmutz und Späne -
E2 R100 e-rohre
E2 Serie R100 - kostengünstig, für Anwendungen
mit geringen und mittleren Geschwindigkeiten.
e-rohre der Serie R100 sind einsetzbar
in Bereichen mit heißen Spänen sowie
in Anwendungen mit Späne- und Schmutzbelastung,
wie z.B. in der Holz- oder Metallbearbeitung
sowie in der Papier-, Textil-, Agrarindustrie
oder auch anderen widrigen Umgebungsbedingungen.
● Sehr guter Schutz gegen Späne
(auch heiße Späne)
● Robust und dicht
● Platzsparend mit gutem Verhältnis
Innen- zu Außenabmessungen
● Modulare Innenaufteilungsmöglichkeiten
● Universelles "rundum" Anschlußelement
igus ® e-rohre bieten einen sicheren Schutz Ihrer Leitungen und lassen sich leicht öffnen
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen
● Holzbearbeitungsmaschinen
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
● In allen Bereichen mit
Schmutz- und Spänebelastung
Typischer Einsatz für igus ® e-rohre: stehende
Anwendung in einer Werkzeugmaschine
Guter Schutz Ihrer Leitungen vor Schmutz
und Spänen, dabei einfach zu öffnen
e-rohre aus igumid HT: Heiße Späne
(bis 850°C) können sich nicht einbrennen.
Als Sonderanfertigung auf Anfrage lieferbar.
ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
UL94-V0 Klassifizierungen
auf Anfrage
iF produkt design award
2000 für Serie R117/R118
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
494
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
495

E2 e-rohre R100 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E2 e-rohre R100 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
2
E2 e-rohre R100 -
im Innenradius
beidseitig aufklappbar
R117 21 20 - 100 32 - 112 28 63 - 180 1,20
R157 40 40 - 200 56 - 216 50 100 - 250 2,25
R167 50 50 - 250 68 - 268 64 100 - 300 2,50
502
508
520
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
Deckel schwenken, runterdrücken und einklicken.
Dann letzten Deckel einschieben
E2 e-rohre R100 -
Standard
im Außenradius
beidseitig aufklappbar
3 4
R118 21 25 - 80 37 - 92 28 63 - 180 1,20
R158 40 40 - 200 56 - 216 50 100 - 250 2,25
R168 50 50 - 200 68 - 218 64 100 - 300 2,50
502
508
520
Zum Trennen Deckel mit Schraubendreher
aufhebeln. Zum Deckel entnehmen e-rohr biegen
Zum Trennen Seitenteile aufhebeln, die Kettenglieder
anschließend verdrehen und trennen
System RX - Völlig spänedichte e-rohre
Der Problemlöser für Energiezuführungen im Spänebereich - in 4 Größen
lieferbar. Späne und Schmutz können die Lebensdauer von Leitungen und
Schläuchen erheblich beeinträchtigen. igus ® bietet mit dem System RX ein extrem
dichtes, aber dennoch sehr einfach zu öffnendes Kunststoff-e-rohr an.
System RX ab Seite 574
Technische Daten - Übersicht Seite 498
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 499
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 500
496
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/E2R100_assembly
497

E2 e-rohre R100 Technische Daten Übersicht
E2 e-rohre R100 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - R100
Art. Nr. zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - R100
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend auf Anfrage 1)
e-rohr im Außenradius beidseitig aufklappbar
e-rohr im Innenradius beidseitig aufklappbar
FL G
FL B
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 10 [m/s] / max. 100 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G
-40° bis +120° C
R118
R158
R168
Deckel
Unterteil
R117
R157
R167
Unterteil
Deckel (Boden)
Brennbarkeitsklasse, igumid G
VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - R100
Serie Deckel (Boden)* Unterteile**
e-rohr e-rohr e-rohr
R118 1185.Bi 118.Bi00.R
R158 1585.Bi 158.Bi00.R
Serie Deckel (Boden)* Unterteile**
e-rohr e-rohr e-rohr
R117 1175.Bi 118.Bi00.R
R157 1575.Bi 157.Bi00.R
R168 1685.Bi 168.Bi00.R
R167 1675.Bi 167.Bi00.R
Serie
e-rohr
Freitragende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
* Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 1685.100
** Unterteile - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 168.10000.100
R117 / R118 ≤ 1,20 m ≤ 20 m ≤ 2,0 m ≤ 0,7 m
R157 / R158 ≤ 2,25 m ≤ 40 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
R167 / R168 ≤ 2,50 m ≤ 50 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
498
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R100
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
499

E2 e-rohre R100 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie R168)
E2 e-rohre R100 Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Kein Einbrennen
heißer Späne
bis 850°C
ATEX/ESD
Klassifizierte
e-rohre - II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Version
Art. Nr.
igumid HT-Material
Art. Nr.
ESD-Material
NC
168.100.R.0
168.100.R.0.NC
168.100.R.0.HT
168.100.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Lieferzeit*
7-10 Werktage
Lieferzeit*
10 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
igus ® e-rohre der Baureihe R100 in einer medizinischen Einrichtung
Bestellbeispiel eines kompletten e-rohrs Serie R168 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-rohr (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz
e-rohr-Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 17 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
168.100.100.0
1680.100.14
2 x 1686.01
Bestelltext: 1,0 m 168.100.100.0 + 1680.100.14+ 2 x Art. Nr. 1686.01
Bestellschlüssel
117.100.100.0
118.100.100.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
500
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R100
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
501

R117
R118
R100 R117·R118 Einführung Vorteile
21 21
E2 e-rohre R100 R117·R118 Einbaumaße Freitragend
R117
R118
Universell:
KMA-Anschlusselement
mit stirnseitiger
Befestigungsmöglichkeit
Späneschutz:
Glatte, späneabweisende
Außenkontur
Platzsparend:
Gutes Verhältnis Innenund
Außenmaß
Stabil:
Doppeltes Anschlagsystem
für große freitragende Länge
Langlebig:
Seitliche Gleitflächen für
Betrieb "auf der Seite"
Schnelle Montage:
Deckel im Innenoder
Außenradius
aufklappbar
Geschützt:
Abgedeckte Bolzen-
/Bohrungverbindung
Späneschutz, kostengünstig
Wann nehme ich die Serie R117 · R118:
Wenn ein späneabweisendes e-rohr
mit 21 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 100 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 1,2 m
und Füllgewichten bis 1,5 kg/m
Wenn ein wahlweise innen oder außen
aufklappbares, preisgünstiges e-rohr
erwünscht ist
Wenn eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
erwünscht ist
Für kleine Biegeradien
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn besonders ruhiger Lauf
durch kleinere Teilung erwünscht ist
e-rohre Baureihe R, Serie R48, Seite 540
Wenn kein Späneschutz erforderlich ist
E2/000 Serie 1400/1500, Seite 412
iF produkt design award
2000 für Serie R117/R118
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
R
Verfahrweg S [m]
D
Mitnehmer
S/2
Festpunkt
30,5 30,6
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,9 m
Verfahrweg =1,8 m
S
28
37,4
H - 28
H
H F = H + 25
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 498
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1000,6 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 063 075 100 110 125 145 180
H 154 178 228 248 278 318 388
D 123 135 160 170 185 205 240
K 260 300 380 410 455 520 630
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 25 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
502
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R118
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
503

R117
R118
E2 e-rohre R100 R117·R118 Lieferprogramm
E2 e-rohre R100 R117·R118 Innenaufteilung
R117
R118
21
...R118
...R117
1186.01
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie R117 | im Innenradius beidseitig aufklappbar
Serie R118 | im Außenradius beidseitig aufklappbar
e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
e-rohre
im Außenradius
aufklappbar
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Gewicht
[kg/m]
5
1,5
10
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert
montiert
1185.01
1186.01
Trennsteg 1185.01
Für die einfache vertikale Unterteilung in e-rohren. Trennstege
lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen
117. 020.R.0
117. 025.R.0
117. 038.R.0
117. 048.R.0
117. 063.R.0
117. 080.R.0
117. 100.R.0
118. 020.R.0*
118. 025.R.0
118. 038.R.0*
118. 048.R.0
118. 063.R.0*
118. 080.R.0
118. 100.R.0*
20
25
38
48
63
80
100
32
37
50
60
75
92
112
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
| 063 | 075 | 100 | 110 | 125 | 145 | 180 |
≈ 0,43
≈ 0,46
≈ 0,56
≈ 0,66
≈ 0,76
≈ 0,89
≈ 1,06
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 118.080.100.0
Bestellschlüssel
117.080.100. 0
118.080.100. 0
Dimensionierung
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
17
max.
R118
R117
21
28
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 499
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 500
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
504
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R117 · www.igus.de/de/R118
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
505

R117
R118
R117·R118 Anschlusselemente KMA
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
R117·R118 Anschlusselemente Kunststoffwinkel
Platzsparend, minimierte Außenbreite
R117
R118
Festpunkt
Mitnehmer
11800...4 11800...1
Ansicht
KMA frontal
Mitnehmer
1180...1PZ(B)
Festpunkt
1180 ...4PZ(B)
32
6,2
5,5
5,5
32
6,2
B
A
Bi
Mitnehmer
10-28°
Bi + 12
A
B
B
A
Bi + 12
Mitnehmer
10°-28° 10°-28°
6
30.6
37.4
4 14
Pendelnd am
Festpunkt auf
Anfrage möglich
Art. Nr. 11800...12
Festpunkt
12
20
37,4
12
20
Festpunkt
KMA einseitig pendelnd | Rundumbefestigung | Standard - Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
Kunststoff einseitig pendelnd | Für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
Zähnezahl
3
4
5
6
8
10
Für
Breiten-
Index
020.
025.
038.
048.
063.
080.
100.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA
11800.020.14
11800.025.14
11800.038.14
11800.048.14
11800.063.14
11800.080.14
11800.100.14
Maß A
[mm]
29
34
47
57
72
89
109
Maß B
[mm]
36
41
54
64
79
96
116
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Pendelnd am Mitnehmer
Für kurze Verfahrwege
Korrosionsbeständig
Pendelnd am Festpunkt auf Wunsch
lieferbar (Art. Nr. 11800...12)
Für
Breiten-
Index
025.
038.
048.
063.
080.
100.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
1180.025.14PZB
1180.038.14PZB
1180.048.14PZB
1180.063.14PZB
1180.080.14PZB
1180.100.14PZB
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
1180.025.14PZ
1180.038.14PZ
1180.048.14PZ
1180.063.14PZ
1180.080.14PZ
1180.100.14PZ
Maß A
[mm]
12
25
35
50
67
87
Maß B
[mm]
15
20
30
40
60
80
Feste Verbindung mit e-rohr
Pendelnd am Mitnehmer
Minimierte Außenbreite
Für kurze Verfahrwege
Aufnahmemöglichkeit für Zugentlastungskamm.
Zugentlastung am Mitnehmer
und/oder Festpunkt möglich!
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Die Anschlusselemente können mit eingesetzten Vierkantmuttern geliefert werden und mit M4 Schrauben
befestigt werden. Wahlweise können die Anschlusselemente auch mit M4 Imbusschrauben befestigt werden.
Bestellbeispiel
11800.080.14 A
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Senkkopfschraube M5 DIN 912-8.8. Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Bestellbeispiel
1180.080.14PZBA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 14
Breiten-Index
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Zugentlastung mit
chainfix Kettenkämmen
Komplettsatz = 14
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 11800.080.14 A
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
11800.080.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
11800.080.4 A (vormontiert)
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 1180.080.14PZB A1
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1180.080.1PZBA1(vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
1180.080.1PZBA1(vormontiert, inkl. Kamm)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
506
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R117 · www.igus.de/de/R118
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
507

R157
R158
R100 R157·R158 Einführung Vorteile
40 40
E2 e-rohre R100 R157·R158 Einbaumaße Freitragend
R157
R158
Universell:
KMA-Anschlusselement
mit "Rundum"
Befestigungsmöglichkeit
Späneschutz:
Glatte, späneabweisende
Außenkontur
Platzsparend:
Gutes Verhältnis Innenund
Außenmaß
Späneschutz, kostengünstig
Wann nehme ich die Serie R157 · R158:
Wenn ein späneabweisendes e-rohr
mit 40 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 200 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,25 m
und Füllgewichten bis 8,0 kg/m
Wenn ein wahlweise innen oder außen
aufklappbares, preisgünstiges e-rohr
erwünscht ist
Wenn eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
erwünscht ist
Für kleine Biegeradien
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,8 m
Verfahrweg = 3,6 m
FL B
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schnelle Montage:
Deckel im Innenoder
Außenradius
aufklappbar
Geschützt:
Abgedeckte Bolzen-
/Bohrungverbindung
Wann nehme ich sie nicht:
Für extrem spänedichte e-rohre
System RX, Serie RX32, Seite 582
Wenn beidseitiges Öffnen erwünscht ist
System E4.1, Serie R4.32, Seite 646
Wenn besonders ruhiger Lauf
durch kleinere Teilung erwünscht ist
e-rohre Baureihe R, Serie R58, Seite 550
0.5
0
0
1.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
2.0 3.0
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Langlebig:
Seitliche Gleitflächen für
Betrieb "auf der Seite"
Stabil:
Doppeltes Anschlagsystem
für große freitragende Länge
R
46
D
Mitnehmer
50
12
Festpunkt
S
S/2
6
22
50
H-50
H
H F = H + 40
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 498
Teilung = 46 mm/Glied
Glieder/m = 22 (1012 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 100 125 150 175 200 250
H 250 300 350 400 450 550
D 194 219 244 269 294 344
K 410 485 565 645 725 880
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
508
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R158
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
509

R157
R158
E2 e-rohre R100 R157·R158 Lieferprogramm
e-rohre Anwendung
R157
R158
...R158
...R157
Serie R157 | im Innenradius beidseitig aufklappbar
Serie R158 | im Außenradius beidseitig aufklappbar
e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
157. 040 .R.0 1)
157. 050 .R.0
157. 075 .R.0
157. 088 .R.0
157. 090 .R.0 2)
157. 100 .R.0
157. 125 .R.0
157. 135 .R.0
157. 150 .R.0
157. 175 .R.0
157. 200 .R.0
e-rohre
im Außenradius
aufklappbar
158. 040 .R.0 1)
158. 050 .R.0
158. 075 .R.0
158. 088 .R.0
158. 090 .R.0 2)
158. 100 .R.0
158. 125 .R.0
158. 135 .R.0
158. 150 .R.0
158. 175 .R.0
158. 200 .R.0
Bi
[mm]
40
50
75
88
88
100
125
135
150
175
200
1) Deckel nur entnehmbar, nicht klappbar
2) Maße wie 157.088 - ältere Bauform Deckel nur entnehmbar
Ba
[mm]
56
66
91
104
104
116
141
150
166
191
216
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 158.100.100.0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,21
≈ 1,30
≈ 1,50
≈ 1,57
≈ 1,63
≈ 1,71
≈ 1,92
≈ 2,10
≈ 2,13
≈ 2,34
≈ 2,55
Nächste Generation spänedichter igus ® e-rohre. System RX für extremste Schmutz- und Spänebelastung,
hier im direkten Kontakt mit Aluminiumspänen. IP40 getestet. RX e-rohre ab Seite 574
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Bestellschlüssel
157.100.100. 0
158.100.100. 0
Dimensionierung
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
37
max.
R158
R157
40
50
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 499
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 500
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
510
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R157 · www.igus.de/de/R158
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
511

R157
R158
E2 e-rohre R100 R157·R158 Innenaufteilung
Option 1: Trennstege | Option 2: Einsteckböden
E2 e-rohre R100 R157·R158 Innenaufteilung
Option 3: Fachböden
R157
R158
Option 1: Trennstege
Option 2: Einsteckböden
Option 3: Fachböden
10
10
5
5
5
5
40
5
5
5
5
40
1586.01 1586.01.A 1586.02
221.X
1586.03
2210.X
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
16
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert
montiert
1585.01
1586.01
Trennsteg 1585.01
Zur vertikalen Unterteilung.
Bietet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen,
auch bei dicken Leitungen und Schläuchen
4
16
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert 1585.03
montiert 1586.03
Teilungssteg 1585.03
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen).
3
4,5
11,5
19
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 1585.01.A
montiert 1586.01.A
Trennsteg asymmetrisch 1585.01.A
Für Anwendungen "auf der Seite".
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten
Abstand und Abstandshalter können entfallen.
2,5
X
X-7
Fachboden
e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Fachboden 2200.X
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen). angeordnet werden
3
2,5
16
X-1
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 1585.02
montiert 1586.02
Einsteckboden
e-rohre
unmontiert 220.X
montiert 221.X
Trennsteg geschlitzt 1585.02
Vertikale Unterteilung in e-rohre. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 220.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von 5
mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
124 2200.124 2210.124
149 2200.149 2210.149
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
040 220.40 221.40
050 220.50 221.50
075 220.75 221.75
100 220.100 221.100
125 220.125 221.125
135 220.135 221.135
150 220.150 221.150
175 220.175 221.175
200 220.200 221.200
4
22 10
Zugentlastungstrennsteg
unmontiert 1585.01.Z
montiert 1586.01.Z
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Zugentlastungstrennsteg 1585.01.Z
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen. In Kettengliedern
(erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
512
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R157 · www.igus.de/de/R158
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
513

R157
R158
R157·R158 Anschlusselemente KMA lang, pendelnd
Lange Bauform, Rundumbefestigung
R157·R158 Anschlusselemente KMA lang, starr
Lange Bauform, Rundumbefestigung
R157
R158
Mitnehmer
Festpunkt
15800/15801...1 15800/15801...2
Ansicht
KMA frontal*
Mitnehmer
Festpunkt
15800/15801...3 15800/15801...4
Ansicht
KMA frontal*
12
40
40 12
45
12
40
40 12
45
25
22
Mitnehmer
*Quickflansch
auf Anfrage
25
22
Mitnehmer
*Quickflansch
auf Anfrage
B
A
Bi
A
10°-26°
je nach
Radius
B
A
Bi
A
94
94
10,5
29
26°
Festpunkt
94
94
10,5
29
Festpunkt
KMA lang, pendelnd | Rundumbefestigung | Standard - Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
KMA lang, starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Empfehlung für hängende und
stehende Anwendungen
Lange Bauform, starr
Montagefreundlich
Gerade Montage an beiden
Rohrenden
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Korrosionsbeständig
Für
Breiten-
Index
.040.
.050.
.075.
.088.
.090.
.100.
.125.
.135.
.150.
.175.
.200.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, pendelnd
15801.040.12
15800.050.12
15800.075.12
15800.088.12
15801.090.12
15800.100.12
15800.125.12
15800.135.12
15800.150.12
15800.175.12
15800.200.12
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
50
60
85
98
98
110
135
145
160
185
210
Maß B
[mm]
61
71
96
109
109
121
146
156
171
196
221
Standard
Empfehlung für freitragende
Anwendungen
Lange Bauform, pendelnd
Montagefreundlich
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Feste Verbindung mit dem e-rohr
Bestellbeispiel, pendelnd
15800.100.12 A
Für
Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index KMA, pendelnd
.040.
15801.040.34
.050.
15800.050.34
.075.
15800.075.34
.088.
15800.088.34
.090.
15801.090.34
.100.
15800.100.34
.125.
15800.125.34
.135.
15800.135.34
.150.
15800.150.34
.175.
15800.175.34
.200.
15800.200.34
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
50
60
85
98
98
110
135
145
160
185
210
Maß B
[mm]
61
71
96
109
109
121
146
156
171
196
221
Bestellbeispiel, starr
15800.100.34 A
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 15800.100.12.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 15800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 15800.100.12 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
15800.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
15800.100.2 A (vormontiert)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 15800.100.34.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 15800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 15800.100.34 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 34
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
15800.100.3 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
15800.100.4 A (vormontiert)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
514
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R157 · www.igus.de/de/R158
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
515

R157
R158
R157·R158 Anschlusselemente KMA kurz, pendelnd
Kurze Bauform, Rundumbefestigung
R157·R158 Anschlusselemente KMA kurz, starr
Kurze Bauform, Rundumbefestigung
R157
R158
Mitnehmer
Festpunkt
1580...1 1580...2
Ansicht
KMA frontal*
Mitnehmer
Festpunkt
1585...1 1585...2
Ansicht
KMA frontal*
45
45
B
A
A
B
25
Bi
A
22
Mitnehmer
*Quickflansch
auf Anfrage
12°-15°
12°-15°
je nach
Radius
B
A
A
B
25
Bi
A
22
Mitnehmer
*Quickflansch
auf Anfrage
15°
45,4 11,1
10,5
29
15°
15°
Festpunkt
45,4 11,1
10,5
29
Festpunkt
KMA kurz, pendelnd | Rundumbefestigung | Standard - Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
KMA kurz, starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Empfehlung für hängende und
stehende Anwendungen
Kurze Bauform, starr
Montagefreundlich
Gerade Montage an beiden
Rohrenden
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Korrosionsbeständig
Für
Breiten-
Index
.040.
.050.
.075.
.088.
.090.
.100.
.125.
.135.
.150.
.175.
.200.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, pendelnd
1580.040.12
1580.050.12
1580.075.12
1580.088.12
1580.090.12
1580.100.12
1580.125.12
1580.135.12
1580.150.12
1580.175.12
1580.200.12
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
50
60
85
98
98
110
135
145
160
185
210
Maß B
[mm]
61
71
96
109
109
121
146
156
171
196
221
Standard
Empfehlung für freitragende
Anwendungen
Kurze Bauform, pendelnd
Montagefreundlich
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Feste Verbindung mit dem e-rohr
Bestellbeispiel, pendelnd
1580.100.12 A
Für
Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index KMA, starr
.040.
1585.040.12
.050.
1585.050.12
.075.
1585.075.12
.088.
1585.088.12
.090.
1585.090.12
.100.
1585.100.12
.125.
1585.125.12
.135.
1585.135.12
.150.
1585.150.12
.175.
1585.175.12
.200.
1585.200.12
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
50
60
85
98
98
110
135
145
160
185
210
Maß B
[mm]
61
71
96
109
109
121
146
156
171
196
221
Bestellbeispiel, starr
1585.100.12 A
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 15800.100.12.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 15800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 1580.100.12 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1580.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
1580.100.2 A (vormontiert)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 15885.100.12.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 15800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 1585.100.12 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 34
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1585.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
1585.100.2 A (vormontiert)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
516
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R157 · www.igus.de/de/R158
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
517

R157
R158
R157·R158 Anschlusselemente Metall-Flansch, starr
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
R157·R158 Platz für Ihre Skizzen
R157
R158
Mitnehmer
906.461.X
50
Festpunkt
906.461.X
Ansicht
frontal
68
51 +1
B = Ba - 35
4 x ø4,2
A
t = 2
Ba +1
15 x 45°
5
906.461.X
(Außenlasche)
60
50
7
85
906.461.X
(Innenlasche)
Metallische Flansch-Anschlusselemente
Für
Breiten-
Bohrbild
Art. Nr.
Komplettsatz
Bi
[mm]
Ba
[mm]
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Schraubverbindungen außerhalb
des Kettenquerschnitts
Index
Stahl Flansch
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
.050.
58.05
906.461.1
50
66
20
31
Stahl, verzinkt
.075.
58.1
906.461.2
75
91
30
57
Einteilig
Robust
Befestigung nur mit Innensechskant DIN 912 M6 und U-Scheibe DIN 125, 6,3 mm
Mit populären Bohrbildern, einfacher Austausch der "alten"
igus ® e-rohre durch die modernen Nachfolger. Metallische
Flansch-Anschlusselemente bieten eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
an beiden Enden des e-rohrs.
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
518
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R157 · www.igus.de/de/R158
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
519

R167
R168
R100 R167·R168 Einführung Vorteile
50 50
E2 e-rohre R100 R167·R168 Einbaumaße Freitragend
R167
R168
Universell:
KMA-Anschlusselement
mit "Rundum"
Befestigungsmöglichkeit
Späneschutz:
Glatte, späneabweisende
Außenkontur
Platzsparend:
Gutes Verhältnis Innenund
Außenmaß
Späneschutz, kostengünstig
Wann nehme ich die Serie R167 · R168:
Wenn ein späneabweisendes e-rohr
mit 50 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 250 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,5 m
und Füllgewichten bis 10 kg/m
Wenn ein wahlweise innen oder außen
aufklappbares, preisgünstiges e-rohr
erwünscht ist
Wenn eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
erwünscht ist
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,35 m
Verfahrweg = 4,7 m
FL B
FL G
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Schnelle Montage:
Deckel im Innenoder
Außenradius
aufklappbar
Geschützt:
Abgedeckte Bolzen-
/Bohrungverbindung
Wann nehme ich sie nicht:
Für extrem spänedichte e-rohre
System RX, Serie RX40, Seite 588
Wenn beidseitiges Öffnen erwünscht ist
System E4.1, Serie R4.42, Seite 662
Wenn besonders ruhiger Lauf
durch kleinere Teilung erwünscht ist
e-rohre Baureihe R, Serie R68, Seite 562
0.5
0
0
1.0 2.0 3.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Langlebig:
Seitliche Gleitflächen für
Betrieb "auf der Seite"
Stabil:
Doppeltes Anschlagsystem
für große freitragende Länge
D
58,8
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
118
118
64
H - 64
H
H F = H + 40
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 498
Teilung = 58,8 mm/Glied
Glieder/m = 17 (999,6 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 100 125 150 175 200 225 250 300
H 264 314 364 414 464 514 564 664
D 220 245 270 295 320 345 370 420
K 435 515 590 670 750 825 905 1065
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
520
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R167
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
521

R167
R168
E2 e-rohre R100 R167·R168 Lieferprogramm
E2 e-rohre R100 Anwendung
R167
R168
...R168
...R167
Serie R167 | im Innenradius beidseitig aufklappbar
Serie R168 | im Außenradius beidseitig aufklappbar
e-rohre
im Innenradius
aufklappbar
167. 050.R.0
167. 075.R.0
167. 100.R.0
167. 115.R.0
167. 125.R.0
167. 150.R.0
167. 175.R.0
167. 200.R.0
167. 225.R.0
167. 250.R.0
e-rohre
im Außenradius
aufklappbar
168. 050.R.0
168. 075.R.0
168. 100.R.0
168. 115.R.0
168. 125.R.0*
168. 150.R.0
168. 175.R.0
168. 200.R.0
168. 225.R.0*
168. 250.R.0*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Bi
[mm]
50
75
100
115
125
150
175
200
225
250
Ba
[mm]
68
93
118
133
143
168
193
218
243
268
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 168.100.100.0
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,58
≈ 1,84
≈ 2,09
≈ 2,24
≈ 2,35
≈ 2,60
≈ 2,86
≈ 3,11
≈ 3,37
≈ 3,62
Serie R157/R158 einsetzbar im Spänebereich, auch heiße Späne bis 900°C (kurzzeitig)
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Bestellschlüssel
167.100.100. 0
168.100.100. 0
Dimensionierung
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
46
max.
R168
R167
50
64
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 499
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 500
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
522
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R167 · www.igus.de/de/R168
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
523

R167
R168
E2 e-rohre R100 R167·R168 Innenaufteilung
Option 1: Trennstege | Option 2: Einsteckböden
E2 e-rohre R100 R167·R168 Innenaufteilung
Option 3: Fachböden
R167
R168
Option 1: Trennstege
Option 2: Einsteckböden
Option 3: Fachböden
13
10
12
12
50
5 5 5 5 5 5
50
1686.01 1686.02
321.X
1686.04
1686.03 2210.X
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
050 320.050 321.050
075 320.075 321.075
100 320.100 321.100
115 320.115 321.115
3
3
3,4
16
16
X-1
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert
montiert
1685.01
1686.01
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 1685.02
montiert 1686.02
Einsteckboden
t
e-rohre
unmontiert 320.X
montiert 321.X
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 320.125 321.125
150 320.150 321.150
175 320.175 321.175
200 320.200 321.200
Trennsteg 1685.01
Zur vertikalen Unterteilung.
Bietet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen,
auch bei dicken Leitungen und Schläuchen
Trennsteg geschlitzt 1685.02
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 320.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
12 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
225 320.225 321.225
250 320.250 321.250
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
4
4
13
17
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert 1685.03
montiert 1686.03
Seitenplatte
e-rohre
unmontiert 1685.04
montiert 1686.04
Fachboden
e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
Teilungssteg 1685.03
für regalförmige Aufteilung mit Fachböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen).
Seitenplatte 1685.04
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige
Aufteilung bis an die Seitenlaschen
Fachboden 2200.X
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenrastervon 5 mm (in 7 Stufen). angeordnet werden
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
124 2200.124 2210.124
149 2200.149 2210.149
4
22 10
Zugentlastungstrennsteg
e-rohre
unmontiert 1685.01.Z
montiert 1686.01.Z
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Zugentlastungstrennsteg 1685.01.Z
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen. In Kettengliedern
(erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
524
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R167 · www.igus.de/de/R168
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
525

R167
R168
R167·R168 Anschlusselemente KMA, pendelnd
Lange Bauform, Rundumbefestigung
R167·R168 Anschlusselemente KMA, starr
Lange Bauform, Rundumbefestigung
R167
R168
Mitnehmer
Festpunkt
1680...1 1680...2
Ansicht
KMA frontal*
Mitnehmer
Festpunkt
1680...1 1680...4
Ansicht
KMA frontal*
6
118
29,5
118
29,5
6
26
45
29
17
Mitnehmer
*Quickflansch
auf Anfrage
6
118
29,5
118
29,5
6
26
45
29
17
Mitnehmer
*Quickflansch
auf Anfrage
B
A
A
B
Bi
12°-34°
je nach
Radius
B
A
A
B
Bi
12°-34°
je nach
Radius
12,5 40
12
12
40
12,5
12
34°
Festpunkt
12,5 40
12
12
40
12,5
12
Festpunkt
KMA lang, pendelnd | Rundumbefestigung | Standard - Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
KMA lang, starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Empfehlung für hängende und
stehende Anwendungen
Lange Bauform, starr
Montagefreundlich
Gerade Montage an beiden
Rohrenden
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Korrosionsbeständig
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, pendelnd
1680.050.12
1680.075.12
1680.100.12
1680.115.12
1680.125.12
1680.150.12
1680.175.12
1680.200.12
1680.225.12
1680.250.12
Maß A
[mm]
62
87
112
127
137
162
187
212
237
262
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Maß B
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Standard
Empfehlung für freitragende
Anwendungen
Lange Bauform, pendelnd
Montagefreundlich
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Feste Verbindung mit dem e-rohr
Bestellbeispiel, pendelnd
1680.100.12 A
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, starr
1680.050.14
1680.075.14
1680.100.14
1680.115.14
1680.125.14
1680.150.14
1680.175.14
1680.200.14
1680.225.14
1680.250.14
Maß A
[mm]
62
87
112
127
137
162
187
212
237
262
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Maß B
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Bestellbeispiel, starr
1680.100.14 A
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 1680.100.12.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 16800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 1680.100.12 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1680.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
1680.100.2 A (vormontiert)
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 1680.100.14.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 16800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 1680.100.14 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 14
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
1680.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
1680.100.4 A (vormontiert)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
526
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R167 · www.igus.de/de/R168
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
527

R167
R168
R167·R168 Anschlusselemente Metall-Flansch, starr
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
E2 e-rohre R100 Anwendung
R167
R168
Mitnehmer
905.050.X
60
Festpunkt
905.050.X
Ansicht
frontal
80
64 +1
B = Ba - 35
4 x ø4,2
A
t = 2
Ba +1
15 x 45°
6
905.050.X
(Außenlasche)
70
60
7
98
905.050.X
(Innenlasche)
Metallische Flansch-Anschlusselemente
Für
Breiten-
Bohrbild
Art. Nr.
Komplettsatz
Bi
[mm]
Ba
[mm]
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Schraubverbindungen außerhalb
des Kettenquerschnitts
Index
Stahl Flansch
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
.075.
68.01
905.050.1
75
93
30
58
Stahl, verzinkt
Kostengünstige aufklappbare Lösung für zuverlässigen Späneschutz. -
.115.
68.02
905.050.2
115
133
50
98
Einteilig
igus ® R100 e-rohre in einer Werkzeugmaschine
.175.
68.03
905.0501.3
175
193
100
158
Robust
Befestigung nur mit Innensechskant DIN 912 M6 und U-Scheibe DIN 125, 6,3 mm
Mit populären Bohrbildern, einfacher Austausch der "alten"
igus ® e-rohre durch die modernen Nachfolger. Metallische
Flansch-Anschlusselemente bieten eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
an beiden Enden des e-rohrs.
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
528
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R167 · www.igus.de/de/R168
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
529

E2 R
e-rohre
Späneschutz, hohe
Geschwindigkeiten,
ruhiger Lauf
530
531

Späneschutz -
für hohe
Geschwindigkeiten
und leisen Lauf -
E2 Serie R
E2 Serie R - kleine Teilung für höhere Geschwindigkeiten
und leisen Lauf. igus ® e-rohre
auch für den direkten Spänebereich und Anwendungen
mit starker Schmutz- und Staubbelastung
wie in der Holz- oder Metallbearbeitung
sowie in der Papier-, Textil-,
Agrarindustrie oder auch anderen widrigen
Umgebungsbedingungen.
● Sehr guter Schutz gegen Späne
(auch heiße Späne)
● Robust und dicht
● Platzsparend mit gutem Verhältnis
Innen- zu Außenabmessungen
● Modulare Innenaufteilungsmöglichkeiten
● Universelles "rundum" Anschlußelement
E2 e-rohre im Spänebereich einer Werkzeugmaschine. Heiße Späne bis 850°C prallen einfach ab
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen
● Holzbearbeitungsmaschinen
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
● In allen Bereichen mit
Schmutz- und Spänebelastung
U-förmig unterstütztes e-rohr
bei hoher Querbeschleunigung
Stehende Anwendung, Unterstützung
der ersten Kettenglieder - Serie R68
e-rohre aus igumid HT: Heiße Späne
(bis 850°C) können sich nicht einbrennen.
Als Sonderanfertigung auf Anfrage lieferbar.
ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
UL94-V0 Klassifizierungen
auf Anfrage
iF produkt design award
1987 für igus ® Serie R68
532
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
533

E2 e-rohre R Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E2 e-rohre R Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]
Länge max. [m]
1
2
E2 e-rohre R -
Deckel im Außenradius
herausnehmbar
R48 25 25 - 130 36 - 141 36 60 - 250 1,50
R58 35 50 - 200 66 - 216 50 75 - 250 2,30
R68 45 50 - 250 68 - 268 64 100 - 300 2,50
540
550
562
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
Deckel einschieben, runterdrücken
und zum Schließen einklicken
3 4
Zum Trennen Deckel mit Schraubendreher
aufhebeln. Anschließend Deckel herausnehmen
Zum Trennen Seitenteile aufhebeln, die Kettenglieder
anschließend verdrehen und trennen
System RX - Völlig spänedichte e-rohre
Der Problemlöser für Energiezuführungen im Spänebereich - in 4 Größen
lieferbar. Späne und Schmutz können die Lebensdauer von Leitungen und
Schläuchen erheblich beeinträchtigen. igus ® bietet mit dem System RX ein extrem
dichtes, aber dennoch sehr einfach zu öffnendes Kunststoff-e-rohr an.
System RX ab Seite 574
Technische Daten - Übersicht Seite 536
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 537
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 538
534
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/E2R_assembly
535

E2 e-rohre R Technische Daten Übersicht
E2 e-rohre R Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten
Art. Nr. zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend 1) max. 3 [m/s] / max. 10 [m/s 2 ]
e-rohr Deckel im Außenradius herausnehmbar
FL G
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 10 [m/s] / max. 100 [m/s 2 ]
Deckel
FL B
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G
-40° bis +120° C
R48
R58
R68
Unterteil
Brennbarkeitsklasse, igumid G
VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
1) Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an.
Serie Deckel* Unterteile**
e-rohr e-rohr e-rohr
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege
Serie
e-rohr
Freitragende
Anwendung
Gleitende
Anwendung 1)
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Zick-Zack
Anwendung
Freitragende
Länge Untertrum
R48 485.Bi 48.Bi00.R
R58 585.Bii 58.Bi00.R
R68 685.Bi 68.Bi00.R
* Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem
Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 685.100
** Unterteile - Art. Nr. mit gewünschtem
Wert des Breiten-Index (Bi) und dem Wert des
Radius (R) ergänzen z.B. 68.10000.100
R48 ≤ 1,30 m ≤ 50 m ≤ 50 m ≤ 4,0 m ≤ 1,5 m
auf Anfrage
auf Anfrage
R58 ≤ 2,30 m ≤ 75 m ≤ 50 m ≤ 4,0 m ≤ 2,0 m
R68 ≤ 2,50 m ≤ 100 m ≤ 60 m ≤ 4,0 m ≤ 2,0 m
auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1) Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an.
536
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2-R
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
537

E2 e-rohre R Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie R68)
E2 e-rohre R Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Kein Einbrennen
heißer Späne
bis 850°C
ATEX/ESD
Klassifizierte
e-rohre - II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Version
Art. Nr.
igumid HT-Material
Art. Nr.
ESD-Material
NC
68.100.R.0
68.100.R.0.NC
68.100.R.0.HT
68.100.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Lieferzeit*
7-10 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
10 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel eines kompletten e-rohrs Serie R68(1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-rohr (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz
e-rohr-Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 28 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m 68.100.100.0 + 680.100.12 + 2 x Art. Nr. 34511
68.100.100.0
680.100.12s
2 x 34511
Serie R68 in einer Apfelsortieranlage: Feuchtigkeit und Schmutz
Bestellschlüssel
68.100.100.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
538
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E2-R
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
539

R48
E2 e-rohre R R48 Einführung Vorteile
25
E2 e-rohre R R48 Einbaumaße Freitragend
R48
Universell:
"Rundum"
Befestigungsmöglichkeit
Späneschutz:
Glatte, späneabweisende
Außenkontur
Lange Lebensdauer:
Große Bolzen
für hohe Stabilität
Schnelle Montage:
Deckel im Außenradius
herausnehmbar
Leise:
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Langlebig:
Seitliche Gleitflächen
Kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie R48:
Wenn ein stabiles e-rohr mit kleiner Teilung
für leisen, ruhigen Lauf und 25 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 130 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 1,5 m
und Füllgewichten bis 1,0 kg/m
Bei hohen Anforderungen
an Spänedichtigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine besonders preisgünstige
Lösung im Vordergrund steht
e-rohre Serie R117/R118, Seite 502
Wenn kein Späneschutz erforderlich ist
E2/000 Serie 2400/2500, Seite 426
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,25 m
Verfahrweg = 2,5 m
0 1.0 2.0 3.0 4.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 50 m.
Weitere Informationen Seite 548
S
D S/2
R
30,3
Mitnehmer
Festpunkt
30
4
7
36
H - 36
H
H F = H + 20
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 536
Teilung = 30,3 mm/Glied
Glieder/m = 33 (999,9 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 060 075 100 125 150 175 200 250
H 156 186 236 286 336 386 436 536
D 123 138 163 188 213 238 263 313
K 250 300 375 455 535 615 690 850
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 20 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
540
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
541

R48
E2 e-rohre R R48 Lieferprogramm
E2 e-rohre R R48 Innenaufteilung
R48
25
...R48
482
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Serie R48 | Deckel im Außenradius herausnehmbar
e-rohre
im Außenradius
herausnehmbar
Bi
[mm]
Ba
[mm]
48. 025 .R.0
48. 050 .R.0
48. 075 .R.0
48. 100 .R.0
48. 130 .R.0
25
50
75
100
130
36
61
86
111
141
| 060 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 060 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 060 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 060 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
| 060 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 48.100.100.0
Bestellschlüssel
48.100.100. 0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Dimensionierung
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,64
≈ 0,84
≈ 1,03
≈ 1,23
≈ 1,46
2,5
8
3,5
10 10
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert 481
montiert 482
Zugentlastungstrennsteg
unmontiert 481.ZR
montiert 482.ZR
Trennsteg 481
Für die einfache vertikale Unterteilung in e-rohren. Trennstege
lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
Zugentlastungstrennsteg 1585.01.Z
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen. In Kettengliedern
(erstes/letztes/mittendrin) beliebig positionierbar.
Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung.
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 537
22
max.
Bi
Ba
25
36
Super-Aluminium-Führungsrinnen
Sehr leichte und universelle Montage Gleitleisten zum Schutz vor Abrieb
bei hohen Geschwindigkeiten Korrosionsfestes, seewasserbeständiges
Aluminiumprofil Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion unabhängig
von Profillängen und Stoßstellen
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1184
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 538
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
542
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/R48 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
543

R48
E2 e-rohre R R48 Anschlusselemente KMA, pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E2 e-rohre R R48 Anschlusselemente KMA, starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
R48
Mitnehmer
Festpunkt
480...1 480...2
Ansicht
KMA frontal
Mitnehmer
Festpunkt
485...1 485...2
Ansicht
KMA frontal
B
A
5
5
Mitnehmer
B
A
Mitnehmer
25°
25°
5
5
5
7°
5
9 9
27,5 30
18
36
7°
Festpunkt
9 9
27,5 30
18
36
Festpunkt
KMA, pendelnd | Rundumbefestigung | Standard | Für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
KMA, starr | Rundumbefestigung | Für e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
Für
Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index KMA, pendelnd
.025.
480.025.12
.050.
480.050.12
.075.
480.075.12
.100.
480.100.12
.130.
480.130.12
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
45
70
95
120
150
Maß B
[mm]
55
80
105
130
160
Standard
Empfehlung für
freitragende Anwendungen
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Für
Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index KMA, pendelnd
.025.
485.025.12
.050.
485.050.12
.075.
485.075.12
.100.
485.100.12
.130.
485.130.12
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
45
70
95
120
150
Maß B
[mm]
55
80
105
130
160
Empfehlung für hängende
und stehende Anwendungen
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und bei hohen Geschwindigkeiten
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Bestellbeispiel, pendelnd
480. 100. 12 A
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Bestellbeispiel, starr
485. 100. 12 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Komplettsatz = 12
Breiten-Index
Breiten-Index
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 480.100.12 A
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
480.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
480.100.2 A (vormontiert)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 485.100.12 A
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
485.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
485.100.2 A (vormontiert)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
544
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
545

R48
R48 Anschlusselemente Kunststoffwinkel
Platzsparend, minimierte Außenbreite
R48 Anschlusselemente Stahl, einseitig pendelnd
Elektrisch leitend
R48
Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt
4800...1(PZB) 4800 ...2(PZB) 482...1 482 ...2
40
32
32
7 7
6,2
5,5
5,5 6,2
9
9
Bi + 10
A
B
Mitnehmer
7°-29° 7°-29°
B
A
t = 2 t = 2
t=2
A
Mitnehmer
45°
45°
12
20
30
39
12
20
Festpunkt
8
19
19
8
Festpunkt
Kunststoff einseitig pendelnd | Für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
Stahl einseitig pendelnd | Für e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
Zähnezahl
3
5
8
10
–
Für
Breiten-
Index
.025.
.050.
.075.
.100.
.130.
Art. Nr.
Komplettsatz
inkl. Kämme
4800.025.12PZB
4800.050.12PZB
4800.075.12PZB
4800.100.12PZB
–
Art. Nr.
Komplettsatz
ohne Kämme
4800.025.12
4800.050.12
4800.075.12
4800.100.12
4800.130.12
Maß A
[mm]
12
37
62
87
117
Maß B
[mm]
15
30
60
80
–
Für enge Einbauverhältnisse
Zugentlastung mit
einclipsbaren Kettenkämmen
Feste Verbindung mit e-rohr
Korrosionsbeständig
Diverse Befestigungsvarianten am
Festpunkt und/oder Mitnehmer
Für
Breiten-
Index
.025.
.050.
.075.
.100.
.130.
Art. Nr.
Komplettsatz
482.025 .12
482.050 .12
482.075 .12
482.100 .12
482.130 .12
Art. Nr.
Komplettsatz
Edelstahl**
482.025 .12.E
482.050 .12.E
482.075 .12.E
482.100 .12.E
482.130 .12.E
Maß A
[mm]
–
22
47
72
102
Maß B
[mm]
35
60
85
110
140
Feste Verbindung mit e-rohr
Elektrisch leitend
Minimierte Außenbreite
Edelstahl Version lieferbar
(**Werkstoff Edelstahl: 1.4301 / AISI 304)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Senkkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
Sechskantmutter M5 DIN 934-8
A1
A2
A3
A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente. Für die
vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 4800.100.12 PZBA1
Bestellbeispiel
4800.100.12 PZBA1
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Mit integrierten Zugentlastungskämmen
Komplettsatz
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
4800.100.1PZBA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
4800.100.2PZBA1 (vormontiert, inkl. Kamm)
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einem e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
A1 * A2 A3 * A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente.
Für die vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen z.B. 480.100.12A1
(*A1+A3 nur für den Mitnehmer)
Bestellbeispiel
480. 100. 12 E
Optional Edelstahl
Komplettsatz je 2 Teile
mit Bolzen / Bohrung
Breiten-Index
Anschlusselement
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
482.100. 1 (je 1 Teil links / rechts)
Anschlusselement Festpunkt
482.100. 2 (je 1 Teil links / rechts)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
546
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
547

R48
E2 e-rohre R
S/2
Mitnehmer
R48 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 5 m bis max. 50 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen
zwischen 2,0 m und 5,0 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen
ab Seite 106. Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an.
S
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
Konstruieren,
D2
R
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 971.30.SL | 971.31.SL | Rinnenhöhe: 87 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
35
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 87
R48
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.025
.050
.075
.100
.130
[mm]
40
65
90
115
145
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
montiert
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 250
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
971.50.XXX bei "außen montiert" ein!
M6 x 16
12
4,9
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
18
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 30,3 mm/Glied · Glieder/m = 33 (999,9 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 060 075 100 125 150 175 200 250
H 2
156 186 176 176 176 176 176 *
D 2
110 125 330 450 610 730 690 *
K 2
250 300 545 758 970 1151 1182 *
CL * * 170 270 380 470 * *
*Werte auf Anfrage.
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 48.100.100.0 mit B Ri
= 115
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 971.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 971.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 960.30.175
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 971.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1194
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
548
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
549

R58
E2 e-rohre R R58 Einführung Vorteile
35
E2 e-rohre R R58 Einbaumaße Freitragend
R58
Universell:
"Rundum"
Befestigungsmöglichkeit
Späneschutz:
Glatte, späneabweisende
Außenkontur
Lange Lebensdauer:
Große Bolzen
für hohe Stabilität
Schnelle Montage:
Deckel im Außenradius
herausnehmbar
Leise:
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Langlebig:
Seitliche Gleitflächen
Kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie R58:
Wenn ein stabiles e-rohr mit kleiner Teilung
für leisen, ruhigen Lauf und 35 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 200 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,3 m
und Füllgewichten bis 8,0 kg/m
Bei hohen Anforderungen
an Spänedichtigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine besonders preisgünstige
Lösung im Vordergrund steht
e-rohre Serie R157/R158, Seite 508
Wenn kein Späneschutz erforderlich ist
E2/000 Serie 2600/2700, Seite 444
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,65 m
Verfahrweg = 3,3 m
6.0
4.0
2.0
FL B
1.5
1.0
0.5
0
0
1.0 2.0 3.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 75 m.
Weitere Informationen Seite 559
R
D
Mitnehmer
33,3
FL G
67
S/2
Festpunkt
S
50
70,5
H - 50
H
H F = H + 35
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 536
Teilung = 33,3 mm/Glied
Glieder/m = 30 (999 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 075 100 125 150 200 250
H 200 250 300 350 450 550
D 150 175 200 225 275 325
K 305 385 460 540 695 855
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 35 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
550
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R58
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
551

R58
E2 e-rohre R R58 Lieferprogramm
E2 e-rohre R Anwendung
R58
...R58
Serie R58 | Deckel im Außenradius herausnehmbar
e-rohre
im Außenradius
herausnehmbar
58. 050 .R.0
58. 075 .R.0
58. 100 .R.0
58. 125 .R.0
58. 150 .R.0
58. 175 .R.0
58. 200 .R.0
Bi
[mm]
50
75
100
125
150
175
200
Ba
[mm]
66
91
116
141
166
191
216
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 58.100.100.0
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,50
≈ 1,77
≈ 2,04
≈ 2,31
≈ 2,61
≈ 2,88
≈ 3,15
3-Achsen-Roboter für Be- und Entladeaufgaben mit geschlossenem E2 e-rohr und leicht
befüllbarer igus ® Serie triflex ® R (TRE). Beschleunigungen bis 10 m/s 2 . Geschwindigkeiten 1,1 m/s
Bestellschlüssel
58.100.100. 0
Dimensionierung
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
32
max.
Bi
Ba
35
50
Super-Aluminium-Führungsrinnen
Sehr leichte und universelle Montage Gleitleisten zum Schutz vor Abrieb
bei hohen Geschwindigkeiten Korrosionsfestes, seewasserbeständiges
Aluminiumprofil Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion unabhängig
von Profillängen und Stoßstellen
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1184
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 537
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 538
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
552
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R58
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
553

R58
E2 e-rohre R100 R58 Innenaufteilung
Option 1: Trennstege | Option 2: Einsteckböden
E2 e-rohre R100 R58 Innenaufteilung
Option 3: Fachböden
R58
Option 1: Trennstege
Option 2: Einsteckböden
Option 3: Fachböden
7,5
7,5
5
5 5 5
35
5 5 5 5
35
582
588
221.X
586
2210.X
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
050 220.50 221.50
075 220.75 221.75
100 220.100 221.100
6
3
12
6
3
12
2,5
X-1
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert
montiert
581
582
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 587
montiert 588
Einsteckboden
e-rohre
unmontiert 220.X
montiert 221.X
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 220.125 221.125
150 220.150 221.150
175 220.175 221.175
Trennsteg 581
Zur vertikalen Unterteilung.
Bietet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen,
auch bei dicken Leitungen und Schläuchen
Trennsteg geschlitzt 587
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 220.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden..
200 220.200 221.200
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
4
12
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert
montiert
585
586
Fachboden
e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
Teilungssteg 585
für regalförmige Aufteilung mit Fachböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen).
Fachboden 2200.X
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenrastervon 5 mm (in 5 Stufen). angeordnet werde
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
124 2200.124 2210.124
149 2200.149 2210.149
554
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R58
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
555

R58
E2 e-rohre R R58 Anschlusselemente KMA, pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E2 e-rohre R R58 Anschlusselemente KMA, starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
R58
Mitnehmer
580...1 580...2
70,5
67,1
12,5
Festpunkt
5,5
12,5
26
Ansicht
KMA frontal*
45
29
*Quickflansch
auf Anfrage
Mitnehmer
580...3 580...4
70,5
67,1
12,5
Festpunkt
5,5
12,5
26
Ansicht
KMA frontal*
45
29
*Quickflansch
auf Anfrage
17
Mitnehmer
17
Mitnehmer
12
B
A
Bi
Bi
20°
18°
12
B
A
15
15
Festpunkt
15
15
Festpunkt
KMA, pendelnd | Rundumbefestigung | Standard | Für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
KMA, starr | Rundumbefestigung | Für e-rohre
Ideal für freitragende, hängende und stehende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.125.
.150.
.175.
.200.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, pendelnd
580.050.12
580.075.12
580.100.12
580.125.12
580.150.12
580.175.12
580.200.12
Maß A
[mm]
62
87
112
137
162
187
212
Maß B
[mm]
74
99
124
149
174
199
224
Standard
Empfehlung für
freitragende Anwendungen
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.125.
.150.
.175.
.200.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, pendelnd
580.050.34
580.075.34
580.100.34
580.125.34
580.150.34
580.175.34
580.200.34
Maß A
[mm]
62
87
112
137
162
187
212
Maß B
[mm]
74
99
124
149
174
199
224
Empfehlung für hängende
und stehende Anwendungen
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und bei hohen Geschwindigkeiten
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
Bestellbeispiel, pendelnd
580. 100. 12 A
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
Bestellbeispiel, starr
580. 100. 34 A
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 580.100.12.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 16800.QF
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breiten-Index
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 580.100.34.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 16800.QF
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 34
Breiten-Index
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 580.100.12 A
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
580.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
580.100.2 A (vormontiert)
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 580.100.34 A
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
580.100.3 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
580.100.4 A (vormontiert)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
556
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R58
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
557

R58
R58 Anschlusselemente Metall-Flansch, pendelnd
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
E2 e-rohre R
R58 Einbaumaße Lange Verfahrwege
R58
Mitnehmer
906.463.X.1
Festpunkt
906.463.X.2
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 5 m bis max. 75 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen
zwischen 3,0 m und 5,0 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen
ab Seite 106. Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an.
Konstruieren,
A
B
C
C
B
A
S
A
B
C
.050.
.075.
.050.
.075.
D
7
32
50
E
48
13
5
68
82
Bohrbild Metall-Flansch
Mitnehmer 906.463.X.1 (Außenlasche)
7
E
38
5
15
47
D
C
B
A
68
82
Bohrbild Metall-Flansch
Festpunkt 906.463.X.2 (Innenlasche)
Metallische Flansch-Anschlusselemente, pendelnd | Für e-rohre
Ansicht
frontal
Metall-
Flansch
Breiten-
Index
Bohrbild
58.05
58.1
Art. Nr.
Mitnehmer
906.463.05.1
906.463.1.1
Bi
[mm]
50
75
Bohrbild
Art. Nr. Bi
Festpunkt [mm]
58.05 906.463.05.2 50
58.1 906.463.1.2 75
Breiten-
Index
Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
90,5
116
Maß A
78,5
104
Maß B
58,3
83,3
Maß C
24,5
50
Maß D
20
30
Maß E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
90,5
116
78,5
104
57,5
82,5
28
45
20
30
50
ø12
30
32
Mitnehmer
906.463.X.1
40°
16°
47
43
16°
ø12
36
40
Festpunkt
906.463.X.2
30°
Schraubverbindungen außerhalb
des Kettenquerschnitts
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
Stahl, verzinkt
Einteilig
Robust
S/2
S/2
D2
CL = Versatz Festpunkt
K2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
Festpunkt
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 30,3 mm/Glied · Glieder/m = 33 (999,9 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 075 100 125 150 200 250
H 2
200 216 216 216 216 216
D 2
150 310 380 480 800 1050
K 2
375 500 699 866 1265 1665
CL * 122 167 247 512 717
*Werte auf Anfrage.
H2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
R
HRI
Mit populären Bohrbildern, einfacher Austausch der "alten"
igus ® e-rohre durch die modernen Nachfolger. Metallische
Flansch-Anschlusselemente bieten eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
an beiden Enden des e-rohrs.
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
558
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R58
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
559

R58
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.30.SL | 972.32.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.050
.075
.100
.125
.150
.175
.200
[mm]
70
95
120
145
170
195
220
montiert
auf Anfrage
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 275
montiert
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 325
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
ha
50
12
4,9
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
18
HRa = 117
R58 Platz für Ihre Skizzen
R58
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 58.100.100.0 mit B Ri
= 120
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.32.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.175
Bestelltext :1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 972.81
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1200
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
560
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R58
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
561

R68
E2 e-rohre R R68 Einführung Vorteile
45
E2 e-rohre R R68 Einbaumaße Freitragend
R68
Universell:
"Rundum"
Befestigungsmöglichkeit
Späneschutz:
Glatte, späneabweisende
Außenkontur
Lange Lebensdauer:
Große Bolzen
für hohe Stabilität
Schnelle Montage:
Deckel im Außenradius
herausnehmbar
Leise:
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Langlebig:
Seitliche Gleitflächen
Kleine Teilung, ruhiger Lauf
Wann nehme ich die Serie R68:
Wenn ein stabiles e-rohr mit kleiner Teilung
für leisen, ruhigen Lauf und 45 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 250 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,5 m
und Füllgewichten bis 10 kg/m
Bei hohen Anforderungen
an Spänedichtigkeit
Wann nehme ich sie nicht:
Für extrem spänedichte e-rohre
System RX, Serie RX32, Seite 582
Wenn eine besonders preisgünstige
Lösung im Vordergrund steht
e-rohre Serie R167/R168, Seite 520
Wenn kein Späneschutz erforderlich ist
E2/000 Serie 3400/3500, Seite 462
iF produkt design award
1987 für igus ® Serie R68
Zusatzlast [kg/m]
20
10
8.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,35 m
Verfahrweg = 4,7 m
FL B
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0
1.0 2.0 3.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 100 m.
Weitere Informationen Seite 571
R
D
Mitnehmer
36
FL G
72
S/2
Festpunkt
S
64
72
H - 64
H
H F = H + 40
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 536
Teilung = 36 mm/Glied
Glieder/m = 28 (1008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 100 125 150 175 200 225 250 300
H 264 314 364 414 464 514 564 664
D 186 211 236 261 286 311 336 386
K 390 465 545 625 705 780 860 1015
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
562
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/R68
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
563

R68
E2 e-rohre R R68 Lieferprogramm
E2 e-rohre R Anwendung
R68
...R68
Serie R68 | Deckel im Außenradius herausnehmbar
e-rohre
im Außenradius
herausnehmbar
68. 050.R.0
68. 075.R.0
68. 100.R.0
68. 115.R.0
68. 125.R.0
68. 150.R.0
68. 175.R.0
68. 200.R.0
68. 225.R.0
68. 250.R.0
Bi
[mm]
50
75
100
115
125
150
175
200
225
250
Ba
[mm]
68
93
118
133
143
168
193
218
243
268
R lieferbare Biegeradien
[mm]
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 68.100.100.0
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 300 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,90
≈ 2,18
≈ 2,46
≈ 2,63
≈ 2,77
≈ 3,05
≈ 3,36
≈ 3,64
≈ 3,92
≈ 4,23
e-rohre der Baureihe R sind auch für kleine Einbauräume und hohe Geschwindigkeiten
bestens geeignet. Hier fertig konfektioniert mit Hydraulikleitungen und Anbauteilen
Bestellschlüssel
68.100.100. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Dimensionierung
42
max.
Bi
Ba
45
64
Super-Aluminium-Führungsrinnen
Sehr leichte und universelle Montage Gleitleisten zum Schutz vor Abrieb
bei hohen Geschwindigkeiten Korrosionsfestes, seewasserbeständiges
Aluminiumprofil Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion unabhängig
von Profillängen und Stoßstellen
Komplettes Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1184
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 537
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 538
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus
igumid HT: 118.080.100.0.HT (für lange Verfahrwege nach Rücksprache).
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
564
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R68
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
565

R68
E2 e-rohre R100 R68 Innenaufteilung
Option 1: Trennstege | Option 2: Einsteckböden
E2 e-rohre R100 R68 Innenaufteilung
Option 3: Fachböden
R68
Option 1: Trennstege
Option 2: Einsteckböden
Option 3: Fachböden
10,5
7,5
12
45
12
45
311 R100 = 34511
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
312 321.X 312.24
314 313 2210.X
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2,5
14
050 320.050 321.050
075 320.075 321.075
100 320.100 321.100
115 320.115 321.115
8
2,5
14
10
2,5
14
14
2,5
3,4
24
X-1
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert
montiert
301
311
Trennsteg,
nur für Radius R 100
unmontiert 34501
montiert 34511
Trennsteg, geschlitzt
e-rohre
unmontiert 302
montiert 312
Trennsteg, geschlitzt
breiter Fuß
unmontiert 302.24
montiert 312.24
Einsteckboden
t
e-rohre
unmontiert 320.X
montiert 321.X
12 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden..
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 320.125 321.125
150 320.150 321.150
175 320.175 321.175
200 320.200 321.200
Trennsteg 301
Zur vertikalen Unterteilung.
Bietet durch seinen breiten Fuß sicheres Standvermögen,
auch bei dicken Leitungen und Schläuchen.
Nicht für Biegeradius R 100 geeignet!
Trennsteg 34511
Wenn Sie den Biegeradius R 100 benutzen, dann bitte
diesen Trennsteg zur vertikalen Unterteilung einsetzen
Trennsteg geschlitzt 302
Vertikale Unterteilung in e-rohren. Durch seine Aussparungen
kann er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Trennsteg geschlitzt 302.24
Wenn ein größerer Abstand der Trennstege zueinander
gewünscht ist oder diese in ihrer Position gehalten werden
müssen, z.B. bei seitlich gedrehten Anwendungen.
Full-width shelf 320.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Für eine durchgängige
Unterteilung. Einsteckböden können im Höhenraster von
225 320.225 321.225
250 320.250 321.250
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
4
7
4
10
Seitenplatte
e-rohre
unmontiert
montiert
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert
montiert
303
313
304
314
Fachboden
e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Fachböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
Seitenplatte 303
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige
Aufteilung bis an die Seitenlaschen. OK???
Teilungssteg 304
für regalförmige Aufteilung mit Fachböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen).????
Fachboden 2200.X
Bei Leitungen mit verschiedenen Durchmessern können
Fachböden höhenversetzt eingesetzt werden. Sie können
im Höhenrastervon 5 mm (in 7 Stufen). angeordnet werden
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
124 2200.124 2210.124
149 2200.149 2210.149
566
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R68
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
567

R68
E2 e-rohre R R68 Anschlusselemente KMA, pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E2 e-rohre R R68 Anschlusselemente KMA, starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
R68
Mitnehmer
Festpunkt
680...1 680...2
72 72
12,5 15
15 12,5
26
Ansicht
KMA frontal*
45
29
*Quickflansch
auf Anfrage
Mitnehmer
Festpunkt
680...3 680...4
72 72
12,5 15
15 12,5
26
Ansicht
KMA frontal*
45
29
*Quickflansch
auf Anfrage
17
Mitnehmer
17
Mitnehmer
B
A
Bi
9,5°
B
A
Bi
21°
12
12
5,5
Festpunkt
5,5
Festpunkt
KMA, pendelnd | Rundumbefestigung | Standard - Universell für e-rohre
Ideal für freitragende Anwendungen
KMA, starr | Rundumbefestigung - Universell für e-rohre
Ideal für hängende und stehende Anwendungen
Für
Breiten-
Index
.050.
.075.
.100.
.115.
.125.
.150.
.175.
.200.
.225.
.250.
Art. Nr.
Komplettsatz
KMA, pendelnd
680.050.12
680.075.12
680.100.12
680.115.12
680.125.12
680.150.12
680.175.12
680.200.12
680.225.12
680.250.12
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
62
87
112
127
137
162
187
212
237
262
Maß B
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Bestellbeispiel, pendelnd
680. 100. 12 A
Standard
Empfehlung für
freitragende Anwendungen
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für enge Einbauverhältnisse
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Für
Art. Nr.
Breiten- Komplettsatz
Index KMA, starr
.050.
680.050.34
.075.
680.075.34
.100.
680.100.34
.115.
680.115.34
.125.
680.125.34
.150.
680.150.34
.175.
680.175.34
.200.
680.200.34
.225.
680.225.34
.250.
680.250.34
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Maß A
[mm]
62
87
112
127
137
162
187
212
237
262
Maß B
[mm]
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
Empfehlung für hängende
und stehende Anwendungen
Schraubverbindung außerhalb
des Kettenquerschnitts
Für extreme Beschleunigungen
und bei hohen Geschwindigkeiten
Universell montierbar mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
Bestellbeispiel, starr
680. 100. 34 A
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 680.100.12.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 16800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 680.100.12 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
680.100.1 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
680.100.2 A (vormontiert)
Für die Befestigung der Anschlusselemente werden folgenden Teile benötigt:
Zylinderkopfschraube M5 DIN 912-8.8 Länge abhängig von Dicke der Befestigungsunterlage
U-Scheibe 5,3 DIN 125-ST Sechskantmutter M5 DIN 934-8
Komplettsatz mit montiertem Quickflansch, bitte den Index QF anfügen
z.B. Art. Nr. 680.100.34.QF. Quickflansch unmontiert: Art. Nr. 16800.QF
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. 680.100.34 A
A.. bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 34
Breiten-Index
Anschlusselement für den
gewählten Kettentyp
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
680.100.3 A (vormontiert)
Anschlusselement Festpunkt
680.100.4 A (vormontiert)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
568
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R68
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
569

R68
R68 Anschlusselemente Metall-Flansch, pendelnd
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
E2 e-rohre R
R68 Einbaumaße Lange Verfahrwege
R68
Mitnehmer
906.462.X.1
Festpunkt
906.462.X.2
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 6 m bis max. 100 m
Die Lösung für lange Verfahrwege - Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt.
Wir empfehlen die Projektierung einer derartigen Anlage von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen
zwischen 4,0 m und 6,0 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen
ab Seite 106. Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen sprechen Sie uns bitte an.
Konstruieren,
A
B
C
C
B
A
S
32
53,5
62
55
43
53,5
18°
43
40
18°
S/2
Mitnehmer
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
D2
R
A
B
C
.075.
.115.
.115.
.075.
.115.
.115.
D
7
E
28
5
80
95
Bohrbild Metall-Flansch
Mitnehmer 906.462.X.1 (Außenlasche)
Ansicht
frontal
Metall-
Flansch
Breiten-
Index
7
E
5
17
D
C
B
A
80
95
Bohrbild Metall-Flansch
Festpunkt 906.462.X.2 (Innenlasche)
Metallische Flansch-Anschlusselemente, pendelnd | Für e-rohre
Bohrbild
Breiten-
Index
68.1
68.2
68.3
Bohrbild
68.1
68.2
68.3
Art. Nr.
Mitnehmer
906.462.1.1
906.462.2.1
906.462.3.1
Art. Nr.
Festpunkt
906.462.1.1
906.462.2.1
906.462.3.1
Bi
[mm]
75
115
175
Bi
[mm]
75
115
175
Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
116
156
216
Maß A
104
144
204
Maß B
83,3
123,3
183,3
Maß C
50
90
150
Maß D
30
50
100
Maß E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
116
156
216
104
144
204
83,4
123,4
183,4
38
78
138
30
50
100
ø16
30
32
Mitnehmer
906.462.X.1
ø16
29,5
36
38
Festpunkt
906.462.X.2
Schraubverbindungen außerhalb
des Kettenquerschnitts
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
Stahl, verzinkt
Einteilig
Robust
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 36 mm/Glied · Glieder/m = 28 (1008 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 100 125 150 175 200 225 250 300
H 2
265 284 284 284 284 284 284 284
D 2
200 370 440 540 650 700 850 1050
K 2
500 648 792 900 1116 1269 1476 1800
CL * 164 204 294 364 439 514 664
*Werte auf Anfrage.
HRI
Mit populären Bohrbildern, einfacher Austausch der "alten"
igus ® e-rohre durch die modernen Nachfolger. Metallische
Flansch-Anschlusselemente bieten eine stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
an beiden Enden des e-rohrs.
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
570
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R68
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
571

R68
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.050
.075
.100
.115
.125
.150
.175
.200
.225
.250
[mm]
72
97
122
137
147
172
197
222
247
272
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 325
montiert
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 400
41
28
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
64
45
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
R68 Platz für Ihre Skizzen
R68
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
973.50.XXX bei "außen montiert" ein!
M8 x 20
18,4
8
18
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 68.100.100.0 mit B Ri
= 122
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 973.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 973.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.175
Bestelltext :1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 973.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 973.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
572
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/R68
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
573

igus ®
System RX
Extrem spänedichte e-rohre,
im Außenradius zu öffnen
574
575

Extrem spänedichte,
neuartige e-rohre -
System RX
Der Problemlöser für Energiezuführungen
im Spänebereich, im Außenradius zu öffnen
Späne und Schmutz können die Lebensdauer
von Leitungen und Schläuchen erheblich beeinträchtigen.
igus ® bietet mit dem System RX
ein extrem dichtes, aber dennoch sehr einfach
zu öffnendes Kunststoff-e-rohr an.
● Im Außenradius zu öffnen
● Glatte, gewölbte Außenkontur verhindert
eine Ablagerung von Spänen
● Angespritzte "Dichtlippen" rundherum
● Keine Öffnungen, Spalte, Hinterschnitte
● Serie RX40 ist IP40 getestet (TÜV Saarland)
● Innenaufteilung und Ablegerinne lieferbar
● Verdeckte Bolzen/Bohrungverbindung
und Anschläge
● "RBR"-Version mit beidseitigem
Biegeradius lieferbar
Mit dem extrem dichten igus ® e-rohr RX und den darin verlegten chainflex ® -Leitungen konnten die Standzeiten
dieser Anlage erheblich gesteigert werden. Vorherige Leitungen fielen meist bereits nach einem Monat aus,
bedingt durch Schmutz und Holzstaub sowie Leitungsstreß durch kleine Biegeradien
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen ● Alle Anwendungen
im direkten Spänebereich ● Anwendungen
unter Staub- und Schmutzbelastung ● Allgemeiner
Maschinenbau
RX e-rohre - IP getestet
www.igus.de/de/RX_tested
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
UL94-V0 Klassifizierungen
auf Anfrage
Optional mit HT-Material für
850 °C heiße Späne lieferbar
Spänetests im igus ® -Labor beweisen die
enorme Spänedichtheit des igus ® RX-Rohrs...
Zeit [s]
35
30
25
20
15
10
05
0
igus ®
RX40.100.100
igus ®
R68
igus ® Produkt
Wettbewerber
01
02
03
...und dies bewährt sich in der Praxis. Hier im
direkten Spänebereich einer Werkzeugmaschine
Spänemasse [g]
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
igus ® Produkt
Wettbewerber
igus ® RX-e-rohr igus ® e-rohr
RX40.100.100 68.10.100.0
251.900 Zyklen 256.132 Zyklen
9,8
2,7
158
62,9
Test-Rohr 01 Test-Rohr 02*
250.907 Zyklen 2.600 Zyklen
*Testabbruch
nach 2.600 Zyklen
Eintauchversuch in Wasser - Verschiedene Rohrtypen
wurden unter Wasser getaucht. Das RX-Rohr benötigt
über 30 Sekunden, bis es vollgelaufen ist und beweist
somit die hohe Dichtigkeit
Späneeindring-Versuch - Verschiedene Rohrvarianten
wurden mit einer definierten Menge an Spänen
beaufschlagt. Im neuen RX-Rohr wurden nach 251.900
Zyklen nur 2,7 g Späne im Innenraum gefunden
576
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
577

RX e-rohre Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
RX e-rohre Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1 2
System RX -
Extrem spänedichte,
neuartige e-rohre
Im Außenradius zu öffnen
RX32 Neu * 26 / 42 80 98,4 56 80 - 150 1,7
RX40 32 / 52 100 123 70 100 - 300 1,8
RX48 Neu * 35 / 62 120 147,6 84 120 - 150 2,1
RX56 Neu * 41 / 73 140 172,2 98 140 2,3
582
588
594
600
*Neu in diesem Katalog
Mit Schraubendreher den konturangepassten
Exzenter-Verschluss...
...ganz einfach durch Drehen öffnen...
RX32 Neu in diesem Katalog
98,4
80
RX40
123
100
3
3
18,5 17 17
18,5
3
23,5 22 22
23,5
172,2
140
33,5 32 32
3
33,5
41
73
98
4,5
4,5
26
42
56
32
52
70
RX48 Neu in diesem Katalog
147,6
120
RX56 Neu in diesem Katalog
28,5 27 27
3
28,5
4,5
35
62
84
4,5
...anschließend im Außentadius die Deckel entnehmen - Fertig!
Technische Daten - Übersicht Seite 580
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 580
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 581
578
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/RX_assembly
579

RX e-rohre Technische Daten Kettenglieder als Einzelteile
RX e-rohre Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie RX56)
Technische Daten - RX e-rohre
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 10 [m/s] / max. 100 [m/s 2 ]
Standard
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
Kein Einbrennen
heißer Späne
bis 850°C
ATEX/ESD Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
FLG
FLB
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
Art. Nr.
Standard
RX e-rohre
Art. Nr.
RBR
RX e-rohre
Art. Nr.
HT-Material
RX e-rohre
Art. Nr.
ESD-Material
RX e-rohre
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
RX56.140.R.0
RX56.140.R1/R2.0
RX56.140.R.0.HT
RX56.140.R.0.ESD
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - RX e-rohre
Lieferzeit*
24h oder heute!
(2-5 Werktage mit
Expresszuschlag)
Lieferzeit*
5-10 Werktage
Lieferzeit*
7-10 Werktage
Lieferzeit*
10 Werktage
Serie
e-rohr
Freitragende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
RX32 ≤ 1,20 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
RX40 ≤ 1,50 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
RX48 ≤ 1,80 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
RX56 ≤ 2,00 m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage –
auf Anfrage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel eines kompletten e-rohrs Serie RX56 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-rohr (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz
e-rohr-Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 18 Glieder
RX56.140.140.0
RX561.140.12
Art. Nr. zweiteilige Kettenglieder als Einzelteile - RX e-rohre
Zweiteilige Bauform, im Außenradius zu öffnen
RX32
RX40
RX48
RX56
*Unterteile: Art. Nr. mit dem gewünschten
Radius (R) ergänzen z.B. RX56.140.140
Deckel
Unterteil
zweiteilig
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Serie Deckel Unterteile*
e-rohre e-rohr e-rohr
RX32 RX32.080.2 RX32.080.R
RX40 RX40.100.2 RX40.100.R
RX48 RX48.120.2 RX48.120.R
RX56 RX56.140.2 RX56.140.R
+ Innenaufteilung mit 1 Trennsteg mittige Positionierung montiert jedes 2. Glied
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen äußere Positionierung montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m RX56.140.140.0 + RX561.140.12 + 1 x RX56.1.1 + 2 x RX56.2.1
Bestellschlüssel
RX56.140.140.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
.31
1 x RX56.1.1
2 x RX56.2.1
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
580
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
581

RX32
RX e-rohre Serie RX32 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
42
RX e-rohre Serie RX32 Einbaumaße Freitragend
RX32
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Spänedichtes Design
ohne Hinterschnitte
und Kanten
Extrem spänedicht
Wann nehme ich die Serie RX32:
Wenn ein extrem spänedichtes, kleines
e-rohr ohne Hinterschnitte und Kanten
mit 42 mm Innenhöhe gewünscht ist
Innenbreite 80 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,7 m
und Füllgewichten bis 4,0 kg/m
Wenn einfacher Zugang
von außen erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
14
13
12
11
10
9.0
8.0
7.0
6.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,1 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,5 m
Verfahrweg = 3,0 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Abgerundete
Kontur
Innenaufteilung
lieferbar
Deckel im
Außenradius
herausnehmbar
Wann nehme ich sie nicht:
Für Späneschutz bei
gleitenden Anwendungen
E4.1 Serie R4.42, Seite 662
Wenn eine besonders preisgünstige
Lösung im Vordergrund steht
e-rohre Serie R157/R158, Seite 508
5.0
4.0
3.0
2.0
FL G
FL B
2.5
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Einfaches Öffnen mit
konturangepasstem
Exzenter-Verschluss
Verdeckte Bolzen/
Bohrungsverbindung
und Anschläge
R
D
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
32
56
S
32
H - 56
H
HF = H + 50
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 580
Teilung = 32 mm/Glied
Glieder/m = 32 (1024 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 080 100* 125* 150 175* 200* 225* 250*
H 216 256 306 356 406 456 506 556
D 156 176 201 226 251 276 301 326
K 320 380 460 540 615 695 775 850
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
582
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/RX32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
583

RX32
RX e-rohre Serie RX32 Lieferprogramm Standard
RX e-rohre Serie RX32 Zubehör Innenaufteilung
Neu in diesem Katalog
RX32
3
18,5 17 17
18,5
4,5
Serie RX32 | Im Außenradius zu öffnen
im Außenradius
zu öffnen
RX32. 080 .R.0
Bestellschlüssel
RX32.080.080. 0
Bi
[mm]
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
80 98,4 | 080 | 100*| 125*| 150 | 175*| 200*| 225*| 250*|
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. RX32.080.080.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 580
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 581
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
37
max.
26
RX32
[kg/m]
≈ 1,23
42
56
3
3
520.XX
4,5
X -1
RX32.1
RX32.2
029 520.29 521.29
054 520.54 521.54
RX32.1.1 RX32.2.1
Trennsteg, geschlitzt
(mittige Positionierung)
unmontiert RX32.1
montiert RX32.1.1
Trennsteg, geschlitzt
(äußere Positionierung)
unmontiert RX32.2
montiert RX32.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
079 520.79 521.79
104 520.104 521.104
RX32.2 äußere
Positionierung)
RX32.1 mittige
Positionierung)
RX32.2 äußere
Positionierung)
Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt:
RX32.1 (mittige Positionierung)
RX32.2 (äußere Positionierung)
Vertikale Unterteilung des großen Befüllungsraums mit
kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre Aussparungen
können sie zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler
/ horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied
montiert!
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 1 Ebene einsetzbar.
Heiße Späne bis 850 °C
RX e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Lieferzeit auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Diese offene Führungsrinne führt das neue RX-Rohr sicher und lässt Späne
einfach durchfallen In 3 Längen erhältlich: Art. Nr. 909.331.500 (Länge 0,5 m),
Art. Nr. 909.331.1000 (Länge 1,0 m), Art. Nr. 909.331.1500 (Länge 1,5 m)
Weitere Informationen www.igus.de/de/RX
584
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
585

RX32
RX e-rohre Serie RX32 Anschlusselemente
RX e-rohre Anwendung
RX32
Mitnehmer
RX321.080.1(ZB)
Festpunkt
RX321.080.2(ZB)
Ansicht
Flansch frontal
11
32 32 32 32 11
30
ø 4,5
Mitnehmer
98,4
87
56
Festpunkt
Flanschanschlusselemente für Spänerohr RX32 | Kunststoff zweiteilig, starr
Für
Art. Nr.
Art. Nr.
Zähnezahl
Rohrtyp Komplettsatz Komplettsatz
inkl. Kämme ohne Kämme
RX32.
RX321.080.12ZB RX321.080.12 8
32 32 32 32
11
11 Seitenansicht igus ®
Serie RX32 e-rohr
56
Zweiteiliges
Anschlusselement
mit Flanschbefestigung
mit Flanschanschlusselementen
und optionaler
Zugentlastung
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
- hier mit block nach Ihren Vorgaben
Dichter Zugentlastungs-
Zugentlastung
- Fragen Sie uns an!
Universell montierbar mit
Flansch-Befestigungsmöglichkeit
Anschlusselement (optional: mit
Zugentlastung lieferbar)
Perfekte Anbindung mit
Flanschanschlusselementen
Einfach zu öffnen
Optional: M4 Gewindebuchsen
Bestellbeispiel
RX321.080.12 ZB
Zugentlastung mit
Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
RX321.080.1 ZB (inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
RX321.080.2 ZB (inkl. Kamm)
Trotz begrenztem Bauraum kommt das RX e-rohr-Rohr in dieser kompakten
Drehmaschine zum Einsatz, hier mit rückwärtigem Biegeradius (RBR)
586
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
587

RX40
RX e-rohre Serie RX40 Einführung Vorteile
52
RX e-rohre Serie RX40 Einbaumaße Freitragend
RX40
Anschlusselement
mit Zugentlastungsmöglichkeit
Spänedichtes Design
ohne Hinterschnitte
und Kanten
Extrem spänedicht
Wann nehme ich die Serie RX40:
Wenn ein extrem spänedichtes e-rohr
ohne Hinterschnitte und Kanten mit
52 mm Innenhöhe gewünscht ist
Innenbreite 100 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,8 m
und Füllgewichten bis 6,0 kg/m
Wenn einfacher Zugang
von außen erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
14
13
12
11
10
9.0
8.0
7.0
6.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 2,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,6 m
Verfahrweg = 3,2 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Abgerundete
Kontur
Innenaufteilung
lieferbar
Deckel im
Außenradius
herausnehmbar
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine besonders preisgünstige
Lösung im Vordergrund steht
e-rohre Serie R167/R168, Seite 520
Für Späneschutz bei
gleitenden Anwendungen
E4.1 Serie R4.56, Seite 678
5.0
4.0
3.0
FL G
FL B
2.5
2.0
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Einfaches Öffnen mit
konturangepasstem
Exzenter-Verschluss
Verdeckte Bolzen/
Bohrungsverbindung
und Anschläge
iF produkt design award
2010 für igus ® Serie RX40
R
D
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
40
70
S
40
H-70
H
HF = H + 50
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 580
Teilung = 40 mm/Glied
Glieder/m = 25 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 100 125 150 175 200 225 250 275 300
H 270 320 370 420 470 520 570 620 670
D 195 220 245 270 295 320 345 370 395
K 395 475 555 630 710 790 870 945 1025
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
588
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/RX40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
589

RX40
RX e-rohre Serie RX40 Lieferprogramm Standard
RX e-rohre Serie RX40 Zubehör Innenaufteilung
Neu in diesem Katalog
RX40
3
23,5 22 22
23,5
4,5
Serie RX40 | Im Außenradius zu öffnen
im Außenradius
zu öffnen
RX40.100.R.0
Bestellschlüssel
RX40. 100. 100. 0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
100 123 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 275 | 300
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. RX40.100.100.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 580
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 581
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
48
max.
32
RX40
[kg/m]
≈ 1,89
52
70
3
3
520.XX
4,5
X -1
RX40.1
RX40.2
029 520.29 521.29
054 520.54 521.54
RX40.1.1 RX40.2.1
Trennsteg, geschlitzt
(mittige Positionierung)
unmontiert RX40.1
montiert RX40.1.1
Trennsteg, geschlitzt
(äußere Positionierung)
unmontiert RX40.2
montiert RX40.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
079 520.79 521.79
104 520.104 521.104
RX40.2 äußere
Positionierung)
RX40.1 mittige
Positionierung)
RX40.2 äußere
Positionierung)
Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt:
RX40.1 (mittige Positionierung)
RX40.2 (äußere Positionierung)
Vertikale Unterteilung des großen Befüllungsraums mit
kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre Aussparungen
können sie zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler
/ horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied
montiert!
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 1 Ebene einsetzbar.
Heiße Späne bis 850 °C
RX e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Lieferzeit auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Diese offene Führungsrinne führt das neue RX-Rohr sicher
und lässt Späne einfach durchfallen In 4 Längen erhältlich:
Art. Nr. 907.856.500 (Länge 0,5 m), Art. Nr. 907.856.1000 (Länge 1,0 m),
Art. Nr. 907.856.1500 (Länge 1,5 m), Art. Nr. 907.856.2000 (Länge 2,0 m).
Weitere Informationen www.igus.de/de/RX
590
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
591

RX40
RX e-rohre Serie RX40 Anschlusselemente
RX e-rohre Anwendung
RX40
Mitnehmer
RX401.100.1(ZB)
Festpunkt
RX401.100.2(ZB)
Ansicht
Flansch frontal
11
40 40 40 40 11
38
ø 5,8
Mitnehmer
123
108
70
Festpunkt
Flanschanschlusselemente für Spänerohr RX40 | Kunststoff zweiteilig, starr
70
Für
Art. Nr.
Art. Nr.
Zähnezahl
Rohrtyp Komplettsatz Komplettsatz
inkl. Kämme ohne Kämme
RX40.
RX401.100.12ZB RX401.100.12 10
40 40 40 40
11 11 Seitenansicht igus ®
Serie RX40 e-rohr
mit Flanschanschlusselementen
und optionaler
Zugentlastung
Zweiteiliges
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
Dichter Zugentlastungs-
Anschlusselement
- hier mit block nach Ihren Vorgaben
mit Flanschbefestigung Zugentlastung
- Fragen Sie uns an!
Universell montierbar mit
Flansch-Befestigungsmöglichkeit
Anschlusselement (optional: mit
Zugentlastung lieferbar)
Perfekte Anbindung mit
Flanschanschlusselementen
Einfach zu öffnen
Optional: M5 Gewindebuchsen
Bestellbeispiel
RX401.100.12 ZB
Zugentlastung mit
Kettenkämmen
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
RX401.100.1 ZB (inkl. Kamm)
Anschlusselement Festpunkt
RX401.100.2 ZB (inkl. Kamm)
Das nahezu hundert Prozent dichte RX e-rohr im Einsatz in einem CNC-Präzisions-Dreh-Fräszentrum
592
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
593

RX48
RX e-rohre Serie RX48 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
62
RX e-rohre Serie RX48 Einbaumaße Freitragend
RX48
Anschlusselement
(Zugentlastung
auf Anfrage)
Spänedichtes Design
ohne Hinterschnitte
und Kanten
Extrem spänedicht
Wann nehme ich die Serie RX48:
Wenn ein extrem spänedichtes, mittleres
e-rohr ohne Hinterschnitte und Kanten
mit 62 mm Innenhöhe gewünscht ist
Innenbreite 120 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,1 m
und Füllgewichten bis 9,0 kg/m
Wenn einfacher Zugang
von außen erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
14
13
12
11
10
9.0
8.0
7.0
6.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 5,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,5 m
Verfahrweg = 3,0 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
Abgerundete
Kontur
Innenaufteilung
lieferbar
Deckel im
Außenradius
herausnehmbar
Einfaches Öffnen mit
konturangepasstem
Exzenter-Verschluss
Verdeckte Bolzen/
Bohrungsverbindung
und Anschläge
Wann nehme ich sie nicht:
Für Späneschutz bei
gleitenden Anwendungen
E4/light Serie 18840, Seite 784
FL G
FL B
2.5
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
D
S
S/2
48
Mitnehmer
Festpunkt
R
48
84
H - 84
H
HF = H + 50
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 580
Teilung = 48 mm/Glied
Glieder/m = 21 (1008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 120 150 175* 200* 225* 250* 275* 300* 325*
H 324 384 434 484 534 584 634 684 734
D 234 264 289 314 339 364 389 414 439
K 475 570 650 725 805 885 960 1040 1120
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
594
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/RX48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
595

RX48
RX e-rohre Serie RX48 Lieferprogramm Standard
RX e-rohre Serie RX48 Zubehör Innenaufteilung
Neu in diesem Katalog
RX48
3
28,5 27 27
28,5
4,5
Serie RX48 | Im Außenradius zu öffnen
im Außenradius
zu öffnen
RX48. 120 .R.0
Bestellschlüssel
RX48. 120. 120. 0
Bi
[mm]
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
120 147,6 120 | 150 | 175*| 200*| 225*| 250*| 275*| 300*| 325*|
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. RX48.120.120.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 580
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 581
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
56
max.
35
RX48
[kg/m]
≈ 2,76
62
84
3
3
520.XX
4,5
X -1
RX48.1
RX48.2
034 520.34 521.34
064 520.64 521.64
RX48.1.1 RX48.2.1
Trennsteg, geschlitzt
(mittige Positionierung)
unmontiert RX48.1
montiert RX48.1.1
Trennsteg, geschlitzt
(äußere Positionierung)
unmontiert RX48.2
montiert RX48.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
094 520.94 521.94
124 520.124 521.124
RX48.2 äußere
Positionierung)
RX48.1 mittige
Positionierung)
RX48.2 äußere
Positionierung)
Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt:
RX48.1 (mittige Positionierung)
RX48.2 (äußere Positionierung)
Vertikale Unterteilung des großen Befüllungsraums mit
kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre Aussparungen
können sie zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler
/ horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied
montiert!
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 1 Ebene einsetzbar.
Heiße Späne bis 850 °C
RX e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Lieferzeit auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Diese offene Führungsrinne führt das neue RX-Rohr sicher
und lässt Späne einfach durchfallen In 2 Längen erhältlich:
Art. Nr. 909.220.500 (Länge 0,5 m)
Art. Nr. 909.220.1500 (Länge 1,5 m)
Weitere Informationen www.igus.de/de/RX
596
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
597

RX48
RX e-rohre Serie RX48 Anschlusselemente
RX e-rohre Anwendung
RX48
Mitnehmer
RX481.120.1
Festpunkt
RX481.120.2
Ansicht
Flansch frontal
48 48 48 48 45
ø 6,5
Mitnehmer
147,6
130
84
Festpunkt
Flanschanschlusselemente für Spänerohr RX48 | Kunststoff zweiteilig, starr
84
Für
Art. Nr.
Art. Nr.
Zähnezahl
Rohrtyp Komplettsatz Komplettsatz
inkl. Kämme ohne Kämme
RX48.
auf Anfrage
RX481.120.12 auf Anfrage
48 48 48 48
Seitenansicht igus ®
Serie RX48 e-rohr
mit Flanschanschlusselementen
und optionaler
Zugentlastung
(auf Anfrage)
Universell montierbar mit
Flansch-Befestigungsmöglichkeit
Anschlusselement (optional: mit
Zugentlastung lieferbar)
Perfekte Anbindung mit
Flanschanschlusselementen
Einfach zu öffnen
Optional: M6 Gewindebuchsen
Bestellbeispiel
RX481.120.12
Versorgung der Hauptspindel einer Werkzeugmaschine miteinem igus ® RX e-rohr.
Das abgerundete Design der Energieführung lässt Späne einfach abprallen
Zweiteiliges
Anschlusselement
mit Flanschbefestigung
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
- hier mit Zugentlastung.
Kettenkamm auf
Anfrage - Fragen Sie uns an!
Dichter Zugentlastungsblock
nach Ihren Vorgaben
- Fragen Sie uns an!
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
RX481.120.1
Anschlusselement Festpunkt
RX481.120.2
598
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX48
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
599

RX56
RX e-rohre Serie RX56 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
73
RX e-rohre Serie RX56 Einbaumaße Freitragend
RX56
Anschlusselement
(Zugentlastung
auf Anfrage)
Spänedichtes Design
ohne Hinterschnitte
und Kanten
Extrem spänedicht
Wann nehme ich die Serie RX56:
Wenn ein extrem spänedichtes, großes
e-rohr ohne Hinterschnitte und Kanten
mit 73 mm Innenhöhe gewünscht ist
Innenbreite 140 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,3 m
und Füllgewichten bis 11 kg/m
Wenn einfacher Zugang
von außen erforderlich ist
Zusatzlast [kg/m]
14
13
12
11
10
9.0
8.0
7.0
6.0
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 4,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,5 m
Verfahrweg = 3,0 m
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
FL G
FL B
2.5
Abgerundete
Kontur
Innenaufteilung
lieferbar
Wann nehme ich sie nicht:
Für Späneschutz bei
gleitenden Anwendungen
System E4/light, Serie 19050, Seite 816
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Deckel im
Außenradius
herausnehmbar
Einfaches Öffnen mit
konturangepasstem
Exzenter-Verschluss
Verdeckte Bolzen/
Bohrungsverbindung
und Anschläge
R
D
S
S/2
56
Technische
Daten
Mitnehmer
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 580
Festpunkt
56
98
H - 98
H
HF = H + 50
R 140 175* 200* 225* 250* 275* 300* 325* 350*
H 378 448 498 548 598 648 698 748 798
D 273 308 333 358 383 408 433 458 483
K 555 665 745 820 900 980 1055 1135 1215
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Teilung = 56 mm/Glied
Glieder/m = 18 (1008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
600
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/RX56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
601

RX56
RX e-rohre Serie RX56 Lieferprogramm Standard
RX e-rohre Serie RX56 Zubehör Innenaufteilung
Neu in diesem Katalog
RX56
3
33,5 32 32
33,5
4,5
Serie RX56 | Im Außenradius zu öffnen
im Außenradius
zu öffnen
RX56. 140 .R.0
Bestellschlüssel
RX56. 140. 140. 0
Bi
[mm]
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ba
[mm]
R lieferbare Biegeradien
[mm]
140 172,2 | 140 | 175* | 200* | 225* | 250* | 275* | 300* | 325* | 350* |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. RX56.140.140.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 580
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 581
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ba
Bi
65
max.
41
RX56
[kg/m]
≈ 3,83
73
98
3
3
520.XX
4,5
X -1
RX56.1
RX56.2
039 520.39 521.39
074 520.74 521.74
RX56.1.1 RX56.2.1
Trennsteg, geschlitzt
(mittige Positionierung)
unmontiert RX56.1
montiert RX56.1.1
Trennsteg, geschlitzt
(äußere Positionierung)
unmontiert RX56.2
montiert RX56.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
109 520.109 521.109
144 520.144 521.144
RX56.2 äußere
Positionierung)
RX56.1 mittige
Positionierung)
RX56.2 äußere
Positionierung)
Vertikale Unterteilung - Trennstege geschlitzt:
RX56.1 (mittige Positionierung)
RX56.2 (äußere Positionierung)
Vertikale Unterteilung des großen Befüllungsraums mit
kabelschonenden Kunststoff-Trennstegen. Durch ihre Aussparungen
können sie zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler
/ horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied
montiert!
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige Aufteilung
in 1 Ebene einsetzbar.
Heiße Späne bis 850 °C
RX e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit. Lieferzeit auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
Optional: Ablegerinne zur Unterstützung des Untertrums
Diese offene Führungsrinne führt das neue RX-Rohr sicher
und lässt Späne einfach durchfallen In verschiedenen Längen erhältlich
Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache. Bitte rufen Sie uns an.
602
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
603

RX56
RX e-rohre Serie RX56 Anschlusselemente
RX e-rohre Anwendung
RX56
Mitnehmer
RX561.140.1
Festpunkt
RX561.140.2
Ansicht
Flansch frontal
56 56 56 56 52
ø 8,5
Mitnehmer
172,2
152
98
Festpunkt
Flanschanschlusselemente für Spänerohr RX56 | Kunststoff zweiteilig, starr
98
Für
Art. Nr.
Art. Nr.
Zähnezahl
Rohrtyp Komplettsatz Komplettsatz
inkl. Kämme ohne Kämme
RX56.
auf Anfrage
RX561.140.12 auf Anfrage
56 56 56 56
Seitenansicht igus ®
Serie RX48 e-rohr
mit Flanschanschlusselementen
und optionaler
Zugentlastung
(auf Anfrage)
Universell montierbar mit
Flansch-Befestigungsmöglichkeit
Anschlusselement (optional: mit
Zugentlastung lieferbar)
Perfekte Anbindung mit
Flanschanschlusselementen
Einfach zu öffnen
Optional: M6 Gewindebuchsen
Bestellbeispiel
RX561.140.12
RX e-rohre, keine Hinterschnitte und Störkanten. An den verdeckten Bolzen/Bohrungs-
Verbindungselementen und Anschlägen können sich keine Späne festsetzen
Zweiteiliges
Anschlusselement
mit Flanschbefestigung
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit
- hier mit Zugentlastung.
Kettenkamm auf
Anfrage - Fragen Sie uns an!
Dichter Zugentlastungsblock
nach Ihren Vorgaben
- Fragen Sie uns an!
Komplettsatz
starr = 12
Anschlusselement für
gewählten Breiten-Index
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
RX561.140.1
Anschlusselement Festpunkt
RX561.140.2
604
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/RX56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
605

igus ®
System E4
E4.1 | E4.1light | E4/light
Universalbaukasten, e-ketten ® ,
e-rohre für alle Anwendungen
606
607

System E4 Universalbaukasten für alle Anwendungen
System E4 Universalbaukasten für alle Anwendungen
ab Seite 612
ab Seite 774
Der Alleskönner System E4.1 - der Standard für fast alle Anwendungen
Lange Verfahrwege, große freitragende Längen, einfache Montage, leiser Lauf
● Hintergriff für optimale Seitenstabilität und für hohe Schubkraft auf langen Verfahrwegen
● Ideal für Anwendungen "um 90° gedreht" durch Hintergriff
● Große freitragende Längen durch stabilen, doppelten Anschlag
● Integrierte geräuschdämpfende "Bremsen" und Geräuschdämpfer als Option
● Außen- und Innenlaschen für die schnelle Montage
www.igus.de/de/E4.1
Leicht und stabil - System E4/light
Gewichts- und Kostenersparnis durch "leichtes Design" mit schmaleren Außenlaschen
● Für kurze Verfahrwege, sowie hängende und kleine, stehende Anwendungen
● Der "Hintergriff" bringt besondere Stabilität
● Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß
www.igus.de/de/E4/light
Weiterhin dauerhaft lieferbar
ab Seite 746
System E4/00 - Der E4.1-Vorgänger für leisen
Lauf und einfache Montage. E4/00 bleibt weiterhin
dauerhaft lieferbar. Für Neukonstuktionen
wählen Sie bitte E4.1.
www.igus.de/de/E4-00
System E4/4 - Der E4.1-Vorgänger für lange
Verfahrwege und "um 90° gedrehte" Anwendungen.
E4/4 bleibt weiterhin dauerhaft lieferbar.
Für Neukonstuktionen wählen Sie bitte E4.1.
www.igus.de/de/E4-4
Hochdynamisch und kostengünstig - E4.1 light Neu in diesem Katalog
E4.1 light vereint die Vorteile der bewährten E2/000 und E4.1 Serien
● Geringeres Gewicht, höhere Dynamik möglich
● Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß durch schmalere
Außenlaschen und optimierte Öffnungssteg-Geometrie
● Innenquerschnitt komplett zugänglich für leichte Befüllung, Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar
● Kostengünstig
● Kurze Montagezeit
www.igus.de/de/E4.1L
Ältere Produkte auf Dauer lieferbar
Für Neukonstruktionen empfehlen wir die entsprechenden, technisch verbesserten baugleichen
e-ketten ® Serien. Das komplette Lieferprogramm inkl. aller Anschlussvariationen und Führungsrinnen
für die "Classic"-Serien ist auf Dauer lieferbar. Sie finden das komplette Programm online unter
dem entsprechenden Quicklink mit allen relevanten Daten zur Bestellung und Konfiguration.
Oder im separaten igus ® classics Katalog www.igus.de/de/classics
608
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
609

System E4 Universalbaukasten für alle Anwendungen
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - Standard für Neukonstruktionen
System E4 Anwendungsmöglichkeiten
Welche System E4 e-ketten ® für welche Anwendung?
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
Trennsteg,
breiter Fuß
Rundumbefestigungsmöglichkeit
Zugentlastungen
auf C-Profil
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
Trennsteg,
geschlitzt
Anschlusselemente
mit Zugentlastungen
Integration von
Zugentlastungen möglich
Trennsteg,
schmal
Teilungssteg
für e-ketten ®
Anschlusselemente
mit C-Profil Option
Einsteckbare Kämme
für Öffnungsstege
Trennsteg,
asymmetrisch
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - Weiterhin erhältlich
Anschlusselemente
chainfix Zugentlastungselemente
Führungsrinnen
Seitenplatte
für e-ketten ®
Anschlusselemente
KMA, pendelnd
Kettenkämme
direkt im C-Profil
Rasttrennsteg für den
Rastöffnungssteg
Abstandhalter
für e-ketten ®
Anschlusselemente
KMA, starr
chainfix Clip -
modular, aufsteckbar
Einsteckboden,
rastbar
Zwischenboden,
einsteckbar
Anschlusselemente
aus Stahl
chainfix Nugget
Zugentlastungsstein
E4 System
Anwendung
Hohe Zugkräfte
Hohe Schubkräfte
Große freitragende Länge durch spezielle Anschläge, Hintergriff
Freitragende Länge gerade
Freitragende Länge mit Bogen
Verwendung auf der Seite freitragend
Verwendung auf der Seite gleitend
Hohe Geschwindigkeiten
Hohe Beschleunigungen
Verhältnis Innenmaß / Außenmaß (Platzbedarf)
Geringe Masse erwünscht
Zick-Zack-Anwendungen
Kreisförmige Bewegungen (RBR)
Hängender & stehender Einbau
Bauraum
Umwelt
Abrollgeräusche minimieren
Gleitgeräusche minimieren
Hohe Dauerfeuchte und Temperatur
Schmutzabweisung
Späneschutz
Unempfindlichkeit gegen Schwingungen und Stöße
Außenkontur und Anschläge geschlossen
ESD, ATEX (Sonderausführung in leitfähigem Werkstoff)
Reinraum
Lebensdauer
Lebensdauer freitragend gerade
Lebensdauer mit Bogen
Lebensdauer gleitend
Leitungs-Lebensdauer erhöhen
Montage
Montage öffnen / schließen
Montage trennen / fügen
E4.1 E4.1 light E4/light
++ o o
++ o o
++ + +
++ o o
++ + +
++ + +
++ + +
++ ++ ++
++ ++ ++
+ ++ ++
+ ++ ++
+ – –
++ o o
++ ++ ++
++ ++ ++
++ + +
++ – +
++ – –
++ ++ ++
++ – +
++ – –
++ ++ ++
++ + ++
++ ++ ++
++ ++ ++
++ + +
++ + +
++ ++ ++
++ ++ ++
+ ++ +
++ sehr gut geeignet
+ gut geeignet
o bedingt geeignet
– nicht geeignet
Super-Alu-Rinne -
Basic
Super-Alu-Rinne -
Heavy-Duty
Festpunktmodul,
Super-Alu-Rinne
Stahlrinnen
Festpunktmodul,
Stahlrinne
Ablegerinne - Untertrum
Unterstützung
Clevere Lösungen
Details finden Sie unter dem Produkt-Link auf jeder Seite
Schnellverschluss
Öffnungsstege
Mittellaschen für Erweiterungsbügel für
"endlos" breite e-ketten ®
Schlauchanwendungen
Drehgelenkclips mit
Klappstegen
Rastclips aufsteckbarer
Kabelbinder
autoglide
öffnungsstege
Magnetisch detektierbare Kunststoff e-ketten ®
für die Lebensmittel-und Tabakindustrie | Neu in diesem Katalog
Der Werkstoff igumid DT wird von allen gängigen Metallsuchsystemen erkannt und
kann so automatisch selektiert werden Bei einer Geschwindigkeit des vorbeifahrenden
Bruchstücks von 20 m/min lassen sich Partikel ab einer Kugelgröße von 1,0 mm
erkennen. Weitere Informationen www.igus.de/detektierbare-kette
610
Detaillierte Infos zu allen E4 e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
Detaillierte Infos zu allen E4 e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
611

igus ® E4.1
Der Standard im E4-Programm!
e-ketten ® und e-rohre für
nahezu alle Anwendungsfälle
612
613

E4.1 - EINE
e-ketten ® -Serie
für nahezu alle
Anwendungsfälle
Das E4.1-System vereint sämtliche Vorteile
seiner drei Vorgänger und ist die beste igus ®
e-kette ® im Programm. Die E4.1-Serien sind
stabiler bei gleichen oder kleineren Abmessungen
als ihre Vorgänger. Nahezu alle Zubehörkomponenten
und Anschlussmaße sind
identisch. Mit dem igus ®
System E4.1 die
Lebensdauer Ihrer Anwendung nochmals
erhöhen und dabei Kosten senken.
● Hintergriff für optimale Seitenstabilität,
hohe Schubkraft auf langen Verfahrwegen
und für große freitragende Längen
● Gute Eignung für 90° Anwendungen
● Geräuschdämpfende "Bremsen"
und Geräuschdämpfer als Option
● Außen- und Innenlaschen für schnelle
Montage, mit oder ohne Vorspannung
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Krane ● Hallenkrane ● Kompostieranlagen
● Kläranlagen ● Werkzeugmaschinen ●
Allgemeiner Maschinenbau ● Fördertechnik
● Kältetechnik ● Baumaschinen ● Holzverarbeitung
● Robotertechnik und Handling
Serie E4.42 in einer Werkzeugmaschine, komplett konfektioniert mit igus ® chainflex ® -Leitungen
Anwendung
Konstruktionsmerkmale
Große freitragende Länge Spezielle Anschläge, Hintergriff
Leiser Betrieb, freitragend/gleitend Eingebaute "Bremse", glatte Gleitflächen, optionale Geräuschdämpfer
Hängender & stehender Einbau Torsionssteifigkeit durch Hintergriff, Variante "ohne Vorspannung" (durch Umdrehen der Aussenlasche)
Lange Verfahrwege
Hohe Schubkräfte durch Hintergriff und Anschläge große und glatte Gleitflächen
Auf der Seite freitragend
Hintergriff erhöht freitragende Länge auf der Seite
Schnelle Montage
"Innenlasche/Außenlasche"-Prinzip
Kreisförmige Bewegung
Teils durch einfaches Umstecken, Nacharbeit oder Gleitflächen auf der Seite
Leitungs-Lebensdauer erhöhen Glatte, breite Vollkunststoff-Auflagefläche für Leitungen, schnell montierbare Innenaufteilungen
Ketten-Lebensdauer erhöhen Große Bolzen und optimierter Werkstoff, hohe Stabilität
ESD, ATEX
Hintergriff für sichere Kontakt-Flächen bei Bewegung (Sonderausführung in leitfähigem Werkstoff)
Schmutz, Späne, Feuchtigkeit Hintergriff verhindert Kettenbrüche schmutzresistente Konstruktion
Reinraumzertifikate -
auf Anfrage
41 dB(A) im igus ® -Labor ermittelt,
v = 1,8 m/s freitragend, Serie E4.21.060.038.0
ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX Versionen auf Anfrage
System E4.1 bei
langen Verfahrwegen bewährt
e-rohre, mit HT-Material für 850 °C heiße
Späne, als Sonderanfertigung lieferbar
Mit E4.1 e-ketten ® viele teure
Zusatzkomponenten "wegsparen"
Bis zu 133% höhere Zugfestigkeit*
Bis zu 33% größere freitragende Länge*. Sie sparen
im Anschaffungspreis, weil Sie jetzt kleinere e-ketten ®
nehmen können
Überdimensionierte Energiezuführungen auf Grund
von großen freitragenden Längen oder Lasten können
z.B. mit dem igus ® System E4.1 optimiert werden
"Best of class" - größte Stabilität**
mit vergleichbaren Kunststoff e-ketten ®
* Verglichen mit Serien des igus ® -Systems E4/00
** Test igus ® Labor (über 96h): Durchhang mit definiertem Gewicht und Länge
Zusatzlast [kg/m]
85
80
75
60
65 E4.56
60
50
40 E4.42
30
20 E4.32
10
8,0 E4.28
4,0
2,0
E4.21
1,5
1,0
0,5
0
E4.80
FL G
FL B
0 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
1.5 2.5 3.5 4.5 5.5
Freitragende Länge [m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
614
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Seite 620
615

E4.1 Vorteile Eine e-kette ® für alle Anwendungen
Das Konstruktionsprinzip des Hintergriffs,
gekoppelt mit der Innen-/Außenlaschenlösung
E4.1 Vorteile Eine e-kette ® für alle Anwendungen
Noch mehr freitragende Länge
mit dem igus ® XXL-Kunststoff*
Glatte,
leitungsschonende
Innenflächen
Geräuscharmer Lauf
durch eingebaute
"Bremse" an den
Radienanschlägen
Glatte und verschleißfeste
Gleitfläche
- kein Gleitschuh
erforderlich
Seitliche Verschleißzulagen
für eine lange
Lebensdauer
(auch bei "90° Anwendungen)
ESD-Ausführung
ideal
durch "Nut-
Feder-Kontakt"
Stabile
Öffnungsstege
mit "doppeltem"
Verschluss
Versionen mit und
ohne Vorspannung
durch Drehen der
Aussenlaschen
+25%
≈ 7 m
Bis zu 25% mehr freitragende Länge
Das igus ® XXL-Material für E4.1 e-ketten ® bietet Ihnen
die Möglichkeit, 7,0 m freitragende Länge ohne Rinnen
und Unterstützungen zu realisieren oder bei gleichbleibender
freitragender Länge höhere Füllgewichte
zu realisieren.
Größere freitragende Längen
Höhere Füllgewichte
Wegfall von Rinnen, Auflagen, Unterstützungen
Weniger Platzbedarf
*optional auf Anfrage
Zusatzlast [kg/m]
100
95 E4.80.XXL
90
85
80 E4.56.XXL
75
70
65
60
E4.56
50
E4.42.XXL
40
E4.80
30
20
10
8
6
4
2
E4.42
E4.32.XXL
E4.28.XXL
Besondere Kontur
der Kettenglieder
sorgt für geringe
Abrollgeräusche
Gerader Lauf und
schnelle Montage
durch Innen-/Außenlaschenprinzip
Geräuschdämpfer
als zusätzlich
geräuschreduzierende
Option
Sehr hohe Steifigkeit,
hohe Belastbarkeit
bei Querkräften durch
Hintergriff
Kabelschonender,
abgerundeter
Öffnungssteg
Zwei senkrecht
angeordnete, eckige
Anschläge für größere
freitragende Längen
1.5
1
0.5
E4.32
E4.28
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5
Freitragende Länge gerade FL G
(vorläufig)
616
Weitere Informationen über dieses igus ® Produkt finden Sie unter
www.igus.de/de/E4.1
Ausführliche Informationen:
www.igus.de/de/XXL-Material
617

E4.1 Innenaufteilungs-Baukasten und Öffnungsstege
E4.1 Leitungen halten bis zu Faktor 4 länger
Verschleiß-Tests im igus ® -Labor
Mit wenigen standardisierten Teilen
eine bessere Innenaufteilung realisieren
Gleiche Innenaufteilung für e-ketten ® und e-rohre
Kraftschlüssiger, sicherer Sitz
Abrieboptimierte, kabelschonende
Kunststoff-Stege für noch längere Lebensdauer
Schnelle Montage
Einsteckböden - horizontale Unterteilung
Boden rastet an beiden Enden durch
spezielle Rastnasen sicher im Trennsteg
Weitere Trennstege können beliebig in horizontaler
Richtung auf dem Einsteckboden bewegt werden
Keine Seitenplatten notwendig
Mehrlagige Unterteilungen durchgängig oder
in einzelne Fächer mit nur einem Teil möglich
Standardisierte Rastöffnungsstege, Rastdeckel und -böden
Rastzähne in 5 mm Abständen
Bei 90° Anwendungen keine Abstandshalter notwendig
Bis zu 25 kg Haltekraft des Trennsteges (in Rastposition)
Gut sichtbare, plane Skalierung
Durchgehende Rasterung und Kennzeichnung
Schnellöffnungssteg "Q"
Schnellverriegelung der Öffnungsstege
mit einem "Klack" öffnen = 25% schnellere
Montage als mit Standard-Öffnungsstegen!
Kraftsparendes Öffnen und Verschließen
Freier Zugang von oben, e-kette ® kann in der Rinne verbleiben
www.igus.de/de/E4schnelleMontage
Leitungen halten bis zu Faktor 4 länger
Mit den optimierten igus ® -Trennstegen kann
die Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen
um den Faktor 4 erhöht werden - der
abgerundete Fuß, der einen gleichmäßigen
Übergang zum Öffnungssteg herstellt, bietet
keinerlei störende Kanten, an denen sich die
Leitungen aufreiben könnten. Der kraftschlüssige
Sitz bietet hervorragende Haltekraft bei e-
ketten ® und e-rohren.
Langlebiger durch Kunststofföffnungsstege
igus ® -Tests haben gezeigt, dass der Abrieb der
Leitungen in e-ketten ® mit igus ® Kunststoff-
Öffnungsstegen, welche konstruktiv ein kabelschonendes,
abgerundetes Design vorweisen,
am geringsten ist. Auch die Haltekraft
überzeugt. Auf der igus ® -Testanlage wurden
Öffnungsstege aus verschiedensten Materialien
einem Zugversuch unterzogen. igus ® Kunststoff-Öffnungsstege
sind elastisch und sehr
torsionssteif und verformen sich nicht.
Kraft [N] Verschleiß [µm]
Verschleiß [µm]
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
1200
1000
800
600
400
200
0
TPE
01
PVC
PUR
02
Wettbewerb
igus ® E4.56
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0
Leitungsverschleiß auf Kunststoff
-Öffnungsstegen: Beste Lebensdauer
mit igus ® Kunststoffstegen
1800
igus ®
1600
Wettbewerb
1400
TPE
igus ®
E4.80 01
igus ®
Wettbewerb
Verschleiß - Kunststoff-Trennstege:
Mit den neuen Trennstegen konnte der
Verschleiß der Leitungen nahezu halbiert werden
igus ® 503
PVC
PUR
igus ® 507
TPE
PVC
igus ® E4.80
igus ®
E4.28 02
Verschlusskraftvergleich Kunststoff-/Alu-
Öffnungsstege: Beste Lebensdauer!
Höchste Haltekraft der Öffnungsstege
PUR
618
Weitere Informationen über dieses igus ® Produkt finden Sie unter www.igus.de/de/E4.1 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite
619

E4.1 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E4.1 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
Vollstegige e-ketten ®
Empfehlung: Bei seitlicher Beschleunigung
> 0,5 m/s 2 oder höher
Bei starker Befüllung oder steifen
Hydraulikleitungen Bei hoher Luftfeuchtigkeit
> 85% und über 50°C
1
2
E4.21 21 30 - 140 44 - 154 28 38 - 200 2,50
E4.28 28 40 - 300 60 - 320 42 55 - 250 2,50
E4.32 32 50 - 400 73 - 423 54 63 - 300 3,30
E4.42 42 50 - 400 76 - 426 64 75 - 350 4,00
E4.56 56 50 - 600 84 - 634 84 135 - 500 5,00
E4.80 80 50 - 600 100 - 650 108 150 - 1000 6,20
E4.112 Neu * 112 50 - 600 102 - 652 140 200 - 1000 6,50
800 200 200 - 600 260 - 660 236 325 - 1000 8,00
840 204 100 - 563 160 - 623 236 325 - 1000 8,00
E4.350 350 400 - 800 540 - 940 450 500 - 1000 6,20
626
634
646
662
678
694
710
724
732
740
Innenlaschen aneinander legen,
Außenlaschen seitlich aufstecken...
3
...anschließend die
Seitenteile zusammendrücken
4
Halbstegige e-ketten ®
Standard: Halbstegige e-ketten ®
sind für nahezu alle Anwendungen
ausreichend Bieten einen Preisvorteil
gegenüber den vollstegigen e-ketten ®
H4.32 32 50 - 400 73 - 423 54 63 - 300 3,30
H4.42 42 50 - 400 76 - 426 64 75 - 350 4,00
H4.56 56 50 - 600 84 - 634 84 135 - 500 5,00
H4.80 80 50 - 600 100 - 650 108 150 - 1000 6,20
H4.112 Neu * 112 50 - 600 102 - 652 140 200 - 1000 6,50
R4.28 28 50 - 300 70 - 320 42 75 - 250 2,50
R4.32 32 50 - 300 73 - 323 54 125 - 300 3,30
R4.42 42 50 - 300 76 - 326 64 125 - 350 4,00
R4.56 56 75 - 462 109 - 497 84 135 - 500 5,00
R4.80 80 150 - 462 200 - 513 108 200 - 1000 6,20
R4.108 Neu * 112 200 - 400 252 - 452 140 250 - 1000 6,50
*Neu in diesem Katalog
620
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
646
662
678
694
710
e-rohre
Empfehlung: Hervorragender Leitungsschutz
Beidseitig zu öffnen
Im Außenradius kann der Deckel
zusätzlich aufgeklappt werden
634
646
662
678
694
710
Öffnungsstege montieren - mit
Schraubendreher drücken und einhebeln
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
e-rohr: Deckel/Böden montieren -
gewinkelt anbringen und einrasten
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner Montagezeiten reduzieren
Praktische Werkzeuge zum Öffnen und Schließen von e-ketten ® der Serie E4. Speziell
bei e-ketten ® -Gliedern mit vielen Trennstegen wird die Montage mit den neuen
Werkzeugen erheblich vereinfacht Einfaches Öffnen und Schließen auch von
Kettengliedern an schwer zugänglichen Stellen Hohe Zeitersparnis in der Montage.
Weitere Informationen www.igus.de/E4zeitsparen
Technische Daten - Übersicht Seite 622
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
www.igus.de/de/E4_assembly
621

E4.1 Technische Daten Übersicht
E4.1 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - E4.1
Art. Nr. vierteilige Kettenglieder als Einzelteile - E4.1
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]
Öffnungssteg e-kette ®
Deckel e-rohr
Innen-/Außenlaschen-Prinzip
FL G
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Seitenteil Innenlasche
FL B
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
Seitenteile Außenlasche, je links/rechts
oder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts
Seitenteile Außenlasche
Seitenteile Innenlasche
Seitenteil Außenlasche
Öffnungssteg e-kette ®
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94-HB
Boden e-rohr
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
Serie Öffnungssteg 1) Deckel 1) Boden 1) Seitenteile Seitenteile
e-kette ® e-rohr e-rohr Außenlasche 2) Innenlasche 3)
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E4.1
E4.21 2105.Bi – – 210.01 210.02.R
E4.28/R4.28 225.Bi 765.Bi 766.Bi E4.28.01 E4.28.02.R
Serie
e-kette ® / e-rohr
Freitragende
Anwendung
Gleitende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
E4.21 ≤ 2,5 m ≤ 120 m ≤ 40 m ≤ 3,0 m ≤ 1,0 m
E4.28/R4.28 ≤ 2,5 m ≤ 200 m ≤ 80 m ≤ 5,0 m ≤ 1,2 m
E4.32/H4.32/R4.32 ≤ 3,3 m ≤ 200 m ≤ 80 m ≤ 5,0 m ≤ 1,5 m
E4.42/H4.42/R4.42 ≤ 4,0 m ≤ 300 m ≤ 100 m ≤ 6,0 m ≤ 2,0 m
E4.56/H4.56/R4.56 ≤ 5,0 m ≤ 400 m ≤ 100 m ≤ 6,0 m ≤ 2,5 m
E4.80/H4.80/R4.80 ≤ 6,2 m ≤ 400 m ≤ 120 m ≤ 6,0 m ≤ 3,0 m
E4.112/H4.112/R4.112* ≤ 6,5 m ≤ 450 m ≤ 120 m ≤ 6,0 m ≤ 3,0 m
800 ≤ 8,0 m ≤ 450 m ≤ 120 m ≤ 6,0 m ≤ 6,0 m
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
Freitragende
Länge Untertrum
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
E4.32/R4.32 385.Bi 775.Bi 776.Bi E4.32.01 E4.32.02.R
E4.42/R4.42 385.Bi 785.Bi 786.Bi E4.42.01 E4.42.02.R
E4.56/R4.56 450.Bi 885.Bi 886.Bi E4.56.01 E4.56.02.R
E4.80/R4.80 450.Bi E4.805.Bi E4.806.Bi E4.80.01 E4.80.02.R
E4.112/R4.112* 450.Bi 16085.Bi 16086.Bi E4.112.01 E4.112.02.R
800 850.Bi – – 800.01 800.02.R
840 450.Bi – – 800.01 800.02.R
*Neu in diesem Katalog
1) Öffnungssteg / Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 450.150
2) Außenlasche - für jeden Radius passend
3) Innenlasche - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.56.02.100
840 ≤ 8,0 m ≤ 450 m ≤ 120 m ≤ 6,0 m ≤ 6,0 m mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
E4.350
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
*Neu in diesem Katalog
622
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.1
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
623

E4.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E4.56)
E4.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E4.56)
Standard
Geräuschreduzierung
mit Geräuschdämpfer,
optional
Quick-Öffnungssteg - bis
zu 25% Montagezeit sparen
mit Schnellöffnungssteg
Einfaches Drehen
der Außenlasche
ohne Nacharbeit
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
Freitragende
Längen +25%
möglich
Kein Einbrennen
heißer Späne
bis 850°C
ATEX/ESD Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
Geräuschgedämpft
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg für
den Innenradius
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg für
den Außenradius
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg
beidseitig
Art. Nr.
NC-Version
e-ketten ® /e-rohre
180°=NC
Art. Nr.
RBR
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
XXL-Material 1)
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
HT-Material
nur für e-rohre
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ® /e-rohre
Quicköffnungsstege: kleinste Innenbreite ab Bi 15 (150 mm)!
+25%
≈ 7 m
E4.56.30.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
ES4.56.30.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
E4.56.30QZ.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
E4.56.30QE.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
E4.56.30Q.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
E4.56.30.R.0.NC
(Vollstegige e-kette ® )
E4.56.30.R1/R2.0
(Vollstegige e-kette ® )
E4.56.30.R.0.XXL
(Vollstegige e-kette ® )
R4.56.30.R.0.HT
Komplettes e-rohr 2)
E4.56.30.R.0.ESD
(Vollstegige e-kette ® )
H4.56.30.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
HS4.56.30.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
H4.56.30QZ.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
H4.56.30QE.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
H4.56.30Q.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
H4.56.30.R.0.NC
(Halbstegige e-kette ® )
H4.56.30.R1/R2.0
(Halbstegige e-kette ® )
H4.56.30.R.0.XXL
(Halbstegige e-kette ® )
R4.56.30HT.R.0
Deckel und Boden
H4.56.30.R.0.ESD
(Halbstegige e-kette ® )
R4.56.30.R.0
(e-rohr, geschlossen)
RS4.56.30.R.0
(e-rohr, geschlossen)
R4.56.30.R.0.NC
(e-rohr, geschlossen)
R4.56.30.R1/R2.0
(e-rohr, geschlossen)
R4.56.30.R.0.XXL
(e-rohr, geschlossen)
R4.56.30HTZ.R.0
nur Boden
R4.56.30.R.0.ESD
(e-rohr, geschlossen)
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
3-5 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
5-10 Werktage
(2-5 Werktage mit
Expresszuschlag)
Lieferzeit*
5 Werktage
1)Seitenbänder aus
XXL-Material
R4.56.30HTE.R.0
nur Deckel
Lieferzeit*
7-10 Werktage
2) für gleitende Anwendungen
nur nach Rücksprache
Lieferzeit* -
einige Breiten
ab Lager
Kombinationsmöglichkeiten | Beispiele
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Leise-
Option
Leise- Quick- NC- RBR- XXL- HT- ESD-
Option öffnungssteg Version Version Material Material1) Material
ES4.56.30Q.R.0 ES4.56.30.R.0.NC – ES4.56.30.R.0.XXL RS4.56.30.R.0.HT ES4.56.30.R.0.ESD
Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette ® Serie E4.56 (3,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung:
e-kette ® (3,0 m)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 3,0 m oder 33 Glieder
E4.56.30.300.0
Quick-Öffnungssteg
ES4.56.30Q.R.0 E4.56.30Q.R.0.NC E4.56.30Q.R1/R2.0 E4.56.30Q.R.0.XXL – E4.56.30Q.R.0.ESD
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen)
E4.560.30.1.12.C
NC-
Version
ES4.56.30.R.0.NC E4.56.30Q.R.0.NC – – R4.56.30.R.0.HT.NC E4.56.30.R.0.ESD.NC
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
2 x 56.1.1
RBR-
Version
– E4.56.30Q.R1/R2.0 – – R4.56.30.R1/R2.0.HT E4.56.30.R1/R2.0.ESD
Bestelltext: 3,0 m E4.56.30.300.0 + E4.560.30.1.12.C + 2 x Art. Nr. 56.1.1
XXL-
Material
HT-
Material1)
ESD-
Material
624
ES4.56.30.R.0.XXL E4.56.30Q.R.0.XXL – – – –
RS4.56.30.R.0.HT – R4.56.30.R.0.HT.NC R4.56.30.R1/R2.0.HT – –
ES4.56.30.R.0.ESD E4.56.30Q.R.0.ESD E4.56.30.R.0.ESD.NC E4.56.30.R1/R2.0.ESD – –
1) für gleitende Anwendungen bitte nur nach Rücksprache
Extrem-Gleiter mit bis zu 70% größeren Gleitflächen. Für hohe Zusatzlasten und hohe Gleitgeschwindigkeiten.
Gleitende Anwendungen ohne Zusatzelemente sowie 150% mehr Verschleißzugabe und Verbesserung der
Lebensdauer um Faktor 4! Bestellbeispiel: E4.56.35G.250.0 / E4.56.45G.250.0
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.1
Bestellschlüssel
E4.56.30.300.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Innenhöhe
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
625

E4.21 21
E4.21
E4.1 Serie E4.21 Einführung Vorteile
E4.1 Serie E4.21 Einbaumaße Freitragend
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional ≈40 dB(A)
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
NC ohne
Vorspannung
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Stabil durch "Hintergriff",
kleine Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.21:
Wenn eine robuste e-kette ® mit
21 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 140 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,5 m
und Füllgewichten bis 4,0 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 120 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wenn ein Öffnungssteg mit
Rastfunktion erwünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise
und vibrationsarm sein muss
Serie E3.22, Seite 912
Wenn e-kette ® in Reinräumen
verwendet werden soll (ISO Klasse 1)
Serie E3.22, Seite 912
Wenn eine einseitig aufklappbare
e-kette ® oder e-rohr aus Kostengründen
gewünscht wird
Serie 1400/1450/1480/1500, Seite 412
Serie R117/R118, Seite 502
Zusatzlast [kg/m]
50
40
30
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10
D
R
30,5
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 2,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,25 m
Verfahrweg = 2,5 m
28
H - 28
H
H F = H + 30
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 120 m.
Weitere Informationen Seite 632
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 30,5 mm/Glied
Glieder/m = 33 (1007 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 038 048 063 075 100 150 200
H 104 124 154 178 228 328 428
D 98 108 123 135 160 210 260
K 185 215 260 300 380 535 690
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 30 mm (bei 1,5 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
626
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.21
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
627

E4.21 E4.21
E4.1 Serie E4.21 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.21 Lieferprogramm Optionen
vollstegig
...≈ 40 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.21 vollstegig
Geräuschdämpfung | ≈ 40 dB(A)
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.21
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.21
[kg/m]
Mit Geräuschdämpfer Bi
vollstegig
[mm]
Mit Geräuschdämpfer Bi
vollstegig
[mm]
NC-Version
vollstegig
Bi
[mm]
NC-Version
vollstegig
Bi
[mm]
E4.21. 030. R.0
E4.21. 040. R.0
E4.21. 050. R.0
E4.21. 060. R.0
E4.21. 070. R.0
E4.21. 080. R.0
30
40
50
60
70
80
44
54
64
74
84
94
≈ 0,60
≈ 0,64
≈ 0,67
≈ 0,71
≈ 0,74
≈ 0,78
Lieferbare Biegeradien R [mm] 038 | 048 | 063 | 075 | 100 | 150 | 200
E4.21. 090. R.0
E4.21. 100. R.0
E4.21. 110. R.0
E4.21. 120. R.0
E4.21. 140. R.0 Neu*
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.21.120.100.0
90
100
110
120
140
104
≈ 0,82
114
≈ 0,85
124
≈ 0,89
134
≈ 0,92
154
≈ 0,99
*Neu in diesem Katalog
ES4 .21. 030. R.0
ES4 .21. 040. R.0
ES4 .21. 050. R.0
ES4 .21. 060. R.0
ES4 .21. 070. R.0
ES4 .21. 080. R.0
30
40
50
60
70
80
ES4 .21. 090. R.0
ES4 .21. 100. R.0
ES4 .21. 110. R.0
ES4 .21 120. R.0
ES4 .21 140. R.0
90
100
110
120
140
Lieferbare Biegeradien R [mm] 038 | 048 | 063 | 075 | 100 | 150 | 200
E4 .21. 030. R.0.NC
E4 .21. 040. R.0.NC
E4 .21. 050. R.0.NC
E4 .21. 060. R.0.NC
E4 .21. 070. R.0.NC
E4 .21. 080. R.0.NC
30
40
50
60
70
80
E4 .21. 090. R.0.NC
E4 .21. 100. R.0.NC
E4 .21. 110. R.0.NC
E4 .21 120. R.0.NC
E4 .21 140. R.0.NC
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.21.120.100.0 oder E4.21.120.100.0.NC
90
100
110
120
140
Bestellschlüssel
E4 .21. 120. 100. 0
Dimensionierung
Ba
Bi
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
18
max.
21
13
21
28
Geschlossene oder "halbe" e-rohre, 21 mm Innenhöhe - E2/000 Serie 1450/1480 ab Seite 412
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie E4.21 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 30 - 70 mm, Radien 48 - 100 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
628
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.21
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
629

E4.21 E4.21
E4.1 Serie E4.21 Innenaufteilung Standard
E4.1 Serie E4.21 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
5
Festpunkt
E4.210...1.1
Mitnehmer
E4.210...1.2
35 30,5 35
5
19
min.13
T2112
2 111.X
T2113.Z
6,5
T2111
5,5
Bi + 18
Bi + 9
Bi
Bi
Bi + 9
Bi + 18
Mitnehmer
48°
Hinweis für e-kette ® : Bitte Mindestabstand von min. 13 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8,5 SW7 ø 4,3
8,5
48°
Festpunkt
1,5
8
1,5
8
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert T2102
montiert T2112
Rasttrennsteg
e-ketten ®
unmontiert T2101
montiert T2111
Standardtrennsteg T2102
Wird zur vertikalen Unterteilung eingesetzt. Durch seine
Aussparungen kann er zusätzlich zur Bildung einfacher
vertikaler / horizontaler Aufteilungen eingesetzt werden.
Rasttrennsteg T2101
Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen
der e-kette ® in 2 mm-Schritten verrastet/fixiert werden. Ein
Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch
ausgeschlossen.
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
Breiten
Index
030.
040.
050.
060.
070.
080.
Art. Nr. Komplettsatz Bi
pendelnd
[mm]
E4.210. 030.1.12 30
E4.210. 040.1.12 40
E4.210. 050.1.12 50
E4.210. 060.1.12 60
E4.210. 070.1.12 70
E4.210. 080.1.12 80
Breiten
Index
090.
100.
110.
120.
140.
Art. Nr. Komplettsatz Bi
pendelnd
[mm]
E4.210. 090.1.12 90
E4.210. 100.1.12 100
E4.210. 110.1.12 110
E4.210. 120.1.12 120
E4.210. 140.1.12 140
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
030 110.30 111.30
040 110.40 111.40
050 110.50 111.50
060 110.60 111.60
4
2
8 10
X
Zugentlastungstrennsteg
e-ketten ®
unmontiert T2103.Z
montiert T2113.Z
Einsteckboden
(30-120 mm)
unmontiert 110.X
montiert 111.X
070 110.70 111.70
080 110.80 111.80
090 110.90 111.90
100 110.100 111.100
Zugentlastungstrennsteg T2103.Z
ist integrierbar ins Anschlusselement und beliebig
positionierbar. Gleichzeitige Zugentlastung und Innenaufteilung
der e-ketten ® .
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Einsteckboden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
110 110.110 111.110
120 110.120 111.120
Besonderheit Anschlusselement Serie E4.21
Anschlusselemente als Einzelteil universell passend für Festpunkt und Mitnehmer.
Hinweis: Die Serie E4.21 endet immer mit
einer Innenlasche (ungerade Gliederzahl)!
Besondere Ausführung der Senkung als Sechskant - Das Einlegen der Mutter
(M4) sowie das Versenken der Innensechskantschraube (M4) ist somit möglich
Bestellbeispiel pendelnd
E4.210.120.1.12
Komplettsatz
ungerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.210.120.1.2 (ungerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.210.120.1.1 (ungerade Gliederanzahl)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
630 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E4.21
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
631

E4.21 E4.21
E4.1 Serie E4.21 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 120 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 4,0 m und
10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 038 048 063 075 100 150 200
H 2
76 96 126 152 135 135 135
D 2
+25 085 095 110 120 490 530 665
K 2
185 215 260 300 782 920 1104
CL – – – – 270 370 470
S
Gesamtlänge Führungsrinne
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 30,5 mm/Glied · Glieder/m = 33 (1007 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 970.30 | 970.32 | Rinnenhöhe: 77 mm
30
22
Klemmschuh
optional innen
oder außen
montierbar
M6 x 16
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 970.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 970.32.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.125
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 970.80
ha
28
12
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
4,7
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
22
18
10
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
Montageset "Basic":
Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16
Gleitmutter M6
Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.21.050.100.0 mit B Ri
= 68
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index [mm] montiert montiert
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
48
58
68
78
88
98
108
118
auf Anfrage
960.30. 125
960.30. 125
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
.110 128 960.30. 175 960.30. 225
.120
.140
138
158
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne
Basic im Detail ab Seite 1192
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
632
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E4.21 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
633

E4.28
R4.28
E4.1 Serie E4.28 Einführung Vorteile
28 28
E4.1 Serie E4.28 Einbaumaße Freitragend
E4.28
R4.28
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional ≤45 dB(A)
Späneschutz
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
NC ohne
Vorspannung
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Stabil durch "Hintergriff",
kleine Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.28:
Wenn eine robuste e-kette ® /e-rohr mit
28 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 300 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 2,5 m
und Füllgewichten bis 10 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 200 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.29, Seite 928
Serie R6.29, Seite 928
Wenn e-kette ® in Reinräumen
verwendet werden soll (ISO Klasse 1)
Serie E6.29, Seite 928
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 2400/2450/2480/2500, Seite 426
Zusatzlast [kg/m]
50
40
30
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10
D
R
46
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 4,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,75 m
Verfahrweg = 3,5 m
42
H - 42
H
H F = H + 40
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 200 m.
Weitere Informationen Seite 644
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 46 mm/Glied
Glieder/m = 22 (1012 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 055* 063* 075 100 125 150 175 200 250
H 152 168 192 242 292 342 392 442 542
D 145 153 165 190 215 240 265 290 340
K 265 290 330 410 485 565 645 725 880
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
634
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.28
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
635

E4.28
R4.28
E4.1 Serie E4.28 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.28 Lieferprogramm Standard
E4.28
R4.28
vollstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.28 vollstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie R4.28 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.28
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.28
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.28
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.28
[kg/m]
E4.28.
040. R.0
40
60
≈ 1,06
E4.28.
150. R.0
150
170
≈ 1,61
R4.28.
050. R.0
50
70
2,20
R4.28.
175. R.0
175
195
3,26
E4.28.
050. R.0
50
70
≈ 1,11
E4.28.
175. R.0
175
195
≈ 1,71
R4.28.
075. R.0
75
95
2,32
R4.28.
200. R.0
200
220
3,50
E4.28.
062. R.0
62
82
≈ 1,17
E4.28.
200. R.0
200
220
≈ 1,84
R4.28.
100. R.0
100
120
2,54
R4.28.
225. R.0
225
245
3,82
E4.28.
070. R.0
70
90
≈ 1,20
E4.28.
225. R.0
225
245
≈ 1,99
R4.28.
125. R.0
125
145
2,78
R4.28.
250. R.0
250
270
3,98
E4.28.
075. R.0
75
95
≈ 1,23
E4.28.
250. R.0
250
270
≈ 2,14
R4.28.
150. R.0
150
170
3,02
R4.28.
300. R.0
300
320
4,46
E4.28.
087. R.0
87
107
≈ 1,28
E4.28.
275. R.0
275
295
≈ 2,27
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
E4.28.
100. R.0
100
120
≈ 1,37
E4.28.
300. R.0
300
320
≈ 2,39
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R4.28.100.100.0
E4.28.
125. R.0
125
145
≈1,51
Lieferbare Biegeradien R [mm] 055 | 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.28.100.100.0
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E4 .28. 100. 100. 0
R4 .28. 100. 100. 0
Vollstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
25
max.
28
42
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
636
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.28
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
637

E4.28
R4.28
E4.1 Serie E4.28 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie E4.28 Anwendungen
E4.28
R4.28
...≤45 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Geräuschdämpfung | ≤45 dB(A)
NC-Version | Ohne Vorspannung
Mit Geräuschdämpfer
vollst. geschlossen
Bi
[mm]
ES4 – .28. 040. R.0 40
ES4 RS4 .28. 050. R.0 50
ES4 –
ES4 –
.28. 062. R.0
.28. 070. R.0
62
70
ES4 RS4 .28. 075. R.0 75
ES4 – .28. 087. R.0 87
ES4 RS4 .28. 100. R.0
ES4 RS4 .28. 125. R.0
100
125
Mit Geräuschdämpfer
vollst. geschlossen
ES4 RS4 .28. 150. R.0
ES4 RS4 .28. 175. R.0
ES4 RS4 .28. 200. R.0
ES4 RS4 .28. 225. R.0
ES4 RS4 .28. 250. R.0
ES4 – .28. 275. R.0
ES4 RS4 .28. 300. R.0
Bi
[mm]
150
175
200
225
250
275
300
NC-Version
vollst. geschlossen
Bi
[mm]
E4 – .28. 040. R.0.NC 40
E4 R4 .28. 050. R.0.NC 50
E4 –
E4 –
.28. 062. R.0.NC
.28. 070. R.0.NC
62
70
E4 R4 .28. 075. R.0.NC 75
E4 – .28. 087. R.0.NC 87
E4 R4 .28. 100. R.0.NC 100
E4 R4 .28. 125. R.0.NC 125
Lieferbare Biegeradien R [mm] 055* | 063* | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
NC-Version
vollst. geschlossen
Bi
[mm]
E4 R4 .28. 150. R.0.NC 150
E4 R4 .28. 175. R.0.NC 175
E4 R4 .28. 200. R.0.NC 200
E4 R4 .28. 225. R.0.NC 225
E4 R4 .28. 250. R.0.NC 250
E4 – .28. 275. R.0.NC 275
E4 R4 .28. 300. R.0.NC 300
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.28.100.100.0 oder E4.28.100.100.0.NC
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Der patentierte Hintergriff der igus ® E4.1 Serie sorgt für die hohe seitliche Stabilität, die wegen der hohen
Querbeschleunigung durch die X-Achse von bis zu 8m/s 2 an dieser Fahrständer-Fräsmaschine notwendig ist
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie E4.28 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 40 - 125 mm, Radien 55- 125 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
638
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.28
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
639

E4.28
R4.28
E4.1 Serie E4.28 e-ketten ® Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4.1 Serie R4.28 e-rohre Innenaufteilung
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre
E4.28
R4.28
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm, komplett weiterhin bestellbar
www.igus.eu/eu/E4.28
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm, komplett weiterhin bestellbar
www.igus.eu/eu/E4.28
Variante 1 | Trennstege
Variante 2 | Zwischenböden
9
9
14
5
5
28
2,5
14
28
5
28.1.1 215.09 2310.X 28.2.1
Hinweis: Nur für e-ketten ® geeignet! Innenaufteilung für e-rohre siehe nächste Seite
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
7613 221.X
7612
2210.X
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 15 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.15
2,5
10
4
2,5
10
9
2,5
X -1
28.1
28.2
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 28.1
montiert 28.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 28.2
montiert 28.2.1
Abstandhalter
e-ketten ®
unmontiert 205.09
montiert 215.09
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015
025 2300.025 2310.025
030 2300.030 2310.030
038 2300.038 2310.038
040 2300.040 2310.040
050 2300.050 2310.050
057 2300.057 2310.057
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Abstandhalter 205.09
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen).
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 1 Ebene einsetzbar.
060 2300.060 2310.060
062 2300.062 2310.062
065 2300.065 2310.065
070 2300.070 2310.070
075 2300.075 2310.075
077 2300.077 2310.077
080 2300.080 2310.080
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
087 2300.87 2310.087
090 2300.90 2310.090
100 2300.100 2310.100
103 2300.103 2310.103
110 2300.110 2310.110
120 2300.120 2310.120
125 2300.125 2310.125
3
10
2,5
X-1
Trennsteg
e-rohre
unmontiert
montiert
7603
7613
Einsteckboden
e-rohre
unmontiert 220.X
montiert 221.X
Trennsteg 7603
Zur vertikalen Unterteilung . Durch seine Aussparungen kann
er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 220.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
040 220.40 221.40 075 220.75 221.75 150 220.150 221.150
050 220.50 221.50 087 220.87 221.87 175 220.175 221.175
062 220.62 221.62 100 220.100 221.100 200 220.200 221.200
070 220.70 221.70 125 220.125 221.125
4
2,5
10
X
X-7
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert
montiert
7602
7612
Zwischenboden
e-rohre
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Teilungssteg 7602
Erfüllt die gleichen Funktionen im e-rohr R4.28..
Eine Seitenplatte ist für das e-rohr nicht lieferbar
Zwischenboden 2200.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 5 mm (in 3 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden ..
Zwischenböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 2200.18 2210.18 043 2200.43 2210.43 088 2200.88 2210.088
023 2200.23 2210.23 048 2200.48 2210.48 099 2200.99 2210.099
028 2200.28 2210.28 058 2200.58 2210.58 124 2200.124 2210.124
033 2200.33 2210.33 068 2200.68 2210.68 149 2200.149 2210.149
038 2200.38 2210.38 073 2200.73 2210.73
640
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.28
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
641

E4.28
R4.28
E4.1 Serie E4.28 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 Serie E4.28 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.28
R4.28
Festpunkt
Mitnehmer
E4.280/R4.280... * .1 E4.280/R4.280... * .2
58,5 58,5
Ansicht
KMA frontal
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.281/R4.281... * .1 E4.281/R4.281... * .2 KMA frontal
58,5 58,5
Bi + 24
Bi + 12
Bi
Bi + 12
Bi + 24
Bi + 12
Mitnehmer
30°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bei e-rohren
bitte anfragen
Bi + 24
Bi + 12
Bi
Bi + 12
Bi + 24
Bi + 12
Mitnehmer
5,5
30°
5,5
12,5
15
15
12,5
17
Festpunkt
12,5
15
15
12,5
17
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr
Bi
[mm]
040.
050.
062.
070.
075.
087.
100.
125.
E4.280. – 040 .* .12 40 150. E4.280. R4.280. 150 .*
.12 150
E4.280. R4.280. 050 .*
.12 50 175. E4.280. R4.280. 175 .*
.12 175
E4.280. –
E4.280. –
062 .*
.12
070 .*
.12
62
70
200.
225.
E4.280. R4.280. 200 .*
.12 200
E4.280. R4.280. 225 .*
.12 225
E4.280. R4.280. 075 .*
.12 75 250. E4.280. R4.280. 250 .*
.12 250
E4.280. – 087 .*
.12 87 275. E4.280. – 275 .*
.12 275
E4.280. R4.280. 100 .*
.12 100
E4.280. R4.280. 125 .*
.12 125
300. E4.280. R4.280. 300 .*
.12 300
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.280.100. 2 .12
040.
050.
062.
070.
075.
087.
100.
125.
E4.281. – 040 .* .12 40 150. E4.281. R4.281. 150 .*
.12 150
E4.281. R4.281. 050 .*
.12 50 175. E4.281. R4.281. 175 .*
.12 175
E4.281. –
E4.281. –
062 .*
.12
070 .*
.12
62
70
200.
225.
E4.281. R4.281. 200 .*
.12 200
E4.281. R4.281. 225 .*
.12 225
E4.281. R4.281. 075 .*
.12 75 250. E4.281. R4.281. 250 .*
.12 250
E4.281. – 087 .*
.12 87 275. E4.281. – 275 .*
.12 275
E4.281. R4.281. 100 .*
.12 100
E4.281. R4.281. 125 .*
.12 125
300. E4.281. R4.281. 300 .*
.12 300
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.281.100. 2 .12
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.280.100. 2 .2 (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.280.100. 2 .1 (gerade Gliederanzahl)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.281.100. 2 .2 (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.281.100. 2 .1 (gerade Gliederanzahl)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
642
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.28
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
643

E4.28
R4.28
E4.1 Serie E4.28 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 5,0 m und
10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
R 055* 063* 075 100 125 150 175 200 250
H 2
110 126 150 158 158 158 158 158 158
D 2
+25 122 130 142 350 490 530 665 730 935
K 2
265 290 330 598 782 920 1104 1242 1610
CL – – – 150 270 300 400 450 600
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 48 mm/Glied · Glieder/m = 22 (1012 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.02.30.SL | 972.02.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.02.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.02.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.150
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 972.82
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.02.30.SLA
ha
42
12
4,9
27
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.28.070.250.0 mit B Ri
= 94
B Art. Nr.
Ri
innen
[mm] montiert
64 auf Anfrage
74 960.30. 125
86 960.30. 150
94 960.30. 150
99 960.30. 150
111 960.30. 175
124 960.30. 175
149 960.30. 200
174 960.30. 225
199 960.30. 250
224 960.30. 275
249 960.30. 300
274 960.30. 325
299 960.30. 350
324 960.30. 375
E4.28
R4.28
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für
Breiten-
Index
.040
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
Art. Nr.
außen
montiert
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 325
960.30. 350
960.30. 375
960.30. 400
960.30. 425
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1196
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
644
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.28
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
645

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Einführung Vorteile
32 32
E4.1 Serie E4.32 Einbaumaße Freitragend
E4.32
H4.32
R4.32
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional ≤50 dB(A)
Späneschutz
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
NC ohne
Vorspannung
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Stabil durch "Hintergriff",
mittlere Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.32:
Wenn eine robuste e-kette ® /e-rohr mit
32 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 400 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 3,25 m
und Füllgewichten bis 15 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 200 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.35, Seite 938
Wenn e-kette ® in Reinräumen
verwendet werden soll (ISO Klasse 1)
Serie E6.35, Seite 938
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 2600/2650/2680/2700, Seite 444
Wenn eine höhere Innenhöhe bei
gleichen Außenmaßen benötigt wird
Serie E4.38L, Seite 754
Zusatzlast [kg/m]
50
40
30
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10
D
R
56
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 4,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,4 m
Verfahrweg = 4,8 m
54
H - 54
H
H F = H + 40
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 200 m.
Weitere Informationen Seite 660
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 56 mm/Glied
Glieder/m = 18 (1008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 063* 075* 100* 125 150 175 200 220 250 300
H +20
0
180 204 254 304 354 404 454 494 554 654
D 174 186 211 236 261 286 311 331 361 411
K 310 350 430 505 585 665 745 805 900 1055
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
646
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
647

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.32 Lieferprogramm Standard
E4.32
H4.32
R4.32
halbstegig
vollstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.32 vollstegig | Serie H4.32 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie R4.32 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.32
[kg/m]
H4.32
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.32
[kg/m]
H4.32
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.32
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.32
[kg/m]
E4.32. H4.32.
05.
R.0
50
73
1,567
1,425
E4.32. H4.32.
212. R.0
212
236
2,568
1,925
R4.32.
05.
R.0*
50
73
2,450
R4.32.
17.
R.0
168
191
3,210
E4.32. H4.32.
06.
R.0
68
91
1,697
1,490
E4.32. H4.32.
23.
R.0
225
248
2,669
1,976
R4.32.
07.
R.0
75
98
2,570
R4.32.
20.
R.0
200
223
3,410
E4.32. H4.32.
07.
R.0
75
98
1,730
1,507
E4.32. H4.32.
237. R.0
237
261
2,698
1,990
R4.32.
10.
R.0
100
123
2,650
R4.32.
25.
R.0
250
273
3,860
E4.32. H4.32.
087. R.0
87
110
1,803
1,543
E4.32. H4.32.
25.
R.0
250
273
2,834
2,059
R4.32.
11.
R.0
108
131
2,760
R4.32.
30.
R.0
300
323
4,250
E4.32. H4.32.
097. R.0
97
120
1,867
1,575
E4.32. H4.32.
262. R.0
262
286
2,917
2,100
R4.32.
12.
R.0
125
148
2,850
E4.32. H4.32.
10.
R.0
100
123
1,886
1,584
E4.32. H4.32.
28.
R.0
275
298
2,989
2,136
R4.32.
15.
R.0
150
173
3,010
*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
E4.32. H4.32.
11.
R.0
108
131
1,942
1,612
E4.32. H4.32.
29.
R.0
287
311
3,023
2,153
Lieferbare Biegeradien R [mm] 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
E4.32. H4.32.
112. R.0
112
136
1,956
1,619
E4.32. H4.32.
30.
R.0
300
323
3,151
2,217
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R4.32.30.300.0
E4.32. H4.32.
12.
R.0
125
148
2,069
1,676
E4.32. H4.32.
312. R.0
312
336
3,175
2,229
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
137. R.0
15. R.0
137
150
161
173
2,122
2,212
1,702
1,747
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
325. R.0
337. R.0
325
337
348
361
3,277
3,338
2,280
2,311
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
162. R.0
17. R.0
18. R.0
187. R.0
162
168
175
187
186
191
198
211
2,240
2,323
2,345
2,392
1,762
1,803
1,814
1,837
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
350. R.0
362. R.0
375. R.0
387. R.0
350
362
375
387
373
386
398
411
3,565
3,662
3,735
3,803
2,424
2,473
2,509
2,543
E4 .32. 30. 300. 0
H4 .32. 30. 300. 0
R4 .32. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
E4.32. H4.32.
20.
R.0
200
223
2,518
1,900
E4.32. H4.32.
400. R.0
400
423
3,868
2,575
Standard Farbe schwarz
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.32.30.300.0
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
28
max.
32
54
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
648
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
649

E4.32
H4.32
R4.32 E4.1 Serie E4.32 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie E4.32 Lieferprogramm Optionen
E4.32
H4.32
R4.32
...Quick-Öffnungsstege
...≤50 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≤50 dB(A)
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
10
11
QZ. R.0
QZ. R.0
10
11
QE. R.0
QE. R.0
112 QZ. R.0 112 QE. R.0
12 QZ. R.0 12 QE. R.0
137 QZ. R.0 137 QE. R.0
15 QZ. R.0 15 QE. R.0
162 QZ. R.0 162 QE. R.0
17
18
QZ. R.0
QZ. R.0
17
18
QE. R.0
QE. R.0
187 QZ. R.0 187 QE. R.0
20 QZ. R.0 20 QE. R.0
212 QZ. R.0 212 QE. R.0
23 QZ. R.0 23 QE. R.0
237 QZ. R.0 237 QE. R.0
25 QZ. R.0 25 QE. R.0
262 QZ. R.0 262 QE. R.0
Bi
[mm]
10
11
Q. R.0
Q. R.0
100
108
112Q.
R.0 112
12 Q. R.0 125
137Q.
R.0 137
15 Q. R.0 150
162Q.
R.0 162
17
18
Q. R.0
Q. R.0
168
175
187Q.
R.0 187
20 Q. R.0 200
212Q.
R.0 212
23 Q. R.0 225
237Q.
R.0 237
25 Q. R.0 250
262Q.
R.0 262
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
E4.32. H4.32.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.32.30QZ.300.0
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
28
29
30
QZ. R.0
QZ. R.0
QZ. R.0
28
29
30
QE. R.0
QE. R.0
QE. R.0
312QZ.
R.0
325QZ.
R.0
337QZ.
R.0
350QZ.
R.0
362QZ.
R.0
375QZ.
R.0
387QZ.
R.0
400QZ.
R.0
312 QE. R.0
325 QE. R.0
337 QE. R.0
350 QE. R.0
362 QE. R.0
375 QE. R.0
387 QE. R.0
400 QE. R.0
Bi
[mm]
28
29
30
Q. R.0
Q. R.0
Q. R.0
275
287
300
312Q.
R.0
325Q.
R.0
337Q.
R.0
350Q.
R.0
362Q.
R.0
375Q.
R.0
387Q.
R.0
400Q.
R.0
312
325
337
350
362
375
387
400
Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich!
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
ES4 HS4 RS4 .32. 05. R.0 50
ES4 HS4 – .32. 06. R.0 68
ES4 HS4 RS4 .32. 07. R.0 75
ES4 HS4
ES4 HS4
–
–
.32. 087. R.0
.32. 097. R.0
87
97
ES4 HS4 RS4 .32. 10. R.0 100
ES4 HS4 RS4 .32. 11. R.0 108
ES4 HS4 – .32. 112. R.0 112
ES4 HS4 RS4 .32. 12. R.0 125
ES4 HS4 – .32. 137. R.0 137
ES4 HS4 RS4 .32. 15. R.0 150
ES4 HS4 – .32. 162. R.0 162
ES4 HS4 RS4 .32. 17. R.0 168
ES4 HS4
ES4 HS4
–
–
.32. 18. R.0 175
.32. 187. R.0 187
ES4 HS4 RS4 .32.. 20. R.0 200
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
–
–
–
.32. 212. R.0 212
.32. 23. R.0 225
.32. 237. R.0 237
ES4 HS4 RS4 .32. 25. R.0 250
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
–
–
–
.32. 262. R.0 262
.32. 28. R.0 275
.32. 29. R.0 287
ES4 HS4 RS4 .32. 30. R.0 300
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
ES4 HS4
–
–
–
–
–
–
–
–
.32. 312. R.0 312
.32. 325. R.0 325
.32. 337. R.0 337
.32. 350. R.0 350
.32. 362. R.0 362
.32. 375. R.0 375
.32. 387. R.0 387
.32. 400. R.0 400
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
E4 H4 R4 .32. 05. R.0.NC 50
E4 H4 – .32. 06. R.0.NC 68
E4 H4 R4 .32. 07. R.0.NC 75
E4 H4 –
E4 H4 –
.32. 087. R.0.NC
.32. 097. R.0.NC
87
97
E4 H4 R4 .32. 10. R.0.NC 100
E4 H4 R4 .32. 11. R.0.NC 108
E4 H4 – .32. 112. R.0.NC 112
E4 H4 R4 .32. 12. R.0.NC 125
E4 H4 – .32. 137. R.0.NC 137
E4 H4 R4 .32. 15. R.0.NC 150
E4 H4 – .32. 162. R.0.NC 162
E4 H4 R4 .32. 17. R.0.NC 168
E4 H4 –
E4 H4 –
.32. 18. R.0.NC 175
.32. 187. R.0.NC 187
E4 H4 R4 .32.. 20. R.0.NC 200
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
E4 H4 – .32. 212. R.0.NC 212
E4 H4 – .32. 23. R.0.NC 225
E4 H4 – .32. 237. R.0.NC 237
E4 H4 R4 .32. 25. R.0.NC 250
E4 H4 – .32. 262. R.0.NC 262
E4 H4 – .32. 28. R.0.NC 275
E4 H4 – .32. 29. R.0.NC 287
E4 H4 R4 .32. 30. R.0.NC 300
E4 H4 – .32. 312. R.0.NC 312
E4 H4 – .32. 325. R.0.NC 325
E4 H4 – .32. 337. R.0.NC 337
E4 H4 – .32. 350. R.0.NC 350
E4 H4 – .32. 362. R.0.NC 362
E4 H4 – .32. 375. R.0.NC 375
E4 H4 – .32. 387. R.0.NC 387
E4 H4 – .32. 400. R.0.NC 400
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063* | 075* | 100* | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.32.30.300.0 oder E4.32.30.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie E4.32 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 50 - 200 mm, Radien 63 - 250 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
650
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
651

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.32 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.32
H4.32
R4.32
5
5
16
16
3,4
16
32
3,4
16
32
32.1.1
32.4.1
3210.X
32.3.1
min.30
32.2.1 3210.X 3210.X
32.5.1
min.30
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
12
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 32.1
montiert 32.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
7
3
12
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 32.2
montiert 32.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 385.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
3
8
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
32.3
32.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
7
3
12
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 32.5
montiert 32.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
3
2,75
12
6,25
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 32.4
montiert 32.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 1 Ebene einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 32.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 32.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 32.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 32.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 32.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 3200.X
050 3200.050 3210.050
075 3200.075 3210.075
100 3200.100 3210.100
115 3200.115 3210.115
125 3200.125 3210.125
150 3200.150 3210.150
175 3200.175 3210.175
200 3200.200 3210.200
225 3200.225 3210.225
250 3200.250 3210.250
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
652
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
653

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.32 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.32
H4.32
R4.32
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.32
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.32
Option | Zwischenböden für e-ketten ® und e-rohre
Option | Weitere Innenaufteilungs Elemente
5
5
7
32
42
4
7
14
287 289
387.X
292 298
min.30
294
T323M
min.30
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 288
montiert 289
Teilungssteg 288
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 386.X
(Tabelle unten) im Höhenraster von 7 mm (in 3 Stufen).
2,5
10
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 293
montiert 294
Klemmtrennsteg 293 (nur für e-ketten ® )
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
4
Seitenplatte
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 286
montiert 287
Seitenplatte 286
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
12
12
Schnellteilungssteg,
teilbar e-ketten ®
unmontiert T323
montiert T323M
Schnellteilungssteg T323 (nur für e-ketten ® )
Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur
Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung.
2,5
8
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 297
montiert 298
Höhenschlitzsteg 297 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und
unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
3
6
4
X-8
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 291
montiert 292
Zwischenboden
unmontiert 386.X
montiert 387.X
Höhenschlitzsteg 291
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
Zwischenboden 386.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 3 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 3804, 383).
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 386.18 387.18
023 386.23 387.23
025 386.25 387.25
028 386.28 387.28
033 386.33 387.33
043 386.43 387.43
050 386.50 387.50
054 386.54 387.54
062 386.62 387.62
075 386.75 387.75
087 386.87 387.87
100 386.100 387.100
108 386.108 387.108
125 386.125 387.125
150 386.150 387.150
175 386.175 387.175
200 386.200 387.200
208 386.208 387.208
225 386.225 387.225
654
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
655

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 Serie E4.32 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.32
H4.32
R4.32
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.320/R4.320... * .1 E4.320/R4.320... * .2
73 73
5,5
KMA frontal
22
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.321/R4.321 ... * .1 E4.321/R4.321... * .2
73 73
5,5
KMA frontal
22
Bi + 27
Bi + 14
Bi
Bi + 14
Mitnehmer
30°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bei e-rohren
bitte anfragen
Bi + 27
Bi + 14
Bi
Bi + 14
Mitnehmer
30°
12,5
22,5
22,5
12,5
Festpunkt
12,5
22,5
22,5
12,5
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
087.
09.
10.
11.
112.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
187.
20.
E4.320. R4.320. 05 . * .12.C 50 212. E4.320. – 212. * .12.C 212
E4.320. – 06 . * .12.C 68 23. E4.320. – 23 . * .12.C 225
E4.320. R4.320. 07 . * .12.C 75 237. E4.320. – 237. * .12.C 237
E4.320. – 087. * .12.C 87 25. E4.320. R4.320. 25 . * .12.C 250
E4.320. – 091. * .12.C 97 262. E4.320. – 262. * .12.C 262
E4.320. R4.320. 0 . * .12.C 100 28. E4.320. – 28 . * .12.C 275
E4.320. R4.320. 11 . * .12.C 108 29. E4.320. – 29 . * .12.C 287
E4.320. – 112. * .12.C 112 30. E4.320. R4.320. 30 . * .12.C 300
E4.320. R4.320. 12 . * .12.C 125 312. E4.320. – 312. * .12.C 312
E4.320. – 137. * .12.C 137 325. E4.320. – 325. * .12.C 325
E4.320. R4.320. 15 . * .12.C 150 337. E4.320. – 337. * .12.C 337
E4.320. – 162. * .12.C 162 350. E4.320. – 350. * .12.C 350
E4.320. R4.320. 17 . * .12.C 168 362. E4.320. – 362. * .12.C 362
E4.320. –
E4.320. –
18 . * .12.C 175
187. * .12.C 187
375.
387.
E4.320. –
E4.320. –
375. * .12.C 375
387. * .12.C 387
E4.320. R4.320. 20 . * .12.C 200 400. E4.320. – 400. * .12.C 400
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.320.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.320.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.320.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
05.
06.
07.
087.
09.
10.
11.
112.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
187.
20.
E4.321. R4.321. 05 . * .12.C 50 212. E4.321. – 212. * .12.C 212
E4.321. – 06 . * .12.C 68 23. E4.321. – 23 . * .12.C 225
E4.321. R4.321. 07 . * .12.C 75 237. E4.321. – 237. * .12.C 237
E4.321. – 087. * .12.C 87 25. E4.321. R4.321. 25 . * .12.C 250
E4.321. – 09 . * .12.C 97 262. E4.321. – 262. * .12.C 262
E4.321. R4.321. 10 . * .12.C 100
E4.321. R4.321. 11 . * .12.C 108
28.
29.
E4.321. –
E4.321. –
28 . * .12.C 275
29 . * .12.C 287
E4.321. – 112. * .12.C 112 30. E4.321. R4.321. 30 . * .12.C 300
E4.321. R4.321. 12 . * .12.C 125 312. E4.321. – 312. * .12.C 312
E4.321. – 137. * .12.C 137 325. E4.321. – 325. * .12.C 325
E4.321. R4.321. 15 . * .12.C 150 337. E4.321. – 337. * .12.C 337
E4.321. – 162. * .12.C 162 350. E4.321. – 350. * .12.C 350
E4.321. R4.321. 17 . * .12.C 168 362. E4.321. – 362. * .12.C 362
E4.321. –
E4.321. –
18 . * .12.C 175
187. * .12.C 187
375.
387.
E4.321. –
E4.321. –
375. * .12.C 375
387. * .12.C 387
E4.321. R4.321. 20 . * .12.C 200 400. E4.321. – 400. * .12.C 400
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.321.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.321.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.321.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
656
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
657

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Weitere Optionen
E4.1 Serie E4.32 Weitere Optionen
E4.32
H4.32
R4.32
385.02
Bi 1 Bi 2 Bi 3
Variante
Variante
22,5
12,5
Bi 1 + 12
Bi 2 + 10
45
73 +1
Bi 3 + 12
ø 5,5
385.03
Bi-37,5 mm
Bi
Variante
Variante
Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12 ± 3
(Bi 1 + 12 + Bi 2 + 10 + Bi 3 + 12) + 13 ± 3
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
E4.32.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
E4.32.10 / 20 / 10.200.0
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
284.R. (Radius bitte angeben)
Klappstege | Drehgelenkclip
Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen.
Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette ® erwünscht
ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet
Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an
Drehgelenk: Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03
(Kleinste Innenbreite Bi = 87,5)
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
E4.32.15.Z.R.0 =
E4.32.15.1.R.0
Bitte Index "Z" mit der entsprechenden
Variantenzahl , , oder ersetzen
Runder Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen
oder direkt auf dem Seitenteil montiert
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4.1 Serie E4.32 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 105 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
385.15.RHD115 105 rund nein ja
385.18.RD115 105 rund ja nein
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.32.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : E4.32.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.32.18RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : E4.32.18RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
658
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
659

E4.32
H4.32
R4.32
E4.1 Serie E4.32 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 10 m bis max. 200 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 7,0 m und
10 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
R 063* 075* 100* 125 150 175 200 220 250 300
H 2
126 150 166 166 166 166 166 166 166 166
D 2
+25 146 158 370 470 500 655 770 900 930 1100
K 2
310 350 616 784 896 1120 1288 1456 1568 1904
CL – – 160 210 240 370 460 540 570 690
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.32 - Profil-Rollenkette, leise
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdaue
rol e-chain ® 2828R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
D2
Verfahrwege bis 600 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 400 m v max
6,0 m/s
autoglide E4.32.Bi.R.0.AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege ≤ 50 m v max
1,5 m/s
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
CL = Versatz Festpunkt
Teilung = 56 mm/Glied · Glieder/m = 18 (1008 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.30.SL | 972.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.375
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 972.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.30.SLA
ha
54
12
4,9
27
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.32.30.300.0 mit B Ri
= 327
Für
Breiten-
Index
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
B Art. Nr.
Ri
innen
[mm] montiert
77 auf 960.30. Anfrage 125
95 960.30. 150
102 960.30. 150
114 960.30. 175
127 960.30. 175
135 960.30. 200
140 960.30. 200
152 960.30. 200
165 960.30. 225
177 960.30. 225
190 960.30. 250
195 960.30. 250
202 960.30. 250
215 960.30. 275
227 960.30. 275
240 960.30. 300
252 960.30. 300
265 960.30. 325
277 960.30. 325
290 960.30. 350
302 960.30. 350
315 960.30. 375
327 960.30. 375
340 960.30. 400
352 960.30. 400
365 960.30. 425
377 960.30. 425
390 960.30. 450
402 960.30. 450
415 960.30. 475
427 960.30. 475
E4.32
H4.32
R4.32
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Art. Nr.
außen
montiert
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 250
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 300
960.30. 300
960.30. 325
960.30. 325
960.30. 350
960.30. 350
960.30. 375
960.30. 375
960.30. 400
960.30. 400
960.30. 425
960.30. 425
960.30. 450
960.30. 450
960.30. 475
960.30. 475
960.30. 500
960.30. 500
960.30. 525
960.30. 525
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1198
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
660
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
661

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Einführung Vorteile
42 42
E4.1 Serie E4.42 Einbaumaße Freitragend
E4.42
H4.42
R4.42
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional ≤50 dB(A)
Späneschutz
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
NC ohne
Vorspannung
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Stabil durch "Hintergriff",
mittlere Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.42:
Wenn eine robuste e-kette ® /e-rohr mit
42 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 400 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,0 m
und Füllgewichten bis 37 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 300 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.40, Seite 946
Wenn e-kette ® in Reinräumen
verwendet werden soll (ISO Klasse 1)
Serie E6.40, Seite 946
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 3400/3450/3500/3480, Seite 462
Wenn eine höhere Innenhöhe bei
gleichen Außenmaßen benötigt wird
Serie E4.48L, Seite 764
Zusatzlast [kg/m]
50
40
30
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10
D
R
67
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 4,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,4 m
Verfahrweg = 6,8 m
64
H - 64
H
H F = H + 40
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 300 m.
Weitere Informationen Seite 676
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 67 mm/Glied
Glieder/m = 15 (1005 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 075* 100* 115* 125 150 160 175 200 250 300 350
H
+25 -0 214 264 294 314 364 384 414 464 564 664 764
D 208 233 248 258 283 293 308 333 383 433 483
K 370 450 500 530 610 640 685 765 920 1080 1235
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 3,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
662
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
663

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.42 Lieferprogramm Standard
E4.42
H4.42
R4.42
halbstegig
vollstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.42 vollstegig | Serie H4.42 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie R4.42 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.42
[kg/m]
H4.42
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.42
[kg/m]
H4.42
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.42
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.42
[kg/m]
E4.42. H4.42.
05.
R.0
50
76
1,923
1,804
E4.42. H4.42.
212. R.0
212
239
2,757
2,221
R4.42.
05.
R.0*
50
76
2,150
R4.42.
15.
R.0
150
176
2,980
E4.42. H4.42.
06.
R.0
68
94
2,031
1,858
E4.42. H4.42.
23.
R.0
225
251
2,841
2,263
R4.42.
07.
R.0
75
101
2,280
R4.42.
17.
R.0
168
194
3,150
E4.42. H4.42.
07.
R.0
75
101
2,059
1,872
E4.42. H4.42.
237. R.0
237
264
2,865
2,275
R4.42.
087. R.0
87
114
2,410
R4.42.
20.
R.0
200
226
3,450
E4.42. H4.42.
087. R.0
87
114
2,119
1,903
E4.42. H4.42.
25.
R.0
250
276
2,979
2,332
R4.42.
10.
R.0
100
126
2,520
R4.42.
25.
R.0
250
276
4,250
E4.42. H4.42.
097. R.0
97
120
2,135
1,919
E4.42. H4.42.
262. R.0
262
289
3,048
2,367
R4.42.
11.
R.0
108
134
2,570
R4.42.
30.
R.0
300
326
4,890
E4.42. H4.42.
10.
R.0
100
126
2,188
1,973
E4.42. H4.42.
28.
R.0
275
301
3,108
2,397
R4.42.
12.
R.0
125
151
2,730
*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
E4.42. H4.42.
11.
R.0
108
134
2,235
1,960
E4.42. H4.42.
29.
R.0
287
314
3,136
2,411
Lieferbare Biegeradien R [mm] 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
E4.42. H4.42.
112. R.0
112
139
2,247
1,966
E4.42. H4.42.
30.
R.0
300
326
3,243
2,464
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R4.42.30.300.0
E4.42. H4.42.
12.
R.0
125
151
2,341
2,014
E4.42. H4.42.
312. R.0
312
339
3,262
2,474
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
137. R.0
15. R.0
137
150
164
176
2,385
2,460
2,035
2,073
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
325. R.0
337. R.0
325
337
351
364
3,348
3,399
2,517
2,542
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
162. R.0
17. R.0
18. R.0
187. R.0
162
168
175
187
189
194
201
214
2,484
2,553
2,571
2,610
2,085
2,119
2,128
2,148
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
350. R.0
362. R.0
375. R.0
387. R.0
350
362
375
387
376
389
402
414
3,588
3,669
3,730
3,786
2,637
2,677
2,708
2,736
E4 .42. 30. 300. 0
H4 .42. 30. 300. 0
R4 .42. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
E4.42.. H4.42.
20.
R.0
200
226
2,715
2,200
E4.42. H4.42.
400. R.0
400
426
3,840
2,763
Standard Farbe schwarz
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075 | 100 | 115 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.42.30.300.0
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
38
max.
42
64
Serie / Bauform
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
664
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
665

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie E4.42 Lieferprogramm Optionen
E4.42
H4.42
R4.42
...Quick-Öffnungsstege
...≤50 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≤50 dB(A)
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
10
11
QZ. R.0
QZ. R.0
10
11
QE. R.0
QE. R.0
112 QZ. R.0 112 QE. R.0
12 QZ. R.0 12 QE. R.0
137 QZ. R.0 137 QE. R.0
15 QZ. R.0 15 QE. R.0
162 QZ. R.0 162 QE. R.0
17
18
QZ. R.0
QZ. R.0
17
18
QE. R.0
QE. R.0
187 QZ. R.0 187 QE. R.0
20 QZ. R.0 20 QE. R.0
212 QZ. R.0 212 QE. R.0
23 QZ. R.0 23 QE. R.0
237 QZ. R.0 237 QE. R.0
25 QZ. R.0 25 QE. R.0
262 QZ. R.0 262 QE. R.0
Bi
[mm]
10 Q. R.0 100
11 Q. R.0 108
112Q.
R.0 112
12 Q. R.0 125
137Q.
R.0 137
15 Q. R.0 150
162Q.
R.0 162
17 Q. R.0 168
18 Q. R.0 175
187Q.
R.0 187
20 Q. R.0 200
212Q.
R.0 212
23 Q. R.0 225
237Q.
R.0 237
25 Q. R.0 250
262Q.
R.0 262
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
E4.42. H4.42.
28
29
30
QZ. R.0
QZ. R.0
QZ. R.0
28
29
30
QE. R.0
QE. R.0
QE. R.0
312 QZ. R.0
325 QZ. R.0
337 QZ. R.0
350 QZ. R.0
362 QZ. R.0
375 QZ. R.0
387 QZ. R.0
400 QZ. R.0
312 QE. R.0
325 QE. R.0
337 QE. R.0
350 QE. R.0
362 QE. R.0
375 QE. R.0
387 QE. R.0
400 QE. R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075 | 100 | 115 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.42.30QZ.300.0
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
28 Q. R.0 275
29 Q. R.0 287
30 Q. R.0 300
312Q.
R.0 312
325Q.
R.0 325
337Q.
R.0 337
350Q.
R.0 350
362Q.
R.0 362
375Q.
R.0 375
387Q.
R.0 387
400Q.
R.0 400
Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich!
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
ES4 HS4 RS4 .42. 05. R.0 50
ES4 HS4 – .42. 06. R.0 68
ES4 HS4 RS4 .42. 07. R.0
ES4 HS4 RS4 .42. 087. R.0
75
87
ES4 HS4 – .42. 097. R.0 97
ES4 HS4 RS4 .42. 10. R.0 100
ES4 HS4 RS4 .42. 11. R.0 108
ES4 HS4 – .42. 112. R.0 112
ES4 HS4 RS4 .42. 12. R.0 125
ES4 HS4 – .42. 137. R.0 137
ES4 HS4 RS4 .42. 15. R.0 150
ES4 HS4 – .42. 162. R.0 162
ES4 HS4 RS4 .42. 17. R.0 168
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.42. 18. R.0 175
.42. 187. R.0 187
ES4 HS4 RS4 .42.. 20. R.0 200
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.42. 212. R.0
.42. 23. R.0
.42. 237. R.0
212
225
237
ES4 HS4 RS4 .42. 25. R.0 250
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.42. 262. R.0
.42. 28. R.0
.42. 29. R.0
262
275
287
ES4 HS4 RS4 .42. 30. R.0 300
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.42. 312. R.0
.42. 325. R.0
.42. 337. R.0
.42. 350. R.0
.42. 362. R.0
.42. 375. R.0
.42. 387. R.0
.42.. 400. R.0
312
325
337
350
362
375
387
400
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
E4 H4 R4.42.
05. R.0.NC 50
E4 H4 – .42. 06. R.0.NC 68
E4 H4 R4.42.
07. R.0.NC
E4 H4 R4.42.
087. R.0.NC
75
87
E4 H4 – .42. 097. R.0.NC 97
E4 H4 R4.42.
10. R.0.NC 100
E4 H4 R4.42.
11. R.0.NC 108
E4 H4 – .42. 112. R.0.NC 112
E4 H4 R4.42.
12. R.0.NC 125
E4 H4 – .42. 137. R.0.NC 137
E4 H4 R4.42.
15. R.0.NC 150
E4 H4 – .42. 162. R.0.NC 162
E4 H4 R4.42.
17. R.0.NC 168
E4 H4 –
E4 H4 –
.42. 18. R.0.NC 175
.42. 187. R.0.NC 187
E4 H4 R4.42.
20. R.0.NC 200
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
E4 H4 – .42. 212. R.0.NC 212
E4 H4 – .42. 23. R.0.NC 225
E4 H4 – .42. 237. R.0.NC 237
E4 H4 R4.42.
25. R.0.NC 250
E4 H4 – .42. 262. R.0.NC 262
E4 H4 – .42. 28. R.0.NC 275
E4 H4 – .42. 29. R.0.NC 287
E4 H4 R4.42.
30. R.0.NC 300
E4 H4 – .42. 312. R.0.NC 312
E4 H4 – .42. 325. R.0.NC 325
E4 H4 – .42. 337. R.0.NC 337
E4 H4 – .42. 350. R.0.NC 350
E4 H4 – .42. 362. R.0.NC 362
E4 H4 – .42. 375. R.0.NC 375
E4 H4 – .42. 387. R.0.NC 387
E4 H4 – .42. 400. R.0.NC 400
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075* | 100* | 115* | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.42.30.300.0 oder E4.42.30.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie E4.42 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 50 - 200 mm, Radien 75- 250 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
666
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
667

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.42 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.42
H4.42
R4.42
5
5
7,5
21
7,5
21
7,5
3,4
21
42
7,5
3,4
21
42
42.1.1
42.3.1
3210.X
42.4.1
min.30
42.2.1
3210.X 3210.X
42.5.1
min.30
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
14
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 42.1
montiert 42.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
4
3
14
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 42.2
montiert 42.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 385.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
3
7
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
42.3
42.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
4
3
14
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 42.5
montiert 42.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
3
2,75
14
8,25
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 42.4
montiert 42.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 42.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 42.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 42.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 42.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 42.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 3200.X
050 3200.050 3210.050
075 3200.075 3210.075
100 3200.100 3210.100
115 3200.115 3210.115
125 3200.125 3210.125
150 3200.150 3210.150
175 3200.175 3210.175
200 3200.200 3210.200
225 3200.225 3210.225
250 3200.250 3210.250
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
668
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
669

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.42 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.42
H4.42
R4.42
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.42
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.42
Option | Zwischenböden für e-ketten ® und e-rohre
Option | Weitere Innenaufteilungs Elemente
5
e-kette ®
5
e-rohr
4
7
42
42
7
14
e-ketten ®
387 389
e-rohre
387.X
392 398
min.30
3814 384
T432M
min.30
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis für e-rohr: Bitte Mindestabstand von min. 30 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 388
montiert 389
Teilungssteg 388
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden 386.X
(Tabelle unten) im Höhenraster von 7 mm (in 5 Stufen).
3
21
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 3804
montiert 3814
Klemmtrennsteg 3804 (nur für e-ketten ® )
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
4
Seitenplatte
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 386
montiert 387
Seitenplatte 386
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
2,5
10
Klemmtrennsteg
e-rohre
unmontiert 383
montiert 384
Klemmtrennsteg 383 (nur für e-rohre)
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
2,5
10
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 397
montiert 398
Höhenschlitzsteg 397 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und
unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
12
12
Schnellteilungssteg,
teilbar e-ketten ®
unmontiert T423
montiert T423M
Schnellteilungssteg T423 (nur für e-ketten ® )
Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur
Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung.
3
6
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 391
montiert 392
Höhenschlitzsteg 391
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
4
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
386.X
387.X
Zwischenboden 386.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 5 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden - siehe nebenstehende Tabelle (nicht
in Kombination mit 3804, 383).
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 386.18 387.18
023 386.23 387.23
025 386.25 387.25
028 386.28 387.28
033 386.33 387.33
043 386.43 387.43
050 386.50 387.50
054 386.54 387.54
062 386.62 387.62
075 386.75 387.75
087 386.87 387.87
100 386.100 387.100
108 386.108 387.108
125 386.125 387.125
150 386.150 387.150
175 386.175 387.175
200 386.200 387.200
208 386.208 387.208
670
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
671

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 Serie E4.42 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.42
H4.42
R4.42
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.420/R4.420... * .1 E4.420/R4.420... * .2
82 82
6,5
KMA frontal
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.421/R4.421... * .1 E4.421/R4.421... * .2
82 82
6,5
KMA frontal
Bi + 32
Bi + 16
Bi
Bi + 16
Mitnehmer
30°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bei e-rohren
bitte anfragen
Bi + 32
Bi + 16
Bi
Bi + 16
Mitnehmer
30°
15 22,5
22,5 15
22
Festpunkt
15 22,5
22,5 15
22
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
087.
09.
10.
11.
112.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
187.
20.
E4.420. R4.420. 05 . * .12.C 50 212. E4.420. – 212. * .12.C 212
E4.420. – 06 . * .12.C 68 23. E4.420. – 23 . * .12.C 225
E4.420. R4.420. 07 . * .12.C 75 237. E4.420. – 237. * .12.C 237
E4.420. R4.420. 087. * .12.C 87 25. E4.420. R4.420. 25 . * .12.C 250
E4.420. – 09 . * .12.C 97 262. E4.420. – 262. * .12.C 262
E4.420. R4.420. 10 . * .12.C 100
E4.420. R4.420. 11 . * .12.C 108
28.
29.
E4.420. –
E4.420. –
28 . * .12.C 275
29 . * .12.C 287
E4.420. – 112. * .12.C 112 30. E4.420. R4.420. 30 . * .12.C 300
E4.420. R4.420. 12 . * .12.C 125 312. E4.420. – 312. * .12.C 312
E4.420. – 137. * .12.C 137 325. E4.420. – 325. * .12.C 325
E4.420. R4.420. 15 . * .12.C 150 337. E4.420. – 337. * .12.C 337
E4.420. – 162. * .12.C 162 350. E4.420. – 350. * .12.C 350
E4.420. R4.420. 17 . * .12.C 168 362. E4.420. – 362. * .12.C 362
E4.420. –
E4.420. –
18 . * .12.C 175
187. * .12.C 187
375.
387.
E4.420. –
E4.420. –
375. * .12.C 375
387. * .12.C 387
E4.420. R4.420. 20 . * .12.C 200 400. E4.420. – 400. * .12.C 400
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.420.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.420.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.420.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
05.
06.
07.
087.
09.
10.
11.
112.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
187.
20.
E4.421. R4.421. 05 . * .12.C 50 212. E4.421. – 212. * .12.C 212
E4.421. – 06 . * .12.C 68 23. E4.421. – 23 . * .12.C 225
E4.421. R4.421. 07 . * .12.C 75 237. E4.421. – 237. * .12.C 237
E4.421. R4.421. 087. * .12.C 87 25. E4.421. R4.421. 25 . * .12.C 250
E4.421. – 09 . * .12.C 97 262. E4.421. – 262. * .12.C 262
E4.421. R4.421. 10 . * .12.C 100
E4.421. R4.421. 11 . * .12.C 108
28.
29.
E4.421. –
E4.421. –
28 . * .12.C 275
29 . * .12.C 287
E4.421. – 112. * .12.C 112 30. E4.421. R4.421. 30 . * .12.C 300
E4.421. R4.421. 12 . * .12.C 125 312. E4.421. – 312. * .12.C 312
E4.421. – 137. * .12.C 137 325. E4.421. – 325. * .12.C 325
E4.421. R4.421. 15 . * .12.C 150 337. E4.421. – 337. * .12.C 337
E4.421. – 162. * .12.C 162 350. E4.421. – 350. * .12.C 350
E4.421. R4.421. 17 . * .12.C 168 362. E4.421. – 362. * .12.C 362
E4.421. –
E4.421. –
18 . * .12.C 175
187. * .12.C 187
375.
387.
E4.421. –
E4.421. –
375. * .12.C 375
387. * .12.C 387
E4.421. R4.421. 20 . * .12.C 200 400. E4.421. – 400. * .12.C 400
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.421.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.421.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.421.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
672
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
673

E4.42
H4.42
R4.42
E4.1 Serie E4.42 Weitere Optionen
E4.1 Serie E4.42 Weitere Optionen
E4.42
H4.42
R4.42
385.02
Bi 1 Bi 2 Bi 3
Variante
Variante
22,5
15
Bi 1 + 14
Bi 2 + 12
48,5
82 +1
Bi 3 + 14
ø 5,5
385.03
Bi-37,5 mm
Bi
Variante
Variante
Bi 1 + 14 + Bi 2 + 12 + Bi 3 + 14 ± 3
(Bi 1 + 14 + Bi 2 + 12 + Bi 3 + 14) + 16 ± 3
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
E4.42.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
E4.42.10 / 20 / 10.200.0
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
384.R. (Radius bitte angeben)
Klappstege | Drehgelenkclip
Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen.
Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette ® erwünscht
ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet
Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an
Drehgelenk: Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03
(Kleinste Innenbreite Bi = 87,5)
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
E4.42.15.Z.R.0 =
E4.42.15.1.R.0
Bitte Index "Z" mit der entsprechenden
Variantenzahl , , oder ersetzen
Runder Bügel für die Kombination mit
Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4.1 Serie E4.42 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
385.15.RHD115 105 rund nein ja
385.18.RD115 105 rund ja nein
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.42.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : E4.42.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.42.18RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : E4.42.18RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
674
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
675

E4.42
H4.42
R4.42
S/2
S
R 075* 100* 115* 125 150 160 175 200 250 300 350
H 2
150 200 230 186 186 186 186 186 186 186 186
D +25
2
174 199 auf Anfrage 475 570 623 670 780 1030 1150 1500
K 2
370 450 auf Anfrage 804 938 1072 1139 1340 1675 1943 2412
CL – – – 230 300 380 380 460 660 730 1030
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
E4.1 Serie E4.42 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 300 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.42 - Profil-Rollenkette, leise
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer
rol e-chain ® 3838R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
D2
Verfahrwege bis 800 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 600 m v max
6,0 m/s
autoglide E4.42.Bi.R.0.AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege ≤ 50 m v max
1,5 m/s
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
CL = Versatz Festpunkt
Teilung = 67 mm/Glied · Glieder/m = 15 (1005 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm
41
28
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 973.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 973.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.300
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 973.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 973.30.SLA
ha
64
18,4
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
8
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
45
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.42.20.300.0 mit B Ri
= 230
E4.42
H4.42
R4.42
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index [mm] montiert montiert
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
80
98
105
118
130
138
143
155
168
180
193
198
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
406
418
430
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.40.XXX
973.50.XXX bei "außen montiert" ein!
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
676
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E4.42 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
677

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Einführung Vorteile
56 56
E4.1 Serie E4.56 Einbaumaße Freitragend
E4.56
H4.56
R4.56
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional ≤60 dB(A)
Späneschutz
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil durch "Hintergriff",
große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.56:
Wenn eine robuste e-kette ® /e-rohr mit
56 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 5,0 m
und Füllgewichten bis 62 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 400 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.52, Seite 956
Wenn e-kette ® in Reinräumen
verwendet werden soll (ISO Klasse 1)
Serie E6.52, Seite 956
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 14040/14140/R18840, Seite 784
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 10 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,6 m
Verfahrweg = 7,2 m
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 400 m.
Weitere Informationen Seite 692
NC ohne
Vorspannung
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 621
D
R
91
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
84
H - 84
H
H F = H + 50
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 91 mm/Glied
Glieder/m = 11 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 135* 150 175 200 240 250 300 350 400 450 500
H
+25 -0 354 384 434 484 564 584 684 784 884 984 1084
D 314 329 354 379 419 429 479 529 579 629 679
K 610 655 735 815 940 970 1125 1285 1440 1600 1755
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 3,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
678
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
679

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.56 Lieferprogramm Standard
E4.56
H4.56
R4.56
halbstegig
vollstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.56 vollstegig | Serie H4.56 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie R4.56 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.56
[kg/m]
H4.56
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.56
[kg/m]
H4.56
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.56
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.56
[kg/m]
E4.56. H4.56.
05.
R.0
50
84
3,301
3,158
E4.56. H4.56.
31.
R.0
312
347
5,214
4,114
R4.56.
07.
R.0*
75
109
3,910
R4.56.
25.
R.0
250
284
6,290
E4.56. H4.56.
06.
R.0
65
99
3,390
3,202
E4.56. H4.56.
32.
R.0
325
359
5,317
4,166
R4.56.
10.
R.0
100
134
4,200
R4.56.
27.
R.0
275
309
6,650
E4.56. H4.56.
07.
R.0
75
109
3,458
3,236
E4.56. H4.56.
33.
R.0
337
372
5,437
4,225
R4.56.
12.
R.0
125
159
4,560
R4.56.
30.
R.0
300
334
6,950
E4.56. H4.56.
08.
R.0
87
121
3,538
3,276
E4.56. H4.56.
35.
R.0
350
384
5,639
4,326
R4.56.
15.
R.0
150
184
4,940
R4.56.
35.
R.0
350
384
7,650
E4.56. H4.56.
10.
R.0
100
134
3,633
3,323
E4.56. H4.56.
36.
R.0
362
397
5,549
4,282
R4.56.
17.
R.0
175
209
5,250
R4.56.
40.
R.0
400
434
8,650
E4.56. H4.56.
11.
R.0
112
147
3,749
3,382
E4.56. H4.56.
37.
R.0
375
409
5,646
4,330
R4.56.
20.
R.0
200
234
5,560
R4.56.
46.
R.0
462
497
9,118
E4.56. H4.56.
12.
R.0
125
159
3,827
3,420
E4.56. H4.56.
38.
R.0
387
422
5,762
4,388
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
E4.56. H4.56.
13.
R.0
137
172
3,963
3,488
E4.56. H4.56.
40.
R.0
400
434
6,031
4,523
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R4.56.30.300.0
E4.56. H4.56.
15.
R.0
150
184
4,000
3,507
E4.56. H4.56.
41.
R.0
412
447
5,955
4,484
E4.56. H4.56.
16.
R.0
162
197
4,113
3,563
E4.56. H4.56.
42.
R.0
425
459
6,247
4,630
E4.56. H4.56.
17 . R.0
175
209
4,245
3,630
E4.56. H4.56.
43.
R.0
437
472
6,090
4,552
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
18.
20.
R.0
R.0
187
200
222
234
4,357
4,413
3,685
3,713
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
45.
46.
R.0
R.0
450
462
484
497
6,420
6,372
4,717
4,693
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
21.
22.
23.
25.
R.0
R.0
R.0
R.0
212
225
237
250
247
259
272
284
4,484
4,553
4,663
4,774
3,749
3,784
3,838
3,894
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
47.
48.
50.
51.
R.0
R.0
R.0
R.0
475
487
500
512
509
522
534
547
6,412
6,658
6,755
6,668
4,713
4,836
4,885
4,841
E4 .56. 30. 300. 0
H4 .56. 30. 300. 0
R4 .56. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
E4.56. H4.56.
26.
R.0
262
297
4,865
3,939
E4.56. H4.56.
52.
R.0
525
559
6,842
4,928
Standard Farbe schwarz
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
27.
28.
30.
R.0
R.0
R.0
275
287
300
309
322
334
4,967
5,025
5,177
3,990
4,019
4,095
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
53.
55.
60.
R.0
R.0
R.0
537
550
600
572
584
634
6,934
7,355
7,584
4,974
5,184
5,299
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
50
max.
56
84
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
Serie / Bauform
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.56.30.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
680
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
681

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie E4.56 Lieferprogramm Optionen
E4.56
H4.56
R4.56
...Quick-Öffnungsstege
...≤60 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≤60 dB(A)
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
15QZ.
R.0
16QZ.
R.0
17 QZ. R.0
18QZ.
R.0
20QZ.
R.0
21QZ.
R.0
22QZ.
R.0
23QZ.
R.0
25QZ.
R.0
26QZ.
R.0
27QZ.
R.0
28QZ.
R.0
30QZ.
R.0
31QZ.
R.0
32QZ.
R.0
33QZ.
R.0
35QZ.
R.0
36QZ.
R.0
37QZ.
R.0
38QZ.
R.0
40QZ.
R.0
15QE.
R.0
16QE.
R.0
17 QE. R.0
18QE.
R.0
20QE.
R.0
21QE.
R.0
22QE.
R.0
23QE.
R.0
25QE.
R.0
26QE.
R.0
27QE.
R.0
28QE.
R.0
30QE.
R.0
31QE.
R.0
32QE.
R.0
33QE.
R.0
35QE.
R.0
36QE.
R.0
37QE.
R.0
38QE.
R.0
40QE.
R.0
15Q.
R.0
16Q.
R.0
17 Q. R.0
18Q.
R.0
20Q.
R.0
21Q.
R.0
22Q.
R.0
23Q.
R.0
25Q.
R.0
26Q.
R.0
27Q.
R.0
28Q.
R.0
30Q.
R.0
31Q.
R.0
32Q.
R.0
33Q.
R.0
35Q.
R.0
36Q.
R.0
37Q.
R.0
38Q.
R.0
40Q.
R.0
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
E4.56. H4.56.
41QZ.
R.0
42QZ.
R.0
43QZ.
R.0
45QZ.
R.0
46QZ.
R.0
47QZ.
R.0
48QZ.
R.0
50QZ.
R.0
51QZ.
R.0
52QZ.
R.0
53QZ.
R.0
55QZ.
R.0
60QZ.
R.0
41QE.
R.0
42QE.
R.0
43QE.
R.0
45QE.
R.0
46QE.
R.0
47QE.
R.0
48QE.
R.0
50QE.
R.0
51QE.
R.0
52QE.
R.0
53QE.
R.0
55QE.
R.0
60QE.
R.0
41Q.
R.0
42Q.
R.0
43Q.
R.0
45Q.
R.0
46Q.
R.0
47Q.
R.0
48Q.
R.0
50Q.
R.0
51Q.
R.0
52Q.
R.0
53Q.
R.0
55Q.
R.0
60Q.
R.0
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.56.30QZ.300.0
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.56. 05. R.0
.56. 06. R.0
50
65
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.56. 31. R.0
.56. 32. R.0
312
325
ES4 HS4 RS4 .56. 07. R.0 75 ES4 HS4 – .56. 33. R.0 337
ES4 HS4 – .56. 08. R.0 87 ES4 HS4 RS4 .56. 35. R.0 350
ES4 HS4 RS4 .56. 10. R.0 100 ES4 HS4 – .56. 36. R.0 362
ES4 HS4 – .56. 11. R.0 112 ES4 HS4 – .56. 37. R.0 375
ES4 HS4 RS4 .56. 12. R.0 125 ES4 HS4 – .56. 38. R.0 387
ES4 HS4 – .56. 13. R.0 137 ES4 HS4 RS4 .56. 40. R.0 400
ES4 HS4 RS4 .56. 15. R.0 150 ES4 HS4 – .56. 41. R.0 412
ES4 HS4 – .56. 16. R.0 162 ES4 HS4 – .56. 42. R.0 425
ES4 HS4 RS4 .56. 17. R.0 175 ES4 HS4 – .56. 43. R.0 437
ES4 HS4 – .56. 18. R.0 187 ES4 HS4 – .56. 45. R.0 450
ES4 HS4 RS4 .56. 20. R.0 200 ES4 HS4 RS4 .56. 46. R.0 462
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.56. 21. R.0 212
.56. 22. R.0 225
.56. 23. R.0 237
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.56. 47. R.0
.56. 48. R.0
.56. 50. R.0
475
487
500
ES4 HS4 RS4 .56. 25. R.0 250 ES4 HS4 – .56. 51. R.0 512
ES4 HS4 – .56. 26. R.0 262 ES4 HS4 – .56. 52. R.0 525
ES4 HS4 RS4 .56. 27. R.0 275 ES4 HS4 – .56. 53. R.0 537
ES4 HS4 – .56. 28. R.0 287 ES4 HS4 – .56. 55. R.0 550
ES4 HS4 RS4 .56. 30. R.0 300 ES4 HS4 – .56. 60. R.0 600
E4 H4 – .56. 05. R.0.NC 50
E4 H4 – .56. 06. R.0.NC 65
E4 H4 R4 .56. 07. R.0.NC 75
E4 H4 – .56. 08. R.0.NC 87
E4 H4 R4 .56. 10. R.0.NC 100
E4 H4 – .56. 11. R.0.NC 112 E4 H4 – .56. 37. R.0.NC 375
E4 H4 R4 .56. 12. R.0.NC 125 E4 H4 – .56. 38. R.0.NC 387
E4 H4 – .56. 13. R.0.NC 137
E4 H4 R4 .56. 15. R.0.NC 150
E4 H4 – .56. 16. R.0.NC 162 E4 H4 – .56. 42. R.0.NC 425
E4 H4 R4 .56. 17. R.0.NC 175 E4 H4 – .56. 43. R.0.NC 437
E4 H4 – .56. 18. R.0.NC 187 E4 H4 –
E4 H4 – .56. 31. R.0.NC 312
E4 H4 – .56. 32. R.0.NC 325
E4 H4 – .56. 33. R.0.NC 337
E4 H4 R4 .56. 35. R.0.NC 350
E4 H4 – .56. 36. R.0.NC 362
E4 H4 R4 .56. 40. R.0.NC 400
E4 H4 – .56. 41. R.0.NC 412
.56. 45. R.0.NC 450
E4 H4 R4 .56. 20. R.0.NC 200 E4 H4 R4 .56. 46. R.0.NC 462
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
.56. 21. R.0.NC 212
.56. 22. R.0.NC 225
.56. 23. R.0.NC 237
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
.56. 47. R.0.NC 475
.56. 48. R.0.NC 487
.56. 50. R.0.NC 500
E4 H4 R4 .56. 25. R.0.NC 250 E4 H4 – .56. 51. R.0.NC 512
E4 H4 – .56. 26. R.0.NC 262 E4 H4 – .56. 52. R.0.NC 525
E4 H4 R4 .56. 27. R.0.NC 275 E4 H4 – .56. 53. R.0.NC 537
E4 H4 – .56. 28. R.0.NC 287 E4 H4 – .56. 55. R.0.NC 550
E4 H4 R4 .56. 30. R.0.NC 300 E4 H4 – .56. 60. R.0.NC 600
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135* | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.56.30.300.0 oder E4.56.30.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie E4.56 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 75 - 300 mm, Radien 135 - 250 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
682
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
683

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.56 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.56
H4.56
R4.56
5
5
14
28
14
28
14
4,5
28
56
14
4,5
28
56
min.40/16 56.1.1
56.3.1
521.X
56.4.1
min.40/16
56.2.1
521.X
56.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 56.1
montiert 56.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
8
4
18
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 56.2
montiert 56.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
4
8
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
56.3
56.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
8
4
18
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 56.5
montiert 56.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
4
2,5
18
11,5
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 56.4
montiert 56.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 56.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 56.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 56.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 56.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 56.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 520.XX
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
684
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
685

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.56 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.56
H4.56
R4.56
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.56
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.56
Option | Zwischenböden für e-ketten ® und e-rohre
Option | Weitere Innenaufteilungs Elemente
5
5
e-kette ®
4,5
e-rohr
7
7
56
56
7 7
min.16 412 420 413 418 419 421.X 413 418 419 421.X min.40
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
414 T563M 415 421.X 490.27 430
min.40/16
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 403
montiert 413
Teilungssteg 403
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster
von 7 mm (in 7 Stufen).
3
21
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 404
montiert 414
Klemmtrennsteg 404 (nur für e-ketten ® )
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
8
21
Klemmteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 410
montiert 420
Klemmteilungssteg 410 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei
Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
12
12
Schnellteilungssteg,
teilbar e-ketten ®
unmontiert T563
montiert T563M
Schnellteilungssteg T563 (nur für e-ketten ® )
Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur
Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung.
4
Seitenplatte
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 402
montiert 412
Seitenplatte 402
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
2
27
12
Mittelöffnungstrennsteg,
e-ketten ®
unmontiert 405
montiert 415
Mittelöffnungstrennsteg
Für Anwendungen mit vielen dünnen Leitungen. Er bietet
die Möglichkeit in Verbindung mit einem zusätzlichen
Öffnungssteg, die obere und untere Hälfte der e-kette ® unabhängig
voneinander zu unterteilen.
3
10
3
6
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 409
montiert 419
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 408
montiert 418
Höhenschlitzsteg 409 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und
unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Höhenschlitzsteg 408
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
9
27
9
18
Rollenclip
e-ketten ®
unmontiert
montiert
Rollensteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
489.27
490.27
429
430
Rollenclip
Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf
den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen
Bewegungen zwischen e-kette ® und Schlauch aus.
Rollensteg
In ähnlicher Funktion wie der Rollenclip wird der Rollensteg
verwendet. Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg. Für
steife Leitungen oder Schläuche.
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 404).
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18 050 420.50 421.50 150 420.150 421.150
023 420.23 421.23 062 420.62 421.62 175 420.175 421.175
025 420.25 421.25
075 420.75 421.75
187 420.187 421.187
028 420.28 421.28
088 420.88 421.88
200 420.200 421.200
033 420.33 421.33
100 420.100 421.100
043 420.43 421.43
125 420.125 421.125
686
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
687

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 Serie E4.56 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.56
H4.56
R4.56
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.560/R4.560... * .1 E4.560/R4.560... * .2 KMA frontal
125 125
9
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.561/R4.561... * .1 E4.561/R4.561... * .2 KMA frontal
125 125
9
Bi + 41
Bi + 23
Bi
Bi + 41
Mitnehmer
30°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bei e-rohren
bitte anfragen
Bi + 41
Bi + 23
Bi
Bi + 41
Mitnehmer
30°
20
35
35 20
45
Festpunkt
20
35
35 20
45
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
E4.560. –
E4.560. –
05 . * .12.C 50
06 . * .12.C 65
31.
32.
E4.560. –
E4.560. –
31 . * .12.C 312
32 . * .12.C 325
E4.560. R4.560. 07 . * .12.C 75 33. E4.560. – 33 . * .12.C 337
E4.560. – 08 . * .12.C 87 35. E4.560. R4.560. 35 . * .12.C 350
E4.560. R4.560. 10 . * .12.C 100 36. E4.560. – 36 . * .12.C 362
E4.560. – 11 . * .12.C 112 37. E4.560. – 37 . * .12.C 375
E4.560. R4.560. 12 . * .12.C 125 38. E4.560. – 38 . * .12.C 387
E4.560. – 13 . * .12.C 137 40. E4.560. R4.560. 40 . * .12.C 400
E4.560. R4.560. 15 . * .12.C 150 41. E4.560. – 41 . * .12.C 412
E4.560. – 16 . * .12.C 162 42. E4.560. – 42 . * .12.C 425
E4.560. R4.560. 17 . * .12.C 175 43. E4.560. – 43 . * .12.C 437
E4.560. – 18 . * .12.C 187 45. E4.560. – 45 . * .12.C 450
E4.560. R4.560. 20 . * .12.C 200 46. E4.560. R4.560. 46 . * .12.C 462
E4.560. –
E4.560. –
E4.560. –
21 . * .12.C 212
22 . * .12.C 225
23 . * .12.C 237
47.
48.
50.
E4.560. –
E4.560. –
E4.560. –
47 . * .12.C 475
48 . * .12.C 487
50 . * .12.C 500
E4.560. R4.560. 25 . * .12.C 250 51. E4.560. – 51 . * .12.C 512
E4.560. – 26 . * .12.C 262 52. E4.560. – 52 . * .12.C 525
E4.560. R4.560. 27 . * .12.C 275 53. E4.560. – 53 . * .12.C 537
E4.560. – 28 . * .12.C 287 55. E4.560. – 55 . * .12.C 550
E4.560. R4.560. 30 . * .12.C 300 60. E4.560. – 60 . * .12.C 600
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.560.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.560.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.560.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
E4.561. –
E4.561. –
05 . * .12.C 50
06 . * .12.C 65
31.
32.
E4.561. –
E4.561. –
31 . * .12.C 312
32 . * .12.C 325
E4.561. R4.561. 07 . * .12.C 75 33. E4.561. – 33 . * .12.C 337
E4.561. – 08 . * .12.C 87 35. E4.561. R4.561. 35 . * .12.C 350
E4.561. R4.561. 10 . * .12.C 100 36. E4.561. – 36 . * .12.C 362
E4.561. – 11 . * .12.C 112 37. E4.561. – 37 . * .12.C 375
E4.561. R4.561. 12 . * .12.C 125 38. E4.561. – 38 . * .12.C 387
E4.561. – 13 . * .12.C 137 40. E4.561. R4.561. 40 . * .12.C 400
E4.561. R4.561. 15 . * .12.C 150 41. E4.561. – 41 . * .12.C 412
E4.561. – 16 . * .12.C 162 42. E4.561. – 42 . * .12.C 425
E4.561. R4.560. 17 . * .12.C 175 43. E4.561. – 43 . * .12.C 437
E4.561. – 18 . * .12.C 187 45. E4.561. – 45 . * .12.C 450
E4.561. R4.561. 20 . * .12.C 200 46. E4.561. R4.561. 46 . * .12.C 462
E4.561. –
E4.561. –
E4.561. –
21 . * .12.C 212
22 . * .12.C 225
23 . * .12.C 237
47.
48.
50.
E4.561. –
E4.561. –
E4.561. –
47 . * .12.C 475
48 . * .12.C 487
50 . * .12.C 500
E4.561. R4.561. 25 . * .12.C 250 51. E4.561. – 51 . * .12.C 512
E4.561. – 26 . * .12.C 262 52. E4.561. – 52 . * .12.C 525
E4.561. R4.561. 27 . * .12.C 275 53. E4.561. – 53 . * .12.C 537
E4.561. – 28 . * .12.C 287 55. E4.561. – 55 . * .12.C 550
E4.561. R4.561. 30 . * .12.C 300 60. E4.561. – 60 . * .12.C 600
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.561.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.561.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.561.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden.
Am Mitnehmer bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer
geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden.
Am Mitnehmer bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer
geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
688
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
689

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Weitere Optionen
E4.1 Serie E4.56 Weitere Optionen
E4.56
H4.56
R4.56
Bi1 Bi2 Bi3
35
20
22,5
79,5 +1
ø 9
Bi 1 + 19
Bi 2 + 16
Bi 3 + 19
Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19 ± 3
(Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19) + 18 ± 3
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
E4 Rastclip | Aufsteckbarer Kabelbinder
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
E4.56.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar,
Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen:
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
E4.56.10 / 20 / 10.200.0
Passend für viele E4 e-ketten ®
Formschön und preisgünstig
E4.56.15.B12.200Z.R.0
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt
Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen:
422.R. (Radius bitte angeben)
E4.56.15.B12.200E.R.0
Art. Nr.
Form
450.B12
Rastclip, bestehend aus Verschlussteil
Runder oder eckiger Bügel für die
450.B12.200 Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Band 12 x 1,5 x 200 mm
Kombination mit Öffnungsstegen
oder
direkt auf dem Seitenteil
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4.1 Serie E4.56 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 245 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bestellbeispiele
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
e-kette ® : E4.56.10/15RHDE115/10.R.0
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
450.15.RHD115 115
rund nein ja
e-kette ® : E4.56.10/15RHDZ115/10.R.0
450.17.RD115 115
rund ja nein
450.25.D150 150
eckig ja nein
Montage auf Seitenteil
450.30.D200 180
450.35.D250 195
eckig ja nein
eckig ja nein
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.56.17RDE115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
450.40.D300 245
eckig ja nein
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
450.20.HD150 150
eckig nein ja
e-kette ® : E4.56.17RDZ115.R.0
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
450.25.HD200 180
eckig nein ja
450.30.HD250 195
eckig nein ja
690
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
691

E4.56
H4.56
R4.56
E4.1 Serie E4.56 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 10 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
Teilung = 91 mm/Glied · Glieder/m = 11 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
S
R 135* 150 175 200 240 250 300 350 400 450 500
H 2
270 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266
D 2
+25 268 450 580 710 900 980 1180 1440 1530 1700 1850
K 2
610 819 1092 1274 1547 1638 2002 2275 2548 2912 3276
CL – 159 259 359 509 559 709 909 959 1059 1159
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.56 - Profil-Rollenkette, leise
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer
rol e-chain ® 4040R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
D2
Verfahrwege bis 800 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 800 m v max
6,0 m/s
autoglide E4.56.Bi.R.0.AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege ≤ 50 m v max
1,5 m/s
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
Spezialität:
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 400 m
guidelok horizontal - Obertrumführung, freitragend
Verfahrwege ≤ 50 m
Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen festsetzen. Enorme Erhöhung der freitragenden Länge
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm
41
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
ha
84
18,4
8
45
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 974.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 974.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.200
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 974.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 974.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1204
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.56.10.200.0 mit B Ri
= 138
E4.56
H4.56
R4.56
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
[mm]
88
103
113
125
138
151
163
176
188
201
213
226
238
251
263
276
288
301
313
326
338
351
363
376
388
401
413
426
438
451
463
476
488
501
513
526
538
551
563
576
588
638
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 700
montiert
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 650
960.50. 675
960.50. 675
960.50. 700
960.50. 700
960.50. 725
960.50. 775
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
974.50.XXX bei "außen montiert" ein!
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
692
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
693

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Einführung Vorteile
80 80
E4.1 Serie E4.80 Einbaumaße Freitragend
E4.80
H4.80
R4.80
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional –10 dB(A)
Späneschutz
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil durch "Hintergriff",
sehr große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.80:
Wenn eine robuste e-kette ® /e-rohr mit
80 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 6,0 m
und Füllgewichten bis 80 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 400 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤50 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.80, Seite 984
Wenn e-kette ® in Reinräumen
verwendet werden soll (ISO Klasse 1)
Serie E6.80, Seite 984
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 15050/15150/R19850, Seite 830
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 20 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 4,3 m
Verfahrweg = 8,6 m
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 400 m.
Weitere Informationen Seite 708
NC ohne
Vorspannung
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 621
D
R
111
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
108
H - 108
H
H F = H + 60
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 111 mm/Glied
Glieder/m = 9 (999 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 150* 200 250 300 350 400 500 550 600 1000
H
+25 -0 408 508 608 708 808 908 1108 1208 1308 2108
D 371 421 471 521 571 621 721 771 821 1221
K 695 855 1010 1165 1325 1480 1795 1950 2110 3365
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 60 mm (bei 3,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
694
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
695

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.80 Lieferprogramm Standard
E4.80
H4.80
R4.80
halbstegig
vollstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.80 vollstegig | Serie H4.80 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie R4.80 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.80
[kg/m]
H4.80
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.80
[kg/m]
H4.80
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.80
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.80
[kg/m]
E4.80. H4.80.
05.
R.0
50
100
5,339
5,221
E4.80. H4.80.
31.
R.0
312
363
6,904
6,004
R4.80.
15.
R.0
150
200
6,720
R4.80.
35.
R.0
350
400
9,470
E4.80. H4.80.
06.
R.0
65
115
5,411
5,257
E4.80. H4.80.
32.
R.0
325
375
6,988
6,046
R4.80.
20.
R.0
200
250
7,230
R4.80.
40.
R.0
400
450
10,210
E4.80. H4.80.
07.
R.0
75
125
5,467
5,285
E4.80. H4.80.
33.
R.0
337
388
7,086
6,095
R4.80.
25.
R.0
250
300
8,060
R4.80.
46
R.0
462
513
10,960
E4.80. H4.80.
08.
R.0
87
137
5,563
5,319
E4.80. H4.80.
35.
R.0
350
400
7,251
6,177
R4.80.
30.
R.0
300
350
8,730
E4.80. H4.80.
10.
R.0
100
150
5,610
5,357
E4.80. H4.80.
36.
R.0
362
413
7,178
6,141
E4.80. H4.80.
11.
R.0
112
163
5,705
5,404
E4.80. H4.80.
37.
R.0
375
425
7,257
6,180
Weitere Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
E4.80. H4.80.
12.
R.0
125
175
5,769
5,436
E4.80. H4.80.
38.
R.0
387
438
7,352
6,228
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 550 | 600 | 1000
E4.80. H4.80.
13.
R.0
137
188
5,880
5,492
E4.80. H4.80.
40.
R.0
400
450
7,572
6,338
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R4.80.30.300.0
E4.80. H4.80.
15.
R.0
150
200
5,911
5,507
E4.80. H4.80.
41.
R.0
412
463
7,510
6,307
E4.80. H4.80.
16.
R.0
162
213
6,003
5,553
E4.80. H4.80.
42.
R.0
425
475
7,749
6,426
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
17.
18.
R.0
R.0
175
187
225
238
6,111
6,202
5,607
5,653
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
43.
45.
R.0
R.0
437
450
488
500
7,621
7,890
6,362
6,497
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
20.
21.
22.
23.
R.0
R.0
R.0
R.0
200
212
225
237
250
263
275
288
6,248
6,306
6,363
6,453
5,676
5,705
5,733
5,778
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
46.
47.
48.
50.
R.0
R.0
R.0
R.0
462
475
487
500
513
525
538
550
7,851
7,884
8,086
8,093
6,477
6,494
6,595
6,598
E4 .80. 30. 300. 0
H4 .80. 30. 300. 0
R4 .80. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
E4.80. H4.80.
25.
R.0
250
300
6,543
5,824
E4.80. H4.80.
51.
R.0
512
563
8,165
6,634
Standard Farbe schwarz
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
26.
27.
28.
R.0
R.0
R.0
262
275
287
313
325
338
6,618
6,701
6,749
5,861
5,902
5,926
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
52.
53.
55.
R.0
R.0
R.0
525
537
550
575
588
600
8,235
8,311
8,655
6,670
6,707
6,879
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
72
max.
80
108
E4.80. H4.80.
30.
R.0
300
350
6,873
5,988
E4.80. H4.80.
60.
R.0
600
650
8,843
6,973
Serie / Bauform
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 550 | 600 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.80.30.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
696
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
697

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie E4.80 Lieferprogramm Optionen
E4.80
H4.80
R4.80
...Quick-Öffnungsstege
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
15QZ.
R.0
16QZ.
R.0
17QZ.
R.0
18QZ.
R.0
20QZ.
R.0
21QZ.
R.0
22QZ.
R.0
23QZ.
R.0
25QZ.
R.0
26QZ.
R.0
27QZ.
R.0
28QZ.
R.0
30QZ.
R.0
31QZ.
R.0
32QZ.
R.0
33QZ.
R.0
35QZ.
R.0
36QZ.
R.0
37QZ.
R.0
38QZ.
R.0
40QZ.
R.0
15QE.
R.0
16QE.
R.0
17QE.
R.0
18QE.
R.0
20QE.
R.0
21QE.
R.0
22QE.
R.0
23QE.
R.0
25QE.
R.0
26QE.
R.0
27QE.
R.0
28QE.
R.0
30QE.
R.0
31QE.
R.0
32QE.
R.0
33QE.
R.0
35QE.
R.0
36QE.
R.0
37QE.
R.0
38QE.
R.0
40QE.
R.0
15Q.
R.0
16Q.
R.0
17Q.
R.0
18Q.
R.0
20Q.
R.0
21Q.
R.0
22Q.
R.0
23Q.
R.0
25Q.
R.0
26Q.
R.0
27Q.
R.0
28Q.
R.0
30Q.
R.0
31Q.
R.0
32Q.
R.0
33Q.
R.0
35Q.
R.0
36Q.
R.0
37Q.
R.0
38Q.
R.0
40Q.
R.0
Bi
[mm]
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
E4.80. H4.80.
41QZ.
R.0
42QZ.
R.0
43QZ.
R.0
45QZ.
R.0
46QZ.
R.0
47QZ.
R.0
48QZ.
R.0
50QZ.
R.0
51QZ.
R.0
52QZ.
R.0
53QZ.
R.0
55QZ.
R.0
60QZ.
R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 550 | 600 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.80.30QZ.300.0
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
41QE.
R.0
42QE.
R.0
43QE.
R.0
45QE.
R.0
46QE.
R.0
47QE.
R.0
48QE.
R.0
50QE.
R.0
51QE.
R.0
52QE.
R.0
53QE.
R.0
55QE.
R.0
60QE.
R.0
41Q.
R.0
42Q.
R.0
43Q.
R.0
45Q.
R.0
46Q.
R.0
47Q.
R.0
48Q.
R.0
50Q.
R.0
51Q.
R.0
52Q.
R.0
53Q.
R.0
55Q.
R.0
60Q.
R.0
Bi
[mm]
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 05. R.0
.80. 06. R.0
.80. 07. R.0
.80. 08. R.0
50
65
75
87
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 10. R.0 100
.80. 11. R.0 112
.80. 12. R.0 125
.80. 13. R.0 137
ES4 HS4 RS4 .80. 15. R.0 150
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 16. R.0 162
.80. 17. R.0 175
.80. 18. R.0 187
ES4 HS4 RS4 .80. 20. R.0 200
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 21. R.0 212
.80. 22. R.0 225
.80. 23. R.0 237
ES4 HS4 RS4 .80. 25. R.0 250
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 26. R.0 262
.80. 27. R.0 275
.80. 28. R.0 287
ES4 HS4 RS4 .80. 30. R.0 300
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 31. R.0
.80. 32. R.0
.80. 33. R.0
312
325
337
ES4 HS4 RS4 .80. 35. R.0 350
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 36. R.0
.80. 37. R.0
.80. 38. R.0
362
375
387
ES4 HS4 RS4 .80. 40. R.0 400
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 41. R.0
.80. 42. R.0
.80. 43. R.0
.80. 45. R.0
412
425
437
450
ES4 HS4 RS4 .80. 46. R.0 462
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
ES4 HS4 –
.80. 47. R.0
.80. 48. R.0
.80. 50. R.0
.80. 51. R.0
.80. 52. R.0
.80. 53. R.0
.80. 55. R.0
.80. 60. R.0
475
487
500
512
525
537
550
600
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
E4 H4 – .80. 05. R.0.NC 50
E4 H4 – .80. 06. R.0.NC 65
E4 H4 – .80. 07. R.0.NC 75
E4 H4 – .80. 08. R.0.NC 87
E4 H4 – .80. 10. R.0.NC 100
E4 H4 – .80. 11. R.0.NC 112
E4 H4 – .80. 12. R.0.NC 125
E4 H4 – .80. 13. R.0.NC 137
E4 H4 R4 .80. 15. R.0.NC 150
E4 H4 – .80. 16. R.0.NC 162
E4 H4 – .80. 17. R.0.NC 175
E4 H4 – .80. 18. R.0.NC 187
E4 H4 R4 .80. 20. R.0.NC 200
E4 H4 – .80. 21. R.0.NC 212
E4 H4 – .80. 22. R.0.NC 225
E4 H4 – .80. 23. R.0.NC 237
E4 H4 R4 .80. 25. R.0.NC 250
E4 H4 – .80. 26. R.0.NC 262
E4 H4 – .80. 27. R.0.NC 275
E4 H4 – .80. 28. R.0.NC 287
E4 H4 R4 .80. 30. R.0.NC 300
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
E4 H4 – .80. 31. R.0.NC 312
E4 H4 – .80. 32. R.0.NC 325
E4 H4 – .80. 33. R.0.NC 337
E4 H4 R4 .80. 35. R.0.NC 350
E4 H4 – .80. 36. R.0.NC 362
E4 H4 – .80. 37. R.0.NC 375
E4 H4 – .80. 38. R.0.NC 387
E4 H4 R4 .80. 40. R.0.NC 400
E4 H4 – .80. 41. R.0.NC 412
E4 H4 – .80. 42. R.0.NC 425
E4 H4 – .80. 43. R.0.NC 437
E4 H4 – .80. 45. R.0.NC 450
E4 H4 R4 .80. 46. R.0.NC 462
E4 H4 – .80. 47. R.0.NC 475
E4 H4 – .80. 48. R.0.NC 487
E4 H4 – .80. 50. R.0.NC 500
E4 H4 – .80. 51. R.0.NC 512
E4 H4 – .80. 52. R.0.NC 525
E4 H4 – .80. 53. R.0.NC 537
E4 H4 – .80. 55. R.0.NC 550
E4 H4 – .80. 60. R.0.NC 600
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150* | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 550 | 600 | 1000 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.80.30.300.0 oder E4.80.30.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie E4.80 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 30 - 70 mm, Radien 48 - 100 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
698
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
699

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.80 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.80
H4.80
R4.80
5
5
14
40
14
40
14
14
56
14 14
4,5
40
80
56
14 14
4,5
40
80
min.40/16
80.1.1 80.3.1
521.X
80.4.1
min.40/16
80.2.1
521.X 521.X
80.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 80.1
montiert 80.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
8
4
18
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 80.2
montiert 80.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
4
8
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
80.3
80.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
8
4
18
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 80.5
montiert 80.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
4
3,5
18
10,5
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 80.4
montiert 80.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 80.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 80.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 80.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 80.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 80.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 520.XX
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
700
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
701

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.80 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.80
H4.80
R4.80
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.80
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E4.80
Option | Zwischenböden für e-ketten ® und e-rohre
Option | Weitere Innenaufteilungs Elemente
5
7
5
e-kette ®
14
7
e-rohr
7
7
4,5
80
80
min.16
512
513 421.X 520 513 515 519 513 515 519
min.40
514 518 517 T803M
490.27
min.40/16
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 503
montiert 513
Teilungssteg 503
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster
von 7 mm (in 11 Stufen).
4
22
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 504
montiert 514
Klemmtrennsteg 504
Erhöhte Haltekraft. Für Umgebungen mit sehr hoher
Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung:
Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
8
21
4
Klemmteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 510
montiert 520
Seitenplatte
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert T802
montiert T802M
Klemmteilungssteg 510 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei
Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Seitenplatte T802
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
4
22
4
22
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 508
montiert 518
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 507
montiert 517
Klemmtrennsteg 508
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen.
Bitte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung:
Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Klemmtrennsteg 507
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. Bitte
auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein
3
10
3,5
6
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 509
montiert 519
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 505
montiert 515
Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste
Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Höhenschlitzsteg 505
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
12
12
27
9
Schnellteilungssteg,
teilbar e-ketten ®
unmontiert T803
montiert T803M
Rollenclip
e-ketten ®
unmontiert 489.27
montiert 490.27
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Schnellteilungssteg T803 (nur für e-ketten ® )
Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur
Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung.
Rollenclip
Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf
den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen
Bewegungen zwischen e-kette ® und Schlauch aus.
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 504, 508).
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18 050 420.50 421.50 150 420.150 421.150
023 420.23 421.23 062 420.62 421.62 175 420.175 421.175
025 420.25 421.25
075 420.75 421.75
187 420.187 421.187
028 420.28 421.28
088 420.88 421.88
200 420.200 421.200
033 420.33 421.33
100 420.100 421.100
043 420.43 421.43
125 420.125 421.125
702
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
703

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 Serie E4.80 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.80
H4.80
R4.80
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.800/R4.800... * .1 E4.800/R4.800... * .2 KMA frontal
125 125
11
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E4.801/R4.801... * .1 E4.801/R4.801... * .2 KMA frontal
125 125
11
Bi + 50
Bi + 28
Bi
Bi + 50
Mitnehmer
30°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bei e-rohren
bitte anfragen
Bi + 50
Bi + 28
Bi
Bi + 50
Mitnehmer
30°
30°
20
35
35
20
66
30°
Festpunkt
20
35
35
20
66
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
05 . * .12.C 50
06 . * .12.C 65
07 . * .12.C 75
31.
32.
33.
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
31 . * .12.C 312
32 . * .12.C 325
33 . * .12.C 337
E4.800. – 08 . * .12.C 87 35. E4.800. R4.800. 35 . * .12.C 350
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
10 . * .12.C 100
11 . * .12.C 112
12 . * .12.C 125
36.
37.
38.
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
36 . * .12.C 362
37 . * .12.C 375
38 . * .12.C 387
E4.800. – 13 . * .12.C 137 40. E4.800. R4.800. 40 . * .12.C 400
E4.800. R4.800. 15 . * .12.C 150 41. E4.800. – 41 . * .12.C 412
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
16 . * .12.C 162
17 . * .12.C 175
18 . * .12.C 187
42.
43.
45.
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
42 . * .12.C 425
43 . * .12.C 437
45 . * .12.C 450
E4.800. R4.800. 20 . * .12.C 200 46. E4.800. R4.800. 46 . * .12.C 462
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
21 . * .12.C 212
22 . * .12.C 225
23 . * .12.C 237
47.
48.
50.
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
47 . * .12.C 475
48 . * .12.C 487
50 . * .12.C 500
E4.800. R4.800. 25 . * .12.C 250 51. E4.800. – 51 . * .12.C 512
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
26 . * .12.C 262
27 . * .12.C 275
28 . * .12.C 287
52.
53.
55.
E4.800. –
E4.800. –
E4.800. –
52 . * .12.C 525
53 . * .12.C 537
55 . * .12.C 550
E4.800. R4.800. 30 . * .12.C 300 60. E4.800. – 60 . * .12.C 600
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.800.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.800.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.800.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
05 . * .12.C 50
06 . * .12.C 65
07 . * .12.C 75
31.
32.
33.
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
31 . * .12.C 312
32 . * .12.C 325
33 . * .12.C 337
E4.801. – 08 . * .12.C 87 35. E4.801. R4.801. 35 . * .12.C 350
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
10 . * .12.C 100
11 . * .12.C 112
12 . * .12.C 125
36.
37.
38.
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
36 . * .12.C 362
37 . * .12.C 375
38 . * .12.C 387
E4.801. – 13 . * .12.C 137 40. E4.801. R4.801. 40 . * .12.C 400
E4.801. R4.801. 15 . * .12.C 150 41. E4.801. – 41 . * .12.C 412
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
16 . * .12.C 162
17 . * .12.C 175
18 . * .12.C 187
42.
43.
45.
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
42 . * .12.C 425
43 . * .12.C 437
45 . * .12.C 450
E4.801. R4.801. 20 . * .12.C 200 46. E4.801. R4.801. 46 . * .12.C 462
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
21 . * .12.C 212
22 . * .12.C 225
23 . * .12.C 237
47.
48.
50.
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
47 . * .12.C 475
48 . * .12.C 487
50 . * .12.C 500
E4.801. R4.801. 25 . * .12.C 250 51. E4.801. – 51 . * .12.C 512
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
26 . * .12.C 262
27 . * .12.C 275
28 . * .12.C 287
52.
53.
55.
E4.801. –
E4.801. –
E4.801. –
52 . * .12.C 525
53 . * .12.C 537
55 . * .12.C 550
E4.801. R4.801. 30 . * .12.C 300 60. E4.801. – 60 . * .12.C 600
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.801.30. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.801.30. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.801.30. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden.
Am Mitnehmer bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer
geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-, als auch mit einer Außenlasche enden.
Am Mitnehmer bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit von einer
geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
704
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
705

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Weitere Optionen
E4.1 Serie E4.80 Weitere Optionen
E4.80
H4.80
R4.80
Bi 1 Bi 2 Bi 3
35
20
79,5 +1
ø 11
Bi 1 + 25
Bi 2 + 25
Bi 3 + 25
Bi 1 + 25 + Bi 2 + 25 + Bi 3 + 25 ± 3
(Bi 1 + 25 + Bi 2 + 25 + Bi 3 + 25) + 22 ± 3
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
E4.80.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
E4.80.10 / 20 / 10.200.0
Bestellbeispiel - Mittellaschen einzeln
E4.80M.01 (Außenlasche)
E4.80M.02.R. (Innenlasche)
(Radius bitte angeben)
Runder oder eckiger Bügel für die
Kombination mit Öffnungsstegen
oder
direkt auf dem Seitenteil
E4 Rastclip | Aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen
Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar,
Passend für viele E4 e-ketten ®
Formschön und preisgünstig
Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt
Art. Nr. Form
450.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil
450.B12.200 Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Band 12 x 1,5 x 200 mm
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen:
E4.80.15.B12.200Z.R.0
Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen:
E4.80.15.B12.200E.R.0
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4.1 Serie E4.80 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
450.15.RHD115 115 rund nein ja
450.17.RD115 115 rund ja nein
450.25.D150 150 eckig ja nein
450.30.D200 200 eckig ja nein
450.35.D250 220 eckig ja nein
450.40.D300 270 eckig ja nein
450.20.HD150 150 eckig nein ja
450.25.HD200 200 eckig nein ja
450.30.HD250 220 eckig nein ja
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.80.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : E4.80.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.80.17RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : E4.80.17RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
706
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
707

E4.80
H4.80
R4.80
E4.1 Serie E4.80 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 400 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 10 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
R 150* 200 250 300 350 400 500 550 600 1000
H 2
242 242 242 242 242 242 242 – – –
D 2
+25 550 800 1000 1200 1450 1600 2100 – – –
K 2
890 1330 1665 2000 2330 2660 3440 – – –
CL 189 389 539 689 889 989 1389 – – –
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Teilung = 111 mm/Glied · Glieder/m = 9 (999 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.80 - Profil-Rollenkette, leise
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer
rol e-chain ® 5050R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
D2
Verfahrwege bis 800 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 800 m v max
6,0 m/s
autoglide E4.80.Bi.R.0.AG - Selbstführend, ohne Rinnen Verfahrwege ≤ 50 m v max
1,5 m/s
Selbstführende e-kettensysteme ® - Führungsrinnen entfallen
CL = Versatz Festpunkt
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm
40
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
M8 x 20
Bi
ha
108
18,4
8
51,5
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 975.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 975.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.425
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 975.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 975.30.SLA
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.80.30.300.0 mit B Ri
= 354
Für
Breiten-
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Art. Nr.
Ri
innen
[mm] montiert
104 auf Anfrage
119 auf Anfrage
129 auf Anfrage
141 960.50. 200
154 960.50. 225
167 960.50. 225
179 960.50. 250
192 960.50. 250
204 960.50. 275
217 960.50. 275
229 960.50. 300
242 960.50. 300
254 960.50. 325
267 960.50. 325
279 960.50. 350
292 960.50. 350
304 960.50. 375
317 960.50. 375
329 960.50. 400
342 960.50. 400
354 960.50. 425
367 960.50. 425
379 960.50. 450
392 960.50. 450
404 960.50. 475
417 960.50. 475
429 960.50. 500
442 960.50. 500
454 960.50. 525
467 960.50. 525
479 960.50. 550
492 960.50. 550
504 960.50. 575
517 960.50. 575
529 960.50. 600
542 960.50. 600
554 960.50. 625
567 960.50. 625
579 960.50. 650
592 960.50. 650
604 960.50. 675
654 960.50. 725
E4.80
H4.80
R4.80
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Art. Nr.
außen
montiert
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 650
960.50. 675
960.50. 675
960.50. 700
960.50. 700
960.50. 725
960.50. 725
960.50. 775
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
975.50.XXX bei "außen montiert" ein!
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
708
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
709

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
Anschlusselemente
aus Stahl
Geräuschdämpfer,
optional
–10 dB(A)
Gleitflächen,
lange Wege
Späneschutz
NC ohne
Vorspannung
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
112
e-kette ®
108
e-rohr
Stabil durch "Hintergriff",
neue sehr große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie E4.112:
Wenn eine robuste e-kette ® mit
112 mm Innenhöhe gewünscht ist
(e-rohr 108 mm Innenhöhe)
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 6,5
und Füllgewichte bis 85 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 450 m
Für sehr große freitragende
Längen und Füllgewichte
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine e-kette ® für raue Einsatzgebiete
mit noch größerer Innenhöhe gewünscht wird
Serie 800, Seite 724
Wenn eine leichte Variante gewünscht wird
Serie 1640, Seite 860
E4.1 Serie E4.112 Einbaumaße Freitragend
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
Diagramm-Werte vorläufig!
Bitte rufen Sie uns an.
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 6 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 4,5 m
Verfahrweg = 9,0 m
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E4.112
H4.112
R4.112
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 450 m.
Weitere Informationen Seite 722
Rastöffnungssteg
mit rückseitiger
Skalierung
Gerader Lauf
durch Innen-/
Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
D
R
143
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
140
H - 140
H
H F = H + 100
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 143 mm/Glied
Glieder/m = 7 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 200* 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000
H 545 645 745 845 945 1045 1145 1245 1345 1645 2145
D 415 465 515 565 615 665 715 765 815 965 1215
K 915 1075 1230 1390 1545 1700 1860 2015 2175 2645 3430
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 100 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
710
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.112
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
711

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.112 Lieferprogramm Standard
E4.112
H4.112
R4.112
vollstegig
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.112 vollstegig | Serie H4.112 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie R4.112 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.112
[kg/m]
H4.112
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E4.112
[kg/m]
H4.112
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.112
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R4.112
[kg/m]
E4.112. H4.112. 05. R.0
50
102
≈ 6,89
≈ 6,88
E4.112. H4.112. 31. R.0
312
364
≈ 8,11
≈ 7,49
R4.112. 20. R.0
200
252
≈ 9,26
R4.112. 35. R.0
350
402
≈ 11,18
E4.112. H4.112. 06. R.0
65
117
≈ 6,95
≈ 6,91
E4.112. H4.112. 32. R.0
325
377
≈ 8,18
≈ 7,52
R4.112. 25. R.0
250
302
≈ 9,91
R4.112. 40. R.0
400
452
≈ 11,82
E4.112. H4.112. 07. R.0
75
127
≈ 6,99
≈ 6,93
E4.112. H4.112. 33. R.0
337
389
≈ 8,25
≈ 7,56
R4.112. 30. R.0
300
352
≈ 10,53
E4.112. H4.112. 08. R.0
87
139
≈ 7,05
≈ 6,96
E4.112. H4.112. 35. R.0
350
402
≈ 8,38
≈ 7,63
E4.112. H4.112. 10. R.0
100
152
≈ 7,10
≈ 6,99
E4.112. H4.112. 36. R.0
362
414
≈ 8,32
≈ 7,60
E4.112. H4.112. 11. R.0
112
164
≈ 7,18
≈ 7,03
E4.112. H4.112. 37. R.0
375
427
≈ 8,38
≈ 7,63
E4.112. H4.112. 12. R.0
125
177
≈ 7,23
≈ 7,05
E4.112. H4.112. 38. R.0
387
439
≈ 8,46
≈ 7,67
Lieferbare Biegeradien R [mm] 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 750 | 1000
E4.112. H4.112. 13. R.0
137
189
≈ 7,31
≈ 7,09
E4.112. H4.112. 40. R.0
400
452
≈ 8,63
≈ 7,75
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R4.112.30.300.0
E4.112. H4.112. 15. R.0
150
202
≈ 7,34
≈ 7,11
E4.112. H4.112. 41. R.0
412
464
≈ 8,58
≈ 7,73
E4.112. H4.112. 16. R.0
162
214
≈ 7,41
≈ 7,14
E4.112. H4.112. 42. R.0
425
477
≈ 8,77
≈ 7,82
E4.112. H4.112. 17. R.0
E4.112. H4.112. 18. R.0
175
187
227
239
≈ 7,49
≈ 7,56
≈ 7,18
≈ 7,22
E4.112. H4.112. 43. R.0
E4.112. H4.112. 45. R.0
437
450
489
502
≈ 8,67
≈ 8,88
≈ 7,77
≈ 7,88
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E4.112. H4.112. 20. R.0
E4.112. H4.112. 21. R.0
E4.112. H4.112. 22. R.0
E4.112. H4.112. 23. R.0
200
212
225
237
252
264
277
289
≈ 7,60
≈ 7,64
≈ 7,69
≈ 7,76
≈ 7,24
≈ 7,26
≈ 7,28
≈ 7,32
E4.112. H4.112. 46. R.0
E4.112. H4.112. 47. R.0
E4.112. H4.112. 48. R.0
E4.112. H4.112. 50. R.0
462
475
487
500
514
527
539
552
≈ 8,85
≈ 8,87
≈ 9,03
≈ 9,09
≈ 7,86
≈ 7,87
≈ 7,95
≈ 7,98
E4.112. 30. 300. 0
H4.112. 30. 300. 0
R4.112. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
E4.112. H4.112. 25. R.0
E4.112. H4.112. 26. R.0
E4.112. H4.112. 27. R.0
E4.112. H4.112. 28. R.0
250
262
275
287
302
314
327
339
≈ 7,83
≈ 7,89
≈ 7,95
≈ 7,99
≈ 7,35
≈ 7,38
≈ 7,41
≈ 7,43
E4.112. H4.112. 51. R.0
E4.112. H4.112. 52. R.0
E4.112. H4.112. 53. R.0
E4.112. H4.112. 55. R.0
512
525
537
550
564
577
589
602
≈ 9,03
≈ 9,15
≈ 9,20
≈ 9,47
≈ 7,95
≈ 8,01
≈ 8,04
≈ 8,17
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
100
max.
hi - Innenhöhe:
e-kette ® 112 mm
e-rohr 108 mm
112/108
140
E4.112. H4.112. 30. R.0
300
352
≈ 8,09
≈ 7,48
E4.112. H4.112. 60. R.0
600
652
≈ 9,62
≈ 8,25
Serie / Bauform
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 750 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.112.30.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
712
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E4.112 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
713

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie E4.112 Lieferprogramm Optionen
E4.112
H4.112
R4.112
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst.geschlossen
Bi
[mm]
E4.112. H4.112. 15. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 16. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 17. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 18. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 20. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 21. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 22. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 23. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 25. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 26. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 27. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 28. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 30. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 31. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 32. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 33. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 35. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 36. QZ. R.0
15. QE. R.0
16. QE. R.0
17. QE. R.0
18. QE. R.0
20. QE. R.0
21. QE. R.0
22. QE. R.0
23. QE. R.0
25. QE. R.0
26. QE. R.0
27. QE. R.0
28. QE. R.0
30. QE. R.0
31. QE. R.0
32. QE. R.0
33. QE. R.0
35. QE. R.0
36. QE. R.0
15. Q. R.0
16. Q. R.0
17. Q. R.0
18. Q. R.0
20. Q. R.0
21. Q. R.0
22. Q. R.0
23. Q. R.0
25. Q. R.0
26. Q. R.0
27. Q. R.0
28. Q. R.0
30. Q. R.0
31. Q. R.0
32. Q. R.0
33. Q. R.0
35. Q. R.0
36. Q. R.0
E4.112. H4.112. 37. QZ. R.0 37. QE. R.0
E4.112. H4.112. 38. QZ. R.0 38. QE. R.0
E4.112. H4.112. 40. QZ. R.0 40. QE. R.0
37. Q. R.0
38. Q. R.0
40. Q. R.0
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
E4.112. H4.112. 41. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 42vQZ.
R.0
E4.112. H4.112. 43. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 45. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 46. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 47. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 48. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 50. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 51. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 52. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 53. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 55. QZ. R.0
E4.112. H4.112. 60. QZ. R.0
41. QE. R.0
42vQE.
R.0
43. QE. R.0
45. QE. R.0
46. QE. R.0
47. QE. R.0
48. QE. R.0
50. QE. R.0
51. QE. R.0
52. QE. R.0
53. QE. R.0
55. QE. R.0
60. QE. R.0
41. Q. R.0
42vQ.
R.0
43. Q. R.0
45. Q. R.0
46. Q. R.0
47. Q. R.0
48. Q. R.0
50. Q. R.0
51. Q. R.0
52. Q. R.0
53. Q. R.0
55. Q. R.0
60. Q. R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 750 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.112.30QZ.300.0
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
ES4 . HS4 – .112. 05. R.0 50
ES4 HS4 – .112. 06. R.0 65
ES4 HS4 – .112. 07. R.0 75
ES4 HS4 – .112. 08. R.0 87
ES4 HS4 – .112. 10. R.0 100
ES4 HS4 – .112. 11. R.0 112
ES4 HS4 – .112. 12. R.0 125
ES4 HS4 – .112. 13. R.0 137
ES4 HS4 – .112. 15. R.0 150
ES4 HS4 – .112. 16. R.0 162
ES4 HS4 – .112. 17. R.0 175
ES4 HS4 – .112. 18. R.0 187
ES4 HS4 RS4 .112. 20. R.0 200
ES4 HS4 – .112. 21. R.0 212
ES4 HS4 – .112. 22. R.0 225
ES4 HS4 – .112. 23. R.0 237
ES4 HS4 RS4 .112. 25. R.0 250
ES4 HS4 – .112. 26. R.0 262
ES4 HS4 – .112. 27. R.0 275
ES4 HS4 – .112. 28. R.0 287
ES4 HS4 RS4 .112. 30. R.0 300
ES4 HS4 – .112. 31. R.0 312
ES4 HS4 – .112. 32. R.0 325
ES4 HS4 – .112. 33. R.0 337
ES4 HS4 RS4 .112. 35. R.0 350
ES4 HS4 – .112. 36. R.0 362
ES4 HS4 – .112. 37. R.0 375
ES4 HS4 – .112. 38. R.0 387
ES4 HS4 RS4 .112. 40. R.0 400
ES4 HS4 – .112. 41. R.0 412
ES4 HS4 – .112. 42vR.0
425
ES4 HS4 – .112. 43. R.0 437
ES4 HS4 – .112. 45. R.0 450
ES4 HS4 – .112. 46. R.0 462
ES4 HS4 – .112. 47. R.0 475
ES4 HS4 – .112. 48. R.0 487
ES4 HS4 – .112. 50. R.0 500
ES4 HS4 – .112. 51. R.0 512
ES4 HS4 – .112. 52. R.0 525
ES4 HS4 – .112. 53. R.0 537
ES4 HS4 – .112. 55. R.0 550
ES4 HS4 – .112. 60. R.0 600
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
.112. 05. R.0.NC
.112. 06. R.0.NC
.112. 07. R.0.NC
.112. 08. R.0.NC
50
65
75
87
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
.112. 10. R.0.NC 100
.112. 11. R.0.NC 112
.112. 12. R.0.NC 125
.112. 13. R.0.NC 137
.112. 15. R.0.NC 150
.112. 16. R.0.NC 162
.112. 17. R.0.NC 175
.112. 18. R.0.NC 187
E4 H4 R4.112.
20. R.0.NC 200
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
.112. 21. R.0.NC 212
.112. 22. R.0.NC 225
.112. 23. R.0.NC 237
E4 H4 R4.112.
25. R.0.NC 250
E4 H4 –
E4 H4 –
E4 H4 –
.112. 26. R.0.NC 262
.112. 27. R.0.NC 275
.112. 28. R.0.NC 287
E4 H4 R4.112
30. R.0.NC 300
E4 H4 – .112. 31. R.0.NC 312
E4 H4 – .112. 32. R.0.NC 325
E4 H4 – .112. 33. R.0.NC 337
E4 H4 R4.112.
35. R.0.NC 350
E4 H4 – .112. 36. R.0.NC 362
E4 H4 – .112. 37. R.0.NC 375
E4 H4 – .112. 38. R.0.NC 387
E4 H4 R4.112.
40. R.0.NC 400
E4 H4 – .112. 41. R.0.NC 412
E4 H4 – .112. 42vR.0.NC
425
E4 H4 – .112. 43. R.0.NC 437
E4 H4 – .112. 45. R.0.NC 450
E4 H4 – .112. 46. R.0.NC 462
E4 H4 – .112. 47. R.0.NC 475
E4 H4 – .112. 48. R.0.NC 487
E4 H4 – .112. 50. R.0.NC 500
E4 H4 – .112. 51. R.0.NC 512
E4 H4 – .112. 52. R.0.NC 525
E4 H4 – .112. 53. R.0.NC 537
E4 H4 – .112. 55. R.0.NC 550
E4 H4 – .112 60. R.0.NC 600
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200* | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 | 750 | 1000 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. ES4.112.30.300.0 oder E4.112.30.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
714
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.112
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
715

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Innenaufteilung
Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie E4.112 Innenaufteilung
Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.112
H4.112
R4.112
Variante 1 | Trennstege und Abstandhalter* (*Für Anwendungen "auf der Seite")
Variante 2 | Zwischenböden
e-kette ®
112
5
e-rohr
108
7
e-kette ®
7
7
112
7
5
e-rohr
108
7
10
min.16 6411 415.X 6418
auf Anfrage
min.32
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 32 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.16 6413 421.X 6415 6015 421.X 6013 6012 min.32
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 32 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
Trennsteg
e-ketten ®
20
unmontiert
montiert
6401
6411
4
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
20
unmontiert
montiert
6408
6418
Abstandhalter*
e-ketten ®
XX
unmontiert
montiert
405.XX
415.XX
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
27
9
Rollenclip
e-ketten ®
unmontiert 489.27
montiert 490.27
Trennsteg 6401 (nur für e-ketten ® )
Zur vertikalen Unterteilung . Bietet durch seinen breiten Fuß
sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und
Schläuchen (Trennsteg für e-rohre R4.112 auf Anfrage).
Klemmtrennsteg 6408 (nur für e-ketten ® )
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Abstandhalter* 405.XX (nur für e-ketten ® )
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX
= Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30, 40 mm).
Rollenclip
Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf
den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen
Bewegungen zwischen e-kette ® und Schlauch aus.
4
14
4
14
8
17
8
17
4,5
15,5
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ®
unmontiert 6405
montiert 6415
Höhenschlitzsteg, offen
e-rohre
unmontiert 6005
montiert 6005
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 6403
montiert 6413
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert 6003
montiert 6013
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert 6002
montiert 6012
Höhenschlitzsteg 6405
(nur für e-ketten ® , einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und
unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Höhenschlitzsteg 6005
(nur für e-rohre, einseitig offen)
Erfüllt die gleichen Funktionen wie der
Höhenschlitzsteg 6405 im e-rohr R4.112
Teilungsstege 6403 (nur für e-ketten ® )
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen).
Teilungssteg 6003 (nur für e-rohre)
Erfüllt die gleichen Funktionen wie der
Teilungsstege 6403 im e-rohr R4.112
Seitenplatte 6002 (e-ketten ® /e-rohre)
wie Teilungsstege. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden - siehe untenstehende Tabelle.
716
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.112
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18
023 420.23 421.23
025 420.25 421.25
028 420.28 421.28
033 420.33 421.33
043 420.43 421.43
050 420.50 421.50
062 420.62 421.62
075 420.75 421.75
088 420.88 421.88
100 420.100 421.100
125 420.125 421.125
150 420.150 421.150
175 420.175 421.175
187 420.187 421.187
200 420.200 421.200
717

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Anschlusselemente Stahl pendelnd
E4.1 Serie E4.112 Anschlusselemente Stahl starr
E4.112
H4.112
R4.112
Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt
E4.11210.3 E4.11210.4 E4.11210.1 E.11210.2
E4.112100.30 (pendelnd)
E4.112100.41 (pendelnd)
E4.112100.10 (starr)
E4.112100.21 (starr)
13,5
13,5
13,5
13,5
Bi - 30
Bi - 49
35
15
80
110
50 45
Bi
80
110
45 50 15
Bi - 49
Bi - 30
Mitnehmer
40°
40°
40°
40°
40°
40°
40°
Bi - 30
Bi - 49
35
15
80
110
50 45
Bi
80
110
45 50 15
Bi - 49
Bi - 30
Mitnehmer
E4.112100.31 (pendelnd)
E4.112100.40 (pendelnd)
Festpunkt
E4.112100.11 (starr)
E4.112100.20 (starr)
Festpunkt
Stahl pendelnd | Für freitragende und gleitende Anwendungen
Stahl starr | Für hängende und stehende Anwendungen
Art. Nr.
Anschlusselement
pendelnd
Art. Nr.
Anschlusselement
starr
E4.11210. 1.34.VS.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten)
endet mit Außenlaschen
E4.11210. 2.34.VS.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit
Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)
E4.11210.3 Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche
E4.11210.4 Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlasche
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Version lieferbar -
Bitte den Index .E anfügen!
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
E4.11210. 1.12.VS.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten)
endet mit Außenlaschen
E4.11210. 2.12.VS.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) - beginnend mit
Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)
E4.11210.1 Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche
E4.11210.2 Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlasche
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Für starre Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Version lieferbar -
Bitte den Index .E anfügen!
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette ® mit 1 Außen- bzw. mit 2
Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die
e-kette ® mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen)
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette ® mit 1 Außen- bzw. mit 3
Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die
e-kette ® mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen)
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 2
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
718
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.112
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
719

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Weitere Optionen
E4.1 Serie E4.112 Weitere Optionen
E4.112
H4.112
R4.112
Bi1
Bi2
Bi3
50
80
13,5
Bi1 + 33 Bi2 + 42 Bi3 + 33
Bi1 + 33 + Bi2 + 42 + Bi3 + 33 ± 3
(Bi1 + 33 + Bi2 + 42 + Bi3 + 33) + 27 ± 3
Bi1 / Bi2 / Bi3 Werte auf Anfrage!
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
E4 Rastclip | Aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
E4.112.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar,
Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen:
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
E4.112.10 / 20 / 10.200.0
Passend für viele E4 e-ketten ®
Formschön und preisgünstig
E4.112.15.B12.200Z.R.0
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt
Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen:
6022.R. (Radius bitte angeben)
E4.112.15.B12.200E.R.0
Art. Nr.
Form
450.B12
Rastclip, bestehend aus Verschlussteil
Runder oder eckiger Bügel für die
450.B12.200 Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Band 12 x 1,5 x 200 mm
Kombination mit Öffnungsstegen
oder
direkt auf dem Seitenteil
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4.1 Serie E4.112 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 300 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bestellbeispiele
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
e-kette ® : E4.112.10/15RHDE115/10.R.0
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
450.15.RHD115 115
rund nein ja
e-kette ® : E4.112.10/15RHDZ115/10.R.0
450.17.RD115 115
rund ja nein
450.25.D150 150
eckig ja nein
Montage auf Seitenteil
450.30.D200 200
450.35.D250 220
eckig ja nein
eckig ja nein
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : E4.112.17RDE115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
450.40.D300 270
eckig ja nein
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
450.20.HD150 150
eckig nein ja
e-kette ® : E4.112.17RDZ115.R.0
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
450.25.HD200 200
eckig nein ja
450.30.HD250 220
eckig nein ja
720
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.112
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
721

E4.112
H4.112
R4.112
E4.1 Serie E4.112 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 14 m bis max. 450 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 11 m und
14 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
Teilung = 143 mm/Glied · Glieder/m = 7 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K
S
R 200* 250 300 350 400 450 500 550 600 750 1000
H 2
325 325 325 325 325 325 325 325 325 – –
D 2
900 1000 1100 1250 1450 1600 1700 1900 2050 – –
K 2
1573 1716 1859 2288 2574 2860 3146 3432 3861 – –
CL 450 500 550 650 800 900 950 1100 1200 – –
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
guidelok horizontal - Obertrumführung, freitragend Verfahrwege ≤ 50 m
Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen festsetzen. Enorme Erhöhung der freitragenden Länge
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
HRI
Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty
Art. Nr. 98.30 | 98.31 | Rinnenhöhe: 300 mm
98.30
20
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
3
5
FL 40 x 5
Individuelle
Befestigung
37
20
ohne C-Profil
24
ø 14
ø11
50
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinne ohne Gleitschienen Art. Nr. 98.30
Führungsrinne mit Gleitschienen Art. Nr. 98.31
Montagesets als Stoßverbinder Art. Nr. 98.50.XXX
.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe
nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte
Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten
Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden.
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.112.12.300.0 mit B Ri
= 164
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.
B Ra
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 98.31
Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext : 17 Montagesets
Art. Nr. 98.50.300
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 300
ha
140
30
Width
index
e-chain ®
.05
.06
.07
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
107
122
132
157
169
182
194
207
219
232
244
257
269
282
294
307
319
332
344
357
369
382
394
407
419
432
444
457
469
482
494
507
519
532
544
557
569
582
594
607
657
Part No.
Installation
set
98.50. 225
98.50. 250
98.50. 250
98.50. 275
98.50. 300
98.50. 300
98.50. 325
98.50. 325
98.50. 350
98.50. 350
98.50. 375
98.50. 375
98.50. 400
98.50. 400
98.50. 425
98.50. 425
98.50. 450
98.50. 450
98.50. 475
98.50. 475
98.50. 500
98.50. 500
98.50. 525
98.50. 525
98.50. 550
98.50. 550
98.50. 575
98.50. 575
98.50. 600
98.50. 600
98.50. 625
98.50. 625
98.50. 650
98.50. 650
98.50. 675
98.50. 675
98.50. 700
98.50. 700
98.50. 725
98.50. 725
98.50. 775
E4.112
H4.112
R4.112
Montageset Stahlrinne
mit C-Profil für e-ketten ®
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Stahl-Führungsrinne im Detail ab Seite 1232
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
722
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.112
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
723

800 200
800
E4.1 Serie 800 Einführung Vorteile
E4.1 Serie 800 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselemente
aus Stahl
Versteiftes Kettenglied
durch vier
Öffnungsstege
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Für raue Einsatzgebiete,
sehr große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 800:
Wenn eine robuste e-kette ® mit
200 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 8,0 m
und Füllgewichten bis 90 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 450 m
Für raue Einsatzgebiete oder steife Leitungen
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine leichtere, weniger stabile e-kette ®
mit gleicher Innenhöhe benötigt wird
Serie 840, Seite 732
Zusatzlast [kg/m]
95
90
Ablesebeispiel
80
70
60
50
40
30
FL B
FL G
Zusatzlast = 15 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 7,0 m
Verfahrweg = 14 m
20
10
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10 11 12
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 4.0 8.0 12 16 20 24
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 450 m.
Weitere Informationen Seite 730
NC ohne
Vorspannung
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
R
D
250
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
236
H - 236
H
H F = H + 100
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 250 mm/Glied
Glieder/m = 4 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Gewichts- und
Preisreduzierung
R 325 350 400 450 500 600 750 1000
H 886 936 1036 1136 1236 1436 1736 2236
D 818 843 893 943 993 1093 1243 1493
K 1525 1600 1760 1915 2075 2385 2860 3645
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 100 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
724
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/800
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
725

800 800
E4.1 Serie 800 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie 800 Lieferprogramm Optionen
vollstegig
...NC-Version
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 800 vollstegig
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
800
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
800
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
800.
800.
800.
800.
20.
25.
30.
32.
R.0
R.0
R.0
R.0
200
250
300
325
260
310
360
385
≈ 15,09
≈ 15,50
≈ 15,89
≈ 16,05
800.
800.
800.
800.
40.
45.
50.
55.
R.0
R.0
R.0
R.0
800. 35. R.0 350 410
≈ 16,22 800. 60. R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 325 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 750 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 800.40.400.0
1) 800 = Traversini su tutte le maglie
400
450
500
550
600
460
510
560
610
660
≈ 16,74
≈ 16,88
≈ 17,23
≈ 17,63
≈ 18,19
800.
800.
800.
800.
800.
20.
25.
30.
32.
35.
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
200
250
300
325
350
800.
800.
800.
800.
800.
40.
45.
50.
55.
60.
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
Lieferbare Biegeradien R [mm] 325 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 750 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 800.40.400.0.NC
400
450
500
550
600
Bestellschlüssel
800. 40. 400. 0
Dimensionierung
Ba
Bi
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
184
max.
200
236
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
726
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/800
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
727

800 800
E4.1 Serie 800 Innenaufteilung Standard
E4.1 Serie 800 Anschlusselemente Stahl pendelnd
Mitnehmer
Festpunkt
8000.1 8000.2
8000.10 8000.21
53
53
min.6 8011 6015.X
8011
Hinweis für e-kette ® : Bitte Mindestabstand von min. 6 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
10
30
XX
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
Abstandhalter*
e-ketten ®
8001
8011
unmontiert 6005.XX
montiert 6015.XX
Regalförmige Innenaufteilung für Serie 800
47 53
Trennsteg 8001
Zur vertikalen Unterteilung . Bietet durch seinen breiten Fuß
sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und
Schläuchen.
Abstandhalter* 6005.XX
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX
= Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20 mm).
Bi - 50
50
120
175
80 75
64
45,5
16,5
175
8000.11 31,5
8000.20
Stahl pendelnd | Für freitragende, gleitende, stehende und hängende Anwendungen
Art. Nr.
Anschlusselement
8000. 1.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten)
für e-kette ® - endet mit Außenlaschen
8000. 3.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette ® - beginnend
mit Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)
8000.1.E Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche
8000.2.E Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlasche
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
20
Bi - 50
Mitnehmer
40°
40°
60°
74°
40°
74°
60°
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Version lieferbar -
Bitte den Index .E anfügen!
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette ® mit 1 Außen- bzw. mit 3
Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die
e-kette ® mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen)
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 3
Sichere Führung bei
großen Leitungen
Einfache Montage
Robust, auch für große
Leitungsdurchmesser
Modularer Aufbau
Breiten von 50 - 600 mm
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Art. Nr. Art. Nr. Einsteckhorn Art. Nr. Art. Nr. Breite
unmontiert/ montiert Trennsteg Öffnungssteg [mm]
8001H1 8011H1 einseitig 8001 450.XX.A 50-600
8001H2 8011H2 zweiseitig 8001 450.XX.A 50-600
728
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/800
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
729

800 800
E4.1 Serie 800 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 15 m bis max. 450 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 12 m und
15 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
HRI
Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty
Art. Nr. 90.30 | 90.31 | Rinnenhöhe: 480 mm
ø13
56
3
6
25
25
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
HRi ≥ 2 • ha
41 HRa = 480
ha
236
40
20
ø 14
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
50
Montageset Stahlrinne
mit C-Profil für e-ketten ®
Width
index
e-chain ®
.20
.25
.30
.32
.35
.40
.45
.50
.55
.60
B Ri
[mm]
265
315
365
390
415
465
515
565
615
665
Part No.
Installation
set
90.50. 450
90.50. 500
90.50. 550
90.50. 575
90.50. 600
90.50. 650
90.50. 700
90.50. 750
90.50. 800
90.50. 850
B Ra
90.30
Teilung = 250 mm/Glied · Glieder/m = 4 (1000 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 325 350 400 450 500 600 750 1000
H 2
580 580 580 580 580 580 580 580
D +25
2
1030 1080 1380 1610 2000 2480 * *
K 2
2000 2000 2500 3000 3250 4000 * *
CL 250 300 550 750 1050 1400 * *
*Wert auf Anfrage
Führungsrinne ohne Gleitschienen Art. Nr. 90.30
Führungsrinne mit Gleitschienen Art. Nr. 90.31
Montagesets als Stoßverbinder Art. Nr. 90.50.XXX
.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe
nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte
Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten
Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden.
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 800.20.325.0 mit B Ri
= 265
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 90.31
Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext : 17 Montagesets
Art. Nr. 90.50.450
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Stahl-Führungsrinne im Detail ab Seite 1234
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
Mit speziell verstärktem Montagewinkel.
Für besonders raue, extreme
Anwendungen!
730
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/800 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
731

840 204
840
E4.1 Serie 840 Einführung Vorteile
E4.1 Serie 840 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselemente
aus Stahl
Versteiftes Kettenglied
durch vier
Öffnungsstege
Gleitflächen,
lange Wege
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Für raue Einsatzgebiete,
sehr große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 840:
Wenn eine robuste e-kette ® mit
204 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 563 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 8,0 m
und Füllgewichten bis 90 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 450 m
Gutes Verhältnis von Innen- zu Außenmaß
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine noch stabilere e-kette ® mit
gleicher Innenhöhe benötigt wird
Serie 800, Seite 724
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 621
Zusatzlast [kg/m]
95
90
80
70
60
50
40
30
FL B
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 15 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 7,0 m
Verfahrweg = 14 m
20
10
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10 11 12
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 4.0 8.0 12 16 20 24
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 450 m.
Weitere Informationen Seite 738
NC ohne
Vorspannung
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
D
R
250
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
236
H - 236
H
H F = H + 100
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 250 mm/Glied
Glieder/m = 4 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 325 350 400 450 500 600 750 1000
H 886 936 1036 1136 1236 1436 1736 2236
D 818 843 893 943 993 1093 1243 1493
K 1525 1600 1760 1915 2075 2385 2860 3645
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 100 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
732
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/840
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
733

840 840
E4.1 Serie 840 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie 840 Lieferprogramm Optionen
vollstegig
...NC-Version
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 840 vollstegig
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
840
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
840
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
840
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
840. 13. R.0
840. 15. R.0
840. 16. R.0
840. 17. R.0
840. 18. R.0
840. 20. R.0
840. 21. R.0
840. 22. R.0
840. 23. R.0
840. 25. R.0
840. 26. R.0
840. 27. R.0
100
113
125
138
150
163
175
188
200
213
225
238
160
173
185
198
210
223
235
248
260
273
285
298
≈ 13,84
≈ 13,87
≈ 13,95
≈ 14,04
≈ 14,13
≈ 14,17
≈ 14,22
≈ 14,27
≈ 14,35
≈ 14,43
≈ 14,49
≈ 14,57
840. 28. R.0
840. 30. R.0
840. 31. R.0
840. 32. R.0
840. 33. R.0
840. 35. R.0
840. 36. R.0
840. 37. R.0
840. 38. R.0
840. 40. R.0
840. 41. R.0
840. 42. R.0
250
263
275
288
300
313
325
338
350
363
375
388
310
323
335
348
360
373
385
398
410
423
435
448
≈ 14,61
≈ 14,72
≈ 14,75
≈ 14,82
≈ 14,91
≈ 15,06
≈ 15,09
≈ 15,11
≈ 15,15
≈ 15,34
≈ 15,39
≈ 15,50
Lieferbare Biegeradien R [mm] 325 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 750 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 840.40.400.0
840. 43.
840. 45.
840. 46.
840. 47.
840. 48.
840. 50.
840. 51.
840. 52.
840. 53.
840. 55.
840. 60.
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
R.0
400
413
425
438
450
463
475
488
500
513
563
460
473
485
498
510
523
535
548
560
573
623
≈ 15,57
≈ 15,63
≈ 15,69
≈ 15,72
≈ 15,80
≈ 15,87
≈ 15,91
≈ 15,93
≈ 16,00
≈ 16,31
≈ 16,47
840. 13.
840. 15.
840. 16.
840. 17.
840. 18.
840. 20.
840. 21.
840. 22.
840. 23.
840. 25.
840. 26.
840. 27.
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
100
113
125
138
150
163
175
188
200
213
225
238
840. 28.
840. 30.
840. 31.
840. 32.
840. 33.
840. 35.
840. 36.
840. 37.
840. 38.
840. 40.
840. 41.
840. 42.
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
250
263
275
288
300
313
325
338
350
363
375
388
Lieferbare Biegeradien R [mm] 325 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 | 750 | 1000
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 840.40.400.0.NC
840. 43.
840. 45.
840. 46.
840. 47.
840. 48.
840. 50.
840. 51.
840. 52.
840. 53.
840. 55.
840. 60.
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
R.0.NC
400
413
425
438
450
463
475
488
500
513
563
Bestellschlüssel
840. 40. 400. 0
Dimensionierung
Ba
Bi
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
184
max.
204
236
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 623
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
734
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/840
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
735

840 840
E4.1 Serie 840 Innenaufteilung Standard
E4.1 Serie 840 Anschlusselemente Stahl pendelnd
Mitnehmer
Festpunkt
8000.1 8000.2
8000.10 8000.21
8411 415.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
10
30
XX
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
8401
8411
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 405.XX
montiert 415.XX
8411
Trennsteg 8401
Zur vertikalen Unterteilung . Bietet durch seinen breiten Fuß
sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und
Schläuchen.
Abstandhalter* 405.XX
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX
= Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30, 40 mm).
Bi - 50
50
120
175
80 75
64
45,5
16,5
175
20
8000.11 31,5
8000.20
Stahl pendelnd | Für freitragende, gleitende, stehende und hängende Anwendungen
Art. Nr.
Anschlusselement
8000. 1.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten)
für e-kette ® - endet mit Außenlaschen
8000. 3.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette ® - beginnend
mit Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)
8000.1.E Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche
8000.2.E Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlasche
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Bi - 50
Mitnehmer
40°
40°
60°
74°
40°
74°
60°
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Version lieferbar -
Bitte den Index .E anfügen!
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette ® mit 1 Außen- bzw. mit 3
Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die
e-kette ® mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen)
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 3
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
736
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/840
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
737

840 840
E4.1 Serie 840 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 15 m bis max. 450 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 12 m und
15 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 325 350 400 450 500 600 750 1000
H 2
580 580 580 580 580 580 580 580
D 2
+25 1030 1080 1380 1610 2000 2480 * *
K 2
2000 2000 2500 3000 3250 4000 * *
CL 250 300 550 750 1050 1400 * *
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 250 mm/Glied · Glieder/m = 4 (1000 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
*Wert auf Anfrage
HRI
Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty
Art. Nr. 90.30 | 90.31 | Rinnenhöhe: 480 mm
90.30
25
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
3
6
ø13
56
25
20
ø 14
50
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinne ohne Gleitschienen Art. Nr. 90.30
Führungsrinne mit Gleitschienen Art. Nr. 90.31
Montagesets als Stoßverbinder Art. Nr. 90.50.XXX
.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe
nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte
Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten
Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden.
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 840.13.325.0 mit B Ri
= 165
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.
B Ra
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 90.31
Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext : 17 Montagesets
Art. Nr. 90.50.350
HRi ≥ 2 • ha
41 HRa = 480
ha
236
40
Montageset Stahlrinne
mit C-Profil für e-ketten ®
Width
index
e-chain ®
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
165
178
190
203
215
228
240
253
265
278
290
303
315
328
340
353
365
378
390
403
415
428
440
453
465
478
490
503
515
528
540
553
565
578
628
Part No.
Installation
set
90.50. 350
90.50. 350
90.50. 375
90.50. 375
90.50. 400
90.50. 400
90.50. 425
90.50. 425
90.50. 450
90.50. 450
90.50. 475
90.50. 475
90.50. 500
90.50. 500
90.50. 525
90.50. 525
90.50. 550
90.50. 550
90.50. 575
90.50. 575
90.50. 600
90.50. 600
90.50. 625
90.50. 625
90.50. 650
90.50. 650
90.50. 675
90.50. 675
90.50. 700
90.50. 700
90.50. 725
90.50. 725
90.50. 750
90.50. 750
90.50. 800
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Stahl-Führungsrinne im Detail ab Seite 1234
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
Mit speziell verstärktem Montagewinkel.
Für besonders raue, extreme
Anwendungen!
738
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/840 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
739

E4.350
350
E4.350
E4.1 Serie E4.350 Einführung Vorteile
E4.1 Serie E4.350 Einbaumaße Freitragend
Anschlusselemente
aus Stahl
Hochverschleißfest,
korrosions-, öl- und
seewasserbeständig
Elektrisch
isolierend
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Größte Kunststoff e-kette ® ,
extreme Innenhöhe 350 mm
Wann nehme ich Serie E4.350:
Wenn die größte Kunststoff
e-kette ® der Welt (Stand 04/2010) mit
350 mm Innenhöhe gewünscht wird
Wenn ein riesiger Befüllungsraum bis
42" Diagonale bei Innenbreiten bis
940 mm realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 6,5 m
und Füllgewichte >100 kg/m
Für große, schwere und steife Leitungen
Optimal für den rauen Einsatz auf
Ölplattformen - für Stahlwerke und
Schwermaschinenbau geeignet
Wartungsfrei - keine Fette und Öle an
den Gelenkstellen im Betrieb notwendig
Mit Rollen für geringe Abriebskräfte
!
Wir bitten bei dieser Serie um Rücksprache. Eine optimale
Auslegung erfolgt durch das igus ® Projektierungsteam!
Zusatzlast [kg/m]
650
600
550
500
450
400
350
FL B
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 400 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,9 m
Verfahrweg = 7,8 m
300
250
200
150
100
50
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10 11 12
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 4.0 8.0 12 16 20 24
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Rollen für geringe Antriebskräfte
optional
42"
D
R
470
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
450
H - 450
H
H F = H + 150
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 622
Teilung = 470 mm/Glied
Glieder/m = 2 (940 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 500 750 1000
H
+25 -0 1450 1950 2450
D 1430 1680 1930
K 2515 3300 4085
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 150 mm
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
740
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.350
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
741

E4.350 E4.350
E4.1 Serie E4.350 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie E4.350 Innenaufteilung Standard
vollstegig
351.1 8001H1 Clips 451.X
8001H2 Clips
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Art. Nr.
vollstegig
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie E4.350 vollstegig
E4.350. 400. R.0
E4.350. 500. R.0
E4.350. 600. R.0
Bi
[mm]
400
500
600
Ba
[mm]
540
640
740
Lieferbare Biegeradien R [mm] 500 | 750 | 1000
E4.350
[kg/m]
61,9
65,7
69,6
Art. Nr.
vollstegig
E4.350. 700. R.0
E4.350. 800. R.0
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.350.500.500.0
Bi
[mm]
700
800
Ba
[mm]
840
940
E4.350
[kg/m]
73,4
77,2
Unterteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 350.1
montiert 351.1
Horizontale
Stege
unmontiert
montiert
450.X
451.X
Unterteilungssteg 350.1
Für eine vertikale Unterteilung mit 450.X in 3 Ebenen.
Horizontale Stege 450.X
Für eine horizontale Unterteilung in Verbindung mit Halteclipsen
und Unterteilungsstegen. Horizontale Stege können
in 3 Ebenen in verschiedenen Breiten angeordnet werden.
Bestellschlüssel
E4.350. 500. 500. 0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 624
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Dimensionierung
315
max.
Ba
Bi
350
450
Horizontale Stege
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
50 450.50 451.50
65 450.65 451.65
75 450.75 451.75
87 450.87 451.87
100 450.100 451.100
112 450.112 451.112
125 450.125 451.125
137 450.137 451.137
150 450.150 451.150
162 450.162 451.162
175 450.175 451.175
187 450.187 451.187
200 450.200 451.200
212 450.212 451.212
225 450.225 451.225
237 450.237 451.237
250 450.250 451.250
262 450.262 451.262
275 450.275 451.275
287 450.287 451.287
300 450.300 451.300
312 450.312 451.312
325 450.325 451.325
337 450.337 451.337
350 450.350 451.350
362 450.362 451.362
375 450.375 451.375
387 450.387 451.387
400 450.400 451.400
412 450.412 451.412
425 450.425 451.425
437 450.437 451.437
450 450.450 451.450
462 450.462 451.462
475 450.475 451.475
487 450.487 451.487
500 450.500 451.500
512 450.512 451.512
525 450.525 451.525
537 450.537 451.537
550 450.550 451.550
600 450.600 451.600
742
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.350
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
743

E4.350 E4.350
E4.1 Serie E4.350 Anschlusselemente Stahl
E4.1 Serie E4.350 Anwendung
Mitnehmer
E4.350100.1
Festpunkt
E4.350100.1
120
200
17,5
Mitnehmer
Bi - 150
Bi - 100
Bi - 20
17,5
120
Festpunkt
Anschlusselemente Stahl
Art. Nr.
Anschlusselement
E4.350100. 1.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten)
für e-kette ® - endet mit Außenlaschen
E4.350100.1.E Anschlusselementsatz (eine Seite)
passend für Außenlasche
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Version lieferbar -
Bitte den Index .E anfügen!
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Die weltweit größte Kunstoff e-kette ® , hier zur Schlickaufbereitung. Schwere Schläuche mit 100 kg/m
Gewicht werden auf 150 m geführt. Weitere Informationen unter
www.igus.de/de/amoras
Robustes Stahlanschlusselement
zur sicheren Fixierung und
Anbindung an Ihre Anwendung
744
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E4.350 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
745

igus ®
E4.1light
hochdynamisch, leicht
und kostengünstig
746
747

Neu in diesem Katalog
Hochdynamisch,
leicht und
kostengünstig -
E4.1 light
Allround e-kette ® für hohe Dynamik
Die E4.1 light Serien wurden entwickelt um die
Vorteile der Serien E2/000 und E4.1 in einer Serie
zu vereinen. Zum einen die Stabilität der E4.1
und zum anderen die einfache Zugänglichkeit
des System E2/000. E4.1 light in der Stabilität
und im Preis genau zwischen diesen Systemen
und stellt eine perfekte Alternative dar, wenn
Ihnen die Stabilität der E2/000 nicht ausreicht
und eine E4.1 ev. überdimensioniert ist.
● Geringeres Gewicht, höhere Dynamik möglich
● Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar
● Im Innen- und Außenradius zu öffnen
● Optimiertes Verhältnis von Innen- und
Außenmaß durch schmalere Außenlaschen
und optimierte Öffnungssteg-Geometrie
● Innenquerschnitt komplett
zugänglich für leichte Befüllung
● Einzigartiges Seitenteil mit Nut-/Feder-Prinzip
● Kostengünstig
● Kurze Montagezeit
Neuer Öffnungsmechanismus - Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar, im Innen- und Außenradius zu öffnen
54
64
E4.38L New
38
100%
54
E4.32
32
96% 100%
E4.48L New
48
100%
64
E4.42
42
100%
100%
mm 2
E4.48L New
E4.48L.12.150.0
9,280
6,000
E4.42
E4.42.12.150.0
9,664
Installation
space
Available
effective
surface
5,250
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Kostegünstige Alternative zu E4.1
● Für freitragende Anwendungen
● Wenn Ihnen die Stabilität der E2/000 nicht
ausreicht, aber eine E4.1 überdimenioniert ist
96% 100%
Optimiertes Verhältnis von Innen- und Außenmaß durch
schmalere Außenlaschen und die Öffnungssteg-Geometrie
E4.48L - Mehr verfügbare Nutzfläche bei
geringerem Bauraum im Vergleich zu Serie E4.42.
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX Versionen auf Anfrage
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
Jetzt auch als geschlossenes e-rohr erhältlich
Leichte, stabile E4.1 light e-kette ® , jetzt als geschlossenes e-rohr
R4.38L erhältlich Extrem dicht schließend mit abgerundeten
Deckel Leichte, aber stabile und montagefreundliche Ausführung.
Lieferzeit* auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/E41light
Hohe
Torsionssteifigkeit
System E4 -
4-teilige e-ketten ® -Glieder
748
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
749

E4.1 light Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E4.1 light Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]
Länge max. [m]
1
2
Vollstegige e-ketten ®
Öffnungsstege beidseitig
aufschwenkbar, im Innenund
Außenradius zu öffnen
E4.38L Neu* 38 50 - 150 66 - 166 54 150 2,75
E4.48L Neu* 48 50 - 150 70 - 170 64 150 3,75
*Neu in diesem Katalog
754
764
Innenlaschen aneinander legen,
Außenlaschen seitlich aufstecken...
...anschließend die
Seitenteile zusammendrücken
E4.1 light | Features | Zubehör
3
4
Neues, besonders kabelfreundliches
Innenaufteilungs-Programm verfügbar
Pendelnde und starre KMA
Anschlusselemente möglich
KMA Anschlusselemente mit
Rundumbefestigungsmöglichkeit
Öffnungsstege an einer Seite einklicken,
zuklappen und einrasten lassen.
Zum Öffnen Schraubenzieher innen am
Verschlussmechanismus ansetzen und
nach außen aufhebeln
Technische Daten - Übersicht Seite 752
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme,
Nuggets, Clips ab Lager lieferbar
Führungsrinnen - Super-Aluminium-
Rinne - Basic und Heavy-Duty verfügbar
Einfache, einteilige Ablegerinne zur Unterstützung
des Untertrums verfügbar
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 753
750
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/E4L_assembly
751

E4.1 light Technische Daten Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
E4.1 light Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E4.38L)
Technische Daten - E4.1 light
Geschwindigkeit max. gleitend 1) / Beschleunigung max. gleitend 1
auf Anfrage
FL G
FL B
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94-HB
Standard
Art. Nr.
Standard
e-ketten ®
E4.38L.12.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
Einfaches Drehen
der Außenlasche
ohne Nacharbeit
Art. Nr.
NC-Version
e-ketten ®
180°=NC
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
Art. Nr.
RBR
e-ketten ®
Freitragende
Längen +25%
möglich
Art. Nr.
XXL-Material 1)
e-ketten ®
E4.38L.12.R.0.NC E4.38L.12.R1/R2.0 E4.38L.12.R.0.XXL E4.38L.12.R.0.ESD
(Vollstegige e-kette ® ) (Vollstegige e-kette ® ) (Vollstegige e-kette ® ) (Vollstegige e-kette ® )
≈ 7 m
+25%
ATEX/ESD Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ®
FL G = freitragend mit geradem Obertrum FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang 1) gleitende Anwendungen nur auf Anfrage.
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E4.1 light
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
24h oder heute!
* Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware
(nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
5-10 Werktage
(2-5 Werktage mit
Expresszuschlag)
Lieferzeit*
auf Anfrage
1)Seitenbänder aus
XXL-Material
Lieferzeit*
10 Werktage
Serie
Freitragende
Gleitende
e-kette ® Anwendung
Anwendung
auf Anfrage 1)
E4.38 light ≤ 2,75 m ≤ 50 m ≤ 3 m ≤ 1,0 m
E4.48 light ≤ 3,75 m auf Anfrage 1) ≤ 80 m ≤ 3 m ≤ 1,2 m
1) gleitende Anwendungen nur auf Anfrage.
Hängende
Anwendung
Art. Nr. vierteilige Kettenglieder als Einzelteile - E4.1 light
Seitenteile Außenlasche, je links/rechts
oder Seitenteile Innenlasche, je links/rechts
Öffnungssteg e-kette ®
Seitenteile Außenlasche
Seitenteile Innenlasche
Boden (Öffnungssteg) e-kette ®
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Innen-/Außenlaschen-Prinzip
Seitenteil Innenlasche
Seitenteil Außenlasche
Serie Öffnungssteg*/Boden* Seitenteile Seitenteile
e-kette ® Außenlasche** Innenlasche***
E4.38 light C622.Bi E4.38L.01 E4.38L.02.R
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette ® Serie E4.38L (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 67 Glieder
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen)
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m E4.38L.100.150.0 + E4.380.100.1.12.C + 2 x Art. Nr. 38.1.1
Bestellschlüssel
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
E4.38L.100.150.0 Farbe Bestell-Index Farbe
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Innenhöhe
Serie / Bauform
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
E4.38L.100.150.0
E4.380.100.2.12.C
2 x 38.1.1
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
E4.48 light C622.Bi E4.48L.01 E4.48L.02..R
* Öffnungssteg (Boden) - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. C622.150
** Außenlasche - für jeden Radius passend
*** Innenlasche - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.38L.02.150
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
752
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.1light
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
753

E4.38L
E4.1 light Serie E4.38L Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
Rundumbefestigung
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
NC ohne
Vorspannung
Innenquerschnitt
komplett zugänglich
für leichte Befüllung
Öffnungsstege
beidseitig
aufschwenkbar
Im Innen- und Außenradius
zu öffnen
Geringeres Gewicht,
höhere Dynamik
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
38
Hochdynamisch, leicht
und kostengünstig
Wann nehme ich Serie E4.38L:
Wenn eine leichte, kostengünstige e-kette ®
mit 38 mm Innenhöhe und höher Dynamik
gewünscht ist
● Geringeres Gewicht,
bei höherer Dynamik möglich
Innenbreiten bis 150 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,75 m
und Füllgewichte bis 13 kg/m
Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund
Außenmaß durch schmalere Außenlaschen
und optimierte Öffnungssteg-Geometrie
gewünscht ist
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.35, Seite 938
Wenn noch höhere Stabilität benötigt wird
Serie E4.32, Seite 646
Bei langen Verfahrwegen mit
gleitender Anwendung
Serie E4.32, Seite 646
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 2600/2700, Seite 444
E4.1 light Serie E4.38L Einbaumaße Freitragend
Zusatzlast [kg/m]
50
40
30
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10
D
R
56
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 2,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,3 m
Verfahrweg = 4,6 m
54
H - 54
H
H F = H + 40
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E4.38L
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 752
Teilung = 56 mm/Glied
Glieder/m = 18 (1008 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 063* 075* 100* 125* 150 175* 200* 250* 300* 350*
H 180 204 254 304 354 404 454 554 654 754
D 146 158 183 208 233 258 283 333 383 433
K 310 350 430 505 585 665 745 900 1055 1215
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
754
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.38L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
755

E4.38L
E4.1 light Serie E4.38L Lieferprogramm Standard
E4.1 light Serie E4.38L Lieferprogramm Optionen
E4.38L
vollstegig
...NC-Version
e-ketten ® | Serie E4.38L vollstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig aufklappbar
Art. Nr.
e-kette ®
E4.38L. 050. R.0
E4.38L. 062. R.0**
E4.38L. 075. R.0
E4.38L 087. R.0**
E4.38L. 100. R.0
E4.38L. 105. R.0
E4.38L. 112. R.0**
E4.38L. 125. R.0
E4.38L. 137. R.0**
E4.38L. 150. R.0
E4.38L. 162. R.0**
E4.38L. 175. R.0**
E4.38L. 187. R.0**
E4.38L. 200. R.0**
E4.38L. 212. R.0**
Bi
[mm]
50
62,5
75
87,5
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
Ba
[mm]
66
78,5
91
103,5
116
125
128,5
141
153,5
166
178,5
191
203,5
216
228,5
**Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
E4.38L
[kg/m]
≈ 1,13
≈ 1,19
≈ 1,26
≈ 1,30
≈ 1,37
≈ 1,39
≈ 1,44
≈ 1,50
≈ 1,55
≈ 1,65
≈ 1,69
≈ 1,74
≈ 1,80
≈ 1,86
≈ 1,90
Art. Nr.
e-kette ®
E4.38L. 225. R.0**
E4.38L. 237. R.0**
E4.38L. 250. R.0**
E4.38L. 262. R.0**
E4.38L. 275. R.0**
E4.38L. 287. R.0**
E4.38L. 300. R.0**
E4.38L. 312. R.0**
E4.38L. 325. R.0**
E4.38L. 337. R.0**
E4.38L. 350. R.0**
E4.38L. 362. R.0**
E4.38L. 375. R.0**
E4.38L. 387. R.0**
E4.38L. 400. R.0**
Bi
[mm]
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063*| 075*| 100*| 125*| 150 | 175*| 200*| 250*| 300*| 350*|
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.38L.100.150.0
Jetzt auch als geschlossenes e-rohr erhältlich
Leichte, stabile E4.1 light e-kette ® , jetzt als geschlossenes e-rohr R4.38L
erhältlich Extrem dicht schließend mit abgerundeten Deckel Leichte,
aber stabile und montagefreundliche Ausführung.
Lieferzeit* auf Anfrage. Weitere Informationen www.igus.de/de/E41light
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752
Ba
[mm]
241
253,5
266
278,5
291
303,5
316
328,5
341
353,5
366
378,5
391
403,5
416
E4.38L
[kg/m]
≈ 1,97
≈ 2,05
≈ 2,11
≈ 2,15
≈ 2,22
≈ 2,30
≈ 2,36
≈ 2,40
≈ 2,47
≈ 2,55
≈ 2,57
≈ 2,60
≈ 2,65
≈ 2,76
≈ 2,83
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr.
e-kette ®
E4.38L. 050. R.0.NC
E4.38L. 062. R.0.NC**
E4.38L. 075. R.0.NC
E4.38L 087. R.0.NC**
Bi
[mm]
50
62,5
75
87,5
Bestellschlüssel
E4.38L.100.150.0
Ba
[mm]
66
78,5
91
103,5
E4.38L
[kg/m]
≈ 1,13
≈ 1,19
≈ 1,26
≈ 1,30
Art. Nr.
e-kette ®
E4.38L. 225. R.0.NC**
E4.38L. 237. R.0.NC**
E4.38L. 250. R.0.NC**
E4.38L. 262. R.0.NC**
E4.38L. 100. R.0.NC
E4.38L. 105. R.0.NC
E4.38L. 112. R.0.NC**
E4.38L. 125. R.0.NC
E4.38L. 137. R.0.NC**
E4.38L. 150. R.0.NC
E4.38L. 162. R.0.NC**
E4.38L. 175. R.0.NC**
E4.38L. 187. R.0.NC**
E4.38L. 200. R.0.NC**
E4.38L. 212. R.0.NC**
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
116
125
128,5
141
153,5
166
178,5
191
203,5
216
228,5
≈ 1,37
≈ 1,39
≈ 1,44
≈ 1,50
≈ 1,55
≈ 1,65
≈ 1,69
≈ 1,74
≈ 1,80
≈ 1,86
≈ 1,90
E4.38L. 275. R.0.NC**
E4.38L. 287. R.0.NC**
E4.38L. 300. R.0.NC**
E4.38L. 312. R.0.NC**
E4.38L. 325. R.0.NC**
E4.38L. 337. R.0.NC**
E4.38L. 350. R.0.NC**
E4.38L. 362. R.0.NC**
E4.38L. 375. R.0.NC**
E4.38L. 387. R.0.NC**
E4.38L. 400. R.0.NC**
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
291
303,5
316
328,5
341
353,5
366
378,5
391
403,5
416
≈ 2,22
≈ 2,30
≈ 2,36
≈ 2,40
≈ 2,47
≈ 2,55
≈ 2,57
≈ 2,60
≈ 2,65
≈ 2,76
≈ 2,83
**Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063*| 075*| 100*| 125*| 150 | 175*| 200*| 250*| 300*| 350*|
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.38L.100.150.0.NC
Vollstegige e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform light
34
max.
Bi
[mm]
225
237,5
250
262,5
Ba
Bi
Ba
[mm]
241
253,5
266
278,5
E4.38L
[kg/m]
≈ 1,97
≈ 2,05
≈ 2,11
≈ 2,15
38
54
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 753
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 753
NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
756
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.38L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
757

E4.38L
E4.1 light Serie E4.38L Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4.1 light Serie E4.38L Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4.38L
5
5
10
19
10
19
10
3,4
19
38
10
3,4
19
38
38.1.1
38.3.1
3210.X
min. 8
38.2.1
3210.X 3210.X
38.5.1
min. 8
Hinweis für e-kette ® : Bitte Mindestabstand von min. 8 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis für e-kette ® : Bitte Mindestabstand von min. 8 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
12
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 38.1
montiert 38.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
4
3
12
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 38.2
montiert 38.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende
Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
3
6
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
38.3
38.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
4
3
12
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 38.5
montiert 38.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90° gedrehte
Anwendungen.
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 38.1
Trennsteg, schmaler Kopf - Art. Nr. 38.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 38.3
Rasttrennsteg - Art. Nr. 38.5
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 3200.XX
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050
075 3200.075 3210.075
100 3200.100 3210.100
115 3200.115 3210.115
125 3200.125 3210.125
150 3200.150 3210.150
175 3200.175 3210.175
200 3200.200 3210.200
225 3200.225 3210.225
250 3200.250 3210.250
758
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.38L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
759

E4.38L
E4.1 light Serie E4.38L Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 light Serie E4.38L Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.38L
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
380... * .1 380... * .2 KMA frontal
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
381... * .1 381... * .2
KMA frontal
89,5 89,5
5,5
89,5 89,5
5,5
Bi + 20
Bi + 10
Bi
Bi + 10
Mitnehmer
35°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bi + 20
Bi + 10
Bi
Bi + 10
Mitnehmer
35°
16 22,5 23 23 22,5 16
22
Festpunkt
16 22,5 23 23 22,5 16
22
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende 1) Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
050.
062.
075.
087.
100.
105.
112.
125.
137.
150.
162.
175.
187.
200.
212.
E4.380.050 . * .12.C
E4.380.062 . * .12.C*
E4.380.075 . * .12.C
E4.380.087 . * .12.C*
E4.380.100 . * .12.C
E4.380.105 . * .12.C
E4.380.112 . * .12.C*
E4.380.125 . * .12.C
E4.380.137 . * .12.C*
E4.380.150 . * .12.C
E4.380.162 . * .12.C*
E4.380.175 . * .12.C*
E4.380.187 . * .12.C*
E4.380.200 . * .12.C*
E4.380.212 . * .12.C*
50
62,5
75
87,5
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
225.
237.
250.
262.
275.
287.
300.
312.
325.
337.
350.
362.
375.
387.
400.
E4.380.225 . * .12.C*
E4.380.237 . * .12.C*
E4.380.250 . * .12.C*
E4.380.262 . * .12.C*
E4.380.275 . * .12.C*
E4.380.287 . * .12.C*
E4.380.300 . * .12.C*
E4.380.312 . * .12.C*
E4.380.325 . * .12.C*
E4.380.337 . * .12.C*
E4.380.350 . * .12.C*
E4.380.362 . * .12.C*
E4.380.375 . * .12.C*
E4.380.387 . * .12.C*
E4.380.400 . * .12.C*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
1) gleitende Anwendungen nur auf Anfrage. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
= 2
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.380.100. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.380.100. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.380.100. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
050.
062.
075.
087.
100.
105.
112.
125.
137.
150.
162.
175.
187.
200.
212.
E4.381.050 . * .12.C
E4.381.062 . * .12.C*
E4.381.075 . * .12.C
E4.381.087 . * .12.C*
E4.381.100 . * .12.C
E4.381.105 . * .12.C
E4.381.112 . * .12.C*
E4.381.125 . * .12.C
E4.381.137 . * .12.C*
E4.381.150 . * .12.C
E4.381.162 . * .12.C*
E4.381.175 . * .12.C*
E4.381.187 . * .12.C*
E4.381.200 . * .12.C*
E4.381.212 . * .12.C*
50
62,5
75
87,5
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
225.
237.
250.
262.
275.
287.
300.
312.
325.
337.
350.
362.
375.
387.
400.
E4.381.225 . * .12.C*
E4.381.237 . * .12.C*
E4.381.250 . * .12.C*
E4.381.262 . * .12.C*
E4.381.275 . * .12.C*
E4.381.287 . * .12.C*
E4.381.300 . * .12.C*
E4.381.312 . * .12.C*
E4.381.325 . * .12.C*
E4.381.337 . * .12.C*
E4.381.350 . * .12.C*
E4.381.362 . * .12.C*
E4.381.375 . * .12.C*
E4.381.387 . * .12.C*
E4.381.400 . * .12.C*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
1) gleitende Anwendungen nur auf Anfrage. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
= 2
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.381.100. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.381.100. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.381.100. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
760
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.38L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
761

E4.38L
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.30.SL | 972.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
050.
062.*
075.
087.*
100.
112.*
125.
137.*
150.
162.*
175.*
187.*
200.*
212.*
225.*
237.*
250.*
262.*
275.*
287.*
300.*
312.*
325.*
337.*
350.*
362.*
375.*
387.*
400.*
[mm]
70
82
95
107
120
132
145
157
170
182
195
207
220
232
245
257
270
282
295
307
320
332
345
357
370
382
395
407
420
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf . Anfrage
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 300
960.30. 325
960.30. 325
960.30. 350
960.30. 350
960.30. 375
960.30. 375
960.30. 400
960.30. 400
960.30. 425
960.30. 425
960.30. 450
960.30. 450
960.30. 475
960.30. 475
montiert
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 300
960.30. 325
960.30. 325
960.30. 350
960.30. 350
960.30. 375
960.30. 375
960.30. 400
960.30. 400
960.30. 425
960.30. 425
960.30. 450
960.30. 450
960.30. 475
960.30. 475
960.30. 500
960.30. 500
960.30. 525
960.30. 525
960.30. 550
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
*Breite auf Anfrage lieferbar.
Lieferzeit nach Rücksprache.
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 972.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.30.SLA
ha
54
12
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
4,9
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
27
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.38L.100.150.0 mit B Ri
= 120
E4.1 light Serie E4.38L Platz für Ihre Skizzen
E4.38L
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1198
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
762
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.38L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
763

E4.48L
E4.1 light Serie E4.48L Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
Rundumbefestigung
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
NC ohne
Vorspannung
Innenquerschnitt
komplett zugänglich
für leichte Befüllung
Öffnungsstege
beidseitig
aufschwenkbar
Im Innen- und Außenradius
zu öffnen
Geringeres Gewicht,
höhere Dynamik
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
48
Hochdynamisch, leicht
und kostengünstig
Wann nehme ich Serie E4.48L:
Wenn eine leichte, kostengünstige e-kette ®
mit 48 mm Innenhöhe und höher Dynamik
gewünscht ist
● Geringeres Gewicht,
bei höherer Dynamik möglich
Innenbreiten bis 150 mm
Bei freitragenden Längen bis 3,75 m
und Füllgewichte bis 26 kg/m
Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund
Außenmaß durch schmalere Außenlaschen
und optimierte Öffnungssteg-Geometrie
gewünscht ist
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.40, Seite 946
Wenn noch höhere Stabilität benötigt wird
Serie E4.42, Seite 662
Bei langen Verfahrwegen mit
gleitender Anwendung
Serie E4.42, Seite 662
Wenn ein Kompromiss "günstigerer
Preis/Stabilität" eingegangen werden kann
Serie 3400/3500, Seite 462
E4.1 light Serie E4.48L Einbaumaße Freitragend
Zusatzlast [kg/m]
50
40
30
20
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
2.5
0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10
D
R
67
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 2,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,0 m
Verfahrweg = 6,0 m
64
H - 64
H
H F = H + 40
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E4.48L
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 752
Teilung = 67 mm/Glied
Glieder/m = 15 (1005 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 075* 100* 125* 150 175* 200* 250* 300* 350*
H 214 264 314 364 414 464 564 664 764
D 208 233 258 283 308 333 383 433 483
K 370 450 530 610 685 765 920 1080 1235
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
764
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E4.48L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
765

E4.48L
E4.1 light Serie E4.48L Lieferprogramm Standard
E4.1 light Serie E4.48L Lieferprogramm Optionen
E4.48L
vollstegig
...NC-Version
e-ketten ® | Serie E4.48L vollstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig aufklappbar
Art. Nr.
e-kette ®
E4.48L. 050. R.0
E4.48L. 062. R.0**
E4.48L. 075. R.0
E4.48L 087. R.0**
E4.48L. 100. R.0
E4.48L. 105. R.0
E4.48L. 112. R.0**
E4.48L. 125. R.0
E4.48L. 137. R.0**
E4.48L. 150. R.0
E4.48L. 162. R.0**
E4.48L. 175. R.0**
E4.48L. 187. R.0**
E4.48L. 200. R.0**
E4.48L. 212. R.0**
Bi
[mm]
50
62,5
75
87,5
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
Ba
[mm]
70
82,5
95
107,5
120
125
132,5
145
157,5
170
182,5
195
207,5
220
232,5
**Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
E4.48L
[kg/m]
≈ 1,53
≈ 1,58
≈ 1,64
≈ 1,67
≈ 1,73
≈ 1,74
≈ 1,79
≈ 1,84
≈ 1,88
≈ 1,97
≈ 2,00
≈ 2,04
≈ 2,09
≈ 2,14
≈ 2,18
Art. Nr.
e-kette ®
E4.48L. 225. R.0**
E4.48L. 237. R.0**
E4.48L. 250. R.0**
E4.48L. 262. R.0**
E4.48L. 275. R.0**
E4.48L. 287. R.0**
E4.48L. 300. R.0**
E4.48L. 312. R.0**
E4.48L. 325. R.0**
E4.48L. 337. R.0**
E4.48L. 350. R.0**
E4.48L. 362. R.0**
E4.48L. 375. R.0**
E4.48L. 387. R.0**
E4.48L. 400. R.0**
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075*| 100*| 125*| 150 | 175*| 200*| 250*| 300*| 350*|
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.48L.100.150.0
Bi
[mm]
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
Ba
[mm]
245
257,5
270
282,5
295
307,5
320
332,5
345
357,5
370
382,5
395
407,5
420
E4.48L
[kg/m]
≈ 2,24
≈ 2,30
≈ 2,35
≈ 2,39
≈ 2,45
≈ 2,51
≈ 2,56
≈ 2,60
≈ 2,66
≈ 2,72
≈ 2,74
≈ 2,77
≈ 2,81
≈ 2,90
≈ 2,96
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr.
e-kette ®
E4.48L. 050. R.0.NC
E4.48L. 062. R.0.NC**
E4.48L. 075. R.0.NC
E4.48L 087. R.0.NC**
Bi
[mm]
50
62,5
75
87,5
Bestellschlüssel
E4.48L.100.150.0
Ba
[mm]
70
82,5
95
107,5
E4.48L
[kg/m]
≈ 1,53
≈ 1,58
≈ 1,64
≈ 1,67
Art. Nr.
e-kette ®
E4.48L. 225. R.0.NC**
E4.48L. 237. R.0.NC**
E4.48L. 250. R.0.NC**
E4.48L. 262. R.0.NC**
E4.48L. 100. R.0.NC
E4.48L. 105. R.0.NC
E4.48L. 112. R.0.NC**
E4.48L. 125. R.0.NC
E4.48L. 137. R.0.NC**
E4.48L. 150. R.0.NC
E4.48L. 162. R.0.NC**
E4.48L. 175. R.0.NC**
E4.48L. 187. R.0.NC**
E4.48L. 200. R.0.NC**
E4.48L. 212. R.0.NC**
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
120
125
132,5
145
157,5
170
182,5
195
207,5
220
232,5
≈ 1,73
≈ 1,74
≈ 1,79
≈ 1,84
≈ 1,88
≈ 1,97
≈ 2,00
≈ 2,04
≈ 2,09
≈ 2,14
≈ 2,18
E4.48L. 275. R.0.NC**
E4.48L. 287. R.0.NC**
E4.48L. 300. R.0.NC**
E4.48L. 312. R.0.NC**
E4.48L. 325. R.0.NC**
E4.48L. 337. R.0.NC**
E4.48L. 350. R.0.NC**
E4.48L. 362. R.0.NC**
E4.48L. 375. R.0.NC**
E4.48L. 387. R.0.NC**
E4.48L. 400. R.0.NC**
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
295
307,5
320
332,5
345
357,5
370
382,5
395
407,5
420
≈ 2,45
≈ 2,51
≈ 2,56
≈ 2,60
≈ 2,66
≈ 2,72
≈ 2,74
≈ 2,77
≈ 2,81
≈ 2,90
≈ 2,96
**Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075*| 100*| 125*| 150 | 175*| 200*| 250*| 300*| 350*|
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.48L.100.150.0.NC
Vollstegige e-kette ®
Bi
[mm]
225
237,5
250
262,5
Ba
Bi
Ba
[mm]
245
257,5
270
282,5
E4.48L
[kg/m]
≈ 2,24
≈ 2,30
≈ 2,35
≈ 2,39
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
43
max.
48
64
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 752
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform light
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 753
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 753
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
766
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.48L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
767

E4.48L
E4.1 light Serie E4.48L IInnenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4.1 light Serie E4.48L Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4.48L
5
5
12,5 12,5
3,4
24
24
48
12,5 12,5
3,4
24
24
48
48.1.1
48.3.1
3210.X
min. 8
48.2.1
3210.X 3210.X
48.5.1
min. 8
Hinweis für e-kette ® : Bitte Mindestabstand von min. 8 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis für e-kette ® : Bitte Mindestabstand von min. 8 mm zu den Seitenlaschen beachten!
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
14
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 48.1
montiert 48.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
4
3
14
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 48.2
montiert 48.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende
Seite schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
3
7
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
48.3
48.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
4
3
14
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 48.5
montiert 48.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Ideal für 90° gedrehte
Anwendungen.
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 38.1
Trennsteg, schmaler Kopf - Art. Nr. 38.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 38.3
Rasttrennsteg - Art. Nr. 38.5
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 3200.XX
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050
075 3200.075 3210.075
100 3200.100 3210.100
115 3200.115 3210.115
125 3200.125 3210.125
150 3200.150 3210.150
175 3200.175 3210.175
200 3200.200 3210.200
225 3200.225 3210.225
250 3200.250 3210.250
768
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.48L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
769

E4.48L
E4.1 light Serie E4.48L Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4.1 light Serie E4.48L Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
E4.48L
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
480... * .1 480... * .2
95 95
5,5
KMA frontal
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
481... * .1 481... * .2 KMA frontal
95 95
5,5
Bi + 24
Bi + 11,5
Bi
Bi + 11,5
Mitnehmer
35°
Schwenkwinkel
je nach Radius.
Bi + 24
Bi + 11,5
Bi
Bi + 11,5
Mitnehmer
35°
16 22,5 23 23 22,5 16
22
Festpunkt
16 22,5 23 23 22,5 16
22
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz Bi
Index pendelnd (mit C-Profil-Option) [mm]
050.
062.
075.
087.
100.
105.
112.
125.
137.
150.
162.
175.
187.
200.
212.
E4.480.050 . * .12.C
E4.480.062 . * .12.C*
E4.480.075 . * .12.C
E4.480.087 . * .12.C*
E4.480.100 . * .12.C
E4.480.105 . * .12.C
E4.480.112 . * .12.C*
E4.480.125 . * .12.C
E4.480.137 . * .12.C*
E4.480.150 . * .12.C
E4.480.162 . * .12.C*
E4.480.175 . * .12.C*
E4.480.187 . * .12.C*
E4.480.200 . * .12.C*
E4.480.212 . * .12.C*
50
62,5
75
87,5
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
225.
237.
250.
262.
275.
287.
300.
312.
325.
337.
350.
362.
375.
387.
400.
E4.480.225 . * .12.C*
E4.480.237 . * .12.C*
E4.480.250 . * .12.C*
E4.480.262 . * .12.C*
E4.480.275 . * .12.C*
E4.480.287 . * .12.C*
E4.480.300 . * .12.C*
E4.480.312 . * .12.C*
E4.480.325 . * .12.C*
E4.480.337 . * .12.C*
E4.480.350 . * .12.C*
E4.480.362 . * .12.C*
E4.480.375 . * .12.C*
E4.480.387 . * .12.C*
E4.480.400 . * .12.C*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
1) gleitende Anwendungen nur auf Anfrage. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
4
= 2
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
E4.480.100. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.480.100. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.480.100. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
050.
062.
075.
087.
100.
105.
112.
125.
137.
150.
162.
175.
187.
200.
212.
E4.481.050 . * .12.C
E4.481.062 . * .12.C*
E4.481.075 . * .12.C
E4.481.087 . * .12.C*
E4.481.100 . * .12.C
E4.481.105 . * .12.C
E4.481.112 . * .12.C*
E4.481.125 . * .12.C
E4.481.137 . * .12.C*
E4.481.150 . * .12.C
E4.481.162 . * .12.C*
E4.481.175 . * .12.C*
E4.481.187 . * .12.C*
E4.481.200 . * .12.C*
E4.481.212 . * .12.C*
50
62,5
75
87,5
100
105
112,5
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
212,5
225.
237.
250.
262.
275.
287.
300.
312.
325.
337.
350.
362.
375.
387.
400.
E4.481.225 . * .12.C*
E4.481.237 . * .12.C*
E4.481.250 . * .12.C*
E4.481.262 . * .12.C*
E4.481.275 . * .12.C*
E4.481.287 . * .12.C*
E4.481.300 . * .12.C*
E4.481.312 . * .12.C*
E4.481.325 . * .12.C*
E4.481.337 . * .12.C*
E4.481.350 . * .12.C*
E4.481.362 . * .12.C*
E4.481.375 . * .12.C*
E4.481.387 . * .12.C*
E4.481.400 . * .12.C*
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
1) gleitende Anwendungen nur auf Anfrage. (KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Hinweis*: Die E4.1 Ketten können sowohl mit einer Innen-,
als auch mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer bildet
immer eine Außenlasche das erste Kettenglied. In Abhängigkeit
von einer geraden oder ungeraden Gliederanzahl bitte
den Index 1 (für ungerade) oder 2 (für gerade) angeben!
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
225
237,5
250
262,5
275
287,5
300
312,5
325
337,5
350
362,5
375
387,5
400
4
= 2
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
E4.481.100. 2 .12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
gerade Anzahl
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E4.481.100. 2 .2.C (gerade Gliederanzahl)
Anschlusselement Festpunkt
E4.481.100. 2 .1.C (gerade Gliederanzahl)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
770
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.48L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
771

E4.48L
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
050.
062.*
075.
087.*
100.
112.*
125.
137.*
150.
162.*
175.*
187.*
200.*
212.*
225.*
237.*
250.*
262.*
275.*
287.*
300.*
312.*
325.*
337.*
350.*
362.*
375.*
387.*
400.*
[mm]
74
86
99
111
124
136
149
161
174
186
199
211
224
236
249
261
274
286
299
311
324
336
349
361
374
386
399
411
424
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.40. 175
960.40. 200
960.40. 200
960.40. 225
960.40. 225
960.40. 250
960.40. 250
960.40. 275
960.40. 275
960.40. 300
960.40. 300
960.40. 325
960.40. 325
960.40. 350
960.40. 350
960.40. 375
960.40. 375
960.40. 400
960.40. 400
960.40. 425
960.40. 425
960.40. 450
960.40. 450
960.40. 475
960.40. 475
montiert
960.40. 200
960.40. 200
960.40. 225
960.40. 225
960.40. 250
960.40. 250
960.40. 275
960.40. 275
960.40. 300
960.40. 300
960.40. 325
960.40. 325
960.40. 350
960.40. 350
960.40. 375
960.40. 375
960.40. 400
960.40. 400
960.40. 425
960.40. 425
960.40. 450
960.40. 450
960.40. 475
960.40. 475
960.40. 500
960.40. 500
960.40. 525
960.40. 525
960.40. 550
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.40.XXX
973.50.XXX bei "außen montiert" ein!
*Breite auf Anfrage lieferbar.
Lieferzeit nach Rücksprache.
41
28
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 973.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 973.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 973.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 973.30.SLA
ha
64
18,4
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
8
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
45
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.48L.100.100.0 mit B Ri
= 124
E4.1 light Serie E4.48L Platz für Ihre Skizzen
E4.48L
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
772
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.48L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
773

igus ®
E4/light
leicht, stabil und kostengünstig
Hakt.
Krallt.
774
775

Leicht, stabil und
kostengünstig -
E4/light
E4/light - Gewichtsreduzierung, ein größerer
Innenraum und Preisreduzierung stehen neben
einem Kompromiss in der Stärke. Die Eigenschaften
des E4/light- Systems kommen an
zwei Orten zum Tragen: Eine reduzierte Dicke
der Seitenglieder (für alle Typen) und ein
dünnerer Steg (für einige Typen: 14240, 14340).
E4/light e-ketten ® erzielen Lösungen mit einem
optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis für viele
Industriezweige. Insbesondere für kurze Verfahrwege,
hängende und kleine, stehende
Designs. E4/light-Typen sind oft die erste Wahl.
E4/light e-ketten ® und e-rohre sind ideal für Werkzeugmaschinen
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen
● Fördertechnik
● Steinschneidemaschinen
● Holzverarbeitende Maschinen
● Fahrzeuge
● Baumaschinen
● Begrenzte Anwendung langer
Verfahrwege
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX Versionen auf Anfrage
"Auf der Seite liegend" -
ohne Unterstützung möglich
E4/light ist gut geeignet
für den hängenden Einbau
Mit den platzsparenden igus ® E4 e-ketten ®
konnte das Gesamtmaß für den Einbau dieser
Krananlage deutlich reduziert werden
Hohe
Torsionssteifigkeit
System E4 -
4-teilige e-ketten ® -Glieder
776 Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Nächste Seite
777

E4/light Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E4/light Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
Vollstegige e-ketten ®
Empfehlung: Bei seitlicher Beschleunigung
> 0,5 m/s 2 oder höher
Bei starker Befüllung oder steifen
Hydraulikleitungen Bei hoher Luftfeuchtigkeit
> 85% und über 50°C
1
2
14040 56 50 - 600 76 - 626 84 135 - 500 4,0
14240 62 50 - 400 76 - 426 84 135 - 500 4,0
14550 70 50 - 600 77 - 627 98 150 - 600 4,2
15050 80 50 - 600 80 - 630 108 150 - 600 4,6
15250 86 50 - 400 80 - 430 108 150 - 600 4,6
1640 112 50 - 600 84 - 634 140 200 - 600 4,5
784
800
816
830
846
860
Seitenlaschen einseitig ansetzen...
und einrasten
Gegenseite ansetzen, zusammendrücken
und einrasten
Halbstegige e-ketten ®
Standard: Halbstegige e-ketten ®
sind für nahezu alle Anwendungen
ausreichend Bieten einen Preisvorteil
gegenüber den vollstegigen e-ketten ®
3
4
14140 56 50 - 600 76 - 626 84 135 - 500 4,0
14340 62 50 - 400 76 - 426 84 135 - 500 4,0
14650 70 50 - 600 77 - 627 98 150 - 600 4,2
15150 80 50 - 600 80 - 630 108 150 - 600 4,6
15350 86 50 - 400 80 - 430 108 150 - 600 4,6
784
800
816
830
846
e-rohre
Empfehlung: Hervorragender Leitungsschutz
Beidseitig zu öffnen
Im Außenradius kann der Deckel
zusätzlich aufgeklappt werden
R18840 56 75 - 462 101 - 489 84 150 - 500 4,0
R19050 70 75 - 462 102 - 489 98 200 - 600 4,2
R19850 80 75 - 462 105 - 493 108 200 - 500 4,6
R1608 108 200 - 400 234 - 434 140 250 - 600 4,5
784
816
830
860
Öffnungsstege montieren - mit
Schraubendreher drücken und einhebeln
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner Montagezeiten reduzieren
Praktische Werkzeuge zum Öffnen und Schließen von e-ketten ® der Serie E4. Speziell
bei e-ketten ® -Gliedern mit vielen Trennstegen wird die Montage mit den neuen
Werkzeugen erheblich vereinfacht Einfaches Öffnen und Schließen auch von
Kettengliedern an schwer zugänglichen Stellen Hohe Zeitersparnis in der Montage.
Weitere Informationen www.igus.de/E4zeitsparen
Technische Daten - Übersicht Seite 780
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
e-rohr: Deckel/Böden montieren -
gewinkelt anbringen und einrasten
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
778 Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/E4_assembly
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
779

E4/light Technische Daten Übersicht
E4/light Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - E4/light
Art. Nr. vierteilige Kettenglieder als Einzelteile - E4/light
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend max. 5 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]
Öffnungssteg e-kette ®
Deckel e-rohr
FL G
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94-HB
Seitenteile links
Seitenteile rechts
Öffnungssteg e-kette ®
Boden e-rohr
FL B
Serie Öffnungssteg* Deckel* Boden* Seitenteile Seitenteile
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
e-kette ® e-rohr e-rohr links** rechts***
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E4/light
14040/14140/18840 450.Bi 885.Bi 886.Bi 14040.01.R 14040.02.R
14240/14340 385.Bi – – 14240.01.R 14240.02.R
14550/14650/19050 450.Bi 885.Bi 886.Bi 14550.01.R 14550.02.R
Serie
e-kette ® / e-rohr
Freitragende
Anwendung
Gleitende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
Kreisförmige
Anwendung
Zick-Zack
Anwendung
Freitragende
Länge Untertrum
15050/15150/19850 450.Bi 885.Bi 886.Bi 15050.01.R 15050.02.R
14040/14140/18840 ≤ 4,0 m ≤ 150 m ≤ 80 m ≤ 6,0 m ≤ 2,0 m
14240/14340 ≤ 4,0 m ≤ 150 m ≤ 80 m ≤ 6,0 m ≤ 2,0 m
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
15250/15350 385.Bi – – 15250.01.R 15250.02.R
1640/1608 450.Bi 16085.Bi 16086.Bi 1600.01.R 1600.02.R
14550/14650/19050 ≤ 4,2 m ≤ 250 m ≤ 90 m ≤ 6,0 m ≤ 2,0 m
15050/15150/19850 ≤ 4,6 m ≤ 250 m ≤ 100 m ≤ 6,0 m ≤ 2,0 m
15250/15350 ≤ 4,6 m ≤ 250 m ≤ 100 m ≤ 6,0 m ≤ 2,0 m
1640/1608 ≤ 4,5 m ≤ 400 m ≤ 100 m ≤ 5,0 m ≤ 2,0 m
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
mit Nacharbeit auf Anfrage auf Anfrage
* Öffnungssteg / Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 450.150
** Seitenteil links - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14040.01.100
*** Seitenteil rechts - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14040.02.100
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
780
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4/light
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
781

E4/light Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie 14040)
E4/light Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie 14040)
Standard
Geräuschreduzierung
mit Geräuschdämpfer,
optional
Quick-Öffnungssteg - bis
zu 25% Montagezeit sparen
mit Schnellöffnungssteg
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
Freitragende
Längen +25%
möglich
Kein Einbrennen
heißer Späne
bis 850°C
ATEX/ESD Klassifizierte
e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
Geräuschgedämpft
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg für
den Innenradius
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg für
den Außenradius
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg
beidseitig
Quicköffnungsstege: kleinste Innenbreite ab Bi 150 mm!
Art. Nr.
NC-Version
e-ketten ® /e-rohre
NC
Art. Nr.
RBR
e-ketten ® /e-rohre
Art. Nr.
XXL-Material 1)
e-ketten ® /e-rohre
+25%
≈ 7 m
Art. Nr.
HT-Material
nur für e-rohre
Art. Nr.
ESD-Material
e-ketten ® /e-rohre
14040.30.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
S14040.30.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
14040.30QZ.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
14040.30QE.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
14040.30Q.R.0
(Vollstegige e-kette ® )
14040.30.R.0.NC
(Vollstegige e-kette ® )
14040.30.R1/R2.0
(Vollstegige e-kette ® )
14040.30.R.0.XXL
(Vollstegige e-kette ® )
18840.30.R.0.HT
Komplettes e-rohr 2)
14040.30.R.0.ESD
(Vollstegige e-kette ® )
14140.30.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
S14140.30.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
14140.30QZ.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
14140.30QE.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
14140.30Q.R.0
(Halbstegige e-kette ® )
14140.30.R.0.NC
(Halbstegige e-kette ® )
14140.30.R1/R2.0
(Halbstegige e-kette ® )
14140.30.R.0.XXL
(Halbstegige e-kette ® )
18840.30HT.R.0
Deckel und Boden
14140.30.R.0.ESD
(Halbstegige e-kette ® )
18840.30.R.0
(e-rohr, geschlossen)
S18840.30.R.0
(e-rohr, geschlossen)
18840.30.R.0.NC
(e-rohr, geschlossen)
18840.30.R1/R2.0
(e-rohr, geschlossen)
18840.30.R.0.XXL
(e-rohr, geschlossen)
18840.30HTZ.R.0
nur Boden
18840.30.R.0.ESD
(e-rohr, geschlossen)
18840.30HTE.R.0
nur Deckel
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
3-5 Werktage
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Lieferzeit*
5-10 Werktage
(2-5 Werktage mit
Expresszuschlag)
Lieferzeit*
5 Werktage
1)Seitenbänder aus
XXL-Material
Lieferzeit*
7-10 Werktage
2) für gleitende Anwendungen
nur nach Rücksprache
Lieferzeit*
10 Werktage
Kombinationsmöglichkeiten | Beispiele
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Leise-
Option
Leise- Quick- NC- RBR- XXL- HT- ESD-
Option öffnungssteg Version Version Material Material* Material
S14040.30Q.R.0 S14040.30.R.0.NC – S14040.30.R.0.XXL S18840.30.R.0.HT S14040.30.R.0.ESD
Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette ® Serie 14040 (3,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung:
e-kette ® (3,0 m)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 3,0 m oder 33 Glieder
14040.30.300.0
Quick-Öffnungssteg
S14040.30Q.R.0 14040.30Q.R.0.NC 14040.30Q.R1/R2.0 14040.30Q.R.0.XXL – 14040.30Q.R.0.ESD
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit integrierten C-Profilen)
141400.30.12.C
NC-
Version
S14040.30.R.0.NC 14040.30Q.R.0.NC – – 18840.30.R.0.HT.NC 14040.30.R.0.ESD.NC
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
2 x 56.1.1
RBR-
Version
– 14040.30Q.R1/R2.0 – – 18840.30.R1/R2.0.HT 14040.30.R1/R2.0.ESD
Bestelltext: 3,0 m 14040.30.300.0 + 141400.30.12.C + 2 x Art. Nr. 56.1.1
XXL-
Material
HT-
Material*
ESD-
S14040.30.R.0.XXL 14040.30Q.R.0.XXL – – – –
S18840.30.R.0.HT – 18840.30.R.0.HT.NC 18840.30.R1/R2.0.HT – –
S14040.30.R.0.ESD 14040.30Q.R.0.ESD 14040.30.R.0.ESD.NC 14040.30.R1/R2.0.ESD – –
*für gleitende Anwendungen bitte nur nach Rücksprache
Bestellschlüssel
14040.30.300.0
Standard
Farbe schwarz
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Biegeradius R Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre .31
Breiten-Index Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Serie / Bauform Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
782
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
783

14040
14140
18840
E4/light 14040·14140·18840 Einführung Vorteile
56 56
E4/light 14040·14140·18840 Einbaumaße Freitragend
14040
14140
18840
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional = –10dB(A)
Späneschutz
NC ohne
Vorspannung
Seitliche Gleitflächen
für Betrieb
"auf der Seite"
"Leichtes Design",
große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 14040·14140·18840:
Wenn Gewichts- und Preisreduzierung
mit einen Kompromiss in der Stabillität
einher gehen kann
Wenn eine e-kette ® /e-rohr mit
56 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,0 m
und Füllgewichten bis 40 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 150 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.52, Seite 956
Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz
große freitragende Länge benötigt wird
Serie E4.56, Seite 678
Wenn größere freitragende Längen und
längere Verfahrwege erwünscht sind
Serie E4.56, Seite 678
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 10 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,75 m
Verfahrweg = 5,5 m
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 150 m.
Weitere Informationen Seite 798
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 779
D
R
91
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
84
H - 84
H
H F = H + 50
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 780
Teilung = 91 mm/Glied
Glieder/m = 11 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 135* 150 175 200 250 300 400 500
H+25 -0 354 384 434 484 584 684 884 1084
D 314 329 354 379 429 479 579 679
K 610 655 735 815 970 1125 1440 1755
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
784
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
785

14040
14140
18840
E4/light 14040·14140·18840 Lieferprogramm Standard
E4/light 14040·14140·18840 Lieferprogramm Standard
14040
14140
18840
vollstegig
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 14040 vollstegig | Serie 14140 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie 18840 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
14040
[kg/m]
14140
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
14040
[kg/m]
14140
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
18840
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
18840
[kg/m]
14040. 14140.
05.
R.0
50
76
≈ 2,66
≈ 2,48
14040. 14140.
31.
R.0
312
339
≈ 4,57
≈ 3,42
18840.
07.
R.0*
75
101
≈ 3,20
18840.
25.
R.0
250
276
≈ 5,58
14040. 14140.
06.
R.0
65
91
≈ 2,47
≈ 2,51
14040. 14140.
32.
R.0
325
351
≈ 4,60
≈ 3,44
18840.
10.
R.0
100
126
≈ 3,49
18840.
27.
R.0
275
301
≈ 5,85
14040. 14140.
07.
R.0
75
101
≈ 2,75
≈ 2,25
14040. 14140.
33.
R.0
337
364
≈ 4,77
≈ 3,53
18840.
12.
R.0
125
151
≈ 3,85
18840.
30.
R.0
300
326
≈ 6,24
14040. 14140.
08.
R.0
87
113
≈ 2,84
≈ 2,44
14040. 14140.
35.
R.0
350
376
≈ 4,93
≈ 3,61
18840.
15.
R.0
150
176
≈ 4,28
18840.
35.
R.0
350
376
≈ 6,99
14040. 14140.
10.
R.0
100
126
≈ 2,93
≈ 2,61
14040. 14140.
36.
R.0
362
389
≈ 4,94
≈ 3,61
18840.
17.
R.0
175
201
≈ 4,54
18840.
40.
R.0
400
426
≈ 7,94
14040. 14140.
11.
R.0
112
139
≈ 3,06
≈ 2,67
14040. 14140.
37.
R.0
375
401
≈ 4,95
≈ 3,62
18840.
20.
R.0
200
226
≈ 4,85
18840.
46.
R.0
462
489
≈ 8,40
14040. 14140.
12.
R.0
125
151
≈ 3,12
≈ 2,71
14040. 14140.
38.
R.0
387
414
≈ 5,04
≈ 3,66
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
*Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
14040. 14140.
13.
R.0
137
164
≈ 3,26
≈ 2,77
14040. 14140.
40.
R.0
400
426
≈ 5,24
≈ 3,76
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 18840.30.300.0
14040. 14140.
15.
R.0
150
176
≈ 3,32
≈ 2,81
14040. 14140.
41.
R.0
412
439
≈ 5,39
≈ 3,84
14040. 14140.
16.
R.0
162
189
≈ 3,43
≈ 2,86
14040. 14140.
42.
R.0
425
451
≈ 5,54
≈ 3,92
14040. 14140.
14040. 14140.
17.
18.
R.0
R.0
175
187
201
214
≈3,54
≈ 3,65
≈ 2,92
≈ 2,97
14040. 14140.
14040. 14140.
43.
45.
R.0
R.0
437
450
464
476
≈ 5,61
≈ 5,68
≈ 3,95
≈ 3,98
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
20.
21.
22.
23.
R.0
R.0
R.0
R.0
200
212
225
237
226
239
251
264
≈ 3,67
≈ 3,78
≈ 3,85
≈ 3,98
≈ 2,98
≈ 3,04
≈ 3,07
≈ 3,14
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
46.
47.
48.
50.
R.0
R.0
R.0
R.0
462
475
487
500
489
501
514
526
≈ 5,70
≈ 5,83
≈ 5,86
≈ 5,96
≈ 3,99
≈ 4,06
≈ 4,08
≈ 4,13
14040. 30. 300. 0
14140. 30. 300. 0
18840. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
14040. 14140.
25.
R.0
250
276
≈ 4,07
≈ 3,18
14040. 14140.
51.
R.0
512
539
≈ 5,98
≈ 4,14
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
26.
27.
28.
R.0
R.0
R.0
262
275
287
289
301
314
≈ 4,16
≈ 4,27
≈ 4,29
≈ 3,22
≈ 3,28
≈ 3,29
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
52.
53.
55.
R.0
R.0
R.0
525
537
550
551
564
576
≈ 6,03
≈ 6,18
≈ 6,67
≈ 4,16
≈ 4,24
≈ 4,48
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
50
max.
56
84
14040. 14140.
30.
R.0
300
326
≈ 4,51
≈ 3,40
14040. 14140.
60.
R.0
600
626
≈ 6,98
≈ 4,58
Serie / Bauform
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14040.30.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
786
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
787

14040
14140
18840
E4/light 14040·14140·18840 Lieferprogramm Optionen
E4/light 14040·14140·18840 Lieferprogramm Optionen
14040
14140
18840
...Quick-Öffnungsstege
..–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
15QZ.
R.0
16QZ.
R.0
17 QZ. R.0
18QZ.
R.0
20QZ.
R.0
21QZ.
R.0
22QZ.
R.0
23QZ.
R.0
15QE.
R.0
16QE.
R.0
17 QE. R.0
18QE.
R.0
20QE.
R.0
21QE.
R.0
22QE.
R.0
23QE.
R.0
15Q.
R.0
16Q.
R.0
17 Q. R.0
18Q.
R.0
20Q.
R.0
21Q.
R.0
22Q.
R.0
23Q.
R.0
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
25QZ.
R.0
26QZ.
R.0
27QZ.
R.0
28QZ.
R.0
30QZ.
R.0
31QZ.
R.0
32QZ.
R.0
33QZ.
R.0
25QE.
R.0
26QE.
R.0
27QE.
R.0
28QE.
R.0
30QE.
R.0
31QE.
R.0
32QE.
R.0
33QE.
R.0
25Q.
R.0
26Q.
R.0
27Q.
R.0
28Q.
R.0
30Q.
R.0
31Q.
R.0
32Q.
R.0
33Q.
R.0
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
35QZ.
R.0
36QZ.
R.0
37QZ.
R.0
38QZ.
R.0
40QZ.
R.0
35QE.
R.0
36QE.
R.0
37QE.
R.0
38QE.
R.0
40QE.
R.0
35Q.
R.0
36Q.
R.0
37Q.
R.0
38Q.
R.0
40Q.
R.0
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14040.30QZ.300.0
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
41QZ.
R.0
42QZ.
R.0
43QZ.
R.0
45QZ.
R.0
46QZ.
R.0
47QZ.
R.0
48QZ.
R.0
50QZ.
R.0
41QE.
R.0
42QE.
R.0
43QE.
R.0
45QE.
R.0
46QE.
R.0
47QE.
R.0
48QE.
R.0
50QE.
R.0
41Q.
R.0
42Q.
R.0
43Q.
R.0
45Q.
R.0
46Q.
R.0
47Q.
R.0
48Q.
R.0
50Q.
R.0
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
14040. 14140.
51QZ.
R.0
52QZ.
R.0
53QZ.
R.0
55QZ.
R.0
60QZ.
R.0
51QE.
R.0
52QE.
R.0
53QE.
R.0
55QE.
R.0
60QE.
R.0
51Q.
R.0
52Q.
R.0
53Q.
R.0
55Q.
R.0
60Q.
R.0
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
S14040. S14140. –
S14040. S14140. –
05. R.0
06. R.0
50
65
S14040. S14140. S18840. 07. R.0 75
S14040. S14140. – 08. R.0 87
S14040. S14140. S18840. 10. R.0 100
S14040. S14140. – 11. R.0 112
S14040. S14140. S18840. 12. R.0 125
S14040. S14140. – 13. R.0 137
S14040. S14140. S18840. 15. R.0 150
S14040. S14140. – 16. R.0 162
S14040. S14140. S18840. 17. R.0 175
S14040. S14140. – 18. R.0 187
S14040. S14140. S18840. 20. R.0 200
S14040. S14140. –
S14040. S14140. –
S14040. S14140. –
21. R.0 212
22. R.0 225
23. R.0 237
S14040. S14140. S18840. 25. R.0 250
S14040. S14140. – 26. R.0 262
S14040. S14140. S18840. 27. R.0 275
S14040. S14140. – 28. R.0 287
S14040. S14140. S18840. 30. R.0 300
S14040. S14140. –
S14040. S14140. –
31. R.0 312
32. R.0 325
14040. 14140. –
14040. 14140. –
05. R.0.NC
06. R.0.NC
50
65
S14040. S14140. – 33. R.0 337 14040. 14140. 18840. 07. R.0.NC 75
S14040. S14140. S18840. 35. R.0 350 14040. 14140. – 08. R.0.NC 87
S14040. S14140. – 36. R.0 362 14040. 14140. 18840. 10. R.0.NC 100
S14040. S14140. – 37. R.0 375 14040. 14140. – 11. R.0.NC 112
S14040. S14140. – 38. R.0 387 14040. 14140. 18840. 12. R.0.NC 125
S14040. S14140. S18840. 40. R.0 400 14040. 14140. – 13. R.0.NC 137
S14040. S14140. – 41. R.0 412 14040. 14140. 18840. 15. R.0.NC 150
S14040. S14140. – 42. R.0 425 14040. 14140. – 16. R.0.NC 162
S14040. S14140. – 43. R.0 437 14040. 14140. 18840. 17. R.0.NC 175
S14040. S14140. – 45. R.0 450 14040. 14140. – 18. R.0.NC 187
S14040. S14140. S18840. 46. R.0 462 14040. 14140. 18840. 20. R.0.NC 200
S14040. S14140. –
S14040. S14140. –
S14040. S14140. –
47. R.0 475
48. R.0 487
50. R.0 500
14040. 14140. –
14040. 14140. –
14040. 14140. –
21. R.0.NC 212
22. R.0.NC 225
23. R.0.NC 237
S14040. S14140. – 51. R.0 512 14040. 14140. 18840. 25. R.0.NC 250
S14040. S14140. – 52. R.0 525 14040. 14140. – 26. R.0.NC 262
S14040. S14140. – 53. R.0 537 14040. 14140. 18840. 27. R.0.NC 275
S14040. S14140. – 55. R.0 550 14040. 14140. – 28. R.0.NC 287
S14040. S14140. – 60. R.0 600 14040. 14140. 18840. 30. R.0.NC 300
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135* | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S14040.30.300.0 oder 14040.30.300.0.NC
14040. 14140. – 31. R.0.NC 312
14040. 14140. – 32. R.0.NC 325
14040. 14140. – 33. R.0.NC 337
14040. 14140. 18840. 35. R.0.NC 350
14040. 14140. – 36. R.0.NC 362
14040. 14140. – 37. R.0.NC 375
14040. 14140. – 38. R.0.NC 387
14040. 14140. 18840. 40. R.0.NC 400
14040. 14140. – 41. R.0.NC 412
14040. 14140. – 42. R.0.NC 425
14040. 14140. – 43. R.0.NC 437
14040. 14140. – 45. R.0.NC 450
14040. 14140. 18840. 46. R.0.NC 462
14040. 14140. – 47. R.0.NC 475
14040. 14140. – 48. R.0.NC 487
14040. 14140. – 50. R.0.NC 500
14040. 14140. – 51. R.0.NC 512
14040. 14140. – 52. R.0.NC 525
14040. 14140. – 53. R.0.NC 537
14040. 14140. – 55. R.0.NC 550
14040. 14140. – 60. R.0.NC 600
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Geräuschgedämpfte e-kette ® und NC-Version - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
788
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
789

14040
14140
18840
E4/light 14040·14140·18840 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4/light 14040·14140·18840 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
14040
14140
18840
5
5
14
28
14
28
14
4,5
28
56
14
4,5
28
56
min.40/16 56.1.1
56.3.1
521.X
56.4.1
min.40/16
56.2.1
521.X
56.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 56.1
montiert 56.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
8
4
18
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 56.2
montiert 56.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
4
8
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
56.3
56.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
8
4
18
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 56.5
montiert 56.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
4
2,5
18
11,5
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 56.4
montiert 56.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 56.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 56.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 56.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 56.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 56.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 520.X
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
Innenaufteilung einzeln bestellbar - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
790
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
791

14040
14140
18840
E4/light 14040·14140·18840 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4/light 14040·14140·18840 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
14040
14140
18840
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/14040
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/14040
Option | Zwischenböden für e-ketten ® und e-rohre
Option | Weitere Innenaufteilungs Elemente
5
5
e-kette ®
4,5
e-rohr
7
7
56
56
7 7
min.16 412 420 413 418 419 421.X 413 418 419 421.X min.40
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
414 T563M 415 421.X 490.27 430
min.40/16
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 403
montiert 413
Teilungssteg 403
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster
von 7 mm (in 7 Stufen).
3
21
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 404
montiert 414
Klemmtrennsteg 404 (nur für e-ketten ® )
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
8
21
Klemmteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 410
montiert 420
Klemmteilungssteg 410 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei
Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
12
12
Schnellteilungssteg,
teilbar e-ketten ®
unmontiert T563
montiert T563M
Schnellteilungssteg T563 (nur für e-ketten ® )
Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur
Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung.
4
Seitenplatte
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 402
montiert 412
Seitenplatte 402
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
2
27
12
Mittelöffnungstrennsteg,
e-ketten ®
unmontiert 405
montiert 415
Mittelöffnungstrennsteg
Für Anwendungen mit vielen dünnen Leitungen. Er bietet
die Möglichkeit in Verbindung mit einem zusätzlichen
Öffnungssteg, die obere und untere Hälfte der e-kette ® unabhängig
voneinander zu unterteilen.
3
10
3
6
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 409
montiert 419
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 408
montiert 418
Höhenschlitzsteg 409 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und
unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Höhenschlitzsteg 408
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
9
27
9
18
Rollenclip
e-ketten ®
unmontiert
montiert
Rollensteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
489.27
490.27
429
430
Rollenclip
Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf
den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen
Bewegungen zwischen e-kette ® und Schlauch aus.
Rollensteg
In ähnlicher Funktion wie der Rollenclip wird der Rollensteg
verwendet. Dieser wird eingesetzt wie ein Trennsteg. Für
steife Leitungen oder Schläuche.
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 404).
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18 050 420.50 421.50 150 420.150 421.150
023 420.23 421.23 062 420.62 421.62 175 420.175 421.175
025 420.25 421.25
075 420.75 421.75
187 420.187 421.187
028 420.28 421.28
088 420.88 421.88
200 420.200 421.200
033 420.33 421.33
100 420.100 421.100
043 420.43 421.43
125 420.125 421.125
792
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
793

14040
14140
18840
14040·14140·18840 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
14040·14140·18840 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
14040
14140
18840
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
141400/189400...2 141400/189400...1 KMA frontal
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
140400/188400..2 140400/188400...1
KMA frontal
125
125
45
125
125
45
Mitnehmer
45°
Mitnehmer
Bi + 29
Bi + 12
Bi - 7
Bi
Bi - 7
Bi +12
Bi + 29
Bi + 12
Schwenkwinkel
bei e-rohren
bitte anfragen
45°
45°
Bi + 29
Bi + 12
Bi - 7
Bi
Bi - 7
Bi +12
Bi + 29
Bi + 12
20 20 ø8,5 / t=11,2
20 20
45°
Festpunkt
20 20 ø8,5 / t=11,2
20 20
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
141400. –
141400. –
141400. 189400.
141400. –
141400. 189400.
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. –
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. 189400
05. 12.C 50
06. 12.C 65
07. 12.C 75
08. 12.C 87
10. 12.C 100
11. 12.C 112
12. 12.C 125
13. 12.C 137
15. 12.C 150
16. 12.C 162
17. 12.C 175
18. 12.C 187
20. 12.C 200
21. 12.C 212
22. 12.C 225
23. 12.C 237
25. 12.C 250
26. 12.C 262
27. 12.C 275
28. 12.C 287
30. 12.C 300
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
141400. –
141400. –
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. –
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. –
141400. –
141400. –
141400. 189400
141400. –
141400. –
141400. –
141400. –
141400. –
141400. –
141400. –
141400. –
31. 12.C 312
32. 12.C 325
33. 12.C 337
35. 12.C 350
36. 12.C 362
37. 12.C 375
38. 12.C 387
40. 12.C 400
41. 12.C 412
42. 12.C 425
43. 12.C 437
45. 12.C 450
46. 12.C 462
47. 12.C 475
48. 12.C 487
50. 12.C 500
51. 12.C 512
52. 12.C 525
53. 12.C 537
55. 12.C 550
60. 12.C 600
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
141400.30.12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
141400.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
141400.30.1.C
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
140400. –
140400. –
140400. 188400.
140400. –
140400. 188400.
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. –
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. 188400
05. 12.C 50
06. 12.C 65
07. 12.C 75
08. 12.C 87
10. 12.C 100
11. 12.C 112
12. 12.C 125
13. 12.C 137
15. 12.C 150
16. 12.C 162
17. 12.C 175
18. 12.C 187
20. 12.C 200
21. 12.C 212
22. 12.C 225
23. 12.C 237
25. 12.C 250
26. 12.C 262
27. 12.C 275
28. 12.C 287
30. 12.C 300
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
140400. –
140400. –
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. –
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. –
140400. –
140400. –
140400. 188400
140400. –
140400. –
140400. –
140400. –
140400. –
140400. –
140400. –
140400. –
31. 12.C 312
32. 12.C 325
33. 12.C 337
35. 12.C 350
36. 12.C 362
37. 12.C 375
38. 12.C 387
40. 12.C 400
41. 12.C 412
42. 12.C 425
43. 12.C 437
45. 12.C 450
46. 12.C 462
47. 12.C 475
48. 12.C 487
50. 12.C 500
51. 12.C 512
52. 12.C 525
53. 12.C 537
55. 12.C 550
60. 12.C 600
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
140400.30.12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
140400.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
140400.30.1.C
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
794
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
795

14040
14140
18840
E4/light 14040·14140·18840 Weitere Optionen
E4/light 14040·14140·18840 Weitere Optionen
14040
14140
18840
Bi 1 Bi 2 Bi 3
20
20
22,5
79,5 +1
ø 9
Bi 1 + 19
Bi 2 + 16
Bi 3 + 19
Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19 ± 3
(Bi 1 + 19 + Bi 2 + 16 + Bi 3 + 19) + 18 ± 3
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
E4 Rastclip | Aufsteckbarer Kabelbinder
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
14040.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar,
Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen:
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
14040.10 / 20 / 10.200.0
Passend für viele E4 e-ketten ®
Formschön und preisgünstig
14040.15.B12.200Z.R.0
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt
Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen:
422.R. (Radius bitte angeben)
14040.15.B12.200E.R.0
Art. Nr.
Form
450.B12
Rastclip, bestehend aus Verschlussteil
Runder oder eckiger Bügel für die
450.B12.200 Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Band 12 x 1,5 x 200 mm
Kombination mit Öffnungsstegen
oder
direkt auf dem Seitenteil
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4/light 14040·14140·18840 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 245 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bestellbeispiele
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
e-kette ® : 14040.10/15RHDE115/10.R.0
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
450.15.RHD115 115
rund nein ja
e-kette ® : 14040.10/15RHDZ115/10.R.0
450.17.RD115 115
rund ja nein
450.25.D150 150
eckig ja nein
Montage auf Seitenteil
450.30.D200 180
450.35.D250 195
eckig ja nein
eckig ja nein
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 14040.17RDE115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
450.40.D300 245
eckig ja nein
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
450.20.HD150 150
eckig nein ja
e-kette ® : 14040.17RDZ115.R.0
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
450.25.HD200 180
eckig nein ja
450.30.HD250 195
eckig nein ja
796
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
797

14040
14140
18840
14040·14140·18840 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 150 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 135* 150 175 200 250 300 400 500
H 2
266 266 266 266 266 266 266 266
D 2
+25 390 450 530 710 920 1120 1530 1830
K 2
728 819 1001 1274 1638 1911 2548 3185
CL 124 159 209 359 509 659 959 1159
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.56 - Profil-Rollenkette, leise
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer
rol e-chain ® 4040R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
CL = Versatz Festpunkt
Teilung = 91 mm/Glied · Glieder/m = 11 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
D2
Verfahrwege bis 800 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 800 m v max
6,0 m/s
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm
41
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
ha
84
18,4
8
45
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 974.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 974.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.200
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 974.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 974.30.SLA
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 14040.10.200.0 mit B Ri
= 130
14040
14140
18840
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
[mm]
80
95
105
117
130
143
155
168
180
193
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
405
418
430
443
455
468
480
493
505
518
530
543
555
568
580
630
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 700
montiert
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 650
960.50. 675
960.50. 675
960.50. 700
960.50. 700
960.50. 750
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1204
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
974.50.XXX bei "außen montiert" ein!
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
798
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14040
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
799

14240
14340
E4/light Serie 14240·14340 Einführung Vorteile
62
E4/light Serie 14240·14340 Einbaumaße Freitragend
14240
14340
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional = –10dB(A)
NC ohne
Vorspannung
Seitliche Gleitflächen
für Betrieb
"auf der Seite"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
"Leichtes Design",
große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 14240·14340:
Wenn Gewichts- und Preisreduzierung
mit einen Kompromiss in der Stabillität
einher gehen kann
Wenn eine e-kette ® /e-rohr mit
62 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 400 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,0 m
und Füllgewichten bis 40 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 150 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.62, Seite 966
Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz
große freitragende Länge benötigt wird
Serie E4.56, Seite 678
Wenn größere freitragende Längen und
längere Verfahrwege erwünscht sind
Serie E4.56, Seite 678
Wenn große Zusatzlasten
und/oder steife Leitungen bzw.
Schläuche zum Einsatz kommen
Serie 14040, Seite 784
Wenn Späneschutz notwendig ist
Serie 18840, Seite 784
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
D
R
91
S
S/2
Mitnehmer
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 10 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,75 m
Verfahrweg = 5,5 m
Festpunkt
84
H - 84
H
H F = H + 50
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 150 m.
Weitere Informationen Seite 814
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 780
Teilung = 91 mm/Glied
Glieder/m = 11 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 135 150 175 200 250 300 400 500
H+25 -0 354 384 434 484 584 684 884 1084
D 314 329 354 379 429 479 579 679
K 610 655 735 815 970 1125 1440 1755
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
800
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
801

14240
14340
E4/light Serie 14240·14340 Lieferprogramm Standard
E4/light Serie 14240·14340 Lieferprogramm Standard
14240
14340
vollstegig
halbstegig
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 14240 vollstegig | Serie 14340 halbstegig
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
14240
[kg/m]
14340
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
14240
[kg/m]
14340
[kg/m]
14240.
14340. 05.
R.0
50
76
≈ 2,37
≈ 2,32
14240.
14340. 212. R.0
212
239
≈ 2,95
≈ 2,60
14240.
14340. 06.
R.0
68
94
≈ 2,40
≈ 2,33
14240.
14340. 23.
R.0
225
251
≈ 3,01
≈ 2,63
14240.
14340. 07.
R.0
75
101
≈ 2,42
≈ 2,34
14240.
14340. 237. R.0
237
264
≈ 3,04
≈ 2,65
14240.
14340. 087. R.0
87
114
≈ 2,47
≈ 2,36
14240.
14340. 25.
R.0
250
276
≈ 3,10
≈ 2,68
14240.
14340. 097. R.0
97
123
≈ 2,51
≈ 2,38
14240.
14340. 262. R.0
262
289
≈ 3,11
≈ 2,69
14240.
14340. 10.
R.0
100
126
≈ 2,52
≈ 2,39
14240.
14340. 28.
R.0
275
301
≈ 3,19
≈ 2,72
14240.
14340. 11.
R.0
108
134
≈ 2,55
≈ 2,40
14240.
14340. 29.
R.0
287
314
≈ 3,20
≈ 2,73
Mit den platzsparenden igus ® E4/light Kunststoff e-ketten ® konnte das
14240.
14340. 112. R.0
112
139
≈ 2,55
≈ 2,41
14240.
14340. 30.
R.0
300
326
≈ 3,30
≈ 2,78
Gesamtmaß für den Einbau diese Krananlage deutlich reduziert werden
14240.
14340. 12.
R.0
125
151
≈ 2,62
≈ 2,44
14240.
14340. 312
R.0
312
339
≈ 3,31
≈ 2,79
14240.
14340. 137. R.0
137
164
≈ 2,66
≈ 2,46
14240.
14340. 325. R.0
325
351
≈ 3,37
≈ 2,81
14240.
14340. 15.
R.0
150
176
≈ 2,72
≈ 2,49
14240.
14340. 337. R.0
337
364
≈ 3,40
≈ 2,83
14240.
14340. 162. R.0
162
189
≈ 2,73
≈ 2,49
14240.
14340. 350. R.0
350
376
≈ 3,56
≈ 2,91
14240.
14340. 17.
R.0
168
194
≈ 2,79
≈ 2,52
14240.
14340. 362
R.0
362
389
≈ 3,61
≈ 2,93
14240.
14340. 18.
R.0
175
201
≈ 2,82
≈ 2,53
14240.
14340. 375. R.0
375
401
≈ 3,64
≈ 2,95
14240.
14340. 187. R.0
187
214
≈ 2,84
≈ 2,55
14240.
14340. 387. R.0
387
414
≈ 3,69
≈ 2,97
14240. 14340. 20. R.0 200 226 ≈ 2,89 ≈ 2,58 14240. 14340. 400. R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
400
426
≈ 3,73
≈ 2,99
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14240.30.300.0
14240. 30. 300. 0
14340. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Ba
Bi
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
56
max.
62
84
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
802
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
803

14240
14340
E4/light Serie 14240·14340 Lieferprogramm Optionen
E4/light Serie 14240·14340 Lieferprogramm Optionen
14240
14340
...Quick-Öffnungsstege
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst.
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
14240. 14340.
14240. 14340.
10
11
QZ. R.0
QZ. R.0
10
11
QE. R.0
QE. R.0
14240. 14340. 112 QZ. R.0 112 QE. R.0
14240. 14340. 12 QZ. R.0 12 QE. R.0
14240. 14340. 137 QZ. R.0 137 QE. R.0
14240. 14340. 15 QZ. R.0 15 QE. R.0
14240. 14340. 162 QZ. R.0 162 QE. R.0
14240. 14340.
14240. 14340.
17
18
QZ. R.0
QZ. R.0
17
18
QE. R.0
QE. R.0
14240. 14340. 187 QZ. R.0 187 QE. R.0
14240. 14340. 20 QZ. R.0 20 QE. R.0
14240. 14340. 212 QZ. R.0 212 QE. R.0
14240. 14340. 23 QZ. R.0 23 QE. R.0
14240. 14340. 237 QZ. R.0 237 QE. R.0
14240. 14340. 25 QZ. R.0 25 QE. R.0
14240. 14340. 262 QZ. R.0 262 QE. R.0
10 Q. R.0 100
11 Q. R.0 108
112 Q. R.0 112
12 Q. R.0 125
137 Q. R.0 137
15 Q. R.0 150
162 Q. R.0 162
17 Q. R.0 168
18 Q. R.0 175
187 Q. R.0 187
20 Q. R.0 200
212 Q. R.0 212
23 Q. R.0 225
237 Q. R.0 237
25 Q. R.0 250
262 Q. R.0 262
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14240.30QZ.300.0
14240. 14340. 28 QZ. R.0 28 QE. R.0
14240. 14340. 29 QZ. R.0 29 QE. R.0
14240. 14340. 30 QZ. R.0 30 QE. R.0
14240. 14340. 312 QZ. R.0 312 QE. R.0
14240. 14340. 325 QZ. R.0 325 QE. R.0
14240. 14340. 337 QZ. R.0 337 QE. R.0
14240. 14340. 350 QZ. R.0 350 QE. R.0
14240. 14340. 362 QZ. R.0 362 QE. R.0
14240. 14340. 375 QZ. R.0 375 QE. R.0
14240. 14340. 387 QZ. R.0 387 QE. R.0
14240. 14340. 400 QZ. R.0 400 QE. R.0
28 Q. R.0 275
29 Q. R.0 287
30 Q. R.0 300
312 Q. R.0 312
325 Q. R.0 325
337 Q. R.0 337
350 Q. R.0 350
362 Q. R.0 362
375 Q. R.0 375
387 Q. R.0 387
400 Q. R.0 400
Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich!
S14240. S14340. 05. R.0
S14240. S14340. 06. R.0
S14240. S14340. 07. R.0
S14240. S14340. 087. R.0
S14240. S14340. 097. R.0
50
68
75
87
97
S14240. S14340. 212. R.0 212
S14240. S14340. 23. R.0 225
S14240. S14340. 237. R.0 237
S14240. S14340. 25. R.0 250
S14240. S14340. 262. R.0 262
S14240. S14340. 10. R.0 100
S14240. S14340. 11. R.0 108
S14240. S14340. 112. R.0 112
S14240. S14340. 12. R.0 125
S14240. S14340. 137. R.0 137
S14240. S14340. 15. R.0 150
S14240. S14340. 162. R.0 162
S14240. S14340. 17. R.0 168
S14240. S14340. 18. R.0 175
S14240. S14340. 187. R.0 187
S14240. S14340. 28. R.0 275
S14240. S14340. 29. R.0 287
S14240. S14340. 30. R.0 300
S14240. S14340. 312 R.0 312
S14240. S14340. 325. R.0 325
S14240. S14340. 337. R.0 337
S14240. S14340. 350. R.0 350
S14240. S14340. 362 R.0 362
S14240. S14340. 375. R.0 375
S14240. S14340. 387. R.0 387
S14240. S14340. 20. R.0 200
S14240. S14340. 400. R.0 400
14240. 14340. 05. R.0.NC 50 14240. 14340. 212. R.0.NC 212
14240. 14340. 06. R.0.NC 68 14240. 14340. 23. R.0.NC 225
14240. 14340. 07. R.0.NC 75 14240. 14340. 237. R.0.NC 237
14240. 14340. 087. R.0.NC 87 14240. 14340. 25. R.0.NC 250
14240. 14340. 097. R.0.NC 97 14240. 14340. 262. R.0.NC 262
14240. 14340. 10. R.0.NC100
14240. 14340. 28. R.0.NC 275
14240. 14340. 11. R.0.NC108
14240. 14340. 29. R.0.NC 287
14240. 14340. 112. R.0.NC112
14240. 14340. 30. R.0.NC 300
14240. 14340. 12. R.0.NC125
14240. 14340. 312 R.0.NC 312
14240. 14340. 137. R.0.NC137
14240. 14340. 325. R.0.NC 325
14240. 14340. 15. R.0.NC150
14240. 14340. 337. R.0.NC 337
14240. 14340. 162. R.0.NC162
14240. 14340. 350. R.0.NC 350
14240. 14340. 17. R.0.NC168
14240. 14340. 362 R.0.NC 362
14240. 14340. 18. R.0.NC175
14240. 14340. 375. R.0.NC 375
14240. 14340. 187. R.0.NC187
14240. 14340. 387. R.0.NC 387
14240. 14340. 20. R.0.NC200
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S14240.30.300.0 oder 14240.30.300.0.NC
14240. 14340. 400. R.0.NC 400
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Geräuschgedämpfte e-kette ® und NC-Version - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 14240 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 50 - 200 mm, Radien 150 - 250 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
804
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
805

14240
14340
E4/light Serie 14240·14340 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4/light Serie 14240·14340 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
14240
14340
5
5
14
31
14
31
28
14
3,4
31
62
28
14
3,4
31
62
62.1.1
3210.X
62.4.1
62.2.1
3210.X
62.5.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
14
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 62.1
montiert 62.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
4
3
14
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 62.2
montiert 62.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 385.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
3
14
Trennsteg,
asymmetrisch*
unmontiert 62.4
montiert 62.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® .
*Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache
4
3
14
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 62.5
montiert 62.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® . Ideal für 90°
gedrehte Anwendungen.
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 62.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 62.2
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 62.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 62.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 3200.X
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050
075 3200.075 3210.075
100 3200.100 3210.100
115 3200.115 3210.115
125 3200.125 3210.125
150 3200.150 3210.150
175 3200.175 3210.175
200 3200.200 3210.200
225 3200.225 3210.225
250 3200.250 3210.250
806
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
807

14240
14340
E4/light Serie 14240·14340 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4/light Serie 14240·14340 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
14240
14340
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/14240
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/14240
Variante 1 | Trennstege und Abstandhalter* (*Für Anwendungen "auf der Seite")
Variante 2 | Zwischenböden
5
5
62
4
7
4
7
62
7
7
417 382.X 417
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
147 149
1417
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
387.X
2,5
14
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
407
417
Trennsteg 407
Zur vertikalen Unterteilung . Bietet durch seinen breiten Fuß
sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und
Schläuchen.
8
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
148
149
Teilungssteg 148
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
386.X (Tabelle linke Seite) im Höhenraster
von 7 mm (in 7 Stufen).
XX
018 386.18 387.18
023 386.23 387.23
025 386.25 387.25
028 386.28 387.28
033 386.33 387.33
043 386.43 387.43
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 381.XX
montiert 382.XX
050 386.50 387.50
054 386.54 387.54
062 386.62 387.62
075 386.75 387.75
087 386.87 387.87
100 386.100 387.100
Abstandhalter* 381.XX
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen).
XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20 mm).
Zwischenböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
108 386.108 387.108
125 386.125 387.125
150 386.150 387.150
175 386.175 387.175
200 386.200 387.200
208 386.208 387.208
3
6
4
4
X-8
Höhenschlitzsteg
e-ketten ®
unmontiert 1407
montiert 1417
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert 146
montiert 147
Zwischenboden
(18-208 mm)
unmontiert 386.X
montiert 387.X
Höhenschlitzsteg 1407
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
Seitenplatte 146
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden 386.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden .
808
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
809

14240
14340
E4/light 14240·14340 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4/light 14240·14340 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
14240
14340
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
143400...2 143400...1 KMA frontal
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
142400...2 142400...1
KMA frontal
125
125
45
125
125
45
Mitnehmer
40°
Mitnehmer
Bi + 31
Bi + 12
Bi - 7
Bi
Bi - 7
Bi +12
Bi + 31
Bi + 12
40°
40°
Bi + 31
Bi + 12
Bi - 7
Bi
Bi - 7
Bi +12
Bi + 31
Bi + 12
20 20 ø8,5 / t=11,2
20 20
40°
Festpunkt
20 20 ø8,5 / t=11,2
20 20
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
087.
097.
10.
11.
112.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
187.
20.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
05. 12.C
06. 12.C
07. 12.C
087. 12.C
097. 12.C
10. 12.C
11. 12.C
112. 12.C
12. 12.C
137. 12.C
15. 12.C
162. 12.C
17. 12.C
18. 12.C
187. 12.C
20. 12.C
50
68
75
87
97
100
108
112
125
137
150
162
168
175
187
200
212.
23.
237.
25.
262.
28.
29.
30.
312
325.
337.
350.
362
375.
387.
400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
143400.
212. 12.C
23. 12.C
237. 12.C
25. 12.C
262. 12.C
28. 12.C
29. 12.C
30. 12.C
312 12.C
325. 12.C
337. 12.C
350. 12.C
362 12.C
375. 12.C
387. 12.C
400. 12.C
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
143400.30.12.C
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
143400.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
143400.30.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
05.
06.
07.
087.
097.
10.
11.
112.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
187.
20.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
05. 12.C
06. 12.C
07. 12.C
087. 12.C
097. 12.C
10. 12.C
11. 12.C
112. 12.C
12. 12.C
137. 12.C
15. 12.C
162. 12.C
17. 12.C
18. 12.C
187. 12.C
20. 12.C
50
68
75
87
97
100
108
112
125
137
150
162
168
175
187
200
212.
23.
237.
25.
262.
28.
29.
30.
312
325.
337.
350.
362
375.
387.
400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
142400.
212. 12.C
23. 12.C
237. 12.C
25. 12.C
262. 12.C
28. 12.C
29. 12.C
30. 12.C
312 12.C
325. 12.C
337. 12.C
350. 12.C
362 12.C
375. 12.C
387. 12.C
400. 12.C
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
142400.30.12.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
142400.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
142400.30.1.C
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
810
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
811

14240
14340 E4/light Serie 14240·14340 Weitere Optionen
E4/light Serie 14240·14340 e-ketten ® -Zubehör
14240
14340
Runder Bügel für die Kombination mit
Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
385.15.RHD115 115 rund nein ja
385.18.RD115 115 rund ja nein
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 14240.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 14240.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 14240.18RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 14240.18RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
385.02
Variante
Variante
385.03
Bi-37,5 mm
Bi
Variante
Variante
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Klappstege | Drehgelenkclip
Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen.
Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette ® erwünscht
ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet
Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an
Drehgelenk: Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03
(Kleinste Innenbreite Bi = 87,5)
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
14240.15.Z.R.0 =
14240.15.1.R.0
Bitte Index "Z" mit der entsprechenden
Variantenzahl , , oder ersetzen
E4/light e-rohre "auf der Seite" - spänedichtes e-rohr aus dem E4 Baukasten an einer Werkzeugmaschine
812
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
813

14240
14340
E4/light 14240·14340 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 250 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 135 150 175 200 250 300 400 500
H 2
266 266 266 266 266 266 266 266
D 2
+25 390 450 550 710 920 1120 1530 1850
K 2
728 819 1001 1274 1638 1911 2548 3185
CL 124 159 209 359 509 659 959 1159
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 91 mm/Glied · Glieder/m = 11 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm
41
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
ha
84
18,4
8
45
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 974.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 974.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.400
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 974.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 974.30.SLA
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 14240.30.300.0 mit B Ri
= 330
14240
14340
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
[mm]
80
98
105
118
130
138
143
155
168
180
193
198
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
405
418
430
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
montiert
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
974.50.XXX bei "außen montiert" ein!
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1204
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
814
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14240
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
815

14550
14650
19050
E4/light 14550·14650·19050 Einführung Vorteile
70 70
E4/light 14550·14650·19050 Einbaumaße Freitragend
14550
14650
19050
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional = –10dB(A)
Späneschutz
NC ohne
Vorspannung
Seitliche Gleitflächen
für Betrieb
"auf der Seite"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
"Leichtes Design",
große, neue Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 14550·14650·19050:
Wenn Gewichts- und Preisreduzierung
mit einen Kompromiss in der Stabillität
einher gehen kann
Wenn eine e-kette ® /e-rohr mit
70 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,2 m
und Füllgewichten bis 48 kg/m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.80, Seite 984
Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz
große freitragende Länge benötigt wird
Serie 15050, Seite 830
Serie E4.80, Seite 694
Wenn größere freitragende Längen und
längere Verfahrwege erwünscht sind
Serie 15050, Seite 830
Serie E4.80, Seite 694
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 779
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
D
R
91
S
S/2
Mitnehmer
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 10 [kg/m]
Freitragende Länge FL G
= 2,5 m
Verfahrweg = 5,0 m
Festpunkt
98
H - 98
H
H F = H + 50
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 250 m.
Weitere Informationen Seite 828
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 780
Teilung = 91 mm/Glied
Glieder/m = 11 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 150* 175* 200 250 300 350 400 450 500 600
H 398 448 498 598 698 798 898 998 1098 1298
D 336 361 386 436 486 536 586 636 686 786
K 655 735 815 970 1125 1285 1440 1600 1755 2070
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 2,5 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
816
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
817

14550
14650
19050
E4/light 14550·14650·19050 Lieferprogramm Standard
E4/light 14550·14650·19050 Lieferprogramm Standard
14550
14650
19050
vollstegig
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 14550 vollstegig | Serie 14650 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie 19050 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
14550
[kg/m]
14650
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
14550
[kg/m]
14650
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
19050
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
19050
[kg/m]
14550. 14650.
05.
R.0
50
77
≈ 3,28
≈ 3,27
14550. 14650.
31.
R.0
312
339
≈ 5,20
≈ 4,23
19050.
07.
R.0
75
102
≈ 4,00
19050.
25.
R.0
250
277
≈ 6,32
14550. 14650.
06.
R.0
65
92
≈ 3,37
≈ 3,31
14550. 14650.
32.
R.0
325
352
≈ 5,30
≈ 4,28
19050.
10.
R.0
100
127
≈ 4,33
19050.
27.
R.0
275
302
≈ 6,65
14550. 14650.
07.
R.0
75
102
≈ 3,44
≈ 3,35
14550. 14650.
33.
R.0
337
364
≈ 5,42
≈ 4,34
19050.
12.
R.0
125
152
≈ 4,70
19050.
30.
R.0
300
327
≈ 6,99
14550. 14650.
08.
R.0
87
114
≈ 3,52
≈ 3,38
14550. 14650.
35.
R.0
350
377
≈ 5,62
≈ 4,44
19050.
15.
R.0
150
177
≈ 5,04
19050.
35.
R.0
350
377
≈ 7,68
14550. 14650.
10.
R.0
100
127
≈ 3,61
≈ 3,43
14550. 14650.
36.
R.0
362
389
≈ 5,53
≈ 4,39
19050.
17.
R.0
175
202
≈ 5,41
19050.
40.
R.0
400
427
≈ 8,36
14550. 14650.
11.
R.0
112
139
≈ 3,73
≈ 3,49
14550. 14650.
37.
R.0
375
402
≈ 5,63
≈ 4,44
19050.
20.
R.0
200
227
≈ 5,64
19050.
46.
R.0
462
489
≈ 9,21
14550. 14650.
12.
R.0
125
152
≈ 3,81
≈ 3,53
14550. 14650.
38.
R.0
387
414
≈ 5,74
≈ 4,50
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600
14550. 14650.
13.
R.0
137
164
≈ 3,94
≈ 3,60
14550. 14650.
40.
R.0
400
427
≈ 6,01
≈ 4,63
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 19050.10.300.0
14550. 14650.
15.
R.0
150
177
≈ 3,98
≈ 3,62
14550. 14650.
41.
R.0
412
439
≈ 5,94
≈ 4,60
14550. 14650.
16.
R.0
162
189
≈ 4,09
≈ 3,67
14550. 14650.
42.
R.0
425
452
≈ 6,23
≈ 4,74
14550. 14650.
14550. 14650.
17.
18.
R.0
R.0
175
187
202
214
≈ 4,23
≈ 4,34
≈ 3,74
≈ 3,80
14550. 14650.
14550. 14650.
43.
45.
R.0
R.0
437
450
464
477
≈ 6,07
≈ 6,40
≈ 4,66
≈ 4,83
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
14550. 14650.
14550. 14650.
14550. 14650.
14550. 14650.
20.
21
22.
23.
R.0
R.0
R.0
R.0
200
212
225
237
227
239
252
264
≈ 4,39
≈ 4,46
≈ 4,53
≈ 4,64
≈ 3,82
≈ 3,86
≈ 3,89
≈ 3,95
14550. 14650.
14550. 14650.
14550. 14650.
14550. 14650.
46.
47.
48.
50.
R.0
R.0
R.0
R.0
462
475
487
500
489
502
514
527
≈ 6,35
≈ 6,39
≈ 6,64
≈ 6,74
≈ 4,80
≈ 4,82
≈ 4,95
≈ 5,00
14550. 10. 300. 0
14650. 10. 300. 0
19050. 10. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
14550. 14650.
25.
R.0
250
277
≈ 4,76
≈ 4,00
14550. 14650.
51.
R.0
512
539
≈ 6,65
≈ 4,95
14550. 14650.
14550. 14650.
14550. 14650.
26.
27.
28.
R.0
R.0
R.0
262
275
287
289
302
314
≈ 4,85
≈ 4,95
≈ 5,01
≈ 4,05
≈ 4,10
≈ 4,13
14550. 14650.
14550. 14650.
14550. 14650.
52.
53.
55.
R.0
R.0
R.0
525
537
550
552
564
577
≈ 6,82
≈ 6,92
≈ 7,34
≈ 5,04
≈ 5,09
≈ 5,30
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
62
max.
70
98
14550. 14650.
30.
R.0
300
327
≈ 5,16
≈ 4,21
14550. 14650.
60.
R.0
600
627
≈ 7,57
≈ 5,41
Serie / Bauform
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14550.10.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
818
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
819

14550
14650
19050
E4/light 14550·14650·19050 Lieferprogramm Optionen
E4/light 14550·14650·19050 Lieferprogramm Optionen
14550
14650
19050
...Quick-Öffnungsstege
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
14550. 14650. 15. QZ. R.0
14550. 14650. 16. QZ. R.0
14550. 14650. 17. QZ. R.0
14550. 14650. 18. QZ. R.0
15. QE. R.0
16. QE. R.0
17. QE. R.0
18. QE. R.0
15. Q. R.0
16. Q. R.0
17. Q. R.0
18. Q. R.0
14550. 14650. 20. QZ. R.0
14550. 14650. 21 QZ. R.0
14550. 14650. 22. QZ. R.0
14550. 14650. 23. QZ. R.0
20. QE. R.0
21 QE. R.0
22. QE. R.0
23. QE. R.0
20. Q. R.0
21 Q. R.0
22. Q. R.0
23. Q. R.0
14550. 14650. 25. QZ. R.0
14550. 14650. 26. QZ. R.0
14550. 14650. 27. QZ. R.0
14550. 14650. 28. QZ. R.0
25. QE. R.0
26. QE. R.0
27. QE. R.0
28. QE. R.0
25. Q. R.0
26. Q. R.0
27. Q. R.0
28. Q. R.0
14550. 14650. 30. QZ. R.0
14550. 14650. 31. QZ. R.0
14550. 14650. 32. QZ. R.0
14550. 14650. 33. QZ. R.0
30. QE. R.0
31. QE. R.0
32. QE. R.0
33. QE. R.0
30. Q. R.0
31. Q. R.0
32. Q. R.0
33. Q. R.0
14550. 14650. 35. QZ. R.0
14550. 14650. 36. QZ. R.0
14550. 14650. 37. QZ. R.0
14550. 14650. 38. QZ. R.0
35. QE. R.0
36. QE. R.0
37. QE. R.0
38. QE. R.0
35. Q. R.0
36. Q. R.0
37. Q. R.0
38. Q. R.0
14550. 14650. 40. QZ. R.0 40. QE. R.0 40. Q. R.0
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
14550. 14650. 41. QZ. R.0
14550. 14650. 42. QZ. R.0
14550. 14650. 43. QZ. R.0
14550. 14650. 45. QZ. R.0
41. QE. R.0
42. QE. R.0
43. QE. R.0
45. QE. R.0
41. Q. R.0
42. Q. R.0
43. Q. R.0
45. Q. R.0
14550. 14650. 46. QZ. R.0
14550. 14650. 47. QZ. R.0
14550. 14650. 48. QZ. R.0
14550. 14650. 50. QZ. R.0
46. QE. R.0
47. QE. R.0
48. QE. R.0
50. QE. R.0
46. Q. R.0
47. Q. R.0
48. Q. R.0
50. Q. R.0
14550. 14650. 51. QZ. R.0
14550. 14650. 52. QZ. R.0
14550. 14650. 53. QZ. R.0
14550. 14650. 55. QZ. R.0
51. QE. R.0
52. QE. R.0
53. QE. R.0
55. QE. R.0
51. Q. R.0
52. Q. R.0
53. Q. R.0
55. Q. R.0
14550. 14650. 60. QZ. R.0 60. QE. R.0 60. Q. R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 14550.10QZ.300.0
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
S14550. S14650. –
S14550. S14650. –
05. R.0
06. R.0
50
65
S14550. S14650. S19050. 07. R.0 75
S14550. S14650. – 08. R.0 87
S14550. S14650. S19050. 10. R.0 100
S14550. S14650. – 11. R.0 112
S14550. S14650. S19050. 12. R.0 125
S14550. S14650. – 13. R.0 137
S14550. S14650. S19050. 15. R.0 150
S14550. S14650. – 16. R.0 162
S14550. S14650. S19050. 17. R.0 175
S14550. S14650. – 18. R.0 187
S14550. S14650. S19050. 20. R.0 200
S14550. S14650. –
S14550. S14650. –
S14550. S14650. –
21 R.0 212
22. R.0 225
23. R.0 237
S14550. S14650. S19050. 25. R.0 250
S14550. S14650. – 26. R.0 262
S14550. S14650. S19050. 27. R.0 275
S14550. S14650. – 28. R.0 287
S14550. S14650. S19050. 30. R.0 300
S14550. S14650. – 31. R.0 312
S14550. S14650. – 32. R.0 325
S14550. S14650. – 33. R.0 337
S14550. S14650. S19050. 35. R.0 350
S14550. S14650. – 36. R.0 362
S14550. S14650. – 37. R.0 375
S14550. S14650. – 38. R.0 387
S14550. S14650. S19050. 40. R.0 400
S14550. S14650. – 41. R.0 412
S14550. S14650. – 42. R.0 425
S14550. S14650. – 43. R.0 437
S14550. S14650. – 45. R.0 450
S14550. S14650. S19050. 46. R.0 462
S14550. S14650. – 47. R.0 475
S14550. S14650. – 48. R.0 487
S14550. S14650. – 50. R.0 500
S14550. S14650. – 51. R.0 512
S14550. S14650. – 52. R.0 525
S14550. S14650. – 53. R.0 537
S14550. S14650. – 55. R.0 550
60. R.0 600
14550. 14650. –
14550. 14650. –
05. R.0.NC
06. R.0.NC
50
65
14550. 14650. 19050. 07. R.0.NC 75
14550. 14650. – 08. R.0.NC 87
14550. 14650. 19050. 10. R.0.NC 100
14550. 14650. – 11. R.0.NC 112
14550. 14650. 19050. 12. R.0.NC 125
14550. 14650. – 13. R.0.NC 137
14550. 14650. 19050. 15. R.0.NC 150
14550. 14650. – 16. R.0.NC 162
14550. 14650. 19050. 17. R.0.NC 175
14550. 14650. – 18. R.0.NC 187
14550. 14650. 19050. 20. R.0.NC 200
14550. 14650. –
14550. 14650. –
14550. 14650. –
21 R.0.NC 212
22. R.0.NC 225
23. R.0.NC 237
14550. 14650. 19050. 25. R.0.NC 250
14550. 14650. – 26. R.0.NC 262
14550. 14650. 19050. 27. R.0.NC 275
14550. 14650. – 28. R.0.NC 287
14550. 14650. 19050. 30. R.0.NC 300
14550. 14650. – 31. R.0.NC 312
14550. 14650. – 32. R.0.NC 325
14550. 14650. – 33. R.0.NC 337
14550. 14650. 19050. 35. R.0.NC 350
14550. 14650. – 36. R.0.NC 362
14550. 14650. – 37. R.0.NC 375
14550. 14650. – 38. R.0.NC 387
14550. 14650. 19050. 40. R.0.NC 400
14550. 14650. – 41. R.0.NC 412
14550. 14650. – 42. R.0.NC 425
14550. 14650. – 43. R.0.NC 437
14550. 14650. – 45. R.0.NC 450
14550. 14650. 19050. 46. R.0.NC 462
14550. 14650. – 47. R.0.NC 475
14550. 14650. – 48. R.0.NC 487
14550. 14650. – 50. R.0.NC 500
14550. 14650. – 51. R.0.NC 512
14550. 14650. – 52. R.0.NC 525
14550. 14650. – 53. R.0.NC 537
14550. 14650. – 55. R.0.NC 550
14550. 14650. – 60. R.0.NC 600
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150* | 175* | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S14550.10.300.0 oder 14550.10.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Geräuschgedämpfte e-kette ® und NC-Version - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
820
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
821

14550
14650
19050
E4/light 14550·14650·19050 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4/light 14550·14650·19050 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
14550
14650
19050
5
5
50
12,5
12,5
12,5 12,5
4,5
35
35
70
50
12,5
12,5
12,5 12,5
4,5
35
35
70
min.40/16
70.1.1 70.3.1 521.X
70.4.1
min.40/16
70.2.1 521.X
521.X 70.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 70.1
montiert 70.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
8
4
18
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 70.2
montiert 70.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
4
8
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
70.3
70.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
8
4
18
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 70.5
montiert 70.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
4
2,5
18
11,5
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 70.4
montiert 70.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 70.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 70.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 70.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 70.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 70.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 520.X
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
822
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
823

14550
14650
19050
14550·14650·19050 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
14550·14650·19050 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
14550
14650
19050
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
145500/190500...2 145500/190500...1 KMA frontal
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
145510/190510...2 145510/190510...1
KMA frontal
125
125
50
125
125
50
Mitnehmer
40°
Mitnehmer
Bi + 32
Bi + 14
KMA Bi - 7
9
Bi
KMA Bi - 7
Bi + 14
Bi + 32
Bi
Bi + 14
Schwenkwinkel
bei e-rohren
bitte anfragen
40°
40°
Bi + 32
Bi + 14
KMA Bi - 7
9
Bi
KMA Bi - 7
Bi + 14
Bi + 32
Bi
Bi + 14
20 20 ø9 / t=11,2
20 20
40°
Festpunkt
20 20 ø9 / t=11,2
20 20
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
145500. –
145500. –
05. 12.C
06. 12.C
50
65
145500. 190500. 07. 12.C 75
145500. – 08. 12.C 87
145500. 190500. 10. 12.C 100
145500. – 11. 12.C 112
145500. 190500. 12. 12.C 125
145500. – 13. 12.C 137
145500. 190500. 15. 12.C 150
145500. – 16. 12.C 162
145500. 190500. 17. 12.C 175
145500. – 18. 12.C 187
145500. 190500. 20. 12.C 200
145500. – 21 12.C 212
145500. –
145500. –
22. 12.C 225
23. 12.C 237
145500. 190500. 25. 12.C 250
145500. – 26. 12.C 262
145500. 190500. 27. 12.C 275
145500. – 28. 12.C 287
145500. 190500. 30. 12.C 300
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
145500. – 31. 12.C 312
145500. – 32. 12.C 325
145500. – 33. 12.C 337
145500. 190500. 35. 12.C 350
145500. – 36. 12.C 362
145500. – 37. 12.C 375
145500. – 38. 12.C 387
145500. 190500. 40. 12.C 400
145500. – 41. 12.C 412
145500. – 42. 12.C 425
145500. – 43. 12.C 437
145500. – 45. 12.C 450
145500. 190500. 46. 12.C 462
145500. – 47. 12.C 475
145500. – 48. 12.C 487
145500. – 50. 12.C 500
145500. – 51. 12.C 512
145500. – 52. 12.C 525
145500. – 53. 12.C 537
145500. – 55. 12.C 550
145500. – 60. 12.C 600
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
145500.10.12.C
145500.10.2.C
Anschlusselement Festpunkt
145500.10.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
145510. –
145510. –
05. 12.C
06. 12.C
50
65
145510. 190510. 07. 12.C 75
145510. – 08. 12.C 87
145510. 190510. 10. 12.C 100
145510. – 11. 12.C 112
145510. 190510. 12. 12.C 125
145510. – 13. 12.C 137
145510. 190510. 15. 12.C 150
145510. – 16. 12.C 162
145510. 190510. 17. 12.C 175
145510. – 18. 12.C 187
145510. 190510. 20. 12.C 200
145510. – 21 12.C 212
145510. –
145510. –
22. 12.C 225
23. 12.C 237
145510. 190510. 25. 12.C 250
145510. – 26. 12.C 262
145510. 190510. 27. 12.C 275
145510. – 28. 12.C 287
145510. 190510. 30. 12.C 300
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
145510. – 31. 12.C 312
145510. – 32. 12.C 325
145510. – 33. 12.C 337
145510. 190510. 35. 12.C 350
145510. – 36. 12.C 362
145510. – 37. 12.C 375
145510. – 38. 12.C 387
145510. 190510. 40. 12.C 400
145510. – 41. 12.C 412
145510. – 42. 12.C 425
145510. – 43. 12.C 437
145510. – 45. 12.C 450
145510. 190510. 46. 12.C 462
145510. – 47. 12.C 475
145510. – 48. 12.C 487
145510. – 50. 12.C 500
145510. – 51. 12.C 512
145510. – 52. 12.C 525
145510. – 53. 12.C 537
145510. – 55. 12.C 550
145510. – 60. 12.C 600
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
145510.10.12.C
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
145510.10.2.C
Anschlusselement Festpunkt
145510.10.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
824
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
825

14550
14650
19050
E4/light 14550·14650·19050 Weitere Optionen
E4/light 14550·14650·19050 e-ketten ® -Zubehör
14550
14650
19050
Runder oder eckiger Bügel für die
Kombination mit Öffnungsstegen
oder
direkt auf dem Seitenteil
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bestellbeispiele
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
e-kette ® : 14550.10/15RHDE115/10.R.0
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
450.15.RHD115 115
rund nein ja
e-kette ® : 14550.10/15RHDZ115/10.R.0
450.17.RD115 115
rund ja nein
450.25.D150 150
eckig ja nein
Montage auf Seitenteil
450.30.D200 200
eckig ja nein
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
450.35.D250 220
eckig ja nein
e-kette ® : 14550.17RDE115.R.0
450.40.D300 270
eckig ja nein
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
450.20.HD150 150
eckig nein ja
e-kette ® : 14550.17RDZ115.R.0
450.25.HD200 200
eckig nein ja
450.30.HD250 220
eckig nein ja
E4/light e-rohre schützen Leitungen und Schläuche sicher vor Schmutz und Spänen
826
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
827

14550
14650
19050
14550·14650·19050 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 250 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 80 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 8,0 m und 12
m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
R 150* 175* 200 250 300 350 400 450 500 600 2)
H 2
266 266 266 266 266 266 266 266 266 –
D 2
+25 450 530 710 920 1120 1340 1530 1) 1830 –
K 2
819 1001 1274 1638 1911 2184 2548 1) 3185 –
CL 124 159 209 359 509 659 829 959 1159 –
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 91 mm/Glied · Glieder/m = 11 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
*Radius nicht für e-rohre verfügbar 1) Werte auf Anfrage 2) R600 für lange Verfahrwege nicht geeignet. Bitte sprechen Sie uns an!
D2
R
HRI
Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty Neu in diesem Katalog
Art. Nr. 94.14550.30 | 94.14550.31| Rinnenhöhe: 170 mm
94.14550.30
20
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
2
4
FL 40 x 4
Individuelle
Befestigung
38
20
ohne C-Profil
24
ø 11
ø11
50
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinne ohne Gleitschienen Art. Nr. 94.14550.30
Führungsrinne mit Gleitschienen Art. Nr. 94.14550.31
Montagesets als Stoßverbinder Art. Nr. 94.50.XXX
.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe
nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte
Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten
Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden.
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 14550.10.300.0 mit B Ri
= 132
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.
B Ra
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 94.14550.31
Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext : 17 Montagesets
Art. Nr. 94.50.250
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 170
ha
98
30
Width
index
e-chain ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
82
97
107
119
132
144
157
169
182
194
207
219
232
244
257
269
282
294
307
319
332
344
357
369
382
394
407
419
432
444
457
469
482
494
507
519
532
544
557
569
582
632
Part No.
Installation
set
auf Anfrage
auf Anfrage
94.50 225
94.50 250
94.50 250
94.50 275
94.50 275
94.50 300
94.50 300
94.50 325
94.50 325
94.50 350
94.50 350
94.50 375
94.50 375
94.50 400
94.50 400
94.50 425
94.50 425
94.50 450
94.50 450
94.50 475
94.50 475
94.50 500
94.50 500
94.50 525
94.50 525
94.50 550
94.50 550
94.50 575
94.50 575
94.50 600
94.50 600
94.50 625
94.50 625
94.50 650
94.50 650
94.50 675
94.50 675
94.50 700
94.50 700
94.50 750
14550
14650
19050
Montageset Stahlrinne
mit C-Profil für e-ketten ®
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Stahl-Führungsrinne im Detail ab Seite 1228
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
828
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/14550
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
829

15050
15150
19850
E4/light 15050·15150·19850 Einführung Vorteile
80 80
E4/light 15050·15150·19850 Einbaumaße Freitragend
15050
15150
19850
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional = –10dB(A)
Späneschutz
NC ohne
Vorspannung
Seitliche Gleitflächen
für Betrieb
"auf der Seite"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
"Leichtes Design",
sehr große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 15050·15150·19850:
Wenn Gewichts- und Preisreduzierung
mit einen Kompromiss in der Stabillität
einher gehen kann
Wenn eine e-kette ® /e-rohr mit
80 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,6 m
und Füllgewichten bis 54 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 250 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.80, Seite 984
Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz
große freitragende Länge benötigt wird
Serie E4.80, Seite 694
Wenn größere freitragende Längen und
längere Verfahrwege erwünscht sind
Serie E4.80, Seite 694
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 779
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
D
R
91
S
S/2
Mitnehmer
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 15 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,5 m
Verfahrweg = 7,0 m
Festpunkt
108
H - 108
H
H F = H + 60
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 250 m.
Weitere Informationen Seite 844
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 780
Teilung = 91 mm/Glied
Glieder/m = 11 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 150* 200 250 300 350 400 500 600
H
+25 -0 408 508 608 708 808 908 1108 1308
D 341 391 441 491 541 591 691 791
K 655 815 970 1125 1285 1440 1755 2070
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 60 mm (bei 3,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
830
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
831

15050
15150
19850
E4/light 15050·15150·19850 Lieferprogramm Standard
E4/light 15050·15150·19850 Lieferprogramm Standard
15050
15150
19850
vollstegig
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 15050 vollstegig | Serie 15150 halbstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie 19850 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
15050
[kg/m]
15150
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
15050
[kg/m]
15150
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
19850
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
19850
[kg/m]
15050. 15150.
05.
R.0
50
80
≈ 3,85
≈ 3,84
15050. 15150.
31.
R.0
312
343
≈ 5,80
≈ 4,82
19850.
07.
R.0
75
105
≈ 4,46
19850.
25.
R.0
250
280
≈ 6,83
15050. 15150.
06.
R.0
65
95
≈ 3,95
≈ 3,88
15050. 15150.
32.
R.0
325
355
≈ 5,85
≈ 4,84
19850.
10.
R.0
100
130
≈ 4,74
19850.
27.
R.0
275
305
≈ 7,26
15050. 15150.
07.
R.0
75
105
≈ 4,00
≈ 3,92
15050. 15150.
33.
R.0
337
368
≈ 6,03
≈ 4,93
19850.
12.
R.0
125
155
≈ 5,10
19850.
30.
R.0
300
330
≈ 7,49
15050. 15150.
08.
R.0
87
117
≈ 4,05
≈ 3,96
15050. 15150.
35.
R.0
350
380
≈ 6,18
≈ 5,01
19850.
15.
R.0
150
180
≈ 5,53
19850.
35.
R.0
350
380
≈ 8,24
15050. 15150.
10.
R.0
100
130
≈ 4,18
≈ 4,00
15050. 15150.
36.
R.0
362
393
≈ 6,19
≈ 5,02
19850.
17.
R.0
175
205
≈ 5,88
19850.
40.
R.0
400
430
≈ 9,20
15050. 15150.
11.
R.0
112
143
≈ 4,31
≈ 4,07
15050. 15150.
37.
R.0
375
405
≈ 6,20
≈ 5,02
19850.
20.
R.0
200
230
≈ 6,11
19850.
46.
R.0
462
493
≈ 9,66
15050. 15150.
12.
R.0
125
155
≈ 4,38
≈ 4,10
15050. 15150.
38.
R.0
387
418
≈ 6,29
≈ 5,06
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
15050. 15150.
13.
R.0
137
168
≈ 4,51
≈ 4,17
15050. 15150.
40.
R.0
400
430
≈ 6,49
≈ 5,16
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 19850.30.300.0
15050. 15150.
15.
R.0
150
180
≈ 4,58
≈ 4,20
15050. 15150.
41.
R.0
412
443
≈ 6,64
≈ 5,24
15050. 15150.
16.
R.0
162
193
≈ 4,69
≈ 4,26
15050. 15150.
42.
R.0
425
455
≈ 6,80
≈ 5,31
15050. 15150.
15050. 15150.
17.
18.
R.0
R.0
175
187
205
218
≈ 4,80
≈ 4,91
≈ 4,31
≈ 4,37
15050. 15150.
15050. 15150.
43.
45.
R.0
R.0
437
450
468
480
≈ 6,86
≈ 6,93
≈ 5,35
≈ 5,38
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
15050. 15150.
15050. 15150.
15050. 15150.
15050. 15150.
20.
21.
22.
23.
R.0
R.0
R.0
R.0
200
212
225
237
230
243
255
268
≈ 4,93
≈ 5,04
≈ 5,10
≈ 5,24
≈ 4,38
≈ 4,43
≈ 4,47
≈ 4,53
15050. 15150.
15050. 15150.
15050. 15150.
15050. 15150.
46.
47.
48.
50.
R.0
R.0
R.0
R.0
462
475
487
500
493
505
518
530
≈ 6,95
≈ 7,08
≈ 7,16
≈ 7,22
≈ 5,39
≈ 5,46
≈ 5,49
≈ 5,52
15050. 30. 300. 0
15150. 30. 300. 0
19850. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
15050. 15150.
25.
R.0
250
280
≈ 5,32
≈ 4,58
15050. 15150.
51.
R.0
512
543
≈ 7,24
≈ 5,53
15050. 15150.
15050. 15150.
15050. 15150.
26.
27.
28.
R.0
R.0
R.0
262
275
287
293
305
318
≈ 5,41
≈ 5,52
≈ 5,54
≈ 4,62
≈ 4,68
≈ 4,69
15050. 15150.
15050. 15150.
15050. 15150.
52.
53.
55.
R.0
R.0
R.0
525
537
550
555
568
580
≈ 7,28
≈ 7,44
≈ 7,92
≈ 5,56
≈ 5,63
≈ 5,87
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
72
max.
80
108
15050. 15150.
30.
R.0
300
330
≈ 5,76
≈ 4,80
15050. 15150.
60.
R.0
600
630
≈ 8,12
≈ 5,97
Serie / Bauform
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 15050.30.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
832
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
833

15050
15150
19850 E4/light 15050·15150·19850 Lieferprogramm Optionen E4/light 15050·15150·19850 Lieferprogramm Optionen
15050
15150
19850
...Quick-Öffnungsstege
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
15050. 15150. 15QZ.
R.0
15050. 15150. 16QZ.
R.0
15050. 15150. 17QZ.
R.0
15050. 15150. 18QZ.
R.0
15050. 15150. 20QZ.
R.0
15050. 15150. 21QZ.
R.0
15050. 15150. 22QZ.
R.0
15050. 15150. 23QZ.
R.0
15050. 15150. 25QZ.
R.0
15050. 15150. 26QZ.
R.0
15050. 15150. 27QZ.
R.0
15050. 15150. 28QZ.
R.0
15050. 15150. 30QZ.
R.0
15050. 15150. 31QZ.
R.0
15050. 15150. 32QZ.
R.0
15050. 15150. 33QZ.
R.0
15050. 15150. 35QZ.
R.0
15050. 15150. 36QZ.
R.0
15050. 15150. 37QZ.
R.0
15050. 15150. 38QZ.
R.0
15050. 15150. 40QZ.
R.0
15QE.
R.0
16QE.
R.0
17QE.
R.0
18QE.
R.0
20QE.
R.0
21QE.
R.0
22QE.
R.0
23QE.
R.0
25QE.
R.0
26QE.
R.0
27QE.
R.0
28QE.
R.0
30QE.
R.0
31QE.
R.0
32QE.
R.0
33QE.
R.0
35QE.
R.0
36QE.
R.0
37QE.
R.0
38QE.
R.0
40QE.
R.0
15Q.
R.0
16Q.
R.0
17Q.
R.0
18Q.
R.0
20Q.
R.0
21Q.
R.0
22Q.
R.0
23Q.
R.0
25Q.
R.0
26Q.
R.0
27Q.
R.0
28Q.
R.0
30Q.
R.0
31Q.
R.0
32Q.
R.0
33Q.
R.0
35Q.
R.0
36Q.
R.0
37Q.
R.0
38Q.
R.0
40Q.
R.0
Bi
[mm]
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
15050. 15150. 41QZ.
R.0
15050. 15150. 42QZ.
R.0
15050. 15150. 43QZ.
R.0
15050. 15150. 45QZ.
R.0
15050. 15150. 46QZ.
R.0
15050. 15150. 47QZ.
R.0
15050. 15150. 48QZ.
R.0
15050. 15150. 50QZ.
R.0
15050. 15150. 51QZ.
R.0
15050. 15150. 52QZ.
R.0
15050. 15150. 53QZ.
R.0
15050. 15150. 55QZ.
R.0
15050. 15150. 60QZ.
R.0
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 15050.30QZ.300.0
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
41QE.
R.0
42QE.
R.0
43QE.
R.0
45QE.
R.0
46QE.
R.0
47QE.
R.0
48QE.
R.0
50QE.
R.0
51QE.
R.0
52QE.
R.0
53QE.
R.0
55QE.
R.0
60QE.
R.0
41Q.
R.0
42Q.
R.0
43Q.
R.0
45Q.
R.0
46Q.
R.0
47Q.
R.0
48Q.
R.0
50Q.
R.0
51Q.
R.0
52Q.
R.0
53Q.
R.0
55Q.
R.0
60Q.
R.0
Bi
[mm]
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
S15050. S15150. –
S15050. S15150. –
05. R.0
06. R.0
50
65
S15050. S15150. –
S15050. S15150. –
31. R.0 312
32. R.0 325
15050. 15150. –
15050. 15150. –
05. R.0.NC
06. R.0.NC
50
65
15050. 15150. –
15050. 15150. –
31. R.0.NC 312
32. R.0.NC 325
S15050. S15150. S19850. 07. R.0 75 S15050. S15150. – 33. R.0 337 15050. 15150. 19850. 07. R.0.NC 75 15050. 15150. – 33. R.0.NC 337
S15050. S15150. – 08. R.0 87 S15050. S15150. S19850. 35. R.0 350 15050. 15150. – 08. R.0.NC 87 15050. 15150. 19850. 35. R.0.NC 350
S15050. S15150. S19850. 10. R.0 100 S15050. S15150. – 36. R.0 362 15050. 15150. 19850. 10. R.0.NC 100 15050. 15150. – 36. R.0.NC 362
S15050. S15150. – 11. R.0 112 S15050. S15150. – 37. R.0 375 15050. 15150. – 11. R.0.NC 112 15050. 15150. – 37. R.0.NC 375
S15050. S15150. S19850. 12. R.0 125 S15050. S15150. – 38. R.0 387 15050. 15150. 19850. 12. R.0.NC 125 15050. 15150. – 38. R.0.NC 387
S15050. S15150. – 13. R.0 137 S15050. S15150. S19850. 40. R.0 400 15050. 15150. – 13. R.0.NC 137 15050. 15150. 19850. 40. R.0.NC 400
S15050. S15150. S19850. 15. R.0 150 S15050. S15150. – 41. R.0 412 15050. 15150. 19850. 15. R.0.NC 150 15050. 15150. – 41. R.0.NC 412
S15050. S15150. – 16. R.0 162 S15050. S15150. – 42. R.0 425 15050. 15150. – 16. R.0.NC 162 15050. 15150. – 42. R.0.NC 425
S15050. S15150. S19850. 17. R.0 175 S15050. S15150. – 43. R.0 437 15050. 15150. 19850. 17. R.0.NC 175 15050. 15150. – 43. R.0.NC 437
S15050. S15150. – 18. R.0 187 S15050. S15150. – 45. R.0 450 15050. 15150. – 18. R.0.NC 187 15050. 15150. – 45. R.0.NC 450
S15050. S15150. S19850. 20. R.0 200 S15050. S15150. S19850. 46. R.0 462 15050. 15150. 19850. 20. R.0.NC 200 15050. 15150. 19850. 46. R.0.NC 462
S15050. S15150. –
S15050. S15150. –
S15050. S15150. –
21. R.0 212
22. R.0 225
23. R.0 237
S15050. S15150. –
S15050. S15150. –
S15050. S15150. –
47. R.0 475
48. R.0 487
50. R.0 500
15050. 15150. –
15050. 15150. –
15050. 15150. –
21. R.0.NC 212
22. R.0.NC 225
23. R.0.NC 237
15050. 15150. –
15050. 15150. –
15050. 15150. –
47. R.0.NC 475
48. R.0.NC 487
50. R.0.NC 500
S15050. S15150. S19850. 25. R.0 250 S15050. S15150. – 51. R.0 512 15050. 15150. 19850. 25. R.0.NC 250 15050. 15150. – 51. R.0.NC 512
S15050. S15150. – 26. R.0 262 S15050. S15150. – 52. R.0 525 15050. 15150. – 26. R.0.NC 262 15050. 15150. – 52. R.0.NC 525
S15050. S15150. S19850. 27. R.0 275 S15050. S15150. – 53. R.0 537 15050. 15150. 19850. 27. R.0.NC 275 15050. 15150. – 53. R.0.NC 537
S15050. S15150. – 28. R.0 287 S15050. S15150. – 55. R.0 550 15050. 15150. – 28. R.0.NC 287 15050. 15150. – 55. R.0.NC 550
S15050. S15150. S19850. 30. R.0 300 S15050. S15150. – 60. R.0 600 15050. 15150. 19850. 30. R.0.NC 300 15050. 15150. – 60. R.0.NC 600
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150* | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S15050.30.300.0 oder 15050.30.300.0.NC
Bi
[mm]
NC-Version
vollst. halbst. geschlossen
Bi
[mm]
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Geräuschgedämpfte e-kette ® und NC-Version - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
ESD/ATEX e-ketten ® - Serie 15050 einige Breiten ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenbreiten 75 - 300 mm, Radien 150 - 250 mm. Komplettes Lieferprogramm www.igus.de/de/ESD
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
834
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
835

15050
15150
19850
E4/light 15050·15150·19850 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4/light 15050·15150·19850 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
15050
15150
19850
5
5
14
40
14
40
14
14
56
14 14
4,5
40
80
56
14 14
4,5
40
80
min.40/16
80.1.1 80.3.1
521.X
80.4.1
min.40/16
80.2.1
521.X 521.X
80.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 80.1
montiert 80.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® und e-rohren.
8
4
18
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 80.2
montiert 80.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend). Auch in e-
rohre einsetzbar.
4
8
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
80.3
80.3.1
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ®
und e-rohre. Auch optional für Schnellöffnungsstege.
8
4
18
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 80.5
montiert 80.5.1
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® und e-rohre.
Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
4
3,5
18
10,5
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 80.4
montiert 80.4.1
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® und e-rohre.
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 80.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 80.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 80.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 80.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 80.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 520.X
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
Innenaufteilung einzeln bestellbar - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
836
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
837

15050
15150
19850
E4/light 15050·15150·19850 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4/light 15050·15150·19850 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
15050
15150
19850
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/15050
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/15050
Option | Zwischenböden für e-ketten ® und e-rohre
Option | Weitere Innenaufteilungs Elemente
5
7
5
e-kette ®
14
7
e-rohr
7
7
4,5
80
80
min.16
512
513 421.X 520 513 515 519 513 515 519
min.40
514 518 517 T803M
490.27
min.40/16
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
8
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 503
montiert 513
Teilungssteg 503
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster
von 7 mm (in 11 Stufen).
4
22
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 504
montiert 514
Klemmtrennsteg 504
Erhöhte Haltekraft. Für Umgebungen mit sehr hoher
Luftfeuchtigkeit (> 85%). Klemmt mit Presssitz. Empfehlung:
Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
8
21
4
Klemmteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 510
montiert 520
Seitenplatte
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 502
montiert 512
Klemmteilungssteg 510 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei
Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Seitenplatte 502
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
4
22
4
22
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 508
montiert 518
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 507
montiert 517
Klemmtrennsteg 508
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen.
Bitte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung:
Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Klemmtrennsteg 507
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. Bitte
auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein
3
10
3,5
6
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 509
montiert 519
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 505
montiert 515
Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste
Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Höhenschlitzsteg 505
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
12
12
27
9
Schnellteilungssteg,
teilbar e-ketten ®
unmontiert T803
montiert T803M
Rollenclip
e-ketten ®
unmontiert 489.27
montiert 490.27
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Schnellteilungssteg T803 (nur für e-ketten ® )
Zur schnellen nachträglichen Unterteilung oder zur
Erstbestückung ohne Demontage der Innenaufteilung.
Rollenclip
Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf
den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen
Bewegungen zwischen e-kette ® und Schlauch aus.
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 504, 508).
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18 050 420.50 421.50 150 420.150 421.150
023 420.23 421.23 062 420.62 421.62 175 420.175 421.175
025 420.25 421.25
075 420.75 421.75
187 420.187 421.187
028 420.28 421.28
088 420.88 421.88
200 420.200 421.200
033 420.33 421.33
100 420.100 421.100
043 420.43 421.43
125 420.125 421.125
838
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
839

15050
15150
19850
15050·15150·19850 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
15050·15150·19850 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
15050
15150
19850
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
150500/198500...2 150500/198500...1 KMA frontal
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
151500/199500...2 151500/199500...1
KMA frontal
125
125
66
125
125
66
Mitnehmer
45°
Mitnehmer
Bi + 37
Bi + 20
Bi
9
Bi
Bi
Bi +20
Bi + 37
Bi + 20
Schwenkwinkel
bei e-rohren
bitte anfragen
45°
45°
Bi + 37
Bi + 20
Bi
9
Bi
Bi
Bi +20
Bi + 37
Bi + 20
20 35 ø9 / t=11,2
35 20
45°
Festpunkt
20 35 ø9 / t=11,2
35 20
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
150500. –
150500. –
05. 12.C
06. 12.C
50
65
150500. 198500. 07. 12.C 75
150500. – 08. 12.C 87
150500. 198500. 10. 12.C 100
150500. – 11. 12.C 112
150500. 198500. 12. 12.C 125
150500. – 13. 12.C 137
150500. 198500. 15. 12.C 150
150500. – 16. 12.C 162
150500. 198500. 17. 12.C 175
150500. – 18. 12.C 187
150500. 198500. 20. 12.C 200
150500. –
150500. –
150500. –
21. 12.C 212
22. 12.C 225
23. 12.C 237
150500. 198500. 25. 12.C 250
150500. – 26. 12.C 262
150500. 198500. 27. 12.C 275
150500. – 28. 12.C 287
150500. 198500. 30. 12.C 300
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
150500. – 31. 12.C 312
150500. – 32. 12.C 325
150500. – 33. 12.C 337
150500. 198500. 35. 12.C 350
150500. – 36. 12.C 362
150500. – 37. 12.C 375
150500. – 38. 12.C 387
150500. 198500. 40. 12.C 400
150500. – 41. 12.C 412
150500. – 42. 12.C 425
150500. – 43. 12.C 437
150500. – 45. 12.C 450
150500. 198500. 46. 12.C 462
150500. – 47. 12.C 475
150500. – 48. 12.C 487
150500. – 50. 12.C 500
150500. – 51. 12.C 512
150500. – 52. 12.C 525
150500. – 53. 12.C 537
150500. – 55. 12.C 550
150500. – 60. 12.C 600
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
150500.30.12.C
150500.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
150500.30.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
151500. –
151500. –
05. 12.C
06. 12.C
50
65
151500. 199500. 07. 12.C 75
151500. – 08. 12.C 87
151500. 199500. 10. 12.C 100
151500. – 11. 12.C 112
151500. 199500. 12. 12.C 125
151500. – 13. 12.C 137
151500. 199500. 15. 12.C 150
151500. – 16. 12.C 162
151500. 199500. 17. 12.C 175
151500. – 18. 12.C 187
151500. 199500. 20. 12.C 200
151500. –
151500. –
151500. –
21. 12.C 212
22. 12.C 225
23. 12.C 237
151500. 199500. 25. 12.C 250
151500. – 26. 12.C 262
151500. 199500. 27. 12.C 275
151500. – 28. 12.C 287
151500. 199500. 30. 12.C 300
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
151500. – 31. 12.C 312
151500. – 32. 12.C 325
151500. – 33. 12.C 337
151500. 199500. 35. 12.C 350
151500. – 36. 12.C 362
151500. – 37. 12.C 375
151500. – 38. 12.C 387
151500. 199500. 40. 12.C 400
151500. – 41. 12.C 412
151500. – 42. 12.C 425
151500. – 43. 12.C 437
151500. – 45. 12.C 450
151500. 199500. 46. 12.C 462
151500. – 47. 12.C 475
151500. – 48. 12.C 487
151500. – 50. 12.C 500
151500. – 51. 12.C 512
151500. – 52. 12.C 525
151500. – 53. 12.C 537
151500. – 55. 12.C 550
151500. – 60. 12.C 600
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
151500.30.12.C
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
151500.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
151500.30.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
840
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
841

15050
15150
19850
E4/light 15050·15150·19850 Weitere Optionen
E4/light 15050·15150·19850 Weitere Optionen
15050
15150
19850
Bi 1 Bi 2 Bi 3
35
20
25,5
79,5 +1
ø 11
Bi 1 + 21
Bi 2 + 22
Bi 3 + 21
Bi 1 + 21 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 21 ± 3
(Bi 1 + 21 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 21) + 17 ± 3
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
15050.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
15050.10 / 20 / 10.200.0
Bestellbeispiel - Mittellaschen einzeln
522.R. (Radius bitte angeben)
E4 Rastclip | Aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen
Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar,
Passend für viele E4 e-ketten ®
Formschön und preisgünstig
Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen:
15050.15.B12.200Z.R.0
Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen:
15050.15.B12.200E.R.0
Runder oder eckiger Bügel für die
Kombination mit Öffnungsstegen
oder direkt auf dem Seitenteil
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Art. Nr. Form
450.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil
450.B12.200 Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Band 12 x 1,5 x 200 mm
E4/light 15050·15150·19850 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 270 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
450.15.RHD115 115 rund nein ja
450.17.RD115 115 rund ja nein
450.25.D150 150 eckig ja nein
450.30.D200 200 eckig ja nein
450.35.D250 220 eckig ja nein
450.40.D300 270 eckig ja nein
450.20.HD150 150 eckig nein ja
450.25.HD200 200 eckig nein ja
450.30.HD250 220 eckig nein ja
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 15050.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 15050.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 15050.17RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 15050.17RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
842
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
843

15050
15150
19850
S/2
Teilung = 91 mm/Glied · Glieder/m = 11 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
R 150* 200 250 300 350 400 500 600 1)
H 2
242 242 242 242 242 242 242 –
D 2
+25 550 800 950 1200 1550 1700 2175 –
K 2
910 1274 1638 2002 2457 2730 3458 –
CL 209 409 509 709 1009 1109 1484 –
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
15050·15150·19850 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 250 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 9,0 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
1) R600 für lange Verfahrwege nicht geeignet. Bitte sprechen Sie uns an!
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.80 - Profil-Rollenkette, leise
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer
rol e-chain ® 5050R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
D2
Verfahrwege bis 800 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 800 m v max
6,0 m/s
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm
40
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
M8 x 20
Bi
ha
108
18,4
8
51,5
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 975.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 975.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.400
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 975.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 975.30.SLA
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 15050.30.300.0 mit B Ri
= 334
15050
15150
19850
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
[mm]
84
99
109
121
134
146
159
171
184
196
209
221
234
246
259
271
284
296
309
321
334
346
359
371
384
396
409
421
434
446
459
471
484
496
509
521
534
546
559
571
584
634
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 700
montiert
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 650
960.50. 675
960.50. 675
960.50. 700
960.50. 700
960.50. 750
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
975.50.XXX bei "außen montiert" ein!
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
844
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15050
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
845

15250
15350
E4/light Serie 15250·15350 Einführung Vorteile
86
E4/light Serie 15250·15350 Einbaumaße Freitragend
15250
15350
Rundumbefestigung
Geräuschdämpfer,
optional = –10dB(A)
NC ohne
Vorspannung
Seitliche Gleitflächen
für Betrieb
"auf der Seite"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
"Leichtes Design",
sehr große, neue Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 15250·15350:
Wenn Gewichts- und Preisreduzierung
mit einen Kompromiss in der Stabillität
einher gehen kann
Wenn eine e-kette ® /e-rohr mit
86 mm Innenhöhe gewünscht ist
Wenn Innenbreiten bis 400 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,6 m
und Füllgewichten bis 54 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 250 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn e-kette ® extrem leise (≤46 dB(A))
und vibrationsarm sein muss
Serie E6.80, Seite 984
Wenn beim auf der Seite liegenden Einsatz
große freitragende Länge benötigt wird
Serie E4.80, Seite 694
Wenn größere freitragende Längen und
längere Verfahrwege erwünscht sind
Serie E4.80, Seite 694
Wenn große Zusatzlasten
und/oder steife Leitungen bzw.
Schläuche zum Einsatz kommen
Serie 15050, Seite 830
Wenn Späneschutz notwendig ist
Serie 19850, Seite 830
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
D
R
91
S
S/2
Mitnehmer
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 15 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,5 m
Verfahrweg = 7,0 m
Festpunkt
108
H - 108
H
H F = H + 60
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 250 m.
Weitere Informationen Seite 858
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 780
Teilung = 91 mm/Glied
Glieder/m = 11 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 150 200 250 300 350 400 500 600
H
+25 -0 408 508 608 708 808 908 1108 1308
D 341 391 441 491 541 591 691 791
K 655 815 970 1125 1285 1440 1755 2070
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 60 mm (bei 3,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
846
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
847

15250
15350
E4/light Serie 15250·15350 Lieferprogramm Standard
E4/light Serie 15250·15350 Lieferprogramm Standard
15250
15350
vollstegig
halbstegig
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 15250 vollstegig | Serie 15350 halbstegig
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
15250
[kg/m]
15350
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
15250
[kg/m]
15350
[kg/m]
15250.
15350. 05.
R.0
50
80
≈ 3,64
≈ 3,56
15250.
15350. 212.
R.0
212
243
≈ 4,26
≈ 3,86
15250.
15350. 06.
R.0
68
98
≈ 3,72
≈ 3,60
15250.
15350. 23.
R.0
225
255
≈ 4,32
≈ 3,89
15250.
15350. 07.
R.0
75
105
≈ 3,74
≈ 3,61
15250.
15350. 237.
R.0
237
268
≈ 4,34
≈ 3,90
15250.
15350. 087.
R.0
87
117
≈ 3,79
≈ 3,63
15250.
15350. 25.
R.0
250
280
≈ 4,42
≈ 3,94
15250.
15350. 097.
R.0
97
127
≈ 3,83
≈ 3,65
15250.
15350. 262.
R.0
262
293
≈ 4,47
≈ 3,97
15250.
15350. 10.
R.0
100
130
≈ 3,85
≈ 3,66
15250.
15350. 28.
R.0
275
305
≈ 4,51
≈ 3,99
15250.
15350. 11.
R.0
108
138
≈ 3,87
≈ 3,67
15250.
15350. 29.
R.0
287
318
≈ 4,53
≈ 4,00
Kreisbewegungen (auch mit beidseitigen Biegeradius "RBR") möglich
15250.
15350. 112.
R.0
112
143
≈ 3,88
≈ 3,68
15250.
15350. 30.
R.0
300
330
≈ 4,61
≈ 4,04
15250.
15350. 12.
R.0
125
155
≈ 3,95
≈ 3,71
15250.
15350. 312.
R.0
312
343
≈ 4,63
≈ 4,05
15250.
15350. 137.
R.0
137
167
≈ 3,98
≈ 3,73
15250.
15350. 325.
R.0
325
355
≈ 4,69
≈ 4,08
15250.
15350. 15.
R.0
150
180
≈ 4,04
≈ 3,75
15250.
15350. 337.
R.0
337
368
≈ 4,73
≈ 4,10
15250.
15350. 162.
R.0
162
193
≈ 4,06
≈ 3,76
15250.
15350. 350.
R.0
350
380
≈ 4,87
≈ 4,17
15250.
15350. 17.
R.0
168
198
≈ 4,11
≈ 3,79
15250.
15350. 362.
R.0
362
393
≈ 4,92
≈ 4,20
15250.
15350. 18.
R.0
175
205
≈ 4,12
≈ 3,80
15250.
15350. 375.
R.0
375
405
≈ 4,97
≈ 4,22
15250.
15350. 187.
R.0
187
218
≈ 4,15
≈ 3,81
15250.
15350. 387.
R.0
387
418
≈ 5,01
≈ 4,24
15250. 15350. 20.
R.0 200 230 ≈ 4,23 ≈ 3,85 15250. 15350. 400.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
R.0
400
430
≈ 5,05
≈ 4,26
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 15250.30.300.0
15250. 30. 300. 0
15350. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Halbstegige e-kette ®
Ba
Bi
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
75
max.
86
108
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
848
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
849

15250
15350
E4/light Serie 15250·15350 Lieferprogramm Optionen
E4/light Serie 15250·15350 Lieferprogramm Optionen
15250
15350
...Quick-Öffnungsstege
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig halbstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
NC-Version
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
NC-Version
vollstegig halbstegig
Bi
[mm]
15250. 15350. 10. QZ. R.0
15250. 15350. 11. QZ. R.0
15250. 15350. 112. QZ. R.0
15250. 15350. 12. QZ. R.0
15250. 15350. 137. QZ. R.0
15250. 15350. 15. QZ. R.0
15250. 15350. 162. QZ. R.0
15250. 15350. 17. QZ. R.0
15250. 15350. 18. QZ. R.0
15250. 15350. 187. QZ. R.0
15250. 15350. 20. QZ. R.0
15250. 15350. 212. QZ. R.0
15250. 15350. 23. QZ. R.0
15250. 15350. 237. QZ. R.0
15250. 15350. 25. QZ. R.0
15250. 15350. 262. QZ. R.0
10. QE. R.0
11. QE. R.0
112. QE. R.0
12. QE. R.0
137. QE. R.0
15. QE. R.0
162. QE. R.0
17. QE. R.0
18. QE. R.0
187. QE. R.0
20. QE. R.0
212. QE. R.0
23. QE. R.0
237. QE. R.0
25. QE. R.0
262. QE. R.0
10. Q. R.0
11. Q. R.0
112. Q. R.0
12. Q. R.0
137. Q. R.0
15. Q. R.0
162. Q. R.0
17. Q. R.0
18. Q. R.0
187. Q. R.0
20. Q. R.0
212. Q. R.0
23. Q. R.0
237. Q. R.0
25. Q. R.0
262. Q. R.0
100
108
112
125
137
150
162
168
175
187
200
212
225
237
250
262
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 15250.30QZ.300.0
15250. 15350. 28. QZ. R.0 28. QE. R.0
15250. 15350. 29. QZ. R.0 29. QE. R.0
15250. 15350. 30. QZ. R.0 30. QE. R.0
15250. 15350. 312. QZ. R.0 312. QE. R.0
15250. 15350. 325. QZ. R.0 325. QE. R.0
15250. 15350. 337. QZ. R.0 337. QE. R.0
15250. 15350. 350. QZ. R.0 350. QE. R.0
15250. 15350. 362. QZ. R.0 362. QE. R.0
15250. 15350. 375. QZ. R.0 375. QE. R.0
15250. 15350. 387. QZ. R.0 387. QE. R.0
15250. 15350. 400 QZ. R.0 400QE.
R.0
28. Q. R.0
29. Q. R.0
30. Q. R.0
312. Q. R.0
325. Q. R.0
337. Q. R.0
350. Q. R.0
362. Q. R.0
375. Q. R.0
387. Q. R.0
400Q.
R.0
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Quicköffnungsstege ab 100 mm Innenbreite möglich!
S15250. S15350. 05. R.0
S15250. S15350. 06. R.0
S15250. S15350. 07. R.0
S15250. S15350. 087. R.0
S15250. S15350. 097. R.0
50
68
75
87
97
S15250. S15350. 212. R.0 212
S15250. S15350. 23. R.0 225
S15250. S15350. 237. R.0 237
S15250. S15350. 25. R.0 250
S15250. S15350. 262. R.0 262
15250. 15350. 05. R.0.NC
15250. 15350. 06. R.0.NC
15250. 15350. 07. R.0.NC
15250. 15350. 087. R.0.NC
15250. 15350. 097. R.0.NC
50
68
75
87
97
15250. 15350. 212. R.0.NC 212
15250. 15350. 23. R.0.NC 225
15250. 15350. 237. R.0.NC 237
15250. 15350. 25. R.0.NC 250
15250. 15350. 262. R.0.NC 262
S15250. S15350. 10. R.0 100
S15250. S15350. 11. R.0 108
S15250. S15350. 112. R.0 112
S15250. S15350. 12. R.0 125
S15250. S15350. 137. R.0 137
S15250. S15350. 15. R.0 150
S15250. S15350. 162. R.0 162
S15250. S15350. 17. R.0 168
S15250. S15350. 18. R.0 175
S15250. S15350. 187. R.0 187
S15250. S15350. 20. R.0 200
S15250. S15350. 28. R.0 275
S15250. S15350. 29. R.0 287
S15250. S15350. 30. R.0 300
S15250. S15350. 312. R.0 312
S15250. S15350. 325. R.0 325
S15250. S15350. 337. R.0 337
S15250. S15350. 350. R.0 350
S15250. S15350. 362. R.0 362
S15250. S15350. 375. R.0 375
S15250. S15350. 387. R.0 387
S15250. S15350. 400. R.0 400
15250. 15350. 10. R.0.NC 100
15250. 15350. 11. R.0.NC 108
15250. 15350. 112. R.0.NC 112
15250. 15350. 12. R.0.NC 125
15250. 15350. 137. R.0.NC 137
15250. 15350. 15. R.0.NC 150
15250. 15350. 162. R.0.NC 162
15250. 15350. 17. R.0.NC 168
15250. 15350. 18. R.0.NC 175
15250. 15350. 187. R.0.NC 187
15250. 15350. 20. R.0.NC 200
15250. 15350. 28. R.0.NC 275
15250. 15350. 29. R.0.NC 287
15250. 15350. 30. R.0.NC 300
15250. 15350. 312. R.0.NC 312
15250. 15350. 325. R.0.NC 325
15250. 15350. 337. R.0.NC 337
15250. 15350. 350. R.0.NC 350
15250. 15350. 362. R.0.NC 362
15250. 15350. 375. R.0.NC 375
15250. 15350. 387. R.0.NC 387
15250. 15350. 400. R.0.NC 400
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S15250.30.300.0 oder 15250.30.300.0.NC
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Geräuschgedämpfte e-kette ® und NC-Version - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
850
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
851

15250
15350
E4/light Serie 15250·15350 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E4/light Serie 15250·15350 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
15250
15350
5
5
14
43
14
43
14
14
56
14 14
3,4
43
86
56
14 14
3,4
43
86
86.1.1 86.3.1
3210.X
86.4.1
86.2.1
3210.X
3210.X
86.5.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
4
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 385.X.Q. Einseitig
18
unmontiert
montiert
86.1
86.1.1
und sicheren Stand in e-ketten ® .
14
unmontiert
montiert
86.2
86.2.1
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
4
Trennsteg,
schmal
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
8
4
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung.
Lässt sich exakt positionieren. Für e-ketten ® . Ideal für 90°
8
unmontiert
montiert
86.3
86.3.1
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Auch optional für Schnellöffnungsstege.
18
unmontiert
montiert
86.5
86.5.1
gedrehte Anwendungen.
4
Trennsteg,
asymmetrisch*
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten Abstand und
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
unmontiert
86.4
Abstandshalter können entfallen. Für e-ketten ® .
unmontiert
3200.X
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
18
montiert
86.4.1
*Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
montiert
3210.X
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050
125 3200.125 3210.125
225 3200.225 3210.225
075 3200.075 3210.075
150 3200.150 3210.150
250 3200.250 3210.250
100 3200.100 3210.100
175 3200.175 3210.175
Standard-Trennsteg, breiter Fuß - Art. Nr. 86.1
Trennsteg für Schnellöffnungssteg - Art. Nr. 86.2
Trennsteg, schmal - Art. Nr. 86.3
Trennsteg, asymmetrisch - Art. Nr. 86.4
Rasttrennsteg - Art. Nr. 86.5
Einsteckboden, rastbar - Art. Nr. 3200.X
115 3200.115 3210.115
200 3200.200 3210.200
852
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
853

15250
15350
E4/light 15250·15350 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E4/light 15250·15350 Anschlusselemente KMA starr
Für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, Rundumbefestigung
15250
15350
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
152500...2 152500...1 KMA frontal
Mitnehmer Festpunkt Ansicht
153500...2 153500...1
KMA frontal
125
125
66
125
125
66
Mitnehmer
45°
Mitnehmer
Bi + 37
Bi + 20
Bi
9
Bi
Bi
Bi +20
Bi + 37
Bi + 20
45°
45°
Bi + 37
Bi + 20
Bi
9
Bi
Bi
Bi +20
Bi + 37
Bi + 20
20 35 ø9 / t=11,2
35 20
45°
Festpunkt
20 35 ø9 / t=11,2
35 20
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung. Ideal für freitragende und gleitende Anwendungen
KMA starr | Rundumbefestigung. Ideal für hängende und stehende Anwendungen!
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index pendelnd (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index starr (mit C-Profil-Option)
Bi
[mm]
.05
.06
.07
.087
.09
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
152500. 05. 12.C
152500. 06. 12.C
152500. 07. 12.C
152500. 087. 12.C
152500. 09. 12.C
152500. 10. 12.C
152500. 11. 12.C
152500. 112. 12.C
152500. 12. 12.C
152500. 137. 12.C
152500. 15. 12.C
152500. 162. 12.C
152500. 17. 12.C
152500. 18. 12.C
152500. 187. 12.C
152500. 20. 12.C
50
68
75
87
97
100
108
112
125
137
150
162
168
175
187
200
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
152500. 212. 12.C
152500. 23. 12.C
152500. 237. 12.C
152500. 25. 12.C
152500. 262. 12.C
152500. 28. 12.C
152500. 29. 12.C
152500. 30. 12.C
152500. 312. 12.C
152500. 325. 12.C
152500. 337. 12.C
152500. 350. 12.C
152500. 362. 12.C
152500. 375. 12.C
152500. 387. 12.C
152500. 400. 12.C
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel pendelnd
152500.30.12.C
152500.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
152500.30.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
.05
.06
.07
.087
.09
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
153500. 05. 12.C
153500. 06. 12.C
153500. 07. 12.C
153500. 087. 12.C
153500. 09. 12.C
153500. 10. 12.C
153500. 11. 12.C
153500. 112. 12.C
153500. 12. 12.C
153500. 137. 12.C
153500. 15. 12.C
153500. 162. 12.C
153500. 17. 12.C
153500. 18. 12.C
153500. 187. 12.C
153500. 20. 12.C
50
68
75
87
97
100
108
112
125
137
150
162
168
175
187
200
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
153500. 212. 12.C
153500. 23. 12.C
153500. 237. 12.C
153500. 25. 12.C
153500. 262. 12.C
153500. 28. 12.C
153500. 29. 12.C
153500. 30. 12.C
153500. 312. 12.C
153500. 325. 12.C
153500. 337. 12.C
153500. 350. 12.C
153500. 362. 12.C
153500. 375. 12.C
153500. 387. 12.C
153500. 400. 12.C
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Für starre Verbindungen
Für hohe Beschleunigungen
Universell montierbar
C-Profil Option
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel starr
153500.30.12.C
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
153500.30.2.C
Anschlusselement Festpunkt
153500.30.1.C
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
854
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
855

15250
15350 E4/light Serie 15250·15350 Weitere Optionen
E4/light Serie 15250·15350 e-ketten ® -Zubehör
15250
15350
Runder Bügel für die Kombination mit
Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 115 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
385.15.RHD115 115 rund nein ja
385.18.RD115 115 rund ja nein
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 15250.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 15250.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 15250.18RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 15250.18RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
385.02
Variante
Variante
385.03
Bi-37,5 mm
Bi
Variante
Variante
(Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
Klappstege | Drehgelenkclip
Öffnungsstege sind normalerweise beidseitig komplett nach oben zu entnehmen.
Für Fälle, in denen das Verbleiben des geöffneten Steges an der e-kette ® erwünscht
ist, wurde ein Gelenkstück konstruiert, das diese Möglichkeit bietet
Bei Fragen zur Projektierung rufen Sie uns bitte an
Drehgelenk: Art. Nr. 385.02 / Verkürzter Öffnungssteg: Bi-37,5 mm Art. Nr. 385.03
(Kleinste Innenbreite Bi = 87,5)
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
15250.15.Z.R.0 =
15250.15.1.R.0
Bitte Index "Z" mit der entsprechenden
Variantenzahl , , oder ersetzen
856
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
857

15250
15350
Serie 15250·15350 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 12 m bis max. 250 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 9,0 m und
12 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
S/2
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 150 200 250 300 350 400 500 600 1)
H 2
242 242 242 242 242 242 242 –
D 2
+25 550 800 950 1200 1550 1700 2175 –
K 2
910 1274 1638 2002 2457 2730 3458 –
CL 209 409 509 709 1009 1109 1339 –
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 33,3 mm/Glied · Glieder/m = 30 (1000 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
1) R600 für lange Verfahrwege nicht geeignet. Bitte sprechen Sie uns an!
Weitere Lösungen | Für lange Verfahrwege
System P4.80 - Profil-Rollenkette, leise
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Sicher, wartungsfrei für z.B. Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer
rol e-chain ® 5050R - Rollen statt gleiten
Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der e-kette ®
D2
Verfahrwege bis 800 m v max
10 m/s
Verfahrwege bis 800 m v max
6,0 m/s
R
HRI
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm
40
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
M8 x 20
Bi
ha
108
18,4
8
51,5
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 975.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 975.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.400
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 975.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 975.30.SLA
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage)
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 15250.30.300.0 mit B Ri
= 334
15250
15350
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.05
.06
.07
.087
.09
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
[mm]
84
102
109
121
131
134
142
147
159
171
184
197
202
209
222
234
247
259
272
284
297
309
322
334
347
359
372
384
397
409
422
434
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
montiert
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
975.50.XXX bei "außen montiert" ein!
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
858
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/15250
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
859

1640
1608
E4.1 Serie 1640·1608 Einführung Vorteile
112
108
E4.1 Serie 1640·1608 Einbaumaße Freitragend
1640
1608
Anschlusselemente
aus Stahl
Geräuschdämpfer,
optional –10 dB(A)
Gleitflächen,
lange Wege
Späneschutz
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
25% Zeit sparen mit
Schnellöffnungssteg
Stabil durch "Hintergriff",
sehr große Innenhöhe
Wann nehme ich Serie 1640·1608:
Wenn eine robuste e-kette ® mit
112 mm Innenhöhe gewünscht ist
(e-rohr 108 mm Innenhöhe)
Wenn Innenbreiten bis 600 mm
realisiert werden müssen
Bei freitragenden Längen bis 4,5 m
und Füllgewichten bis 50 kg/m
Für lange Verfahrwege bis 400 m
Auch für seitlich gedrehte, stehende
und hängende Anwendungen geeignet
Wenn die Möglichkeit vieler Optionen
und Anbauteile gewünscht ist
Gutes Verhältnis von Innen- zu Außenmaß
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn größere Stabilität gefordert ist
Serie E4.112, Seite 710
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner die
Montagezeiten reduzieren Seite 779
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 6 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 4,0 m
Verfahrweg = 8,0 m
FL B
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende
Anwendungen
Verfahrwege bis zu 400 m.
Weitere Informationen Seite 872
NC ohne
Vorspannung
Gerader Lauf
Innen-/Außenlasche
Leiser Lauf durch
eingebaute "Bremse"
D
R
143
S
S/2
Mitnehmer
Festpunkt
140
H - 140
H
H F = H + 100
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 780
Teilung = 143 mm/Glied
Glieder/m = 7 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
R 200* 250 300 350 400 450 500 550 600
H 540 640 740 840 940 1040 1140 1240 1340
D 485 535 585 635 685 735 785 835 885
K 915 1075 1230 1390 1545 1700 1860 2015 2175
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 100 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
860
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/1640
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
861

1640
1608
E4.1 Serie 1640·1608 Lieferprogramm Standard
E4.1 Serie 1640·1608 Lieferprogramm Standard
1640
1608
vollstegig
geschlossen
e-ketten ® | Beidseitig zu öffnen | Serie 1640 vollstegig
e-rohre | Beidseitig aufklappbar | Serie 1608 geschlossen
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
1640
[kg/m]
Art. Nr.
vollstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
1640
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
1608
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
1608
[kg/m]
1640.
05.
R.0
50
84
≈ 5,10
1640.
31.
R.0
312
346
≈ 6,41
1608.
20.
R.0
200
234
7,690
1608.
35.
R.0
350
384
9,790
1640.
06.
R.0
65
99
≈ 5,18
1640.
32.
R.0
325
359
≈ 6,48
1608.
25.
R.0
250
284
8,390
1608.
40.
R.0
400
434
10,490
1640.
07.
R.0
75
109
≈ 5,27
1640.
33.
R.0
337
371
≈ 6,59
1608.
30.
R.0
300
334
9,090
1640.
08.
R.0
87
121
≈ 5,31
1640.
35.
R.0
350
384
≈ 6,61
1640.
10.
R.0
100
134
≈ 5,36
1640.
36.
R.0
362
396
≈ 6,67
1640.
11.
R.0
112
146
≈ 5,45
1640.
37.
R.0
375
409
≈ 6,71
1640.
12.
R.0
125
159
≈ 5,54
1640.
38.
R.0
387
421
≈ 6,76
Lieferbare Biegeradien R [mm] 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600
1640.
13.
R.0
137
171
≈ 5,63
1640.
40.
R.0
400
434
≈ 6,89
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 1608.30.300.0
1640.
15.
R.0
150
184
≈ 5,67
1640.
41.
R.0
412
446
≈ 6,99
1640.
16.
R.0
162
196
≈ 5,74
1640.
42.
R.0
425
459
≈ 7,08
1640.
1640.
17.
18.
R.0
R.0
175
187
209
221
≈ 5,81
≈ 5,88
1640.
1640.
43.
45.
R.0
R.0
437
450
471
484
≈ 7,13
≈ 7,17
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
1640.
1640.
1640.
20.
21.
22.
R.0
R.0
R.0
200
212
225
234
246
259
≈ 5,89
≈ 5,96
≈ 6,01
1640.
1640.
1640.
46.
47.
48.
R.0
R.0
R.0
462
475
487
496
509
521
≈ 7,18
≈ 7,22
≈ 7,27
1640. 30. 300. 0
1608. 30. 300. 0
Vollstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
1640.
23.
R.0
237
271
≈ 6,09
1640.
50.
R.0
500
534
≈ 7,35
1640.
1640.
1640.
1640.
25.
26.
27.
28.
R.0
R.0
R.0
R.0
250
262
275
287
284
296
309
321
≈ 6,15
≈ 6,20
≈ 6,27
≈ 6,29
1640.
1640.
1640.
1640.
51.
52.
53.
55.
R.0
R.0
R.0
R.0
512
525
537
550
546
559
571
584
≈ 7,36
≈ 7,39
≈ 7,49
≈ 7,80
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
100
max.
hi - Innenhöhe:
e-kette ® 112 mm
e-rohr 108 mm
112/108
140
1640.
30.
R.0
300
334
≈ 6,34
1640.
60.
R.0
600
634
≈ 7,92
Serie / Bauform
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 1640.30.300.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 781
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
862
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/1640
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
863

1640
1608
E4.1 Serie 1640·1608 Lieferprogramm Optionen
E4.1 Serie 1640·1608 Lieferprogramm Optionen
1640
1608
...Quick-Öffnungsstege
...–10 dB(A)
abhängig von Umgebungbedingungen,
Abbildung ähnlich
...NC-Version
Quick-Öffnungsstege | Sehr schnell zu öffnen - Bis zu 25% Montagezeit sparen
Geräuschdämpfung | ≈10 dB(A) leiser
NC-Version | Ohne Vorspannung
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Art. Nr. Quicköffnungssteg für den
vollstegig Innenradius Außenradius Beidseitig
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollstegig geschlossen
Bi
[mm]
Mit Geräuschdämpfer
vollstegig geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollstegig geschlossen
Bi
[mm]
NC-Version
vollstegig geschlossen
Bi
[mm]
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
15 QZ. R.0
16 QZ. R.0
17 QZ. R.0
18 QZ. R.0
20 QZ. R.0
21 QZ. R.0
22 QZ. R.0
23 QZ. R.0
25 QZ. R.0
15 QE. R.0
16 QE. R.0
17 QE. R.0
18 QE. R.0
20 QE. R.0
21 QE. R.0
22 QE. R.0
23 QE. R.0
25 QE. R.0
15Q.
R.0
16Q.
R.0
17Q.
R.0
18Q.
R.0
20Q.
R.0
21Q.
R.0
22Q.
R.0
23Q.
R.0
25Q.
R.0
26 QZ. R.0
27 QZ. R.0
28 QZ. R.0
30 QZ. R.0
31 QZ. R.0
32 QZ. R.0
33 QZ. R.0
35 QZ. R.0
36 QZ. R.0
26 QE. R.0
27 QE. R.0
28 QE. R.0
30 QE. R.0
31 QE. R.0
32 QE. R.0
33 QE. R.0
35 QE. R.0
36 QE. R.0
26Q.
R.0
27Q.
R.0
28Q.
R.0
30Q.
R.0
31Q.
R.0
32Q.
R.0
33Q.
R.0
35Q.
R.0
36Q.
R.0
37 QZ. R.0 37 QE. R.0
38 QZ. R.0 38 QE. R.0
40 QZ. R.0 40 QE. R.0
37Q.
R.0
38Q.
R.0
40Q.
R.0
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
1640.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 1640.30QZ.300.0
41 QZ. R.0
42 QZ. R.0
43 QZ. R.0
45 QZ. R.0
46 QZ. R.0
47 QZ. R.0
48 QZ. R.0
50 QZ. R.0
51 QZ. R.0
41 QE. R.0
42 QE. R.0
43 QE. R.0
45 QE. R.0
46 QE. R.0
47 QE. R.0
48 QE. R.0
50 QE. R.0
51 QE. R.0
41Q.
R.0
42Q.
R.0
43Q.
R.0
45Q.
R.0
46Q.
R.0
47Q.
R.0
48Q.
R.0
50Q.
R.0
51Q.
R.0
52 QZ. R.0
53 QZ. R.0
55 QZ. R.0
60 QZ. R.0
52 QE. R.0
53 QE. R.0
55 QE. R.0
60 QE. R.0
52Q.
R.0
53Q.
R.0
55Q.
R.0
60Q.
R.0
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Quicköffnungsstege ab 150 mm Innenbreite möglich!
. S1640 – .05. R.0
S1640 – .06. R.0
S1640 – .07. R.0
S1640 – .08. R.0
S1640 – .10. R.0
S1640 – .11. R.0
S1640 – .12. R.0
S1640 – .13. R.0
S1640 – .15. R.0
S1640 – .16. R.0
S1640 – .17. R.0
S1640 – .18. R.0
S1640 S1608 .20. R.0
S1640 – .21. R.0
S1640 – .22. R.0
S1640 – .23. R.0
S1640 S1608 .25. R.0
S1640 – .26. R.0
S1640 – .27. R.0
S1640 – .28. R.0
S1640 S1608 .30. R.0
50
65
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
S1640 –
S1640 –
S1640 –
.31. R.0
.32. R.0
.33. R.0
312
325
337
S1640 S1608 .35. R.0 350
S1640 –
S1640 –
S1640 –
.36. R.0
.37. R.0
.38. R.0
362
375
387
S1640 S1608 .40. R.0 400
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
S1640 –
.41. R.0
.42. R.0
.43. R.0
.45. R.0
.46. R.0
.47. R.0
.48. R.0
.50. R.0
.51. R.0
.52. R.0
.53. R.0
.55. R.0
.60. R.0
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 1608 .20. R.0.NC
1640 –
1640 –
1640 –
1640 1608 .25. R.0.NC
1640 –
1640 –
1640 –
.05. R.0.NC
.06. R.0.NC
.07. R.0.NC
.08. R.0.NC
.10. R.0.NC
.11. R.0.NC
.12. R.0.NC
.13. R.0.NC
.15. R.0.NC
.16. R.0.NC
.17. R.0.NC
.18. R.0.NC
.21. R.0.NC
.22. R.0.NC
.23. R.0.NC
.26. R.0.NC
.27. R.0.NC
.28. R.0.NC
1640 1608 .30. R.0.NC
50
65
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
1640 –
1640 –
1640 –
1640 1608 .35. R.0.NC
1640 –
1640 –
1640 –
1640 1608 .40. R.0.NC
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
1640 –
.31. R.0.NC
.32. R.0.NC
.33. R.0.NC
.36. R.0.NC
.37. R.0.NC
.38. R.0.NC
.41. R.0.NC
.42. R.0.NC
.43. R.0.NC
.45. R.0.NC
.46. R.0.NC
.47. R.0.NC
.48. R.0.NC
.50. R.0.NC
.51. R.0.NC
.52. R.0.NC
.53. R.0.NC
.55. R.0.NC
.60. R.0.NC
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200* | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 *Radius nicht für e-rohre verfügbar
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. S1640.30.300.0 oder 1640.30.300.0.NC
312
325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 782
e-kette ® mit Quicköffnungsstegen - Lieferzeit* 3-5 Werktage.
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Geräuschgedämpfte e-kette ® - Lieferzeit* 3-5 Werktage. NC-Version - Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
864
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/1640
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
865

1640
1608
E4.1 Serie 1640·1608 Innenaufteilung Standard
Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
E4.1 Serie 1640·1608 Innenaufteilung Standard
Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ® und e-rohre
1640
1608
Variante 1 | Trennstege und Abstandhalter* (*Für Anwendungen "auf der Seite")
Variante 2 | Zwischenböden
e-kette ®
112
5
e-rohr
108
7
e-kette ®
7
7
112
7
5
e-rohr
108
7
10
min.16 6411 415.X 6418
auf Anfrage
min.32
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 32 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.16 6413 421.X 6415 6015 421.X 6013 6012 min.32
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 32 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
20
4
20
XX
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert 6401
montiert 6411
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 6408
montiert 6418
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 405.XX
montiert 415.XX
Trennsteg 6401 (nur für e-ketten ® )
Zur vertikalen Unterteilung . Bietet durch seinen breiten Fuß
sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und
Schläuchen (Trennsteg für e-rohre 1608 auf Anfrage).
Klemmtrennsteg 6408 (nur für e-ketten ® )
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein Klemmtrennsteg pro
Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Abstandhalter* 405.XX (nur für e-ketten ® )
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX
= Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30, 40 mm).
4
14
4
14
8
17
8
17
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ®
unmontiert 6405
montiert 6415
Höhenschlitzsteg, offen
e-rohre
unmontiert 6005
montiert 6015
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 6403
montiert 6413
Teilungssteg
e-rohre
unmontiert 6003
montiert 6013
Höhenschlitzsteg 6405
(nur für e-ketten ® , einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und
unterste Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Höhenschlitzsteg 6005
(nur für e-rohre, einseitig offen)
Erfüllt die gleichen Funktionen wie der
Höhenschlitzsteg 6405 im e-rohr 1608
Teilungsstege 6403 (nur für e-ketten ® )
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen).
Teilungssteg 6003 (nur für e-rohre)
Erfüllt die gleichen Funktionen wie der
Teilungsstege 6403 im e-rohr 1608
Weitere Elemente zur Innenaufteilung
4,5
15,5
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
6002
6012
Seitenplatte 6002 (e-ketten ® /e-rohre)
wie Teilungsstege. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
27
9
Rollenclip
e-ketten ®
unmontiert
montiert
489.27
490.27
Rollenclip
Minimiert den Abrieb von Schläuchen. Er wird einfach auf
den Öffnungssteg geklemmt. Die beweglichen Rollen gleichen
Bewegungen zwischen e-kette ® und Schlauch aus.
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 15 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden - siehe untenstehende Tabelle.
866
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/1640
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18 033 420.33 421.33 075 420.75 421.75 150 420.150 421.150
023 420.23 421.23 043 420.43 421.43 088 420.88 421.88 175 420.175 421.175
025 420.25 421.25 050 420.50 421.50 100 420.100 421.100 187 420.187 421.187
028 420.28 421.28 062 420.62 421.62 125 420.125 421.125 200 420.200 421.200
867

1640
1608
E4.1 Serie 1640·1608 Anschlusselemente Stahl pendelnd
E4.1 Serie 1640·1608 Anwendung
1640
1608
Mitnehmer
Festpunkt
16000.1 16000.2
16000.10 16000.21
22,5
Bi - 30
13,5
80
110
50 45
Bi
21,25
13,5
110
15
Bi - 30
Mitnehmer
40°
40°
60°
40°
74°
35
17
50
16000.11 16000.20
74°
60°
Festpunkt
Stahl pendelnd | Für freitragende, gleitende, stehende und hängende Anwendungen
Art. Nr.
Anschlusselement
16000. 1.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten)
für e-kette ® - endet mit Außenlaschen
16000. 3.12.E
Kompletter Befestigungssatz (beide Seiten) für e-kette ® - beginnend
mit Außenlaschen (Mitnehmer) - endet mit Innenlaschen (Festpunkt)
16000.1 Anschlusselementsatz Mitnehmer (eine Seite) passend für Außenlasche
16000.2 Anschlusselementsatz Festpunkt (eine Seite) passend für Innenlasche
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Version lieferbar -
Bitte den Index .E anfügen!
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Konfektionierte Serie 1640 freitragend in einer Steinbearbeitungsmaschine
Hinweis: Je nach Kettenlänge endet die e-kette ® mit 1 Außen- bzw. mit 3
Innenlaschen. Es sollte aus optischen Gründen immer angestrebt werden, die
e-kette ® mit 1 Außenlaschen enden zu lassen. (bei ungeraden Gliederzahlen)
2
3
1
4
= 1
5
2
3
1
4
= 3
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
868
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/1640
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
869

1640
1608
E4.1 Serie 1640·1608 Weitere Optionen
E4.1 Serie 1640·1608 Weitere Optionen
1640
1608
Bi 1 Bi 2
Bi 3
50
80
13,5
Bi 1 + 25
Bi 2 + 22
Bi 3 + 25
Bi 1 + 25 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 25 ± 3
(Bi 1 + 25 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 25) + 22 ± 3
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
1640.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
1640.10 / 20 / 10.200.0
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
6022.R. (Radius bitte angeben)
Runder oder eckiger Bügel für die
Kombination mit Öffnungsstegen
oder direkt auf dem Seitenteil
E4 Rastclip | Aufsteckbarer Kabelbinder
Für Anwendungen auf der Seite liegend
Als aufsteckbare seitliche Führung von Schläuchen und Leitungen
Die Schlaufen sind jederzeit einstell- und veränderbar,
Passend für viele E4 e-ketten ®
Formschön und preisgünstig
Pro Kettenglied wird je ein Rastclip und ein Rastband benötigt
Art. Nr. Form
450.B12 Rastclip, bestehend aus Verschlussteil
450.B12.200 Rastband, bestehend aus Verschlussteil mit Band 12 x 1,5 x 200 mm
Bestellbeispiel (hier Innenbreite Bi 150)
Rastclip im Innenradius "Z" zu öffnen:
1640.15.B12.200Z.R.0
Rastclip im Außenradius "E" zu öffnen:
1640.15.B12.200E.R.0
montiert (Ansicht vom Festpunkt aus gesehen)
E4.1 Serie 1640·1608 e-ketten ® -Zubehör
Bügel | Schonende Führung von Schlauchanwendungen
Geeignet für Schläuche mit einem Außendurchmesser von max. 300 mm
Gleitender Betrieb mit Bügeln im Außenradius und Spezialführungsrinne möglich
Bügel für die Kombination mit Öffnungsstegen oder direkt auf dem Seitenteil montiert
Art. Nr. Max Ø [mm] Form Montage Kombination mit
Einzelteil Schlauch auf Seitenteil Öffnungsstegen
450.15.RHD115 115 rund nein ja
450.17.RD115 115 rund ja nein
450.25.D150 150 eckig ja nein
450.30.D200 200 eckig ja nein
450.35.D250 250 eckig ja nein
450.40.D300 300 eckig ja nein
450.20.HD150 150 eckig nein ja
450.25.HD200 200 eckig nein ja
450.30.HD250 250 eckig nein ja
Bestellbeispiele
Kombinationen mit Öffnungsstegen
Bügel RHD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 1640.10/15RHDE115/10.R.0
Bügel RHD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 1640.10/15RHDZ115/10.R.0
Montage auf Seitenteil
Bügel RD115 für Außenradius "E" inkl.
e-kette ® : 1640.17RDE115.R.0
Bügel RD115 für Innenradius"Z" inkl.
e-kette ® : 1640.17RDZ115.R.0
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
870
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/1640
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
871

1640
1608
S/2
S
R 200* 250 300 350 400 450 500 550 600
H 2
325 325 325 325 325 325 325 325 325
D 2
+25 900 1000 1100 1250 1450 1600 1700 1900 2050
K 2
1573 1716 1859 2288 2574 2860 3146 3432 3861
CL 450 500 550 650 800 900 950 1100 1200
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
E4.1 Serie 1640·1608 Einbaumaße Lange Verfahrwege
Gleitende Anwendungen | Für lange Verfahrwege ab 14 m bis max. 400 m
Hier wird die e-kette ®
Ober- auf Untertrum gleitend in einer Führungsrinne eingesetzt. Wir empfehlen die Projektierung
einer Anlage ab 100 m Verfahrweg von unseren Technikern ausführen zu lassen. (Bei Verfahrwegen zwischen 9,0 m und
14 m empfehlen wir eine größere freitragende e-kette ® .) Weitere Informationen Konstruieren, ab Seite 106
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
CL = Versatz Festpunkt
Festpunkt
Teilung = 143 mm/Glied · Glieder/m = 7 (1001 mm) · Kettenlänge = S / 2
+ K 2
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
D2
R
HRI
Führungsrinnen aus Stahl Heavy-Duty
Art. Nr. 98.30 | 98.31 | Rinnenhöhe: 300 mm
98.30
20
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
3
5
FL 40 x 5
Individuelle
Befestigung
37
20
ohne C-Profil
24
ø 14
ø11
50
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinne ohne Gleitschienen Art. Nr. 98.30
Führungsrinne mit Gleitschienen Art. Nr. 98.31
Montagesets als Stoßverbinder Art. Nr. 98.50.XXX
.XXX gibt die Länge der C - Profile an, auf denen die Führungsrinne montiert wird (siehe
nebenstehende Tabelle). Standardlänge der Rinnenteile und Gleitschienen: 2 m. Die benötigte
Gesamtlänge der Führungsrinne ergibt sich aus dem Verfahrweg. Bei beengten
Platzverhältnissen können auch Sondermaße geliefert werden.
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 1640.12.300.0 mit B Ri
= 164
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.
B Ra
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 98.31
Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext : 17 Montagesets
Art. Nr. 98.50.300
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 300
ha
140
30
Width
index
e-chain ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
89
104
114
124
139
151
164
176
189
201
214
226
239
251
264
276
289
301
314
326
339
351
364
376
389
401
414
426
439
451
464
476
489
501
514
526
539
551
564
576
589
639
Part No.
Installation
set
98.50. 225
98.50. 250
98.50. 250
98.50. 275
98.50. 275
98.50. 300
98.50. 300
98.50. 325
98.50. 325
98.50. 350
98.50. 350
98.50. 375
98.50. 375
98.50. 400
98.50. 400
98.50. 425
98.50. 425
98.50. 450
98.50. 450
98.50. 475
98.50. 475
98.50. 500
98.50. 500
98.50. 525
98.50. 525
98.50. 550
98.50. 550
98.50. 575
98.50. 575
98.50. 600
98.50. 600
98.50. 625
98.50. 625
98.50. 650
98.50. 650
98.50. 675
98.50. 675
98.50. 700
98.50. 700
98.50. 725
98.50. 775
1640
1608
Montageset Stahlrinne
mit C-Profil für e-ketten ®
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Alle e-ketten ® für extra lange Verfahrwege: E4/4HD, P4, autoglide, rol e-chain ® ab Seite 1264
Alle Speziallösungen für lange Verfahrwege mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1348
Stahl-Führungsrinne im Detail ab Seite 1232
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen, gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
R = Biegeradius
CL = Versatz Festpunkt
H Ri = Rinneninnenhöhe
S = Verfahrweg
S/2= Halber Verfahrweg
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
872
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/1640 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
873

Superleise,
dynamisch,
Reinraum
System T3 | E3 | E6 | E6.1
874
875

System T3 System E3
System E6 System E6.1
ab Seite 880
Hochflexible, vibrationsarme Bandkette ohne Bolzen-/Bohrungverbindung - T3
● Für kurze Hübe mit höchsten Anforderungen an die Laufruhe (33dB(A) -
Zahlen ermittelt im igus ® Labor nach DIN45635) und Dynamik
● Kostengünstige, 3-teilige e-kette ® für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen
● Sehr geringes Gewicht
● Nahezu kein Abrieb
● Innenhöhe: 29 mm
www.igus.de/de/T3
ab Seite 916
Besonders vibrationsarm, leise, abriebsarm und reinraumtauglich - E6
● Robust und modular. Verbinder ersetzt Bolzen und Bohrung
● Superleise (37dB(A) - Zahlen ermittelt im igus ® Labor nach DIN45635)
● e-kette ® mit hoher Stabilität und hoher Zugfestigkeit - 6-teiliges Kettenglied
● Extrem vibrations- und abriebarm - IPA Class 1
● 5 Größen und 3 Bauformen lieferbar (e-kette ® , e-rohr und light-Version)
Innenhöhen: 29, 35, 40, 52, 62, 80 mm
www.igus.de/de/E6
ab Seite 896
ab Seite 994
Elastisches, flexibles Verbinderband, hochdynamisch und reinraumtauglich - E3
● Superleise 38dB(A) (Zahlen ermittelt im igus ® Labor nach DIN45635)
● e-kette ® für kleinste Einbauräume mit modularem Kettenglied aus 3-Teilen
● Ideal für z. B. Flachbandleitungen
● Extrem abriebarm - IPA Class 1
● Für kurze Hübe mit höchsten Anforderungen an die Laufruhe und Dynamik
● Innenhöhen: 10, 15, 22 mm
www.igus.de/de/E3
Laufruhiger, reinraumtauglicher und kostengünstiger - E6.1 2. Generation
● Extrem vibrationsarm, nahezu kein Polygoneffekt, dadurch "runder" Lauf
● Superleise durch kleine Teilung und "Bremse" im Anschlagssystem
● Abriebarmes Verbinderprinzip (keine Bolzen- Bohrung-Verbindung)
● E61.29: Öffnungsstege beidseitig aufschwenkbar und im Innen- und Außenradius zu entnehmen
● Gewichtsersparnis von ca. 30% im Vergleich zum System E6
● Innenhöhen: 29, 52 mm
www.igus.de/de/E6.1
876
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
877

Vorteile Superleise, Vibrationsarmut
Vorteile Reinraum, Abriebsarmut
Die superleisen igus ® e-ketten ® - T3, E3, E6 und E6.1
Die e-ketten ® der Serie E3, T3, E6 und E6.1 sind besonders vibrationsarm und leise. Die speziellen, abriebfesten
Federelemente ersetzen die herkömmliche Bolzen-Bohrung-Verbindung der Kettenglieder und ermöglichen
einen nahezu vibrationsfreien und besonders leisen Lauf der e-ketten ® . Durch das spezielle Verbinderprinzip
sind die e-ketten ® abriebarm und somit für Reinraumanwendungen geeignet. Ein weiterer Vorteil der Verbinder
liegt darin, dass sie bei der Verwendung eines elektrisch leitfähigen Werkstoffs (igumid ESD auf Anfrage) einen
dauerhaft konstanten Leitwert gewährleisten können. Die e-ketten ® -Serien E3, T3, E6 und E6.1 bieten ein
umfangreiches Zubehörpaket und sind in vielen Abmessungen ab Lager lieferbar.
Messwerte Schalldruckpegel dB(A) im Vergleich
100
90
80
60
40
20
0
dB(A)
878
Messwerte Schalldruckpegel
igus ® e-ketten ®
*Zahlen ermittelt im igus ®
Labor nach DIN45635
33*
dB(A)
T3.29.050.038.0
37*
dB(A)
E6.29.080.075.0
38*
dB(A)
E3.22.040.044.0
46*
dB(A)
E6.52.100.100.0
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
Messwerte Schalldruckpegel
Fremdprodukte
77
dB(A)
Fremdprodukt A
68
dB(A)
Fremdprodukt B
73
dB(A)
Fremdprodukt C
Messwerte Schalldruckpegel
Umweltgeräusche
25
dB(A)
Atemgräusch in
1 m Emtfernung
50
dB(A)
Vogelgezwitscher im
Freien in 15 m
Entfernung
70
dB(A)
Dauerschalldruckpegel
Hauptverkehrsstaße
tagsüber
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
85
dB(A)
Motorkettensäge in
10 m Entfernung
Hörschäden bei
Einwirkdauer von
40h/Wo möglich
ab 90 dB(A)
System E6 - höchste Laufruhe
Diagramm : Studie des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen
und Betriebslehre (WZL) der RWTH Aachen zu "Schwingungsuntersuchungen
an Energieführungsketten". Ergebnis: die
Energieführung "E6" aus dem Hause igus ® GmbH, Köln, zeichnet
sich durch die höchste Vibrationsarmut bzw. Laufruhe aus.
Max. arbeitsplatz-bezogener
Emissionspegel
L PA nach Maschinen-Richtlinie
2006/42/E6: > 80dB(A)
Durch den Wegfall der Bolzen-/Bohrungsverbindung ist die E6 freitragend besonders abriebarm und reinraumgeeignet
igus ® für Reinräume - Eignung der igus ® e-ketten ®
Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette ® nochmals erheblich
reduziert werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit
auch eine e-kette ® zum Einsatz kommen. Für viele Anwendungen sind die e-ketten ® in Sonderwerkstoff
praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen, dass die Standard-e-ketten ® von igus ® den
Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut befunden" worden. In Reinräumen
ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise e-ketten ® sehr
verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen.
Das Fraunhofer-Institut IPA hat folgende igus ® Serien gemäß der Norm DIN EN ISO 14644-1getestet
ISO Klasse 1 für System E3 Serie E3.15.040.075.0 bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s
ISO Klasse 1 für System E6 Serie E6.29.060.150.0.CR* bei v = 0,5 m/s, 2,0 m/s
ISO Klasse 1 für System E2/000 Serie 1500.050.038.0.CR* bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s
ISO Klasse 2 für easy chain ® Serie E14.3.038 bei v = 1,0 m/s
ISO Klasse 2 für System E4.1 Serie E4.32.10.063.0.CR* bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s
ISO Klasse 3 für System E6 Serie E6.29.060.150.0 bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s
ISO Klasse 3 für System E6.1 Serie E61.29.050.075.0.CR* bei v = 0,5 m/s, 1,0 m/s, 2,0 m/s
Klasse nach DIN entspricht entspricht Klassifizierung Report Geschwindigkeit
EN ISO 14644-1 VDI 2083 US Fed.Std. 209E Serie Nummer [m/s]
ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E3.15.040.075.0 IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E6.29.060.150.0.CR* IG0704-400 0,5 / 2,0
ISO Klasse 1 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse 1500.050.038.0.CR* IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 2 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E14.3.038.0 IG0308-295 1,0
ISO Klasse 2 keine vergleichbare Klasse keine vergleichbare Klasse E4.32.10.063.0.CR* IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 3 Klasse 1 Klasse 1 E6.29.060.150.0 IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 3 Klasse 1 Klasse 1 E61.29.050.075.0.CR* IG0704-400 0,5 / 1,0 / 2,0
ISO Klasse 4 Klasse 2 Klasse 10
ISO Klasse 5 Klasse 3 Klasse 100
ISO Klasse 6 Klasse 4 Klasse 1.000
ISO Klasse 7 Klasse 5 Klasse 10.000
ISO Klasse 8 Klasse 6 Klasse 100.000
*Sondermaterial CR "Reinraum"
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
879

igus ® T3
hochflexibel &
vibrationsarm
880
881

Hochflexible,
vibrationsarme
Bandkette -
System T3
System T3 kombiniert ruhigen Lauf, geringe
Lautstärke, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit.
Die ineinander steckbaren Seiten-
Bänder ersetzen die herkömmliche Bolzen-
/Bohrungverbindung und verhindern Relativbewegungen
zwischen den Gelenken. Damit wird
nahezu eine komplette Verschleißfreiheit erzielt
(Reinraum). Durch die Geometrie des T-Bandes
wird beim Ablegen der e-kette ® nahezu kein
Polygoneffekt erzeugt. Das T-Band läuft sehr
harmonisch und rund ab und ist besonders
vibrationsarm und leise. Um die Fertigungsund
Montagekosten zu reduzieren, wird das T-
Band nicht einzeln, sondern - ähnlich wie beim
igus ® System E3 - in einer Länge von 8 Kettengliedern
aufmontiert. Das igus ® T-Band ist durch
das geringe Eigengewicht für Anwendungen
mit eher geringen Füllgewichten und kurzen
Hüben geeignet, kombiniert mit hohen
Beschleunigungen und Geschwindigkeiten.
System T3 auf der Z-Achse in diesem Positioniersystem. Sie ist besonders vibrationsarm und leise.
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Drucker und Plotter
● Anwendung im Reinraum
● Halbleiterfertigung und -bearbeitung
● Optik
● Bestückungsautomaten
● Messtechnik
Extrem leise - Untersuchungen im igus ® -Labor ergaben
bei 1 m Meßabstand: einen Wert von ≈ 33 dB(A) bei
26,5 dB(A) Grundschallpegel für Serie T3.29.050.038
Standardisierte Module für Drehbewegungen
mit dem T3 System. Verschiedene
Größen kurzfristig verfügbar
igus ® Untersuchungen ergaben bei 1 m Meßabstand:
≈ 33 dB(A) für T3.29.050.038.0 bei
v = 1 m/s und 26,5 dB(A) Grundschallpegel
Reinraumtest
in Vorbereitung
882
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise,technische Daten
Nächste Seite
883

T3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
T3 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1 2
System T3 -
dreiteilige e-ketten ®
T-förmige Bandkette
T3.29. 29 30 - 140 55 - 165 35 038 ≈ 1,45 888
Seitenbänder zusammenstecken
"Innenaufteilungsclipse" einstecken
T3 Technische Daten Übersicht
2 3
FL G
FL B
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material Deckel - Zulässige Temperatur °C
Brennbarkeitsklasse
-40° bis +70° C
VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
System T3 ermöglicht schnellere Montagezeiten.
Die Seitenteile sind einfach steckbar
Einfach zu verlängern oder kürzen
T3 e-ketten für Kreisbewegungen
Mehrere rückwärtigen Biegeradien verfügbar: RBR 55, 75, 100, 150 Vielfältige
Installationsmöglichkeiten Umfangreiches Innenaufteilungsprogramm Ruhiger
Lauf auch seitlich montiert Geringer Abrieb. Lieferzeit nach Rücksprache.
Weitere Informationen www.igus.de/de/kreisbewegungen
T3 RBR Module für Kreisbewegungen
Bestehend aus 4 Elementen: T3 RBR e-kette ® , Führungssystem, chainflex
Leitungen, iglidur PRT Rundtischlager Kompakte Führungsrinne Drehbar im
Innen- oder Außenradius Für hohe Geschwindigkeiten geeignet Leise
Unterschiedliche Einbaupositionen möglich.Lieferzeit nach Rücksprache.
Weitere Informationen www.igus.de/de/kreisbewegungen
884
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/T3_assembly
885

T3 Optionen mit Bestellschlüsseln
T3 Anwendung
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Rückwärtiger
Biegeradius für
Kreisbewegungen
ATEX/ESD
Klassifizierte e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Version
Art. Nr.
RBR
Art. Nr.
ESD-Material
NC
T3.29.100.R.0
T3.29.100.R.0.NC
T3.29.100.R1/R2.0
T3.29.100.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
RBR mit igus ® T3 RBR e-ketten ®
oder T3 RBR Modul möglich
www.igus.de/de/kreisbewegungen
Lieferzeit*
5-10 Werktage
* Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
10 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Perfekt aufeinander abgestimmt. Reinraumtaugliche igus ® chainflex ® -Leitungen werden sicher in der T3 e-kette ® geführt
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m) e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 67 Glieder
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
T3.10.100.038.0
T3.100.12
2 x 29.1.1
Bestelltext: 1,0 m T3.29.100.038.0 + T3.100.12 + 2 x 29.1.1
Bestellschlüssel
T3.29.100.038.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
886
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/T3.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
887

T3.29
T3 Serie T3.29 Einführung Vorteile
29
T3 Serie T3.29 Einbaumaße Freitragend
T3.29
Universell:
Befestigungswinkel mit
Zugentlastungs Option
Leise 33dB(A) 1) :
Kleine Teilung für leisen,
ruhigen, vibrationsarmen Lauf
Modulared Design:
T-band an einem Stück
mit je 8 Kettengliedern
Flexibel:
Beliebig zu kürzen
und zu verlängern
Reinraum:
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Einfache Nutzung:
Innenaufteilung
einklipsbar
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Effizient:
Sehr geringes Gewicht
Hochflexibel, vibrationsarm,
T-förmig, Bandkette
Wann nehme ich die Serie T3.29:
Wenn eine sehr leichte, günstige e-kette ®
mit 29 mm Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 140 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,45 m
und Füllgewichten bis 1,0 kg/m
Wenn eine e-kette ® für hohe
Beschleunigungen und
Geschwindigkeiten gewünscht ist
Wenn eine e-kette ® mit nahezu
keinem Polygon-Effekt gewünscht ist
Für kleine Biegeradien und
kleinste Einbauräume
Wenn eine schnelle und einfache
Befüllung und Montage erwünscht ist
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine e-kette ® für mehr
Füllgewicht gewünscht wird
Serie E61.29, Seite 1002
Wenn eine geschlossene e-kette ®
für leisen Lauf gewünscht wird
Serie R6.29, Seite 928
Zusatzlast [kg/m]
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
0.30
0.25
FL G
FL B
0
0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0
3.0
D S/2
Mitnehmer
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,2 m
Verfahrweg = 2,4 m
S
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 884
R
15
35,7
35,7
Festpunkt
35
H - 35
H
H F = H + 40
Teilung = 15 mm/Glied
Glieder/m = 67 (1005 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R (min.) 038
H (min.) 216
D 111
K 210
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 1,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
888
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/T3.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
889

T3.29
T3 Serie T3.29 Lieferprogramm Standard
T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
T3.29
2
7
7,5
7,5
29
27
Serie T3.29 | T-förmige Bandkette | im Innen- und Außenradius zu öffnen
e-kette ® im Innen- und
Außenradius zu öffnen
T3.29. 030 .R.0
T3.29. 040 .R.0
T3.29. 050 .R.0
T3.29. 060 .R.0
T3.29. 070 .R.0
T3.29. 080 .R.0
T3.29. 090 .R.0
T3.29. 100 .R.0
T3.29. 110 .R.0
T3.29. 120 .R.0
T3.29. 140 .R.0
Bi
[mm]
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
140
Ba
[mm]
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
165
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
| 038 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. T3.29.100.038.0
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,40
≈ 0,42
≈ 0,44
≈ 0,46
≈ 0,48
≈ 0,50
≈ 0,51
≈ 0,53
≈ 0,55
≈ 0,57
≈ 0,59
2,5
8
4
2,5
8
2,5
29.1.1 29.2.1
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 29.1
montiert 29.1.1
29.2.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 29.2
montiert 29.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
2310.X
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Bestellschlüssel
T3.29. 100. 038. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
13
25
max.
Ba
Bi
27
29
35
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015 060 2300.060 2310.060 087 2300.087 2310.087
025 2300.025 2310.025 062 2300.062 2310.062 090 2300.090 2310.090
030 2300.030 2310.030 065 2300.065 2310.065 100 2300.100 2310.100
038 2300.038 2310.038 070 2300.070 2310.070 103 2300.103 2310.103
040 2300.040 2310.040 075 2300.075 2310.075 110 2300.110 2310.110
050 2300.050 2310.050 077 2300.077 2310.077 120 2300.120 2310.120
057 2300.057 2310.057 080 2300.080 2310.080 125 2300.125 2310.125
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 886
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen
Zugentlastungstrennstege Art. Nr. E6.29.02.Z können im Anschlußelement
integriert und beliebig in der e-kette ® platziert werden Kombination aus Zugentlastung
und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach
zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
890
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/T3.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
891

T3.29 T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
Komplett weiterhin bestellbar www.igus.de/de/T3.29
T3 Serie T3.29 Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/T3.29
T3.29
2
2
4,5
4,5
4,5
4,5
5 5 5 5
29
27
5 5 5 5
29
27
min.15
E6.29.11
111.X
E6.29.11R
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 15 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.15
E6.29.13
E6.29.12 2210.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. (Ausnahme: Fuß Teilungssteg = min. 1 mm)
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
1,5
8
Trennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E6.29.01
montiert E6.29.11
Trennsteg, geschlitzt E6.29.01
Zur vertikalen Unterteilung . Durch seine Aussparungen kann
er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
4
8
Teilungssteg ,
geschlitzt e-ketten ®
unmontiert E6.29.02
montiert E6.29.12
Teilungssteg E6.29.12
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen).
1,5
8
2
X
Rasttrennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E6.29.01.R
montiert E6.29.11.R
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Rasttrennsteg, geschlitzt E6.29.01.R
Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen
der e-kette ® in 2 mm-Schritten verrastet/fixiert werden. Ein
Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch
ausgeschlossen.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
4
8
2,5
X
X-7
Seitenplatte
geschlitzt e-ketten ®
unmontiert E6.29.03
montiert E6.29.13
Zwischenboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Seitenplatte E6.29.03
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden 2200.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
030 110.30 111.30
040 110.40 111.40
050 110.50 111.50
060 110.60 111.60
070 110.70 111.70
080 110.80 111.80
090 110.90 111.90
100 110.10 111.100
110 110.110 111.110
120 110.120 111.120
Zwischenböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
076 2200.76 2210.76
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
892
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/T3.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
893

T3.29
T3 Serie T3.29 Anschlusselemente
T3 Serie T3.29 Platz für Ihre Skizzen
T3.29
Mitnehmer
T3.29...2
Festpunkt
T3.29...1
Bi +29
Bi -10
B
B
Bi -10
Bi +29
Mitnehmer
ø4,5
19,2
Festpunkt
Kunststoffhalter | Befestigungswinkel
Breiten
Index
Art. Nr. Komplettsatz
Komplettsatz
Bi
[mm]
Breiten
Index
Art. Nr. Komplettsatz
Komplettsatz
Bi
[mm]
030.
T3.29.030.12
30
090.
T3.29.090.12
90
Aufnahmemöglichkeit für
040.
T3.29.040.12
40
100.
T3.29.100.12
100
Zugentlastungskamm
050.
T3.29.050.12
50
110.
T3.29.110.12
110
Feste Verbindung mit e-kette ®
060.
T3.29.060.12
60
120.
T3.29.120.12
120
Minimierte Außenbreite
070.
T3.29.070.12
70
140.
T3.29.140.12
140
Befestigung der e-kette ® am
080.
T3.29.080.12
80
Untergrund möglich
Bestellbeispiel
T3.29.100.12
Komplettsatz
Montagewinkel mit Kettenkamm
Montagewinkel einzeln
Mögliche Befestigungsvarianten
für die T3 Anschlusselemente.
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
T3.29.100.2
Anschlusselement Festpunkt
T3.29.100.1
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
894
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/T3.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
895

igus ® E3
hochdynamisch &
reinraumtauglich
896
897

Hochdynamisch und
reinraumtauglich -
System E3
E3 kombiniert kleine Teilung, ruhigen Lauf, geringe
Lautstärke, Stabilität, einfache Montage und Wirtschaftlichkeit.
Das Federelement als Verbinder ersetzt
das Bolzen-Bohrung-Prinzip und verhindert Relativbewegungen
zwischen den Gelenken. Damit wird nahezu
eine komplette Verschleißfreiheit erzielt (Reinraum).
Um die Fertigungs- und Montagekosten zu reduzieren,
wird das Federband nicht einzeln, sondern in einer
Länge von zehn Kettengliedern aufmontiert. Ein
weiteres erfülltes Entwicklungsziel der E3 ist eine absolut
sichere ESD-Ausführung. Ein modifiziertes Federelement
aus elektrisch leitfähigem Material, welches
die Glieder der e-kette ® durchgehend mechanisch
und auch elektrisch verbindet, gewährleistet permanent
konstante Leitwerte, auch bei hoher Biegebeanspruchung
und in jeder Einbaulage.
Dauertests in unserem akustischen Labor ergaben Reduzierungen von 19-20 dB(A) gegenüber
herkömmlichen e-ketten ® bei einer Geschwindigkeit von 1,8 m/s und einer Beschleunigung von 3 m/s 2
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Halbleiterfertigung und -bearbeitung ● Bestückungsautomaten
● Optik ● Fördertechnik ●
Messtechnik ● Drucker und Plotter ● Anwendung
im Reinraum ● Allgemeiner Maschinenbau
igus ® System E3 - ideal für kleinste
Bauräume und enge Biegradien
in Kombination mit hoher Laufruhe
Dauertests für das System E3 mit dem Federbandverbinder
liegen bisher bei problemlosen 35 Millionen
Zyklen für den Biegeradius von 44 mm und einer
Beschleunigung von 4 g
IPA Klassifizierung - Report IG0704-400: ISO Class 1,
gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1 für System E3, Serie
E3.15.040.075.0 bei v = 0,5 m/s, 1 m/s, 2 m/s
38 dB(A) - Wert ermittelt im igus ® -Labor nach
DIN 45635, unter Berücksichtigung der Hintergrundgeräusche,
für Serie E3.22.060.044.0
bei v = 1,8 m/s
iF produkt design award
2005 für igus ® Serie E3.15
Sonderausführung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX-Versionen auf Anfrage
898
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise,technische Daten
Nächste Seite
899

E3 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E3 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1 2
System E3 -
dreiteilige e-ketten ®
Im Außenradius aufreißbar
E3.10 10 20 - 60 32 - 72 15 15 - 48 ≈ 0,70
E3.15 15 20 - 60 32 - 72 20 32 - 75 ≈ 0,90
E3.22 22 20 - 60 32 - 72 27 44 - 75 ≈ 1,20
904
908
912
Öffnungsstegeband aufreißen
Verbinderband an beliebiger Stelle trennen oder
an der Teilung des Bandes (ca. jedes 10.
Kettenglied) e-kette ® trennen
E3 Technische Daten Übersicht
3 4
FL G
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
FL B
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material Deckel - Zulässige Temperatur °C
Brennbarkeitsklasse
-40° bis +70° C
VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
e-kette ® auseinander drehen, so dass sich
die Verkrallung der Kettenglieder löst
Getrennte e-kette ® zum
verkürzen oder verlängern
900
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/E3_assembly
901

E3 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E3.15)
E3 Anwendung
E3.15
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
ATEX/ESD
Klassifizierte e-ketten ® -
II 2 GD
Art. Nr.
Standard
Art. Nr.
NC-Version
Art. Nr.
ESD-Material
NC
E3.15.060.R.0 E3.15.060.R.0.NC E3.15.060.R.0.ESD
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
2-5 Werktage
* Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
10 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie E3.15(1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m) e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 60 Glieder
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m E3.15.060.038.0+ E3.060.12 + 2 x E3.15.11
E3.15.060.032.0
E3.060.12
2 x E3.15.11
igus ® Serie E3.15 seitlich angebracht als frei schwebende Führung der Verkabelung in einem Scannersystem
Bestellschlüssel
E3.15.060.038.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
902
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E3.15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
903

E3.10
E3 e-ketten ®
Serie E3.10 Einführung Vorteile
10
E3 e-ketten ®
Serie E3.10 Einbaumaße Freitragend
E3.10
Universell:
KMA Rundumbefestigung
oder Befestigungswinkel
Leise 38dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Flexibel:
Beliebig zu kürzen
und zu verlängern
Schnelle Montage:
Aufreißbar im
Außenradius
Modulares Design:
Öffnungsstege, Innenaufteilung
und Verbinder an einem Band
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Hoch dynamisch und
reinraumtauglich
Wann nehme ich die Serie E3.10:
Wenn eine e-kette ® mit 10 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 60 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,70 m
und Füllgewichten bis 0,3 kg/m
Wenn eine e-kette ® für hohe
Beschleunigungen und
Geschwindigkeiten gewünscht ist
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende
Lösung gewünscht wird
Serie E/Z06 easy chain ® , Seite 168
Wenn eine einfache, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Serie 05 E2 micro, Seite 314
Zusatzlast [kg/m]
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
0.30
0.25
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,10 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,12 m
Verfahrweg = 0,24 m
0
0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0
3.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
S
D S/2
Mitnehmer
R
16,7
Festpunkt
15
H - 15
H
H F = H + 50
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 900
Teilung = 16,7 mm/Glied
Glieder/m = 60 (1002 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 015 028 038 048
H 60 86 106 126
D 50 63 73 83
K 85 125 155 185
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,1 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
904
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E3.10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
905

E3.10
E3 e-ketten ®
Serie E3.10 Lieferprogramm Standard
E3 e-ketten ®
Serie E3.10 Anschlusselemente
KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel
E3.10
Festpunkt
E3.10.....2
Mitnehmer
E3.10...1
10 14,4
6
22
5
E3.100.XXX.12 - Platzsparendes
KMA Anschlusselement
Ba + 20,5
Ba + 12
10
10
A
B
Mitnehmer
e-kette ® | Serie E3.10 | Im Außenradius aufreißbar
Ø 4,2
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
E3.10. 020 .R.0
E3.10. 040 .R.0
E3.10. 060 .R.0
Bi
[mm]
20
40
60
Ba
[mm]
32
52
72
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 015 | 028 | – | 048*|
| 015 | 028*| 038 | 048 |
| 015 | 028*| 038 | 048*|
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,12
≈ 0,15
≈ 0,20
Ansicht
Befestigungswinkel
Ansicht KMA
Anschlusselement
Festpunkt
KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung | Optional: Kunststoff Befestigungswinkel
Für freitragende Anwendungen
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E3.10.060.015.0
Breiten
Index
.020.
.040.
.060.
Art. Nr. Neu in diesem Katalog Maß A
Komplettsatz
[mm]
KMA Anschlusselement
E3.100.020.12
28
E3.100.040.12
48
E3.100.060.12
68
Maß B
[mm]
36
56
76
Art. Nr.
Befestigungswinkel
(einzeln)
E3.10.00
E3.10.00
E3.10.00
Art. Nr.
beidseitige
Zugentlastung
E3.020.12
E3.040.12
E3.060.12
Art. Nr. Komplettsatz
beidseitige Zugentlastung
+ 2 Befestigungswinkel
E3.10.020.12
E3.10.040.12
E3.10.060.12
Bestellschlüssel
E3.10. 060. 015. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
8
max.
Bi
Ba
10
15
E3.10.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung
und Befestigungswinkel
E3.00.020 - Zugentlastung
als Einzelteil
6
4
ø4,5
10
19,8
10
8,65
ø4,5
3
12
17
10,25
E3.10.00 - Befestigungswinkel
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung
2
5
Trennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E3.10.01
montiert E3.10.11
Trennsteg, geschlitzt E3.10.01
Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt
anordnen, um den Innenraum der e-kette ® zu unterteilen
906
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E3.10
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
907

E3.15
E3 e-ketten ®
Serie E3.15 Einführung Vorteile
15
E3 e-ketten ®
Serie E3.15 Einbaumaße Freitragend
E3.15
Universell:
KMA Rundumbefestigung
oder Befestigungswinkel
Leise 38dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Flexibel:
Beliebig zu kürzen
und zu verlängern
Schnelle Montage:
Aufreißbar im
Außenradius
Modulares Design:
Öffnungsstege, Innenaufteilung
und Verbinder an einem Band
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Hoch dynamisch und
reinraumtauglich
Wann nehme ich die Serie E3.15:
Wenn eine e-kette ® mit 10 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 60 mm
Bei freitragenden Längen bis 0,90 m
und Füllgewichten bis 0,7 kg/m
Wenn eine e-kette ® für hohe
Beschleunigungen und
Geschwindigkeiten gewünscht ist
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende
Lösung gewünscht wird
Serie E/Z06 easy chain ® , Seite 168
Wenn eine einfache, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Serie 05 E2 micro, Seite 314
iF produkt design award
2005 für igus ® Serie E3.15
Zusatzlast [kg/m]
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
0.30
0.25
FL G
FL B
0
0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0
3.0
S
D S/2
R
Mitnehmer
16,7
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,30 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 0,81 m
Verfahrweg = 1,62 m
Festpunkt
20
H - 20
H
H F = H + 50
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 900
Teilung = 16,7 mm/Glied
Glieder/m = 60 (1002 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 032 038 048 075
H 99 111 131 185
D 67 73 83 110
K 135 155 185 270
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,2 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
908
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E3.15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
909

E3.15
E3 e-ketten ®
Serie E3.15 Lieferprogramm Standard
E3 e-ketten ®
Serie E3.15 Anschlusselemente
KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel
E3.15
Festpunkt
E3.15.....2
Mitnehmer
E3.15...1
10 14,4
6
26
7
Ba + 20,5
Ba + 12
20
10
10
A
B
E3.150.XXX.12 - Platzsparendes
KMA Anschlusselement
Mitnehmer
e-kette ® | Serie E3.15 | Im Außenradius aufreißbar
Ø 4,2
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
E3.15. 020 .R.0
E3.15. 040 .R.0
E3.15. 060 .R.0
Bi
[mm]
20
40
60
Ba
[mm]
32
52
72
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 032 | – | 048*| – |
| 032 | 038 | 048 | 075 |
| 032 | 038 | 048 | 075 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,22
≈ 0,25
≈ 0,32
Ansicht
Befestigungswinkel
Ansicht KMA
Anschlusselement
Festpunkt
KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung | Optional: Kunststoff Befestigungswinkel
Für freitragende Anwendungen
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E3.15.060.032.0
Breiten
Index
.020.
.040.
.060.
Art. Nr. Neu in diesem Katalog Maß A
Komplettsatz
[mm]
KMA Anschlusselement
E3.150.020.12
28
E3.150.040.12
48
E3.150.060.12
68
Maß B
[mm]
36
56
76
Art. Nr.
Befestigungswinkel
(einzeln)
E3.15.00
E3.15.00
E3.15.00
Art. Nr.
beidseitige
Zugentlastung
E3.020.12
E3.040.12
E3.060.12
Art. Nr. Komplettsatz
beidseitige Zugentlastung
+ 2 Befestigungswinkel
E3.15.020.12
E3.15.040.12
E3.15.060.12
Bestellschlüssel
E3.15. 060. 032. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
13
max.
Bi
Ba
15
20
E3.15.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung
und Befestigungswinkel
E3.00.020 - Zugentlastung
als Einzelteil
6
4
ø4,5
10
19,8
10
8,65
ø4,5
2
18
22
10,25
E3.15.00 - Befestigungswinkel
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung
2
5
Trennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E3.15.01
montiert E3.15.11
Trennsteg, geschlitzt E3.15.01
Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt
anordnen, um den Innenraum der e-kette ® zu unterteilen
Trennstege
an einem Band
unassembled E3.15.01.10
assembled E3.15.11.10
Trennstege an einem Band E3.15.01.10
Fünf Trennstege gleichzeitig an einem Band über zehn
Kettenglieder werden auf die Öffnungsstege montiert.Dadurch
entstehen geordnete Kammern, die empfindliche elektrische
Leitungen vor Ausfall schützen. Maße wie E3.15.01.
910
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E3.15
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
911

E3.22
E3 e-ketten ®
Serie E3.22 Einführung Vorteile
10
E3 e-ketten ®
Serie E3.22 Einbaumaße Freitragend
E3.22
Universell:
KMA Rundumbefestigung
oder Befestigungswinkel
Leise 38dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Flexibel:
Beliebig zu kürzen
und zu verlängern
Schnelle Montage:
Aufreißbar im
Außenradius
Modulares Design:
Öffnungsstege, Innenaufteilung
und Verbinder an einem Band
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Hoch dynamisch und
reinraumtauglich
Wann nehme ich die Serie E3.22:
Wenn eine e-kette ® mit 10 mm
Innenhöhe gewünscht ist
Bei Innenbreiten bis 60 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,20 m
und Füllgewichten bis 0,9 kg/m
Wenn eine e-kette ® für hohe
Beschleunigungen und
Geschwindigkeiten gewünscht ist
Ruhiger, leiser Lauf durch kleine Teilung
Wenn blitzschnelles Öffnen und
leichtes Schließen erwünscht ist
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn eine kostengünstigere, zu öffnende
Lösung gewünscht wird
Serie E/Z06 easy chain ® , Seite 168
Wenn eine einfache, nicht zu
öffnende e-kette ® gewünscht ist
Serie 05 E2 micro, Seite 314
Zusatzlast [kg/m]
1.5
1.25
1.0
0.75
0.5
0.25
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 0,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,1m
Verfahrweg = 2,2 m
FL B
0
0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0
3.0
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
S
D S/2
R
Mitnehmer
16,7
Festpunkt
27
H - 27
H
H F = H + 50
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 900
Teilung = 22 mm/Glied
Glieder/m = 60 (1002 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 044 050 075
H 134 146 196
D 82 88 113
K 175 195 270
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 50 mm (bei 0,3 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
912
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E3.22
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
913

E3.22
E3 e-ketten ®
Serie E3.22 Lieferprogramm Standard
E3 e-ketten ®
Serie E3.22 Anschlusselemente
KMA Anschlusselement oder Befestigungswinkel
E3.22
Festpunkt
E3.22.....2
Mitnehmer
E3.22...1
10 14,4
6
27
7
Ba + 20,5
Ba + 12
40
10
10
A
B
E3.220.XXX.12 - Platzsparendes
KMA Anschlusselement
Mitnehmer
e-kette ® | Serie E3.22 | Im Außenradius aufreißbar
Ø 4,2
e-kette ® im Außenradius
aufreißbar
E3.22. 020 .R.0
E3.22. 040 .R.0
E3.22. 060 .R.0
Bi
[mm]
20
40
60
Ba
[mm]
32
52
72
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 044 | 050 | 075 |
| 044 | 050 | 075 |
| 044 | – | 075 |
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,30
≈ 0,32
≈ 0,41
Ansicht
Befestigungswinkel
Ansicht KMA
Anschlusselement
Festpunkt
KMA Anschlusselement für Rundumbefestigung | Optional: Kunststoff Befestigungswinkel
Für freitragende Anwendungen
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E3.22.060.044.0
Breiten
Index
.020.
.040.
.060.
Art. Nr. Neu in diesem Katalog Maß A
Komplettsatz
[mm]
KMA Anschlusselement
E3.220.020.12
28
E3.220.040.12
48
E3.220.060.12
68
Maß B
[mm]
36
56
76
Art. Nr.
Befestigungswinkel
(einzeln)
E3.22.00
E3.22.00
E3.22.00
Art. Nr.
beidseitige
Zugentlastung
E3.020.12
E3.040.12
E3.060.12
Art. Nr. Komplettsatz
beidseitige Zugentlastung
+ 2 Befestigungswinkel
E3.22.020.12
E3.22.040.12
E3.22.060.12
Bestellschlüssel
E3.22. 060. 044. 0 e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform
20
max.
Bi
Ba
22
27
E3.22.XXX.12 - E3 mit Zugentlastung
und Befestigungswinkel
E3.00.020 - Zugentlastung
als Einzelteil
6
4
ø4,5
10
19,8
10
8,65
ø4,5
3
25
30
10,25
E3.22.00 - Befestigungswinkel
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 902
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung
2
5
Trennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E3.22.01
montiert E3.22.11
Trennsteg, geschlitzt E3.22.01
Trennstege lassen sich an beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt
anordnen, um den Innenraum der e-kette ® zu unterteilen
914
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E3.22
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
915

igus ®
System E6
besonders leise vibrationsund
abriebsarm, reinraumtauglich
916
917

Vibrationsarm, leise,
abriebsarm und
reinraumtauglich -
System E6
Die E6-Baureihe bietet neben der langen
Lebensdauer zahlreiche weitere Vorteile. So
zeichnet sie sich durch einen extrem leisen,
vibrationsarmen Lauf aus - damit passt sie gut
zum ebenfalls vibrationsarmen Antriebskonzept
des Linearmotors. Der so genannte Polygoneffekt,
der beim Abrollen einer Energieführung
auftreten kann, wird auf ein Minimum reduziert.
Die extrem niedrige Geräuschentwicklung wird
in einem Gutachten der TÜV Immissionsschutz
und Energiesysteme GmbH bestätigt. Das
große Lieferprogramm erlaubt die Auswahl der
jeweils optimalen Kettengröße - auch bei der
Innenaufteilung kann der Konstrukteur aus
einer großen Palette an Möglichkeiten wählen.
Dasselbe gilt für die Anschlusselemente.
Hohe Laufruhe und Dynamik bei der Platinenbeschickung - der Linearantrieb macht’s möglich. Das System arbeitet
mehr als doppelt so schnell als Handling-Einheiten mit Zahnriemenantrieb, und die auf hohe dynamische Belastungen
ausgelegten e-ketten ® sorgen für die Zuführung von Energie, Kühlmedium und Steuerinformationen.
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Reinraum ● Druckmaschinen
● Automatisierung ● Werkzeugmaschinen
● Messmaschinen ● Halbleiterindustrie
● Medizintechnik ● Elektronikindustrie
● Allgemeine Baumaschinen
37dB(A) im igus ® -Labor ermittelt,
v = 1,0 m/s freitragend, Serie E6.29.080.075.0
Reinraum Tests
auf Anfrage erhältlich
Übereinander liegende e-ketten ® reduzieren
Vibrationen und verbessern Fräsgenauigkeit,
Serie E6.80
System E6 in einem Entnahmeautomaten. Bearbeitet CD-
Hüllen im Bruchteil einer Sekunde: Werkzeug offen, Greifer
ein. Werkzeug geschlossen. Alles in 0,25 Sekunden, Geschwindigkeit
8 m/s, Beschleunigung: 78,5 m/s 2
System E6 -
6-teilige e-ketten ® -Glieder
Ableiteverhalten LEVEL 1 durch das IPA-Fraunhofer-Institut
nach SEMI E78-0998 für das
E6-Standardmaterial bestätigt. Spezialmaterial
"igumid ESD" für ESD/ATEX-Anwendungen
auf Anfrage lieferbar. Dauerhaft konstanter
Leitwert, da keine Bolzen-/Bohrungverbindung
(keine Luftspalten).
918
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise Seite 922
919

System E6 Vorteile Reinraum
System E6 Vorteile Leise, vibrationsarm
Durch den Wegfall der Bolzen-/Bohrungsverbindung ist die E6 freitragend besonders abriebarm und reinraumgeeignet
igus ® für Reinräume - Eignung von E6 und weiteren igus ® e-ketten ®
Durch Einsatz eines Sonderwerkstoffes kann der ohnehin schon geringe Abrieb der e-kette ® nochmals erheblich reduziert
werden. In vielen Anwendungen, in denen umständliche Sonderlösungen vorliegen, kann hiermit auch eine e-kette ® zum Einsatz
kommen. Sowohl für den Einsatz "gleitend" wie auch für den freitragenden Einsatz wurde ein umfangreiches Testprogramm
absolviert. Für viele Anwendungen sind die e-ketten ® in Sonderwerkstoff praktisch abriebfrei zu betreiben. Tests des IPA bestätigen,
dass die Standard-e-ketten ® von igus ® den Anforderungen in Reinräumen genügen und sind als "geprüft und für sehr gut
befunden" worden. In Reinräumen ist eine sehr hohe Verschleißfestigkeit beweglicher Teile gefordert, somit müssen beispielsweise
e-ketten ® sehr verschleißfest sein, um die Normanforderungen für diese sensible Umgebung zu erfüllen.
IPA Klassifizierung - Report IG0704-400:
Sondermaterial "Reinraum" - Class 1 gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1
Hinweis: Keine der DIN EN ISO 14644-1 Class 1 entsprechende Klasse ist in der US Norm enthalten bei
v = 0,5 m/s, a = 1,0 m/s 2 - Serie E6.29.060.150.0.CR
Standardmaterial - Class 3 gemäß Norm DIN EN ISO 14644-1
(nach US Fed. Stand. 209E, Class 1) bei v = 0,5 m/s a= 1,0 m/s 2 Serie E6.29.060.150.0 und
v= 1m/s, a = 2 m/s 2 Serie E6.29.050.055.0 mit eingelegten Leitungen CF34.15.04, CF9.05.12, CF11.02.01.02.PBA.LC.D
Geräuschtest im igus ® -Labor 40 dB(A) Serie E6.29.100.100.0 für lange Verfahrwege, v = 2 m/s
Ausgewählte Geräuschtests - Fremdgeräuschkorrigierte Messwerte
e-kette ® Mittelung aus den korrigierten Testmethode
Serie
Schalldruckpegeln
igus ® Serie E6.29* ≈ 37 dB(A) freitragend v = 1,0 m/s
igus ® Serie E6.52* ≈ 41 dB(A) seitlich freitragend v = 0,5 m/s
igus ® Serie E6.52 ≈ 46 dB(A) freitragend v = 2,0 m/s
Kette 1 Fremdprodukt ≈ 77 dB(A) freitragend v = 2,0 m/s
Kette 2 Fremdprodukt ≈ 68 dB(A) freitragend v = 2,0 m/s
Kette 3 Fremdprodukt ≈ 73 dB(A) freitragend v = 2,0 m/s
Quelle: TÜV Rheinland
Geräuschpegel ≤ 37 dB(A)
Eine Messung des TÜV Rheinland im Mai 2002 ergab einen Wert von ≤ 46 dB(A) bei 2m/s und einer
freitragenden Länge von 1,5 m mit der Serie E6.52.100.100.0, und das bei mindestens 10 dB(A) von
Außengeräuschen verursachtem Schalldruckpegel. Wir haben ein amtliches Gutachten vom TÜV Rheinland
Berlin Brandenburg, von dem wir Ihnen auf Wunsch gerne eine Kopie zukommen lassen. Eine Messung
im igus ® -Labor ergab einen Wert 37dB(A), für Serie E6.29.080.075.0 bei v = 1,0 m/s freitragend,
*Quelle: igus ® -Untersuchungen
Diagramm : Studie des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen
und Betriebslehre (WZL) der RWTH Aachen zu "Schwingungsuntersuchungen
an Energieführungsketten". Ergebnis: die
Energieführung "E6" aus dem Hause igus ® GmbH, Köln, zeichnet
sich durch die höchste Vibrationsarmut bzw. Laufruhe aus.
920
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 921

E6 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E6 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
2
Halbstegige e-ketten ®
E6 Standard
Öffnungsstege beidseitig
herrausnehmbar
E6.29 29 30 - 140 46 - 156 35 55 - 150 ≈ 1,75
E6.35 35 30 - 140 50 - 160 42 55 - 100 ≈ 1,90
E6.40 40 40 - 300 60 - 320 54 63 - 200 ≈ 2,75
E6.52 52 40 - 300 64 - 324 65 75 - 250 ≈ 3,00
E6.62 62 50 - 400 86 - 436 84 115 - 350 ≈ 4,00
E6.80L 80 87 - 550 115 - 578 108 175 - ≈ 2,50
E6.80 80 50 - 600 100 - 650 108 150 - 450 ≈ 5,25
928
938
946
956
966
976
984
Kettenglieder ansetzen, leicht verdrehen und
einrasten. Verbinder vorsichtig einhämmern
3 4
Öffnungsstege ansetzen und einrasten
Geschlossene e-rohre
Schutz vor leichten Verschmutzungen,
Schweißspänen
und Umwelteinflüssen
R6.29 28 30 - 120 46 - 136 35 55 - 150 ≈ 1,75
R6.40 40 62 - 82 - 54 63 - 200 ≈ 2,75
R6.52 52 50 - 175 74 - 199 65 75 - 250 ≈ 3,00
928
946
956
Zum Trennen die Öffnungstege aufhebeln,
dann die Verbinder austreiben...
...Kettenglieder anschließend
verdrehen und trennen
Technische Daten - Übersicht Seite 924
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
922
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/E6_assembly
923

E6 Technische Daten Übersicht
E6 Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
Technische Daten - E6
Art. Nr. sechsteilige Kettenglieder als Einzelteile - E6
Geschwindigkeit max. gleitend / Beschleunigung max. gleitend auf Anfrage 1)
Öffnungssteg e-kette ®
Deckel e-rohr
FL G
FL B
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C
-40° bis +70° C
Seitenteile links
Seitenteile rechts
Verbinder als Einzelteil
Öffnungssteg e-kette ®
Brennbarkeitsklasse
VDE 0304 IIC UL94-HB
Boden e-rohr
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Serie Öffnungssteg 1) Deckel 1) Boden 1) Seitenteile Seitenteile Verbinder
e-kette ® e-rohr e-rohr links 2) rechts 2) e-kette ® /e-rohr
E6.29 / R6.29 2105.Bi E6.295.Bi E6.296.Bi E6.29.01.R E6.29.02.R E6.29.140
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E6
E6.35 2105.Bi – – E6.35.01.R E6.35.02.R E6.35.150
E6.40 / R6.40 225.Bi E6.405.Bi E6.406.Bi E6.40.01.R E6.40.02.R E6.40.177
Serie
e-kette ®
Freitragende
Anwendung
Gleitende
Anwendung 1)
hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
Seitlich
freitragend
E6.52 / R6.52 225.Bi E6.525.Bi E6.526.Bi E6.52.01.R E6.52.02.R E6.52.195
E6.29 / R6.29 ≤ 1,75 m auf Anfrage ≤ 30 m ≤ 2,0 m
E6.35 ≤ 1,90 m auf Anfrage ≤ 30 m ≤ 2,0 m
E6.40 / R6.40 ≤ 2,75 m auf Anfrage ≤ 30 m ≤ 2,0 m
E6.52 / R6.52 ≤ 3,00 m auf Anfrage ≤ 50 m ≤ 2,0 m
E6.62 ≤ 4,00m auf Anfrage ≤ 60 m ≤ 3,0 m
E6.80L ≤ 2,50 m auf Anfrage ≤ 60 m ≤ 4,0 m
E6.80 ≤ 5,25 m auf Anfrage ≤ 60 m ≤ 4,0 m
1) Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege sind in Sonderfällen auf Anfrage möglich, bitte sprechen Sie uns an.
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
E6.62 385.Bi – – E6.62.01.R E6.62.02.R E6.62.340
E6.80L 450.Bi – – E6.80L.01.R E6.80L.02.R E6.80.350
E6.80 450.Bi – – E6.80.01.R E6.80.02.R E6.80.350
1) Öffnungssteg / Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 450.150
2) Seitenteile- Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.50.150
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
924
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
925

E6 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E6.62)
E6 Anwendung
Standard
Art. Nr.
Standard
Quick-Öffnungssteg 1) - bis
zu 25% Montagezeit sparen
mit Schnellöffnungssteg
1) nicht für die Serien E6.29 / E6.35 / E6.40 / E6.52)
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg 1)
Innenradius
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg 1)
Außenradius
Quicköffnungsstege:
kleinste Innenbreite ab Bi 10 (100 mm)
Art. Nr. Quick-
Öffnungssteg 1)
beidseitig
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Art. Nr.
NC-Version
NC
E6.62.100.R.0 E6.62.100QZ.R.0 E6.62.100QE.R.0 E6.62.100Q.R.0 E6.62.100.R.0.NC
Halbstegige e-kette ® Halbstegige e-kette ® Halbstegige e-kette ® Halbstegige e-kette ® Halbstegige e-kette ®
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
3-5 Werktage
* Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit*
3-5 Werktage
Lieferzeit*
2-5 Werktage
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette ® Serie E6.62 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen inkl. C-Profilen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m) e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 20 Glieder E6.62.10.250.0
e-kettensystem ® E6 ohne klassische Bolzen-/Bohrungsverbindung.
Die zurzeit geräusch- und vibrationsärmste Lösung im igus ® e-ketten ® -Programm
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit ungerader Gliederzahl und integrierten C-Profilen)
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
E6.620.10.12.C
2 x 62.1.1
Bestelltext: 1,0 m E6.62.10.250.0 + E6.620.10.12.C + 2 x Art. Nr. 62.1.1
Bestellschlüssel
E6.62.10.250.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Innenhöhe
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
Zugentlastungen - Bügelschellen, Kettenkämme,
Zugentlastungssteine und aufsteckbare
Clips. Komplettes chainfix-Programm mit allen
Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Ablegerinne - Unterstützung des Untertrums.
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -
Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.
Ihre Breite, Höhe oder Farbe ab Seite 1258
926 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.52 www.igus.de/de/R6.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
927

E6.29
R6.29
E6 Serie E6.29·R6.29 Einführung Vorteile
29 28
E6 Serie E6.29·R6.29 Einbaumaße Freitragend
E6.29
R6.29
e-kette ®
e-rohr
Universell:
Rundumbefestigung
Leise 37dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
Variantenreich:
e-rohr mit geschlossenem
Design lieferbar
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie E6.29·R6.29:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 29 mm (e-rohr 28 mm)
Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 140 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,75 m
und Füllgewichte bis 3,6 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie 2400/2500 E2/000, Seite 426
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie 2400/2500 E2/000, Seite 426
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie 2400/2500 E2/000, Seite 426
Bei starker Schmutzbelastung
Serie 2480 E2/000, Seite 426
Für noch geringere Vibration und Geräuschentwicklung
oder noch höhere Dynamik
Serie E61.29 System E6.1, Seite 1002
Zusatzlast [kg/m]
14
13
Ablesebeispiel
12
Zusatzlast = 1,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,05m
11
Verfahrweg = 2,1 m
10
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
FL B
2.0 FL G
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 7.0
S
D 27
S/2
Mitnehmer
R 22
Festpunkt 27
20 15
35
H - 35
H
H F = H + 40
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
Teilung = 22 mm/Glied
Glieder/m = 46 (1012 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 055 075 100 150
H 180 220 270 370
D 108 128 153 203
K 220 280 360 520
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
928
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
929

E6.29
R6.29
E6 Serie E6.29·R6.29 Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.29·R6.29 Lieferprogramm Standard
E6.29
R6.29
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Serie E6.29 halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie R6.29 geschlossen | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.29
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.29
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R6.29
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R6.29
[kg/m]
E6.29. 030. R.0
E6.29. 040. R.0
E6.29. 050. R.0
E6.29. 060. R.0
E6.29. 070. R.0
E6.29. 080. R.0
30
40
50
60
70
80
46
56
66
76
86
96
0,73
0,75
0,78
0,80
0,83
0,85
E6.29. 090. R.0
E6.29. 100. R.0
E6.29. 110. R.0
E6.29. 120. R.0
E6.29. 140. R.0
90
100
110
120
140
106
116
126
136
156
0,88
0,90
0,93
0,95
1,00
R6.29. 030. R.0
R6.29. 040. R.0
R6.29. 050. R.0
R6.29. 060. R.0
R6.29. 070. R.0
R6.29. 080. R.0
30
40
50
60
70
80
46
56
66
76
86
96
0,80
0,85
0,89
0,94
0,97
1,03
R6.29. 090. R.0*
R6.29. 100. R.0*
R6.29. 110. R.0
R6.29. 120. R.0
90
100
110
120
106
116
126
136
1,08
1,13
1,18
1,22
Lieferbare Biegeradien R [mm] 055 | 075 | 100 | 150
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.29.050.100.0
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 055 | 075 | 100 | 150
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R6.29.050.100.0
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E6.29.050.100.0
R6.29.050.100.0
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
25
max.
13
27
29 / 28
35
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
930
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.29 www.igus.de/de/R6.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
931

E6.29
R6.29
E6 Serie E6.29 e-ketten ® Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie R6.29 e-rohre Innenaufteilung
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre
E6.29
R6.29
2
2
7
7,5
28
27
7,5
29
27
29.1.1 29.2.1
29.2.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2310.X
R6.29.11
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 10 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.10
2,5
8
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 29.1
montiert 29.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
2
6
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert R6.29.01
montiert R6.29.11
Trennsteg R6.29.01
Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende"
Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite
fest im Rohrdeckel bzw. -boden
4
2,5
8
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 29.2
montiert 29.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
2,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015 060 2300.060 2310.060 087 2300.087 2310.087
025 2300.025 2310.025 062 2300.062 2310.062 090 2300.090 2310.090
030 2300.030 2310.030 065 2300.065 2310.065 100 2300.100 2310.100
038 2300.038 2310.038 070 2300.070 2310.070 103 2300.103 2310.103
040 2300.040 2310.040 075 2300.075 2310.075 110 2300.110 2310.110
050 2300.050 2310.050 077 2300.077 2310.077 120 2300.120 2310.120
057 2300.057 2310.057 080 2300.080 2310.080 125 2300.125 2310.125
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen
Zugentlastungstrennstege Art. Nr. E6.29.02.Z (für e-ketten ® ) und R6.29.02.Z (für
e-rohre) können im Anschlußelement integriert und beliebig in der e-kette ® platziert
werden Kombination aus Zugentlastung und Innenaufteilung Zur Verwendung
im ersten oder letzten Kettenglied Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben.
Weitere Informationen ab Seite 1170
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
932
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.29 www.igus.de/de/R6.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
933

E6.29
R6.29
E6 Serie E6.29 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.29 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.29
R6.29
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/R6.29
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/R6.29
2
2
4,5
4,5
4,5
4,5
5 5 5 5
29
27
5 5 5 5
29
27
min.15
E6.29.11
111.X
E6.29.11R
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 15 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.15
E6.29.13
E6.29.12 2210.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig. (Ausnahme: Fuß Teilungssteg = min. 1 mm)
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
1,5
8
Trennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E6.29.01
montiert E6.29.11
Trennsteg, geschlitzt E6.29.01
Zur vertikalen Unterteilung . Durch seine Aussparungen kann
er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
4
8
Teilungssteg ,
geschlitzt e-ketten ®
unmontiert E6.29.02
montiert E6.29.12
Teilungssteg E6.29.12
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen).
1,5
8
2
X
Rasttrennsteg,
geschlitzt, e-ketten ®
unmontiert E6.29.01.R
montiert E6.29.11.R
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Rasttrennsteg, geschlitzt E6.29.01.R
Kann durch spezielle Aussparungen an den Öffungsstegen
der e-kette ® in 2 mm-Schritten verrastet/fixiert werden. Ein
Verrutschen des Trennsteges im Betrieb ist dadurch
ausgeschlossen.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
4
8
2,5
X
X-7
Seitenplatte
geschlitzt e-ketten ®
unmontiert E6.29.03
montiert E6.29.13
Zwischenboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Seitenplatte E6.29.03
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden 2200.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
030 110.30 111.30
040 110.40 111.40
050 110.50 111.50
060 110.60 111.60
070 110.70 111.70
080 110.80 111.80
090 110.90 111.90
100 110.10 111.100
110 110.110 111.110
120 110.120 111.120
Zwischenböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
076 2200.76 2210.76
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
934
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.29 www.igus.de/de/R6.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
935

E6.29
R6.29
E6 Serie E6.29 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6./R6. 290...2 E6./R6. 290...1 KMA frontal
Bi +19,5
A
Bi
27 n x 22 27
Bi
A
Bi +19,5
A
Mitnehmer
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 971.30 | 971.31 | Rinnenhöhe: 87 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
35
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 87
E6.29
R6.29
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
[mm]
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
montiert
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
Breiten Art. Nr. Komplettsatz A Bi Breiten Art. Nr. Komplettsatz A Bi
Index KMA pendelnd [mm] [mm] Index KMA pendelnd [mm] [mm]
030. E6.290. R6.290. 030. 12 40 30 090. E6.290. R6.290.* 090. 12 100 90
040. E6.290. R6.290. 040. 12 50 40 100. E6.290. R6.290.* 100. 12 110 100
050. E6.290. R6.290. 050. 12 60 50 110. E6.290. R6.290. 110. 12 120 110
060. E6.290. R6.290. 060. 12 70 60 120. E6.290. R6.290. 120. 12 130 120
070. E6.290. R6.290. 070. 12 80 70 140. E6.290 – 140. 12 150 140
080. E6.290. R6.290. 080. 12 90 80
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
A
ø 4,5 / t=5,2
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.290.080.12A
10
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.290.080.12A
Festpunkt
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.290.080.1A
Anschlusselement Festpunkt
E6.290.080.2A
M6 x 16
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 971.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 971.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 960.30.150
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 971.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
12
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E6.29.060.100.0 mit B Ri
= 80
4,9
n Ri x 2000 mm
18
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
971.50.XXX bei "außen montiert" ein!
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1194
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
936
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.29 www.igus.de/de/R6.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
937

E6.35
E6 Serie E6.35 Einführung Vorteile
35
E6 Serie E6.35 Einbaumaße Freitragend
E6.35
Universell:
Rundumbefestigung
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Leise ab 37dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie E6.35:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 35 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 140 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,9 m
und Füllgewichte bis 6 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie E4.32 System E4.1, Seite 646
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie E4.32 System E4.1, Seite 646
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie E4.32 System E4.1, Seite 646
Bei starker Schmutzbelastung
Serie R4.32 System E4.1, Seite 646
Wenn ein geschlossenes
e-rohr erwünscht ist
Serie R58 E2 Rohre, Seite 550
Zusatzlast [kg/m]
14
13
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 3,0 [kg/m]
12
Freitragende Länge FL B
= 1,4 m
11
Verfahrweg = 2,8 m
10
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
FL B
4.0 FL G
3.0
2.0
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 7.0
S
D 50,5
S/2
Mitnehmer
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
R
25
Festpunkt
47,5
22 20
42
H - 40
H
H F = H + 40
Teilung = 25 mm/Glied
Glieder/m = 40 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 055 075 100 125* 150
H 189 229 279 329 379
D 115 135 160 185 210
K 225 290 365 445 525
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
938
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.35
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
939

E6.35
E6 Serie E6.35 Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.35 Anwendung
E6.35
halbstegig
e-ketten ® | Serie E6.35 halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.35
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.35
[kg/m]
E6.35. 030. R.0
E6.35. 040. R.0
E6.35. 050. R.0
E6.35. 060. R.0
E6.35. 070. R.0
E6.35. 080. R.0
30
40
50
60
70
80
50
60
70
80
90
100
0,88
0,90
0,92
0,94
0,96
0,99
E6.35. 090. R.0
E6.35. 100. R.0
E6.35. 110. R.0
E6.35. 120. R.0
E6.35. 140. R.0
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 055 | 075 | 100 | 125* | 150 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.35.080.100.0
90
100
110
120
140
110
120
130
140
160
1,01
1,03
1,05
1,07
1,11
Geprägt durch die hohe Laufruhe und mechanische Belastbarkeit ist das System E6 prädestiniert für den Einsatz in
Großformatdruckern oder Plottern. Die E6 e-kette ®
führt die Strom- und Signalkabel zusammen mit den Tinten,
Wasser-, und Pneumatikschläuchen zum Druckkopf
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E6.35.080.100.0
Halbstegige e-kette ®
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
31
max.
13
33
35
42
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
940
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.35
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
941

E6.35
E6 Serie E6.35 e-ketten ® Innenaufteilung
Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.35 e-ketten ® Innenaufteilung
Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.35
7,5
7,5
7,5
33
5 5 5 5
35
5 5 5 5
33
5 5 5 5
35
min.13 E6.35.11
2
E6.35.11 111.X
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 13 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.13
min.13 E6.35.12 2
E6.35.12 2210.X
E6.35.13
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 13 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
1,5
030 110.30 111.30
040 110.40 111.40
050 110.50 111.50
060 110.60 111.60
8
2
X
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
E6.35.01
E6.35.11
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Einsteckböden 110.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
070 110.70 111.70
080 110.80 111.80
090 110.90 111.90
100 110.100 111.100
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen
Zugentlastungstrennstege Art. Nr. E6.35.02.Z können im Anschlußelement
integriert und beliebig in der e-kette ® platziert werden Kombination aus Zugentlastung
und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach
zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170
Trennsteg E6.35.01
Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an
beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den
Innenraum der e-kette ® zu unterteilen. Für Kombinationen
mit Einsteckböden.
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen) angeordnet werden.
110 110.110 111.110
120 110.120 111.120
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
4
8
4
8
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert E6.35.02
montiert E6.35.12
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert E6.35.03
montiert E6.35.13
Zwischenboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Zwischenböden 2200.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
063 2200.65 2210.65
068 2200.68 2210.68
Teilungssteg E6.35.12
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen).
Seitenplatte E6.35.03
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden 2200.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 5 mm (in 5 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden.
073 2200.73 2210.73
076 2200.76 2210.76
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
942
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.35
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
943

E6.35
B = Bi + 24
A = Bi + 12
Bi
E6 Serie E6.35 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6.350...2
E6.350...1 KMA frontal
50,5 n x 25 47,5
17
A
Mitnehmer
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.02.30.SL | 972.02.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
42
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
B Art. Nr.
Ri
innen
[mm] montiert
54 auf Anfrage
64 auf Anfrage
74 960.30. 125
84 960.30. 150
94 960.30. 150
104 960.30. 150
114 960.30. 175
124 960.30. 175
134 960.30. 200
144 960.30. 200
E6.35
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für
Breiten-
Index
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
Art. Nr.
außen
montiert
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 250
Art. Nr. Komplettsatz A B Bi
KMA pendelnd [mm] [mm] [mm]
030.
040.
050.
060.
070.
E6.350. 030. 12
E6.350. 040. 12
E6.350. 050. 12
E6.350. 060. 12
E6.350. 070. 12
42
52
62
72
82
54
64
74
84
94
30
40
50
60
70
080. E6.350. 080. 12 92 104 80
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
A
ø 5,5 / t=5,2
15 12,5
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Breiten
Index
Breiten
Index
090.
100.
110.
120.
140.
Art. Nr. Komplettsatz A B Bi
KMA pendelnd [mm] [mm]
[mm]
E6.350. 090. 12 102 114 90
E6.350. 100. 12 112 124 100
E6.350. 110. 12 122 134 110
E6.350. 120. 12 132 144 120
E6.350. 140. 12 152 164 140
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.350.100.12A
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.350.100.12A
Festpunkt
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.350.100.1 A
Anschlusselement Festpunkt
E6.350.100.2 A
M6 x 16
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.02.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.02.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.150
Bestelltext : 1 Set
Art. Nr. 972.82
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.02.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
12
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E6.29.080.100.0 mit B Ri
= 104
4,9
n Ri x 2000 mm
18
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1196
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
944
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.35
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
945

E6.40
R6.40
E6 Serie E6.40·R6.40 Einführung Vorteile
40 40
E6 Serie E6.40·R6.40 Einbaumaße Freitragend
E6.40
R6.40
Universell:
Rundumbefestigung
Leise ab 37dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich Serie E6.40·R6.40:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 40 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 300 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,75 m
und Füllgewichte bis 11 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie E4.42 System E4.1, Seite 662
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie E4.42 System E4.1, Seite 662
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie E4.42 System E4.1, Seite 662
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,7m
Verfahrweg = 3,4 m
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
Variantenreich:
e-rohr mit geschlossenem
Design lieferbar
S
D 65
S/2
Mitnehmer
R 27,8
Festpunkt
65
29 25
54
H - 54
H
H F = H + 40
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
Teilung = 27,8 mm/Glied
Glieder/m = 36 (1001 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 063 075 100 125 150 200
H 224 248 298 348 398 498
D 134 146 171 196 221 271
K 255 295 370 450 530 685
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
946
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
947

E6.40
R6.40
E6 Serie E6.40·R6.40 Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.40·R6.40 Lieferprogramm Standard
E6.40
R6.40
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Serie E6.40 halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie R6.40 geschlossen | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.40
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.40
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R6.40
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R6.40
[kg/m]
E6.40. 040. R.0
E6.40. 050. R.0
E6.40. 062. R.0
E6.40. 070. R.0
E6.40. 075. R.0
E6.40. 087. R.0
E6.40. 100. R.0
E6.40. 125. R.0
40
50
62
70
75
87
100
125
60
70
82
90
95
107
120
145
1,29
1,33
1,38
1,41
1,43
1,48
1,53
1,63
E6.40. 150. R.0
E6.40. 175. R.0
E6.40. 200. R.0
E6.40. 225. R.0
E6.40. 250. R.0
E6.40. 275. R.0
E6.40. 300. R.0
150
175
200
225
250
275
300
170
195
220
245
270
295
320
1,73
1,83
1,93
2,02
2,12
2,22
2,32
R6.40.* 040. R.0
R6.40.* 050. R.0
R6.40. 062. R.0
R6.40.* 070. R.0
R6.40. 075. R.0
R6.40.* 087. R.0
R6.40.* 100. R.0
R6.40.* 125. R.0
40
50
62
70
75
87
100
125
60
70
82
90
95
107
120
145
–
–
1,59
–
1,65
–
–
–
R6.40.* 150. R.0
R6.40.* 175. R.0
R6.40.* 200. R.0
R6.40.* 225. R.0
R6.40.* 250. R.0
R6.40.* 275. R.0
R6.40.* 300. R.0
150
175
200
225
250
275
300
170
195
220
245
270
295
320
–
–
–
–
–
–
–
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.40.100.100.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 063 | 075 | 100 | 125 | 150 | 200
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R6.40.100.100.0
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E6.40.100.100.0
R6.40.100.100.0
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
36
max.
40
54
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
948
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.40 www.igus.de/de/R6.40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
949

E6.40
R6.40
E6 Serie E6.40 e-ketten ® Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie R6.40 e-rohre Innenaufteilung
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre
E6.40
R6.40
10
10
10
40
5 5 5 5 5 5
40
40.1.1
40.2.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2310.X
R6.40.11
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 20 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.20
2,5
10
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 40.1
montiert 40.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
2
8
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert R6.40.01
montiert R6.40.11
Trennsteg R6.52.01
Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende"
Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite
fest im Rohrdeckel bzw. -boden.
4
2,5
10
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 40.2
montiert 40.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
2
X
Einsteckboden
e-rohre
unmontiert 110.X
montiert 111.X
Einsteckboden 110.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden.
2,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert
050 110.50 111.50
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015
025 2300.025 2310.025
030 2300.030 2310.030
038 2300.038 2310.038
040 2300.040 2310.040
050 2300.050 2310.050
057 2300.057 2310.057
060 2300.060 2310.060
062 2300.062 2310.062
065 2300.065 2310.065
070 2300.070 2310.070
075 2300.075 2310.075
077 2300.077 2310.077
080 2300.080 2310.080
087 2300.087 2310.087
090 2300.090 2310.090
100 2300.100 2310.100
103 2300.103 2310.103
110 2300.110 2310.110
120 2300.120 2310.120
125 2300.125 2310.125
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen
Zugentlastungstrennstege Art. Nr. E6.40.02.Z können im Anschlußelement
integriert und beliebig in der e-kette ® platziert werden Kombination aus Zugentlastung
und Innenaufteilung Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied Einfach
zu montieren, ganz ohne Schrauben. Weitere Informationen ab Seite 1170
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
950
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.40 www.igus.de/de/R6.40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
951

E6.40
R6.40
E6 Serie E6.40 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.40 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.40
R6.40
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.40
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.40
10
5 5 5 5
40
5 5 5 5 5 5
40
28222 28222 E6.40.18 221.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
E6.40.13
E6.40.12
2210.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2,5
10,5
2
6
2,5
X-1
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
28221
28222
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert E6.40.08
montiert E6.40.18
Einsteckboden
e-ketten ®
unmontiert 220.X
montiert 221.X
Trennsteg 28221
Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an
beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den
Innenraum der e-kette ® zu unterteilen. Für Kombinationen
mit Einsteckböden.
Trennsteg, asymetrisch E6.40.08
Asymmetrische Trennstege, schaffen einen definierten
Abstand z.B. für Anwendungen auf der Seite. Abstandshalter
können entfallen.
Einsteckboden 220.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen) angeordnet werden.
4
13
4
8,5
2,5
X
X-7
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert E6.40.02
montiert E6.40.12
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert E6.40.03
montiert E6.40.13
Zwischenboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Klemmtrennsteg E6.40.02
Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
Seitenplatte E6.40.03
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden 2200.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 5 mm (in 7 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden.
Einsteckböden 220.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
040 220.40 221.40
050 220.50 221.50
062 220.62 221.62
070 220.70 221.70
075 220.75 221.75
087 220.87 221.87
100 220.100 221.100
125 220.125 221.125
150 220.150 221.150
175 220.175 221.175
200 220.200 221.200
Zwischenböden 2200.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
063 2200.65 2210.65
068 2200.68 2210.68
073 2200.73 2210.73
076 2200.76 2210.76
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
952
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.40 www.igus.de/de/R6.40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
953

E6.40
R6.40
B = Bi + 26
A = Bi + 14
Bi
E6 Serie E6.40·R6.40 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6./R6. 400...2 E6./R6. 400...1 KMA frontal
Breiten Art. Nr. Komplettsatz A Bi Breiten Art. Nr. Komplettsatz A Bi
Index KMA pendelnd
[mm] [mm] Index KMA pendelnd
[mm] [mm]
040. E6.400. R6.400.* 040. 12.C 54 40 150. E6.400. R6.400.* 150. 12.C 154 150
050. E6.400. R6.400.* 050. 12.C 64 50 175. E6.400. R6.400.* 175. 12.C 189 175
062. E6.400. R6.400. 062. 12.C 76 62 200. E6.400. R6.400.* 200. 12.C 214 200
070. E6.400. R6.400.* 070. 12.C 84 70 225. E6.400. R6.400.* 225. 12.C 239 225
075. E6.400. R6.400. 075. 12.C 89 75 250. E6.400. R6.400.* 250. 12.C 264 250
087. E6.400. R6.400.* 087. 12.C 101 87 275. E6.400. R6.400.* 275. 12.C 289 275
100. E6.400. R6.400.* 100. 12.C 114 100 300. E6.400. R6.400.* 300. 12.C 314 300
125. E6.400. R6.400.* 125. 12.C 139 125
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
A
65 n x 27,8 65
ø 5,8 / t=7,2
22,5 12,5
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.400.100.12.CA
22
Mitnehmer
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.400.100.12.CA
Festpunkt
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.400.100.1.CA
Anschlusselement Festpunkt
E6.400.100.2.CA
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 972.30.SL | 972.31.SL | Rinnenhöhe: 117 mm
31
22
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
ha
54
12
4,9
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
27
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E6.40.100.100.0 mit B Ri
= 124
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 972.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 972.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.30.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 972.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 972.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1198
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
E6.40
R6.40
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index
.040
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
[mm]
64
74
86
94
99
111
124
149
174
199
224
249
274
299
324
montiert
auf Anfrage
960.30. 125
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 150
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 325
960.30. 350
960.30. 375
montiert
960.30. 175
960.30. 175
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
960.30. 250
960.30. 275
960.30. 300
960.30. 325
960.30. 350
960.30. 375
960.30. 400
960.30. 425
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX
972.50.XXX bei "außen montiert" ein!
954
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.40 www.igus.de/de/R6.40
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
955

E6.52
R6.52
E6 Serie E6.52·R6.52 Einführung Vorteile
52 52
E6 Serie E6.52·R6.52 Einbaumaße Freitragend
E6.52
R6.52
Universell:
Rundumbefestigung
Leise 41dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
Variantenreich:
e-rohr mit geschlossenem
Design lieferbar
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie E6.52·R6.52 :
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 52 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 300 mm
Bei freitragenden Längen bis 3,0 m
und Füllgewichte bis 15 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei starker Schmutzbelastung
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Für noch geringere Vibration und Geräuschentwicklung
oder noch höhere Dynamik
Serie E61.52 System E6.1, Seite 1008
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
D 68
S/2
R
30
S
Mitnehmer
Festpunkt
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,5 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 2,4 m
Verfahrweg = 4,8 m
59
30
35
65
H - 65
H
H F = H + 40
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
Teilung = 30 mm/Glied
Glieder/m = 34 (1020 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 075 100 150 200 250
H 270 320 420 520 620
D 155 180 230 280 330
K 300 375 535 690 850
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
956
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
957

E6.52
R6.52
E6 Serie E6.52·R6.52 Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.52·R6.52 Lieferprogramm Standard
E6.52
R6.52
halbstegig
geschlossen
e-ketten ® | Serie E6.52 halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie R6.52 geschlossen | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.52
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.52
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R6.52
[kg/m]
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R6.52
[kg/m]
E6.52. 040. R.0
E6.52. 050. R.0
E6.52. 062. R.0
E6.52. 070. R.0
E6.52. 075. R.0
E6.52. 087. R.0
E6.52. 100. R.0
E6.52. 125. R.0
40
50
62
70
75
87
100
125
64
74
86
94
99
111
124
149
≈ 1,76
≈ 1,80
≈ 1,84
≈ 1,87
≈ 1,89
≈ 1,94
≈ 1,98
≈ 2,07
E6.52. 150. R.0
E6.52. 175. R.0
E6.52. 200. R.0
E6.52. 225. R.0
E6.52. 250. R.0
E6.52. 275. R.0
E6.52. 300. R.0
150
175
200
225
250
275
300
174
199
224
249
274
299
324
≈ 2,17
≈ 2,26
≈ 2,36
≈ 2,45
≈ 2,54
≈ 2,64
≈ 2,73
R6.52.* 040. R.0
R6.52. 050. R.0
R6.52.* 062. R.0
R6.52.* 070. R.0
R6.52. 075. R.0
R6.52.* 087. R.0
R6.52. 100. R.0
R6.52. 125. R.0
40
50
62
70
75
87
100
125
64
74
86
94
99
111
124
149
≈ 1,78
≈ 1,89
≈ 1,97
≈ 2,07
≈ 2,12
≈ 2,21
≈ 2,35
≈ 2,57
R6.52. 150. R.0
R6.52. 175. R.0
R6.52.* 200. R.0
R6.52.* 225. R.0
R6.52.* 250. R.0
R6.52.* 275. R.0
R6.52.* 300. R.0
150
175
200
225
250
275
300
174
199
224
249
274
299
324
≈ 2,80
≈ 3,03
≈ 3,25
≈ 3,46
≈ 3,68
≈ 3,92
≈ 4,15
*Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075 | 100 | 150 | 200 | 250 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.52.100.100.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075 | 100 | 150 | 200 | 250 |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. R6.52.100.100.0
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
E6.52.100.100.0
R6.52.100.100.0
Halbstegige e-kette ®
Geschlossenes e-rohr
Ba
Bi
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
46
max.
52
66
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
958
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.52 www.igus.de/de/R6.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
959

E6.52
R6.52
E6 Serie E6.52 e-ketten ® Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie R6.52 e-rohre Innenaufteilung
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-rohre
E6.52
R6.52
13,5
12,5
12,5
52
52
52.1.1
52.2.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2310.X
R6.52.11
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 20 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.20
2,5
10
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 52.1
montiert 52.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
10
3
16
Trennsteg,
e-rohre
unmontiert R6.52.01
montiert R6.52.11
Trennsteg R6.52.01
Einkerbungen am Trennsteg kennzeichnen die "klemmende"
Seite des Trennsteges. Der Trennsteg sitzt auf dieser Seite
fest im Rohrdeckel bzw. -boden.
4
2,5
10
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 52.2
montiert 52.2.1
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
2,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015
025 2300.025 2310.025
030 2300.030 2310.030
038 2300.038 2310.038
040 2300.040 2310.040
050 2300.050 2310.050
057 2300.057 2310.057
060 2300.060 2310.060
062 2300.062 2310.062
065 2300.065 2310.065
070 2300.070 2310.070
075 2300.075 2310.075
077 2300.077 2310.077
080 2300.080 2310.080
087 2300.087 2310.087
090 2300.090 2310.090
100 2300.100 2310.100
103 2300.103 2310.103
110 2300.110 2310.110
120 2300.120 2310.120
125 2300.125 2310.125
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
960
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.52 www.igus.de/de/R6.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
961

E6.52
R6.52
E6 Serie E6.52 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.52 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.52
R6.52
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.52
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.52
6
16
5
10
5
52
5 5
52
10
5
5
5
5
382213 215.09 38226 38229 321.X 38226
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
38224
38222
2210.X 382215
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
040 320.040 321.040
050 320.050 321.050
062 320.062 321.062
070 320.070 321.070
9
2,5
13
2,5
13
2,5
13
3,4
X-1
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
382212
382213
Abstandhalter
e-ketten ®
unmontiert 205.09
montiert 215.09
Trennsteg geschlitzt,
e-ketten ®
unmontiert 38225
montiert 38226
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 38228
montiert 38229
Einsteckboden
t
e-ketten ®
unmontiert 320.X
montiert 321.X
Einsteckböden 320.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
075 320.075 321.075
087 320.087 321.087
100 320.100 321.100
125 320.125 321.125
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Trennsteg 382212
Zur vertikalen Unterteilung. Trennstege lassen sich an
beliebiger Stelle im Kettenquerschnitt anordnen, um den
Innenraum der e-kette ® zu unterteilen
Abstandhalter 205.09
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen).
Trennsteg geschlitzt 38225
Zur vertikalen Unterteilung . Durch seine Aussparungen kann
er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Klemmtrennsteg 38228
Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
Einsteckboden 320.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 10 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden..
150 320.150 321.150
175 320.175 321.175
200 320.200 321.200
4
13
2,5
X
X-7
018 2200.18 2210.18
023 2200.23 2210.23
028 2200.28 2210.28
033 2200.33 2210.33
038 2200.38 2210.38
4
13
4
8,5
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
38221
38222
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 382214
montiert 382215
38223
38224
Zwischenboden
e-ketten ®
unmontiert 2200.X
montiert 2210.X
Zwischenböden 2200.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
043 2200.43 2210.43
048 2200.48 2210.48
058 2200.58 2210.58
063 2200.65 2210.65
068 2200.68 2210.68
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Teilungssteg 38221
Für eine regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
2200.X im Höhenraster von 5 mm (in 9 Stufen).
Klemmtrennsteg 382214
Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
Seitenplatte 38223
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung
bis an die Seitenlaschen. Kein Mindestseitenabstand nötig!
Zwischenboden 2200.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 5 mm (in 9 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden.
073 2200.73 2210.73
076 2200.76 2210.76
088 2200.88 2210.88
099 2200.99 2210.99
962
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.52 www.igus.de/de/R6.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
963

E6.52
R6.52
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6./R6. 520...2 E6./R6. 520...1 KMA frontal
B = Bi + 30
A
Bi
Breiten Art. Nr. Komplettsatz A Bi Breiten Art. Nr. Komplettsatz A Bi
Index KMA pendelnd
[mm] [mm] Index KMA pendelnd
[mm] [mm]
040. E6.520. R6.520.* 040. 12.C 56 40 150. E6.520. R6.520. 150. 12.C 166 150
050. E6.520. R6.520. 050. 12.C 66 50 175. E6.520. R6.520. 175. 12.C 191 175
062. E6.520. R6.520.* 062. 12.C 78 62 200. E6.520. R6.520.* 200. 12.C 216 200
070. E6.520. R6.520.* 070. 12.C 86 70 225. E6.520. R6.520.* 225. 12.C 241 225
075. E6.520. R6.520. 075. 12.C 91 75 250. E6.520. R6.520.* 250. 12.C 266 250
087. E6.520. R6.520.* 087. 12.C 103 87 275. E6.520. R6.520.* 275. 12.C 291 275
100. E6.520. R6.520. 100. 12.C 116 100 300. E6.520. R6.520.* 300. 12.C 316 300
125. E6.520. R6.520. 125. 12.C 141 125
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement) *Breite auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
A
E6 Serie E6.52·R6.52 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
68 n x 30 59
ø 6,5 / t=8,2
22,5 15
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.520.100.12.CA
22
Mitnehmer
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.520.100.12.CA
Festpunkt
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.520.100.1.CA
Anschlusselement Festpunkt
E6.520.100.2.CA
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenhöhe: 144 mm
41
28
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 973.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 973.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.175
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 973.81
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 973.30.SLA
n Mon = n Ri + 1
ha
64
18,4
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E6.52.100.300.0 mit B Ri
= 128
8
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
45
18
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
E6.52
R6.52
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
Breiten- innen außen
Index [mm] montiert montiert
.040
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
68
78
90
98
103
115
128
153
178
203
228
253
278
303
328
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 175
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 200
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 450
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.40.XXX
973.50.XXX bei "außen montiert" ein!
964
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E6.52 www.igus.de/de/R6.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
965

E6.62
E6 Serie E6.62 Einführung Vorteile
62
E6 Serie E6.62 Einbaumaße Freitragend
E6.62
Universell:
Rundumbefestigung
Leise ab dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie E6.62:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 62 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 400 mm
Bei freitragenden Längen bis 4,0 m
und Füllgewichte bis 45 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei starker Schmutzbelastung
Serie R4.56 System E4.1, Seite 678
Zusatzlast [kg/m]
40
30
20
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 4,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,0 m
Verfahrweg = 6,0 m
10
8.0
6.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Freitragende Länge
FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
S
D 105
S/2
Mitnehmer
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
R
50
Festpunkt
105
44 40
84
H - 80
H
H F = H + 80
Teilung = 50 mm/Glied
Glieder/m = 20 (1000 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 115 150 200 250 300 350
H 388 458 558 658 758 858
D 234 269 319 369 419 469
K 465 575 730 890 1045 1200
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 80 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
966
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.62
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
967

E6.62
E6 Serie E6.62 Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.62 Anwendung
E6.62
halbstegig
e-ketten ® | Serie E6.62 halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.62
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.62
[kg/m]
E6.62. 05. R.0
E6.62. 06. R.0
E6.62. 07. R.0
E6.62. 087. R.0
E6.62. 097. R.0
E6.62. 10. R.0
E6.62. 11. R.0
E6.62. 112. R.0
E6.62. 12. R.0
E6.62. 137. R.0
E6.62. 15. R.0
E6.62. 162. R.0
E6.62. 17. R.0
E6.62. 18. R.0
E6.62. 187. R.0
E6.62. 20. R.0
50
68
75
87
97
100
108
112
125
137
150
162
168
175
187
200
86
104
111
123
133
136
144
148
161
173
186
198
204
211
223
236
3,22
3,28
3,31
3,35
3,38
3,39
3,42
3,43
3,48
3,52
3,57
3,61
3,63
3,65
3,69
3,74
E6.62. 212. R.0
E6.62. 23. R.0
E6.62. 237. R.0
E6.62. 25. R.0
E6.62. 262. R.0
E6.62. 28. R.0
E6.62. 29. R.0
E6.62. 30. R.0
E6.62. 312. R.0
E6.62. 325. R.0
E6.62. 337. R.0
E6.62. 350. R.0
E6.62. 362. R.0
E6.62. 375. R.0
E6.62. 387. R.0
E6.62. 400. R.0
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
248
261
273
286
298
311
323
336
348
361
373
386
398
411
423
436
3,78
3,83
3,87
3,91
3,95
4,00
4,04
4,09
4,13
4,17
4,21
4,26
4,30
4,35
4,39
4,43
igus ® System E6 in einer Linearachse für höchste Beschleunigungen
Lieferbare Biegeradien R [mm] 115 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.62.10.250.0
Bestellschlüssel für alle Typen
Dimensionierung
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
E6.62.10.250.0
Halbstegige e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
54
max.
Ba
Bi
62
84
968
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.62
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
969

E6.62
E6 Serie E6.62 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.62 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.62
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.62
5
5
16
14
28
14
3,4
31 31
62
15 15
62
62.1.1
62.2.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3210.X
62.4.1
62.5.1
417
382.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
321.X
Rastbare Einsteckböden
3
14
3
4
3
14
14
4
3
14
3,4
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 62.1
montiert 62.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 62.2
montiert 62.2.1
Trennsteg,
asymmetrisch*
unmontiert 62.4
montiert 62.4.1
Rasttrennsteg für
Rastöffnungssteg*
unmontiert 62.5
montiert 62.5.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
050 3200.050 3210.050
075 3200.075 3210.075
100 3200.100 3210.100
115 3200.115 3210.115
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 385.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten
Abstand und Abstandshalter können entfallen.
*Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt
sich exakt positionieren. Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 3200.125 3210.125
150 3200.150 3210.150
175 3200.175 3210.175
200 3200.200 3210.200
225 3200.225 3210.225
250 3200.250 3210.250
2,5
14
XX
3,4
2,5
14
X-1
050 320.50 321.50
068 320.68 321.68
075 320.75 321.75
087 320.87 321.87
100 320.100 321.100
108 320.108 321.108
112 320.112 321.112
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
407
417
Abstandhalter
e-ketten ®
unmontiert 381.XX
montiert 382.XX
Trennsteg geschlitzt,
e-ketten ®
unmontiert E6.62.01
montiert E6.62.11
Einsteckboden
t
e-ketten ®
unmontiert 320.X
montiert 321.X
125 320.125 321.125
137 320.137 321.137
150 320.150 321.150
162 320.162 321.162
168 320.168 321.168
175 320.175 321.175
187 320.187 321.187
Trennsteg 407
Zur vertikalen Unterteilung . Bietet durch seinen breiten Fuß
sicheres Standvermögen, auch bei dicken Leitungen und
Schläuchen.
Abstandhalter381.XX
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen).
XX = Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20 mm).
Trennsteg geschlitzt E6.62.01
Zur vertikalen Unterteilung . Durch seine Aussparungen kann
er zusätzlich zur Bildung einfacher vertikaler / horizontaler
Aufteilungen eingesetzt werden.
Einsteckboden 320.X
Sinnvoll beim Einsatz von vielen dünnen Leitungen mit ähnlichen
oder gleichen Durchmessern. Einsteckböden können
im Höhenraster von 15 mm (in 3 Stufen) angeordnet werden..
Einsteckböden 320.X
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
200 320.200 321.200
212 320.212 321.212
225 320.225 321.225
237 320.237 321.237
250 320.250 321.250
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
970
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.62
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
971

E6.62
E6 Serie E6.62 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.62 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E6.62
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.62
5
4
5
7
7
4
62
7
7
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6.620...2
E6.620...1 KMA frontal
105 n x 30 105
45
147 149
1417
387.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
B = Bi + 40
A = Bi + 22
Bi
A
Mitnehmer
8
3
6
4
4
X-8
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
148
149
Höhenschlitzsteg
e-ketten ®
unmontiert 1407
montiert 1417
Seitenplatte
e-ketten ®
unmontiert
montiert
146
147
Zwischenboden
e-ketten ®
unmontiert 386.X
montiert 387.X
Teilungssteg 148
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
386.X (Tabelle linke Seite) im Höhenraster
von 7 mm (in 7 Stufen).
Höhenschlitzsteg 1407
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
Seitenplatte 146
wie Teilungssteg. Ermöglicht eine regalförmige
Aufteilung bis an die Seitenlaschen.
Zwischenboden 386.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden
können im Höhenraster von 7 mm (in 7 Stufen)
verschiedener Breite angeordnet werden .
Zwischenböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 386.18 387.18 050 386.50 387.50 108 386.108 387.108
023 386.23 387.23
025 386.25 387.25
028 386.28 387.28
033 386.33 387.33
043 386.43 387.43
054 386.54 387.54
062 386.62 387.62
075 386.75 387.75
087 386.87 387.87
100 386.100 387.100
125 386.125 387.125
150 386.150 387.150
175 386.175 387.175
200 386.200 387.200
208 386.208 387.208
05.
06.
07.
E6.620. 05.
E6.620. 06.
E6.620. 07.
12.C
12.C
12.C
72
90
97
087.
097.
E6.620. 087. 12.C
E6.620. 097. 12.C
109
119
10.
11.
E6.620. 10.
E6.620. 11.
12.C
12.C
122
130
112. E6.620. 112. 12.C 134
12. E6.620. 12. 12.C 147
137. E6.620. 137. 12.C 159
15. E6.620. 15. 12.C 172
162. E6.620. 162. 12.C 184
17.
18.
E6.620. 17.
E6.620. 18.
12.C
12.C
190
197
187. E6.620. 187. 12.C 209
20. E6.620. 20. 12.C 222
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
A
ø 8,5 / t=11,2
A
[mm]
35 20
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
Bi
[mm]
50 212.
68 23.
75 237.
87 25.
97 262.
100 28.
108 29.
112 30.
125 312
137 325.
150 337.
162 350.
168 362
175 375.
187 387.
200 400.
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
E6.620. 212. 12.C
E6.620. 23. 12.C
E6.620. 237. 12.C
E6.620. 25. 12.C
E6.620. 262. 12.C
E6.620. 28. 12.C
E6.620. 29. 12.C
E6.620. 30. 12.C
E6.620. 312. 12.C
E6.620. 325. 12.C
E6.620. 337. 12.C
E6.620. 350. 12.C
E6.620. 362. 12.C
E6.620. 375. 12.C
E6.620. 387. 12.C
E6.620. 400. 12.C
Bi
[mm]
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.620.10.12.CA
A
[mm]
234
247
259
272
284
297
309
322
334
347
359
372
384
397
409
422
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.620.10.12.CA
Festpunkt
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.620.10.12.CA
Anschlusselement Festpunkt
E6.620.10.12.CA
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
972
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.62
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
973

E6.62
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Für
Breiten-
Index
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
B Art. Nr.
Ri
innen
[mm] montiert
90 auf Anfrage
108 auf Anfrage
115 auf Anfrage
127 960.50. 175
140 960.50. 200
148 960.50. 200
152 960.50. 200
165 960.50. 225
177 960.50. 225
190 960.50. 250
202 960.50. 250
208 960.50. 275
215 960.50. 275
227 960.50. 275
240 960.50. 300
252 960.50. 300
265 960.50. 325
277 960.50. 325
290 960.50. 350
302 960.50. 350
315 960.50. 375
327 960.50. 375
340 960.50. 400
352 960.50. 400
365 960.50. 425
377 960.50. 425
390 960.50. 450
402 960.50. 450
415 960.50. 475
427 960.50. 475
440 960.50. 500
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm
Art. Nr.
außen
montiert
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
974.50.XXX bei "außen montiert" ein!
41
29
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
ha
84
18,4
8
45
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E6.62.10.250.0 mit B Ri
= 140
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 974.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 974.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.200
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 974.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 974.30.SLA
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
E6 Serie E6.62 Anwendung
E6.62
Vorkonfektionierte Energiezuführungen reduzieren Durchlauf- und Montagezeiten signifikant. Da hier in diesem Positioniersystem
Reinraumtauglichkeit gefordert wird, ist jedem vorkonfektionierten e-kettesystem ® ein Reinigungsprotokoll beigelegt
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1202
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
974
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.62
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
975

E6.80L
E6 Serie E6.80L Einführung Vorteile
80
E6 Serie E6.80L Einbaumaße Freitragend
E6.80L
Universell:
Rundumbefestigung
Leise ab 46dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie E6.80L:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 80 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 550 mm
Bei freitragenden Längen bis 2,5 m
und Füllgewichte bis 26 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie 15050 System E4/light, Seite 830
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie 15050 System E4/light, Seite 830
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie 15050 System E4/light, Seite 830
Bei starker Schmutzbelastung
Serie 19850 System E4/light, Seite 830
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
FL B
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 6 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,8 m
Verfahrweg = 3,6 m
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
S
D 105
S/2
Mitnehmer
R 65
Festpunkt
105
58 50
108
H - 108
H
H F = H + 100
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
Teilung = 65 mm/Glied
Glieder/m = 16 (1040 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 100* 150* 175 200* 250* 300*
H 416 516 566 616 716 816
D 256 306 331 356 406 456
K 445 605 680 760 915 1075
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 100 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
976
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.80L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
977

E6.80L
E6 Serie E6.80L Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.80L Anwendung
E6.80L
halbstegig
e-ketten ® | Serie E6.80L halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.80L
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.80L
[kg/m]
E6.80L. 08. R.0
E6.80L. 10. R.0
E6.80L. 11. R.0
E6.80L. 12. R.0
E6.80L. 13. R.0
E6.80L. 15. R.0
E6.80L. 16. R.0
E6.80L. 17. R.0
E6.80L. 18. R.0
E6.80L. 20. R.0
E6.80L. 21. R.0
E6.80L. 22. R.0
E6.80L. 23. R.0
E6.80L. 25. R.0
E6.80L. 26. R.0
E6.80L. 27. R.0
E6.80L. 28. R.0
E6.80L. 30. R.0
E6.80L. 31. R.0
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
101
114
126
139
151
164
176
189
201
214
226
239
251
264
276
289
301
314
326
3,28
3,33
3,38
3,43
3,49
3,55
3,61
3,67
3,73
3,79
3,85
3,91
3,97
4,02
4,09
4,14
4,20
4,26
4,32
E6.80L. 32. R.0
E6.80L. 33. R.0
E6.80L. 35. R.0
E6.80L. 36. R.0
E6.80L. 37. R.0
E6.80L. 38. R.0
E6.80L. 40. R.0
E6.80L. 41. R.0
E6.80L. 42. R.0
E6.80L. 43. R.0
E6.80L. 45. R.0
E6.80L. 46. R.0
E6.80L. 47. R.0
E6.80L. 48. R.0
E6.80L. 50. R.0
E6.80L. 51. R.0
E6.80L. 52. R.0
E6.80L. 53. R.0
E6.80L. 55. R.0
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 100* | 150* | 175 | 200* | 250* | 300*
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.80L.10.175.0
325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
339
351
364
376
389
401
414
426
439
451
464
476
489
501
514
526
539
551
564
4,38
4,44
4,50
4,56
4,62
4,68
4,74
4,80
4,85
4,92
5,03
5,09
5,15
5,21
5,27
5,33
5,39
5,45
5,51
igus ® System E6 in einer Entnahmeeinheit - Geschwindigkeit 8 m/s, Beschleunigung 78,5 m/s 2
Bestellschlüssel für alle Typen
E6.80L.10.175.0
Halbstegige e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
Dimensionierung
72
max.
Ba
Bi
80
108
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
978
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.80L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
979

E6.80L
E6 Serie E6.80L Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.80L e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.80L
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.80L
5
5
14
40
56
14 14 14
4,5
40
80
80
min.16 80.1.1 80.2.1 80.3.1 521.X 80.4.1 80.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.16
518 415.X 511A
518
514
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Rastbare Einsteckböden
4
18
4
8
8
4
18
4
3,5
18
8
4
18
4,5
10,5
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 80.1
montiert 80.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 80.2
montiert 80.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
80.3
80.3.1
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 80.4
montiert 80.4.1
Rasttrennsteg für
Rastöffnungssteg*
unmontiert 80.5
montiert 80.5.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Auch optional für Schnellöffnungsstege.
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten
Abstand und Abstandshalter können entfallen.
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt
sich exakt positionieren. Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
3
18
4
22
018 420.18 421.18
023 420.23 421.23
025 420.25 421.25
028 420.28 421.28
033 420.33 421.33
043 420.43 421.43
4
22
3
XX
3,5
18
11,5
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
501
511
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 504
montiert 514
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 508
montiert 518
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert
montiert
501A
511A
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 405.XX
montiert 415.XX
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 420.50 421.50
062 420.62 421.62
075 420.75 421.75
088 420.88 421.88
100 420.100 421.100
125 420.125 421.125
Trennsteg 501
Bietet sicheres Standvermögen,
auch bei dicken Leitungen/Schläuchen.
Klemmtrennsteg 504
Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Klemmtrennsteg 508
Für Umgebungen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen.
Bitte auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung:
Ein Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Trennsteg, asymetrisch 501A
Mit 18 mm Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden
breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei
Anwendungen auf der Seite liegend
.Abstandhalter* 405.XX
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX
= Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30, 40 mm).
150 420.150 421.150
175 420.175 421.175
187 420.187 421.187
200 420.200 421.200
980
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.80L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
981

E6.80L
E6 Serie E6.80L e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.80L Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E6.80L
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.80L
5
7
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6.800L...2
E6.800L...1 KMA frontal
14
4,5
7
80
105 nx65 105
66
min.16 E6.80.13 421.X 520 513 515 519
517
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
E6.80.14
B = KMA + 50
A
KMA
Bi
KMA
A
Mitnehmer
8
21
4
22
8
3,5
6
3
10
4,5
Klemmteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 510
montiert 520
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 507
montiert 517
Teilungssteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 503
montiert 513
Höhenschlitzsteg
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 505
montiert 515
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ® / e-rohre
unmontiert 509
montiert 519
Seitenplatte
links / rechts
unmontiert E6.80.03
montiert E6.80.13
unmontiert E6.80.04
montiert E6.80.14
Klemmteilungssteg 510 (nur für e-ketten ® )
wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei
Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
Klemmtrennsteg 507
Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. Bitte
auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
Teilungssteg 503
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X (Tabelle Seite links unten) im Höhenraster
von 7 mm (in 11 Stufen).
Höhenschlitzsteg 505
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste
Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Seitenplatte E6.80.13 und E6.80.14
Hinweis Seitenplatte: Bitte benutzen Sie für das Seitenteil
E6.80.01.XX der e-kette ® die Seitenplatte E6.80.13 und für
das Seitenteil E6.80.02.XX die Seitenplatte E6.80.14!
Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen.
Kein Mindestseitenabstand nötig!
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
31.
E6.800L. 08. 12.C
E6.800L. 10. 12.C
E6.800L. 11. 12.C
E6.800L. 12. 12.C
E6.800L. 13. 12.C
E6.800L. 15. 12.C
E6.800L. 16. 12.C
E6.800L. 17. 12.C
E6.800L. 18. 12.C
E6.800L. 20. 12.C
E6.800L. 21. 12.C
E6.800L. 22. 12.C
E6.800L. 23. 12.C
E6.800L. 25. 12.C
E6.800L. 26. 12.C
E6.800L. 27. 12.C
E6.800L. 28. 12.C
E6.800L. 30. 12.C
E6.800L. 31. 12.C
103
115
128
140
153
165
178
190
203
215
228
240
253
265
278
290
303
315
328
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
A
ø10,5 / t=11,2
A
[mm]
35 20
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
KMA
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
E6.800L. 32. 12.C
E6.800L. 33. 12.C
E6.800L. 35. 12.C
E6.800L. 36. 12.C
E6.800L. 37. 12.C
E6.800L. 38. 12.C
E6.800L. 40. 12.C
E6.800L. 41. 12.C
E6.800L. 42. 12.C
E6.800L. 43. 12.C
E6.800L. 45. 12.C
E6.800L. 46. 12.C
E6.800L. 47. 12.C
E6.800L. 48. 12.C
E6.800L. 50. 12.C
E6.800L. 51. 12.C
E6.800L. 52. 12.C
E6.800L. 53. 12.C
E6.800L. 55. 12.C
A
[mm]
KMA Bi
[mm] [mm]
340 312
353 325
365 337
378 350
390 362
403 375
415 387
428 400
440 412
453 425
465 437
478 450
490 462
503 475
515 487
528 500
540 512
553 225
565 537
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.800L.10.12.CA
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.800L.10.12.CA
Festpunkt
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.800L.10.1.CA
Anschlusselement Festpunkt
E6.800L.10.2.CA
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 504, 508).
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
982
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
983

E6.80
E6 Serie E6.80 Einführung Vorteile
80
E6 Serie E6.80 Einbaumaße Freitragend
E6.80
Universell:
Rundumbefestigung
Leise ab 46dB(A) 1) :
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Reinraum ISO Class 1) :
Nahezu kein Verschleiß
und Abrieb
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
Extrem geräuscharm, minimale
Vibrationen, hohe Stabilität
Wann nehme ich die Serie E6.80:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 80 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 600 mm
Bei freitragenden Längen bis 5,25 m
und Füllgewichte bis 56 kg/m
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
1) Weitere Details: Superleise und Reinräume ab Seite 878
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie E4.80 System E4.1, Seite 694
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie E4.80 System E4.1, Seite 694
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie E4.80 System E4.1, Seite 694
Bei starker Schmutzbelastung
Serie R4.80 System E4.1, Seite 694
Zusatzlast [kg/m]
85
75
65
60
50
40
30
20
10
8.0
4.0
2.0
1.5
1.0
0.5
FL G
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 6,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 3,2 m
Verfahrweg = 6,4 m
FL B
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0 8.0 10 12
HF
H
FLG
FLB
S (FLG)
S (FLB)
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Gleitende Anwendungen für lange Verfahrwege
sind in Sonderfällen auf Anfrage
möglich, bitte sprechen Sie uns an.
Hohe Stabiltität:
Für freitragende
Anwendungen
S
D 105
S/2
Mitnehmer
R 65
Festpunkt
105
58 50
108
H - 108
H
H F = H + 100
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 924
Teilung = 65 mm/Glied
Glieder/m = 16 (1040 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
R 150 200 250 300 350 400 450
H 516 616 716 816 916 1016 1116
D 306 356 406 456 506 556 606
K 605 760 920 1075 1230 1390 1545
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 100 mm (bei 5,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
984
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E6.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
985

E6.80
E6 Serie E6.80 Lieferprogramm Standard
E6 Serie E6.80 Anwendung
E6.80
halbstegig
e-ketten ® | Serie E6.80 halbstegig | Im Innen- und Außenradius beidseitig zu öffnen
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.80
[kg/m]
Art. Nr.
halbstegig
Bi
[mm]
Ba
[mm]
E6.80
[kg/m]
E6.80. 05. R.0
E6.80. 06. R.0
E6.80. 07. R.0
E6.80. 08. R.0
E6.80. 10. R.0
E6.80. 11. R.0
E6.80. 12. R.0
E6.80. 13. R.0
E6.80. 15. R.0
E6.80. 16. R.0
E6.80. 17. R.0
E6.80. 18. R.0
E6.80. 20. R.0
E6.80. 21. R.0
E6.80. 22. R.0
E6.80. 23. R.0
E6.80. 25. R.0
E6.80. 26. R.0
E6.80. 27. R.0
E6.80. 28. R.0
E6.80. 30. R.0
50
65
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
100
115
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
5,21
5,28
5,33
5,38
5,45
5,50
5,57
5,62
5,68
5,74
5,80
5,86
5,92
5,98
6,04
6,10
6,16
6,21
6,28
6,33
6,39
E6.80. 31. R.0
E6.80. 32. R.0
E6.80. 33. R.0
E6.80. 35. R.0
E6.80. 36. R.0
E6.80. 37. R.0
E6.80. 38. R.0
E6.80. 40. R.0
E6.80. 41. R.0
E6.80. 42. R.0
E6.80. 43. R.0
E6.80. 45. R.0
E6.80. 46. R.0
E6.80. 47. R.0
E6.80. 48. R.0
E6.80. 50. R.0
E6.80. 51. R.0
E6.80. 52. R.0
E6.80. 53. R.0
E6.80. 55. R.0
E6.80. 60. R.0
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E6.80.10.300.0
312
325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
562
575
587
600
650
6,45
6,51
6,57
6,63
6,69
6,75
6,80
6,88
6,92
6,99
7,04
7,10
7,16
7,22
7,28
7,34
7,40
7,46
7,52
7,58
7,81
Kameraanwendung - Langer Verfahrweg und um 90° gedrehter Einbau mit vibrationsarmen und leisem System E6
Bestellschlüssel für alle Typen
E6.80.10.300.0
Halbstegige e-kette ®
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie / Bauform
Dimensionierung
72
max.
Ba
Bi
80
108
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 925
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 926
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
986
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
987

E6.80
E6 Serie E6.80 Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.80 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6.80
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.80
5
5
14
40
56
14 14 14
4,5
40
80
80
min.16 80.1.1 80.2.1 80.3.1 521.X 80.4.1 80.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
min.16
518 415.X 511A
518
514
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 80.1
montiert 80.1.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
3
18
Trennsteg
e-ketten ®
unmontiert
montiert
501
511
Trennsteg 501
Bietet sicheres Standvermögen,
auch bei dicken Leitungen/Schläuchen.
Rastbare Einsteckböden
4
8
8
4
18
4
3,5
18
8
4
18
4,5
10,5
X -1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 80.2
montiert 80.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
80.3
80.3.1
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert 80.4
montiert 80.4.1
Rasttrennsteg für
Rastöffnungssteg
unmontiert 80.5
montiert 80.5.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
050 520.050 521.050
065 520.065 521.065
075 520.075 521.075
100 520.100 521.100
Schnellere Leitungsmontage
Trennsteg für igus ® Schnellöffnungssteg 450.X.Q. Einseitig
fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite schmal
für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen
nebeneinander. Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Auch optional für Schnellöffnungsstege.
Für z.B. Anwendungen "auf der Seite"
Trennsteg asymmetrisch, schafft definierten
Abstand und Abstandshalter können entfallen.
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit Skalierung. Lässt
sich exakt positionieren. Ideal für 90° gedrehte Anwendungen.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
125 520.125 521.125
150 520.150 521.150
175 520.175 521.175
200 520.200 521.200
225 520.225 521.225
250 520.250 521.250
300 520.300 521.300
450 520.450 521.450
4
22
Zwischenböden - für Innenaufteilungs-Optionen
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
018 420.18 421.18
023 420.23 421.23
025 420.25 421.25
028 420.28 421.28
033 420.33 421.33
043 420.43 421.43
4
22
3
XX
3,5
18
11,5
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 504
montiert 514
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 508
montiert 518
Trennsteg,
asymmetrisch
unmontiert
montiert
501A
511A
Abstandhalter*
e-ketten ®
unmontiert 405.XX
montiert 415.XX
050 420.50 421.50
062 420.62 421.62
075 420.75 421.75
088 420.88 421.88
100 420.100 421.100
125 420.125 421.125
Klemmtrennsteg 504
Erhöhte Haltekraft. Klemmt mit Presssitz. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
Klemmtrennsteg 508
Sehr hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. Bitte
auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit.
Trennsteg, asymetrisch 501A
Mit 18 mm Fuß, für die Kombination zwischen den verschieden
breiten Abstandhaltern und Trennstegen z.B. bei
Anwendungen auf der Seite liegend
.Abstandhalter* 405.XX
Trennstege können durch Abstandhalter in ihrer Position fixiert
werden. Um eine Reduzierung der Innenhöhe um 2 mm
zu vermeiden, können sie auch von außen auf den Öffnungssteg
montiert werden (nicht bei langen Verfahrwegen). XX
= Breite Abstandhalter (Wählbar 10, 15, 20, 30, 40 mm).
150 420.150 421.150
175 420.175 421.175
187 420.187 421.187
200 420.200 421.200
988
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
989

E6.80
E6 Serie E6.80 e-ketten ® Innenaufteilung Optionen
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E6 Serie E6.80 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E6.80
Komplett weiterhin bestellbar
www.igus.de/de/E6.80
5
7
Festpunkt Mitnehmer Ansicht
E6.800...2
E6.800...1 KMA frontal
14
4,5
7
80
105 n x 65 105
66
min.16 E6.80.13 421.X 520 513 515 519
517
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
E6.80.14
B = Bi + 50
A = Bi + 28
Bi
A
Mitnehmer
8
21
Klemmteilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 510
montiert 520
Klemmteilungssteg 510
wie Teilungssteg, nur mit erhöhter Haltekraft bei
Anwendungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (> 85%).
ø 10,5 / t=11,2
35 20
Festpunkt
4
22
8
3,5
6
3
10
4,5
Klemmtrennsteg
e-ketten ®
unmontiert 507
montiert 517
Teilungssteg
e-ketten ®
unmontiert 503
montiert 513
Höhenschlitzsteg
e-ketten ®
unmontiert 505
montiert 515
Höhenschlitzsteg, offen
e-ketten ®
unmontiert 509
montiert 519
Seitenplatte
links / rechts
unmontiert E6.80.03
montiert E6.80.13
unmontiert E6.80.04
montiert E6.80.14
Klemmtrennsteg 507
Hohe Haltekraft - durch asymmetrische Haltekrallen. Bitte
auf eine gleichmäßige Ausrichtung achten. Empfehlung: Ein
Klemmtrennsteg pro Kettenglied für bessere Montierbarkeit
Teilungssteg 503
für regalförmige Aufteilung mit Zwischenböden
420.X (Tabelle vorherige Seite) im Höhenraster
von 7 mm (in 11 Stufen).
Höhenschlitzsteg 505
Für sehr feine Unterteilung. Kein nachträglicher
Einbau in bestehende Aufteilung ohne Demontage
der Innenaufteilung möglich.
Höhenschlitzsteg 509 (einseitig offen)
Schnelle Montage - Nachträglicher Einbau in bestehende
Aufteilung ohne Demontage möglich (oberste und unterste
Raststufe nicht mit Zwischenboden belegbar)
Seitenplatte E6.80.13 und E6.80.14
Hinweis Seitenplatte: Bitte benutzen Sie für das Seitenteil
E6.80.01.XX der e-kette ® die Seitenplatte E6.80.13 und für
das Seitenteil E6.80.02.XX die Seitenplatte E6.80.14!
Ermöglicht eine regalförmige Aufteilung bis an die Seitenlaschen.
Kein Mindestseitenabstand nötig!
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
05.
06.
07.
08.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
20.
21.
22.
23.
25.
26.
27.
28.
30.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
05. 12.C
06. 12.C
07. 12.C
08. 12.C
10. 12.C
11. 12.C
12. 12.C
13. 12.C
15. 12.C
16. 12.C
17. 12.C
18. 12.C
20. 12.C
21. 12.C
22. 12.C
23. 12.C
25. 12.C
26. 12.C
27. 12.C
28. 12.C
30. 12.C
78
93
103
115
128
140
153
165
178
190
203
215
228
240
253
265
278
290
303
315
328
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
A
A
[mm]
Bi
[mm]
50
65
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
E6.800.
31.
32.
33.
35.
36.
37.
38.
40.
41.
42.
43.
45.
46.
47.
48.
50.
51.
52.
53.
55.
60.
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
12.C
A
[mm]
Bi
[mm]
340 312
353 325
365 337
378 350
390 362
403 375
415 387
428 400
440 412
453 425
465 437
478 450
490 462
503 475
515 487
528 500
540 512
553 525
565 537
578 550
628 600
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.800.237.12.CA
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E6.800.237.12.CA
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E6.800.237.1.CA
Anschlusselement Festpunkt
E6.800.237.2.CA
4,5
X-8
Zwischenboden
unmontiert
montiert
420.X
421.X
Zwischenboden 420.X
Für eine horizontale Unterteilung. Zwischenböden können
im Höhenraster von 7 mm (in 11 Stufen) verschiedener Breite
angeordnet werden (nicht in Kombination mit 504, 508).
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
990
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E4.80L
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
991

E6.80
Montageset "Basic" mit
C-Profil für e-ketten ®
Klemmschuh optional innen
oder außen montierbar
Super-Aluminium-Führungsrinne "Basic"-Ausführung
Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm
40
29
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
11,5
2
E6 Serie E6.80 Platz für Ihre Skizzen
E6.80
Für
Breiten-
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
104
119
129
141
154
167
179
192
204
217
229
242
254
267
279
292
304
317
329
342
354
367
379
392
404
417
429
442
454
467
479
492
504
517
529
542
554
567
579
592
604
654
Art. Nr.
innen
montiert
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 650
960.50. 675
960.50. 725
Art. Nr.
außen
montiert
960.50. 225
960.50. 250
960.50. 250
960.50. 275
960.50. 275
960.50. 300
960.50. 300
960.50. 325
960.50. 325
960.50. 350
960.50. 350
960.50. 375
960.50. 375
960.50. 400
960.50. 400
960.50. 425
960.50. 425
960.50. 450
960.50. 450
960.50. 475
960.50. 475
960.50. 500
960.50. 500
960.50. 525
960.50. 525
960.50. 550
960.50. 550
960.50. 575
960.50. 575
960.50. 600
960.50. 600
960.50. 625
960.50. 625
960.50. 650
960.50. 650
960.50. 675
960.50. 675
960.50. 700
960.50. 700
960.50. 725
960.50. 725
960.50. 775
Klemmschuh optional
innen oder
außen montierbar
M8 x 20
ha
108
18,4
8
51,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil,
Gummi Montageset "Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge
Tabelle Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E6.80.10.300.0 mit B Ri
= 154
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 975.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 975.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Festpunktmodul
Art. Nr. 960.50.225
Bestelltext : 1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 975.80
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 975.30.SLA
18
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Für das Montageset "Heavy-Duty" setzen
Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX
975.50.XXX bei "außen montiert" ein!
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic im Detail und die
Heavy Duty Ausführung für den robusten Anlagenbau ab Seite 1206
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
992
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
993

igus ®
E6.1
Neue Generation.
Geringeres Gewicht,
noch laufruhiger
und mehr Dynamik
994
995

Neu in diesem Katalog
Mehr Dynamik,
leiser, leichter,
einfacher zu öffnen -
2. Generation E6
Die Serie E6.1 ist die konsequente Weiterentwicklung
der Serie E6. Sie vereint alle Vorteile
der E6, wie deren Stabilität und Reinraumtauglichkeit,
mit geringerem Gewicht und einem
noch ruhigeren Lauf bei höheren maximalen
Geschwindigkeiten. Zusätzlich wurde die Zugänglichkeit
des Ketteninnenraums und die
Montage vereinfacht.
● Noch leiser, -2dB(A) weniger Schalldruck
● Gewichtsersparnis von ca. 30%
im Vergleich zum System E6
● Hochdynamisch
● Extrem vibrationsarm
● Reinraumtauglich
Abriebarmes Verbinderprinzip
● Nahezu kein Polygoneffekt,
dadurch "runder" Lauf
● Glatter und störkantenfreier Innenraum
für lange Lebensdauer von Leitungen
und Schläuchen
● Serie E61.29: Öffnungsstege beidseitig
aufschwenkbar und im Innen- und
Außenradius zu entnehmen
● NC-Version ohne Vorspannung
durch Drehen der Innenlasche
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Semiconductor-Industrie ● Drucker/Plotter
Industrie ● Bei Anwendungen mit höchsten
Beschleunigungen ● Wenn Geräuschminimierung
und Abriebarmut wichtig sind
Extrem
Geräuscharm
Um die Eignung für Reinräume nochmals zu unterstreichen und die Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen weiter
zu erhöhen, ist der Innenraum der neuen E6.1 extrem "kabelfreundlich" konstruiert worden. Öffnungsstege sind sehr glatt
und abgerundet, ebenso der Übergang von Kettenglied zu Öffnungssteg, außerdem sind sämtliche Anspritz- und
Markierungspunkte außerhalb des Kettenquerschnitts verlegt worden
System E6.1 interne Tests im igus ® labor
Gewicht [kg/m]
10
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
Gewichtsreduzierung
E6.29
E6.29.100.R.0
T3.29
T3.29.100.R.0
E61.29
E61.29.100.R.0
Die neue E6.1 Generation kann durch Ihr geringeres Gewicht
noch höhere Beschleunigungen wahrnehmen und machen sie
so zur hochdynamischen und laufruhigen e-kette ®
Schallmessung dB(A)
50
40
30
20
10
Schalldruckpegel -2dB(A)
E61.29
Radius 1 m/s
E6.29
Radius 1 m/s
E61.29
Radius 2 m/s
E6.29
Radius 2 m/s
Die Serie E61.29 wurde im igus ® Labor einer Schallmessung
unterzogen mit dem Ergebnis, dass die ohnehin schon sehr
guten Werte der E6.29 nochmal um 2 dB(A) unterboten wurden
Reinraum Tests
auf Anfrage
System E6.1 -
6-teilige e-ketten ® -Glieder
996
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
997

E6.1 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
E6.1 Montagehinweise
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Freitragende Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] Länge max. [m]
1
2
System E6.1
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
E61.29 Neu* 29 30 - 140 44 - 144 35 55 - 150 ≈ 1,5
E61.52 Neu* 52 40 - 300 64 - 324 65 75 - 200 ≈ 1,7
1002
1008
*Neu in diesem Katalog
Mit Hand oder Schraubendreher
Öffungssteg herausnehmen. Vorgang
auf der Unterseite wiederholen
3
Zum Trennen insgesamt 2 Öffnungsstege
auf jeder Seite demontieren
4
Verbinder mit einem Schraubendreher
heraustreiben. Vorgang auf der
gegenüberliegenden Seite wiederholen
e-ketten ® auseinanderdrehen, bis das sich
die Verkrallung der Kettenglieder löst. Vorgang
auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen
Technische Daten - Übersicht Seite 1000
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 1000
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 1001
998
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit) Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter www.igus.de/de/E61_assembly
999

E6.1 Technische Daten Kettenglieder als Einzelteile Übersicht
E6.1 Optionen mit Bestellschlüsseln (exemplarisch Serie E61.52)
Technische Daten - E6.1
FL G
FL B
Geschwindigkeit max. FL G
/ Beschleunigung max. FL G
max. 20 [m/s] / max. 200 [m/s 2 ]
Geschwindigkeit max. FL B
/ Beschleunigung max. FL B
max. 3 [m/s] / max. 6 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C
-40° bis +70° C
Standard
Art. Nr.
Standard
NC-Version -
(no camber)
ohne Vorspannung
Art. Nr.
NC-Version
180°=NC
Brennbarkeitsklasse
VDE 0304 IIC UL94-HB
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
E61.52.100.R.0
E61.52.100.R.0.NC
Einbauarten im Überblick, maximale Verfahrwege - E6.1
Serie
Freitragende
Anwendung
Hängende
Anwendung
Stehende
Anwendung
E61.29 ≤ 1,5 m ≤ 25 m ≤ 2,0 m
E61.52 ≤ 2,5 m ≤ 40 m ≤ 2,0 m
Lieferzeit*
24h oder heute!
Lieferzeit*
24h oder heute!
* Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel und Farbvariationen
Bestellbeispiel einer kompletten, vollstegigen e-kette ® Serie E61.52 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m) e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 34 Glieder E61.52.100.075.0
e-kette ® Öffnungssteg e-kette ®
Art. Nr. sechsteilige Kettenglieder als Einzelteile - E6.1
Seitenteile links
+ Anschlusselemente 1 Satz
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m E61.52.100.075.0 + E61.520.100.12 + 2 x 52.1.1
E61.520.100.12
2 x52.1.1
Seitenteile rechts
Verbinder als Einzelteil
Boden (Öffnungssteg) e-kette ®
Serie Öffnungssteg 1) Seitenteile Seitenteile Verbinder
e-kette ® Innenlasche Außenlasche 2) e-kette ®
E61.29 2105.Bi E61.29.01 E61.29.02.R.0 E61.29.155
E61.52 225.Bi E61.52.01 E61.52.02.R.0 E61.52.205
Bestellschlüssel
E61.52.100.075.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Innenhöhe
Serie / Bauform
Farbvariationen für e-ketten ® und e-rohre
Farbe
Bestell-Index Farbe
Schwarz Standard, ab Lager
Schiefergrau nur ESD-Material
Graubraun nur HT-Material
.0
.ESD
.HT
Betongrau Sonderfarbe nur e-ketten .3
®
Silbergrau Sonderfarbe nur e-rohre
.31
Signalweiß Sonderfarbe
Grauweiß Sonderfarbe
Orange Sonderfarbe
Gelb Sonderfarbe
Lichtgrau Sonderfarbe
Schwarze e-ketten ® ab Lager lieferbar!
Lieferzeit* für alle Sonderfarben: ab 5 Werktage
Bestell-Index
.1
.1S
.2
.4
.14
1) Öffnungssteg / Deckel / Boden - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 2105.030
2) Seitenteile Außenlasche - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E61.29.02.100.0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1000 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E6.1
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1001

E61.29
E6.1 Serie E61.29 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
Universell:
Rundumbefestigung
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Leise:
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Minimierter Abrieb:
Keine Bolzen und
Bohrungsverbindung
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
29
Extrem leise, minimale
Vibrationen, kleine Größe
Wann nehme ich die Serie E61.29:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 29 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 140 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,5 m
und Füllgewichte bis 3,5 kg/m
Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund
Außenmaß durch schmalere Außenlaschen
und optimierte Öffnungssteg-Geometrie
gewünscht ist
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie 2400/2500 E2/000, Seite 426
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie 2400/2500 E2/000, Seite 426
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie 2400/2500 E2/000, Seite 426
Bei starker Schmutzbelastung
Serie 2480 E2/000, Seite 426
Bei geringfügig höherer
erforderter freitragender Länge
Serie E6.29 System E6, Seite 928
E6.1 Serie E61.29 Einbaumaße Freitragend
Zusatzlast [kg/m]
14
13
12
11
10
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
FL G
FL B
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
0 2.0 4.0 6.0
D 36
S/2
Diagramm-Werte vorläufig!
Bitte rufen Sie uns an.
S
Mitnehmer
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1 m
Verfahrweg = 2 m
7.0
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E61.29
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 1001
R
22
Festpunkt
36
35
H - 35
H
H F = H + 40
Teilung = 22 mm/Glied
Glieder/m = 46 (1012 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Spezialität Serie E61.29:
Links und rechts aufschwenkbare
Öffnungsstege
R 55 75 100 125 150
H 175 215 265 315 365
D 105,5 125,5 150,5 175,5 200,5
K 220 280 360 440 520
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
1002
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E61.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1003

E61.29
E6.1 Serie E61.29 Lieferprogramm Standard
E6.1 Serie E61.29 e-ketten ® Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E61.29
2
E61.29
7
7,5
29
7,5
27
29.1.1 29.2.1
29.2.1
2310.X
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
Art. Nr.
e-kette ®
e-ketten ® | Serie E61.29 | Im Innen- und Außenradius zu öffnen
E61.29. 030 R.0
E61.29. 040 R.0
E61.29. 050 R.0
E61.29. 060 R.0
E61.29. 070 R.0
E61.29. 080 R.0
Bi
[mm]
30
40
50
60
70
80
Bestellschlüssel
E61.29 .050.100.0
Ba
[mm]
44
54
64
74
84
94
Lieferbare Biegeradien R [mm] 055 | 075 | 100 | 150 |
Gewicht
[kg/m]
0,558
0,583
0,608
0,633
0,657
0,682
E61.29. 090 R.0
E61.29. 100 R.0
E61.29. 110 R.0
E61.29. 120 R.0
E61.29. 140 R.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform light
Art. Nr.
e-kette ®
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E61.29 .050.100.0
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 1000
25
max.
Bi
[mm]
90
100
110
120
140
Ba
Bi
Ba
[mm]
104
114
124
134
144
13
28
Gewicht
[kg/m]
0,707
0,732
0,757
0,782
0,807
29
35
2,5
8
4
2,5
8
2,5
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 29.1
montiert 29.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 29.2
montiert 29.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015
025 2300.025 2310.025
030 2300.030 2310.030
038 2300.038 2310.038
040 2300.040 2310.040
050 2300.050 2310.050
057 2300.057 2310.057
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
060 2300.060 2310.060
062 2300.062 2310.062
065 2300.065 2310.065
070 2300.070 2310.070
075 2300.075 2310.075
077 2300.077 2310.077
080 2300.080 2310.080
087 2300.087 2310.087
090 2300.090 2310.090
100 2300.100 2310.100
103 2300.103 2310.103
110 2300.110 2310.110
120 2300.120 2310.120
125 2300.125 2310.125
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 1001
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1004 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E61.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1005

E61.29
E6.1 Serie E61.29 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E6.1 Serie E61.29 Platz für Ihre Skizzen
E61.29
Festpunkt
Mitnehmer Ansicht
E61.290...1
E61.290...1 KMA frontal
36 22 36
35
10 10 17,5 17,5
5
B = Bi + 19,5
A = Bi + 10
Bi
Bi
9,75
Mitnehmer
ø 4,5 / t=5,2
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
A
[mm]
Bi
[mm]
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
A
[mm]
Bi
[mm]
030
040
050
060
070
080
E61.290. 030. 12
E61.290. 040. 12
E61.290. 050. 12
E61.290. 060. 12
E61.290. 070. 12
E61.290. 080. 12
40
50
60
70
80
90
30
40
50
60
70
80
090
100
110
120
140
E61.290. 090. 12
E61.290. 100. 12
E61.290. 110. 12
E61.290. 120. 12
E61.290. 140. 12
100
110
120
130
140
90
100
110
120
140
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E61.290.050.12.A
A... bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E61.290.050.12.A
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E61.290.050.1.A
Anschlusselement Festpunkt
E61.290.050.1.A
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1006 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E61.29
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1007

E61.52
E6.1 Serie E61.52 Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
Universell:
Rundumbefestigung
Dynamisch:
Hohe Geschwindigkeiten
und Beschleunigungen
Leise:
Kleine Teilung für
leisen, ruhigen Lauf
Schnelle Montage:
Im Innen- und
Außenradius zu öffnen
Lange Lebensdauer:
minimale Vibrationen,
hohe Zugfestigkeit
Minimierter Abrieb:
Keine Bolzen und
Bohrungsverbindung
Modulares Design:
Beliebig verkürz- oder
verlängerbar
52
Extrem leise, minimale
Vibrationen, mittlere Größe
Wann nehme ich die Serie E61.52:
Wenn eine extrem leise, vibrationsarme
e-kette ® mit 52 mm Innenhöhe gewünscht ist
● Bei sehr hohen Geschwindigkeiten
und/oder Beschleunigungen
Innenbreiten bis 300 mm
Bei freitragenden Längen bis 1,75 m
und Füllgewichte bis 11 kg/m
Wenn ein optimiertes Verhältnis von Innenund
Außenmaß durch schmalere Außenlaschen
und optimierte Öffnungssteg-Geometrie
gewünscht ist
Für hohe Zug- und Schubkräfte
Für kleine Biegeradien
Für minimalen Abrieb z.B. Reinraum
Wann nehme ich sie nicht:
Beim Einsatz 90° gedreht
nur bedingt anwendbar
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei rückwärtigem Biegeradius RBR
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei extrem hohen Zusatzlasten
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei starker Schmutzbelastung
Serie E4.56 System E4.1, Seite 678
Bei geringfügig höherer
erforderter freitragender Länge
Serie E6.52 System E6.1, Seite 956
E6.1 Serie E61.52 Einbaumaße Freitragend
Zusatzlast [kg/m]
14
13
12
11
10
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
FL G
FL B
1.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
Freitragende Länge FL G
/ FL B
[m]
Verfahrweg S [m]
D
0 2.0 4.0 6.0
63
Mitnehmer
Diagramm-Werte vorläufig!
Bitte rufen Sie uns an.
S
S/2
Ablesebeispiel
Zusatzlast = 1,0 [kg/m]
Freitragende Länge FL B
= 1,6 m
Verfahrweg = 3,2 m
7.0
HF
H
S (FLG)
S (FLB)
FLG
FLB
E61.52
Freitragende
Anwendungen
Freitragende e-ketten ® weisen bei kurzen
Verfahrwegen eine positive Vorspannung
auf. Bitte bei der Planung der lichten
Einbauhöhe H F
beachten. Bei besonders
beengten Platzverhältnissen rufen Sie
uns bitte an. Weitere Informationen
Konstruieren, Seite 95
Technische
Daten
Geschwindigkeit, Material, Temperatur
und Brennbarkeitsklasse Seite 1001
R
30
Festpunkt
63,5
65
H - 65
H
H F = H + 40
Teilung = 30 mm/Glied
Glieder/m = 34 (1020 mm)
Kettenlänge = S / 2
+ K
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
R 075 100* 125 150* 175* 200*
H 265 315 365 415 465 515
D 152,5 177,5 202,5 227,5 252,5 277,5
K 300 375 455 535 610 690
Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F
= H + 40 mm (bei 2,0 kg/m Zusatzlast)
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
FL G = freitragend mit geradem Obertrum
FL B = freitragend mit erlaubtem Durchhang
S = Verfahrweg
R = Biegeradius
H = Nominale Einbauhöhe
H F = Erforderliche Einbauhöhe
D = Überstand, Radius-Endstellung
K = π • R + "Sicherheit"
1008
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/E61.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1009

E61.52
E6.1 Serie E61.52 Lieferprogramm Standard
E6.1 Serie E61.52 e-ketten ® Innenaufteilung Neu in diesem Katalog
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm - für e-ketten ®
E61.52
12,5
52
E61.52
12,5
13,5
52.1.1
52.2.1
Kein Mindestabstand zu den Seitenlaschen notwendig.
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
2310.X
Art. Nr.
e-kette ®
e-ketten ® | Serie E61.52 | Im Innen- und Außenradius zu öffnen
E61.52. 040 R.0
E61.52. 050 R.0
E61.52. 052 R.0
E61.52. 062 R.0
E61.52. 070 R.0
E61.52. 075 R.0
E61.52. 087 R.0
E61.52. 100 R.0
E61.52. 125 R.0
Bi
[mm]
40
50
52
62,5
70
75
87,5
100
125
Bestellschlüssel
E61.52.100.075.0
Ba
[mm]
64
74
76
86,5
94
99
111,5
124
149
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,68
≈ 1,72
≈ 1,73
≈ 1,78
≈ 1,81
≈ 1,84
≈ 1,89
≈ 1,95
≈ 2,06
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie / Bauform light
Art. Nr.
e-kette ®
E61.52. 150 R.0
E61.52. 175 R.0
E61.52. 200 R.0
E61.52. 225 R.0
E61.52. 250 R.0
E61.52. 262 R.0
E61.52. 275 R.0
E61.52. 300 R.0
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Lieferbare Biegeradien R [mm] 075 | 100* | 125 | 150* | 175* | 200* |
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E61.52.100.075.0
46
max.
Bi
[mm]
150
175
200
225
250
262,5
275
300
Ba
Bi
Ba
[mm]
174
199
224
249
274
286,5
299
324
Gewicht
[kg/m]
≈ 2,17
≈ 2,28
≈ 2,40
≈ 2,50
≈ 2,62
≈ 2,68
≈ 2,73
≈ 2,84
52
66
2,5
10
4
2,5
10
2,5
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 52.1
montiert 52.1.1
Trennsteg,
schmaler Kopf
unmontiert 52.2
montiert 52.2.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 2300.X
montiert 2310.X
Rastbare Einsteckböden - für die Standard Innenaufteilung
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
015 2300.015 2310.015
025 2300.025 2310.025
030 2300.030 2310.030
038 2300.038 2310.038
040 2300.040 2310.040
050 2300.050 2310.050
057 2300.057 2310.057
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
060 2300.060 2310.060
062 2300.062 2310.062
065 2300.065 2310.065
070 2300.070 2310.070
075 2300.075 2310.075
077 2300.077 2310.077
080 2300.080 2310.080
087 2300.087 2310.087
090 2300.090 2310.090
100 2300.100 2310.100
103 2300.103 2310.103
110 2300.110 2310.110
120 2300.120 2310.120
125 2300.125 2310.125
Kettenglieder als Einzelteile - Übersicht Seite 1000
Optionen mit Bestellschlüsseln - Übersicht Seite 1001
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Innenaufteilung einzeln bestellbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1010 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E61.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1011

E61.52
E6.1 Serie E61.52 Anschlusselemente KMA pendelnd
Für enge Einbauverhältnisse, Rundumbefestigung
E6.1 Serie E61.52 Platz für Ihre Skizzen
E61.52
Festpunkt
E61.520...1
15
63,5 30 63,5
22,5
22,5
Mitnehmer
E61.520...1
15
Ansicht
KMA frontal
65
21,5 22 21,5
A = Bi + 30
B = Bi + 16
15
Bi
Bi
Mitnehmer
ø 6,5 / t=8,2
Festpunkt
KMA pendelnd | Rundumbefestigung | Ideal für freitragende Anwendungen
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
A
[mm]
Bi
[mm]
040.
050.
052.
062.
070.
075.
E61.520. 040. 12.C
E61.520. 050. 12.C
E61.520. 052. 12.C
E61.520. 062. 12.C
E61.520. 070. 12.C
E61.520. 075. 12.C
70
80
82
92,5
100
105
40
50
52
62,5
70
75
150.
175.
200.
225.
250.
262.
087. E61.520. 087. 12.C 117,5 87,5 275.
100.
125.
E61.520. 100. 12.C
E61.520. 125. 12.C
130
155
100
125
300.
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Breiten Art. Nr. Komplettsatz
Index KMA pendelnd
Bi
[mm]
E61.520. 150. 12.C
E61.520. 175. 12.C
E61.520. 200. 12.C
E61.520. 225. 12.C
E61.520. 250. 12.C
180
205
230
255
280
150
175
200
225
250
E61.520. 262. 12.C 292,5 262,5
E61.520. 275. 12.C
E61.520. 300. 12.C
305
330
275
300
A
[mm]
Standard
Für enge Einbauverhältnisse
Option - integrierte C-Profil-
Zugentlastung mit chainfix
Korrosionsbeständig
Option: Gewindebuchsen auf Anfrage
(KMA = Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Bestellbeispiel
E61.520.100.12.CA
A... bei vormontierten
Varianten angeben
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch bei
der Wahl des KMA-Anschlusselements. Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen z.B. E6.520.100.12.A
Optional mit C-Profil
Komplettsatz
Breiten-Index
Serie
Einzelteil-Bestellung
Anschlusselement Mitnehmer
E61.520.100.1.A
Anschlusselement Festpunkt
E61.520.100.1.A
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1012 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/E61.52
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1013

igus ®
3D
e-ketten ®
Robotic-, 3D- und
Kreis-Anwendungen
1014
1015

triflex ® R easy triflex ® triflex ®
Für Roboter Anwendungen und 3D-Anwendungen
twisterchain ® new/classic twisterband e-spool
Für Kreis-Anwendungen und Drehbewegungen auf kleinstem Raum
Robotic 3D- e-ketten ® - triflex ® R
● Für anspruchsvolle Anwendungen
bei mehrachsigen Industrierobotern
● 4 Varianten ab Lager lieferbar
● Torsion ca. ± 10° pro Kettenglied möglich
● Hohe Torsionsfähigkeit (TRC/TRE)
● Einfach zu kürzen und zu verlängern
● Kleine Biegeradien, kleine Teilung
ab Seite 1018
www.igus.de/de/triflexR
Neu in diesem Katalog
Höhere Lasten - twisterchain ® new
● Dreh- und Spiralbewegungen bis 540° möglich
● Stabil, mehr Zusatzlast durch Zwischenlasche möglich
● Hochdynamisch und laufruhiger (mit neuer Rinne)
● Kabelfreundlicher, glatter Innenraum
● Öffnungsstege im Innenradius zu öffnen
● Drehgeschwindigkeiten bis 2 m/s und mehr
ab Seite 1082
www.igus.de/de/twisterchain
Schnell befüllen, 3D- e-ketten ® - easy triflex ®
● Leichtes, beidseitiges Befüllen
bei 3D, komplexen Bewegungen
● Zur Reparatur oder Ergänzung
vorhandener triflex ® -Systeme
● Für einfachere Roboterund
3D-Anwendungen
● Schnelle Kabelmontage mit "easy"-Design
ab Seite 1052
www.igus.de/de/easytriflex
Erste Generation - twisterchain ® classic
● Empfehlung für Neukonstruktionen:
TC32, TC42. TC56 ab Seite 1082
● Schneller Kabelaustausch
● Modulares, robustes Design - variable Breiten
● Öffnungsstege von beiden Seiten zu öffnen
● Bei Kreisbewegungen bis zu 540°
(mit speziellen Anbauteilen)
ab Seite 1108
www.igus.de/de/twisterchainClassic
Geschlossene 3D- e-ketten ® - triflex ®
● 3-axiale Bewegungen für Maschinen jeder Art (kombinierte
Kreis und Hubbewegungen)
● Komplett geschlossen - zuverlässiger
Schutz gegen Schmutz und Späne
● Für einfachere 3D-Anwendungen
● Hohe Zugfestigkeit
● Wenn rechteckige Formen gefragt sind
ab Seite 1066
www.igus.de/de/triflex
twisterband Neu in diesem Katalog
● Drehbewegungen auf kleinstem Raum bis gesamt 7000°
● 4 Größen lieferbar
● Drehgeschwindigkeiten bis 360°/s denkbar
● Kompakt, modular und leicht
● Bänder können beliebig gekürzt werden
● Kleinste Einbauräume
● In verschiedenen Einbaulagen einsetzbar
ab Seite 1130
www.igus.de/de/twisterband
e-spool Neu in diesem Katalog
● Alternative zur Kabeltrommel
● Leitungen schonen - verschiedene Medien sicher führen
● Keine Zugbelastung der Leitungen
● Verschiedene Medien und Durchmesser
in einer Trommel möglich
● Energieführung in alle Richtungen möglich
● Platzsparend, kein "Kettenbahnhof"
ab Seite 1142
www.igus.de/de/e-spool
1016 Detaillierte Infos zu allen e-ketten ® finden Sie unter den Links auf jeder Seite
Detaillierte Infos zu allen e-ketten ®
finden Sie unter den Links auf jeder Seite
1017

igus ®
triflex ® R
3D-Robotic e-ketten ®
1018
1019

Bewegungen in
3-Achsen u.a.
für Roboter -
triflex ® R
triflex ® R (R für "rund") ist igus ® ’ dritte Generation
von 3-Achsen e-ketten ® - Einige der entscheidenden
Konstruktionseigenschaften sind:
● ca. ±10° Torsion pro Kettenglied
● Hohe Zugfestigkeit durch Kugelgelenk
● Option mit Federstab zur teilweisen
Richtungslenkung und Versteifung
● Keine durchgehenden Tragelemente wie
Stahlseil, Federelemente oder ähnliches nötig
Diese Konstruktionseigenschaften führen zum
Erfolg dieses Produkts in der Roboterindustrie.
Nützliches Zubehörprogramm ist verfügbar
und wird ständig weiterentwickelt.
4 triflex ® R Varianten ab Lager erhältlich:
● TRC - geschlossenes Design
mit glatter, robuster Außenkontur
● TRE - "easy"-Design,
sehr leicht von außen zu befüllen
● TRL - sehr leicht, mit "easy"-Design
● TRLF - Leichte Variante
mit Schnappverschluss
triflex ® RS für eine schlanke Kettenführung. Mit triflex ® RS wird die mehrdimensional bewegliche triflex ® R Platz sparend
parallel zum Roboterarm geführt. Integrierte Federstäbe erzeugen die gerichtete Vorspannung, damit es nicht
zur Schlaufenbildung an der Roboterhand kommt. Optional: triflex ® RS mit Cover (Abdeckung) - Schafft zusätzlichen
Bauraum am Roboter Video unter www.igus.de/RS_Film
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Erste Wahl für Industrieroboter ● Werkzeugmaschinen
● Handling Ausrüstung 6-
Achsen ● Fördertechnik ● Verpackungsmaschinen
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
iF produkt design award
2004 für igus ® Serie TRC
2007 für igus ® Serie TRL
2013 für igus ® Serie TRLF
Mit "triflex ® RS" wird die mehrdimensional bewegliche
e-kette ® Platz sparend parallel zum Roboterarm geführt
Pneumatisches Rückholsystem triflex ®
RSP - verhindert Schlauenbildung am Roboter
Reinraum-Eignung
auf Anfrage
UL94-V2
Klassifizierungen
Serie TRC - Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX Versionen möglich
1020
Inhaltsübersicht, Liefertabelle
Nächste Seite
1021

triflex ® R Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
triflex ® R Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
Serie Innenhöhe max. ø Leitung Außenbreite Biegeradien Teilung Glieder Seite
Bi 1 Bi 2 d1 d2 Ba [mm] R [mm] [mm] pro m
Serie Innenhöhe max. ø Leitung Außenbreite Biegeradien Teilung Glieder Seite
Bi 1 Bi 2 d1 d2 Ba [mm] R [mm] [mm] pro m
d1
d2
Bi 1
Bi 2
Ba
Serie "TRC" -
geschlossenes Design
Späneschutz,
glatte Außenkontur
d1
d1
d1
Bi 1
Ba
Serie TRL -
3-Kammer-System
"leichte" Variante mit "easy"-Design,
Leitungen einfach reindrücken
TRC.30 12 10 10 8 34,5 50 11,3 89
TRC.40 15 13 13 11 43 58 13,9 72
TRC.60 22,5 19,5 20,5 17,5 65 87 20,4 49
TRC.70 28 24 26 22 81 110 25,6 39
TRC.85 33 28 31 26 94,5 135 30,6 33
TRC.100 37,5 32,5 35,5 30,5 108 145 34,5 29
TRC.125 2) 43,3 43,3 41 41 135 182 44,6 23
2) TRC.125 - max. Leitungsdurchmesser Ø 41 mm. Ändert sich auf Ø 36 mm, wenn Verkürzung und Verlängern in befülltem Zustand gefordert ist.
1024
1024
1024
1024
1024
1024
1024
TRL.30 3) 12,5 11 10 1) 8 1) 34,5 50 11,3 89
TRL.40 15 – 13 1) – 45 58 13,9 72
TRL.60 23 – 20,5 1) – 65 87 20,4 49
TRL.70 28 – 26 1) – 81 110 25,6 39
TRL.100 38 – 35,5 1) – 108 145 34,5 29
1) Um Leitungen schnell und einfach einlegen und herausnehmen zu können, empfehlen wir einen maximalen Leitungsdurchmesser von 70 % des angegebenen Wertes.
3) TRL 30 mit Zweikammerprinzip
1032
1032
1032
1032
1032
Serie Innenhöhe max. ø Leitung Außenbreite Biegeradien Teilung Glieder Seite
Bi 1 Bi 2 d1 d2 Ba [mm] R [mm] [mm] pro m
Serie Innenhöhe max. ø Leitung Außenbreite Biegeradien Teilung Glieder Seite
Bi d1 Ba [mm] R [mm] [mm] pro m
d1
d2
Bi 1
Bi 2
Ba
Serie TRE -
"easy"-Design
Sehr leicht zu befüllen,
Leitungen einfach reindrücken
d1
d1
d1
Bi
Ba
Serie TRLF -
Leichte Variante mit
Schnappverschluss.
Leicht und kostengünstig
TRE.30 12 10 10 1) 8 1) 34,5 50 11,3 89
TRE.40 15 13 13 1) 11 1) 43 58 13,9 72
TRE.60 22,5 19,5 20,5 1) 17,5 1) 65 87 20,4 49
TRE.70 28 24 26 1) 22 1) 81 110 25,6 39
TRE.85 33 28 31 1) 26 1) 94,5 135 30,6 33
TRE.100 37,5 32,5 35,5 1) 30,5 1) 108 145 34,5 29
TRE.125 2) 43,3 43,3 41 1) 41 1) 135 182 44,6 23
1) Um Leitungen schnell und einfach einlegen und herausnehmen zu können, empfehlen wir einen maximalen Leitungsdurchmesser von 70 % des angegebenen Wertes
2) TRE.125 - max. Leitungs- Ø 41 mm. Max. Leitungsdurchmesser ändert sich auf Ø 36 mm, wenn Verkürzung und Verlängern in befülltem Zustand gefordert ist
1028
1028
1028
1028
1028
1028
1028
TRLF.65 Neu * 24,4 22 70,2 100 23,1 44
TRLF.85 Neu * 32,8 30 94,5 135 31 33
TRLF.100 Neu * 37,5 35,5 108 145 35,4 29
*Neu in diesem Katalog
1036
1036
1036
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/triflexR_assembly
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/triflexR_assembly
1022 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/triflexR igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1023

TRC
triflex ® R Serie TRC Einführung Vorteile
triflex ® R Serie TRC Technische Daten Bestellbeispiele
TRC
TRC - geschlossenes,
spänedichtes Design
Hohe Zugkraftaufnahme durch
besonderes "Trailer Prinzip"
Mehrdimensional beweglich -
Verdrehung von ca. ± 10° pro Kettenglied
in der Längsachse möglich
Schlagfest, robust, abriebfest
und schmutzabweisend
3D Robotic-Anwendungen,
geschlossen, spänedicht
Wann nehme ich die Serie TRC:
Wenn eine sichere, geschlossene,
späneabweisende Energiezuführung bei
mehrachsigen 3D-Bewegungen gefordert ist
Wenn eine hohe Torsionsfähigkeit
erforderlich ist
Wenn das System einfach zu
kürzen und zu verlängern sein soll
Wenn kleine Biegeradien gewünscht sind
Wenn hohe Zugkraftaufnahme wichtig ist
Wenn eine glatte, robuste Außenkontur
gegen Verhaken wichtig ist
Technische Daten
Geschwindigkeit / Beschleunigung
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Brennbarkeitsklasse, igumid NB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Zwischenanbindungen:
auf Anfrage
-40° bis +80°C
VDE 0304 IIC UL94-V2
e-kette ® (1,0 m)
Bitte Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 72 Glieder
TRC.40.058.0
Einfache Montage und
Demontage - ein Spritzgussteil
Hohe Stabilität - durch
außenliegende Anschläge
Kleine Biegeradien, kleine Teilung
Einfachste Anbindung und
intelligentes Zubehör an
Ihre Maschine/Roboter
Wann nehme ich sie nicht:
Für Kreisbewegungen mit hohen Lasten
System twisterchain ® new, ab Seite 1082
Wenn eine leicht zu befüllende
Variante erforderlich ist
triflex ® R - TRE, Seite 1028
Wenn eine kostengünstigere, weniger
anspruchsvolle 3D-Lösung erwünscht ist
triflex ® R - TRL, Seite 1032
Wenn eine leichte Variante mit Schnappverschluss
für einfaches Aufklappen erwünscht ist
triflex ® R - TRLF, Seite 1036
iF produkt design award
2004 für igus ® Serie TRC
+ Anschlusselementen 1 Anschlusselement mit Zugentlastung
+ 2 Zwischenanbindungen
Bestelltext: 1,0 m TRC.40.058.0 + TR.40.01 + TR40.02
Bestellschlüssel
Serie / Geschlossenes Design
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Standardfarbe schwarz
TRC.40.058.0
TR.40.01
TR.40.02
TRC - Geschlossenes Design, spänegeschützt mit
Bi 15/13 mm Innenbreite und R 058 Biegeradius,
Farbe schwarz = Art. Nr. TRC.40.058.0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Das komplette triflex ® R-Zubehör wie:
Pendellager Protektoren Gleitdurchführungen Schnellwechseleinheiten,
Schwenkhalterungen, triflex ® R Anbindungen TRE.LOCK Clips Rückzugsysteme:
Universalmodul RS triflex ® R-Set und das intelligente Rückzugsystem RSP
Federstabmodule Universalmontagesätze Schutzmäntel Innenaufteilungskonfigurator
chainflex ® Robotic-Spezialleitungen Finden Sie ab Seite 1040
1024
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/TRC
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1025

TRC
triflex ® R Serie TRC Lieferprogramm
Robotic-Anwendungen, geschlossen, spänegeschützt
d1
d2
Ba
Bi 1
Bi 2
triflex ® R Serie TRC Zubehör
Standard-Anschlusselement
Light
1035 1044
TRC
...TRC
geschlossenes Design
mit Zugentlastung Zwischenanbindung ohne Zugentlastung
TR.XX.01 TR.XX.02 TR.XX.02
A B
B
triflex ® R | Serie TRC | Geschlossenes Design, Späneschutz
TRC. 30. 050 .0
TRC. 40. 058
TRC. 60. 087
TRC. 70. 110
TRC. 85. 135 .0
TRC. 100. 145 .0
TRC. 125. 182
Ba ø 34,5
12
10
TRC.30
Serie TRC
geschlossen
Ba ø 43
15
13
.0 1)
.0 1)
.0 1)
.0 3)
TRC.40
Ba ø 65
22,5
19,5
Bi 1
[mm]
12
15
22,5
28
33
37,5
43,3
TRC.60
Bi 2
[mm]
10
13
19,5
24
28
32,5
43,3
Ba ø 81
24 28
TRC.70
Ba
[mm]
34,5
43
65
81
94,5
108
135
R
[mm]
050
058
087
110
135
145
182
Ba ø 94,5
33
28
TRC.85
d1
[mm]
10
13
20,5
26
31
35,5
41
d2
[mm]
8 11,3
11 13,9
17,5 20,4
22 25,6
26 30,6
30,5 34,5
41 2) 44,6
Ba ø 108
37,5
32,5
TRC.100
43,3
43,3
Ba ø 135
Ø41
mm
TRC.125
≈ 0,27
≈ 0,37
≈ 0,85
≈ 1,32
≈ 1,75
≈ 2,38
≈ 4,70
Ø36
mm**
ESD/ATEX 1) - einige Breiten dieser Serie inkl. passenden Standard-Anschlusselementen verfügbar.
Komplettes ESD Lieferprogramm www.igus.de/ESD. Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Teilung
[mm]
Glieder/m
1) als ESD-Version ab Lager verfügbar
2) max. Leitungsdurchmesser Ø 41 mm. Max. Leitungsdurchmesser ändert sich auf Ø 36 mm, wenn Verkürzung und Verlängern in befülltem Zustand gefordert ist
3) TRC.125: C-Version ist der Standard!
Einbaumaße
89
72
49
39
33
29
23
Gewicht
[kg/m]
85
E
D
30.
40.
60.
70.
85.
100.
125.
TR.40.XX
2,5
ø82
ø3
40
126
4
øF
C
Standard | Schnelles und einfaches Einlegen in den Roboter/die Maschine
(Light-Anschlusselemente ab Seite 1035)
Breitenindex
Art. Nr.
mit Zugentlastung
Siehe Tabelle für TL.30.01.XX
TR.40.01. M6 1)
TR.60.01. M8 1)
TR.70.01. M8 1)
TR.85.01. M8
TR.100.01.M8
–
TR.60.XX
ø122,6
ø6
60
126
4
Art. Nr. als
Zwischenanbindung
TR.40.02. M6
TR.60.02. M8
TR.70.02. M8
TR.85.02. M8
TR.100.02.M8
TR.125.02.M8
1) als ESD-Version ab Lager verfügbar
Zugentlastungen sind am Festpunkt und/oder am Mitnehmer möglich:
Standard: Durchgangsbohrung im Ø F - Option: mit Gewindebuchsen, Stahl, M6/M8
TR.70.XX
ø122,6
ø6
60
153
4
øF
C
TR.85.XX
ø152
ø6
60
Maß A
[mm]
–
17,8
25
25
40
38
153
D
4
E
Maß B
[mm]
–
21
35
35
35
35
–
13,5
20
20
20
20
TR.100.XX
ø152
ø6
60
Standard für TRC/TRE, aber auch
kompatibel zu TRL/TRLF
Anschlusselement mit Zugentlastung,
auch als Zwischenanbindung lieferbar
Light-Anschlusselement ebenfalls
lieferbar ab Seite 1035
Maß C
[mm]
190
Maß D
[mm]
–
27
40
40
40
40
Maß E
[mm]
–
85
126
126
153
153
TR.125.XX - Maße entnehmen Sie bitte der Zeichnung
TR.125.XX
ø190
64
Maß F
Ø [mm]
–
6,5
9
9
9
9
40
ø 9
1026 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TRC
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1027

TRE
triflex ® R Serie TRE Einführung Vorteile
triflex ® R Serie TRE Technische Daten Bestellbeispiele
TRE
TRE - "easy"-design-
Leitungen einfach reindrücken
Hohe Zugkraftaufnahme durch
besonderes "Trailer Prinzip"
Mehrdimensional beweglich -
Verdrehung von ca. ± 10° pro Kettenglied
in der Längsachse möglich
Leichtes Befüllen und Austausch von
vorkonfektionierten Leitungen
3D Robotic-Anwendungen,
leicht zu befüllen
Wann nehme ich die Serie TRE:
Wenn eine einfach zu befüllende Energiezuführung
bei mehrachsigen 3D-Bewegungen
gefordert ist
Wenn hohe Torsionsfähigkeit erforderlich ist
Wenn das System einfach zu
kürzen und zu verlängern sein soll
Wenn kleine Biegeradien gewünscht sind
Wenn hohe Zugkraftaufnahme wichtig ist
Wenn ein leichtes Befüllen und der Austausch
von vorkonfektionierten Leitungen oder Medienschläuchen
wichtig ist
Technische Daten
Geschwindigkeit / Beschleunigung
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Brennbarkeitsklasse, igumid NB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Zwischenanbindungen:
auf Anfrage
-40° bis +80°C
VDE 0304 IIC UL94-V2
e-kette ® (1,0 m)
Bitte Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 72 Glieder TRE.40.058.0
Einfache Montage und
Demontage - ein Spritzgussteil
Hohe Stabilität - durch
außenliegende Anschläge
Kleine Biegeradien, kleine Teilung
Einfachste Anbindung und
intelligentes Zubehör an
Ihre Maschine/Roboter
Wann nehme ich sie nicht:
Für Kreisbewegungen mit hohen Lasten
System twisterchain ® new, ab Seite 1082
Wenn eine komplett geschlossene
Variante erforderlich ist
triflex ® R - TRC, Seite 1024
Wenn eine kostengünstigere, weniger
anspruchsvolle 3D-Lösung erwünscht ist
triflex ® R - TRL, Seite 1032
Wenn eine leichte Variante mit Schnappverschluss
für ein einfaches Aufklappen per Hand
oder mit Schraubendreher erwünscht ist
triflex ® R - TRLF, Seite 1036
+ Anschlusselementen 1 Anschlusselement mit Zugentlastung
+ 1 Zwischenanbindung
Bestelltext: 1,0 m TRE.40.058.0 + TR.40.01 + TR.40.02
Bestellschlüssel
Series / "easy"-design
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Standardfarbe schwarz
B-/C-Version
TRE.40.058.0.B
TR.40.01
TR.40.02
TRE - "easy"-Design
mit Bi 15/13 mm Innenbreite und R 058 Biegeradius,
Farbe schwarz = Art. Nr. TRE.40.058.0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Das komplette triflex ® R-Zubehör wie:
Pendellager Protektoren Gleitdurchführungen Schnellwechseleinheiten,
Schwenkhalterungen, triflex ® R Anbindungen TRE.LOCK Clips Rückzugsysteme:
Universalmodul RS triflex ® R-Set und das intelligente Rückzugsystem RSP
Federstabmodule Universalmontagesätze Schutzmäntel Innenaufteilungskonfigurator
chainflex ® Robotic-Spezialleitungen Finden Sie ab Seite 1040
1028
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/TRE
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1029

TRE
triflex ® R Serie TRE Lieferprogramm
Robotic Anwendungen, sehr leicht zu befüllen
d1
d2
Ba
Bi 1
Bi 2
triflex ® R Serie TRE Zubehör
Standard-Anschlusselement
Light
1035 1044
TRE
...TRE
Leitungen einfach reindrücken
mit Zugentlastung Zwischenanbindung ohne Zugentlastung
TR.XX.01 TR.XX.02 TR.XX.02
A B
B
triflex ® R | Serie TRE | "easy"-Design, Leitungen einfach reindrücken
Serie TRE
"easy"-Design
TRE. 30. 050 .0
TRE. 40. 058 .0
TRE. 60. 087 .0
TRE. 70. 110 .0
TRE. 85. 135 .0
TRE. 100. 145 .0
TRE. 125. 182 .0
Ba ø 34,5
12
10
TRE.30
Ba ø 43
15
13
TRE.40
Serie TRE
B-Version
–
TRE. 40. 058.0.B
TRE. 60. 087.0.B
TRE. 70. 110.0.B
TRE. 85. 135.0.B
TRE. 100. 145.0.B
–
Ba ø 65
22,5
19,5
TRE.60
Serie TRE
C-Version
–
–
–
–
–
TRE. 100. 145.0.C
X 3)
Ba ø 81
24 28
TRE.70
B-Version | 4-fache Radienstabilität
Bi 1
[mm]
12
15
22,5
28
33
37,5
43,3
Ba ø 94,5
33
28
TRE.85
Bi 2
[mm]
Ba
[mm]
R
[mm]
10
13
19,5
24
28
32,5
43,3
34,5
43
65
81
94,5
108
135
050
058
087
110
135
145
182
Ba ø 108
37,5
32,5
d1 1)
[mm]
10
13
20,5
26
31
35,5
41
TRE.100
d2 1)
[mm]
Teilung Glieder/m
[mm]
8 11,3
11 13,9
17,5 20,4
22 25,6
26 30,6
30,5 34,5
41 2) 44,6
43,3
43,3
89
72
49
39
33
29
23
Ba ø 135
Ø41
mm
TRE.125
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,26
≈ 0,36
≈ 0,83
≈ 1,30
≈ 1,67
≈ 2,35
≈ 4.40
1) Um Leitungen schnell und einfach einlegen und herausnehmen zu können, empfehlen wir einen maximalen Leitungsdurchmesser von 70 % des angegebenen Wertes
2) max. Leitungsdurchmesser Ø 41 mm. Max. Leitungsdurchmesser ändert sich auf Ø 36 mm, wenn Verkürzung und Verlängern in befülltem Zustand gefordert ist
3) TRE.125: C-Version ist hier der Standard!
Einbaumaße
Ø36
mm**
Das verbesserte Trailer-Verbindungsprinzip bietet durch einen zusätzlichen Anschlag noch höhere Stabilität. Gezielt
entwickelt für extrem harte Anwendungsfälle und alle Rückzugsysteme (RS and RSP) mit großen Beschleunigungen
und extremen Geschwindigkeiten. bis zu 4-fach höhere Biegeradienbelastbarkeit Kompensiert
größere Torsionskräfte Ein Einzelteil pro Kettenglied www.igus.de/de/triflexR-Bversion
85
E
30.
40.
60.
70.
85.
100.
125.
D
Breitenindex
TR.40.XX
2,5
ø82
ø3
40
126
4
øF
C
Standard | Schnelles und einfaches Einlegen in den Roboter/die Maschine
(Light-Anschlusselemente ab Seite 1035)
Art. Nr.
mit Zugentlastung
Siehe Tabelle für TL.30.01.XX
TR.40.01. M6
TR.60.01. M8
TR.70.01. M8
TR.85.01. M8
TR.100.01.M8
–
TR.60.XX
ø122,6
ø6
60
126
4
Art. Nr. als
Zwischenanbindung
TR.40.02. M6
TR.60.02. M8
TR.70.02. M8
TR.85.02. M8
TR.100.02.M8
TR.125.02.M8
Zugentlastungen sind am Festpunkt und/oder am Mitnehmer möglich:
Standard: Durchgangsbohrung im Ø F - Option: mit Gewindebuchsen, Stahl, M6/M8
TR.70.XX
ø122,6
ø6
60
153
4
øF
C
TR.85.XX
ø152
ø6
60
Maß A
[mm]
–
17,8
25
25
40
38
153
D
4
E
Maß B
[mm]
–
21
35
35
35
35
–
13,5
20
20
20
20
TR.100.XX
ø152
ø6
60
Standard für TRC/TRE, aber auch
kompatibel zu TRL/TRLF
Anschlusselement mit Zugentlastung,
auch als Zwischenanbindung lieferbar
Light-Anschlusselement ebenfalls
lieferbar ab Seite 135
Maß C
[mm]
190
40
Maß D
[mm]
–
27
40
40
40
40
Maß E
[mm]
–
85
126
126
153
153
TR.125.XX - Maße entnehmen Sie bitte der Zeichnung
TR.125.XX
ø190
ø 9
64
Maß F
Ø [mm]
–
6,5
9
9
9
9
C-Version | Schnelle Montage, 50% höhere Zugräfte
Mit der bewährten Bolzenverbindung für eine noch schnellere Montage und Demontage Erhöhte lineare Zugkraftaufnahme
von bis zu 4.000 N Bis zu 4-fach höhere Biegeradienbelastbarkeit C-Version: Drastische
Reduzierung der Montagezeit Kompensiert noch größere Torsionskräfte igubal ® sphärisches Gelenklager für
eine formschlüssige Kraftübertragung www.igus.de/de/triflexR-Cversion
1030 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TRE
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1031

TRL
triflex ® R Serie TRL Einführung Vorteile
triflex ® R Serie TRL Technische Daten Bestellbeispiele
TRL
TRL - die leichte. kostengünstige
Alternative mit "easy"-Design
Hohe Zugkraftaufnahme durch
besonderes "Trailer Prinzip"
Mehrdimensional beweglich -
Verdrehung von ca. ± 10° pro Kettenglied
in der Längsachse möglich
Sehr leichtes Befüllen und Austausch
von vorkonfektionierten Leitungen
3D Robotic-Anwendungen,
Leicht und kostengünstig
Wann nehme ich die Serie TRL:
Wenn eine leicht zu befüllende,
kostengünstige 3D-e-kette ® erwünscht ist
Wenn eine sehr leichte handhabbare
3D-e-kette ® für weniger anspruchsvolle
Umgebungsbedingungen benötigt wird
Wenn das System einfach zu
kürzen und zu verlängern sein soll
Wenn kleine Biegeradien gewünscht sind
Wenn ein leichtes Befüllen und der Austausch
von vorkonfektionierten Leitungen oder
Medienschläuchen wichtig ist
Technische Daten
Geschwindigkeit / Beschleunigung
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Brennbarkeitsklasse, igumid NB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen:
auf Anfrage
-40° bis +80°C
VDE 0304 IIC UL94-V2
e-kette ® (1,0 m)
Bitte Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 72 Glieder
TRL.40.058.0
Einfache Montage und
Demontage - ein Spritzgussteil
Extrem leicht aufgrund
des einteiligen Designs
Kleine Biegeradien, kleine Teilung
Light-Anschlusselement mit
Zugentlastung oder als Zwischenanbindung
lieferbar
Wann nehme ich sie nicht:
Für Kreisbewegungen mit hohen Lasten
System twisterchain ® new, ab Seite 1082
Wenn eine komplett geschlossene
Variante erforderlich ist
triflex ® R - TRC, Seite 1024
Wenn eine stabilere, leicht zu
befüllende Variante erforderlich ist
triflex ® R - TRE, Seite 1028
Wenn eine leichte Variante mit Schnappverschluss
für einfaches Aufklappen erwünscht ist
triflex ® R - TRLF, Seite 1036
iF produkt design award
2007 für igus ® Serie TRL
+ Light-Anschlusselemente 1 Anschlusselement mit Zugentlastung
Bestelltext: 1,0 m TRL.40.058.0 + TL.40.01.Z1
Bestellschlüssel
Serie / "easy"-Design
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Standardfarbe schwarz
TRL.40.058.0
TL.40.01.Z1
TRL- die leichte Variante mit "easy"-Design,
mit Bi 15 mm Innenbreite und R 058 Biegeradius,
Farbe schwarz = Art. Nr. TRL.40.058.0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1032
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/TRL
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1033

TRL
d1
d1
Standard
TRL
d1 Ba
Bi
1027
TL.XX.01.Z1 TL.XX.01.Z0 TL.XX.01.Z2
B
A
A
C
øE
C
D
Bi 1
[mm]
Bi 2
[mm]
Ba
[mm]
R
mm
d1 1)
mm
d2 1)
mm
TRL. 30. 050
.0 2)
TRL. 40. 058 .0
TRL. 60. 087 .0
TRL. 70. 110 .0
TRL. 100. 145 .0
12,5
15
23
28
38
11
–
–
–
–
34,5
45
65
81
108
050
058
087
110
145
10
13
20,5
26
35,5
8
–
–
–
–
11,3
13,9
20,4
25,6
34,5
89
72
49
39
29
≈ 0,15
≈ 0,20
≈ 0,40
≈ 0,70
≈ 1,20
30.
40.
60.
70.
100.
TL.30.01 .Z1
TL.40.01 .Z1*
TL.60.01 .Z1*
TL.70.01 .Z1*
TL.100.01.Z1*
–
TL.40.01 .Z2
TL.60.01 .Z2
TL.70.01 .Z2
TL.100.01.Z2
TL.30.01 .Z0
TL.40.01 .Z0
TL.60.01 .Z0
TL.70.01 .Z0
TL.100.01.Z0
13
14
20
27
30
12,5
12,5
17
17,5
22,5
–
20
27
27,5
42,5
24
36
48
64
64
4,5
5,8
5,8
6,5
6,5
Ba ø 34,5
12,5 11
TRL.30
Ba ø 45
15
ø12
TRL.40
Ba ø 65
23
TRL.60
ø15,2
Ba ø 81
28
TRL.70
ø19
Ba ø 108
38
TRL.100
ø25,4
TL.30
TL.40
TL.60
TL.70
TL.100
44
45
56
60
80
58
ø5,5
50
84
96
70
ø6,5
70
105
130
100
90
134
ø6,5
1034
1035

TRLF
triflex ® R Serie TRLF Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
TRLF - Leicht und kostengünstig
mit Schnappverschluss
Mehrdimensional beweglich -
Verdrehung von ca. ± 10° pro Kettenglied
in der Längsachse möglich
Hohe Zugkraftaufnahme durch
besonderes "Trailer Prinzip"
Einfaches Aufklappen für dicke, steife
Schläuche und/oder viele Leitungen
3D Robotic-Anwendungen,
Leicht mit Schnappverschluss
Wann nehme ich die Serie TRLF:
Wenn eine leicht zu befüllende,
Wenn ein einfaches Aufklappen per Hand
oder mit Schraubendreher erwünscht ist
Bei dicken, steife Schläuche
und/oder viele Leitungen
● 3D- e-kette ® für leicht handhabbare
Umgebungsbedingungen
Wenn das System einfach zu
kürzen und zu verlängern sein soll
Wenn ein leichtes Befüllen und der Austausch
von vorkonfektionierten Leitungen oder
Medienschläuchen wichtig ist
triflex ® R Serie TRLF Technische Daten Bestellbeispiele
Technische Daten
Geschwindigkeit / Beschleunigung
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G
Brennbarkeitsklasse, igumid G
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen:
TRLF
auf Anfrage
-40° bis +120°C
VDE 0304 IIC UL94-HB
Einfache Montage und
Demontage
Extrem leicht aufgrund
des einteiligen Designs
3-Kammer-System
für Innenaufteilung
Kleine Biegeradien, kleine Teilung
Leichtes und kostengünstiges
Anschlusselement mit Zugentlastung
oder Zwischenanbindung
Wann nehme ich sie nicht:
Für Kreisbewegungen mit hohen Lasten
System twisterchain ® new, ab Seite 1082
Wenn eine komplett geschlossene
Variante erforderlich ist
triflex ® R - TRC, Seite 1024
Wenn eine stabilere, leicht zu
befüllende Variante erforderlich ist
triflex ® R - TRE, Seite 1028
Wenn eine kostengünstigere, weniger
anspruchsvolle 3D-Lösung erwünscht ist
triflex ® R - TRL, Seite 1032
iF produkt design award
2013 für igus ® Serie TRLF
e-kette ® (1,0 m)
Bestellschlüssel
Leichte Variante
mit Schnappverschluss
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Standardfarbe schwarz
Bitte Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 29 Glieder
+ Light-Anschlusselemente 1 Anschlusselement mit Zugentlastung
Bestelltext: 1,0 m TRLF.100.145.0 + TL.100.01.Z1
TRLF.100.145.0
TRLF.100.145.0
TL.100.01.Z1
TRLF - Leichte Variante mit Schnappverschluss
mit Bi 38 mm Innenbreite und R 145 Biegeradius,
Farbe schwarz = Art. Nr. TRLF.100.145.0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
triflex ® R TRLF Einfaches Aufklappen per Hand oder mit SchraubendreherVideo online
www.igus.de/de/TRLF
1036
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/TRLF
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1037

TRLF
triflex ® R Serie TRLF Lieferprogramm Neu in diesem Katalog
Schnelleres Befüllen von dicken Schläuchen und Leitungen:
d1 d1
d1 Ba Bi
triflex ® R Serie TRLF Zubehör
Light-Anschlusselement
Standard
1027
TRLF
...TRLF
Leicht, mit Schnappverschluss
Kurze Zugentlastung Zwischenanbindung Lange Zugentlastung
TL.XX.01.Z1 TL.XX.01.Z0 TL.XX.01.Z2
B A TL.100/ TL.65
øE
A C
TL.65 / TL.100
D
D
øE
TR.85
triflex ® R | Serie TRLF | Leichte Variante mit Schnappverschluss
Serie TRLF
light with snap lock
TRLF. 65. 100 .0
TRLF. 85. 135 .0
TRLF. 100. 145 .0
Bi
[mm]
24,4
32,8
37,5
Ba
[mm]
70,2
94,5
108
R
mm
100
135
145
d1
mm
22
30
35,5
Teilung
[mm]
23,1
31
34,5
Glieder/m Gewicht
Mit Zugentlastung Zwischenanbindung Ohne Zugentlastung
[kg/m]
TR.85.01 TR.85.02 TR.85.02
44
≈ 0,79
B A TR.85
A
33
≈ 1,45
29
≈ 1,90
øE
D
D
Standard für TRL/TRLF, aber auch
kompatibel zu TRC/TRE
Light-Anschlusselement mit
Zugentlastung, auch als
Zwischenanbindung
Standard-Anschlusselement
ebenfalls lieferbar Seite 1027
øE
Einbaumaße
Ba ø 70,2
ø 65
Bi 24,4
ø 16,3
TRLF.65
Ba ø 94,5
ø 87,5
Bi 32,8
TRLF.85
ø 21,9
Ba ø 108
ø 100
Bi 37,5
TRLF.100
ø 25
Light | Schnelles und einfaches Einlegen in den Roboter/die Maschine
(Standard-Anschlusselement ab Seite 1027)
Art. Nr.
mit kurzer
Zugentlastung
Art. Nr.
mit langer
Zugentlastung
65
85.
100.
TL.65.01.Z1**
TR.85.01.M8*
TL.100.01.Z1**
–
–
TL.100.01.Z2
**An der Mitnehmerseite (Kugel) nur für die Serie TRL/TRLF verfügbar
Breitenindex
Art. Nr.
Zwischenanbindung
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Z1
TL.65.01.Z0
TR.85.02.M8*
TL.100.01.Z0
27
35
30
13,5
40
22,5
*Option: mit Gewindebuchsen, Stahl, M6/M8
Maß C
[mm]
Z2
–
–
42,5
Maß D
[mm]
64
40
64
Maß E
ø [mm]
6,5
9
6,5
TL.65
TR.85
TL.100
96
70
ø6,5
153
ø152
130
100
ø6,5
70
105
4
ø6
60
90
134
1038 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TRLF
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1039

TRC
TRE
TRL
TRLF
triflex ® R Serie TRC/TRE/TRL/TRLF Zubehör
Variante: Pendellager | Schonender Bewegungsablauf
triflex ® R Serie TRC/TRE Zubehör Neu in diesem Katalog
Gleitdurchführungen | Mit und ohne Pendellager lieferbar
TRC
TRE
TRL
TRLF
mit Zugentlastung
TR.XX.04
...TRLF
D
Light with snap lock mechanism
ohne Zugentlastung
TR.XX.03
G
D
TR.40.05 / TR.60.05 /
TR.70.05 / TR.85.05
E
øG
TR.100.05 /
TR.125.05
E
øG
A
B
E
F
C
A
B
F
E
C
Schonender Bewegungsablauf bei
extremen Verdreh- und Biegewechseln
- erlaubt Bewegungen mit noch
mehr Freiheitsgraden
Minimierung kritischer Biegewechsel
Pendelnde Lagerung mit wartungsfreien
igubal ® Gelenklagern
Pendellager | Bei extremen Verdreh- und Biegewechseln | für TRC/TRE/TRL/TRLF
A
øC
B
G
D
F
H
A
TR.40.07 TR.60.07 / TR.70.07 /
TR.85.07
øC
B
G
D
F
In zwei Varianten lieferbar -
Mit und ohne Pendellager
Gleitdurchführungen für alle
triflex ® R TRC und TRE e-ketten ®
Definierte Führung der triflex ®
TRC und TRE am Roboter
"Sanfte" Bewegung der
triflex ® R e-kette ®
Breitenindex
40.
60.
70.
85.**
100.
Art. Nr. mit
Zugentlastung
TR.40.03
TR.60.03
TR.70.03
TR.85.03
TR.100.03
Art. Nr.
Zwischenanbindung
TR.40.04
TR.60.04
TR.70.04
TR.85.04
TR.100.04
Maß A
[mm]
105
152
152
179
179
Maß B
[mm]
89
118
118
118
118
Maß C
[mm]
47
65
65
65
65
Maß D
[mm]
8,4
10,5
10,5
10,5
10,5
Maß E
[mm]
4,1
5,5
5,5
5,5
5,5
Maß F
Ø [mm]
65
87,5
87,5
87,5
87,5
Maß G*
Ø [mm]
51,8
73,5
73,5
88
88
A
øC
B
E
F
A
øC
E
B
D
H
F
Gleitdurchführungen | Ohne Pendellager | für TRC/TRE
*nur TR.XX.03
**Breite 85. nicht für Serie TRL
Protektoren | Gut geschützt bei extremen Anwendungen | für TRC/TRE
Für hohe Standzeiten bei starker Belastung - können optional an den Berührungsstellen
eingesetzt werden Einfache, schnelle Montage Abriebfestes TPU material
Dämpfend Leicht Gleitet problemlos über Kanten Frei positionierbar,
auf zwei aufeinander folgenden Kettengliedern Protektor mit Schnellverschluss
lieferbar (Art. Nr. TR.70.30 und TR.85.30)
Breiten- Art. Nr. Art. Nr. mit Ø D A
index TR.XX.10 Schnellverschluss [mm] [mm]
40. TR.40.10 TR.40.30* 55 27
60. TR.60.10 TR.60.30* 80 40
70. TR.70.10 TR.70.30 102 50
85. TR.85.10 TR.85.30 118 59
100. TR.100.10 TR.100.30* 133 67
125. TR.125.10 TR.125.30* 170 82
TR.XX.10
TR.XX.30
Breitenindex
40.
60.
70.
85.
100.
125.
40.
60.
70.
85.
Art. Nr.
Gleitdurchführungen
ohne Pendellager
TR.40.05
TR.60.05
TR.70.05
TR.85.05
TR.100.05
TR.125.05
TR.40.07
TR.60.07
TR.70.07
TR.85.07
Maß A
[mm]
85
126
153
153
162,5
179
108
156
183
183
Maß B
[mm]
84,5
126
155
155
169,5
190
89
118
118
118
Maß C
ø [mm]
46
70
86
100
115
142
46
70
86
100
Maß D
Ø [mm]
Gleitdurchführungen | Mit Pendellager | für TRC/TRE
Breitenindex
Art. Nr.
Gleitdurchführungen
mit Pendellager
Maß A
[mm]
Maß B
[mm]
Maß C
Ø [mm]
32
50
70
84
85
84
Maß D
[mm]
32
50
70
84
Maß E
Ø [mm]
21
32
35
35
28
40
Maß E
[mm]
47
65
65
65
Maß F
[mm]
27
40
40
40
40
64
Maß F
Ø [mm]
65
87,5
87,5
87,5
Maß G
ø [mm]
6,5
9
9
9
8,5
9
Maß G
[mm]
8,4
10,5
10,5
10,5
Maß H
[mm]
4,1
5,5
5,5
5,5
*Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
1040 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/triflexR
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1041

TRC
TRE
TRL
TRLF
triflex ® R Serie TRC/TRE Zubehör
TRE.LOCK Clip Neu in diesem Katalog | Zugentlastungen chainfix-Bügelschellen
triflex ® R Serie TRC/TRE Zubehör
Zugentlastungen
TRC
TRE
TRL
TRLF
triflex ® R TRE.LOCK clip | für TRE
Der TRE.XX.LOCK clip wird verwendet um, bei den TRE Versionen einen
sicheren Sitz im Anschlußsselement zu gewährleisten
TRE.XX.LOCK clips werden automatisch zu jedem Anschlusselement
mitgeliefert - zum Nachbestellen verwenden sie bitte nachfolgende Art.Nr.
Breitenindex
Art. Nr. als Einzelteil
TRE.LOCK Clips*
.30 TRE.30/40.LOCK
.40 TRE.30/40.LOCK
.60 TRE.60.LOCK
.70 TRE.70.LOCK
.85 TRE.70.LOCK
.100 TRE.100.LOCK
.125 TRE.125.LOCK
*nicht für Serie TRL/TRLF
Zugentlastungen- Große Querschnitte sicher fixieren mit
igus ® -Standard-chainfix-Bügelschellen | für TRC/TRE
In 3 Varianten je Größe lieferbar
Multiaxial einstellbar, für optimale Positionierung
Passend auf alle Zusatzachsen: Ø 30 mm, Ø 32 mm, Ø 34 mm
CFX - Einfach-Bügelschellen inkl. Gegenwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX12.1 CFX12.1.E 06 - 12 16 54
CFX14.1 CFX14.1.E 12 - 14 18 50
CFX16.1 CFX16.1.E 14 - 16 20 52
CFX18.1 CFX18.1.E 16 - 18 22 54
CFX20.1 CFX20.1.E 18 - 20 24 56
CFX22.1 CFX22.1.E 20 - 22 26 58
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX26.1 CFX26.1.E 22 - 26 30 67
CFX30.1 CFX30.1.E 26 - 30 34 71
CFX34.1 CFX34.1.E 30 - 34 38 75
CFX38.1 CFX38.1.E 34 - 38 42 79
CFX42.1 CFX42.1.E 38 - 42 46 83
*Werkatoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
chainflex ® Robotic-Spezialleitungen:
CFROBOT & CF77.UL.D Steuerleitung
CFROBOT: ab Lager lieferbar UL und CSA zertifiziert Ab 1m, keine
Mindestbestellmenge ±180° auf 1 m Länge 3.000.000 getestete Zyklen
CF77.UL.D Steuerleitung: ab Lager lieferbar ± 180° drehbar für hohe
Torsionsanforderungen. Weitere Informationen www.igus.de/de/chainflex
B
H
Schnellwechseleinheit TR.60/70/85/100.22.XX | für TRC/TRE
Schneller Wechsel in Sekunden
Einmaliges Ausrichten
Beim Wechsel der readychain ® kein erneutes Ausrichten notwendig
Wechseln der triflex ® R Einheit inkl. Leitungen ohne Werkzeug
Breitenindex
60.** TR.60 .22. 30 / 32 / 34*
70.** TR.70 .22. 30 / 32 / 34*
85.** TR.85 .22. 30 / 32 / 34*
100.** TR.100.22. 30 / 32 / 34*
**nicht für Serie TRL/TRLF
*Für Zusatzachsen Ø 30, 32, 34 mm bitte Index anfügen. z.B.: TR.100.22.30
60.**
70.**
85.**
100.**
TR.60.21.01. 30 / 32 / 34*
TR.70.21.01. 30 / 32 / 34*
TR.85.21.01. 30 / 32 / 34*
TR.100.21.01.30 / 32 / 34*
TR.60.21.02. 30 / 32 / 34*
TR.70.21.02. 30 / 32 / 34*
TR.85.21.02. 30 / 32 / 34*
TR.100.21.02.30 / 32 / 34*
**nicht für Serie TRL/TRLF
*Für Zusatzachsen Ø 30, 32, 34 mm bitte Index anfügen. z.B.: TR.100.21.01.30
Breitenindex
60.**
70.**
85.**
100.**
125.**
Art. Nr.
Schnellwechseleinheit
Schwenkhalterung TR.60/70/85/100.21.XX | für TRC/TRE
In 2 Varianten je Größe erhältlich (mit/ohne Zugentlastung)
Sicheres und einfaches Fixieren der Leitungen mit Kabelbindern
Auch ohne Zugentlastung möglich (Zugentlastung an der Applikation)
Breitenindex
Art. Nr. Schwenkhalterung
mit Zugentlastung
Art. Nr.
triflex ® R Anbindung
TR.60 .20. 30 / 32 / 34*
TR.70 .20. 30 / 32 / 34*
TR.85 .20. 30 / 32 / 34*
TR.100.20. 30 / 32 / 34*
TR.125.20. 30 / 32 / 34*
Art. Nr. Schwenkhalterung
ohne Zugentlastung
Anbindung TR.60/70/85/100/125.20.XX | für TRC/TRE
Für Leitungen mit großem Querschnitt, z.B. bei Schweißapplikationen
oder bei schweren Hydraulikschläuchen
Doppel C-Profil für igus ® CFX-Schellen
igus ® chainfix Bügelschellen aus Edelstahl oder Stahl verwendbar (siehe Tabelle links)
**nicht für TRL/TRLF
*Für Zusatzachsen Ø 30, 32, 34 mm bitte Index anfügen. z.B.: TR.100.20.30
1042 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/triflexR
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1043

TRC
TRE
triflex ® R Serie TRC/TRE Zubehör Universalmodul
RS triflex ® R-Set Energieführung sicher und ohne Leitungsstress
triflex ® R Serie TRC/TRE Universalmodul Einbaumaße
TRC
TRE
Ein Modul, platzsparend und
schnell montiert am Roboter
Integrierte Federstäbe
verhindern Schlaufenbildung
Gleitdurchführung für
eine enge und parallele
Führung am Roboterarm
Begrenzungsanschlag
für eine definierte
Bewegungsfreiheit
Anschlusselemente
zur sicheren
Fixierung
RS - Universalmodul für alle
Bewegungen am Roboter
triflex ® RS ist ein sehr kompaktes Universalmodul,
welches an den am Roboter vorhandenen
Befestigungspunkten montiert
wird. Durch die geringe Bauhöhe der triflex ®
R Kettenführung parallel zum Roboterarm
können auch Anwendungen mit sehr engem
Bauraum realisiert werden. triflex ®
RS mit
integriertem Federstabmodul bietet eine
exzellente Möglichkeit, die Energieführung
zur Roboterhand sicher und ohne Leitungsstress
zu realisieren.
● Standard-Paket für alle Anwendungen,
direkt einbaubar ● Integrierte Federstäbe
● Erste Wahl bei Roboteranwendungen mit
engem Bauraum ● Platzsparend, da geringe
Bauhöhe , eng am Roboterarm geführt
● Exzellente Lebensdauer ● Universell einsetzbar
mit Abdeckung zur zusätzlichen
Aufnahme von Schaltkästen
oder Ventilinseln
Rechts
B
Grafik zeigt triflex ® RS - Befestigungspunkt rechts
A
Blick
triflex ® RS | Befestigungspunkt rechts
Breiten- Art. Nr. Art. Nr. A B C
index TRC TRE [mm] [mm] [mm]
40. TRC.RS.40.R TRE.RS.40.R.B 620 301 95
60. TRC.RS.60.R TRE.RS.60.R.B 885 528 150
70. TRC.RS.70.R TRE.RS.70.R.B 885 545 167
85. TRC.RS.85.R TRE.RS.85.R.B 885 565 167
100. TRC.RS.100.R TRE.RS.100.R.B 912,5 614 167
triflex ® RS | Befestigungspunkt rechts, mit Abdeckung
Breiten- Art. Nr. Art. Nr. A B C
index TRC TRE [mm] [mm] [mm]
40. TRC.RS.40.RC TRE.RS.40.RC.B 620 301 95
60. TRC.RS.60.RC TRE.RS.60.RC.B 885 528 150
70. TRC.RS.70.RC TRE.RS.70.RC.B 885 545 167
85. TRC.RS.85.RC TRE.RS.85.RC.B 885 565 167
100. TRC.RS.100.RC TRE.RS.100.RC.B 912,5 614 167
triflex ® RS | Befestigungspunkt links
Breiten- Art. Nr. Art. Nr. A B C
index TRC TRE [mm] [mm] [mm]
C
Weiteres Zubehör
RS mit Abdeckung
Schafft zusätzlichen Bauraum am
Roboter - z.B. für Schaltkästen oder Ventilinseln
Für Überkopfanwendungen
Ermöglicht den Einsatz von triflex ® RS in
Anwendungen mit Extrembewegungen
Adapter-Konsolen für 43 Roboter ab Lager
43 Konsolen für viele Robotertypen
Für alle triflex ® RS-Module Für seitliche
und "on top" Montage 3D-CAD Dateien
für Konsolen kostenlos online downloaden
www.igus.de/de/Konsolen
Integrierte Federstäbe verhindern Schlaufenbildung
40. TRC.RS.40.L TRE.RS.40.L.B 620 301 95
60. TRC.RS.60.L TRE.RS.60.L.B 885 528 150
70. TRC.RS.70.L TRE.RS.70.L.B 885 545 167
85. TRC.RS.85.L TRE.RS.85L.B 885 565 167
100. TRC.RS.100.L TRE.RS.100.L.B 912,5 614 167
triflex ® RS | Befestigungspunkt links, mit Abdeckung
Breiten- Art. Nr. Art. Nr. A B C
index TRC TRE [mm] [mm] [mm]
40. TRC.RS.40.LC TRE.RS.40.LC.B 620 301 95
60. TRC.RS.60.LC TRE.RS.60.LC.B 885 528 150
70. TRC.RS.70.LC TRE.RS.70.LC.B 885 545 167
85. TRC.RS.85.LC TRE.RS.85.LC.B 885 565 167
100. TRC.RS.100.LC TRE.RS.100.LC.B 912,5 614 167
triflex ® R Spannschelle Achse 6
Rohrdurchmesser ø 30 mm - für
triflex ® R Schnellwechseleinheit
TR.XX.22.30, Schwenkhalterung
TR.XX.21.30 und Anbindung
TR.XX.20.30
1044 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/triflex-RS igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1045

TRC
TRE
triflex ® R Serie TRC/TRE Zubehör Rückzugsystem
RSP | Intelligentes Rückzugsystem
triflex ® R Serie TRC/TRE Rückzugsystem Einbaumaße
TRC
TRE
Doppelter Rückzugsweg
im Verhältnis zur Baulänge
durch Umlenkung
TRC und TRE
e-ketten ® möglich
Offenes übersichtliches
System, schlanke
Bauweise
Individuelle
Anbaumöglichkeiten
durch kompakte
Befestigungskonsolen
Stufenlos einstellbare
Rückzugskraft
Pneumatische
Standardkomponenten verbaut
Stufenlos einstellbare
Endlagenüberwachung
RSP - Intelligentes Rückzugsystem
Schlaufenbildung an der Roboterhand
vermeiden - jetzt mit stufenlos einstellbarer
Rückzugskraft: triflex ® RSP
Intelligentes Rückzugsystem für Mehrachs-
Roboteranwendungen. Auszugslängen von
600 mm ermöglichen eine sichere Führung
der Leitungen und Schläuche auch bei
großen Armdurchmessern und sehr komplexen
Bewegungen. Die Rückzugkräfte sind
durch den Einsatz eines Pneumatikzylinders
einstellbar. Ob leichte oder schwere Befüllungen,
lange oder kurze Roboterarme - mit
dem RSP Rückzugsystem kann die Rückzugskraft
immer an die individuelle Anwendung
angepasst werden.
● Einstellbare, variable Rückzugkraft
mittels eines Druckregelventils
● Nahezu konstanter Kraftverlauf über
den kompletten Weg auch bei
schweren Befüllungen
● Endlage kann überwacht und dadurch im Fehlerfall
größere Schäden vermieden werden
● Größere Rückzugskräfte als RS system
● Befestigungsmöglichkeiten für zahlreiche
Robotertypen und Hersteller
● Typische Anwendungsbereiche:
Achse 3-6 an Industrierobotern
Standardlänge
e-kette ®
XXX
Grafik zeigt triflex ® RS - Befestigungspunkt rechts
*RSP ohne triflex ® R e-kette ®
Befestigungspunkt rechts
Lieferprogramm | RSP Pneumatisches Rückzugsystem
Breitenindex
Art. Nr. RSP
Art. Nr. RSP
Rechtes System* Linkes System*
60.
70.
85.
100.
125.
TR.RSP.60.R
TR.RSP.70.R
TR.RSP.85.R
TR.RSP.100.R
TR.RSP.125.R
TR.RSP.60.L
TR.RSP.70.L
TR.RSP.85.L
TR.RSP.100.L
TR.RSP.125.L
Lieferprogramm | e-kette ® für RSP
Breitenindex
Art. Nr. TRC
geschlossen
Art. Nr. TRE
"easy"-Design
A
C
Blick
Maß A Maß B Maß C
[mm]
[mm]
[mm]
792
792
843
843
1031
396
396
444
444
560
324
324
363
363
373
e-ketten ® Standardlängen
[mm]
D
B
Maß D
[mm]
177
177
216
216
226
60.
TRC.RSP.60.087. XXX.0
TRE.RSP.60.087. XXX.0.B
500
1000
1500
2000
600 mm Rückzugsweg
70.
85.
TRC.RSP.70.110. XXX.0
TRC.RSP.85.135. XXX.0
TRE.RSP.70.110. XXX.0.B
TRE.RSP.85.135. XXX.0.B
500
500
1000
1000
1500
1500
2000
2000
100.
TRC.RSP.100.145.XXX.0
TRE.RSP.100.145.XXX.0.B
500
1000
1500
2000
125.
TRC.RSP.125.182.XXX.0
TRE.RSP.125.182.XXX.0.B
500
1000
1500
2000
Bitte ergänzen Sie die Standardlängen (gemessen ab der Gleitdurchführung). Beispiel: TRC.RSP.60.087.500.0
triflex ® RSP system an
einem 6-Achsen Roboter
Festpunkt
Mögliche Befestigungsposition
Gleitdurchführung
Mitnehmer
1046
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/triflex-RSP igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1047

TRC
TRE
TRL
TRLF
triflex ® R Serie TRC/TRE Zubehör
Federstabmodule | Universalmontagesätze | Für spezielle Anwendungsfälle
triflex ® R Serie TRC/TRE/TRL/TRLF Zubehör
Schutzmäntel
TRC
TRE
TRL
TRLF
Federstabmodule | für TRC/TRE
Für Anwendungen, in denen zu große Flexibilität
hinderlich ist. Intelligente Problemlösung
durch gerichtete Vorspannung.
Universalmontagesätze | für TRC/TRE
Zur Installation von Federstabmodulen in beliebiger
Position an Industrierobotern. Einfache Projektierung
der Federstabmodule am Roboterarm.
D
A
B
C
Lieferprogramm | Montagesatz
Breiten- Art. Nr. A B D E C
index [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
.40 TR.40.80 40 30 475 325 8,4
.60 TR.60.80 40 30 475 325 8,4
.70 TR.70.80 75 80 875 575 12,5
.85 TR.85.80 75 80 875 575 12,5
.100 TR.100.80 75 80 875 575 12,5
Breite 125 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
E
Lieferprogramm | Federstabmodule
Art. Nr. TRC/TRE mit
Länge ca.
montierten Federstablängen
[m]
triflex ® R 125 triflex ® R 100 triflex ® R 85 triflex ® R 70 triflex ® R 60 triflex ® R 40
TRC.F.40.1000.1.0/TRE.F.40.1000.1.0 1,0
TRC.F.40.0900.1.0/TRE.F.40.0900.1.0 0,9
TRC.F.40.0800.1.0/TRE.F.40.0800.1.0* 0,8
TRC.F.40.0700.1.0/TRE.F.40.0700.1.0 0,7
TRC.F.40.0600.1.0/TRE.F.40.0600.1.0 0,6
TRC.F.40.0500.1.0/TRE.F.40.0500.1.0 0,5
TRC.F.40.0400.1.0/TRE.F.40.0400.1.0 0,4
TRC.F.60.1400.1.0/TRE.F.60.1400.1.0 1,4
TRC.F.60.1200.1.0/TRE.F.60.1200.1.0 1,2
TRC.F.60.1000.1.0/TRE.F.60.1000.1.0* 1,0
TRC.F.60.0800.1.0/TRE.F.60.0800.1.0 0,8
TRC.F.60.0600.1.0/TRE.F.60.0600.1.0 0,6
TRC.F.60.0400.1.0/TRE.F.60.0400.1.0 0,4
TRC.F.70.1800.1.0/TRE.F.70.1800.1.0 1,8
TRC.F.70.1600.1.0/TRE.F.70.1600.1.0 1,6
TRC.F.70.1400.1.0/TRE.F.70.1400.1.0 1,4
TRC.F.70.1200.1.0/TRE.F.70.1200.1.0* 1,2
TRC.F.70.1000.1.0/TRE.F.70.1000.1.0 1,0
TRC.F.70.0800.1.0/TRE.F.70.0800.1.0 0,8
TRC.F.85.2000.1.0/TRE.F.85.2000.1.0 2,0
TRC.F.85.1800.1.0/TRE.F.85.1800.1.0 1,8
TRC.F.85.1600.1.0/TRE.F.85.1600.1.0 1,6
TRC.F.85.1400.1.0/TRE.F.85.1400.1.0* 1,4
TRC.F.85.1200.1.0/TRE.F.85.1200.1.0 1,2
TRC.F.85.1000.1.0/TRE.F.85.1000.1.0 1,0
TRC.F.85.0800.1.0/TRE.F.85.0800.1.0 0,8
TRC.F.100.2000.1.0/TRE.F.100.2000.1.0 2,0
TRC.F.100.1800.1.0/TRE.F.100.1800.1.0 1,8
TRC.F.100.1400.1.0/TRE.F.100.1400.1.0* 1,4
TRC.F.100.1600.1.0/TRE.F.100.1600.1.0 1,6
TRC.F.100.1200.1.0/TRE.F.100.1200.1.0 1,2
TRC.F.100.1000.1.0/TRE.F.100.1000.1.0 1,0
TRC.F.125.2000.1.0/TRE.F.125.2000.1.0 2,0
TRC.F.125.1800.1.0/TRE.F.125.1800.1.0* 1,8
TRC.F.125.1400.1.0/TRE.F.125.1400.1.0 1,4
TRC.F.125.1600.1.0/TRE.F.125.1600.1.0 1,6
TRC.F.125.1200.1.0/TRE.F.125.1200.1.0 1,2
TRC.F.125.1000.1.0/TRE.F.125.1000.1.0 1,0
*Empfohlene maximal Länge der Federstabmodule
Standard-Schutzmantel | TR.XX.16 | für TRC/TRE/TRL/TRLF
Temperatur bis Raumtemperatur Grundträger: Gewebe Beschichtung: Keine
Einfach zu wechseln durch auf der Längsseite angebrachten Klettverschluss
Gummizüge dichten Abschluss Silikonfrei Standardlängen ab Lager
Breiten- Art. Nr. Standardlängen**
index TR.XX.16 [mm]
40. TR.40.16. YY* 500 1000 1500 2000
60. TR.60.16. YY* 500 1000 1500 2000
70. TR.70.16. YY* 500 1000 1500 2000
85. TR.85.16. YY* 500 1000 1500 2000
100. TR.100.16.YY* 500 1000 1500 2000
125. TR.125.16.YY* 500 1000 1500 2000
**Sonderlängen auf Anfrage lieferbar
*Bitte Schutzmantel-Länge ergänzen. Beispiel: TR.60.16.500
Breiten- Art. Nr. Standardlängen**
index TR.XX.18 [mm]
40. TR.40.18. YY* 500 1000 1500 2000
60. TR.60.18. YY* 500 1000 1500 2000
70. TR.70.18. YY* 500 1000 1500 2000
85. TR.85.18. YY* 500 1000 1500 2000
100. TR.100.18.YY* 500 1000 1500 2000
125. TR.125.18.YY* 500 1000 1500 2000
40. TR.40.19. YY* 500 1000 1500 2000
60. TR.60.19. YY* 500 1000 1500 2000
70. TR.70.19. YY* 500 1000 1500 2000
85. TR.85.19. YY* 500 1000 1500 2000
100. TR.100.19.YY* 500 1000 1500 2000
125. TR.125.19.YY* 500 1000 1500 2000
TR.XX.16
Hitzeschutzmantel | TR.XX.18 | für TRC/TRE/TRL/TRLF
Schutz vor Schweiß- und Metallspritzern bis 600°C (kurzzeitig) Grundträger: Gewebe
Beschichtung: Aramid Einfach zu wechseln durch auf der Längsseite angebrachten Klettverschluss
Gummizüge dichten Abschluss Asbestfrei Standardlänge ab Lager
**Sonderlängen auf Anfrage lieferbar
*Bitte Schutzmantel-Länge ergänzen. Beispiel: TR.60.18.500
TR.XX.18
Abriebfeste Schutzmäntel | TR.XX.19 | für TRC/TRE/TRL/TRLF
Für Einsatztemperaturen von -40 bis +100 °C Extrem hohe Abriebfestigkeit
Silikon- und asbestfrei Standardlängen ab Lager Sehr flexibel
Breiten- Art. Nr. Standardlängen**
index TR.XX.19 [mm]
**Sonderlängen auf Anfrage lieferbar
*Bitte Schutzmantel-Länge ergänzen. Beispiel: TR.60.19.500
TR.XX.19
1048 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/triflexR
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1049

TRC
TRE
TRL
TRLF
triflex ® R Serie TRC/TRE/TRL/TRLF Befüllung
Innenaufteilungskonfigurator
triflex ® R Serie TRC/TRE/TRL/TRLF Leitungen
Tordierbare Spezialleitung für Roboter- und Torsionsanwendungen
TRC
TRE
TRL
TRLF
1. Wählen Sie Leitungen, Schläuche und Längen
Innenaufteilungen triflex ® R
e-ketten ® einfach konfigurieren
Einfache und schnelle Erstellung von Innenaufteilungen für
die Systeme triflex ®
R. Nach Auswahl der Leitungen können
diese einfach per drag & drop im Kettenquerschnitt
hinzugefügt werden. Der Innenaufteilungskonfigurator erstellt
eine Stückliste der e-kette ®
und der in der Konfiguration
enthaltenen Leitungen. Die Konfigurationen können gespeichert
und erneut geladen werden. Die gesamte Konfiguration
kann mit einem Klick an den Warenkorb übergeben
werden.
● Schnelle und einfache Innenaufteilungskonfiguration
● Berücksichtigung der max. Befüllungsquerschnitte
und Leitungsdurchmesser
● Erstellung von Stücklisten
● Einfaches Anfragen und Bestellen
Innenaufteilungskonfigurator
www.igus.de/de/triflexR-IA
Kundenspezifische Spezialleitung für
Roboter- und Torsionsanwendungen
Steuer-, Motor-, Servo-, Bus- und Datenleitungen
Geschirmt und ungeschirmt Außenmantelwerkstoffe: PVC,
PUR, TPE Sonderleitungen ab 500 m Torsionsbereich
nach Wunsch Branchen: Roboter- und 3D-Anwendungen
Die Lebensdauer von Leitungen in Torsionsanwendungen hängt
überproportional vom exakten Verlauf der Drehung und der Leitungslänge
der exakten Anwendung ab. Da ein einziger Testaufbau
selten ausreicht, werden chainflex ® -Leitungen auf unterschiedlichen
Aufbauten getest.Ihre Torsionsleitungen werden für
Ihre Anwendung getestet - so realitätsnah wie möglich. Dafür nutzt
igus ® im hauseigenen Labor bis zu 8 verschiedene Testanlagen.
chainflex ® Roboterleitungen CFROBOT -
Tordierbare Roboterleitungen ab Lager
Die bewährte, ab Lager lieferbare CFROBOT Kabelserie ist nun
UL und CSA zertifiziert. Alle Lieferungen ab 05/2011 sind mit
diesen Zertifikaten gekennzeichnet.
Ab 1 m, keine Mindestbestellmenge
±180° auf 1 m Länge
3.000.000 getestete Zyklen
Weitere Informationen www.igus.de/de/chainflex
CF77.UL.D - chainflex ® PUR
Steuerleitung +/- 180° tordierbar
Für hohe Torsionsanforderung
Weitere Informationen www.igus.de/de/chainflex
2. Wählen Sie e-kette ® und Größe
3. Befüllung der e-kette ® mit Leitungen und Schläuchen 4. Ergebnis: Bestellliste, Preis und Zeichnungen
triflex ® R - readychain ® Schlauchpakete
In Fertigungsbetrieben sind eine hohe Komponentenstandzeit
sowie geringe Stillstandzeiten von höchster Priorität. Mit einer
triflex ® R readychain ® wird beides miteinander verbunden und
optimal ausgenutzt. Wir entwickeln ein für Sie maßgeschneidertes
readychain ® System, bestehend aus den "Baukästen"
triflex ® R, chainflex ® und igus ® connectors. Eine Montage kann
selbstverständlich durch unsere triflex ® R Monteure vor Ort ausgeführt
werden. Ihre Vorteile:
Lagerkosten bei Leitungen, e-ketten ® und Steckern auf Null
senken Durchlaufzeiten auf die Hälfte reduzieren Flexibel
auf Auftragsschwankungen reagieren Maschinenstillstandszeiten
minimieren Anzahl der Lieferanten und Bestellungen
um 75% reduzieren
1050 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/triflexR
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1051

igus ®
easy triflex ®
Für einfache 3D-Anwendungen
1052
1053

e-kette ® für
einfachere 3D-
Anwendungen -
easy triflex ®
Die easy triflex ® Serie ist entwickelt worden, damit
Kabel während einer dreidimensionalen Bewegung
sicher geführt werden. In diesem Fall wurde
die Flexibilität eines Schlauchs mit der Stabilität
einer e-kette ® mit fest definiertem Radius kombiniert.
Mit easy triflex ® ist die Installation von
Kabeln, Schläuchen kinderleicht. Durch die flexiblen
Zungen können die Kabel von unten oder
oben in die e-kette ® gelegt werden. Das einzigartige
modulare Design ermöglicht sehr komplexe
Bewegungen. Als Beispiel: Kombination
von einachsig, zweiachsig und dreiachsig
bewegten Kettengliedern in einer e-kette ® .
Roboter in einer Fertigungsstraße Ford, Köln - mit easy triflex ® e-ketten ®
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen ● Roboter ● Handlings
Equipment ● Fördertechnik ● Kunststoffindustrie
● Baumaschinen ● Fahrzeugherstellung
● Allgemeiner Maschinenbau ●
Medizinische Ausstattung ● Büromöbel
iF produkt design award
2000 für igus ® easy triflex ®
easy triflex ® und E2 medium
e-ketten ® in einer Fertigungsstraße
easy triflex ® e-ketten ® auch für einfache Anwendungen,
hier formschöne Kabelführung im Büro
Torsionsbewegungen
möglich
UL94-V2
Klassifizierungen
1054
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
1055

Serie E332·E333 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
easy triflex ®
Serie E332·E333 Montagehinweise
Series Innenhöhe Innenbreite Außenbreite/Außenhöhe Biegeradius Teilung Seite
Bi 1/Bi 2 [mm] Bi 3 [mm] Ba [mm] R [mm] [mm]
1
2
1 Bewegungsrichtung.
Für 3D-Anwendungen,
einfache Befüllung von 2 Seiten
E332.25 13 25 34 048 - 200 14,5
E332.32 17 32 50 075 - 250 25
E332.50 26 50 68 100 - 250 30
E332.75 38,5 75 96 140 - 300 36
2 Bewegungsrichtungen.
Für 3D-Anwendungen,
einfache Befüllung von 2 Seiten
E332.25 13 25 34 048 - 200 14,5
E332.32 17 32 50 075 - 250 25
E332.50 26 50 68 100 - 250 30
E332.75 38,5 75 96 140 - 300 36
1060
1060
1060
1060
1061
1061
1061
1061
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
3 4
Sehr einfache Befüllung. Kabel einfach reindrücken
- zum Entnehmen der Befüllung
das Kabel einfach herausziehen
3 Bewegungsrichtungen.
Für 3D-Anwendungen,
einfache Befüllung von 2 Seiten
E333.25 13 25 34 048 - 200 14,5
E333.32 17 32 50 075 - 250 25
E333.50 26 50 68 100 - 250 30
E333.75 38,5 75 96 140 - 300 36
1062
1062
1062
1062
Zum Trennen as easy triflex ® e-ketten ® -
Seitenteil mit Schraubendreher aufhebeln
Das Verkürzen und Verlängern
ist an an "jeder Stelle" möglich
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/video
1056 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/easytriflex
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1057

E332
E333
easy triflex ®
Serie E332·E333 Einführung Vorteile
34-96
Serie E332·E333 Technische Daten Bestellbeispiele
E332
E333
Teilbare KMA-Anschlusselemente
mit integrierter Zugentlastung
Technische Daten
Flexibel:
Montieren und demontieren an
jeder Stelle möglich
Geschwindigkeit / Beschleunigung
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
auf Anfrage
-40° bis +80°C
iF produkt design award
2000 für igus ® easy triflex ®
Robust:
Druckknopf-
Prinzip
Brennbarkeitsklasse, igumid NB
VDE 0304 IIC UL94-V2
Leichtes Befüllen von
2 Seiten mit "easy"-Design
Einfach das Kabel
entlang des Innenoder
Außenradius
eindrücken
Kombination von
unterschiedlichen
Biegeradien und Bewegungsrichtungen
3-achsige Bewegungen für
Maschinen jeder Art
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen:
e-kette ® (1,0 m)
Bestellschlüssel
Series
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Standardfarbe schwarz
Bitte Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 27 Glieder E333.75.200/200.0
+ Anschlusselemente 1 Satz Anschlusselement mit Zugentlastung
Bestelltext: 1,0 m E333.75.200/200.0 + 333.75.12PZ
E332.2.75.200.0
333.75.12PZ
1 Bewegungsrichtung
Serie E332 zum einfachen Befüllen von 2 Seiten
mit Bi 75 mm Innenbreite, R 200 mm Biegeradius,
RBR 200 mm rückwärtiger Biegeradius,
Farbe Schwarz = Art. Nr. E332.2,75.200.0
Einfache 3D-Anwendungen,
leichtes Befüllen
Wann nehme ich die Serien E332/E333:
Wenn leichtes Befüllen bei komplexen Bewegungen
mit "easy"-Design gefordert ist
Wenn ein beidseitiges einfaches
Befüllen erforderlich ist
Zur Reparatur oder Ergänzung
vorhandener triflex ® -Systeme
Wann nehme ich sie nicht:
Für komplexe Roboteranwendungen
triflex ® R - TRE, ab Seite 1028
Für Kreisbewegungen mit hohen Lasten
System twisterchain ® , ab Seite 1082
Wenn Späneschutz erforderlich ist
System triflex ® , ab Seite 1066
BestellschlüsselE332.2.75.200/200.0
Series
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Biegeradius RBR
Standardfarbe schwarz
Bestellschlüssel
E333.75.200/200.0
2 Bewegungsrichtungen
Serie E332 zum einfachen Befüllen von 2 Seiten
mit Bi 75 mm Innenbreite, R 200 mm Biegeradius,
RBR 200 mm rückwärtiger Biegeradius,
Farbe Schwarz = Art. Nr. E332.2,75.200/200.0
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Series
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Biegeradius RBR
Standardfarbe schwarz
3 Bewegungsrichtungen
Serie E333 zum einfachen Befüllen von 2 Seiten
mit Bi 75 mm Innenbreite, R 200 mm Biegeradius,
RBR 200 mm rückwärtiger Biegeradius,
Farbe Schwarz = Art. Nr. E332.75.200/200.0
1058
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/easytriflex
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1059

E332
E333
easy triflex ®
Serie E332 Lieferprogramm
1 Bewegungsrichtung | 3D-Anwendungen, Befüllung von 2 Seiten
easy triflex ®
Serie E332 Lieferprogramm
2 Bewegungsrichtungen | 3D-Anwendungen, Befüllung von 2 Seiten
E332
E333
Serie E332 | 1 Bewegungsrichtung
Serie E332 | 2 Bewegungsrichtungen | Mit RBR (Rückwärtiger Biegeradius)
Befüllung
von 2 Seiten
Bi1/Bi2
[mm]
Bi3
[mm]
Ba
[mm]
R Biegeradien
[mm]
Teilung
[mm]
Gewicht
[kg/m]
Befüllung
von 2 Seiten
Bi1/Bi2
[mm]
Bi3
[mm]
Ba
[mm]
R Biegeradien
[mm]
Teilung
[mm]
Gewicht
[kg/m]
E332. 25.2.R.0
E332. 32.2.R.0
E332. 50.2.R.0
E332. 75.2.R.0
13
17
26
38,5
25
32
50
75
34
50
68
96
| 048 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 140 | 175 | 200 | 250 | 300
Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R). Beispiel: E332.75.2.200.0
14,5
25
30
36
≈ 0,70
≈ 0,90
≈ 1,40
≈ 2,35
E332. 25.2 .R/R.0
E332. 32.2 .R/R.0
E332. 50.2 .R/R.0
E332. 75.2 .R/R.0
13
17
26
38,5
25
32
50
75
34
50
68
96
| 048 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 140 | 175 | 200 | 250 | 300
14,5
25
30
36
Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R). Beispiel: E332.75.2.200/200.0
≈ 0,70
≈ 0,90
≈ 1,40
≈ 2,35
Einbaumaße
Bi 3
Einbaumaße
Bi 3
D
S
S/2
Mitnehmer
Bi 2
D
S
S/2
Mitnehmer
Bi 2
T
R
E
Festpunkt
Ba
H -
H
Bi 1
Ba
T
R
E
Festpunkt
Ba
Ba
Ba
H -
H
Bi 1
Ba
E332.25.2 R 048 075 100 125 150 175 200
H 130 185 235 285 335 385 435
D 095 125 150 175 200 225 250
K 195 280 360 440 515 595 675
E332.32.2 R 075 100 125 150 200 250
H 200 250 300 350 450 550
D 130 155 180 205 255 305
K 305 385 465 545 700 865
E332.50.2 R 100 125 150 200 250
H 270 320 375 470 570
D 195 220 245 295 345
K 435 520 590 750 910
E332.75.2 R 140 175 200 250 300
H 380 450 500 600 700
D 240 275 300 350 400
K 550 660 740 900 1060
max. 9
E332.25
max. 12
E332.32
max. 21
E332.50
Serie E332.25.2.
Ba 34 mm
Teilung T 14,5 mm/link
Glieder/m 69 (1000,5 mm)
Maß E
Kettenlänge
10 mm
S / 2
+ K
Serie E332.50.2.
Ba 68 mm
Teilung T 30 mm/link
Glieder/m 34 (1020 mm)
Maß E
Kettenlänge
25 mm
S / 2
+ K
max. 33
E332.75
Serie E332.32.2.
Ba 50 mm
Teilung T 25 mm/link
Glieder/m 40 (1000 mm)
Maß E
Serie E332.75.2.
Ba 96 mm
Teilung T 36 mm/link
Glieder/m 28 (1008 mm)
Maß E
Kettenlänge
20 mm
Kettenlänge S / 2
+ K
25 mm
S / 2
+ K
E332.25.2 R 048 075 100 125 150 175 200
H 130 185 235 285 335 385 435
D 095 125 150 175 200 225 250
K 195 280 360 440 515 595 675
E332.32.2 R 075 100 125 150 200 250
H 200 250 300 350 450 550
D 130 155 180 205 255 305
K 305 385 465 545 700 865
E332.50.2 R 100 125 150 200 250
H 270 320 375 470 570
D 195 220 245 295 345
K 435 520 590 750 910
E332.75.2 R 140 175 200 250 300
H 380 450 500 600 700
D 240 275 300 350 400
K 550 660 740 900 1060
max. 9
E332.25
max. 12
E332.32
max. 21
E332.50
Serie E332.25.2.
Ba 34 mm
Teilung T 14,5 mm/link
Glieder/m 69 (1000,5 mm)
Maß E
Kettenlänge
10 mm
S / 2
+ K
Serie E332.50.2.
Ba 68 mm
Teilung T 30 mm/link
Glieder/m 34 (1020 mm)
Maß E
Kettenlänge
25 mm
S / 2
+ K
max. 33
E332.75
Serie E332.32.2.
Ba 50 mm
Teilung T 25 mm/link
Glieder/m 40 (1000 mm)
Maß E
Kettenlänge
Serie E332.75.2.
Ba 96 mm
Teilung T 36 mm/link
Glieder/m 28 (1008 mm)
Maß E
Kettenlänge
20 mm
S / 2
+ K
25 mm
S / 2
+ K
1060
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E332
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1061

E332
E333
easy triflex ®
Serie E333 Lieferprogramm
3 Bewegungsrichtungen | 3D-Anwendungen, Befüllung von 2 Seiten
easy triflex ®
Serie E332·E333 Zubehör
KMA Anschlusselemente | "Rundum"- Befestigung | einseitig pendelnd
E332
E333
Mitnehmer
333...1PZ(B)
E
E
Festpunkt
333 ...2PZ(B)
K
D
A
10
A
D
8
19°
19°
Serie E333 | 3 Bewegungsrichtungen | Mit RBR (Rückwärtiger Biegeradius)
Befüllung
von 2 Seiten
Bi1/Bi2
[mm]
Bi3
[mm]
Ba
[mm]
R Biegeradien
[mm]
Teilung
[mm]
Gewicht
[kg/m]
B
C
C
B
E333. 25 .R/R.0
E333. 32 .R/R.0
E333. 50 .R/R.0
E333. 75 .R/R.0
D
13
17
26
38,5
25
32
50
75
S
S/2
34
50
68
96
Die Biegeradien verdoppeln sich bei der Serie E333 !
Einbaumaße
| 048 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 140 | 175 | 200 | 250 | 300
Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R). Beispiel: E333.75.200/200.0
Bi 3
14,5
25
30
36
≈ 0,70
≈ 0,90
≈ 1,40
≈ 2,35
KMA, einseitig pendelnd
Zähnezahl
-
3
5
7
Breitenindex
25.2 / 25.
32.2 / 32.
50.2 / 50.
75.2 / 75.
Komplettsatz
inkl. Kämme
–
333.32.12PZB
333.50.12PZB
333.75.12PZB
(KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Komplettsatz
ohne Kämme
333.25.12PZ
333.32.12PZ
333.50.12PZ
333.75.12PZ
Maß A
[mm]
43
66
84
109
Maß B
[mm]
7
15
15
15
Maß C
[mm]
22
46
50
55
Maß D
[mm]
52
82
100
125
Maß E
[mm]
4,5
6,5
6,5
6,5
Maß F
[mm]
-
15
15
15
1062
R*
T
Mitnehmer
E
Die Biegeradien verdoppeln
sich bei der Serie E333!
Festpunkt
Ba
H - Ba
E333.25. R 048 075 100 125 150 175 200
H 230 335 435 535 635 735 835
D 145 200 250 300 350 400 450
K 350 515 675 830 990 1150 1300
E333.32. R 075 100 125 150 200 250
H 350 450 550 650 850 1050
D 205 255 305 355 455 555
K 545 700 860 1020 1300 1605
E333.50. R 100 125 150 200 250
H 470 570 670 870 1070
D 295 345 395 495 595
K 750 910 1070 1380 1690
E333.75. R 140 175 200 250 300
H 660 800 900 1100 1300
D 380 450 500 600 700
K 990 1210 1400 1700 2000
H
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
max. 9
E333.25
max. 12
E333.32
max. 21
E333.50
Serie E333.25
Ba 34 mm
Teilung T 14,5 mm/link
Glieder/m 69 (1000,5 mm)
Maß E
Kettenlänge
10 mm
S / 2
+ K
Serie E333.50
Ba 68 mm
Teilung T 30 mm/link
Glieder/m 34 (1020 mm)
Maß E
Kettenlänge
25 mm
S / 2
+ K
www.igus.de/de/E333
Bi 2
Bi 1
Ba
max. 33
E333.75
Serie E333.32
Ba 50 mm
Teilung T 25 mm/link
Glieder/m 40 (1000 mm)
Maß E
Kettenlänge
Serie E333.75
Ba 96 mm
Teilung T 36 mm/link
Glieder/m 28 (1008 mm)
Maß E
Kettenlänge
20 mm
S / 2
+ K
25 mm
S / 2
+ K
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch
bei der Wahl des KMA-Anschlusselements.
Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen
Bestellbeispiel
333.75.12PZBA
A bei vormontierten
Varianten angeben
Mit montierten
Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1063

I
A
E332
E333
easy triflex ®
Serie E332·E333 Zubehör
Anschlusselemente Stahl Flansch | pendelnd
easy triflex ®
Serie E332·E333 Zubehör
Anschlusselemente Stahl Winkel | pendelnd
E332
E333
Festpunkt Mitnehmer Ansicht Stahl
330...2 330 ...1 Flansch Frontal
T
F
Festpunkt
Mitnehmer
338...2 338...1
M
L
A
J
G
F
C
30°
30°
A
H
90°
E
E
10°
10°
B
D
E
C
G
70°
5°
Anschlusselemente Stahl Flansch | pendelnd
Anschlusselemente Stahl Winkel | pendelnd
Art. Nr.
Komplettsatz
330.25.12
330.32.12
330.50.12
330.75.12
Maß A
[mm]
44
66
84
109
Maß M
[mm]
55
84
102
127
Maß C
[mm]
29
44
62
90
Maß L
[mm]
55
88
106
131
Maß T
[mm]
1,5
2
2
2
Maß E
[mm]
10,5
20
25
25
Maß F
[mm]
6,5
7
7
7
Maß G
[mm]
9
9
9
9
Breitenindex
25.2 / 25.
32.2 / 32.
50.2 / 50.
75.2 / 75.
Breitenindex
25.2 / 25.
32.2 / 32.
50.2 / 50.
75.2 / 75.
Art. Nr.
full set
338.25.12
338.32.12
338.50.12
338.75.12
Maß A
[mm]
17
24
42
65
Maß B
[mm]
6,25
5,5
5,5
5,5
Maß C
[mm]
28
47
77
77
Maß D
[mm]
6
8
12
12
Maß E
[mm]
16
24
35
35
Maß F
[mm]
14
20
24
24
Maß G
[mm]
5,5
7
9
9
Maß H
[mm]
33,8
49
67
95
Maß I
[mm]
31
45
62
90
Maß J
[mm]
8,5
11
15
15
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit bei Flansch-Stahl-
Anschlusselementen. Für die vormontierte Variante bitte
den Index A anfügen!
Bestellbeispiel
330. 75. 12 A
A bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breite
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
A1 A2 A3 A4
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente.
Für die vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen!
Bestellbeispiel
338. 75. 12 A
A bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breite
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1064
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/E332 · www.igus.de/de/E333
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1065

igus ®
triflex ®
Geschlossen,
für einfache 3D-
Anwendungen
1066
1067

Geschlossen, für
einfachere 3D-
Anwendungen -
triflex ®
Die igus ® triflex ® -Serie wurde entwickelt, damit
Kabel während einer dreidimensionalen Bewegung
sicher geführt werden. In diesem Fall
wurde die Flexibilität eines Schlauchs mit der
Stabilität einer e-kette ®
mit fest definiertem
Radius kombiniert. Das einzigartige modulare
Programm ermöglicht sehr komplexe Bewegungen.
Als Beispiel: Kombination von einachsig,
zweiachsig und dreiachsig bewegten
Kettengliedern in einer e-kette ® .
Verschiedene triflex ® - e-ketten ® im Inneren eines Bearbeitungszentrums
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen ● Roboter ● Fördertechnik
● Kunststoffindustrie ● Baumaschinen
● Fahrzeugherstellung ● Medizinische
Ausstattung ● Allgemeiner Maschinenbau etc.
iF produkt design award
1992 für igus ® Serie triflex ® triflex ® für 3 Bewegungsrichtungen kombiniert
Torsionsbewegungen
möglich
UL94-V2
Klassifizierungen
mit triflex ® für 1 Bewegungsrichtung
triflex ® 332 als freitragende Verbindung
von Maschine zum Steuerpult
1068
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
1069

Serie 332·333·352·353 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
triflex ®
Serie 332·333·352·353 Montagehinweise
Serie Innenbreite/Innenhöhe Außenbreite/Außenhöhe Biegeradien Teilung Seite
Bi [mm] Ba [mm] R [mm] [mm]
per m
1 Bewegungsrichtung.
Für 3D-Anwendungen,
Serie 332 komplett geschlossen -
Schutz vor Verschmutzungen und Spänen.
*Serie 352 zu öffnen
1
2
332.16 16 26 038 - 100 13,3
332.32 32 50 075 - 250 25
332.50 50 68 100 - 250 30
332.75 75 96 140 - 300 36
352.50* 50 68 100 - 250 30
2 Bewegungsrichtungen.
Für 3D-Anwendungen,
Serie 332 komplett geschlossen -
Schutz vor Verschmutzungen und Spänen.
*Serie 352 zu öffnen
332.16 16 26 038 - 100 13,3
332.32 32 50 075 - 250 25
332.50 50 68 100 - 250 30
332.75 75 96 140 - 300 36
352.50* 50 68 100 - 250 30
1074
1074
1074
1074
1074
1076
1076
1076
1076
1076
Zum Fügen einfach Kettenglieder
zusammfügen und Bolzen einklicken
3 4
Zum Trennen as easy triflex ® e-ketten ® -
Seitenteil mit Schraubendreher aufhebeln...
3 Bewegungsrichtungen.
Für 3D-Anwendungen,
Serie 332 komplett geschlossen -
Schutz vor Verschmutzungen und Spänen.
*Serie 352 zu öffnen
333.16 16 26 038 - 100 13,3
333.32 32 50 075 - 250 25
333.50 50 68 100 - 250 30
333.75 75 96 140 - 300 36
353.50* 50 68 100 - 250 30
1077
1077
1077
1077
1077
...anschließend e-kette ®
verdrehen und trennen
Zum Öffnen für die zu öffnenden Serien 352
und 353 - Schraubendreher in Öffnungen einstecken
und anschließend Deckel aufhebeln
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/video
1070 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/triflex igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1071

332
333
352
353
triflex ®
Serie 332·333·352·353 Einführung Vorteile
16-75
Serie 332·333·352·353 Technische Daten Bestellbeispiele
332
333
352
353
KMA, Flansch- oder
Winkelanschlusselemente lieferbar
Technische Daten
Kombination von unterschiedlichen Biegeradien
und Bewegungsrichtungen
Geschwindigkeit / Beschleunigung
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G
Brennbarkeitsklasse, igumid G
auf Anfrage
-40° bis +120°C
VDE 0304 IIC UL94-HB
Rundum geschlossen -
Schutz vor Verschmutzungen und Spänen
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Kombination von komplett geschlossenen
und zu öffnenden Serien möglich
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen:
e-kette ® (1,0 m)
Bitte Kettenlänge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 28 Glieder 332.75.200/200.0
Serie 352 und 353 zu öffnen,
nur Querschnitt 50 mm
+ Anschlusselemente 1 Satz Anschlusselement mit Zugentlastung
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m 333.75.200/200.0 + 333.75.12PZ + 351
333.75.12PZ
351
iF produkt design award
1992 für igus ® Serie triflex ®
Kostengünstige Konstruktion
bei komplexen Bewegungen
Trennen und Fügen an
jeder Stelle möglich
Bestellschlüssel
Series
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Standardfarbe schwarz
332.75.200.0
352.50.200.0
1 Bewegungsrichtung
Serie 332 komplett geschlossen
mit Bi 75 mm Innenbreite und R 200 mm Biegeradius,
Farbe Schwarz = Art. Nr. 332.75.200.0
Serie 352 (zu öffnen)
mit Bi 50 mm Innenbreite und R 200 mm Biegeradius,
Farbe Schwarz = Art. Nr. 352.50.200.0
Einfache 3D-Anwendungen,
geschlossen
Wann nehme ich die Serien 332/333/352/353:
Bei Anwendungen in eine, zwei
oder drei Bewegungsrichtungen
(kombinierte Kreis und Hubbewegungen)
Wenn Späneschutz gefordert ist
Wo rechteckige Formen gefragt sind
Wann nehme ich sie nicht:
Für komplexe Roboteranwendungen
triflex ® R - TRC, ab Seite 1224
Für Drehbewegungen
System twisterchain ® , ab Seite 1082
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bestellschlüssel
Series
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Biegeradius RBR
Standardfarbe schwarz
Bestellschlüssel
Series
Breiten-Index ø
Biegeradius R
Biegeradius RBR
Standardfarbe schwarz
332.75.200/200.0
352.75.200/200.0
333.75.200/200.0
353.75.200/200.0
2 Bewegungsrichtungen
Serie 332 komplett geschlossen mit Bi 75 mm Innenbreite,
R 200 mm Biegeradius, und RBR 200 mm rückwärtiger
Biegeradius, Farbe Schwarz = Art. Nr. 332.75.200/200.0
Serie 352 (zu öffnen) mit Bi 50 mm Innenbreite,
R 200 mm Biegeradius, RBR 200 mm rückwärtiger
Biegeradius, Farbe Schwarz = Art. Nr. 352.50.200/200.0
3 Bewegungsrichtungen
Serie 333 komplett geschlossen mit Bi 75 mm Innenbreite,
R 200 mm Biegeradius, RBR 200 mm rückwärtiger
Biegeradius, Farbe Schwarz = Art. Nr. 333.75.200/200.0
Serie 353 (zu öffnen) mit Bi 50 mm Innenbreite,
R 200 mm Biegeradius, RBR 200 mm rückwärtiger
Biegeradius, Farbe Schwarz = Art. Nr. 353.50.200/200.0
1072
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/triflex
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1073

332
352
triflex ®
Serie 332·352 Lieferprogramm
1 Bewegungsrichtung | 332 komplett geschlossen | 352 zu öffnen
triflex ®
Serie 332·352 Einbaumaße
Freitragende Anwendungen | Kurze Verfahrwege | nur 1 Bewegungsrichtung
332
352
Freitragende Länge 332.16
Freitragende Länge 332.32
Zusatzlast [kg/m]
1.00
0.75
Zusatzlast [kg/m]
2.0
1.5
0.50
1.0
Serie 332 | 352 | 1 Bewegungsrichtung
Serie 332
geschlossen
332. 16 .R.0
332. 32 .R.0
332. 50 .R.0
332. 75 .R.0
Einbaumaße
D
T
R
Serie 352
zu öffnen
352. 50 .R.0
–
E
–
–
Mitnehmer
S
S/2
Bi
[mm]
16
32
50
75
Festpunkt
Ba
[mm]
26
50
68
96
| 038 | 048 | 075 | 100
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 140 | 175 | 200 | 250 | 300
Ba
H -
R Biegeradien
[mm]
Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R). Beispiel: 332.75.200.0
H
Ba
Bi
max.67
max.45
max.28
max.14
mm
Teilung
[mm]
13,3
25
30
36
Gewicht
[kg/m]
0,33
0,90
1,40
2,35
Zusatzlast [kg/m]
0.25
FL G
FL B
0.5
0
0 0.25 0.50
Freitragende Länge FL G / FL B [m]
0.75 1.00
Verfahrweg S [m]
2.0
1.5
1.0
0.5
0 0.50 1.00 1.50 2.00
Freitragende Länge 332.50/352.50
Zusatzlast [kg/m]
FL G
FL B
0.5
FL G
FL B
0
0 0.5 1.0
Freitragende Länge FL G / FL B [m]
1.5 2.0
Verfahrweg S [m]
2.0
1.5
1.0
0 1.0 2.0 3.0 4.0
Freitragende Länge 332.75
FL G
FL B
332.16 R 038 048 075 100
H 105 125 180 230
D 070 080 105 130
Ba
K 200 230 315 400
332.32 R 075 100 125 150 200 250
H 200 250 300 350 450 550
D 130 155 180 205 255 305
K 305 385 465 545 700 865
332.50/352.50 R 100 125 150 200 250
H 270 320 375 470 570
D 195 220 245 295 345
K 435 520 590 750 910
332.75 R 140 175 200 250 300
H 380 450 500 600 700
D 240 275 300 350 400
K 550 660 740 900 1060
332.16 332.32 332./352.50 332.75
Serie 332.16
Ba 26 mm
Teilung T 13,3 mm/link
Glieder/m 76 (1011 mm)
Maß E
Kettenlänge
10 mm
S / 2
+ K
Serie 332.50/352.50
Ba 68 mm
Teilung T 30 mm/link
Glieder/m 34 (1020 mm)
Maß E
Kettenlänge
25 mm
S / 2
+ K
Serie 332.32
Ba 50 mm
Teilung T 25 mm/link
Glieder/m 40 (1000 mm)
Maß E
Kettenlänge
Serie 332.75
Ba 96 mm
Teilung T 36 mm/link
Glieder/m 28 (1008 mm)
Maß E
Kettenlänge
20 mm
S / 2
+ K
25 mm
S / 2
+ K
0
0 0.5 1.0
Freitragende Länge FL G / FL B [m]
1.5 2.0
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0
Freitragende Länge FL G / FL B [m]
Verfahrweg S [m]
0 1.0 2.0 3.0 4.0
1074 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/332 · www.igus.de/de/352 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1075

333
353
triflex ®
Serie 332·352 Lieferprogramm
2 Bewegungsrichtungen | 332 komplett geschlossen | 352 zu öffnen
triflex ®
Serie 333 ·353 Lieferprogramm
3 Bewegungsrichtungen | 333 komplett geschlossen | 353 zu öffnen
333
353
Serie 332 | 352 | 2 Bewegungsrichtungen | Mit RBR (Rückwärtiger Biegeradius)
Serie 332
geschlossen
Serie 352
zu öffnen
332. 16.R/R.0
-
332. 32.R/R.0
-
332. 50.R/R.0
352. 50.R/R.0
332. 75.R/R.0
-
Bi
[mm]
16
32
50
75
Ba
[mm]
26
50
68
96
R Biegeradien
[mm]
| 038 | 048 | 075 | 100
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250
| 140 | 175 | 200 | 250 | 300
Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R). Beispiel: 332.75.200/200.0
Teilung
[mm]
13,3
25
30
36
Gewicht
[kg/m]
0,33
0,90
1,40
2,35
Serie 333 | 353 | 3 Bewegungsrichtungen | Mit RBR (Rückwärtiger Biegeradius)
Serie 332
geschlossen
Serie 353
zu öffnen
Bi
[mm]
Ba
[mm]
R Biegeradien
[mm]
Teilung
[mm]
333. 16.R/R.0
333. 32.R/R.0
-
-
16
32
26
50
| 038 | 048 | 075 | 100
| 075 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
13,3
25
333. 50.R/R.0
353. 50.R/R.0
50 68 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250
30
333. 75.R/R.0
-
75 96 | 140 | 175 | 200 | 250 | 300
36
Die Biegeradien verdoppeln sich bei der Serie 333 !
Ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R). Beispiel: 333.75.200/200.0
Gewicht
[kg/m]
0,33
0,90
1,40
2,35
Einbaumaße
S
D
S/2
Mitnehmer
T E
R
Festpunkt
Ba
H -
H
Ba
Bi
max.67
max.45
max.28
max.14
mm
Einbaumaße
D
R*
T
S
S/2
Mitnehmer
E
Die Biegeradien verdoppeln sich
bei der Serie 333/353!
H - Ba
H
Ba
Bi
max.67
max.45
max.28
max.14
mm
Ba
Ba
332.16 R 038 048 075 100
H 105 125 180 230
D 070 080 105 130
K 200 230 315 400
332.32 R 075 100 125 150 200 250
H 200 250 300 350 450 550
D 130 155 180 205 255 305
K 305 385 465 545 700 865
332.50/352.50 R 100 125 150 200 250
H 270 320 375 470 570
D 195 220 245 295 345
K 435 520 590 750 910
332.75 R 140 175 200 250 300
H 380 450 500 600 700
D 240 275 300 350 400
K 550 660 740 900 1060
332.16 332.32 332./352.50 332.75
Serie 332.16
Ba 26 mm
Teilung T 13,3 mm/link
Glieder/m 76 (1011 mm)
Maß E
Kettenlänge
10 mm
S / 2
+ K
Serie 332.50/352.50
Ba 68 mm
Teilung T 30 mm/link
Glieder/m 34 (1020 mm)
Maß E
Kettenlänge
25 mm
S / 2
+ K
Serie 332.32
Ba 50 mm
Teilung T 25 mm/link
Glieder/m 40 (1000 mm)
Maß E
Kettenlänge
Serie 332.75
Ba 96 mm
Teilung T 36 mm/link
Glieder/m 28 (1008 mm)
Maß E
Kettenlänge
20 mm
S / 2
+ K
25 mm
S / 2
+ K
333.16. R 038 048 075 100
H 180 220 330 430
D 105 125 180 230
K 320 380 550 710
333.32. R 075 100 125 150 200 250
H 350 450 550 650 850 1050
D 205 255 305 355 455 555
K 545 700 860 1020 1300 1605
333.50./353.50. R 100 125 150 200 250
H 470 570 670 870 1070
D 295 345 395 495 595
K 750 910 1070 1380 1690
333.75. R 140 175 200 250 300
H 660 800 900 1100 1300
D 380 450 500 600 700
K 990 1210 1400 1700 2000
333.16 333.32 333./353.50 333.75
Serie E333.16.
Ba 26 mm
Teilung T 13,3 mm/link
Glieder/m 76 (1011 mm)
Maß E
Kettenlänge
10 mm
S / 2
+ K
Serie 333.50/353.50.
Ba 68 mm
Teilung T 30 mm/link
Glieder/m 34 (1020 mm)
Maß E
Kettenlänge
25 mm
S / 2
+ K
Serie E333.32.
Ba 50 mm
Teilung T 25 mm/link
Glieder/m 40 (1000 mm)
Maß E
Kettenlänge
Serie E333.75.
Ba 96 mm
Teilung T 36 mm/link
Glieder/m 28 (1008 mm)
Maß E
Kettenlänge
20 mm
S / 2
+ K
25 mm
S / 2
+ K
1076
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/332 · www.igus.de/de/352
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1077

332
333
352
353
triflex ®
Serie 332·333·352·353 Zubehör
KMA Anschlusselemente | "Rundum"- Befestigung | einseitig pendelnd
triflex ®
Serie 332·333·352·353 Zubehör
Anschlusselemente Stahl Flansch | pendelnd
332
333
352
353
Mitnehmer
333...1PZ(B)
E
E
Festpunkt
333 ...2PZ(B)
Festpunkt Mitnehmer Ansicht Stahl
330...2 330 ...1 Flansch Frontal
T
F
K
G
C
D
A
10
8
A
D
19°
19°
M
L
A
30°
30°
B
C
C
B
E
E
10°
10°
Anschlusselemente KMA, einseitig pendelnd
Anschlusselemente Stahl Flansch | pendelnd
Zähnezahl
3
5
7
Breitenindex
32.
50.
75.
Komplettsatz
inkl. Kämme
333.32.12PZB
333.50.12PZB
333.75.12PZB
(KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
Komplettsatz
ohne Kämme
333.32.12PZ
333.50.12PZ
333.75.12PZ
Maß A
[mm]
66
84
109
Maß B
[mm]
15
15
15
Maß C
[mm]
46
50
55
Maß D
[mm]
82
100
125
Maß E
[mm]
6,5
6,5
6,5
Maß K
[mm]
15
15
15
Breitenindex
16.
32.
50.
75.
Art. Nr.
Komplettsatz
330.16.12
330.32.12
330.50.12
330.75.12
Maß A
[mm]
35
66
84
109
Maß M
[mm]
53
84
102
127
Maß C
[mm]
21
44
62
90
Maß L
[mm]
57
88
106
131
Maß T
[mm]
1
2
2
2
Maß E
[mm]
10
20
25
25
Maß F
[mm]
4,5
7
7
7
Maß G
[mm]
6
9
9
9
Bestellbeispiel
333.75. 12 PZBA
Bestellbeispiel
330. 75. 12 A
A
Diese Befestigungsvarianten ergeben sich automatisch
bei der Wahl des KMA-Anschlusselements.
Für die vormontierte Variante bitte den Index A anfügen
A bei vormontierten
Varianten angeben
Mit montierten
Zugentlastungskämmen
Komplettsatz = 12
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
Stirnseitige Befestigungsmöglichkeit bei Flansch-
Stahl-Anschlusselementen .Für die vormontierte
Variante bitte den Index A anfügen!
A bei vormontierten
Varianten angeben
Komplettsatz = 12
Breite
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1078
www.igus.de/de/332 · www.igus.de/de/333 · www.igus.de/de/352 · www.igus.de/de/353
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1079

I
A
332
333
352
353
triflex ®
Serie 332·333·352·353 Zubehör
Anschlusselemente Stahl Winkel | pendelnd
triflex ®
Innenaufteilung
Serie 332·333·352·353 Zubehör
332
333
352
353
Festpunkt
Mitnehmer
338...2 338 ...1
A
H
F
32
50
75
90°
333
351
376
J
Standardmäßig werden igus ® Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!.
B
D E
G
C
Anschlusselemente Stahl Winkel | pendelnd
Breitenindex
Art. Nr. Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
Komplettsatz [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
16.
32.
50.
75.
338.16.12
338.32.12
338.50.12
338.75.12
12
24
42
65
3
5,5
5,5
5,5
25
47
77
77
5
8
12
12
10
24
35
35
Maß F
[mm]
11
20
24
24
Maß G
[mm]
4,5
7
9
9
Maß H
[mm]
25
49
67
95
Maß I
[mm]
23
45
62
90
70°
5°
Maß J
[mm]
6
11
15
15
2
2
3
8
8
36,8
32
53,6
50
332.32/333.32
unmontiert
montiert
332.50/333.50/
352.50/353.50
unmontiert
montiert
332.75/333.75
332
333
350
351
Trennstege
Für die Innenaufteilung des igus ® triflex ® -Systems stehen frei
einsetzbare Trennstege zur Verfügung. Diese können sowohl
zur vertikalen, wie auch zur horizontalen Unterteilung eingesetzt
werden. Montiert man die Trennstege in jedem zweiten
Glied um 90° versetzt, kann man das Rohr beispielsweise
in vier Segmente unterteilen. Wir empfehlen, das Rohr
vormontiert zu bestellen, da eine nachträgliche Montage
von Trennstegen nur nach Zerlegen des Rohres möglich ist.
A1
A2
A3
A4
Bestellbeispiel
338. 75. 12 A
A bei vormontierten
Varianten angeben
18
78,8
75
unmontiert
montiert
375
376
Mögliche Befestigungsvarianten für montierte Anschlusselemente.
Für die vormontierte Variante bitte den Index A1... A4 anfügen!
Komplettsatz = 12
Breite
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1080
www.igus.de/de/332 · www.igus.de/de/333 · www.igus.de/de/352 · www.igus.de/de/353
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1081

Neue
Generation
twisterchain ®
Robuster, leiser, höhere
Lasten bis 540° drehen
1082
1083

Neu in diesem Katalog
Robust, leise,
für höhere Lasten
Neue Generation -
twisterchain ®
Höhere Lasten und mehr Laufruhe
Mit der neuen Generation Kreisketten
twisterchain ® new konnte eine deutliche
verbesserte Laufruhe gepaart mit höherer
Stabilität erreicht werden. Die twisterchain
® new ist modular in Breite, Höhe
und Radius aufgebaut und daher sehr
flexibel in Anwendungen einsetzbar,
wo Drehbewegungen bis 540° und
mehr sowie robuste Lösungen
gefordert werden.
● Stabiler, mehr Zusatzlast möglich
● 25% weniger Gewicht als
bisherige twisterchain ®
● Drehgeschwindigkeiten
bis 1 m/s und mehr
● Dreh-/Spiralbewegungen bis 540°
● Hochdynamisch und leiser
Lauf (mit neuer Rinne)
● Kabelfreundlicher, glatter Innenraum
● Öffnungsstege im Innenradius zu öffnen
● Über 1 Mio. Zyklen im igus ® -Labor
erfolgreich getestet (03/2010)
Neue Generation igus ® twisterchain ® new - Über 1 Mio. Zyklen im igus ® -Labor erfolgreich getestet (03/2010)
max. Zusatzlast [kg/m]
8,0
4,0
Neue Generation twisterchain ® new
Alte Version twisterchain ® Classic
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Roboter, Handling-Maschinen
● Verpackungsmaschinen
● Glasmaschinen
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
0
180º 360º
100% mehr Zusatzlast mit der neuen
Generation der igus ® twisterchain ® new
Die kabeloptimierte Zwischenlasche erhöht die Stabilität
der twisterchain ® new um ein Vielfaches. Gleichzeitig
dient sie als Innenaufteilung und unterteilt den Befüllungsraum
in zwei Kammern
Kreisbewegungen bis 540° möglich
(mit speziellen Anbauteilen)
UL94-V0 Klassifizierungen
auf Anfrage
Neues Führungsrinnensystem
erhältlich
1084
Inhaltsübersicht, Liefertabelle
Nächste Seite
1085

twisterchain ® new Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
Neu in diesem Katalog
twisterchain ® new Technische Daten Kettenglieder Einzelteile
Technische Daten - System twisterchain ® new
twisterchain ® new
für Kreisbewegungen bis 540°,
Öffnungsstege im
Innenradius zu öffnen
Geschwindigkeit / Beschleunigung siehe Seite 1091
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94-HB
Art. Nr. Kettenglieder als Einzelteile - System twisterchain ® new
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradien Kreisradien Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] [mm] R [mm] AR [mm]
TC32 32 87,5 - 150 108,5 - 171 54 100 - 250 400 - 600 1092
TC42 42 87,5 - 200 110,5 - 223 64 100 - 250 400 - 850 1094
TC56 56 125 - 200 155 - 230 84 150 - 400 650 - 850 1096
AR
Zwischenlasche
IR
Öffnungssteg e-kette ®
AR Seitenteile
Außen-, Innenlasche
IR Seitenteile
Verbindungslaschen
Seitenansicht AR
AR Seitenteil Innenlasche
AR Seitenteil Außenlasche
Öffnungssteg e-kette ®
Schnelle Generierung kompletter twisterchain ®
3D-Modelle mit Führungsrinne und Zubehör
www.igus.de/de/twisterkonfigurator
Erstellung der 3D-CAD-Modelle nur durch
Eingabe der Drehwinkel, ohne komplizierte
Berechnung der Kettenlänge
Freie Positionierungsmöglichkeit
des e-ketten ® Mitnehmers entlang
des Verfahrweges
Generierung der twisterchain ® wahlweise
einzeln oder mit Führungsrinne und
Bodenstützen
Schneller Download der
CAD-Daten ohne Registrierung
CAD-Modelle in 11 verschiedenen
3D-CAD Formaten und 8 verschiedenen
2D-CAD Formaten
Serie Öffnungssteg AR Seitenteile AR Seitenteile IR Seitenteile Zwischenlasche
e-kette ® 1) Außenlasche 2) Innenlasche 3) Verbindungslaschen
TC32 385.Bi E4.32.01 TC32.02.R.AR 2808.03 TC32.04
TC42 385.Bi E4.42.01 TC42.02.R.AR 3808.03 TC42.04
TC56 450.Bi E4.56.01 TC56.02.R.AR 4008.03 TC56.04
Kettenglieder NICHT in Verbindung mit Quick-Öffnungsstegen möglich!
1) Öffnungssteg Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 450.15
2) Außenlasche - für jeden Radius passend (nur für AR-Außenradius)
3) Innenlasche - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen
z.B. TC56.02.100.AR (nur für AR-Außenradius)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/kreislast
1086
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/TC32 igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1087

TC32
TC42
TC56
twisterchain ® new Einführung Vorteile
Neu in diesem Katalog
28-56
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Allgemein
TC32
TC42
TC56
Dreh- und Spiralbewegungen
bis 540° möglich
min.
80 mm
Äußere
Begrenzung
Kabelfreundlicher,
glatter Innenraum
Öffnungsstege im
Innenradius zu öffnen
Maschine
X 2
IR
Modular, variabel in
Breite, Höhe und Radius
α
AR
X 1
Stabiler, mehr Zusatzlast
möglich durch
Zwischenlasche
min.
25
mm
Hochdynamisch und laufruhiger
(mit neuer Führungsrinne)
Neues Design,
Kreisbewegungen bis 540°
Wann nehme ich das System twisterchain ® :
Wenn das System robust, leise
und für hohe Lasten geeignet sein soll
Bei Drehgeschwindigkeiten
bis 1 m/s und mehr
Bei Dreh-/Spiralbewegungen bis 540°
Wenn eine variable
Innenaufteilung erwünscht ist
Wenn beidseitiges Öffnen erwünscht ist
Wann nehme ich sie nicht:
Für große Drehbewegungen
igus ® RBR-Lösungen,
Konstruieren, Seite 118
Bei über 360° Drehwinkel
rufen Sie uns bitte an!
twisterchain ® allgemein gültig
Bei Maschinenelementen, die sowohl nach links wie auch
nach rechts kreisförmig verfahren, ergibt sich der Drehwinkel
durch die Addition der beiden Winkelbeträge.
R
K
T
Festpunkt
IR
AR
T
Obere Begrenzung
H
H F
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
AR = Außenradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
IR = Innenradius e-kette ®
X 2 = AR e-kette ® inkl. Freiraum
R = Biegeradius e-kette ® T = Teilung
H F = Kettenhöhe inkl. 50 mm Freiraum
H = Kettenhöhe
K = Zuschlag für Biegeradius
hi = Innenhöhe der e-kette ®
ha = Außenhöhe der e-kette ®
α = Drehwinkel
1088
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/twisterchain
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1089

TC32
TC42
TC56
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Auswahlkriterien
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Auswahlkriterien
TC32
TC42
TC56
Hinweise zur Auslegung der twisterchain ® new anhand eines Beispiels:
Möchten Sie, dass wir die Projektierung für Sie übernehmen, dann benutzen Sie dafür die igus ® -Systemprojektierung.
Möchten Sie e-kette ® und Stützrinne selbst festlegen, arbeiten Sie bitte folgende Punkte durch,
und tragen Sie die Ergebnisse in die Berechnungshilfe am Kapitelende ein.
1. Auswahl Serie und Kettenbreite bestimmen - Kundendaten zum Beispiel:
Verfügbarer Bauraum Außenradius = 592 mm Verfügbarer Bauraum Innenradius = 311 mm
α Drehwinkel = 220° Einbauhöhe = 466 mm max. Ø Leitung Kunde = 22 mm (7,5xd)
Abmesungen der e-kette ® anhand der Innenaufteilung mit Befüllung überschlagen und die Serie auswählen oder
den max. Leitungsdurchmesser überprüfen und anhand des nächst größeren zulässigen Ø die Serie auswählen.
(Wir empfehlen bei der Innenhöhe einen Kabelfreiraum von ca. 20% der Ketteninnenhöhe und -breite zu berücksichtigen.)
Max. Ø Leitungsdurchmesser twisterchain ® : TC32 = 25 mm | TC42 = 39 mm | TC56 = 53 mm
Beispiel: max. Ø Leitungsdurchmesser Kunde 22 mm => Serie TC32 (nächst größere)
2. Auswahl Außenradius AR
Vom verfügbaren Bauraum des Außenradius das nächste kleinere X 2
der e-kette ® auswählen.
Von dem Maß X 2
bitte 80 mm subtrahieren das ergibt den erforderlichen Außenradius AR.
Auswahl der Kettenaußenradien siehe Tabelle Maß X 2
der entsprechenden Serie
Formel: AR = X 2
- 80 mm
Beispiel: 1. Verfügbarer Bauraum Außenradius 592 mm => 580 mm (X 2
)
2. X 2
580 mm - 80 mm => AR 500 mm (nächst kleineren ausgewählt)
3. Auswahl Innenradius IR
Zum verfügbaren Bauraum des Innenradius den Zuschlag von 25 mm addieren und den
nächst größeren X 1
der e-kette ® auswählen. Durch den ausgewählten Wert ergibt sich die max. Breite Bi.
Auswahl durch die Tabelle der entsprechenden Serie
Formel: IR min
=X 1
+ 25 mm
Beispiel: Verfügbarer Bauraum Innenradius 311 mm + 25 mm = 336 mm => X 1
350 mm = Bi 11 (108 mm)
4. Biegeradius R bestimmen
Grundsätzlich wird der e-ketten ® -Biegeradius R von dem kleinsten Biegeradius der Leitungen bestimmt.
Auswahl durch die Tabelle der entsprechenden Serie
Beispiel: 1. Ø 22 mm (7,5xd) => 22 mm x 7,5 = 165 mm Leitungs-Biegeradius min.
2. 165 => R 175 mm (nächst größeren ausgewählt) ergibt => Art. Nr. TC32.11.175/500
5. Benötigte Einbauhöhe H bestimmen
Dem doppelten Wert des ausgewählten e-ketten ® -Biegeradius R wird ein Zuschlag von 170 mm addiert.
Beispiel: R 175 mm x 2 + 170 mm = H 520 mm
6. Benötigte Gliederzahl n berechnen
π x AR x α K
Formel: n = +
360° x T T
Hinweis: Die sich ergebende Gliederanzahl ist immer aufzurunden! Die Anschlusselemente können nur an
den Außenlaschen der twisterchain ® new montiert werden. Daher muss die Gliederanzahl immer auf die nächst
größere ungerade Zahl erhöht werden!
twisterchain ® new allgemein gültig: Bei Maschinenelementen, die sowohl nach links wie auch nach rechts
kreisförmig verfahren, ergibt sich der Drehwinkel durch die Addition der beiden Winkelbeträge.
Empfehlungen zur Auslegung der twisterchain ® new ohne Zusatzbauteile
Serie AR FZ max.
[kg/m] FZ max.
[kg/m] v an AR a an AR
[mm] α 0°- 180° α 180°- 360° zulässig [m/s] max. [m/s 2 ]
TC32 400 4,0 2,0 1,0 2,0
500 4,0 2,0 1,0 2,0
600 4,0 2,0 1,0 2,0
TC42 400 6,0 3,6 1,0 2,0
500 6,0 3,6 1,0 2,0
600 6,0 3,6 1,0 2,0
650 5,0 2,7 1,0 1,5
750 4,0 1,8 1,0 1,0
850 4,0 1,8 1,0 1,0
TC56 650 8,0 5,0 1,0 2,0
750 8,0 5,0 1,0 2,0
850 8,0 5,0 1,0 2,0
Sollten Ihre Berechnungen unsere Vorgaben überschreiten, sprechen Sie uns bitte an.
Schnelle Generierung kompletter twisterchain ®
3D-Modelle mit Führungsrinne und Zubehör
www.igus.de/de/twisterkonfigurator
AR = Außenradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
IR = Innenradius e-kette ®
X 2 = AR e-kette ® inkl. Freiraum
R = Biegeradius e-kette ® T = Teilung
Erstellung der 3D-CAD-Modelle nur durch
Eingabe der Drehwinkel, ohne komplizierte
Berechnung der Kettenlänge
Freie Positionierungsmöglichkeit
des e-ketten ® Mitnehmers entlang
des Verfahrweges
Generierung der twisterchain ® wahlweise
einzeln oder mit Führungsrinne und
Bodenstützen
Schneller Download der
CAD-Daten ohne Registrierung
CAD-Modelle in 11 verschiedenen
3D-CAD Formaten und 8 verschiedenen
2D-CAD Formaten
H F = Kettenhöhe inkl. 50 mm Freiraum
H = Nominale Einbauhöhe
K = Zuschlag für Biegeradius
hi = Innenhöhe e-kette ®
ha= Außenhöhe e-kette ®
α = Drehwinkel
a = Beschleunigung
n = Anzahl der Glieder
FZ max = Max. Zusatzlast
1090
Für die schnelle Generierung kompletter twisterchain ® Systeme
nutzen Sie unseren www.igus.de/de/twisterkonfigurator
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1091

TC32
twisterchain ® new Serie TC32 Lieferprogramm
32
twisterchain ® new Serie TC32 Lieferprogramm
TC32
Serie TC32 | Im Innenradius beidseitig zu öffnen
Maß A1 in Abhängigkeit zum Außenradius AR
AR
[mm]
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
600
600
600
600
Bi
[mm]
87,5
100
108
125
137,5
150
100
108
125
137,5
150
108
125
137,5
150
Ba
[mm]
108,5
121
129
146
158,5
171
121
129
146
158,5
171
129
146
158,5
171
X 2
[mm]
480
480
480
480
480
480
580
580
580
580
580
680
680
680
680
X 1
[mm]
270
250
250
220
210
200
350
350
320
310
300
450
420
410
400
R 100 [mm]
TC32...
087. 100/400
–
–
–
–
–
.10. 100/500
–
–
–
–
.11. 100/600
–
–
–
R 125 [mm]
TC32...
087. 125/400
–
–
–
–
–
10. 125/500
11. 125/500
12. 125/500
–
–
11. 125/600
12. 125/600
137. 125/600
–
R 100 125 150 175 200 250
H +20
0
254 304 354 404 454 554
K 465 550 620 700 780 940
R 150 [mm]
TC32...
087. 150/400
10. 150/400
–
–
–
–
10. 150/500
11. 150/500
12. 150/500
137. 150/500
15. 150/500
11. 150/600
12. 150/600
137. 150/600
15. 150/600
R 175 [mm]
TC32...
087. 175/400
10. 175/400
11. 175/400
12. 175/400
–
–
10. 175/500
11. 175/500
12. 175/500
137. 175/500
15. 175/500
–
12. 175/600
137. 175/600
15. 175/600
Teilung T
Glieder/m
R 200 [mm]
TC32...
087. 200/400
10. 200/400
11. 200/400
12. 200/400
–
–
10. 200/500
11. 200/500
12. 200/500
137. 200/500
15. 200/500
–
12. 200/600
137. 200/600
15. 200/600
R 250 [mm]
TC32...
087. 250/400
10. 250/400
11. 250/400
12. 250/400
137. 250/400
15. 250/400
10. 250/500
11. 250/500
12. 250/500
137. 250/500
15. 250/500
–
12. 250/600
137. 250/600
15. 250/600
= 56 mm/Glied
= 18 (1008 mm)
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,82
≈ 1,90
≈ 1,95
≈ 2,05
≈ 2,13
≈ 2,21
≈ 1,90
≈ 1,95
≈ 2,05
≈ 2,13
≈ 2,21
≈ 1,95
≈ 2,05
≈ 2,13
≈ 2,21
AR R 100 R 125 R 150 R 175 R 200 R 250
[mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm]
400 51 51 52 53 53 58
500 65 65 66 67 69 71
600 79 80 81 81 82 85
Maß A1 immer mit ± 2,5 mm Toleranz
Bestellschlüssel
TC32.10.150/400.0
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie
AR
Dimensionierung
8
Ba
Bi
A1 28
max.
17,5
TC32.10.150/400.0 = e-kette ® im Innenradius beidseitig zu öffnen
Bi 100 mm Innenbreite, R 150 mm Biegeradius / AR 400 mm Außenradius, Farbe schwarz
Hinweis: Durch den Außenradius AR (siehe
Zeichnung) wird das Maß A1 fest bestimmt!
32
54
Serie TC32 Innenaufteilung Standard
Durch den
Außenradius AR
wird das Maß A1
fest bestimmt!
3,4
5
16
32
A1
16
Zwischenlasche
32.1.1
32.3.1 3210.X 32.4.1 32.5.1
Für die Innenaufteilung können die Elemente des neuen Innenaufteilungsbaukastens und die bisherige
Innenaufteilung (außer Seitenplatten) der Serie E4.32 verwendet werden ab Seite 652
AR = Außenradius e-kette ®
R = Biegeradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
X 2 = AR e-kette ® inkl. Freiraum
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
H = Nominale Einbauhöhe
K = Zuschlag für Biegeradius
A1 = Abstand Zwischenlasche
T = Teilung
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1092 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TC32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1093

TC42
twisterchain ® new Serie TC42 Lieferprogramm
42
twisterchain ® new Serie TC42 Einbaumaße
TC42
Serie TC42 | Im Innenradius beidseitig zu öffnen
Maß A1 in Abhängigkeit zum Außenradius AR
AR
[mm]
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
650
650
650
650
750
750
750
750
750
750
750
850
850
850
850
850
850
Bi
[mm]
87,5
100
108
125
137,5
150
162,5
168
175
100
108
125
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
108
125
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
125
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
150
162,5
168
175
187,5
200
Ba
[mm]
110,5
123
131
148
160,5
173
185,5
191
198
123
131
148
160,5
173
185,5
191
198
210,5
223
131
148
160,5
173
185,5
191
198
210,5
223
148
160,5
173
185,5
191
198
210,5
223
160,5
173
185,5
191
198
210,5
223
173
185,5
191
198
210,5
223
X 2
[mm]
480
480
480
480
480
480
480
480
480
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
680
680
680
680
680
680
680
680
680
730
730
730
730
730
730
730
730
830
830
830
830
830
830
830
930
930
930
930
930
930
X 1
[mm]
270
250
250
220
210
200
190
190
180
350
350
320
310
300
290
290
280
280
250
450
420
410
400
390
390
380
380
350
470
460
450
440
430
430
420
400
560
550
540
540
530
520
500
650
640
630
630
620
600
R 100 [mm]
TC42...
087.
10.
–
–
–
–
–
–
–
10.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11.
12.
137.
15.
–
–
–
–
–
12.
100/400
100/400
100/500
100/600
100/600
100/600
100/600
100/650
137. 100/650
100/650
15.
–
–
–
–
–
137.
15.
–
–
–
–
–
15.
100/750
100/750
100/850
162. 100/850
100/850
17.
–
–
–
R 125 [mm]
TC42...
087. 125/400
10. 125/400
11. 125/400
12. 125/400
137. 125/400
–
–
–
–
10.
11.
12.
–
–
–
–
–
–
–
11.
12.
125/500
125/500
125/500
125/600
125/600
137. 125/600
15. 125/600
162. 125/600
–
–
–
–
12. 125/650
137. 125/650
15. 125/650
162. 125/650
125/650
17.
–
–
–
137. 125/750
15. 125/750
162. 125/750
17. 125/750
18. 125/750
187.
20.
15.
162.
17.
18.
125/750
125/750
125/850
125/850
125/850
125/850
187. 125/850
20. 125/850
R 150 [mm]
TC42...
087.
10.
11.
12.
137.
–
–
–
–
150/400
150/400
150/400
150/400
150/400
10. 150/500
11. 150/500
12. 150/500
137. 150/500
15. 150/500
162. 150/500
–
–
–
–
11. 150/600
12. 150/600
137. 150/600
15. 150/600
162.
17.
18.
187.
20.
12.
137.
15.
162.
17.
18.
150/600
150/600
150/600
150/600
150/600
150/650
150/650
150/650
150/650
150/650
150/650
187. 150/650
20. 150/650
137. 150/750
15. 150/750
162.
17.
18.
150/750
150/750
150/750
187. 150/750
20. 150/750
15. 150/850
162. 150/850
17. 150/850
18. 150/850
187. 150/850
20. 150/850
R 175 [mm]
TC42...
087. 175/400
10. 175/400
11. 175/400
12. 175/400
137.
15.
–
–
–
10.
11.
12.
175/400
175/400
175/500
175/500
175/500
137. 175/500
15. 175/500
162.
17.
–
–
–
11.
12.
175/500
175/500
175/600
175/600
137. 175/600
15. 175/600
162. 175/600
17. 175/600
18. 175/600
187. 175/600
20. 175/600
12. 175/650
137. 175/650
15. 175/650
162. 175/650
17. 175/650
18. 175/650
187. 175/650
20. 175/650
137. 175/750
15. 175/750
162. 175/750
17. 175/750
18. 175/750
187.
20.
15.
162.
17.
18.
175/750
175/750
175/850
175/850
175/850
175/850
187. 175/850
20. 175/850
R 200 [mm]
TC42...
087.
10.
11.
12.
200/400
200/400
200/400
200/400
137. 200/400
15. 200/400
162. 200/400
–
–
10. 200/500
11. 200/500
12. 200/500
137. 200/500
15. 200/500
162. 200/500
17. 200/500
18. 200/500
187. 200/500
20. 200/500
11. 200/600
12. 200/600
137. 200/600
15. 200/600
162.
17.
18.
187.
20.
12.
200/600
200/600
200/600
200/600
200/600
200/650
137. 200/650
15. 200/650
162.
17.
18.
200/650
200/650
200/650
187. 200/650
20. 200/650
137. 200/750
15. 200/750
162.
17.
18.
200/750
200/750
200/750
187. 200/750
20. 200/750
15. 200/850
162. 200/850
17. 200/850
18. 200/850
187. 200/850
20. 200/850
R 250 [mm]
TC42...
087. 250/400
10. 250/400
11. 250/400
12. 250/400
137. 250/400
15. 250/400
162.
17.
18.
10.
11.
12.
250/400
250/400
250/400
250/500
250/500
250/500
137. 250/500
15. 250/500
162.
17.
18.
187.
20.
–
12.
250/500
250/500
250/500
250/500
250/500
250/600
137. 250/600
15. 250/600
162. 250/600
17. 250/600
18. 250/600
187. 250/600
20. 250/600
12. 250/650
137. 250/650
15. 250/650
162. 250/650
17. 250/650
18. 250/650
187. 250/650
20. 250/650
137. 250/750
15. 250/750
162. 250/750
17. 250/750
18. 250/750
187.
20.
15.
162.
17.
18.
250/750
250/750
250/850
250/850
250/850
250/850
187. 250/850
20. 250/850
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,97
≈ 2,03
≈ 2,07
≈ 2,16
≈ 2,22
≈ 2,29
≈ 2,35
≈ 2,38
≈ 2,41
≈ 2,03
≈ 2,07
≈ 2,16
≈ 2,22
≈ 2,29
≈ 2,35
≈ 2,38
≈ 2,41
≈ 2,48
≈ 2,54
≈ 2,07
≈ 2,16
≈ 2,22
≈ 2,29
≈ 2,35
≈ 2,38
≈ 2,41
≈ 2,48
≈ 2,54
≈ 2,16
≈ 2,22
≈ 2,29
≈ 2,35
≈ 2,38
≈ 2,41
≈ 2,48
≈ 2,54
≈ 2,22
≈ 2,29
≈ 2,35
≈ 2,38
≈ 2,41
≈ 2,48
≈ 2,54
≈ 2,29
≈ 2,35
≈ 2,38
≈ 2,41
≈ 2,48
≈ 2,54
AR R 100 R 125 R 150 R 175 R 200 R 250
[mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm]
400 49 50 51 53 54 58
500 64 65 66 67 68 71
600 79 79 80 81 82 85
650 86 87 87 88 89 92
750 101 101 102 103 104 106
850 116 116 117 118 118 120
Maß A1 immer mit ± 2,5 mm Toleranz
Bestellschlüssel
TC42.10.250/400.0
A1
7,5
7,5
Zwischenlasche
3,4
42.1.1
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie
5
AR
Dimensionierung
8
Ba
Bi
A1 38
max.
19,5
TC42.10.250/400.0 = e-kette ® im Innenradius beidseitig zu öffnen
Bi 100 mm Innenbreite, R 250 mm Biegeradius / AR 400 mm Außenradius, Farbe schwarz
Serie TC42 Innenaufteilung Standard
Durch den
Außenradius AR
wird das Maß A1
fest bestimmt!
42.3.1 3210.X 42.4.1 42.5.1
Für die Innenaufteilung können die Elemente des neuen Innenaufteilungsbaukastens und die bisherige
Innenaufteilung (außer Seitenplatten) der Serie E4.42 verwendet werden ab Seite 668
AR = Außenradius e-kette ®
R = Biegeradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
X 2 = AR e-kette ® inkl. Freiraum
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
Hinweis: Durch den Außenradius AR (siehe
Zeichnung) wird das Maß A1 fest bestimmt!
H = Nominale Einbauhöhe
K = Zuschlag für Biegeradius
21
21
42
42
64
A1 = Abstand Zwischenlasche
T = Teilung
R 100 125 150 175 200 250
H
+25 -0 264 314 364 414 464 564
K 500 650 725 800 875 1050
1094 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
Teilung T = 67 mm/Glied
Glieder/m = 15 (1005 mm)
www.igus.de/de/TC42
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1095

TC56
twisterchain ® new Serie TC56 Lieferprogramm
56
twisterchain ® new Serie TC56 Lieferprogramm
TC56
Serie TC56 | Im Innenradius beidseitig zu öffnen
AR
[mm]
650
650
650
650
650
650
650
750
750
750
750
750
750
850
850
850
850
850
Bi
[mm]
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
137,5
150
162,5
175
187,5
200
150
162,5
175
187,5
200
Ba
[mm]
155
168
180
193
205
218
230
168
180
193
205
218
230
180
193
205
218
230
X 2
[mm]
730
730
730
730
730
730
730
830
830
830
830
830
830
930
930
930
930
930
X 1
[mm]
470
460
450
440
430
420
400
560
550
540
530
520
500
650
640
630
620
600
R 150 [mm]
TC56...
12. 150/650
–
–
–
–
–
–
.13. 150/750
–
–
–
–
–
15. 150/850
16. 150/850
17. 150/850
–
–
R 200 [mm]
TC56...
12. 200/650
13. 200/650
–
–
–
–
–
.13. 200/750
.15. 200/750
.16. 200/750
–
–
–
15. 200/850
16. 200/850
17. 200/850
18. 200/850
–
R 250 [mm]
TC56...
12. 250/650
13. 250/650
15. 250/650
16. 250/650
–
–
–
.13. 250/750
.15. 250/750
.16. 250/750
.17. 250/750
.18. 250/750
.20. 250/750
15. 250/850
16. 250/850
17. 250/850
18. 250/850
20. 250/850
R 300 [mm]
TC56...
12. 300/650
13. 300/650
15. 300/650
16. 300/650
17. 300/650
18. 300/650
–
.13. 300/750
.15. 300/750
.16. 300/750
.17. 300/750
.18. 300/750
.20. 300/750
15. 300/850
16. 300/850
17. 300/850
18. 300/850
20. 300/850
R 400 [mm]
TC56...
–
13. 400/650
15. 400/650
16. 400/650
17. 400/650
18. 400/650
20. 400/650
–
.15. 400/750
.16. 400/750
.17. 400/750
.18. 400/750
.20. 400/750
15. 400/850
16. 400/850
17. 400/850
18. 400/850
20. 400/850
Gewicht
[kg/m]
≈ 3,45
≈ 3,54
≈ 3,62
≈ 3,7
≈ 3,78
≈ 3,87
≈ 3,95
≈ 3,54
≈ 3,62
≈ 3,7
≈ 3,78
≈ 3,87
≈ 3,95
≈ 3,62
≈ 3,7
≈ 3,78
≈ 3,87
≈ 3,95
AR R 150 R 200 R 250 R 300 R 400
[mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm] A1 [mm]
650 83 85 88 90 97
750 98 101 102 103 110
850 113 116 117 118 124
Maß A1 immer mit ± 2,5 mm Toleranz
Bestellschlüssel
TC56.12.250/650.0
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Innenhöhe
Serie
AR
Hinweis: Durch den Außenradius AR (siehe
Zeichnung) wird das Maß A1 fest bestimmt!
Dimensionierung
10
Ba
Bi
A1 50
max.
24,5
56
84
R 150 200 250 300 400
H
+25 -0 384 484 584 684 884
K 750 900 1050 1225 1450
Teilung T
Glieder/m
= 91 mm/Glied
= 11 (1001 mm)
TC56.12.250/650.0 = e-kette ® im Innenradius beidseitig zu öffnen
Bi 125 mm Innenbreite, R 250 mm Biegeradius / AR 650 mm Außenradius, Farbe schwarz
Serie TC56 Innenaufteilung Standard
Durch den
Außenradius AR
wird das Maß A1
fest bestimmt!
A1
14
14
4,5
5
28
28
56
Zwischenlasche
56.1.1
56.3.1
521.X
56.4.1
56.5.1
Für die Innenaufteilung können die Elemente des neuen Innenaufteilungsbaukastens und die bisherige
Innenaufteilung (außer Seitenplatten) der Serie E4.56 verwendet werden ab Seite 684
AR = Außenradius e-kette ®
R = Biegeradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
X 2 = AR e-kette ® inkl. Freiraum
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
H = Nominale Einbauhöhe
K = Zuschlag für Biegeradius
A1 = Abstand Zwischenlasche
T = Teilung
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1096 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TC56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1097

TC32
TC42
TC56
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Zubehör
Stahl-Anschlusselement
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Zubehör
TC32
TC42
TC56
Montagezeit und Kosten sparen - Kreisbewegungen
jetzt besser führen - Lebensdauer erhöhen!
Neues Führungsrinnensystem - Typ 01 ab Seite 1100
Position 1 Position 2
Montagezeiten
senken und ca.
66% Zeit sparen
Früher 6h
Heute 2h (max.) mit der
neuen twisterchain ®
Führungsrinne
Stahl einteilig | Ideal für freitragende und Kreis-Anwendungen
Für Art. Nr.
Art. Nr.
Art. Nr.
Serie Komplettsatz Position 1
Position 2
TC32
TC42
TC56
TC3200.34.VS.E
TC4200.34.VS.E
TC5600.34.VS.E
TC3200.30.VS.E
TC4200.30.VS.E
TC5600.30.VS.E
TC3200.40.VS.E
TC4200.40.VS.E
TC5600.40.VS.E
1 Teil für alle Kettenbreiten
Elektrisch leitend
Universell einsetzbar
Material: Edelstahl 1.4301
Mit der neuen twisterchain ® -Rinne kann die vormals aufwändige Justierarbeit deutlich minimiert
werden. Die Montagezeit wird von 6 Stunden auf 2 Stunden heruntergesetzt. Durch die
nahezu vollständige Konstruktion aus Kunststoff, kann die Lebensdauer Ihrer Anlage und die
Geschwindigkeit erhöht, dabei die Geräuschentwicklung deutlich minimiert werden
www.igus.de/de/TCrinnenew
Bisherige Führungsrinne Typ 02 - weiterhin lieferbar für spezielle Anwendungen.
Lieferprogramm Seite 1126 oder unter www.igus.de/de/TCrinneclassic
Die Befestigung der Führungsrinne am Festpunkt der twisterchain ® erfolgt gemäß
dem in der Grafik dargestellten Bohrbild. Folgende Verschraubungen sind zulässig:
Durchgangsbohrung: 4 x Ø 6,6 - 7 mm
Befestigung nur mit Schrauben: 4 x Schrauben M6
Weitere Anschlussmaße zur Befestigung der Führungsrinne Typ 01 ab Seite 1100
Bestellbeispiel
TC3200.34.VS.E
Edelstahl (Standard)
Standard: verschraubt
Komplettsatz = 34
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
Hinweis: Die twisterchain ® e-ketten ® müssen immer
mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer
bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied.
Bitte bei der Berechnung beachten!
2
3
1
4
5
Einzelteil-Bestellung
Position 1
TC3200.30.VS.E
Position 2
TC3200.40.VS.E
1098 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/twisterchain
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1099

twisterchain
®
twisterchain ®
Führungrinnen Typ 01 Zubehör
Für twisterchain ® new und twisterchain ® classic
twisterchain ®
Führungrinnen Typ 01 Montagehinweise
twisterchain
®
Neue Generation twisterchain ® Führungsrinnen -
Montagezeit, Kosten sparen - Lebensdauer erhöhen!
1
2
c)
a) b)
Bestellung auf Vollständigkeit überprüfen. Einzelteile
nach Anleitung zusammenschrauben...
... dann die komplette Führungsrinne mit Obertrum
und Untertrum zusammenbauen
3 4
Mit der twisterchain ® -Rinne Typ 01 wird die vormals aufwändige Justierarbeit von 6 Stunden
auf 2 Stunden deutlich minimiert. Durch die nahezu vollständige Konstruktion aus Kunststoff,
kann die Lebensdauer Ihrer Anlage und die Geschwindigkeit erhöht, dabei die Geräuschentwicklung
minimiert werden. Lieferbar für alle twisterchain ® aus dem neuen und bisherigen
Programm.
Geeignet für hohe Dynamik, durch vollflächig geführtes Obertrum
Leiser und ruhiger Lauf in der Rinne durch durchgängige Obertrumführung
Obertrum wird in der neuen Kunststoff- Rinne geführt und über gesamte Breite abgestützt
Vorkonfektionierte Lieferung möglich
Einfache Justierung, Ausrichtung und Handhabung
Montagezeitersparnis von 6 Stunden runter auf 2 Stunden
Abstand
5
Abstand
Abstand
Das T-Profil soll an 3 Punkten den
gleichen Abstand zum Drehpunkt haben.
Rinne zum Drehpunkt ausrichten
und anschließend verschrauben
Radius T-Profil
Ausrichtung durch definierte Winkel- und
Lochraster zur einfachen Höhenfixierung
6
Obertrum
Untertrum
Wenige Bauteile, einfache Handhabung -
Abbildung zeigt eine 180° Anwendung
Einfachere Ausrichtung am Roboter durch definierte
Winkelraster und Lochraster für die Höhenfixierung
twisterchain ® Einbau in die Rinne -
e-kette ® am Festpunkt in
der Rinne verschrauben
Befestigung der e-kette ® am Kunden-
Mitnehmerarm durch Verschrauben
(Mitnehmerarm kundenseitig)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bisherige Führungsrinne Typ 02 - weiterhin lieferbar für spezielle Anwendungen.
Lieferprogramm Seite 1126 oder unter www.igus.de/de/TCrinneclassic
1100
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TCrinnenew
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1101

twisterchain
®
twisterchain ®
Führungrinnen Typ 01 Zubehör
twisterchain ®
Führungrinnen Typ 01 Zubehör
twisterchain
®
Bauhöhe | H F
in Abhängigkeit zum Biegeradius twisterchain ® Führungrinne
H F
Gesamthöhe
X 1
Innerer
Maschinenbauraum
X 2
Äußerer Maschinenbauraum
Drehachse
Min. benötigter Installationsraum
des twisterchain ® -Rinnensystems
R [mm] 100 125 150 175 200 250 300 400
Serie
H F
Bauhöhe [mm]
TC32 370 420 470 520 570 670 – –
TC42 380 430 480 530 580 680 – –
TC56 – – 500 – 600 700 800 1000
2808 370 420 470 520 570 670 – –
3808 380 430 480 – 580 680 – –
4008 – – 500 – 600 700 800 1000
Einbaumaße | X 1
innerer und X 2
äußerer Maschinenbauraum Führungrinne
AR [mm] X 2
mm]
X 1
[mm] in Abhängigkeit von Bi [mm]
TC32 87,5 100 108 125 137,5 150
400 480 270 250 250 220 210 200
500 580 – 350 350 320 310 300
600 680 – – 450 420 410 400
TC42 87,5 100 108 125 137,5 150 162,5 168 175 187,5 200
400 480 270 250 250 220 210 200 190 190 180 – –
500 580 – 350 350 320 310 300 290 290 280 280 250
600 680 – – 450 420 410 400 390 390 380 380 350
650 730 – – – 470 460 450 440 440 430 420 400
750 830 – – – – 560 550 540 540 530 520 500
850 930 – – – – – 650 640 640 630 620 600
TC56 – – 125 137,5 150 162,5 – 175 187 200
650 730 – – – 470 460 450 440 – 430 420 400
750 830 – – – – 560 550 540 – 530 520 500
850 930 – – – – – 650 640 – 630 620 600
2808 50 68 75 87,5 100 108 125 137,5 150
400 480 290 280 270 270 250 250 220 210 200
500 580 390 380 370 370 350 350 320 310 300
600 680 490 480 470 470 450 450 420 410 400
3808 50 68 75 87,5 100 108 125 137,5 150 162,5 168 175 187,5 200
400 480 290 280 270 270 250 250 220 210 200 190 190 180 180 150
500 580 390 380 370 370 350 350 320 310 300 290 290 280 280 250
600 680 490 480 470 470 450 450 420 410 400 390 390 380 380 350
4008 50 65 75 100 112 125 137,5 150 162,5 175 187,5 200
650 730 540 530 520 500 490 470 460 450 440 430 420 400
750 830 640 630 620 600 590 570 560 550 540 530 520 500
Drehwinkel für 360° | W 2
Winkel Obertrumrinne [°] twisterchain ® Führungrinne
AR
Serie
R [mm] 100 125 150 175 200 250 300 400
[mm]
W 2
Drehwinkel [°]
400 TC32/TC42/2808/3808 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
500 TC32/TC42/2808/3808 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°
600 TC32/TC42/2808/3808 135° 135° 135° 135° 90° 90° 90° 90°
650 TC42/TC56/4008 135° 135° 135° 135° 90° 90° 90° 90°
750 TC42/TC56/4008 135° 135° 135° 135° 135° 135° 90° 90°
850 TC42/TC56/4008 135° 135° 135° 135° 135° 135° 135° 135°
W ges.
240
120
W 2
W 1
240
120
15°
15°
120
100
Drehwinkel | W 1
und W ges.
W ges.
Drehwinkel W 1
Drehwinkel
Anlage [°] Untertrumrinne [°]
90° 45°
180° 90°
270° 135°
360° 180°
AR = Außenradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
IR = Innenradius e-kette ®
X 2 = Äußerer Maschinenbauraum
R = Biegeradius e-kette ® H F = Gesamthöhe Rinne
W 1 = Winkel Obertrumrinne
W 2 = Winkel Untertrumrinne
W ges. = Drehwinkel der Anlage
1102 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TCrinnenew
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1103

twisterchain
®
twisterchain ®
Führungrinnen Typ 01 Zubehör
twisterchain ®
Führungrinnen Typ 01 Zubehör
twisterchain
®
twisterchain ® Führungrinnen Varianten
9TC32.31.180.600/12.250
9XXXX.31.180.600/Bi. R
Bestellschlüssel
Führungsrinne
R - Biegeradius, um entsprechenden Wert ergänzen
Bi - Breitenindex, um entsprechenden Wert ergänzen
Außenradius e-kette ®
Drehwinkel der Anwendung (90°, 180°, 270°, 360°)
Rinnenausführung
Führungsrinne - gewählte Serie
9XXX.31
Komplette Rinne
(mit Bodenstützen, Höhenverstellung
und Befestigungswinkeln)
9XXX.32
Ober- und Untertrum-Rinne
(ohne Bodenstützen und Höhenverstellung)
Sondervariante: Kunde baut Stützen selbst
9XXX.30
Untertrum-Rinne
(mit Befestigungswinkeln)
Sondervariante: Kunde baut Obertrumführung selbst
Weitere Bestellbeispiele
Komplette Rinne Art. Nr. 94008.31.180.600/06.250
Nur Untertrumrinne Art. Nr. 94008.30.180.600/06.250
Ober- und Untertrumrinne ohne Bodenstützen Art. Nr. 94008.32.180.600/06.250
Lieferprogramm | twisterchain ® Führungrinnen Typ 01
Art. Nr.
Serie
TC32 / TC42 / 2808 / 3808
TC42 / TC56 / 4008
Außenradius
AR [mm]
400
500
600
650
750
850
Drehwinkel
von-bis α [°]
0 - 90°
90° - 180°
180° - 270°
270° - 360°
0 - 90°
90° - 180°
180° - 270°
270° - 360°
0 - 90°
90° - 180°
180° - 270°
270° - 360°
0 - 90°
90° - 180°
180° - 270°
270° - 360°
0 - 90°
90° - 180°
180° - 270°
270° - 360°
0 - 90°
90° - 180°
180° - 270°
270° - 360°
Art. Nr.
Komplette Rinne
9XXX.31.90 .400/Bi.R
9XXX.31.180.400/Bi.R
9XXX.31.270.400/Bi.R
9XXX.31.360.400/Bi.R
9XXX.31.90 .500/Bi.R
9XXX.31.180.500/Bi.R
9XXX.31.270.500/Bi.R
9XXX.31.360.500/Bi.R
9XXX.31.90 .600/Bi.R
9XXX.31.180.600/Bi.R
9XXX.31.270.600/Bi.R
9XXX.31.360.600/Bi.R
9XXX.31.90 .650/Bi.R
9XXX.31.180.650/Bi.R
9XXX.31.270.650/Bi.R
9XXX.31.360.650/Bi.R
9XXX.31.90 .750/Bi.R
9XXX.31.180.750/Bi.R
9XXX.31.270.750/Bi.R
9XXX.31.360.750/Bi.R
9XXX.31.90 .850/Bi.R
9XXX.31.180.850/Bi.R
9XXX.31.270.850/Bi.R
9XXX.31.360.850/Bi.R
Art. Nr.
Ober-/Untertrum-Rinne
9XXX.32.90 .400/Bi.R
9XXX.32.180.400/Bi.R
9XXX.32.270.400/Bi.R
9XXX.32.360.400/Bi.R
9XXX.32.90 .500/Bi.R
9XXX.32.180.500/Bi.R
9XXX.32.270.500/Bi.R
9XXX.32.360.500/Bi.R
9XXX.32.90 .600/Bi.R
9XXX.32.180.600/Bi.R
9XXX.32.270.600/Bi.R
9XXX.32.360.600/Bi.R
9XXX.32.90 .650/Bi.R
9XXX.32.180.650/Bi.R
9XXX.32.270.650/Bi.R
9XXX.32.360.650/Bi.R
9XXX.32.90 .750/Bi.R
9XXX.32.180.750/Bi.R
9XXX.32.270.750/Bi.R
9XXX.32.360.750/Bi.R
9XXX.32.90 .850/Bi.R
9XXX.32.180.850/Bi.R
9XXX.32.270.850/Bi.R
9XXX.32.360.850/Bi.R
Art. Nr.
Untertrum-Rinne
9XXX.30.90 .400/Bi.R
9XXX.30.180.400/Bi.R
9XXX.30.270.400/Bi.R
9XXX.30.360.400/Bi.R
9XXX.30.90 .500/Bi.R
9XXX.30.180.500/Bi.R
9XXX.30.270.500/Bi.R
9XXX.30.360.500/Bi.R
9XXX.30.90 .600/Bi.R
9XXX.30.180.600/Bi.R
9XXX.30.270.600/Bi.R
9XXX.30.360.600/Bi.R
9XXX.30.90 .650/Bi.R
9XXX.30.180.650/Bi.R
9XXX.30.270.650/Bi.R
9XXX.30.360.650/Bi.R
9XXX.30.90 .750/Bi.R
9XXX.30.180.750/Bi.R
9XXX.30.270.750/Bi.R
9XXX.30.360.750/Bi.R
9XXX.30.90 .850/Bi.R
9XXX.30.180.850/Bi.R
9XXX.30.270.850/Bi.R
9XXX.30.360.850/Bi.R
Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. 9XXX mit der gewünschten Serie (TC32, TC42, TC56, 2808, 3808, 4008),
dem Wert Bi und den entsprechenden Wert des gewünschten Biegeradius R 9XXX.31.180.600/06.250
twisterchain ® in der neuen igus ® Führungsrinne für
Drehbewegungen an einem Knickarmroboter -
Langlebig und robust: Über 1.000.000 Zyklen mit
Prototyp erfolgreich getestet (Stand 04/2009)
1104 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TCrinnenew
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1105

TC32
TC42
TC56
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Berechnungshilfe
twisterchain ® new TC32·TC42·TC56 Systemprojektierung
TC32
TC42
TC56
Diese Berechnungshilfe soll Ihnen helfen, die richtige
twisterchain ® für Ihren Anwendungsfall auszuwählen
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
hi
ha
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Bitte teilen Sie uns Ihre Anwendungsdaten mit. Sie erhalten von uns umgehend eine vollständige
Analyse mit Befüllungsvorschlag und Angebot. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.
Einzelkomponenten
Bi
Ba
Belegungsskizze
Skizzieren Sie die Belegung/Befüllung der e-kette ® mit Durchmesserangaben in mm. Hinweis: Der Durchmesser
des dicksten Kabels plus Kabelfreiraum von ca. 20% des Ketteninnenraums ergibt die zu verwendende Serie.
twisterchain ® new chainflex ® Spezialleitungen Führungsrinne Konfektionierung
Befüllung - twisterchain ® new
Anzahl Typ Ø Gewicht zul. Biegeradius R
[mm] [kg/m] [mm]
twisterchain ® Serie TC32 TC42 TC56
Vorhandener Einbauraum
X 1
max.............................................. X 2
max.............................................. H F
max..............................................
Kettendaten
Außenradius AR ............................. Innenradius IR ...............................
Biegeradius R ................................. Drehwinkel [°] ................................
Führungsrinne ja nein
Art. Nr. Rinne Typ 01
Bestellbeispiel
9TC_ _ ._ ._ _ _ . _ _ _ / _ _ . _ _ _
9TC32.31.180.600/06.250
Stützkonstruktion ja nein
notwendig
Der Lieferumfang der Führungsrinne unter obiger Art. Nr. beinhaltet alle zur Funktion notwendigen Teile. Die drehwinkelabhängige
Unterstützung für das Obertrum sollte an der Anlage montiert werden. Ist eine anlagenseitige Montage
nicht möglich, liefern wir eine auf dem Boden montierbare Stützkonstruktion, die von der Basishöhe der Untertrumrinne
ausgeht. Bei Bedarf konstruieren wir eine speziell auf Ihre Anlage abgestimmte Stützkonstruktion. Fragen
Sie uns, wir helfen Ihnen gerne!
Projektierungsmaße
X 1
[mm] .....................................................................
X 2
[mm] .....................................................................
H F
[mm] .....................................................................
Drehwinkel α*[°] .....................................................................
* Bei Maschinenelementen, die nach links und nach rechts kreisförmig verfahren,
ergibt sich der Drehwinkel durch die Addition der beiden Winkelbeträge.
Betriebsdaten
Drehungen/Tag .....................................................................
Tage/Jahr .....................................................................
Geschwindigkeit [°/s] ...................................................................
Beschleunigung [°/s 2 ] .....................................................................
Umfeld
Temperatur [°C] ...................................................................
Feuchtigkeit ja nein
Drehachse
IR
AR
Obere Begrenzung
Bauraum
H
H F
1106
twisterchain ® - Berechnungshilfe
Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben!
Bitte kopieren und faxen oder online unter
www.igus.de/de/twisterchain
1107

Erste
Generation
twisterchain ®
Kreis- und spiralförmige
Bewegungen bis zu 540°
1108
1109

Empfehlung für Neukonstruktionen:
TC32, TC42. TC56 ab Seite 1082
Kreis- und
spiralförmige
Bewegungen
twisterchain ® classic -
twisterchain ® classic der ersten Generation
bewähren sich seit Jahren in vielen Anwendungen
weltweit. Sie versorgen sicher
Roboter mit Energie, Daten und Luft. Für
Neukonstruktionen empfehlen wir die neue
twisterchain ® ab Seite 1082.
● Kreisförmige, spiralförmige
Bewegungen bis zu 540°
● Schneller Kabelaustausch
● Modulares, robustes Design -
variable Breiten
● Kabelfreundlicher Innenraum
● Öffnungsstege können von beiden
Seiten geöffnet werden
● Neue Führungsrinne Typ 01 und
Führungsrinne Typ 02 (bis zu 360°
Bewegung) ab Lager verfügbar
● Variable Innenaufteilung
● Einsetzbar bei Rotationsgeschwindigkeiten
bis zu 4 m/s
● Mit Stahlanschlusselementen
(elektrisch leitfähig)
Spiral- und Kreisbewegungen - System twisterchain ® classic
Typische Industriezweige
und Anwendungen
● Roboter
● Handling Maschinen
● Verpackungsmaschinen
● Glasmaschinen
● Allgemeiner Maschinenbau etc.
twisterchain ® classic im industriellen Dauereinsatz
an Knickarmroboter - Drehbewegung 420°
Das robuste Design ermöglicht einen sicheren
Betrieb auch in schmutzigen Umgebungen
Kreisbewegungen bis 540° möglich
(mit speziellen Anbauteilen)
UL94-V0 Klassifizierungen
auf Anfrage
2 verschiedene Typen Führungsrinnensysteme
erhältlich
1110
Inhaltsübersicht, Liefertabelle
Nächste Seite
1111

twisterchain ® classic Inhaltsübersicht Liefertabelle
Empfehlung für Neukonstruktionen: TC32, TC42. TC56 ab Seite 1082
Technische Daten Kettenglieder Einzelteile
Technische Daten - System twisterchain ® classic
twisterchain ® classic
für Kreisbewegungen,
beidseitig zu öffnen
Geschwindigkeit / Beschleunigung siehe Seite 1116
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
Brennbarkeitsklasse, igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94-HB
Art. Nr. Kettenglieder als Einzelteile - System twisterchain ® classic
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradien Kreisradien Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] [mm] R [mm] AR [mm]
2208. 28 52,5 - 112,5 80 - 140 42 055 - 150 300 1117
2808.* 32 50 - 150 81 - 181 54 100 - 250 400 - 600 1118
3808.* 42 50 - 200 85 - 235 64 100 - 250 400 - 600 1120
4008.* 56 50 - 200 93 - 243 84 150 - 400 650 - 850 1122
AR
IR
Öffnungssteg e-kette ®
AR Seitenteile
Außen-, Innenlasche
IR Seitenteile
Verbindungslaschen
IR Seitenteile
Verbindungslaschen
AR Seitenteil Innenlasche
AR Seitenteil Außenlasche
*Empfehlung für Neukonstruktionen: TC32, TC42. TC56
Öffnungssteg e-kette ®
Schnelle Generierung kompletter twisterchain ® classic
3D-Modelle mit Führungsrinne und Zubehör
www.igus.de/de/twisterkonfigurator
Erstellung der 3D-CAD-Modelle nur durch
Eingabe der Drehwinkel, ohne komplizierte
Berechnung der Kettenlänge
Freie Positionierungsmöglichkeit
des e-ketten ® Mitnehmers entlang
des Verfahrweges
Generierung der twisterchain ® classic
wahlweise einzeln oder mit Führungsrinne
und Bodenstützen
Schneller Download der
CAD-Daten ohne Registrierung
CAD-Modelle in 11 verschiedenen
3D-CAD Formaten und 8 verschiedenen
2D-CAD Formaten
Serie Öffnungssteg 1) AR Seitenteile AR Seitenteile IR Seitenteile
e-kette ® Außenlasche 2) Innenlasche 3) Verbindungslaschen 4)
2208 225.Bi 2208.01 2208.02.R 2208.03
2808 385.Bi 2808.01 2808.02.R 2808.03
3808 385.Bi 3808.01 3808.02.R 3808.03
4008 450.Bi 4008.01 4008.02.R 4008.03
Kettenglieder NICHT in Verbindung mit Quick-Öffnungsstegen möglich!
1) Öffnungssteg Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi) ergänzen z.B. 450.15
2) Außenlasche - für jeden Radius passend (nur für AR-Außenradius)
3) Innenlasche - Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Breiten-Index (Bi)
und dem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 4008.02.100 (nur für AR-Außenradius)
4) Verbindungslasche - Art. Nr. z.B. 4008.03 (nur für IR-Innenradius)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/twister_assembly
1112
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF www.igus.de/de/twisterchainClassic igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1113

2208
2808
3808
4008
Serie 2208·2808·3808·4008
Einführung Vorteile
Empfehlung für Neukonstruktionen: TC32, TC42. TC56 ab Seite 1082
28-56
twisterchain ® classic 2208·2808·3808·4008 Allgemein
2208
2808
3808
4008
Drehungen bis zu 540° möglich
(mit speziellen Anbauteilen)
Äußere
Begrenzung
Stege auf beiden
Seiten zu öffnen
Modularer Aufbau -
Breiten variabel
Maschine
Schmutzabweisende
Außenkontur
Innenaufteilung
möglich
Obere Begrenzung
Obere Begrenzung
Kreisbewegungen bis 540°
Wann nehme ich das
System twisterchain ® classic:
Als Ersatzteil für bestehende
twisterchain ® classic Anwendungen
Wenn eine Innenaufteilung erwünscht ist
Wenn beidseitiges Öffnen erwünscht ist
Bei Drehgeschwindigkeiten bis 90°/s
Bei Kreisbewegungen bis zu 540°
(mit speziellen Anbauteilen)
Neue Führungsrinne Typ 01 und
Führungsrinne Typ 02 (bis zu 360°
Bewegung) ab Lager verfügbar
Wann nehme ich sie nicht:
Wenn das System robust, leise
und für hohe Lasten geeignet sein soll
twisterchain ® new, Seite 1082
Bei sehr kleinen, oder sehr
großen Kreisdurchmessern
igus ® RBR-Lösungen, Seite 118
Bei über 400° Drehwinkel
rufen Sie uns bitte an!
twisterchain ® classic allgemein gültig
Bei Maschinenelementen, die sowohl nach
links wie auch nach rechts kreisförmig verfahren,
ergibt sich der Drehwinkel durch die Addition
der beiden Winkelbeträge.
Festpunkt
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
AR = Außenradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
IR = Innenradius e-kette ®
X 2 = AR e-kette ® inkl. Freiraum
R = Biegeradius e-kette ® T = Teilung
H F = Kettenhöhe inkl. 50 mm Freiraum
H = Kettenhöhe
K = Zuschlag für Biegeradius
hi = Innenhöhe der e-kette ®
ha = Außenhöhe der e-kette ®
α = Drehwinkel
1114
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF
www.igus.de/de/twisterchainClassic
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1115

2208
2808
3808
4008
twisterchain ® classic Auswahlkriterien
twisterchain ® classic Serie 2208 Lieferprogramm
28
2208
Hinweise zur Auslegung:
Möchten Sie, dass wir die Projektierung für Sie übernehmen, dann benutzen Sie dafür die igus ® -Systemprojektierung.
Möchten Sie e-kette ® und Stützrinne selbst festlegen, arbeiten Sie bitte folgende Punkte durch,
und tragen Sie die Ergebnisse in die Berechnungshilfe am Kapitelende ein.
1. Serie und Kettenbreite bestimmen
Legen Sie fest, mit welchen Leitungen Sie die e-kette ® konfektionieren möchten. Aus der Belegung und dem
größten Kabeldurchmesser ergibt sich die erforderliche Serie und Kettenbreite. Wir empfehlen bei der Innenhöhe
einen Kabelfreiraum von ca. 20% der Ketteninnenhöhe und -breite zu berücksichtigen.
2. Außen- und Innenradius festlegen
Bestimmung des zur Verfügung stehenden Bauraums (X 1
und X 2
)
Beispiel: α = 220° / max. Kabeldurchmesser 24 mm Serie 2808
X 2
= 580 mm AR = 500 mm
X 1
= 310 mm IR min
. = 390 mm Auswahltabelle 392 mm
3. Biegeradius R bestimmen
H - ha
H F
= 460 mm H ≤ 410 mm R = = 178 mm R175 (nächst kleinerer Radius) ergibt: Art. Nr. 2808.087.175/500
2
Serie 2208 | im Innen- und Außenradius zu öffnen
R 055
[mm]
2208... .052. 055/300.0
2208... –
2208... –
2208... –
2208... –
R 063
[mm]
.052.063/300.0
–
–
–
–
2208.062.075/300.0
R 075
[mm]
.052. 075/300.0
.062. 075/300.0
–
–
–
R 100
[mm]
.052. 100/300.0
.062. 100/300.0
.074. 100/300.0
.087. 100/300.0
R 055 063 075 100 125 150
K 265 290 330 410 485 565
Bestellschlüssel
R 125
[mm]
R 150
[mm]
Bi
[mm]
.052. 125/300.0
.062. 125/300.0
.074. 125/300.0
.087. 125/300.0
.112. 125/300.0
.052. 150/300.0
.062. 150/300.0
.074. 150/300.0
.087. 150/300.0
.112. 150/300.0
52,5
62,5
74,5
87,5
112,5
Teilung T
Glieder/m
Ba
Bi
Ba
[mm]
80
90
102
115
140
AR
[mm]
300
300
300
300
300
= 44 mm/Glied
= 23 (1012 mm)
Dimensionierung
IR
[mm]
227
217
205
192
167
Gewicht
[kg/m]
≈ 1,20
≈ 1,24
≈ 1,29
≈ 1,35
≈ 1,46
4. Benötigte Gliederzahl berechnen
Gliederzahl: n = π x AR x α + K
360° x T T
Hinweis: Die sich ergebende Gliederanzahl ist immer aufzurunden!
Die Anschlusselemente können nur an den Außenlaschen der twisterchain ® classic montiert werden.
Daher muss die Gliederanzahl immer auf die nächst größere ungerade Zahl erhöht werden!
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie
25
max.
28
42
twisterchain ® classic allgemein gültig:
Bei Maschinenelementen, die sowohl nach links wie auch nach rechts kreisförmig
verfahren, ergibt sich der Drehwinkel durch die Addition der beiden Winkelbeträge.
Serie 2208 Innenaufteilung Standard
Folgende Freiräume sind für die korrekte Funktion der e-kette ® unbedingt erforderlich:
IR min
= X 1
+ 80 mm
X 2 min
= AR + 80 mm
H F
= H + 50 mm
Empfehlungen zur Auslegung der twisterchain ® classic ohne Zusatzbauteile
Serie FZ max.
FZ max.
v an AR a an AR R AR
α 180° [kg/m] α 360° [kg/m] zulässig [m/s] max. [m/s 2 ] max. [mm] zulässig [mm]
2208. 1,5 1 0,3 - 1 2 100 300
2808. 2 1 0,3 - 1 2 150 450 - 550
3808. 3 1,8 0,3 - 1 2 200 450 - 550
4008. 4 2,5 0,3 - 1 2 250 600 - 700
Sollten Ihre Berechnungen unsere Empfehlungen überschreiten so sprechen Sie uns bitte an.
5
5
215.09 2211 221.X 2212
2210.X
Für die Innenaufteilung können die Innenaufteilungs-Elemente
(außer Seitenplatten) der Serie E4.28 verwendet werden ab Seite 640
AR = Außenradius e-kette ®
IR = Innenradius e-kette ®
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
R = Biegeradius e-kette ®
K = Zuschlag für Biegeradius
5
5
28
AR = Außenradius e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
IR = Innenradius e-kette ®
X 2 = AR e-kette ®
inkl. Freiraum
R = Biegeradius e-kette ® T = Teilung
H F = Kettenhöhe inkl. 50 mm Freiraum hi = Innenhöhe e-kette ®
H = Kettenhöhe
ha = Außenhöhe e-kette ®
K = Zuschlag für Biegeradius α = Drehwinkel
a = Beschleunigung
n = Anzahl der Glieder
FZ max = Max. Zusatzlast
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1116
Für die schnelle Generierung kompletter twisterchain ® Systeme
nutzen Sie unseren www.igus.de/de//twisterkonfigurator
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1117

2808
R 100
[mm]
twisterchain ® classic Serie 2808 Lieferprogramm
Empfehlung für Neukonstruktionen: TC32 ab Seite 1092
Serie 2808 | im Innen- und Außenradius zu öffnen
R 125
[mm]
R 150
[mm]
R 175
[mm]
R 200
[mm]
R 250
[mm]
Bi
[mm]
Ba
[mm]
AR
[mm]
IR
[mm]
32
Gewicht
[kg/m]
twisterchain ® classic Serie 2808 Lieferprogramm
Bestellschlüssel
2808.15.150/600.0
Dimensionierung
Ba
Bi
2808
2808... .05. 100/400.0
2808... .06. 100/400.0
2808... .07. 100/400.0
2808... .087. 100/400.0
2808... –
2808... –
2808... –
2808... –
2808... –
2808... .05. 100/500.0
2808... .06. 100/500.0
2808... .07. 100/500.0
2808... .087. 100/500.0
2808... .10. 100/500.0
2808... –
2808... –
2808... –
2808... –
2808... .05. 100/600.0
2808... .06. 100/600.0
2808... .07. 100/600.0
2808... .087. 100/600.0
2808... .10. 100/600.0
2808... .11. 100/600.0
2808... –
2808... –
2808... –
.05. 125/400.0
.06. 125/400.0
.07. 125/400.0
.087. 125/400.0
–
–
–
–
–
.05. 125/500.0
.06. 125/500.0
.07. 125/500.0
.087. 125/500.0
.10. 125/500.0
.11. 125/500.0
.12. 125/500.0
–
–
.05. 125/600.0
.06. 125/600.0
.07. 125/600.0
.087. 125/600.0
.10. 125/600.0
.11. 125/600.0
.12. 125/600.0
.137. 125/600.0
–
.05. 150/400.0
.06. 150/400.0
.07. 150/400.0
.087. 150/400.0
.10. 150/400.0
–
–
–
–
.05. 150/500.0
.06. 150/500.0
.07. 150/500.0
.087. 150/500.0
.10. 150/500.0
.11. 150/500.0
.12. 150/500.0
.137. 150/500.0
.15. 150/500.0
.05. 150/600.0
.06. 150/600.0
.07. 150/600.0
.087. 150/600.0
.10. 150/600.0
.11. 150/600.0
.12. 150/600.0
.137. 150/600.0
.15. 150/600.0
.05. 175/400.0
.06. 175/400.0
.07. 175/400.0
.087. 175/400.0
.10. 175/400.0
.11. 175/400.0
.12. 175/400.0
–
–
.05. 175/500.0
.06. 175/500.0
.07. 175/500.0
.087. 175/500.0
.10. 175/500.0
.11. 175/500.0
.12. 175/500.0
.137. 175/500.0
.15. 175/500.0
.05. 175/600.0
.06. 175/600.0
.07. 175/600.0
.087. 175/600.0
.10. 175/600.0
.11. 175/600.0
.12. 175/600.0
.137. 175/600.0
.15. 175/600.0
.05. 200/400.0
.06. 200/400.0
.07. 200/400.0
.087. 200/400.0
.10. 200/400.0
.11. 200/400.0
.12. 200/400.0
–
–
.05. 200/500.0
.06. 200/500.0
.07. 200/500.0
.087. 200/500.0
.10. 200/500.0
.11. 200/500.0
.12. 200/500.0
.137. 200/500.0
.15. 200/500.0
.05. 200/600.0
.06. 200/600.0
.07. 200/600.0
.087. 200/600.0
.10. 200/600.0
.11. 200/600.0
.12. 200/600.0
.137. 200/600.0
.15. 200/600.0
.05. 250/400.0
.06. 250/400.0
.07. 250/400.0
.087. 250/400.0
.10. 250/400.0
.11. 250/400.0
.12. 250/400.0
.137. 250/400.0
.15. 250/400.0
.05. 250/500.0
.06. 250/500.0
.07. 250/500.0
.087. 250/500.0
.10. 250/500.0
.11. 250/500.0
.12. 250/500.0
.137. 250/500.0
.15. 250/500.0
.05. 250/600.0
.06. 250/600.0
.07. 250/600.0
.087. 250/600.0
.10. 250/600.0
.11. 250/600.0
.12. 250/600.0
.137. 250/600.0
.15. 250/600.0
50
68
75
87,5
100
108
125
137,5
150
50
68
75
87,5
100
108
125
137,5
150
50
68
75
87,5
100
108
125
137,5
150
81
99
106
118,5
131
139
156
168,5
181
81
99
106
118,5
131
139
156
168,5
181
81
99
106
118,5
131
139
156
168,5
181
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
329,5
311,5
304,5
292
279,5
271,5
254,5
242
229,5
429,5
411,5
404,5
392
379,5
371,5
354,5
342
329,5
529,5
511,5
504,5
492
479,5
471,5
454,5
442
429,5
≈ 1,76
≈ 1,87
≈ 1,92
≈ 1,99
≈ 2,07
≈ 2,12
≈ 2,22
≈ 2,30
≈ 2,38
≈ 1,76
≈ 1,87
≈ 1,92
≈ 1,99
≈ 2,07
≈ 2,12
≈ 2,22
≈ 2,30
≈ 2,38
≈ 1,76
≈ 1,87
≈ 1,92
≈ 1,99
≈ 2,07
≈ 2,12
≈ 2,22
≈ 2,30
≈ 2,38
3,4
32.1.1
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie
Serie 2808 Innenaufteilung Standard
5
28
max.
16
16
32.3.1 3210.X 32.4.1 32.5.1
Für die Innenaufteilung können die Elemente des neuen Innenaufteilungsbaukastens und die bisherige
Innenaufteilung (außer Seitenplatten) der Serie E4.32 verwendet werden ab Seite 652
AR = Außenradius e-kette ®
IR = Innenradius e-kette ®
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
R = Biegeradius e-kette ®
K = Zuschlag für Biegeradius
32
32
54
R 100 125 150 175 200 250
K 465 550 620 700 780 940
Teilung T
Glieder/m
= 56 mm/Glied
= 18 (1008 mm)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1118 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/2808
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1119

3808
R 100
[mm]
3808... .05. 100/400 .0
3808... .06. 100/400 .0
3808... .07. 100/400 .0
3808... .087. 100/400 .0
3808... .10. 100/400 .0
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... .05. 100/500 .0
3808... .06. 100/500 .0
3808... .07. 100/500 .0
3808... .087. 100/500 .0
3808... .10. 100/500 .0
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... .05. 100/600 .0
3808... .06. 100/600 .0
3808... .07. 100/600 .0
3808... .087. 100/600 .0
3808... .10. 100/600 .0
3808... .11. 100/600 .0
3808... .12. 100/600 .0
3808... .137. 100/600 .0
3808... .15. 100/600 .0
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
3808... –
twisterchain ® classic Serie 3808 Lieferprogramm
Empfehlung für Neukonstruktionen: TC42 ab Seite 1094
Serie 3808 | im Innen- und Außenradius zu öffnen
R 125
[mm]
.05. 125/400 .0
.06. 125/400 .0
.07. 125/400 .0
.087. 125/400 .0
.10. 125/400 .0
.11. 125/400 .0
.12. 125/400 .0
.137. 125/400 .0
–
–
–
–
–
–
.05. 125/500 .0
.06. 125/500 .0
.07. 125/500 .0
.087. 125/500 .0
.10. 125/500 .0
.11. 125/500 .0
.12. 125/500 .0
–
–
–
–
–
–
–
.05. 125/600 .0
.06. 125/600 .0
.07. 125/600 .0
.087. 125/600 .0
.10. 125/600 .0
.11. 125/600 .0
.12. 125/600 .0
.137. 125/600 .0
.15. 125/600 .0
–
–
–
–
–
R 150
[mm]
.05. 150/400 .0
.06. 150/400 .0
.07. 150/400 .0
.087. 150/400 .0
.10. 150/400 .0
.11. 150/400 .0
.12. 150/400 .0
.137. 150/400 .0
–
–
–
–
–
–
.05. 150/500 .0
.06. 150/500 .0
.07. 150/500 .0
.087. 150/500 .0
.10. 150/500 .0
.11. 150/500 .0
.12. 150/500 .0
.137. 150/500 .0
.15. 150/500 .0
–
–
–
–
–
.05. 150/600 .0
.06. 150/600 .0
.07. 150/600 .0
.087. 150/600 .0
.10. 150/600 .0
.11. 150/600 .0
.12. 150/600 .0
.137. 150/600 .0
.15. 150/600 .0
–
–
–
–
–
R 200
[mm]
.05. 200/400 .0
.06. 200/400 .0
.07. 200/400 .0
.087. 200/400 .0
.10. 200/400 .0
.11. 200/400 .0
.12. 200/400 .0
.137. 200/400 .0
.15. 200/400 .0
.162. 200/400 .0
–
–
–
–
.05. 200/500 .0
.06. 200/500 .0
.07. 200/500 .0
.087. 200/500 .0
.10. 200/500 .0
.11. 200/500 0
.12. 200/500 .0
.137. 200/500 .0
.15. 200/500 .0
.162. 200/500 .0
.17. 200/500 .0
.18. 200/500 .0
.187. 200/500 .0
.20. 200/500 .0
.05. 200/600 0
.06. 200/600 .0
.07. 200/600 .0
.087. 200/600 .0
.10. 200/600 .0
.11. 200/600 .0
.12. 200/600 .0
.137. 200/600 .0
.15. 200/600 .0
.162. 200/600 .0
.17. 200/600 .0
.18. 200/600 .0
.187. 200/600 .0
.20. 200/600 .0
R 250
[mm]
.05. 250/400 .0
.06. 250/400 .0
.07. 250/400 .0
.087. 250/400 .0
.10. 250/400 .0
.11. 250/400 .0
.12. 250/400 .0
.137. 250/400 .0
.15. 250/400 .0
.162. 250/400 .0
.17. 250/400 .0
.18. 250/400 .0
–
–
.05. 250/500 .0
.06. 250/500 .0
.07. 250/500 .0
.087. 250/500 .0
.10. 250/500 .0
.11. 250/500 0
.12. 250/500 .0
.137. 250/500 .0
.15. 250/500 .0
.162. 250/500 .0
.17. 250/500 .0
.18. 250/500 .0
.187. 250/500 .0
.20. 250/500 .0
.05. 250/600 0
.06. 250/600 .0
.07. 250/600 .0
.087. 250/600 .0
.10. 250/600 .0
.11. 250/600 .0
.12. 250/600 .0
.137. 250/600 .0
.15. 250/600 .0
.162. 250/600 .0
.17. 250/600 .0
.18. 250/600 .0
.187. 250/600 .0
.20. 250/600 .0
Bi
[mm]
50
68
75
87,5
100
108
125
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
50
68
75
87,5
100
108
125
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
50
68
75
87,5
100
108
125
137,5
150
162,5
168
175
187,5
200
Ba
[mm]
85
103
110
122,5
135
143
160
172,5
185
197,5
203
210
222,5
235
85
103
110
122,5
135
143
160
172,5
185
197,5
203
210
222,5
235
85
103
110
122,5
135
143
160
172,5
185
197,5
203
210
222,5
235
AR
[mm]
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
IR
[mm]
327,5
309,5
302,5
290
277,5
269,5
252,5
240
227,5
215
209,5
202,5
190
177,5
427,5
409,5
402,5
390
377,5
369,5
352,5
340
327,5
315
309,5
302,5
290
277,5
527,5
509,5
502,5
490
477,5
469,5
452,5
440
427,5
415
409,5
402,5
390
377,5
42
≈ 2,21
≈ 2,30
≈ 2,33
≈ 2,40
≈ 2,46
≈ 2,50
≈ 2,59
≈ 2,65
≈ 2,72
≈ 2,78
≈ 2,81
≈ 2,84
≈ 2,91
≈ 2,97
≈ 2,21
≈ 2,30
≈ 2,33
≈ 2,40
≈ 2,46
≈ 2,50
≈ 2,59
≈ 2,65
≈ 2,72
≈ 2,78
≈ 2,81
≈ 2,84
≈ 2,91
≈ 2,97
≈ 2,21
≈ 2,30
≈ 2,33
≈ 2,40
≈ 2,46
≈ 2,50
≈ 2,59
≈ 2,65
≈ 2,72
≈ 2,78
≈ 2,81
≈ 2,84
≈ 2,91
≈ 2,97
twisterchain ® classic Serie 3808 Lieferprogramm
Bestellschlüssel
3808.20.200/600.0
7,5
7,5
3,4
42.1.1
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie
Serie 3808 Innenaufteilung Standard
5
Dimensionierung
38
max.
Ba
Bi
42.3.1 3210.X 42.4.1 42.5.1
Für die Innenaufteilung können die Elemente des neuen Innenaufteilungsbaukastens und die bisherige
Innenaufteilung (außer Seitenplatten) der Serie E4.42 verwendet werden ab Seite 668
AR = Außenradius e-kette ®
IR = Innenradius e-kette ®
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
R = Biegeradius e-kette ®
K = Zuschlag für Biegeradius
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
21
21
42
3808
42
64
R 100 125 150 200 250
K 500 650 725 875 1050
Teilung T
Glieder/m
= 67 mm/Glied
= 15 (1005 mm)
1120 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/3808
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1121

4008
R 150
[mm]
4008... .05. 150/650 .0
4008... .06. 150/650 .0
4008... .07. 150/650 .0
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... .05. 150/750 .0
4008... .06. 150/750 .0
4008... .07. 150/750 .0
4008... .10. 150/750 .0
4008... .11. 150/750 .0
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... .05. 150/850 .0
4008... .06. 150/850 .0
4008... .07. 150/850 .0
4008... .10. 150/850 .0
4008... .11. 150/850 .0
4008... .12. 150/850 .0
4008...
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
4008... –
twisterchain ® classic Serie 4008 Lieferprogramm
Empfehlung für Neukonstruktionen: TC56 ab Seite 1096
Serie 4008 | im Innen- und Außenradius zu öffnen
R 200
[mm]
.05. 200/650 .0
.06. 200/650 .0
.07. 200/650 .0
.10. 200/650 .0
.11. 200/650 .0
.12. 200/650 .0
–
–
–
–
–
–
.05. 200/750 .0
.06. 200/750 .0
.07. 200/750 .0
.10. 200/750 .0
.11. 200/750 .0
.12. 200/750 .0
.13. 200/750 .0
.15. 200/750 .0
.16. 200/750 .0
–
–
–
.05. 200/850 .0
.06. 200/850 .0
.07. 200/850 .0
.10. 200/850 .0
.11. 200/850 .0
.12. 200/850 .0
.13. 200/850 .0
.15. 200/850 .0
.16. 200/850 .0
.17. 200/850 .0
.18. 200/850 .0
–
R 250
[mm]
.05. 250/650 .0
.06. 250/650 .0
.07. 250/650 .0
.10. 250/650 .0
.11. 250/650 .0
.12. 250/650 .0
.13. 250/650 .0
.15. 250/650 .0
.16. 250/650 .0
–
–
–
.05. 250/750 .0
.06. 250/750 .0
.07. 250/750 .0
.10. 250/750 .0
.11. 250/750 .0
.12. 250/750 .0
.13. 250/750 .0
.15. 250/750 .0
.16. 250/750 .0
.17. 250/750 .0
.18. 250/750 .0
.20. 250/750 .0
.05. 250/850 .0
.06. 250/850 .0
.07. 250/850 .0
.10. 250/850 .0
.11. 250/850 .0
.12. 250/850 .0
.13. 250/850 .0
.15. 250/850 .0
.16. 250/850 .0
.17. 250/850 .0
.18. 250/850 .0
.20. 250/850 .0
R 300
[mm]
.05. 300/650 .0
.06. 300/650 .0
.07. 300/650 .0
.10. 300/650 .0
.11. 300/650 .0
.12. 300/650 .0
.13. 300/650 .0
.15. 300/650 .0
.16. 300/650 .0
.17. 300/650
.18. 300/650
–
.05. 300/750 .0
.06. 300/750 .0
.07. 300/750 .0
.10. 300/750 .0
.11. 300/750 .0
.12. 300/750 .0
.13. 300/750 .0
.15. 300/750 .0
.16. 300/750 .0
.17. 300/750 .0
.18. 300/750 .0
.20. 300/750 .0
.05. 300/850 .0
.06. 300/850 .0
.07. 300/850 .0
.10. 300/850 .0
.11. 300/850 .0
.12. 300/850 .0
.13. 300/850 .0
.15. 300/850 .0
.16. 300/850 .0
.17. 300/850 .0
.18. 300/850 .0
.20. 300/850 .0
R 400
[mm]
.05. 400/650 .0
.06. 400/650 .0
.07. 400/650 .0
.10. 400/650 .0
.11. 400/650 .0
.12. 400/650 .0
.13. 400/650 .0
.15. 400/650 .0
.16. 400/650 .0
.17. 400/650
.18. 400/650
–
.05. 400/750 .0
.06. 400/750 .0
.07. 400/750 .0
.10. 400/750 .0
.11. 400/750 .0
.12. 400/750 .0
.13. 400/750 .0
.15. 400/750 .0
.16. 400/750 .0
.17. 400/750 .0
.18. 400/750 .0
.20. 400/750 .0
.05. 400/850 .0
.06. 400/850 .0
.07. 400/850 .0
.10. 400/850 .0
.11. 400/850 .0
.12. 400/850 .0
.13. 400/850 .0
.15. 400/850 .0
.16. 400/850 .0
.17. 400/850 .0
.18. 400/850 .0
.20. 400/850 .0
Bi
[mm]
50
65
75
100
112
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
50
65
75
100
112
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
50
65
75
100
112
125
137,5
150
162,5
175
187,5
200
Ba
[mm]
93
108
118
143
155
168
180,5
193
205,5
218
230,5
243
93
108
118
143
155
168
180,5
193
205,5
218
230,5
243
93
108
118
143
155
168
180,5
193
205,5
218
230,5
243
AR
[mm]
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
IR
[mm]
572
557
547
522
510
497
484,5
472
459,5
447
434,5
422
672
657
647
622
610
597
584,5
572
559,5
547
534,5
522
772
757
747
722
710
697
684,5
672
659,5
647
634,5
622
56
Gewicht
[kg/m]
≈ 3,28
≈ 3,38
≈ 3,44
≈ 3,61
≈ 3,69
≈ 3,77
≈ 3,86
≈ 3,94
≈ 4,02
≈ 4,10
≈ 4,19
≈ 4,27
≈ 3,28
≈ 3,38
≈ 3,44
≈ 3,61
≈ 3,69
≈ 3,77
≈ 3,86
≈ 3,94
≈ 4,02
≈ 4,10
≈ 4,19
≈ 4,27
≈ 3,28
≈ 3,38
≈ 3,44
≈ 3,61
≈ 3,69
≈ 3,77
≈ 3,86
≈ 3,94
≈ 4,02
≈ 4,10
≈ 4,19
≈ 4,27
twisterchain ® classic Serie 4008 Lieferprogramm
Bestellschlüssel
4008.20.250/850.0
14
14
4,5
56.1.1
Standard Farbe schwarz
Außenradius AR
Biegeradius R
Breiten-Index (abhängig von Bi)
Serie
Serie 4008 Innenaufteilung Standard
56.3.1
5
Dimensionierung
521.X
50
max.
Für die Innenaufteilung können die Elemente des neuen Innenaufteilungsbaukastens und die bisherige
Innenaufteilung (außer Seitenplatten) der Serie E4.56 verwendet werden ab Seite 684
AR = Außenradius e-kette ®
IR = Innenradius e-kette ®
Ba = e-ketten ® -Außenbreite
Bi = e-ketten ® -Innenbreite
R = Biegeradius e-kette ®
K = Zuschlag für Biegeradius
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
56.4.1
Ba
Bi
56.5.1
28
28
56
4008
56
84
R 150 200 250 300 400
K 750 900 1050 1225 1450
Teilung T
Glieder/m
= 91 mm/Glied
= 11 (1001 mm)
1122 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/4008
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1123

2208
2808
3808
4008
twisterchain ® classic Serie 2208·2808·3808·4008 Zubehör
Stahl-Anschlusselement
twisterchain ® classic Serie 2208·2808·3808·4008 Zubehör
2208
2808
3808
4008
Montagezeit und Kosten sparen - Kreisbewegungen
jetzt besser führen - Lebensdauer erhöhen!
Neues Führungsrinnensystem - Typ 01 ab Seite 1100
R LK - Abstand Drehpunkt / Befestigungsbohrungen außen
Position 1 Position 2
Mit der neuen twisterchain ® -Rinne kann die
vormals aufwändige Justierarbeit deutlich minimiert
werden. Die Montagezeit wird von 6
Stunden auf 2 Stunden heruntergesetzt. Durch
die nahezu vollständige Konstruktion aus
Kunststoff, kann die Lebensdauer Ihrer Anlage
und die Geschwindigkeit erhöht, dabei die
Geräuschentwicklung deutlich minimiert werden
www.igus.de/de/TCrinnenew
Stahl einteilig | Ideal für freitragende und Kreis-Anwendungen
Für
Serie
2208
2808
3808
4008
Art. Nr.
Komplettsatz
22080.34.VS.E
28080.34.VS.E
38080.34.VS.E
40080.34.VS.E
Art. Nr.
Position 1
22080.30.VS.E
28080.30.VS.E
38080.30.VS.E
40080.30.VS.E
Art. Nr.
Position 2
22080.40.VS.E
28080.40.VS.E
38080.40.VS.E
40080.40.VS.E
1 Teil für alle Kettenbreiten
Elektrisch leitend
Universell einsetzbar
Material: Edelstahl 1.4301
Die Befestigung der Führungsrinne am Festpunkt der twisterchain ® classic erfolgt gemäß
dem in der Grafik dargestellten Bohrbild. Folgende Verschraubungen sind zulässig:
Durchgangsbohrung: 4 x Ø 6,6 - 7 mm
Befestigung nur mit Schrauben: 4 x Schrauben M6
Weitere Anschlussmaße zur Befestigung der FührungsrinneTyp 02 ab Seite 1126
Bestellbeispiel
22080. 34.VS.E
Edelstahl
Standard: verschraubt
Komplettsatz = 34
Anschlusselement für
gewählten Kettentyp
twisterchain ® classic im industriellen Dauereinsatz im
3- Schichtbetrieb an Knickarmroboter - für
Schweißapplikationen, Drehbewegung 420°
twisterchain ® classic in einer Führungsrinne für
Drehbewegungen an einem Knickarmroboter
Hinweis: Die twisterchain ® e-ketten ® müssen immer
mit einer Außenlasche enden. Am Mitnehmer
bildet immer eine Außenlasche das erste Kettenglied.
Bitte bei der Berechnung beachten!
2
3
1
4
5
Einzelteil-Bestellung
Position 1
22080.30.VS.E
Position 2
22080.40.VS.E
1124 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/twisterchainClassic
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1125

2208
2808
3808
4008
twisterchain ® classic Führungrinnen Typ 02 Zubehör
Empfehlung für Neukonstruktionen: Neues Führungsrinnensystem ab Seite 1100
Führungsrinnen Typ 02
für twisterchain ® classic
● Führung der e-kette ®
● Verschleißminimierung der e-kette ®
● Optimierung der Laufruhe
● Drehwinkel bis 400°
Der modulare Aufbau der Führungsrinne ermöglicht es, eine
Vielzahl von Ketten-, Kreis- und Biegeradien mit immer gleichen
Rinnenteilen zu verknüpfen. Bei Änderung des Kettenradius
kann die Rinne einfach angepaßt werden. Eine Neuanfertigung
ist nicht nötig. Aus der untenstehenden Tabelle können
Sie das passende Führungsrinnensystem auswählen. Die
angegebene Art. Nr. beinhaltet das komplette Rinnensystem.
Empfehlung für Neukonstruktionen:
Neues Führungsrinnensystem - Typ 01 ab Seite 1100
Lieferprogramm | twisterchain ® classic Führungrinne Typ 02
Bodenstütze (rot dargestellt) nur notwendig, wenn
die Unterstützung des Obertrums (ab 180° Drehwinkel)
nicht an der Anlage befestigt werden kann
twisterchain ® classic Führungrinnen Typ 02 Zubehör
Abstützung des Obertrums der twisterchain ® classic (ab 180° Drehwinkel)
Unterkante Mitnehmer
H F
H S
Drehachse
Drehachse
40
Stütze
Obertrum
R ST
≈ 45°
Befestigungsposition für 1 Stütze
Benötigter
Freiraum für
twisterchain ®
Festpunkt
2208
2808
3808
4008
Art. Nr. Außenradius Drehwinkel Rinne komplett Rinne komplett Anzahl
Serie AR [mm] von-bis α [°] Typ 02 mit Bodenstütze Stützen
2208
2808 / 3808 / 4008
- 300 45 - 100 9 2208.4.45.300/ Bi.R
- 300 >100 - 180 9 2208.4.90.300/ Bi.R
- 300 >180 - 270 9 2208.4.135.300/Bi.R* 9 2208.5.135.300/Bi.R 1
- 300 >270 - 360 9 2208.4.180.300/Bi.R** 9 2208.5.180.300/Bi.R 2
- 450 45 - 100 9 XXXX.4.45.400/ Bi.R
- 450 >100 - 180 9 XXXX.4.90.400/ Bi.R
- 450 >180 - 270 9 XXXX.4.135.400/Bi.R* 9 XXXX.5.135.400/Bi.R 1
- 450 >270 - 360 9 XXXX.4.180.400/Bi.R** 9 XXXX.5.180.400/Bi.R 2
>450-550 45 - 100 9 XXXX.4.45.500/ Bi.R
>450-550 >100 - 180 9 XXXX.4.90.500/ Bi.R
>450-550 >180 - 270 9 XXXX.4.135.500/Bi.R* 9 XXXX.5.135.500/Bi.R 1
>450-550 >270 - 360 9 XXXX.4.180.500/Bi.R** 9 XXXX.5.180.500/Bi.R 2
>550-650 45 - 100 9 XXXX.4.45.600/ Bi.R
>550-650 >100 - 180 9 XXXX.4.90.600/ Bi.R
>550-650 >180 - 270 9 XXXX.4.135.600/Bi.R* 9 XXXX.5.135.600/Bi.R 1
>550-650 >270 - 360 9 XXXX.4.180.600/Bi.R** 9 XXXX.5.180.600/Bi.R 2
>650 >360
9.4008.5.180.600/06.250
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.
nicht notwendig
nicht notwendig
nicht notwendig
nicht notwendig
nicht notwendig
nicht notwendig
nicht notwendig
nicht notwendig
Ergänzen Sie bitte die Art. Nr. 9 XXXX mit der gewünschten Serie (2208, 2808, 3808 oder 4008),
den Wert Bi und den entsprechenden Wert des gewünschten Biegeradius R 9 4008.5.180.600/06.250
* mit einer Abstützung für das Obertrum / ** mit zwei Abstützungen für das Obertrum
Bestellschlüssel
Führungsrinne Typ 02
R - Biegeradius, um entsprechenden Wert ergänzen
Bi - Breitenindex, um entsprechenden Wert ergänzen
Außenradius e-kette ®
Rinnenwinkel (Standard 180°, 135°, 90°, 45°)
Rinnenausführung (.5. mit und .4. ohne Bodenstütze)
Führungsrinne - Gewählte Serie (2208, 2808, 3808, 4008)
R ST
37
40 70
R LK
25
Unterkante
Festpunkt
Die Befestigung der Führungsrinne am Festpunkt der
twisterchain ® erfolgt gemäß dem dargestellten Bohrbild.
Folgende Verschraubungen sind zulässig:
Durchgangsbohrung: 4 x Ø 6,6 - 7 mm
Befestigung nur mit Schrauben: 4 x Schrauben M6
Serie R LK
H S
H F
[mm] für Biegeradius R Art. Nr. R ST
Art. Nr. [mm] [mm] 055 063 075 100 125 150 175 200 250 300 400 Rinne
[mm]
2208...300 265 130 195 211 235 285 335 385 – – – – – 92208...300 145
2808...400 360 146 – – – 290 340 390 440 490 590 – – 92808...400 192,5
3808...400 360 156 – – – 300 350 400 – 500 600 – – 93808...400 192,5
2808...500 460 146 – – – 300 350 400 450 500 600 – – 92808...500 292,5
3808...500 460 156 – – – 310 360 410 – 510 610 – – 93808...500 292,5
2808...600 560 146 – – – 305 355 405 455 505 605 – – 92808...600 392,5
3808...600 560 156 – – – 315 365 415 – 515 615 – – 93808...600 392,5
4008...650 610 176 – – – – – 432 – 532 632 732 932 94008...650 442,5
4008...750 710 176 – – – – – 432 – 532 632 732 932 94008...750 542,5
40
2. Stütze
Obertrum
≈ 90°
Benötigter
Freiraum für
twisterchain ®
≈ 20°
1. Stütze
Obertrum
Befestigungsposition für 2 Stützen
Einbaumaße | twisterchain ® classic Führungrinne Typ 02
Festpunkt
1126 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/TCrinneclassic
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1127

2208
2808
3808
4008
twisterchain ® classic Berechnungshilfe
twisterchain ® classic Systemprojektierung
2208
2808
3808
4008
Diese Berechnungshilfe soll Ihnen helfen, die richtige
twisterchain ® für Ihren Anwendungsfall auszuwählen
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
hi
ha
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Bitte teilen Sie uns Ihre Anwendungsdaten mit. Sie erhalten von uns umgehend eine vollständige
Analyse mit Befüllungsvorschlag und Angebot. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.
Einzelkomponenten
Bi
Ba
Belegungsskizze
Skizzieren Sie die Belegung/Befüllung der e-kette ® mit Durchmesserangaben in mm. Hinweis: Der Durchmesser
des dicksten Kabels plus Kabelfreiraum von ca. 20% des Ketteninnenraums ergibt die zu verwendende Serie.
twisterchain ® chainflex ® Spezialleitungen Führungsrinne Konfektionierung
Befüllung - twisterchain ® classic
Anzahl Typ Ø Gewicht zul. Biegeradius R
[mm] [kg/m] [mm]
twisterchain ® Serie 2208 2808 3808 4008
Vorhandener Einbauraum
X 1
max.............................................. X 2
max.............................................. H F
max..............................................
Kettendaten
Außenradius AR ............................. Innenradius IR ...............................
Biegeradius R ................................. Drehwinkel [°] ................................
Führungsrinne ja nein
Projektierungsmaße
X 1
[mm] .....................................................................
X 2
[mm] .....................................................................
H F
[mm] .....................................................................
Drehwinkel α*[°] .....................................................................
Art. Nr. Rinne Typ 02
9._ _ _ _ ._ ._ _ _ . _ _ _ / _ _ . _ _ _
Bestellbeispiel (9.4008.5.180.600/06.250)
Stützkonstruktion ja nein
notwendig
Der Lieferumfang der Führungsrinne unter obiger Artikel-Nr. beinhaltet alle zur Funktion notwendigen Teile. Die drehwinkelabhängige
Unterstützung für das Obertrum sollte an der Anlage montiert werden. Ist eine anlagenseitige Montage
nicht möglich, liefern wir eine auf dem Boden montierbare Stützkonstruktion, die von der Basishöhe der Untertrumrinne
ausgeht. Bei Bedarf konstruieren wir eine speziell auf Ihre Anlage abgestimmte Stützkonstruktion. Fragen
Sie uns, wir helfen Ihnen gerne!
* Bei Maschinenelementen, die nach links und nach rechts kreisförmig verfahren,
ergibt sich der Drehwinkel durch die Addition der beiden Winkelbeträge.
Betriebsdaten
Drehungen/Tag .....................................................................
Tage/Jahr .....................................................................
Geschwindigkeit [°/s] ...................................................................
Beschleunigung [°/s 2 ] .....................................................................
Umfeld
Temperatur [°C] ...................................................................
Feuchtigkeit ja nein
Drehachse
Bauraum
1128
twisterchain ® classic - Berechnungshilfe
Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben!
Bitte kopieren und faxen oder online unter
www.igus.de/de/twisterchainClassic
1129

igus ®
twisterband
Drehbewegungen
auf kleinstem Raum.
20 mal um die eigene Achse
1130
1131

Neu in diesem Katalog
Kompakt, modular
und kostengünstig -
twisterband
Drehbewegungen auf kleinstem Raum - 20 mal um die eigene Achse
Mit dem sehr kompakten igus ® -twisterband können kostengünstig und verschleiß-/wartungsarm
Drehbewegungen auf engstem Raum realisiert werden und dabei Energie, Daten und
Medien sicher geführt werden.
● 4 Größen lieferbar
● Drehbewegungen bis gesamt 7000° (*Installationsposition, vertikal:
bis zu 3.000°, horizontal: 7.000° und mehr möglich)
● Drehgeschwindigkeiten bis 360°/s denkbar
● Kompakt, modular und leicht
● Bänder können beliebig gekürzt werden
● Kleinste Einbauräume, sehr
schlank um Drehachse bauend
● In verschiedenen Einbaulagen einsetzbar (horizontal, vertikal, kopfüber)
● Kostengünstig
● Leicht befüllbar
● Ideal in Kombination mit igus ® chainflex ® -Leitungen
für Drehbewegungen in stark beschränkten Einbauräumen
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Kabeltrommeln ● Roboter (Roboterarme, 1./6. Achse, Scara-Roboter) ● Werkzeugmaschinenen
● Freizeitfahrgeschäfte ● Medizinische Apparate ● Radar und Teleskopanlagen
● Luftfahrt, Prüf-, Mess- Handling-, Hebe- und Montagevorrichtungen ● Windkraftanlagen
(Flügelverstellung) ● Überall dort, wo Drehdurchführungen benötigt werden
In den Niederlanden kommt das twisterband bei dem Musical "Soldaat van Oranje" zum
Einsatz und hilft dabei, dass sich die Spezialtribüne während der Vorstellung drehen kann
twisterband Features
360°... 3000°
Bei Drehwinkeln ab 1500° rotierend Maximale Drehwinkel Erhöhung: Filmscharnier: Einfacher Zugang
und horizontal ist eine Achse zentral
Als Faustregel gilt: je 180° Band = und schnelles Befüllen mit
zu verbauen
360° mehr Drehung
Leitungen und
Schläuchen
7000°
iF produkt design award
2011 für igus ® twisterband
igus ® twisterband:
Kleinste Einbauräume, sehr
schlank um Drehachse bauend
Kompakt, modular und kostengünstig
- Bis zu 7000° Drehbewegung*
auf kleinstem Raum
In verschiedenen Einbaulagen einsetzbar:
hier horizontal. Begrenzter
Längenausgleich möglich
1132
Inhaltsübersicht, Liefertabelle und Montagehinweise
Nächste Seite
1133

twisterband Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
Neu in diesem Katalog
twisterband Montagehinweise
TB20.44.18. / TB30.75.22. | Im Außenradius aufkklappbar mit Filmscharnier
1
2
twisterband
Drehbewegungen auf
kleinstem Raum - 20 mal
um die eigene Achse
(Installationsposition, vertikal: bis zu 3.000°,
horizontal: 7.000° und mehr möglich)
Kinderleichtes Öffnen und Befüllen des
twisterbandes mittels Klickverschluss.
e-ketten ® -Verschluß öffnen...
Leitung einlegen...
Serie
Innenhöhe
hi [mm]
Innenbreite
Bi [mm]
X 1
[mm]
X 2
[mm]
Rmin.
[mm]
R max.
[mm]
Innenaufteilung
Öfnungssystem
Seite
3
4
TB12.23.09.X.01.0
TB20.44.12.X.01.0
TB20.44.18.X.01.0
TB30.75.22.X.01.0
9
12
18
22
23
44
44
75
40
50
50
90
140
220
220
330
24
34
34
44
35
57
57
77
–
–
ja
ja
"easy"-Design
"easy"-Design
Verschluss
Verschluss
1136
1136
1136
1136
Weitere Größen auf Anfrage möglich!
X 1 = Innerer Maschinenbauraum X 2 = Äußerer Maschinenbauraum
TB30.75.22.
TB12.23.09.
TB20.44.12.
TB20.44.18.
Leitungsschonende Trennstege aufschieben
und weitere Leitungen hinzufügen
Mit einem "Klick" das Filmscharnier,
schließen ...und fertig!
X 1
40
X 1
50
X 1
50
X 1
90
TB12.23.09. / TB20.44.12. | "easy"-Design - Leitungen einfach reindrücken
1
2
X 2
140 mm
X 2
220 mm
X 2
220 mm
X 2
330 mm
23
44
44
75
9
12
18
22
Leichtes Öffnen und Befüllen des
twisterbandes mit dem "easy"-Design
e-ketten ® -Bügel leicht anheben und
die Leitungen einfach reindrücken
1134
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter
www.igus.de/de/twisterband
1135

twisterband
twisterband
twisterband Einführung Vorteile Neu in diesem Katalog
twisterband Lieferprogramm Einbaumaße
TB30.75.22.
**Basisplatte mit
Zugentlastung
twisterband
Segment
In 4 Größen
lieferbar
Teilweise
mit Innenaufteilung
lieferbar*
Begrenzter
Längenausgleich
möglich
Aufklappbar mit
Filmscharnier oder
zu öffnen mit
"easy"-Design*
Drehbewegungen,
auf kleinstem Raum
Wann nehme ich das twisterband:
Drehbewegungen bis gesamt 7000°
(Installationsposition, vertikal: bis zu 3.000°,
horizontal: 7.000° und mehr möglich)
Auf engstem Raum realisierbar
Drehgeschwindigkeiten
bis 360°/s denkbar
4 Größen lieferbar
Teilweise mit Innenaufteilung lieferbar
(von der Serie abhängig)
Sehr einfach zu befüllen mit aufklappbarem
Filmscharnier oder durch "easy"-
Design (von der Serie abhängig)
Begrenzter Längenausgleich möglich
Wann nehme ich sie nicht:
Für höhere Füllgewichte
System twisterchain ® neu,
ab Seite 1082
Für 3D-Bewegungen
triflex ® R, ab Seite 1018
RBR-Versionen für
höhere Füllgewichte
Konstruieren, Seite 118
Wenn ein schmier- und wartungsfreies
Rundtischlager für "endlos" Drehbewegungen
erforderlich ist
iglidur ® Rundtischlager,
www.igus.de/de/PRT
Wenn Sie geschirmte
Leitungen benötigen
Bitte sprechen sie uns an
TB12.23.09.
9
X 1
40
X 2
140 mm
23
Art. Nr.
twisterband
TB12. 23. 09. X.01.0
TB20. 44. 12. X.01.0
TB20. 44. 18. X.01.0
TB30. 75. 22. X.01 .0
12
TB20.44.12.
X 1
50
X 2
220 mm
44
Innenbreite
Bi [mm]
23
44
44
75
Innenhöhe
hi [mm]
9
12
18
22
18
TB20.44.18.
X 1
50
X 2
220 mm
44
X 1
[mm]
40
50
50
90
X 2
[mm]
140
220
220
330
Rmin.
Grund- und Basisplatten werden standardmäßig mitgeliefert und sind Bestandteil des twisterband-Moduls!
[mm]
24
34
34
44
22
R max.
[mm]
35
57
57
77
X 1
90
X 2
330 mm
twisterband | Aufkklappbar mit Filmscharnier oder zu öffnen mit "easy"-Design
75
Öfnungssystem
"easy"-Design
"easy"-Design
Verschluss
Verschluss
d1
[mm]
7
9
14
17
Weitere twisterband Größen auf Anfrage!
Art. Nr. mit der gewünschtem Bänderanzahl X ergänzen (siehe Berechnung Kasten) z.B. TB20.44.12.6.01.0
Berechnungen
Bänderanzahl in Abhängigkeit
zum Rotationswinkel
(Bänderanzahl bitte immer aufrunden)
Rotatinonswinkel
TB12: X ≈
+ 2 = Beispiel:
360
1200°
X ≈
360
+ 2 = Ergebnis: X ≈ 6 Bänder
Zusatzlasten in Abhängigkeit zum Rotations Winkel
Füllgewicht [kg/m]
**Grundplatte mit
Zugentlastung
**Grund- und Basisplatten werden
standardmäßig mitgeliefert und sind
Bestandteil des twisterband-Moduls!
iF produkt design award
2011 für igus ® twisterband
Rotatinonswinkel
TB20: X ≈
+ 2 = Beispiel:
340
1200°
X ≈
340
+ 2 = Ergebnis: X ≈ 6 Bänder
Rotatinonswinkel
TB30: X ≈
+ 6 = Beispiel:
180
1200°
X ≈
180
+ 6 = Ergebnis: X ≈ 13 Bänder
d1
max.
Rotations Winkel [°]
Bi
hi
Rmin.
Rmax.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1136 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF www.igus.de/de/twisterband
Bi = Innenbreite e-kette ®
hi = Innenhöhe e-kette ®
X 1 = Innerer Maschinenbauraum
X 2 = Äußerer Maschinenbauraum
R min. = Mindest Biegeradius e-kette ®
R max.= Maximaler Biegeradius e-kette ®
d1 = Maximaler Leitungsdurchmesser
X = Anzahl der Bänder
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1137

twisterband
twisterband
twisterband Innenaufteilung
twisterband Grundplatte/Basisplatte mit Zugentlastung
TB20.44.18
TB30.75.22
Abmessungen Grundplatte/Basisplatte aus
Stahl mit Zugentlastung für folgende Serien:
Grund- und Basisplatten werden
standardmäßig mitgeliefert und sind
Bestandteil des twisterband-Moduls!
22
TB12.23.09.
18
TB20.18.2
TB30.22.2
Trennstege werden nur unmontiert geliefert. Sie weden einfach auf den Öffnungssteg aufgeschoben!
9
2
9
TB20.18.2
TB30.22.2
Trennsteg, für
TB20.44.18
unmontiert
TB20.18.2
Trennsteg, für
TB30.75.22
unmontiert
Trennstege
Für Serie TB20 mit 18 mm und TB30 mit 22 mm Innenhöhe.
Für die Montage einfach den e-ketten ® -Verschluß öffnen, eine
Leitung einlegen und den Trennsteg auf den Öffnungssteg
aufschieben. Anschließend weitere Leitungen hinzufügen.
Die Trennstege sorgen für eine übersichtliche, leitungsschonende
Innenaufteilung.
TB20.44.12. / TB20.44.18.
2
TB30.22.2
Kinderleichtes Öffnen und Befüllen des twisterbandes mittels Klickverschluss oder durch das
"easy"-design. Trennstege einfach aufschieben und Leitungen hinzufügen. Die Trennstege
sorgen für eine übersichtliche, leitungsschonende Innenaufteilung.
TB30.75.22.
Holzbearbeitungsmaschine - Für Drehbewegungen auf kleinstem Raum kommt das twisterband zum Einsatz.
Es sorgt für die Energieversorgung des kardanischen Arbeitskopfes. Für die weiteren Achsen sind E2/000 e-ketten ® verbaut
twisterband-Anwendung von zwei übereinander montierten Systemen.
Diese platzsparende Lösung ermöglicht doppleten Befüllungsraum
bei gleichbleibendem System-Außendurchmesser
1138 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/twisterband
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1139

twisterband
twisterband
twisterband Versuche und Anwendungen
twisterband FAX-Projektierung
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Kurze Anwendungsbeschreibung
Welche Aufgabe soll die Maschine erfüllen
Bisherige Lösung
Rotationswinkel [°]
min. Lebendauer [Zyklen]
Frequenz [°/s]
Kontinuierlich drehend
Stop & Go
Dauertest der twisterband-Module im igus ® Testlabor
Angaben zu Leitungen
Menge Typ (Control, Daten, Servo, Schäuche, etc.) Außendurchmesser [ø mm] Mindestbiegeradius [mm]
Umgebungsbedingungen
Zeichnung bitte maße in [mm] angeben
Einsatz-/ Umgebungstemperatur [C°]
ATEX/ESD
Reinraum
ø ___mm
Ihre Angaben
Firma
ø ___mm
Name
Adresse
___mm
Kundenanwendung mit twisterband TB20.44.18 - aufwändige
und teuere Drehdurchführungen konnten hier ersetzt werden
Passende igus ® chainflex ® -Leitungen für kleinste
Biegeradien unter www.igus.de/de/chainflex
Tel./Fax
E-Mail
___mm
___mm
1140 3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/twisterband
Bitte kopieren und faxen oder online unter
www.igus.de/de/twisterband
1141

igus ®
e-spool
Die Alternative
zur Kabeltrommel.
Leitungen schonen und
verschiedene Medien
sicher führen
1142
1143

Neu in diesem Katalog
Die Alternative zur Kabeltrommel -
igus ® e-spool
Leitungen schonen und verschiedene Medien sicher führen
Auf engstem Raum viele verschiedene Leitungen führen. e-spool verknüpft auf einzigartige Weise
zwei verschiedene Energiezuführungen: Eine Standard- e-kette ® wird per Rolle geführt und sorgt
durch eine integrierte Rückholfeder jederzeit für die genau richtige Länge und Spannung der Energiezuführung.
In der Ausgangsposition ist die e-kette ® platzsparend vollständig eingerollt. Das twisterband
verbindet die Rolle mit dem Wellenbock, der als Schnittstelle zu den fest verlegten Leitungen
dient.
● Keine Zugbelastung der Leitungen
● Verschiedene Medien und Durchmesser in einer Trommel möglich
● Energieführung in alle Richtungen möglich (horizontal, vertikal, diagonal)
● Platzsparend, kein "Kettenbahnhof"
● Es bleibt kein Untertrum liegen, die Wege bleiben frei
● Leitungsdurchmesser bis 16 mm
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Teleskopanwendungen ● Licht- / Bühnentechnik
● Platzsparende Alternative zu Zick-Zack Anwendungen
Die igus ® e-spool in einer ausfahrbaren Bewindungsanlage der Firma Becker Elektro Stapler Service aus
Erftstadt Bis auf 10 Meter senkrecht ausfahrbar. Die e-spool versorgt den Motor der Anlage mit Medienund
Energieleitungen. Weitere Informationen www.igus.de/de/bewindungsanlage
Das Standardprogramm
besteht aus sechs
verschiedenen e-spool
Varianten: Drei Längen jeweils
mit einem oder zwei
twisterbändern ausgestattet
iF produkt design award
2013 für igus ® e-spool
1144
Inhaltsübersicht, Liefertabelle
Nächste Seite
1145

e-spool
e-spool Einführung Vorteile Neu in diesem Katalog
e-spool Lieferprogramm
e-spool
Abbildung zeigt das e-pool System in der Draufsicht
e-spool | Die "igus-Kabeltrommel" ohne Schleifring
Art. Nr. e-spool
mit 1 twisterband
SP1.600.4000.01.0
SP1.700.7000.01.0
SP1.850.14000.01.0
Art. Nr. e-spool
mit 2 twisterbändern
SP2.600.4000.01.0
SP2.700.7000.01.0
SP2.850.14000.01.0
Maximale
Auszugslänge [mm]
4000
7000
14000
ø Trommeldurchmesser
[mm]
600
700
850
Bestellschlüssel
SP1.600.4000.01.0
1 Twisterband
Trommeldurchmesser ø
max. Auszugslänge
Standardfarbe schwarz
System mit einem einzelnen twisterband
mit 600 mm Trommeldurchmesser,
und 4000 mm maximaler Auszugslänge
Bestellschlüssel
SP2.600.4000.01.0
Variabel einsetzbar:
Energieführung in
alle Himmelsrichtungen
möglich
Platzsparend:
e-kette ® in der Ausgangsposition
eingerollt,
die Wege bleiben frei
Preisgünstig:
twisterband als
Alternative zur
Drehdurchführung
Variable Energieführung:
Verschiedene Medien
(Strom, Luft, Flüssigkeiten)
können in einem
System geführt werden
2 Twisterbänder
Trommeldurchmesser ø
max. Auszugslänge
Standardfarbe schwarz
System mit zwei twisterbändern
mit 600 mm Trommeldurchmesser,
und 4000 mm maximaler Auszugslänge
Die Alternative
zur Kabeltrommel
Wann nehme ich die Serie e-spool :
Wenn eine unkomplizierte, einfache
Lösung als Kabeltrommel gewünscht wird
Wenn verschiedene Medien (Strom,
Luft, Flüssigkeiten) in einem System
zusammen geführt werden sollen
Wann nehme ich sie nicht:
Bei sehr hohen Lasten, die
vertikal geführt werden müssen
Zick-Zack Anwendungen
1146
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/e-spool
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1147

igus ®
chainfix
Zugentlastungen
1148
1149

chainfix-Zugentlastungssysteme Inhaltsübersicht
Vielseitig und
schnell montiert -
igus ® chainfix
Zugentlastungen
Zugentlastungen von igus ® sind speziell für
den Einsatz in e-ketten ® und dynamische
Anwendungen entwickelt worden. Die
Kombination von chainflex ® -Leitungsmaterialien
und den berührenden Kunststoffkomponenten
der chainfix-Zugentlastungssysteme
von igus ® sind auf hohe Haltbarkeit
der Leitungen und höchste Haltekraft
ausgelegt. Für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche
bietet igus ® die beste Lösung
im Hinblick auf Kosten und Nutzen, so zum
Beispiel die bewährten chainfix-Zugentlastungsschellen
für lange Verfahrwege oder
raue Anwendungen oder die "Zugentlastungssteine"
chainfix-Nugget für einfache
und kostengünstige Zugentlastungslösungen.
igus ®
chainfix-Zugentlastungen
sind praxisnah getestet und seit Jahren im
Einsatz bei Kunden auf der ganzen Welt.
Bügelschellen, Stahl oder Edelstahl - höchste Zugkräfte ab Seite 1156
Bügelschellen, Gegen- und Doppelwannen, Mehrfach-Bügelschellen
CFX* 1-, 2-, 3-fach Standard Bügelschellen
ø [mm]
6-42
Seite
1158
CFXL* 1-, 2-, 3-fach Bügelschellen mit breitem Fuß für erhöhte Haltekraft 6-42 1159
Bügelschellen-Druckelemente - Druck-, Gegen- und Presswannen 6-42 1160
chainfix-Mehrfach-Bügelschellen*
6-12 1161
C-Profile Seite 1162
Standard C-Profile und C-Profile für Heavy-Duty-Anwendungen
Seite
Standard C-Profile Art. Nr. CF.92.42. (Ins KMA integrierbar!)
1162
C-Profile Art. Nr. CF.92.52. Mit erhöhter Haltekraft (Montage vor e-kette ® ) 1162
Universelle Kettenkämme, anschraubbar oder steckbar ab Seite 1164
chainfix-Kettenkämme
ø [mm] Seite
Variante 1A: Kettenkämme als Einzelteile "Serie 2000" + Kabelbinder
1164
Variante 1B: Kettenkämme als Einzelteile "Serie 3000" + Kabelbinder
1165
Kettenkämme, einsteckbar in das C-Profil ab Seite 1166
chainfix-Kettenkämme
Seite
Variante 2: Kämme mit Schnappverbindung für das C-Profil
1166
Variante 3: Integrierte Zugentlastungen für E2 e-rohre Baureihe R
1166
Variante 4: Kettenkämme für feste Stege
1167
Variante 5: Kettenkämme für Öffnungsstege
1167
Clips - Modulare aufsteckbare Zugentlastung ab Seite 1168
chainfix-Clips
Variante 1: Für alle e-ketten ® mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit
ø [mm]
4-24
Seite
1168
oder zur Montage in KMA-Anschlusselementen
Variante 2: Zugentlastung zum Einclipsen an Öffnungsstegen
4-24 1169
Zugentlastungstrennstege - Trennstege mit integrierten Zähnen ab Seite 1170
chainfix-Zugentlastungstrennsteg
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen -
zur einfachen Zugentlastung mit Kabelbindern
Seite
1170
Nuggets - Zugentlastungsstein für C-Profil und Hutschiene Seite 1172
chainfix-Nuggets
Variante 1: Einfache und universelle Leitungsfixierung
ø [mm]
≤ 30
Seite
1172
von Leitungen bis Ø 20 mm und Ø 30 mm Durchmesser
Variante 2: Befestigung durch Aufklipsen auf eine Standard-Hutschiene ≤ 20 1172
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Blockschellen - Spezielle Zugentlastungen für Schläuche ab Seite 1173
Blockschellen
ø [mm] Seite
Herkömmliche igus ® -Blockschellen - Zugentlastung für Schläuche 4,3-14 1173
CFB Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem,
viele Leitungen auf engstem Raum
1174
1150
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/chainfix
*Standardmaterial Stahl verzinkt.Edelstahl-Version ebenfalls lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304)
1151

chainfix Welche Zugentlastung für welche e-kette ®
chainfix Welche Zugentlastung für welche e-kette ®
e-ketten ® chainfix chainfix-Kettenkämme
Serie
Bügelschellen 1) Clip Clip Nugget 1) Zugentlastungs- Einzelteil Einzelteil Schnapp. fester Öffnungs- Für Für
CFX CFXL** C-Profil 1) Stege 1) Trennsteg 2) 2000 2) 3000 2) C-Profil 2) Steg 2) Steg 2) triflex ® 2) e-rohre 2)
triflex ®
easy triflex ® X** E33X.XX.2
triflex ® X** 33X.XX
easy chain ®
E/Z200 X** 20XX.ZB 2050.Z
E/Z26 X** 30XX.ZB
E/Z300 X** 30XX.ZB
E2/000
1400/1500 X** X** 21.1.Z 20XX.ZB
1450/1480 X** X** 20XX.ZB
2400/2500 X** X** 2020.Z 20XX.ZB 2050.Z
2450/2480 X** X** 2020.ZR 20XX.ZB
2600/2700 X X** X X 262.Z 30XX.ZB 30XX.ZC 2050.Z 2050.Z
2650/2680 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 2050.Z*
3400/3500 X X** X X 301.Z 30XX.ZB 30XX.ZC 30XX.Z 30XX.ZS
3450/3480 X X** X X 34501.Z 30XX.ZB 30XX.ZC 30XX.ZS*
255 20XX.ZB
E2
R117/118 X** X** 20XX.ZB
R157/158 X** X** 1585.01.Z
R167/168 X** X** 1685.01.Z
R48 X** X** 481.ZR 20XX.ZB
R58 X** X** 5850.Z
R68 X** X** 30XX.Z
E4.1
E4.21 X** X** T2103.Z 20XX.ZB
E4.28/R4.28 X** X** auf Anfrage
20XX.ZB 2050.Z
E4.32/H4.32/R4.32 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E4.42/H4.42/R4.42 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E4.56/H4.56/R4.56 X X** X X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E4.80/H4.80/R4.80 X X** X X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E4.112 X** X** X 30XX.ZB 45XX.ZS
800 X** X** 30XX.ZB
840 X**
E4.1 light
E4.38L X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E4.48L X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E4/light
14040/14140/18840 X X** X X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
14240/14340 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
14550/14650/19050 X X** X X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
15050/15150/19850 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
15250/15350 X X** X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
1640/R1608 X X** X 30XX.ZB 45XX.ZS
E6
E6.29 X** X** E6.29.02.Z 20XX.ZB
R6.29 X** X** 20XX.ZB
E6.35 X** X** E6.35.02.Z 20XX.ZB
E6.40 X X** X X E6.40.02.Z 20XX.ZB
E6.52 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 2050.Z
R6.52 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC
E6.62 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
E6.80L X X** X X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E6.80 X X** X X X 30XX.ZB 30XX.ZC 45XX.ZS
E6.1
E61.29 X** X** E6.29.02.Z 20XX.ZB
E61.52 X X** X X 30XX.ZB 30XX.ZC 3850.ZS
**CFXL-Bügelschellen werden immer vor der e-kette ® montiert - NICHT in KMA-Anschlusselemente mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit integrierbar = empfohlene igus ® -Zugentlastung für gewählte e-kette ® 1) auf den Folgeseiten zu finden
*nur halbes e-rohr
2) auf den Produktseiten der jeweiligen e-kette ® zu finden
1152
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/chainfix
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1153

chainfix-Zugentlastungen Wann nehme ich was?
chainfix-Zugentlastungen Wann nehme ich was?
igus ® chainfix-
Zugentlastungssystem
Parameter
CFX
Bügelschellen
Kettenkämme
anschraubbar, steckbar
Clips für C-Profile
oder aufsteckbar
Nuggets
Zugentlastungssteine
Zugentlastungstrennstege
CFB Zugentlastungsstecksystem
Empfohlener Standard
für folgende e-ketten ® :
E4, E6, für alle
KMA* mit C-Profil
*Kunststoff-Metall-Anschlusselement
easy chain ® , E2/000,
E2 e-rohre, E4, E6
E4, E6, für alle
KMA* mit C-Profil
*Kunststoff-Metall-Anschlusselement
Für alle KMA* mit
C-Profil, Hutschienen
*Kunststoff-Metall-Anschlusselement
E2/000, E2 e-rohre,
E6, T3
E4, E6, für alle
KMA* mit C-Profil
*Kunststoff-Metall-Anschlusselement
Wann nehme ich dieses
igus ® -Zugentlastungssystem:
Standard bei hohen Beschleunigungen,
Belastungen
und anspruchsvollen Anwendungen.
Bei vielen Leitungen,
großen Leitungs-Ø,
Leitungen übereinander. Für
lange Verfahrwege, Krane,
Offshore, Werkzeugmaschinen,
hohe Geschwindigkeiten,
Hydraulikleitungen. Wenn
Modularität gefordert ist.
Standard für viele Anwendungen
mit mittleren Beschleunigungen.
Bei freitragenden,
gleitenden, hängenden
und stehenden Anwendungen
im allgemeinen Maschinen-
und Werkzeugmaschinenbau.
Bei Leitungen
nebeneinander. Auch als Einzelteil
nutzbar z.B. für Schaltschränke
o.ä.
Kostengünstige, platzsparende
Zugentlastung für viele
Anwendungen mit mittleren
Beschleunigungen. Bei Leitungen
übereinander oder
Leitungen mit gleichen Durchmessern.
Kostengünstige, schnelle
Zugentlastung für einfachere
Anwendung mit geringem
Platzbedarf bei mittleren Beschleunigungen.
Auch als Einzelteil
nutzbar für starre Verlegungen
wie z.B. in Schaltschränken
o.ä.
Kombination aus Trennsteg
und Zugentlastung, ideal bei
geringem Platzbedarf. Für Anwendungen
mit mittleren Beschleunigungen.
Für kleinere
Leitungs-Ø. Für e-rohre ideal.
Für Werkzeugmaschinen und
Automatisierung.
Platzsparende, modulare
Zugentlastung mit vielen Leitungen
auf engstem Raum.
Für Anwendungen mit hohen
Beschleunigungen und
Belastungen z.B. Werkzeugmaschinen.
Wann nehme ich es nicht: Keine Einschränkung Bei großen Leitungsdurchmessern
Eigenschaften
Montagezeitindex
Definierbare Anzugskraft
Preis Index
Modularität
Dynamik
Zugkraft-Ermittlung 1) in N mit chainflex ® -
Leitungen unter verschiedenen Bedingungen
trocken, PUR
trocken, PVC
trocken, TPE
Wasser 2) , PUR
Wasser 2)) , PVC
Wasser 2) , TPE
Öl 3) , PUR
Öl 3) , PVC
Öl 3) , TPE
+
+ +
ja
hoch bis sehr hoch
1023
891
1580
947
917
1283
500
874
1044
+
–
ja
hoch
Kabelbinder
einfach zweifach
94 165
455 601
97 224
65 150
447 528
94 123
96 137
393 627
64 87
Bei hohen
Beanspruchungen
+ –
+ –
ja
mittel
66
72
103
51
55
86
45
59
63
Bei hohen
Beanspruchungen
+ –
–
ja
hoch
356
395
286
255
312
170
95
402
87
Bei hohen
Beanspruchungen
+
–
ja
hoch
Kabelbinder
einfach zweifach
109 128
339 289
64 82
65 139
136 151
48 98
19 89
146 315
77 33
Keine Einschränkung
+ –
+
ja (Sonderanfertigung)
hoch bis sehr hoch
573
330
285
245
233
177
203
223
165
1) getestet mit igus ® chainflex ® -Leitungen aus den Mantelwerkstoffen PVC (CF7.15.12), PUR (CF5.05.25), TPE (CF9.10.25 ) und einem Ø 15 mm
2) Wasser, 60°C, 24h Klimaschrank bei 90% RF
3) Leitungen mit Öl benetzt. Öltyp synthetisches Schmieröl mit Teflon
Preis Index
niedrige Preiskategorie
mittlere Preiskategorie
hohe Preiskategorie
+ + = beste Eignung
+ = gute Eignung
+ – = befriedigend geeignet
– = bedingt geeignet
Alle Zugentlastungen wurden
mit 1 Nm angezogen.
Kabelbinder von Hand angezogen.
1154
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/chainfix
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1155

chainfix
chainfix-Zugentlastungen Bügelschellen
chainfix-Zugentlastungen Bügelschellen
chainfix
Integrierbar in KMA-
Anschlusselemente
Für eine, zwei oder drei
Leitungen übereinander
Platzsparend durch
reduzierte Bauhöhe
Dauerhaltbarkeit für dynamische
Anwendung
Sicher und noch schneller
montiert - chainfix-Bügelschellen
Gute Lesbarkeit der Art. Nr. und seitliche Kennzeichnung der korrekten Einbaurichtung
Reduzierte Bauhöhe durch optimale Gehäusehöhe
(im Vergleich zu herkömmlichen Bügelschellen um bis zu 15 mm)
Raum- und zeitsparende Montage
Liefermöglichkeit für komplette Systeme mit Leitungen und montierter Zugentlastung
Verbesserter Fuß zum leichteren Montieren auf dem C-Profil
Montagefreundlich durch Gewindestifte, die mit Innensechskant verschraubt werden
Dauerhaltbarkeit für dynamische Anwendungen durch verbesserte Druckelemente
Integrierte Rippen an den Druckelementen, kein Lösen der Leitung aus der Zugentlastung
Optional: CFXL-Bügelschellen mit erhöhter Haltekraft für Heavy-Duty-Anwendungen
(CFXL-Bügelschellen werden immer vor der e-kette ® montiert -
NICHT in KMA-Anschlusselemente mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit integrierbar!)
Lieferprogramm und Werkstoffe
Bügelschelle Stahl: Bügelschelle und
Gewindestift schwarz lackierter Stahl
Bügelschelle Edelstahl: Bügelschelle
und Gewindestift: blank (Werkstoff 1.4301/AISI 304)
Druckelemente: Press-, Doppelund
Gegenwanne (Material igumid G)
C-Profile: Stahl (Werkstoff Stahl verzinkt)
oder Edelstahl (Werkstoff 1.4301/AISI 304) lieferbar
Bauhöhe
Wenn die e-kette ® bei langen Verfahrwegen auf sich selbst gleitet, müssen
die Schraubenköpfe der Zugentlastung am Festpunkt der e-kette ®
mindestens 10 mm Abstand zur Oberkante der e-ketten ® haben. Diese
Einschränkung hat zur Folge, dass die hier beschriebenen Zugentlastungselemente
eventuell nicht am Festpunkt langer e-ketten ® eingesetzt
werden können. Bei freitragenden e-ketten ®
können die Zugentlastungselemente
unbedenklich verwendet werden.
Bitte beachten
Im Idealfall sollen die Leitungen an beiden Enden der e-ketten ® befestigt
werden. Sie müssen auf jeden Fall am beweglichen Mitnehmer
der e-ketten ® befestigt werden!
Beim Einsatz von chainfix-Bügelschellen auf C-Profilen im Anschlusselement
für die Serien: E4.32/H4.32/R4.32, 280/290/ R770,
2828/2928/R7728 muss eine verkürzte Gegenwanne verwendet
werden. Für verkürzte Gegenwannen ergänzen Sie bitte die Artikel
Nr. mit dem Index "K" = Beispiel: Art. Nr. CFX12.1K
Für folgende
igus ® -Serien
E2/000
2400/2500/2450/2480
2600/2700/2650/2680
3400/3500/3450/3480
E4.1
E4.32/H4.32/R4.32
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
E4.112/H4.112/R4.112
E4.1 light
E4.38L
E4.48L
E4/light
14040/14140/18840
14240/14340
14550/14650/19050
15050/15150/19850
15250/15350
E6
E6.40
E6.52 / R6.52
E6.62
E6.80L
E6.80
E6.1
E61.52
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
CFX - reduzierte Bauhöhe durch Gewindestift
und optimale Gehäusehöhe
KMA-Anschlusselement mit integriertem
C-Profil und chainfix-Bügelschellen
Leichtes, zeitsparendes Montieren
der igus ® chainfix-Bügelschellen
1156
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1157

chainfix
chainfix-Zugentlastungen CFX-Bügelschellen
chainfix-Zugentlastungen Optional CFXL-Bügelschellen
Neu in diesem Katalog
chainfix
B
min. 10 mm
CFX
B
CFXL
H
CFX
12
H
CFXL
18
CF.92.42.
CFX
C-Profil in das KMA integrierbar!
Das Maß H in den Tabellen geht vom Einsatz der jeweils max. Nennleitungsdurchmesser aus.
Bei dünneren Leitungen können sich abweichende Maße ergeben. Anzugsdrehmoment für CFX-Bügelschellen 1,5 Nm
CF.92.52.
CFXL
C-Profil wird vor dem KMA montiert!
Das Maß H in den Tabellen geht vom Einsatz der jeweils max. Nennleitungsdurchmesser aus.
Bei dünneren Leitungen können sich abweichende Maße ergeben. Anzugsdrehmoment für CFXL-Bügelschellen 1,5 Nm
CFX | Standard-Bügelschellen mit normalem Fuß
Passend für C-Profile CF.92.42.XX - In KMA's mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit integrierbar!
CFX - Einfach-Bügelschellen inkl. Gegenwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX12.1 CFX12.1.E 06 - 12 16 54
CFX14.1 CFX14.1.E 12 - 14 18 50
CFX16.1 CFX16.1.E 14 - 16 20 52
CFX18.1 CFX18.1.E 16 - 18 22 54
CFX20.1 CFX20.1.E 18 - 20 24 56
CFX22.1 CFX22.1.E 20 - 22 26 58
CFX12.2 CFX12.2.E 06 - 12 16 72
CFX14.2 CFX14.2.E 12 - 14 18 74
CFX16.2 CFX16.2.E 14 - 16 20 78
CFX18.2 CFX18.2.E 16 - 18 22 82
CFX20.2 CFX20.2.E 18 - 20 24 86
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX26.1 CFX26.1.E 22 - 26 30 67
CFX30.1 CFX30.1.E 26 - 30 34 71
CFX34.1 CFX34.1.E 30 - 34 38 75
CFX38.1 CFX38.1.E 34 - 38 42 79
CFX42.1 CFX42.1.E 38 - 42 46 83
*Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
CFX - Zweifach-Bügelschellen inkl. Gegen- und Doppelwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX22.2 CFX22.2.E 20 - 22 26 90
CFX26.2 CFX26.2.E 22 - 26 30 109
CFX30.2 CFX30.2.E 26 - 30 34 117
CFX34.2 CFX34.2.E 30 - 34 38 125
*Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
CFXL | Bügelschellen mit breitem Fuß für erhöhte Haltekraft
Passend für C-Profile CF.92.52.XX - Werden immer vor der e-kette ® montiert - NICHT ins KMA integrierbar!
CFXL - Einfach-Bügelschellen inkl. Gegenwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFXL12.1 CFXL12.1.E 06 - 12 16 60
CFXL14.1 CFXL14.1.E 12 - 14 18 56
CFXL16.1 CFXL16.1.E 14 - 16 20 58
CFXL18.1 CFXL18.1.E 16 - 18 22 60
CFXL20.1 CFXL20.1.E 18 - 20 24 62
CFXL22.1 CFXL22.1.E 20 - 22 26 64
CFXL12.2 CFXL12.2.E 06 - 12 16 78
CFXL14.2 CFXL14.2.E 12 - 14 18 80
CFXL16.2 CFXL16.2.E 14 - 16 20 84
CFXL18.2 CFXL18.2.E 16 - 18 22 86
CFXL20.2 CFXL20.2.E 18 - 20 24 92
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFXL26.1 CFXL26.1.E 22 - 26 30 73
CFXL30.1 CFXL30.1.E 26 - 30 34 77
CFXL34.1 CFXL34.1.E 30 - 34 38 81
CFXL38.1 CFXL38.1.E 34 - 38 42 85
CFXL42.1 CFXL42.1.E 38 - 42 46 89
*Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
CFXL - Zweifach-Bügelschellen inkl. Gegen- und Doppelwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFXL22.2 CFXL22.2.E 20 - 22 26 86
CFXL26.2 CFXL26.2.E 22 - 26 30 115
CFXL30.2 CFXL30.2.E 26 - 30 34 123
CFXL34.2 CFXL34.2.E 30 - 34 38 131
*Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
CFX - Dreifach-Bügelschellen inkl. Gegen- und zwei Doppelwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX12.3 CFX12.3.E 06 - 12 16 100
CFX14.3 CFX14.3.E 12 - 14 18 96
CFX16.3 CFX16.3.E 14 - 16 20 102
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFX18.3 CFX18.3.E 16 - 18 22 108
CFX20.3 CFX20.3.E 18 - 20 24 114
CFX22.3 CFX22.3.E 20 - 22 26 120
CFXL - Dreifach-Bügelschellen inkl. Gegen- und zwei Doppelwannen
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFXL12.3 – 06 - 12 16 106
CFXL14.3 – 12 - 14 18 102
CFXL16.3 – 14 - 16 20 108
Art. Nr. Art. Nr. ø B +2 H
Stahl Edelstahl* [mm] [mm] [mm]
CFXL18.3 – 16 - 18 22 114
CFXL20.3 – 18 - 20 24 120
CFXL22.3 – 20 - 22 26 126
*Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
*Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304
Passende C-Profile für die CFX-Bügelschellen Art. Nr. CF.92.42. Seite 1162
Passende C-Profile für die CFXL-Bügelschellen Art. Nr. CF.92.52. Seite 1162
1158
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/chainfix
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1159

chainfix
chainfix-Zugentlastungen Bügelschellen Einzelteile
chainfix-Zugentlastungen Mehrfach-Bügelschellen
chainfix
Merkmale der igus ® chainfix-Bügelschellen-Druckelemente
Integrierte Rippen für festen Sitz der Leitungen in der Zugentlastung
Optimierte Doppelwannen, unverlierbar durch Rastfeder
und mit Federnut für eine vereinfachte, exakte Montage
Herkömmliche Doppelwannen
Lange Auflagefläche verbessert die Stabilität der Bügelschelle
Hohe Eigensteifigkeit erhöht erheblich die Betriebssicherheit
Passend für CFX-und CFXL-Bügelschellen
Merkmale der igus ® chainfix-Mehrfach-Bügelschellen
Die bewährten chainfix-Zugentlastungen sind jetzt
mit weiteren Komponenten noch vielfältiger einsetzbar
Universelle Zugentlastung - unzählige Montagemöglichkeiten
Montagezeiten- und platzsparend
Kompakt und modular
Für kleine Außendurchmesser
Preisgünstig
CGXX | Gegenwannen, einzeln zum Einschieben in das Schellengehäuse
45
CFX12 | Mehrfach-Bügelschellen, universelle Zugentlastung
CDXX | Herkömmliche Doppelwannen, einzeln für alle Zweifach- und Dreifachschellen
2
45
3
2
Neu in diesem Katalog
CD.XX.C | Optimierte Doppelwannen, einzeln für alle Zweifach- und Dreifachschellen
2
3
45
Rastfeder
Federnut
Universelle Doppel-
CFX12.1.Z1 CFX12.2.Z1 CFX12.2.Z2 CFX12.2.Z3 CFX12.3.Z1 CFX12.3.Z2 CFX12.3.Z3 CFX12.3.Z4 und Gegenwannen
Art. Nr. Art. Nr. Einzelteile Doppelwannen Für Leitungen
Bauform
Ø max. [mm]
2
Art. Nr. Art. Nr. CDXX CD.XX.C Leitungs-
Bügel- Gegen- Doppel- Doppel- ø
schelle wannen wannen wannen [mm]
CFX/CFXL12.X CG12 CD12 CD.12.C 06 - 12
CFX/CFXL14.X CG14 CD14 CD.14.C 12 - 14
CFX/CFXL16.X CG16 CD16 CD.16.C 14 - 16
CFX/CFXL18.X CG18 CD18 CD.18.C 16 - 18
CFX/CFXL20.X CG20 CD20 CD.20.C 18 - 20
CFX/CFXL22.X CG22 CD22 CD.22.C* 20 - 22
Art. Nr. Art. Nr. CDXX CD.XX.C Leitungs-
Bügel- Gegen- Doppel- Doppel- ø
schelle wannen wannen wannen [mm]
CFX/CFXL26.X CG26 CD26 CD.26.C 22 - 26
CFX/CFXL30.X CG30 CD30 CD.30.C 26 - 30
CFX/CFXL34.X CG34 CD34 CD.34.C 30 - 34
CFX/CFXL38.X CG38 – – 34 - 38
CFX/CFXL42.X CG42 – – 38 - 42
CFX12.1.Z1 X (2-Stück)
– – – 6
CFX12.2.Z1 X (2-Stück) X (1-Stück)
– – 6
CFX12.2.Z2 X (1-Stück)
– X (1-Stück)
– 6 + 12
CFX12.2.Z3 – – X (2-Stück)
– 6 + 8
CFX12.3.Z1 X (2-Stück) X (3-Stück)
– – 6
CFX12.3.Z2 X (1-Stück) X (2-Stück) X (1-Stück)
– 6 + 12
CFX12.3.Z3 X (1-Stück) – X (1-Stück) X (1-Stück) 6 + 12
CFX12.3.Z4 – X (1-Stück) X (2-Stück)
– 6 + 10
Standardmaterial Stahl verzinkt. Für die Edelstahlversion (Werkstoff 1.4301/AISI 304)
ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem Index "E" = Beispiel: Art. Nr. CFX.12.3.Z1.E
Bitte beachten: Beim Einsatz von chainfix-Bügelschellen auf C-Profilen im Anschlusselement für die Serien: E4.32/H4.32/R4.32,
280/290/ R770, 2828/2928/R7728, 28/29/R77 muss eine verkürzte Gegenwanne verwendet werden. Für verkürzte Gegenwannen
ergänzen Sie bitte die Artikel Nr. mit dem Index "K" = Beispiel: Art. Nr. CFX12.1K
1160
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1161

chainfix
chainfix-Zugentlastungen C-Profile
chainfix-Zugentlastungen Testmethoden
chainfix
Standard C-Profile Art. Nr. CF.92.42.XX
Für alle igus ® CFX-Bügelschellen und KMA-
Anschlusselemente mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit
Standardmaterial Stahl verzinkt
Art. Nr. CF.92.42. XX (XX = Länge in mm angegeben)
Auch als Edelstahlversion lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304)
hier bitte den Index .E anfügen Art. Nr. CF.92.42. XX .E
Längentoleranz für C-Profile von ±1 mm möglich!
Ins KMA
integrierbar!
Standard C-Profil Art. Nr. CF.92.42. | Für den normalen Anwendungsbereich
In KMA's mit C-Profil-Aufnahmemöglichkeit integrierbar!
11
igus ® -Vergleichstest drei verschiedener Zug-
1,5
12
entlastungen - Fazit: Die Zugfestigkeit der igus ®
chainfix-Bügelschelle ist mehr als dreimal höher
als die von handelsüblichen Zugentlastungen
XX 25
Optional | Für Heavy-Duty-Anwendungen
C-Profile Art. Nr. CF.92.52.XX
Für alle igus ® CFXL-Bügelschellen
Mit erhöhter Haltekraft - auch für raue Anwendungen
Standardmaterial Stahl verzinkt
Art. Nr. CF.92.52. XX (XX = Länge in mm angegeben)
Auch als Edelstahlversion lieferbar (Werkstoff Edelstahl: 1.4301/AISI 304)
hier bitte den Index .E anfügen Art. Nr. CF.92.52. XX .E
Längentoleranz für C-Profile von ±5 mm möglich!
25 16 4,5
Wird vor dem
KMA montiert!
C-Profil Art. Nr. CF.92.52. | Mit erhöhter Haltekraft für den rauen Anwendungsbereich
Werden immer vor der e-kette ® montiert - NICHT ins KMA integrierbar!
17
Zugversuch igus ® CFX-Bügelschelle mit Doppelwanne
igus ® -Zugentlastungen werden
praxisnah unter Berücksichtigung
verschiedenster Parameter getestet
Ob unter Einfluss von Fluiden wie Wasser oder
Öl oder bei verschiedensten Umgebungstemperaturen.
Auch das Zusammenspiel der chainfix-Systeme
mit den unterschiedlichsten Mantelwerkstoffen
von Leitungen und Schläuchen spielt
selbstverständlich eine Rolle bei den hauseigenen
Tests. Ausführliche Informationen zu den
Tests: chainfix-Zugentlastungen Parameter-
Übersicht ab Seite 1154
Versuche zur Zugfestigkeit
mit chainflex ® -Leitungen
Versuch zur Zugfestigkeit des igus ® -
Kettenkamms mit Kabelbinder
10,5
1,75±0,1
18
XX 35
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1162
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1163

7
5
2
8
6
2
chainfix
chainfix-Zugentlastungen Kettenkämme Universell
chainfix-Zugentlastungen Kettenkämme Universell
chainfix
Merkmale der igus ® chainfix-Kettenkämme Serie 2000
Merkmale der igus ® chainfix-Kettenkämme Serie 3000
Variante 1A: Kettenkämme als Einzelteile
Variante 1B: Kettenkämme als Einzelteile
Als Einzelelement erhältlich
Als Einzelelement erhältlich
Angeschraubt im KMA* mit C-Profil
Angeschraubt im KMA* mit C-Profil
(*Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
(*Kunststoff-Metall-Anschlusselement)
Steckbar ins Anschlusselement
Steckbar ins Anschlusselement
Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage
Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage
Zubehörteil für igus ® e-kettensysteme ® Zubehörteil für igus ® e-kettensysteme ®
38
Serie 2000 | Kettenkamm als Einzelteil
14
8
2
A
B
2 8
(n-1) x 10
2020.ZB 3 30 15 – –
2030.ZB 4 40 20 – –
2040.ZB 5 50 30 – –
2050.ZB 6 60 40 – –
2070.ZB 8 80 60 – –
2090.ZB
(= 2030.ZB + 2040.ZB) 9 90 – – –
2100.ZB 10 100 80 – –
2125.ZB
(= 2050.ZB + 2050.ZB) 12 120 – – –
CFB.001 4,8 x 150 36 222 N
12/90°
6,2
18
25
Kettenkamm n Zähne- Maß A Maß B Maß C Mittenbohrung
zahl [mm] [mm] [mm] – = nein / + = ja
Kabelbinder als Einzelteil
Kettenkamm
einzeln
Montiert
gezeichnet
Kabelbinder Breite x Länge Max. Zugfestigkeit
Beutel à 100 Stück [mm] Ø [N]
Für folgende
igus ® -Serien
easy chain ®
E200/Z200
E2/000
1400/1500/1450/1480
2400/2500/2450/2480
255
E2 e-rohre
R117/R118
R48
E4.1
E4.21
E4.28
E6
E6.29/R6.29
E6.35
E6.40
E6.1
E61.29
44
Serie 3000 | Kettenkamm als Einzelteil
18
12
2
C
A
B
2 8
(n-1) x 10
3050.ZB 5 50 30 – –
3075.ZB 7 75 55 – –
3100.ZB 10 100 80 – –
3115.ZB 11 115 95 – –
3125.ZB 12 125 105 – –
3150.ZB 15 150 130 – –
3175.ZB 17 175 155 – –
3200.ZB 20 200 180 90 +
3225.ZB 22 225 205 102,5 +
3250.ZB 25 250 230 115 +
CFB.001 4,8 x 150 36 222 N
12/90°
6,2
Kettenkamm
einzeln
28
35
Montiert
gezeichnet
Kettenkamm n Zähne- Maß A Maß B Maß C Mittenbohrung
zahl [mm] [mm] [mm] – = nein / + = ja
Kabelbinder als Einzelteil
Kabelbinder Breite x Länge Max. Zugfestigkeit
Beutel à 100 Stück [mm] Ø [N]
Für folgende
igus ® -Serien
easy chain ®
E26/Z26
E300/Z300
E2/000
2600/2700/2650/2680
3400/3500/3450/3480
E4.1
E4.32/H4.32/R4.32
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
E4.112/H4.112/R4.112
800
840
E4.1 light
E4.38L
E4.48L
E4/light
14040/14140/18840
14240/14340
14550/14650/19050
15050/15150/19850
15250/15350
1640/1608
E6
E6.52/R6.52
E6.62
E6.80L / E6.80
E6.1
E61.52
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1164
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1165

chainfix
chainfix-Zugentlastungen Kettenkämme Optional
chainfix-Zugentlastungen Kettenkämme Optional
chainfix
Merkmale der igus ® chainfix-Kettenkämme
Merkmale der igus ® chainfix-Kettenkämme Variante 4:
Variante 2: Mit Schnappverbindung C-Profil
Für feste Stege oder Variante 5: Für Öffnungsstege
Einsteckbar "clipsbar" ins KMA-C-Profil
Aufsteckbar auf festen Steg oder Öffnungssteg
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben
Bei sehr vielen konfektionierten Leitungen
Leicht lösbar mit Schraubendreher,
Zugentlastung "über 2 Etagen"
bietet dennoch sicheren Halt im Einsatz
Falls KMA zu klein für C-Profil ist
Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben
Zubehörteil für igus ® e-kettensysteme ® Zubehörteil für igus ® e-kettensysteme ®
Variante 2 | Kettenkamm für C-Profile
Art. Nr. Breite Zähne-
[mm]
zahl
Für alle Anschlusselemente
mit C-Profil-
Aufnahmemöglichkeit!
Variante 4 | Kettenkamm für feste Stege
Art. Nr. Breite Zähne- Für
[mm] zahl Serie
Für folgende igus ® -Serien
siehe Tabelle
3050.ZC 50 5
3075.ZC 75 7
2050.Z 60 6 E/Z200, 2400/2500, 2600/2700
3050.Z 50 5 3400/3500
3075.Z 74 7 3400/3500
Merkmale der igus ® chainfix-Kettenkämme Variante 3:
Integrierte Zugentlastungen für E2 e-rohre Baureihe R
Zugentlastung kann komplett im e-rohr verschwinden
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben
Einzelteil im Schaltschrankbau oder Maschinenmontage
Zubehörteil für igus ® e-kettensysteme ®
Variante 3 | Kettenkamm für E2 e-rohre Baureihe R
Art. Nr. Breite Zähne- Für
[mm] zahl Serie
3050.Z* 50 5 R68
3075.Z 75 7 R68
5850.Z 46 4 R58
Für folgende igus ® -Serien
siehe Tabelle
Variante 5 | Kettenkamm für Öffnungsstege
Art. Nr. Breite Zähne- Für
[mm] zahl Serie
2050.Z 60 6 E4/H4/R4.28, 2650, E6.52, E61.52
3035.ZS 35 3 3400/3500
3050.ZS 50 5 3400/3500
3075.ZS 75 7 3400/3500
3850.ZS 48 5 E4/H4/R4.32, E4/H4/R4.42,
14240/14340, 15250/15350, E6.62
4550.ZS 48 5 E4/H4/R4.56, E4/H4/R4.80, E4/H4/R4.112,
14040/14140/18840,14550/14650/19050,
15050/15150/19850, E6.80L, E6.80, 1640/1608
4575.ZS 74 7 E4/H4/R4.56, E4/H4/R4.80, E4/H4/R4.112,
14040/14140/18840, 14550/14650/19050,
15050/15150/19850, E6.80L, E6.80,1640/1608
Für folgende igus ® -Serien
siehe Tabelle
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1166
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1167

chainfix
chainfix-Zugentlastungen Aufsteckbare Lösungen
chainfix-Zugentlastungen Aufsteckbare Lösungen
chainfix
Merkmale der igus ® chainfix-Clips - Variante 1:
Modulare aufsteckbare Zugentlastung für das C-Profil
Für alle igus ® e-ketten ® mit C-Profil erhältlich
Auch geeignet zur Montage in KMA-Anschlusselementen
Kunststoff, für Leitungsdurchmesser von 4 - 24 mm
Schnelle Montage ohne Werkzeug
2 und 3 Lagen übereinander möglich
Jede Lage nachträglich lösbar und veränderbar
Merkmale der igus ® chainfix-Clips - Variante 2:
Zugentlastung zum Einclipsen an Öffnungsstegen
Für alle igus ® e-ketten ® mit Öffnungsstegen Art. Nr. 450.XX.
Kunststoff, für Leitungsdurchmesser von 8 - 12 mm
Schnelle Montage ohne Werkzeug
2 und 3 Lagen übereinander möglich
Jede Lage nachträglich lösbar und veränderbar
Variante 1 | Clips aufsteckbar für das C-Profil
Bügel Art. Nr. CFC-XX-M
ø Leitung Art. Nr. Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
[mm] Bügel [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
04 - 08 mm CFC-08-M 14,5 13 5,5 7,5 30
08 - 12 mm CFC-12-M 23,7 24 10 14 36
12 - 16 mm CFC-16-M 32,4 32,5 13,6 18,9 42
16 - 20 mm CFC-20-M 43,2 39,1 17,6 11,5 45
20 - 24 mm CFC-24-M 54 49 22 27 50
A
C
B
E
A
Für alle Anschlusselemente
mit C-Profil-
Aufnahmemöglichkeit!
Variante 2 | Clips zum Einclipsen an Öffnungsstegen
Bügel Art. Nr. CFC-XX-M
ø Leitung Art. Nr. Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
[mm] Bügel [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
08 - 12 mm CFC-12-M 23,7 24 10 14 36
A
C
B
E
A
E4.1
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
E4.112/H4.112/R4.112
840
E4/light
E6
14040/14140
14550/14650
15050/15150
1640
E6.80L
E6.80
Für folgende
igus ® -Serien
D
08 - 12 mm CFC-12-B 23,8 21 13 8 38
A
E
D C
B
A
D
Unterteil Art. Nr. CFC-XX-C
ø Leitung Art. Nr. Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
[mm] Unterteil [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Unterteil Art. Nr. CFC-XX-B
ø Leitung Art. Nr. Maß A Maß B Maß C Maß D Maß E
[mm] Unterteil [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
04 - 08 mm CFC-08-C 14,5 12,5 5,5 7 24
08 - 12 mm CFC-12-C 23,8 18 11 7 28
12 - 16 mm CFC-16-C 32,4 23,6 13,6 10 32
16 - 20 mm CFC-20-C 43,2 24,6 17,6 7 36
20 - 24 mm CFC-24-C 54 29 22 7 39
A
E
D C
B
A
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1168
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1169

10
4
R2
R2
10
chainfix
chainfix-Zugentlastungen Aufsteckbare Lösungen
chainfix-Zugentlastungen Aufsteckbare Lösungen
chainfix
Merkmale der igus ® -Zugentlastungstrennstege -
Trennsteg mit integrierten Zugentlastungszähnen
Zur Verwendung im ersten oder letzten Kettenglied
Ideal bei geringem Platzbedarf
Zubehörteil für igus ® e-kettensysteme ®
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben
Die Anzahl n richtet sich nach Auswahl der Leitungen
(Durchmesser, Art) und verfügbarem Platz
C
D
max.
Die Maße entnehmen Sie bitte der Tabelle links und den technischen Zeichnungen unten!
A
B
Bi
C
Zugentlastungstrennsteg | Mit Zugentlastungszähnen
Für Art. Nr. ZE- Zähne- Maß A Maß B Maß C Maß D
Serie Trennsteg zahl [mm] [mm] [mm] ø [mm]
1400/1500 21.1.Z Neu 2 10 4 – 6
2400/2500 2020.Z 2 10 4 – 6
2450/2480 2020.ZR 2 10 4 – 6
2600/2700 262.Z 3 10 4 – 6
3400/3500 301.Z 3 18 4 – 14
3450/3800 34501.Z 3 14 4 – 10
R157/R158 1585.01.Z 3 22 4 – 18
R167/R168 1685.01.Z 4 22 4 – 18
R48 481.ZR 2 10 3,5 10 6,5
E4.21 T2103.Z 2 8 4 13 4
E6.29/E61.29 E6.29.02.Z 2 8 4 12 4
T3.29 E6.29.02.Z 2 8 4 12 4
E6.35 E6.35.02.Z 3 8 4 12 4
E6.40 E6.40.02.Z 3 13 4 – 8
Maße siehe technische Zeichnungen rechts!
Für folgende
igus ® -Serien
E2/000
1400/1500
2400/2500
2450/2480
2600/2700
3400/3500
3450/3480
E2 e-rohre
R157/R158
R167/R168
R48
E4.1
E4.21
T3
T3.29
E6
E6.29
E6.35
E6.40
Zugentlastungstrennstege | Übersicht
4
10
4
10 10
4
10 10
4
21.1.Z
10
10 10
1400/1500 Neu
E2/000 e-ketten ®
unmontiert 21.1.Z
montiert 21.1.Z.1
2400/2500
E2/000 e-ketten ®
unmontiert
montiert
2020.Z
2120.Z
2450/2480
E2/000 e-rohre
unmontiert 2020.ZR
montiert 2120.ZR
2600/2700
E2/000 e-ketten ®
unmontiert
montiert
262.Z
263.Z
4
22 10
4
22 10
3,5
10 10
4
8 10
R157/R158
E2 e-rohre
unmontiert1585.01.Z
montiert 1586.01.Z
R167/R168
E2 e-rohre
unmontiert1685.01.Z
montiert 1686.01.Z
R48
E2 e-rohre
unmontiert 481.ZR
montiert 482.ZR
E6.29
E6 e-ketten ®
unmontiert E6.29.02.Z
montiert E6.29.12.Z
E61.29
4
3400/3500
4
T3.29
18 13
E2/000 e-ketten ®
unmontiert 301.Z
montiert 311.Z
8 10
T3 e-ketten ®
unmontiert E6.29.02.Z
montiert E6.29.12.Z
Zugentlastungstrennstege
werden im ersten oder letzten
Kettenglied montiert. Für eine
"Zwischen-Zugentlastung"
können sie auch alternativ in
der e-kette ® montiert werden
4
4
14 13
3450/3480
E2/000 e-rohre
unmontiert 34501.Z
montiert 34511.Z
E4.21
4
8 10
4
E6.35
E6 e-ketten ®
unmontiert E6.35.02.Z
montiert E6.35.12.Z
E6.40
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
8 10
E4.1 e-ketten ®
unmontiert T2103.Z
montiert T2113.Z
13 10
E6 e-ketten ®
unmontiert E6.40.02.Z
montiert E6.40.12.Z
1170
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1171

chainfix
chainfix-Zugentlastungen Aufsteckbare Lösungen
chainfix-Zugentlastungen Blockschellen
chainfix
Merkmale der igus ® -Zugentlastungssteine - chainfix-
Nuggets Variante 1: C-Profil und Variante 2: Hutschiene
Variante 1: Universelle Leitungsfixierung im C-Profil
Variante 2: Aufklipsen auf eine Standard-Hutschiene
Einfache Zugentlastung - vorkonfektionierte Kabelbinder
Sehr geringer Platzbedarf
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben und Werkzeug
Auf e-ketten ® - Befüllung variabel abstimmbar
Merkmale der speziellen Zugentlastung für Schläuche -
Die igus ® -Blockschelle
Modulares, platzsparendes System
Keine Beschädigung des Schlauches
Kombination von Schläuchen und Kabeln möglich
Schlauchdurchmesser 4,3 - 14 mm
Einfach zu montieren, ganz ohne Schrauben und Werkzeug
Auf e-ketten ® - Befüllung variabel abstimmbar
Variante 1 | chainfix-Nuggets für C-Profil
Für Art. Nr. ø Leitung Maß A
C-Profile Nugget max. [mm] [mm]
Für alle Anschlusselemente
mit C-Profil-
Aufnahmemöglichkeit!
Blockschelle | Zugentlastung für Schläuche
Art. Nr. Schlauch Anzahl Breite
Module Ø [mm] Schläuche [mm]
Bitte sprechen
Sie uns an!
92.42.../92.42...E CFN.20 20 10,8
92.52.../92.52...E CFN.30.52 30 16,4
Variante 2 | chainfix-Nuggets für Hutschiene
Für Art. Nr. ø Leitung Maß A
Hutschienen Nugget max. [mm] [mm]
Normschiene 35
CFN.20.N35 20 20,0
A
Ø 20 - 30 mm
A
Für Normschienen 35
(Hutschienen) !
A
CFS 4.3 4,3 4 - 12 27,5
CFS 6 6 3 - 6 27,5
CFS 9 9 2 27,5
CFS 55.9 9 5 55,0
CFS 10 10 2 27,5
CFS 12 12 2 27,5
CFS 14 14 1 27,5
Art. Nr. Art. Nr. Breite
Unterplatte Abschlussplatte [mm]
CFS U75 CFS P75 75
CFS U102.5 CFS P102,5 102,5
CFS U130 CFS P130 130
CFS U185 CFS P185 185
CFS U212 CFS P212 212,5
CFS U240 CFS P240 240
CFS U295 CFS PD295 295
Art. Nr.
Höhe
Distanzstück
[mm]
Abschlussplatte
Distanzstücke
Unterplatte
Module im Rastermaß
B = 27,5 mm, H = 16 mm
CFS D 16 16
CFS D 12 12
CFS D295 16
Die Module der igus ® -Blockschellen nehmen Schläuche von 4,3 bis 14 mm auf, im
Modul CFS 4,3 können drei Schläuche 4,3 mm übereinander und in Modul CFS 6,
zwei Schläuche übereinander in einer Bucht eingelegt werden. Die Module sind 27,5
mm breit und werden in die Unterplatte eingeschoben und anschließend mit Schrauben
M4 Senkkopf verschraubt. Ausnahme ist das Modul CFS 55,9, das mit der doppelten
Breite einen Nutzen von fünf Schläuchen à 9 mm bietet. Die Unter- und die
Abschlussplatte sind in Breiten von 75 bis 240 mm erhältlich. Die Höhe der Distanzstücke
und Module ist 16 mm, mehrere Lagen sind übereinander zu montieren.
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Lieferzeit auf Anfrage, da kundenindividuelle Fertigung!
1172
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen www.igus.de/de/chainfix igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1173

chainfix
chainfix-Zugentlastungen Zugentlastungsstecksystem
Neu in diesem Katalog
chainfix-Zugentlastungen Zugentlastungsstecksystem
Neu in diesem Katalog
chainfix
Merkmale des modularen igus ® CFB: Kunststoff-
Zugentlastungsstecksystem zur Montage auf C-Profil
Modulares, kundenindividuelles Stecksystem
In 2 Ausführungen lieferbar
Schnelle Montage mit standard Verschraubung
Montierbar im Anschlusselement oder vor der e-kette ®
Kundenindividuelle Fertigung ab Stückzahl 1
Kostengünstig und effektiv
N* 20 + 23
XXX= Bi (Anschlusselement) - 3 mm
H PU = N* 20 + 2
CFB 907.881.XXX.N
LLL = N* 20 + 13
CFB 907.881. | Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem
Stückliste Art. Nr. Anzahl
Bezeichnung
Halteblock außen
Klemmschiene
Gewindebolzen mit Platte
Sechskantmutter M8
C-Profil (Bestandteil des KMA)
Zugentlastungsblock
CFB20.1
907.881.1.XXX
907.825.2.LLL
MAT 0040012
92.42.XXX
kundenspezifisch
N x 2
2
2
2
1
1
Bitte sprechen Sie uns an!
Individuelle Projektierung
*max.
165 mm
27,4
12,5
B PU* = (XXX - 25)
Bi (Anschlusselement) + 5
12,5
12
12
4
Modulare
Steckelemente
Bestellschlüssel
907.881.XXX.N
XXX= Bi (Anschlusselement) - 3 mm
CFB 907.825.XXX.N
N = Anzahl Lagen Halteblöcke
XXX= Bi - 3 mm (Anschlusselement)
Art. Nr. mit Ausführung 881
CFB 907.825. | Kunststoff-Zugentlastungsstecksystem
Stückliste Art. Nr. Anzahl
Bezeichnung
Halteblock außen
Klemmschiene
Gewindebolzen mit Platte
Sechskantmutter M8
C-Profil (Bestandteil des KMA)
Zugentlastungsblock
Zugentlastungsblock
Halteblock innen
CFB20.1
907.825.1.XXX
907.825.2.LLL
MAT 0040012
92.42.XXX
kundenspezifisch
kundenspezifisch
CFB20.2
N x 2
2
3
3
1
1
1
N
Bitte sprechen Sie uns an!
Individuelle Projektierung
N* 20 + 23
*max.
165 mm
26,4
12,5
B PU* = (XXX - 37)/2
12 B PU* = (XXX -37)/2
Bi (Anschlusselement) + 5
12,5
12 H PU = N* 20 + 2
4
LLL = N* 20 + 13
Modulare Steckelemente
Bestellschlüssel
907.825.XXX.N
N = Anzahl Lagen Halteblöcke
XXX= Bi - 3 mm (Anschlusselement)
Art. Nr. mit Ausführung 825
Lieferzeit auf Anfrage, da kundenindividuelle Fertigung!
1174
3D-CAD, Konfiguratoren, PDF, Anwendungen
www.igus.de/de/chainfix
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1175

Führungsrinnen
Systeme
Super-Aluminium
und Stahl-Rinnen
1176
1177

Führungsrinnen Super-Aluminium-Führungsrinnen
Führungsrinnen Stahl-Führungsrinnen
Basic-Version:
Schnelle Montage
Heavy-Duty Version:
Anlagenbau, Details unter:
www.igus.de/de/superalu
Führungsrinnen aus Aluminium - Der igus ® Standard bei Führungsrinnen
● Umfangreiches Größenprogramm für fast alle igus ® e-ketten ® lieferbar
● Sehr leichte und universelle Montage
● Gleitleisten zum Schutz vor Abrieb bei hohen Geschwindigkeiten
● Korrosionsfestes, seewasserbeständiges Aluminiumprofil
● Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion
unabhängig von Profillängen und Stoßstellen
● Gleitschienen bestehen aus hochmolekularem PE
● Klemmschuh kann - innen oder außen -
direkt auf dem Untergrund oder auf C-Profil montiert werden
● Montagewinkel Heavy-Duty bei extremen Belastungen:
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog
Lieferprogramm und Bestellmöglichkeiten ab Seite 1184
oder unter www.igus.de/de/superalu
Führungsrinnen aus Stahl - Sehr stabil und robust für schweren Anlagenbau
● Sehr stabile und robuste Führungsrinne aus Stahl für extreme Belastungen
● Einfache Montage mit Montagesets für Stoßverbindung und Befestigung mit dem Untergrund
● Einfache Befestigung direkt auf dem Boden des C-Profils
● Große Auswahl, 2-teilig, einstellbar auf die Kettenbreite
● Lieferbar in verzinktem Stahl und Edelstahl
● Wenig Reibung: Gleitschienen aus hochmolekularem PE
● Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches Befestigen ohne Bohren möglich
● Seitenteile werden mit entsprechenden Abstand
montiert und auf der Unterlage befestigt
● Alle Größen verwenden ein gemeinsames C-Profil, auf dem die Führungsteile
montiert werden - die verwendeten Montagewinkel unterscheiden sich nur in der Höhe.
Lieferprogramm und Bestellmöglichkeiten ab Seite 1210
oder unter www.igus.de/de/stahlrinne
Super-Alu-Rinnen Festpunktmodul -
Schnelle und einfache Befestigung
Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und
einfaches Befestigen an der Super-Alu-Rinne
möglich ● Schnelle Befestigung der e-kette ®
durch Klemmen an der Alurinne ● Der Befestigungspunkt
der e-kette ® kann schnell geändert
werden ● Kein Bohren mehr nötig
Lieferprogramm und Bestellmöglichkeiten
ab Seite 1208
Abbildung zeigt das 2000 mm lange Festpunktmodul
Stahl-Rinnen Festpunktmodul -
Schnelle und einfache Befestigung
2000 mm langes Bauteil ● Schnelle Verschraubung
der Anschlusselemente durch vorbereitete
Bohrungen ● Schnelle Befestigung
von zusätzlichen C-Profilen zur Zugentlastung
● Schnelle Verschraubung der Gleitschienen
Lieferprogramm und Bestellmöglichkeiten
ab Seite 1236
1178
igus ® Führungsrinnen online
www.igus.de/de/rinnen
igus ® Führungsrinnen online
www.igus.de/de/rinnen
1179

Führungsrinnen Lange Verfahrwege Einführung
Verschiedene igus ® -Führungsrinnensysteme erhältlich
Hunderte von igus ® Führungsrinnen ab Werk
igus ® Führungsrinnen
Führungsrinnen werden bei langen Verfahrwegen eingesetzt. Sie
unterstützen den ruhigen reibungsarmen Lauf der igus ®
e-ketten
®
und e-rohre. Befindet sich der Einspeisungspunkt in der
Mitte des Verfahrweges, gleiten die e-ketten ® auf einer Hälfte des
Verfahrwegs auf sich selbst. Für die andere Hälfte empfehlen wir
in der Rinne montierte Gleitschienen, auf denen die e-ketten ®
gleiten. igus ®
Führungsrinnen verfügen über Gleitschienen aus
hochabriebfestem Kunststoff igulen.
Rinnentyp
igus ® bietet Führungsrinnen aus korrosionsfestem Aluminium, Stahl
oder Edelstahl an. Wann welche Rinne verwendet wird, hängt von
den Einsatzbedingungen und Wünschen des Kunden ab. Wir
empfehlen den igus ® Standard Super-Aluminium-Führungsrinnen.
Gleitschienen
Gleitschienen aus igulen sind optimal auf das e-ketten®-Material
abgestimmt und erreichen die niedrigsten Werte hinsichtlich Reibung,
Geräuschentwicklung und Verschleiß. Gleitschienen werden dann
verwendet, wenn der Festpunkt in der Mitte des Verfahrwegs liegt -
dies bedeutet: Halbe Führungsrinne mit Gleitschienen, halbe
Führungsrinne ohne Gleitschienen.
Lieferzustand
Die Rinnen werden ab Werk in 2 m-Stücken geliefert, Sonderlängen
bis 6 m sind möglich. Die Seitenteile links und rechts werden vor Ort
mit dem entsprechenden Abstand - je nach Breite der e-kette ® - montiert.
Die erforderliche Breite B RI
zeigt das Maß auf der Führungsrinnen-Seite
der jeweiligen passenden e-ketten ® -Serien. Die Rinnenseitenteile
können mit der Unterlage durch Verschrauben, Verschweißen
oder einem speziellen igus ® -Montageset verbunden werden. Das
Festpunkt-Modul für die igus ® Super-Alu-Rinnen ist eine schnelle Hilfe
beim Befestigen des e-ketten ® -Festpunktes. Mit diesem Modul ist
ein schnelles und einfaches Befestigen der e-kette ® mit Kunstoff-
Metall-Anschlusselement (KMA) an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren
möglich.
Führungsrinnen Lange Verfahrwege Einführung
Bei langen Verfahrwegen legt sich das Obertrum der igus ® e-kette ®
auf das Untertrum ab. Das Obertrum gleitet teilweise auf dem Untertrum,
teilweise in gleicher Höhe auf einer Gleitschiene. Die Grafiken unten
zeigen dieses Prinzip. Zur seitlichen Führung ist eine igus ® -Führungsrinne
erforderlich. Wenn der feste Anschluss und die Einspeisung der Leitungen
in der Mitte vorgenommen werden kann, was in den meisten
Anwendungen der Fall ist, errechnet sich die Kettenlänge wie folgt:
L k
= S / 2
+ K 2
. Durch die mittige Einspeisung ergibt sich die kürzeste
e-ketten ® -Länge. Die Länge der e-kette ® entspricht dann etwa der
Hälfte des Verfahrweges. Abhängig von den technischen Daten und
der gewählten e-kette ® , muss an manchen Anlagen der Anschlusspunkt
des beweglichen Endes der e-kette ® heruntergesetzt werden. Da in
diesem Fall Änderungen bei der e-ketten ® -Auslegung zu beachten
sind, bitten wir Sie, unsere igus ® -Experten anzusprechen.
Auswahlkriterien
Folgende Parameter sind für die Auslegung eines Rinnensystems
erforderlich: e-ketten ® -Typ (Serie, Breite Bi, Radius R) Verfahrweg
und Verfahrgeschwindigkeit Füllgewicht Beschleunigung bzw.
Verzögerung Querbeschleunigungen Umgebungsbedingungen
Auslegung und Montage der Führungsrinne
Die Höhe der Führungsrinne muss in der Regel mindestens der doppelten
Kettenhöhe entsprechen: H RI
≥ 2 x ha. Die Seiten müssen
oben mit einer Einführschräge versehen sein. Die Rinneninnenbreite
ist gleich der Kettenaußenbreite plus 4 mm: (B Ri
= Ba + 4). Auf der
Rinnenseite, wo das Obertrum nicht auf dem Untertrum gleiten kann,
müssen Gleitschienen installiert werden. Führungsrinnen mit und ohne
Gleitschienen können für fast alle igus ® e-ketten ® ab Lager bezogen
werden. Bei der Montage der Rinnenstücke muss auf folgende
Punkte besonders geachtet werden: Versatzfreier Einbau der
Rinnenstücke Keine nach innen ragenden Schraubenköpfe, etc.
Planer Übergang zwischen festem Kettenanschluss und Gleitschiene
Feste Verbindung mit dem Untergrund. Beim Einsatz der
igus ® -Führungsrinnen sind diese Punkte montagefreundlich
berücksichtigt!
S/2
S
S/2
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
ha
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
Alu
D2
Steel
1184 1210
H Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne ohne Gleitschiene -
Obertrum gleitet auf dem Untertrum
H Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne mit Gleitschienen. Obertrum
gleitet ab der Hälfte des Verfahrweges auf der Gleitschiene
e-ketten ® -Länge L k
= S / 2
+ K 2
Rinnen-Innenhöhe H Ri
≥ 2 x ha
Innenbreite, Alurinne B Ri
≥ Ba + 4
(Ba + 5 Stahl-Führungsrinnen)
K2
H2
R
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Gesamtlänge Führungsrinne
HRI
Rinne ohne Gleitschienen -
Rinne mit Gleitschienen -
e-kette ® gleitet auf e-kette ® e-kette ® gleitet auf Gleitschienen
Festpunkt mittig = 1/2 Verfahrweg mitund
1/2 Verfahrweg ohne Gleitschiene
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
R = Biegeradius
CL= Versatz Festpunkt
S = Verfahrweg
S/2 = halber Verfahrweg
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
ha = e-ketten ® Außenhöhe
L k = Länge e-kette ®
H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen gleitend
K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)
H F = Erforderliche Einbauhöhe
1180 igus ® Führungsrinnen online
www.igus.de/de/rinnen
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1181

Führungsrinnen Lange Verfahrwege C-Profile
Lange Verfahrwege
Anwendungsbeispiele
Alu
Steel
1184 1210
C-Profile Art. Nr. 92.52.XX
Für alle igus ® Super-Alu und Stahl-Führungsrinnen
Mit erhöhter Haltekraft in rauhen Umgebungen
Standard Material: verzinkter Stahl
Art. Nr. 92.52.XX (XX - Länge in mm)
C-Profil lieferbar in verzinktem Stahl.
Optional: Edelstahl, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304).
Für AISI 304 ergänzen Sie bitte den Index "E" zur Art. Nr. 92.52.E
Längentoleranzen von ±5 mm möglich!
C-Profile Art. Nr. 92.52.XX | Mit erhöhter Haltekraft in rauhen Umgebungen
17
25 16 4,5
10,5
1,75±0,1
18
XX 35
C-Profile Art. Nr. 92.52.XX - Für alle igus ® Super-Aluminium und Stahl-Führungsrinnen
igus ® hat Erfahrung mit jeder Einbauart und mit jedem Verfahrweg. Besonders lange Verfahrwege bis 615 m oder "grüne
Systeme", die helfen Energiekosten einzusparen, wurden mit igus ® e-ketten ® , chainflex ® -Leitungen und Führungssysteme
realisiert. Dank aufeinander abgestimmter Komponenten halten diese Systeme für Jahrzehnte und dies auch bei widrigsten
Wetterverhältnissen, Umweltbelastungen oder Schmutzeinwirkung
1182 igus ® Führungsrinnen online www.igus.de/de/rinnen igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1183

Super-
Aluminium
Rinnen
für den allgemeinen
Maschinenbau
1184
1185

Super-Aluminium-Führungsrinne Einführung Vorteile
Super-Aluminium-Führungsrinne Auswahltabelle
Alu
Umfangreiches Größenprogramm:
Aluminium-Profile (Standard: 2 m-Stücke)
Für fast alle igus ® e-ketten ® lieferbar.
Seewasserbeständig und korrosionsfest
Verschleißreduzierend: Gleitleisten
zum Schutz vor seitlichem Abrieb
Serie Rinnen-Außenhöhe Montageset* Material Seite
Art. Nr. H Ra [mm] Art. Nr. Seitenteil
Basic Ausführung, Standard -
für allgemeinen Maschinenbau
Schnelle Anbindung:
Verbindungselement
Basic aus Kunststoff, einfache
Montage ohne Werkzeug
Verschleißreduzierende
Kunststoff-Gleitschiene
Einfach einklicken
Geräuschreduzierend:
Dämpfungsprofil aus Gummi
970.30.SL | 970.31.SL 77 960.30
970.30.SL | 970.32.SL 77 960.30
971.30.SL | 971.31.SL 87 960.30
972.02.30.SL | 972.02.31.SL 117 960.30
972.30.SL | 972.31.SL 117 960.30
972.30.SL | 972.32.SL 117 960.30
973.30.SL | 973.31.SL 144 960.50
974.30.SL | 974.31.SL 184 960.50
975.30.SL | 975.31.SL 236 960.50
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
1190
1192
1194
1196
1198
1200
1202
1204
1206
1186
Rinnensysteme und Montagevideos online
Einfache Montage:
Klemmschuh Basic kann innen
oder außen montiert werden
Einfache Befestigung: C-Profile zur
Befestigung des Klemmschuhs
Extreme Belastungen: Montagewinkel Heavy-Duty
Konfigurieren Sie die Heavy-Duty Ausführung in
unserem Online-Katalog www.igus.de/de/superalu
Einfache Anbindung:
Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles
und einfaches Befestigen ohne Bohren möglich
Alle Details ab Seite 1208
Super-Aluminium-Führungsrinne | Der igus ® Standard
Einfache und preisgünstige Basisausführung bis hin zur Auführung für anspruchsvollen Anlagenbau
Sehr leichte und universelle Montage
Korrosionsfestes, seewasserbeständiges Aluminiumprofil
Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion unabhängig von Profillängen und Stoßstellen
Versatzfreie Montage - Kein Verschrauben oder Verschweißen der Profile notwendig
PDF-Anleitung mit ausführlichen Montagetipps www.igus.eu/eu/installation-guide-pdf
www.igus.de/de/superalu
77
971.30.SL | 971.31.SL 87 971.50
972.02.30.SL | 972.02.31.SL 117 972.50
972.30.SL | 972.31.SL 117 972.50
972.30.SL | 972.32.SL 117 972.50
973.30.SL | 973.31.SL 144 973.50
974.30.SL | 974.31.SL 184 974.50
975.30.SL | 975.31.SL 236 975.50
Super-Aluminium-Führungsrinne | Größen
970.30.SL
970.31.SL
970.32.SL
24
971.30.SL
971.31.SL
87
35
972.02.30.SL
972.02.31.SL
117
42
972.30.SL
972.31.SL
972.32.SL
117
54
973.30.SL
973.31.SL
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Heavy-Duty Ausführung -
für den robusten Anlagenbau
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version online zur ihrer entsprechenden
e-kette ® oder
143
64
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
974.30.SL
974.31.SL
183,4
84
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
www.igus.de/de/superalu
*Die Basic-Montagesets sind der Standard bei den Super-Alu-Rinnen. Sie können innen oder außen befestigt werden und sind für die meisten Anwendungsgebiete zu
empfehlen. Die Basic-Klemmschuhe bestehen aus Aluminium. Die Heavy-Duty Ausführung der Super-Alu-Rinne unterscheidet sich nur in der Art der Montagesets. Die Artikel-
Nummern der Kanalseitenteile, Gleitleisten, etc. sind gleich der Basic-Ausführung. Die Heavy-Duty-Montagesets bestehen aus einem robusten Aluminium-Winkel und werden
außen an der Führungsrinne befestigt.
975.30.SL
975.31.SL
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
236
108
1187

Super-Aluminium-Führungsrinne Basic Einzelteile
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic Konfiguration
Alu
Komponenten, Führungsrinne
Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m
Gleitschiene, Kunststoff, 2 m
Gleitleisten, seitlich, 2 m
(ohne Gleitleisten auf Anfrage)
Optional: Dämpfungsprofil, Gummi
Komponenten, Montageset
Klemmschuh, Aluminium
C-Profil 1) , Stahl verzinkt
Innensechskant
Gleitmutter
Verbinder Basic, Kunststoff
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
ha = e-ketten ® Außenhöhe
H Ri
= Rinnen-Innenhöhe
H Ra
= Rinnen-Außenhöhe
B Ri
= Rinnen-Innenbreite
B Ra
= Rinnen-Außenbreite
H Ri
≥ 2 x ha
B Ri
≥ Ba + 4
1) C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304)
Super-Aluminium-Führungsrinne | Merkmale
B Ra
2
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
Klemmschuh optional
innen oder außen
montierbar
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
HRi ≥ 2 x ha
HRa
Super-Aluminium-Führungsrinne | Konfiguration nach Ihren Wünschen
Schnell und einfach die richtige Rinne zusammenstellen, passend für Ihre Anwendung
Auswahl der passenden Führungsrinne in Abhängigkeit
der gewählten e-ketten ® -Serie und e-ketten ® -Breite Bi
Einspeisepunkt der Leitungen festlegen
Verfahrweg und somit Länge der benötigten Führungsrinne bzw. Anzahl der Rinnenstücke
bestimmen. (Standardlänge eines Rinnenseitenteils: 2000 mm). Die Länge der Führungsrinne
errechnet sich - bei mittiger Einspeisung - aus dem halben Verfahrweg mit und dem halben
Verfahrweg ohne Gleitschiene
Option: Geräuschdämpfung mit Dämpfungsprofil
Anzahl und Auswahl der Montagesets
Zur Auswahl stehen 2 Montagesets: Basic (Standard), Heavy-Duty (für Anlagenbau)
Die Menge der Montagesets errechnet sich aus Anzahl der Rinnenstücke + 1 Set:
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
Wahl der Befestigung der Montagesets auf dem Untergrund - igus ® C-Profile-Option
Haben Sie sich für eine e-kette ® mit KMA-Anschlusselement entschieden, bieten wir Ihnen ein Festpunkt-Modul,
zur schnellen und einfachen Befestigung der e-kette ® in der Rinne ohne Bohren, an
PDF-Anleitung mit ausführlichen Montagetipps
www.igus.eu/eu/installation-guide-pdf
Bestellbeispiel | Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic
Außenansicht
Super-Aluminium-Führungsrinne Basic - Innenansicht
mit und ohne Gleitschiene
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 3500.100.200.0 mit B Ri
= 124
Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset Basic komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext: 17 Montagesets Basic
Festpunktmodul
Bestelltext:1 Set
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A. Beispiel:
Art. Nr.
Art. Nr.
Art. Nr.
Art. Nr.
Art. Nr.
973.30.SL
973.31.SL
960.50.175
973.80
973.30.SLA
Berechnung - Verfahrweg, mittig: Halber Verfahrweg, gerundet auf volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge
ohne Gleitschiene + Xm Führungsrinnenlänge mit Gleitschiene + Montageset Basic (Anzahl der Stücke + 1)
Einfache Befestigung mit
Klemmschuh und C-Profil
Verschleißreduzierend durch
Gleitschiene und Gleitleiste
Geräuschreduzierend durch
Dämpfungsprofile
Einfache Anbindung durch
Festpunktmodul Seite 1208
1188 Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1189

970.30.SL
970.31.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 970.30.SL 970.31.SL
Rinnenhöhe: 77 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
970.30.SL
970.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E2 mini
10
B15
zipper
15/R15
30
21
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
24
22
10
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
10 B15 15
Breitenindex
e-kette ®
.015
.025
.038
.050
.5
.6
.7
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
30 auf Anfrage 960.30. 125
40 auf Anfrage 960.30. 150
53 auf Anfrage 960.30. 150
65
80
98
117
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
Breitenindex
e-kette ®
.015
.025
.038
.050
.5
.6
.7
B Ri
[mm]
30
40
53
65
80
98
117
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
Breitenindex
e-kette ®
auf Anfrage 960.30125
.015
auf Anfrage 960.30. 150 .025
auf Anfrage 960.30. 150 .038
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
.050
.5
.6
.7
R15
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri innen außen
[mm] montiert montiert
30 auf Anfrage 960.30125
.025
40 auf Anfrage 960.30. 150 .038
53 auf Anfrage 960.30. 150 .063
65
80
98
117
960.30. 175 960.30. 175
960.30. 175 960.30. 175
960.30. 200 960.30. 200
960.30. 225 960.30. 225
.080
Breitenindex
e-kette ®
B Ri
[mm]
40
80
80
98
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
auf Anfrage 960.30. 150
auf Anfrage 960.30. 150
auf Anfrage 960.30. 175
960.30.150 960.30. 200
M6 x 16
12
4,7
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an! Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Tabellen rechte Seite
18
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
970.30.SL
970.31.SL
≈ 4,20 kg
≈ 4,90 kg
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.30 ≈ 0,08 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.30.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.30.125
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
70.30 ≈ 2,04 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
81.79 ≈ 0,42 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.40 ≈ 0,03 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M6 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M6, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
MAT 0040209
MAT 0040057
75.60
1 Satz Festpunktklemmen (ausführliche informationen Seite 1208)
970.80
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
e-kette ® am Mast von
Regalbediengerät rollt sich
von der einen in die
gegenüberliegende Aluminium-Führungsrinne
ab
1190
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1191

970.30.SL
970.32.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 970.30.SL 970.32.SL
Rinnenhöhe: 77 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
970.30.SL
970.32.SL
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
1500
E4.1
E4.21
30
22
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
28
22
10
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 77
1500 E4.21
Breitenindex
e-kette ®
.015
.020
.025
.038
.050
.068
.080
.100
.125
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
33 auf Anfrage 960.30. 125
38 auf Anfrage 960.30. 125
43 auf Anfrage 960.30. 150
56 auf Anfrage 960.30. 150
68
86
98
118
143
960.30125
960.30. 175
960.30. 150 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
Breitenindex
e-kette ®
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
.140
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
48 auf Anfrage 960.30. 150
58
68
78
88
98
108
118
128
138
158
960.30. 125 960.30. 150
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 225
960.30. 225 960.30. 250
M6 x 16
12
4,7
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
18
Tabellen rechte Seite
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
970.30.SL
970.32.SL
≈ 4,20 kg
≈ 5,00 kg
960.30 ≈ 0,06 kg
960.30.XXX*
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.30.125
Seewasserbeständige
Super-Alu-Rinne in einer
RTG-Krananlage. Langer
Verfahweg mit igus ® Serie E4
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
70.30 ≈ 2,04 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
81.79 ≈ 0,42 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.40 ≈ 0,06 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.01 ≈ 0,03 kg
C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M6 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M6, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
MAT 0040209
MAT 0040057
75.60
1 Satz Festpunktklemmen (nicht für E4.21. Ausführliche informationen Seite 1208)
970.80
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
1192
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1193

971.30.SL
971.31.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 971.30.SL 971.31.SL
Rinnenhöhe: 87 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
971.30.SL
971.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2500
255
E2 e-rohre
R48
E6
E6.29/R6.29
31
22
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 87
2500 255 E6.29/R6.29 R48
Breitenindex
e-kette ®
.02
.03
.05
.07
.09
.10
.12
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
45 auf Anfrage 960.30. 150
58 auf Anfrage 960.30. 150
77
97
109
123
145
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
Breitenindex
e-kette ®
.03
.05
.07
.10
B Ri
[mm]
58
77
97
123
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
Breitenindex
e-kette ®
auf Anfrage 960.30. 150 .030
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
50 auf Anfrage 960.30. 150 .025
60 auf Anfrage 960.30. 175 .050
70 auf Anfrage 960.30. 175 .075
80
90
100
110
120
130
140
960.30. 150 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
.100
.130
Breitenindex
e-kette ®
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
40 auf Anfrage 960.30. 150
65 auf Anfrage 960.30. 175
90
115
145
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
35
27
M6 x 16
12
4,9
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
18
Tabellen rechte Seite
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 971.30.SLA**
≈ 5,00 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
971.31.SLA**
≈ 6,40 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 971.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.30 ≈ 0,06 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.30.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.30.150
Serie E4 in einer seewasserbeständigen
igus ®
Super-
Aluminium-Führungsrinne
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
71.30 ≈ 2,44 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
82.79 ≈ 0,6 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.67.H.2000
≈ 0,16 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.40 ≈ 0,03 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M6 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M6, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
MAT 0040209
MAT 0040057
75.60
1 Satz Festpunktmodule (nicht für R48, E6.29/R6.29, E61.29. Ausführliche informationen Seite 1208) 971.80
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 971.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
1194
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1195

972.02.30.SL
972.02.31.SL
Super-Alu-Führungsrinne 972.02.30.SL 972.02.31.SL
Rinnenhöhe: 117 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
972.02.30.SL
972.02.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.28/R4.28
E6
E6.35
31
22
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
42
27
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
E4.28/R4.28 E6.35
Breitenindex
e-kette ®
.040
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
64 auf Anfrage 960.30. 175
74
86
94
99
111
124
149
174
199
224
249
274
299
324
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 275 960.30. 325
960.30. 300 960.30. 350
960.30. 325 960.30. 375
960.30. 350 960.30. 400
960.30. 375 960.30. 425
Breitenindex
e-kette ®
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
B Ri
[mm]
54
64
74
84
94
104
114
124
134
144
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
auf Anfrage 960.30. 150
auf Anfrage 960.30. 175
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 200 960.30. 250
M6 x 16
12
4,9
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
18
Tabellen rechte Seite
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 972.02.30.SLA** ≈ 6,00 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
972.02.31.SLA** ≈ 7.40 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 972.02.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.30 ≈ 0,06 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.30.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.30.175
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
72.02.30 ≈ 2,94 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
82.79 ≈ 1,30 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.67.H.2000
≈ 0,16 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.40 ≈ 0,03 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M6 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M6, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
MAT 0040209
MAT 0040057
75.60
1 Satz Festpunktmodule (nicht für R48, E6.29/R6.29, E61.29. Ausführliche informationen Seite 1208) 972.82
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 972.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
e-kette ® über längeren
Verfahrweg sicher führen.
Anwender setzen heute
zunehmend auf Aluminium
(Korrosionsbeständigkeit,
Gewichtsersparnis, schnellere
Montage u.a.)
1196
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1197

972.30.SL
972.31.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 972.30.SL 972.31.SL
Rinnenhöhe: 117 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
972.30.SL
972.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.32/H4.32/R4.32
E4.1 light
E4.38L
E6
E6.40/R6.40
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
31
22
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M6 x 16
972.30.SLA**
≈ 6,00 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
972.31.SLA**
≈ 7,40 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 972.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.30 ≈ 0,06 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.30.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.30.150
ha
54
12
4,9
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
MAT 0040209
MAT 0040057
75.60
972.80
27
18
11
Tabellen rechte Seite
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
72.30 ≈ 2,94 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
82.79 ≈ 0,60 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.67.H.2000
≈ 0,16 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.40 ≈ 0,03 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M6 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M6, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1208)
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
E4.32/H4.32/R4.32
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
B Ri Art. Nr. Art. Nr.
innen außen
[mm] montiert montiert
77
95
102
114
127
135
140
152
165
177
190
195
202
215
227
240
252
265
277
290
302
315
327
340
352
365
377
390
402
415
427
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 275 960.30. 325
960.30. 275 960.30. 325
960.30. 300 960.30. 350
960.30. 300 960.30. 350
960.30. 325 960.30. 375
960.30. 325 960.30. 375
960.30. 350 960.30. 400
960.30. 350 960.30. 400
960.30. 375 960.30. 425
960.30. 375 960.30. 425
960.30. 400 960.30. 450
960.30. 400 960.30. 450
960.30. 425 960.30. 475
960.30. 425 960.30. 475
960.30. 450 960.30. 500
960.30. 450 960.30. 500
960.30. 475 960.30. 525
960.30. 475 960.30. 525
050.
062.
075.
087.
100.
112.
125.
137.
150.
162.
175.
187.
200.
212.
225.
237.
250.
262.
275.
287.
300.
312.
325.
337.
350.
362.
375.
387.
400.
E4.38L
Breitenindex
e-kette ®
B Ri
[mm]
70
82
95
107
120
132
145
157
170
182
195
207
220
232
245
257
270
282
295
307
320
332
345
357
370
382
395
407
420
Art. Nr. Art. Nr. Breitenindex
innen außen
montiert montiert e-kette ®
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrageauf
Anfrage
960.30. 200
960.30. 200
960.30. 225
960.30. 225
.040
.050
.062
.070
960.30. 175 960.30. 250
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 200 960.30. 275
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 225 960.30. 300
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 250 960.30. 325
960.30. 275 960.30. 325
960.30. 275 960.30. 350
960.30. 300 960.30. 350
960.30. 300 960.30. 375
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
960.30. 325 960.30. 375
960.30. 325 960.30. 400
960.30. 350 960.30. 400
960.30. 350 960.30. 425
960.30. 375 960.30. 425
960.30. 375 960.30. 450
960.30. 400 960.30. 450
960.30. 400 960.30. 475
960.30. 425 960.30. 475
960.30. 425 960.30. 500
960.30. 450 960.30. 500
960.30. 450 960.30. 525
960.30. 475 960.30. 525
960.30. 475 960.30. 550
*Breite auf Anfrage lieferbar.
Lieferzeit nach Rücksprache.
E6.40/R6.40
B Ri
[mm]
64
74
86
94
99
111
124
149
174
199
224
249
274
299
324
Art. Nr.
innen
montiert
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 972.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
Art. Nr.
außen
montiert
auf Anfrage 960.30. 175
960.30. 125 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 275 960.30. 325
960.30. 300 960.30. 350
960.30. 325 960.30. 375
960.30. 350 960.30. 400
960.30. 375 960.30. 425
1198
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1199

972.30.SL
972.32.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 972.30.SL 972.32.SL
Rinnenhöhe: 117 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
972.30.SL
972.32.SL
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2700
E2 e-rohre
R58
31
22
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
11
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 117
2700 R58
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.09
.10
.12
.15
.17
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
70 auf Anfrage 960.30. 175
85
95
110
120
145
170
198
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 250 960.30. 300
Breitenindex
e-kette ®
.050
.075
.100
.125
.150
.175
.200
B Ri
[mm]
70
95
120
145
170
195
220
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
auf Anfrage 960.30. 175
960.30. 150 960.30. 200
960.30. 175 960.30. 225
960.30. 200 960.30. 250
960.30. 225 960.30. 275
960.30. 250 960.30. 300
960.30. 275 960.30. 325
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
50
27
M6 x 16
12
4,9
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
972.30.SLA**
972.32.SLA**
≈ 6,00 kg
≈ 7,40 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 972.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.30 ≈ 0,06 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.30.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.30.150
18
Tabellen rechte Seite
Stabile Führung ohne
Schwingungen: Durch die
kompakte Bauweise der
Super-Alu-Rinne ist der
Platzbedarf entlang dem
Verfahrweg gering.
Verfahrweg 32 m. Kranfahrgeschwindigkeit
80 m/min
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
72.30 ≈ 2,94 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
82.79 ≈ 0,60 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.67.H.2000
≈ 0,16 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.40 ≈ 0,03 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M6 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M6, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
MAT 0040209
MAT 0040057
75.60
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1208)
972.81
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 972.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
1200
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1201

973.30.SL
973.31.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 973.30.SL 973.31.SL
Rinnenhöhe: 144 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
973.30.SL
973.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
3500
E2 e-rohre
R68
E4.1
E4.42/H4.42/R4.42
E4.1 light
E4.48L
E6
E6.52/R6.52
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
41
28
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
973.30.SLA**
≈ 8,00 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
973.31.SLA**
≈ 10,8 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 973.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.50 ≈ 0,08 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.50.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.50.175
B Ra
ha
64
18,4
8
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
45
MAT 0040445
MAT 0040413
75.60
18
973.80 1) / 973.81 1)
11
Tabellen rechte Seite
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
73.30 ≈ 3,94 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
83.79 ≈ 1,30 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.68.H.2000
≈ 0,38 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.50 ≈ 0,04 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M8 x 20, einzeln
1 Gleitmutter M8, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
1 Satz Festpunktmodule ( 1) Art. Nr. abhängig von der e-ketten ® Serie - Informationen Seite 1208)
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 144
3500
Breitenindex
e-kette ®
.050
.075
.100
.115
.125
.150
.175
.200
.225
.250
R68
Breitenindex
e-kette ®
.050
.075
.100
.115
.125
.150
.175
.200
.225
.250
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
74 auf Anfrage 960.50. 200 .05
99 auf Anfrage 960.50. 225 .06
124 960.50. 175 960.50. 250 .07
139 960.50. 200 960.50. 275 .087
149 960.50. 200 960.50. 275 .10
174 960.50. 225 960.50. 300 .11
199 960.50. 250 960.50. 325 .112
224 960.50. 275 960.50. 350 .12
249 960.50. 300 960.50. 375 .137
274 960.50. 325 960.50. 400 .15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
B Ri
.23
Art. Nr. Art. Nr.
innen außen
.237
[mm] montiert montiert .25
72 auf Anfrage 960.50. 200 .262
97 auf Anfrage 960.50. 225 .28
122
137
147
172
197
222
247
272
960.50. 175 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
E4.42/H4.42/R4.42
Breitenindex
e-kette ®
B Ri
[mm]
80
98
105
118
130
138
143
155
168
180
193
198
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
406
418
430
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
E4.48L
Breitenindex
e-kette ®
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
960.50. 200
960.50. 225
960.50. 225
050.
062.*
075.
960.50. 175 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
087.*
100.
112.*
125.
137.*
150.
162.*
175.*
187.*
200.*
212.*
225.*
237.*
250.*
262.*
275.*
287.*
300.*
312.*
325.*
337.*
350.*
362.*
375.*
387.*
400.*
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
74 auf Anfrage 960.40. 200 .040
86 auf Anfrage 960.40. 200 .050
99 auf Anfrage 960.40. 225 .062
111 auf Anfrage 960.40. 225 .070
124
136
149
161
174
186
199
211
224
236
249
261
274
286
299
311
324
336
349
361
374
386
399
411
424
960.40. 175 960.40. 250
960.40. 200 960.40. 250
960.40. 200 960.40. 275
960.40. 225 960.40. 275
960.40. 225 960.40. 300
960.40. 250 960.40. 300
960.40. 250 960.40. 325
960.40. 275 960.40. 325
960.40. 275 960.40. 350
960.40. 300 960.40. 350
960.40. 300 960.40. 375
960.40. 325 960.40. 375
960.40. 325 960.40. 400
960.40. 350 960.40. 400
960.40. 350 960.40. 425
960.40. 375 960.40. 425
960.40. 375 960.40. 450
960.40. 400 960.40. 450
960.40. 400 960.40. 475
960.40. 425 960.40. 475
960.40. 425 960.40. 500
960.40. 450 960.40. 500
960.40. 450 960.40. 525
960.40. 475 960.40. 525
960.40. 475 960.40. 550
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
*Breite auf Anfrage lieferbar.
Lieferzeit nach Rücksprache.
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 973.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
E6.52/R6.52
Breitenindex
e-kette ®
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
68 auf Anfrage 960.50. 200
78 auf Anfrage 960.50. 200
90 auf Anfrage 960.50. 225
98 auf Anfrage 960.50. 225
103 auf Anfrage 960.50. 225
115 auf Anfrage 960.50. 250
128
153
178
203
228
253
278
303
328
960.50. 175 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
1202
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1203

974.30.SL
974.31.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne 974.30.SL 974.31.SL
Rinnenhöhe: 184 mm | Lieferprogramm
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
Alu
974.30.SL
974.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.56/H4.56/R4.56
E4/light
14040/14140/R18840
14240/14340
E6
E6.62
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
41
29
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
M8 x 20
≈ 10,0 kg
≈ 12,8 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 974.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.50 ≈ 0,08 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 960.50.XXX*
auf Anfrage
ha
84
18,4
8
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
45
MAT 0040445
MAT 0040413
75.60
18
974.80 1) / 974.81 1)
11,5
Tabellen rechte Seite
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 974.30.SLA**
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
974.31.SLA**
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.50.200
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
74.30* ≈ 4,94 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
83.79 ≈ 1,30 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.68.H.2000
≈ 0,38 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.50 ≈ 0,04 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M8 x 20, einzeln
1 Gleitmutter M8, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
1 Satz Festpunktmodule ( 1) Art. Nr. abhängig von der e-ketten ® Serie - Informationen Seite 1208)
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
E4.56/H4.56/R4.56 14040/14140/R18840 14240/14340 E6.62
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
88 auf Anfrage 960.50. 225
103 auf Anfrage 960.50. 225
113 auf Anfrage 960.50. 250
125
138
151
163
176
188
201
213
226
238
251
263
276
288
301
313
326
338
351
363
376
388
401
413
426
438
451
463
476
488
501
513
526
538
551
563
576
588
638
960.50. 175 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 575
960.50. 500 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 600
960.50. 525 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 625
960.50. 550 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 650
960.50. 575 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 675
960.50. 600 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 700
960.50. 625 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 725
960.50. 700 960.50. 775
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
80
95
105
117
130
143
155
168
180
193
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
405
418
430
443
455
468
480
493
505
518
530
543
555
568
580
630
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
Breitenindex
e-kette ®
auf Anfrage 960.50. 200 .05
auf Anfrage 960.50. 225 .06
auf Anfrage 960.50. 225 .07
960.50. 175 960.50. 225
960.50. 200 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 575
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
960.50. 525 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 700
960.50. 700 960.50. 750
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 974.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
80 auf Anfrage 960.50. 200 .05
98 auf Anfrage 960.50. 225 .06
105 auf Anfrage 960.50. 225 .07
118
130
138
143
155
168
180
193
198
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
405
418
430
960.50. 175 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
Breitenindex
e-kette ®
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
90 auf Anfrage 960.50. 225
108 auf Anfrage 960.50. 225
115 auf Anfrage 960.50. 250
127
140
148
152
165
177
190
202
208
215
227
240
252
265
277
290
302
315
327
340
352
365
377
390
402
415
427
440
960.50. 175 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 575
1204
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1205

975.30.SL
975.31.SL
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.80/H4.80/R4.80
E4/light
15050/15150/R19850
15250/15350
E6
E6.80
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
Super-Aluminium-Führungsrinne 975.30.SL 975.31.SL
Rinnenhöhe: 236 mm | Lieferprogramm
40
29
Klemmschuh
optional innen oder
außen montierbar
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
M8 x 20
≈ 14,0 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen
975.31.SLA**
≈ 16,6 kg
** Zur Minimierung von Ablaufgeräuschen mit Gummiprofil, bitte Index "A" zur Art. Nr. ergänzen! Beispiel: 975.30.SLA
Montagesets - bestehend aus Teil / / / /
1 Montageset ohne C-Profil
960.50 ≈ 0,08 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
960.50.XXX*
auf Anfrage
Bi
ha
108
18,4
8
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komplettsatz
51,5
MAT 0040445
MAT 0040413
75.60
18
975.80 1) / 975.81 1)
11,5
Tabellen rechte Seite
Rinnenseitenteile - bestehend aus Teil / / / Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 975.30.SLA**
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 960.50.425
Super-Aluminium-Führungsrinne | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
75.30 ≈ 6,94 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
83.79 ≈ 1,30 kg
1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m
75.01 ≈ 0,06 kg
1 Gummiprofil, einzeln, à 2 m (optional zur Geräuschminimierung)
75.68.H.2000
≈ 0,38 kg
Einzelteile, Montageset
1 Klemmschuh, einzeln, Aluminium
75.50 ≈ 0,04 kg
1 C Profil, einzeln (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri )
92.52.XXX.E*
≈ 0,90 kg/m
1 Innensechskant M8 x 20, einzeln
1 Gleitmutter M8, einzeln
1 Verbindungselement, einzeln
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
1 Satz Festpunktmodule ( 1) Art. Nr. abhängig von der e-ketten ® Serie - Informationen Seite 1208)
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.125.E
C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
C-Profil-Längen (abhängig vom Maß B Ri
) Basic Version
Klemmschuh optional innen oder außen montierbar
E4.80/H4.80/R4.80 15050/15150/R19850 15250/15350 E6.80
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
104 auf Anfrage 960.50. 225
119 auf Anfrage 960.50. 250
129 auf Anfrage 960.50. 250
141
154
167
179
192
204
217
229
242
254
267
279
292
304
317
329
342
354
367
379
392
404
417
429
442
454
467
479
492
504
517
529
542
554
567
579
592
604
654
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 575
960.50. 525 960.50600
960.50. 550 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 725
960.50. 675 960.50. 725
960.50. 725 960.50. 775
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
84
99
109
121
134
146
159
171
184
196
209
221
234
246
259
271
284
296
309
321
334
346
359
371
384
396
409
421
434
446
459
471
484
496
509
521
534
546
559
571
584
634
Art. Nr.
innen
montiert
Art. Nr.
außen
montiert
Breitenindex
e-kette ®
auf Anfrage 960.50. 200 .05
auf Anfrage 960.50. 225 .06
auf Anfrage 960.50. 225 .07
auf Anfrage 960.50. 250 .087
auf Anfrage 960.50. 250 .09
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 600
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
960.50. 550 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 700
960.50. 700 960.50. 750
Heavy-Duty Version bei extremen Belastungen
ist auch zum Zwecke der sicheren Befestigung mit speziellen Heavy-Duty Montagewinkeln
für den schweren Anlagenbau erhältlich: Montageset Art. Nr. 975.50.
Konfigurieren Sie Ihre Heavy-Duty Version in unserem online-Katalog. Weitere Informationen
zur Super-Aluminium-Führungsrinne www.igus.de/de/superalu
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
84 auf Anfrage 960.50. 200 .05
102 auf Anfrage 960.50. 225 .06
109 auf Anfrage 960.50. 225 .07
121 auf Anfrage 960.50. 250 .08
131 auf Anfrage 960.50. 250 .10
134 auf Anfrage 960.50. 250 .11
142
147
159
171
184
197
202
209
222
234
247
259
272
284
297
309
322
334
347
359
372
384
397
409
422
434
960.50. 200 960.50. 250
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
Breitenindex
e-kette ®
Alu
975.30.SL
975.31.SL
B Art. Nr. Art. Nr.
Ri
innen außen
[mm] montiert montiert
104 auf Anfrage 960.50. 225
119 auf Anfrage 960.50. 250
129 auf Anfrage 960.50. 250
141
154
167
179
192
204
217
229
242
254
267
279
292
304
317
329
342
354
367
379
392
404
417
429
442
454
467
479
492
504
517
529
542
554
567
579
592
604
654
960.50. 200 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 275
960.50. 225 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 300
960.50. 250 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 325
960.50. 275 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 350
960.50. 300 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 375
960.50. 325 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 400
960.50. 350 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 425
960.50. 375 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 450
960.50. 400 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 475
960.50. 425 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 500
960.50. 450 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 525
960.50. 475 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 550
960.50. 500 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 575
960.50. 525 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 600
960.50. 550 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 625
960.50. 575 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 650
960.50. 600 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 675
960.50. 625 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 700
960.50. 650 960.50. 725
960.50. 675 960.50. 725
960.50. 725 960.50. 775
1206
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1207

Super-Alu-Führungsrinne Basic Festpunktmodul / -Klemme
Super-Alu-Führungsrinne Basic Festpunktmodul / -Klemme
Alu
Festpunktmodul | Schnelle und einfache Befestigung in der Super-Alu-Führungsrinne
Festpunktmodul | Festpunktklemme | Lieferprogramm
A
B
Festpunktmodul für die Super-Alu-Rinne
Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches Befestigen
an der Super-Alu-Rinne möglich Schnelle Befestigung
der e-kette ® durch Klemmen an der Alurinne Der Befestigungspunkt
der e-kette ® kann schnell geändert werden Kein
Bohren mehr nötig
Montage - A) Festpunkt-Modul, B) KMA-Anschlusselement
Entfernen der vormontierten Metallbuchsen Einsetzen
der Gewindebuchsen Montage Festpunktmodul Montage
an Super-Alu-Rinne
Art. Für Super- Aluminium Für e-ketten ® Einsatz einschließlich ab Anschluss-
Nr. Führungsrinne Serien Innenbreite (Bi) element
970.80 970.30.SL | 970.31.SL 10, B15, 15/R15 (Festpunktklemme) .050
970.80 970.30.SL | 970.32.SL 1500 (Festpunktklemme) .050
971.80 971.30.SL | 971.31.SL 2500, 255 .07
972.82 972.02.30.SL | 972.02.31.SL E4.28/R4.28, E6.35 .06
972.80 972.30.SL | 972.31.SL E4.32/H4.32/R4.32, E4.38L, E6.40/R6.40 .06
972.81 972.30.SL | 972.32.SL 2700, R58 .06
973.81 973.30.SL | 973.31.SL E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L, E6.52/R6.52
973.80 973.30.SL | 973.31.SL 3500, R68 .100
974.81 974.30.SL | 974.31.SL 14040/14140/R18840, 14240/14340 .10
974.80 974.30.SL | 974.31.SL E4.56/H4.56/R4.56, E6.62 .10
975.80 975.30.SL | 975.31.SL E4.80/H4.80/R4.80, E6.80 .10
975.81 975.30.SL | 975.31.SL 15050/15150/R19850, 15250/15350 .10
einteilig
einteilig
KMA
KMA
KMA
KMA
KMA
KMA
KMA
KMA
KMA
KMA
Material Montagesätze: Aluminium AlMg3, seewasserbeständig. Material Schraubensätze: Standard Stahl verzinkt. Optional auch in Edelstahl 1.4571 erhältlich: z.B. 974.80.E4
Festpunktmodul - schnelles und einfaches Befestigen
an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren
Festpunktklemme zur Befestigung der e-kette ® an
der kleinsten Super-Alu-Führungsrinne 970.30.SL
Für Anschlusselemente der Serien: 10, 15/R15, B15, 1500. Mit
der Festpunktklemme ist ein schnelles und einfaches Befestigen
durch Klemmen an der Super-Alu-Führungsrinne ohne
Bohren möglich.
Schnelle Befestigung der e-kette ®
an der Super-Aluminium-Führungsrinne
Der Befestigungspunkt der e-kette ®
kann schnell geändert werden
Prinzip der Festpunktklemme:
Festpunktklemme 970.80
Anschlusselement
Super-Aluminium-Führungsrinne 970.30.SL
Super-Aluminium-Führungsrinne | Versuchsbeispiele
Die igus ® Super Alu Rinne wird seit 2005 standardmäßig für Versuchsaufbauten verwendet.
Testaufbau Achse 1: Geschwindigkeit: 1,5 m/s, Verfahrweg: 18 m, Laufleistung bisher: ca 50.000 km (Versuch läuft seit 2005)
1208 Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/superalu
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1209

Stahl
Rinnen
Für den robusten
Anlagenbau
1210
1211

Führungsrinnen aus Stahl Einführung Vorteile
Führungsrinnen aus Stahl Auswahltabelle
Steel
Bei extremen Belastungen:
sehr stabile und robuste Führungsrinne aus Stahl
Serie Rinnen-Außenhöhe Montageset* Material Seite
Art. Nr. H Ra [mm] Art. Nr. Seitenteile
Große Auswahl, 2-teilig,
einstellbar auf Kettenbreite
Beständigkeit:
Seitenteile aus verzinktem Stahl
Optional: Edelstahl, Werkstoff:
1.4301 (AISI 304) oder 1.4401 (AISI 316)
Leichte Montage:
Montageset für Stoßverbindung und
Befestigung mit dem Untergrund
Wenig Reibung:
Gleitschienen aus PE
Einfaches Befestigen
auf dem Untergrund
mit C-Profilen
Schnelles und einfaches Befestigen
mit Festpunktmodul,
ohne Bohren
92.30 | 92.31 70 92.50
95.30 | 95.31 100 95.50
99.30 | 99.31 100 95.50
97.30 | 97.31 130 93.50
93.30 | 93.31 130 93.50
94.30 | 94.31 170 94.50
94.14550.30 | 94.14550.31Neu * 170 94.50
96.30 | 96.31 220 96.50
98.30 | 98.31 300 98.50
90.30 | 90.31 480 90.50
91.10 - 91.71 2) 48 –
*Neu in diesem Katalog
Stahl-Führungsrinnen | Größenübersicht
92.30 | 92.31
70
35
95.30 | 95.31
99.30 | 99.31
100
50
97.30 | 97.31
93.30 | 93.31
130
64
Führungsrinnen aus Stahl
Sehr stabil und robust für
schweren Anlagenbau
94.30 | 94.31
170
86
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
Verzinkter Stahl 1)
90.30 | 90.31
1216
1218
1220
1222
1224
1226
1228
1230
1232
1234
1237
Verzinkter Stahl
1) Auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304) oder 1.4401 (AISI 316)
2) Führungsrinnen aus Stahl, einteilig. Nur für die Serien 10, 15 und B15
98.30 | 98.31
Führungsrinnen aus Stahl | Sehr stabil und robust für schweren Anlagenbau
Die Montage der Führungsrinnen ist bei Verwendung der igus ®
Montagesets besonders einfach. Alle
Stahlführungsrinnen sind nach dem gleichen Grundprinzip aufgebaut. Auf den folgenden Seiten finden Sie
entsprechend der Rinnengröße alle Angaben zu Maßen, Gewichten und Zubehörteilen. Die Konstruktionsdaten
zur Festlegung der Montagebreite finden Sie im dazugehörigen e-ketten ® Kapitel. Alle Größen verwenden ein
gemeinsames C-Profil, auf dem die Führungsteile montiert werden. Die verwendeten Montagewinkel
unterscheiden sich nur in der Höhe.
PDF-Anleitung mit ausführlichen Montagetipps www.igus.eu/eu/installation-guide-pdf
Neu in diesem Katalog
94.14450.30 | 94.14450.31
170
98
220
96.30 | 96.31
108
300
140
480
236
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1212
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1213

Stahl-Führungsrinnen Einzelteile
Stahl-Führungsrinnen Konfiguration
Steel
Komponenten
= Führungsrinne 1)
= Gleitschiene
= Montageset
= C-profile 2)
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
ha = e-ketten ® Außenhöhe
H Ri
= Rinnen-Innenhöhe
H Ra
= Rinnen-Außenhöhe
B Ri
= Rinnen-Innenbreite
B Ra
= Rinnen-Außenbreite
n Mon
= Anzahl Montagesets
(links/rechts)
n Ri
= Anzahl Führungsrinnen-
Sets (links/rechts)
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
HRi ≥ 2 • ha
B Ra
10
HRa
ha
Stahl-Führungsrinnen | Konfiguration nach Ihren Wünschen
Schnell und einfach die richtige Rinne zusammenstellen, passend für Ihre Anwendung
Auswahl der passenden Führungsrinne in Abhängigkeit
der gewählten e-ketten ® -Serie und e-ketten ® -Breite Bi
Einspeisepunkt der Leitungen festlegen
Verfahrweg und somit Länge der benötigten Führungsrinne bzw. Anzahl der Rinnenstücke
bestimmen. (Standardlänge eines Rinnenseitenteils: 2000 mm). Die Länge der Führungsrinne
errechnet sich - bei mittiger Einspeisung - aus dem halben Verfahrweg mit und dem halben
Verfahrweg ohne Gleitschiene
Anzahl und Auswahl der Montagesets
Die Menge der Montagesets errechnet sich aus Anzahl der Rinnenstücke + 1 Set:
n Mon = n Ri + 1
n Ri x 2000 mm
H Ri
≥ 2 x ha
B Ri
≥ Ba + 5
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
1) Rinnenseitenteile aus verzinktem Stahl. Optional: Edelstahl, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304) oder 1.4401 (AISI 316)
2) C-Profile auch in Edelstahl erhältlich. Werkstoff: 1.4301 (AISI 304)
Wahl der Befestigung der Montagesets auf dem Untergrund - igus ® C-Profile-Option
Haben Sie sich für eine e-kette ® mit KMA-Anschlusselement entschieden, bieten wir Ihnen ein Festpunkt-Modul,
zur schnellen und einfachen Befestigung der e-kette ® in der Rinne ohne Bohren
PDF-Anleitung mit ausführlichen Montagetipps
www.igus.eu/eu/installation-guide-pdf
Stahl-Führungsrinnen | Merkmale
Rinnenstoß
40
20
20
M10
Seitenansicht Rinnenstoß - Stahl-Führungsrinnen -
Alle Maße außer Höhe gelten für alle Größen
Bestellbeispiel | Auf Basis der Art. Nr. 94.30 | 94.31
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie E4.56.20.300.0 mit B Ri
= 239
Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene
Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Bestelltext: 17 Montagesets
Festpunktmodul
Bestelltext: 1 Set
Art. Nr.
Art. Nr.
Art. Nr.
Art. Nr.
94.30
94.31
94.50.350
94.80.01
Berechnung - Verfahrweg, mittig: Halber Verfahrweg, gerundet auf volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge
ohne Gleitschiene + Xm Führungsrinnenlänge mit Gleitschiene + Montageset Basic (Anzahl der Stücke + 1)
Stahl-Führungsrinnen ohne und mit Gleitschienen
1214 Rinnensysteme und Montagevideos online
Montageset für Stoßverbindung und Befestigung mit dem
Untergrund. Sicher, ohne Versatz und ohne Schweißarbeiten
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1215

92.30
92.31
Stahl-Führungsrinnen 92.30 92.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 70 mm | Lieferprogramm
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
92.30
92.31
Für folgende
igus ® Serien
E2/000 (E2 medium)
2500
255
E6
E6.29/R6.29
2
4
FL 40 x 4
38
24
20
B Ri ≥ Ba + 5
2500 255 E6.29/R6.29
B Ra
Ba
Art. Nr.
Art. Nr.
Bi
Montageset
Montageset
HRi ≥ 2 • ha
HRa = 70
ha
35
20
12
ø 9
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
ø11
Breitenindex
e-kette ®
.02
.03
.05
.07
.09
.10
.12
B Ri
[mm]
46
59
78
98
110
124
146
auf Anfrage
92.50. 175
92.50. 200
92.50. 225
92.50. 225
92.50. 250
92.50. 275
Breitenindex
e-kette ®
.03
.05
.07
.10
B Ri
[mm]
59
78
98
124
92.50. 175
92.50. 200
92.50. 225
92.50. 250
Breitenindex
e-kette ®
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
B Ri
[mm]
51
61
71
81
91
101
111
121
131
141
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
92.50. 175
92.50. 200
92.50. 200
92.50. 200
92.50. 225
92.50. 225
92.50. 250
92.50. 250
92.50. 250
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
18
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
26
Tabellen rechte Seite
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
92.30.E 1) / E4 2)
≈ 7,60 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
92.31.E 1) / E4 2)
≈ 9,60 kg
Montagesets
1 Montageset ohne C-Profil
92.50 ≈ 0,34 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 92.50.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.50.200
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
92.11.E 1) / E4 2)
≈ 3,80 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
92.01 ≈ 0,75 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
92.20 ≈ 0,98 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
92.21 ≈ 0,23 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
92.51 ≈ 0,12 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
1 Satz Festpunktmodule (ausführliche informationen Seite 1236)
90.80.01 ≈ 7,60 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.200.E
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
igus ® Stahl-Führungsrinnen im
Einsatz in der Robotertechnik
1216
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1217

95.30
95.31
Stahl-Führungsrinnen 95.30 95.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 100 mm | Lieferprogramm
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
95.30
95.31
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2700
E2
R58
20
2
4
FL 40 x 4
B Ri ≥ Ba + 5
2700 R58
B Ra
Ba
Art. Nr.
Bi
Montageset
HRi ≥ 2 • ha
HRa = 100
ha
20
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.09
.10
.12
.15
.17
B Ri
[mm]
71
86
96
111
121
146
171
199
95.50. 200
95.50. 200
95.50. 225
95.50. 225
95.50. 250
95.50. 275
95.50. 300
95.50. 325
Breitenindex
e-kette ®
.050
.075
.100
.125
.150
.175
.200
B Ri
[mm]
71
96
121
146
171
196
221
Art. Nr.
Montageset
95.50. 200
95.50. 225
95.50. 250
95.50. 275
95.50. 300
95.50. 325
95.50. 350
38
24
50
15
ø 11
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
ø11
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
18
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
35
Tabellen rechte Seite
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
95.30.E 1) / E4 2)
≈ 10,00 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
95.31.E 1) / E4 2)
≈ 12,00 kg
Montagesets
1 Montageset ohne C-Profil
95.50 ≈ 0,41kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 95.50.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 95.50.200
igus ® Führungsrinnen aus
Stahl im Einsatz eines Regalbediengeräts
- Serie E2/000
und chainflex ® - Leitungen
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
95.11.E 1) / E4 2)
≈ 5,00 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
92.01 ≈ 0,75 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
92.20 ≈ 0,98 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
92.21 ≈ 0,23 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
95.51 ≈ 0,16 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
1 Satz Festpunktmodule (für Serie R58 auf Anfrage. Ausführliche informationen Seite 1236) 95.80.01 ≈ 10,00 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.200.E
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
1218
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1219

99.30
99.31
Stahl-Führungsrinnen 99.30 99.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 100 mm | Lieferprogramm
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
99.30
99.31
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.28/R4.28
E6
E6.35
2
4
FL 40 x 4
38
24
20
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
HRi ≥ 2 • ha
HRa = 100
ha
42
20
15
ø 11
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
ø11
E4.28/R4.28
Breitenindex
e-kette ®
.040
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
B Ri
[mm]
65
75
87
95
100
112
125
150
175
200
225
250
275
300
325
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
95.50. 200
95.50. 200
95.50. 200
95.50. 225
95.50. 225
95.50. 250
95.50. 275
95.50. 300
95.50. 325
95.50. 350
95.50. 375
95.50. 400
95.50. 425
95.50. 450
E6.35
Breitenindex
e-kette ®
.030
.040
.050
.060
.070
.080
.090
.100
.110
.120
B Ri
[mm]
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
auf Anfrage
95.50. 200
95.50. 200
95.50. 200
95.50. 225
95.50. 225
95.50. 250
95.50. 250
95.50. 250
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
18
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
35
Tabellen rechte Seite
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
99.30.E 1) / E4 2)
≈ 10,00 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
99.31.E 1) / E4 2)
≈ 12,00 kg
Montagesets - bestehend aus Teil
1 Montageset ohne C-Profil
95.50 ≈ 0,41kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 95.50.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.50.200
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
99.11.E 1) / E4 2)
≈ 5,00 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
92.01 ≈ 0,75 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
92.20 ≈ 0,98 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
92.21 ≈ 0,23 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
95.51 ≈ 0,16 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
99.80.01 ≈ 10,00 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.50.200
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
Wenig Gewicht gepaart mit
hoher Stabilität. Kunststoff
e-ketten ® auch zur Führung
steifer Hydraulikschläuche
1220
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1221

97.30
97.31
Stahl-Führungsrinnen 97.30 97.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 130 mm | Lieferprogramm
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
97.30
97.31
B Ra
.040
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.32/H4.32/R4.32
E4.1 light
E4.38L
E6
E6.40/R6.40
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
2
4
FL 40 x 4
38
24
20
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
1 Montageset ohne C-Profil
93.50 ≈ 0,49 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 93.50.XXX*
auf Anfrage
HRi ≥ 2 • ha
HRa = 130
18
ha
54
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
20
15
ø 11
35
Tabellen rechte Seite
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 93.50.350
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
97.30.E 1) / E4 2)
≈ 11,80 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
97.31.E 1) / E4 2)
≈ 13,60 kg
Montagesets - bestehend aus Teil
ø11
E4.32/H4.32/R4.32
B Ri
[mm]
78
96
103
115
128
136
141
153
166
178
191
196
203
216
228
241
253
266
278
291
303
316
328
341
353
366
378
391
403
416
428
Art. Nr.
Montageset
93.50. 200
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 250
93.50. 250
93.50. 250
93.50. 275
93.50. 275
93.50. 300
93.50. 300
93.50. 325
93.50. 325
93.50. 325
93.50. 350
93.50. 350
93.50. 375
93.50. 375
93.50. 400
93.50. 400
93.50. 425
93.50. 425
93.50. 450
93.50. 450
93.50. 475
93.50. 475
93.50. 500
93.50. 500
93.50. 525
93.50. 525
93.50. 550
E4.38L
050.
062.*
075.
087.*
100.
112.*
125.
137.*
150.
162.*
175.*
187.*
200.*
212.*
225.*
237.*
250.*
262.*
275.*
287.*
300.*
312.*
325.*
337.*
350.*
362.*
375.*
387.*
400.*
B Ri
[mm]
71
83
96
108
121
133
146
158
171
183
196
208
221
233
246
258
271
283
296
308
321
333
346
358
371
383
396
408
421
*Breite auf Anfrage lieferbar.
Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr.
Montageset
93.50 200
93.50 200
93.50 225
93.50 225
93.50 250
93.50 250
93.50 275
93.50 275
93.50 300
93.50 300
93.50 325
93.50 325
93.50 350
93.50 350
93.50 375
93.50 375
93.50 400
93.50 400
93.50 425
93.50 425
93.50 450
93.50 450
93.50 475
93.50 475
93.50 500
93.50 500
93.50 525
93.50 525
93.50 550
E6.40/R6.40
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
Breitenindex
e-kette ®
Breitenindex
e-kette ®
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
B Ri
[mm]
65
75
87
95
100
112
125
150
175
200
225
250
275
300
325
Art. Nr.
Montageset
. auf Anfrage
93.50. 200
93.50. 200
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 250
93.50. 275
93.50. 300
93.50. 325
93.50. 350
93.50. 375
93.50. 400
93.50. 425
93.50. 450
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
97.11.E 1) / E4 2)
≈ 5,90 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
92.01 ≈ 0,75 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
92.20 ≈ 0,98 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
92.21 ≈ 0,23 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
93.51 ≈ 0,20 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
97.80.01 ≈ 11,80 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.350
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
igus ® System E4 mit Mittellasche an einem Schiffsentlader für die Kohleentladung.
Verfahrweg 105 m, Geschwindigkeit 240 m/min, Zusatzlast 53 kg/m
1222
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1223

93.30
93.31
Stahl-Führungsrinnen 93.30 93.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 130 mm | Lieferprogramm
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
93.30
93.31
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
3500
E2
R68
E4.1
E4.42/H4.42/R4.42
E4.1 light
E4.48L
E6
E6.52/R6.52
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
2
4
FL 40 x 4
38
24
20
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
3500
Ba
Bi
93.30.E 1) / E4 2)
93.31.E 1) / E4 2)
≈ 11,80 kg
≈ 16,20 kg
1 Montageset ohne C-Profil
93.50 ≈ 0,49 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 93.50.XXX*
auf Anfrage
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 93.50.350
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 130
ha
64
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
30
15
ø 9
35
Tabellen rechte Seite
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
Montagesets - bestehend aus Teil
ø11
Breitenindex
e-kette ®
.050
.075
.100
.115
.125
.150
.175
.200
.225
.250
R68
Breitenindex
e-kette ®
.050
.075
.100
.115
.125
.150
.175
.200
.225
.250
B Ri
[mm]
75
100
125
140
150
175
200
225
250
275
B Ri
[mm]
73
98
123
138
148
173
198
223
248
273
Art. Nr.
Montageset
93.50. 200
93.50. 225
93.50. 250
93.50. 250
93.50. 275
93.50. 300
93.50. 325
93.50. 350
93.50. 375
93.50. 400
Art. Nr.
Montageset
93.50. 200
93.50. 225
93.50. 250
93.50. 250
93.50. 275
93.50. 300
93.50. 325
93.50. 350
93.50. 375
93.50. 400
E4.42/H4.42/R4.42
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
B Ri
[mm]
81
99
106
119
131
139
144
156
169
181
194
199
206
219
231
244
256
269
281
294
306
319
331
344
356
369
381
394
407
419
431
Art. Nr.
Montageset
93.50. 200
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 250
93.50. 250
93.50. 250
93.50. 275
93.50. 275
93.50. 300
93.50. 300
93.50. 325
93.50. 325
93.50. 325
93.50. 350
93.50. 350
93.50. 375
93.50. 375
93.50. 400
93.50. 400
93.50. 425
93.50. 425
93.50. 450
93.50. 450
93.50. 475
93.50. 475
93.50. 500
93.50. 500
93.50. 525
93.50. 525
93.50. 550
93.50. 550
E4.48L
Breitenindex
Montageset
B Art. Nr.
Ri
e-kette ®
050.
062.*
075.
087.*
100.
112.*
125.
137.*
150.
162.*
175.*
187.*
200.*
212.*
225.*
237.*
250.*
262.*
275.*
287.*
300.*
312.*
325.*
337.*
350.*
362.*
375.*
387.*
400.*
[mm]
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
312
325
337
350
362
375
387
400
412
425
93.50 200
93.50 200
93.50 225
93.50 225
93.50 250
93.50 250
93.50 275
93.50 275
93.50 300
93.50 300
93.50 325
93.50 325
93.50 350
93.50 350
93.50 375
93.50 375
93.50 400
93.50 400
93.50 425
93.50 425
93.50 450
93.50 450
93.50 475
93.50 475
93.50 500
93.50 500
93.50 525
93.50 525
93.50 550
*Breite auf Anfrage lieferbar.
Lieferzeit nach Rücksprache.
E6.52/R6.52
Breitenindex
e-kette ®
.040
.050
.062
.070
.075
.087
.100
.125
.150
.175
.200
.225
.250
.275
.300
B Ri
[mm]
69
79
91
99
104
116
129
154
179
204
229
254
279
304
329
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
93.50. 200
93.50. 200
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 225
93.50. 250
93.50. 275
93.50. 300
93.50. 325
93.50. 350
93.50. 375
93.50. 400
93.50. 425
93.50. 450
.
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
93.11.E 1) / E4 2)
≈ 5,90 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
93.01 ≈ 1,68 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
93.20 ≈ 2,22 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
93.21 ≈ 0,54 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
93.51 ≈ 0,20 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
93.80.01 ≈ 11,80 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.350
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
Verfahrweg von 195 m mit
dem igus ® System E4,
sicher geführt in igus ®
Stahl-Führungsrinne
1224
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1225

94.30
94.31
Stahl-Führungsrinnen 94.30 94.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 170 mm | Lieferprogramm
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.56/H4.56/R4.56
E4/light
14040/14140/R18840
14240/14340
E6
E6.62
Option:
mit speziell verstärktem
Montagewinkel lieferbar.
Für besonders raue,
extreme Anwendungen!
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
2
4
FL 40 x 4
38
24
20
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
1 Montageset ohne C-Profil
94.50 ≈ 0,58 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 94.50.XXX*
auf Anfrage
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
94.80.01 ≈ 14,70 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.350.E
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 170
ha
84
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
30
20
ø 11
50
Tabellen rechte Seite
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
94.30.E 1) / E4 2)
≈ 14,70 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
94.31.E 1) / E4 2)
≈ 19,00 kg
Montagesets - bestehend aus Teil
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 94.50.350
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
94.11.E 1) / E4 2)
≈ 7,35 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
93.01 ≈ 1,68 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
93.20 ≈ 2,22 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
93.21 ≈ 0,54 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
94.51 ≈ 0,25 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
ø11
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
E4.56
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
89
104
114
121
139
152
164
177
189
202
214
227
239
252
264
277
289
302
314
327
339
352
364
377
389
402
414
427
439
452
464
477
489
502
514
527
539
552
564
577
589
639
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
94.50. 225
94.50. 225
94.50. 225
94.50. 250
94.50. 275
94.50. 275
94.50. 300
94.50. 300
94.50. 325
94.50. 325
94.50. 350
94.50. 350
94.50. 375
94.50. 375
94.50. 400
94.50. 400
94.50. 425
94.50. 425
94.50. 450
94.50. 450
94.50. 475
94.50. 475
94.50. 500
94.50. 500
94.50. 525
94.50. 525
94.50. 550
94.50. 550
94.50. 575
94.50. 575
94.50. 600
94.50. 600
94.50. 625
94.50. 625
94.50. 650
94.50. 650
94.50. 675
94.50. 675
94.50. 700
94.50. 700
94.50. 750
14040/14140/R18840
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
81
96
106
131
144
156
169
181
194
206
219
231
244
256
269
281
294
306
319
331
344
356
369
381
394
406
419
431
444
456
469
481
494
506
519
531
544
556
569
581
631
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
auf Anfrage
94.50. 225
94.50. 250
94.50. 275
94.50. 275
94.50. 300
94.50. 300
94.50. 325
94.50. 325
94.50. 350
94.50. 350
94.50. 375
94.50. 375
94.50. 400
94.50. 400
94.50. 425
94.50. 425
94.50. 450
94.50. 450
94.50. 475
94.50. 475
94.50. 500
94.50. 500
94.50. 525
94.50. 525
94.50. 550
94.50. 550
94.50. 575
94.50. 575
94.50. 600
94.50. 600
94.50. 625
94.50. 625
94.50. 650
94.50. 650
94.50. 675
94.50. 675
94.50. 700
94.50. 700
94.50. 750
14240/14340
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.384
.400
B Ri
[mm]
81
99
106
119
131
139
144
156
169
181
194
199
206
219
231
244
256
269
281
294
306
319
331
344
356
369
381
394
406
419
431
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
auf . Anfrage
94.50. 225
94.50. 250
94.50. 250
94.50. 250
94.50. 275
94.50. 275
94.50. 300
94.50. 300
94.50. 325
94.50. 325
94.50. 325
94.50. 350
94.50. 350
94.50. 375
94.50. 375
94.50. 400
94.50. 400
94.50. 425
94.50. 425
94.50. 450
94.50. 450
94.50. 475
94.50. 475
94.50. 500
94.50. 500
94.50. 525
94.50. 525
94.50. 550
94.50. 550
E6.62
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.087
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
Steel
B Ri
[mm]
91
109
116
128
141
149
153
166
178
191
203
209
216
228
241
253
266
278
291
303
316
328
341
353
366
378
391
403
416
428
441
94.30
94.31
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
.94.50 225
94.50. 225
94.50. 250
94.50. 250
94.50. 275
94.50. 275
94.50. 275
94.50. 300
94.50. 300
94.50. 325
94.50. 325
94.50. 325
94.50. 350
94.50. 350
94.50. 375
94.50. 375
94.50. 400
94.50. 400
94.50. 425
94.50. 425
94.50. 450
94.50. 450
94.50. 475
94.50. 475
94.50. 500
94.50. 500
94.50. 525
94.50. 525
94.50. 550
94.50. 550
Hohe Schmutzbelastung
und rauer Betrieb in der
Kohleförderung. igus ® Rollen
e-ketten ® geführt in
robusten Stahlrinnen
1226
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1227

94.14550.30
94.14550.31
Stahlrinnen 94.14550.30 94.14550.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 170 mm | Lieferprogramm | Neu in diesem Katalog
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
94.14550.30
94.14550.31
Für folgende
igus ® Serien
E4/light
14550/14650/R19050
Option:
mit speziell verstärktem
Montagewinkel lieferbar.
Für besonders raue,
extreme Anwendungen!
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
2
4
FL 40 x 4
38
24
20
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
1 Montageset ohne C-Profil
94.50 ≈ 0,58 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 94.50.XXX*
auf Anfrage
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
94.14550.80.01 ≈ 14,70 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.350.E
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 170
ha
98
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
30
20
ø 11
50
Tabellen rechte Seite
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
94.14550.30.E 1) / E4 2) ≈ 14,70 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
94.14550.31.E 1) / E4 2) ≈ 19,00 kg
Montagesets - bestehend aus Teil
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 94.50.350
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
94.14550.11.E 1) / E4 2) ≈ 7,35 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
93.01 ≈ 1,68 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
93.20 ≈ 2,22 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
93.21 ≈ 0,54 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
94.51 ≈ 0,25 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
ø11
14550/14650/R19050
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
82
97
107
119
132
144
157
169
182
194
207
219
232
244
257
269
282
294
307
319
332
344
357
369
382
394
407
419
432
444
457
469
482
494
507
519
532
544
557
569
582
632
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
auf Anfrage
94.50 225
94.50 250
94.50 250
94.50 275
94.50 275
94.50 300
94.50 300
94.50 325
94.50 325
94.50 350
94.50 350
94.50 375
94.50 375
94.50 400
94.50 400
94.50 425
94.50 425
94.50 450
94.50 450
94.50 475
94.50 475
94.50 500
94.50 500
94.50 525
94.50 525
94.50 550
94.50 550
94.50 575
94.50 575
94.50 600
94.50 600
94.50 625
94.50 625
94.50 650
94.50 650
94.50 675
94.50 675
94.50 700
94.50 700
94.50 750
System E4 mit Mittellasche und hohen Füllgewicht
geführt in einer speziellen igus ® Führungsrinne
1228
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1229

96.30
96.31
Stahl-Führungsrinnen 96.30 96.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 220 mm | Lieferprogramm
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
Steel
96.30
96.31
B Ra
Energieeffiziente igus ®
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.80
E4/light
15050/15150/R19850
15250/15350
E6
E6.80
Option:
mit speziell verstärktem
Montagewinkel lieferbar.
Für besonders raue,
extreme Anwendungen!
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
38
24
20
2,5
4
FL 40 x 4
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
1 Montageset ohne C-Profil
96.50 ≈ 0,72 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 96.50.XXX*
auf Anfrage
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 220
ha
108
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
30
20
ø 14
50
Tabellen rechte Seite
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
96.30.E 1) / E4 2)
≈ 22,80 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
96.31.E 1) / E4 2)
≈ 27,20 kg
Montagesets - bestehend aus Teil
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 96.50.375
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
96.11.E 1) / E4 2)
≈ 11,4 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
93.01 ≈ 1,68 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
93.20 ≈ 2,22 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
93.21 ≈ 0,54 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
96.51 ≈ 0,31 kg
1 Senkschraube M6 x 14, einzeln
1 Sechskantmutter M6, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
92.53
92.54
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
ø11
E4.80
.05
.06
.07
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
105
120
130
155
168
180
193
205
218
230
243
255
268
280
293
305
318
330
343
355
368
380
393
405
418
430
443
455
468
480
493
505
518
530
543
555
568
580
593
605
655
Art. Nr.
Montageset
96.50. 225
96.50. 250
96.50. 250
96.50. 275
96.50. 300
96.50. 300
96.50. 325
96.50. 325
96.50. 350
96.50. 350
96.50. 375
96.50. 375
96.50. 400
96.50. 400
96.50. 425
96.50. 425
96.50. 450
96.50. 450
96.50. 475
96.50. 475
96.50. 500
96.50. 500
96.50. 525
96.50. 525
96.50. 550
96.50. 550
96.50. 575
96.50. 575
96.50. 600
96.50. 600
96.50. 625
96.50. 625
96.50. 650
96.50. 650
96.50. 675
96.50. 675
96.50. 700
96.50. 700
96.50. 725
96.50. 725
96.50. 775
15050/15150/R19850
.05
.06
.07
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
85
100
110
135
148
160
173
185
198
210
223
235
248
260
273
285
298
310
323
335
348
360
373
385
398
410
423
435
448
460
473
485
498
510
523
535
548
560
573
585
635
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
auf Anfrage
96.50. 225
96.50. 250
96.50. 275
96.50. 275
96.50. 300
96.50. 300
96.50. 325
96.50. 325
96.50. 350
96.50. 350
96.50. 375
96.50. 375
96.50. 400
96.50. 400
96.50. 425
96.50. 425
96.50. 450
96.50. 450
96.50. 475
96.50. 475
96.50. 500
96.50. 500
96.50. 525
96.50. 525
96.50. 550
96.50. 550
96.50. 575
96.50. 575
96.50. 600
96.50. 600
96.50. 625
96.50. 625
96.50. 650
96.50. 650
96.50. 675
96.50. 675
96.50. 700
96.50. 700
96.50. 750
15250/15350
.05
.06
.07
.087
.09
.10
.11
.112
.12
.137
.15
.162
.17
.18
.187
.20
.212
.23
.237
.25
.262
.28
.29
.30
.312
.325
.337
.350
.362
.375
.387
.400
B Ri
[mm]
85
103
110
122
132
135
143
148
160
172
185
198
203
210
223
235
248
260
273
285
298
310
323
335
348
360
373
385
398
410
423
435
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
96.50 225
96.50 225
96.50 250
96.50 250
96.50 250
96.50 275
96.50 275
96.50 275
96.50 300
96.50 300
96.50 325
96.50 325
96.50 325
96.50 350
96.50 350
96.50 375
96.50 375
96.50 400
96.50 400
96.50 425
96.50 425
96.50 450
96.50 450
96.50 475
96.50 475
96.50 500
96.50 500
96.50 525
96.50 525
96.50 550
96.50 550
E6.80
Breitenindex
e-kette ®
Breitenindex
e-kette ®
Breitenindex
e-kette ®
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
105
120
130
155
167
180
192
205
217
230
242
255
267
280
292
305
317
330
342
355
367
380
392
405
417
430
442
455
470
480
492
505
517
530
542
555
567
580
592
605
655
Art. Nr.
Montageset
96.50. 225
96.50. 250
96.50. 250
96.50. 275
96.50. 300
96.50. 300
96.50. 325
96.50. 325
96.50. 350
96.50. 350
96.50. 375
96.50. 375
96.50. 400
96.50. 400
96.50. 425
96.50. 425
96.50. 450
96.50. 450
96.50. 475
96.50. 475
96.50. 500
96.50. 500
96.50. 525
96.50. 525
96.50. 550
96.50. 550
96.50. 575
96.50. 575
96.50. 600
96.50. 600
96.50. 625
96.50. 625
96.50. 650
96.50. 650
96.50. 675
96.50. 675
96.50. 700
96.50. 700
96.50. 725
96.50. 725
96.50. 775
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
96.80.01 ≈ 22,80 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.375.E
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
E4 rol e-chain ® in einer Stahlrinne
- spart Antriebsleistung
1230
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1231

98.30
98.31
Stahl-Führungsrinnen 98.30 98.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 300 mm | Lieferprogramm
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
E4.112/H4.112/R4.112
E4/light
1640/R1608
Option:
mit speziell verstärktem
Montagewinkel lieferbar.
Für besonders raue,
extreme Anwendungen!
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
3
5
FL 40 x 5
37
24
20
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
1 Montageset ohne C-Profil
98.50 ≈ 1,16 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 98.50.XXX*
auf Anfrage
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
98.80.01 ≈ 34,6 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.375.E
HRi ≥ 2 • ha
18 HRa = 300
ha
140
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
30
20
ø 14
50
Tabellen rechte Seite
Individuelle
Befestigung
ohne C-Profil
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
98.30.E 1) / E4 2)
≈ 34,60 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
98.31.E 1) / E4 2)
≈ 39,00 kg
Montagesets - bestehend aus Teil
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 98.50.350
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
98.11.E 1) / E4 2)
≈ 17,3 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
93.01 ≈ 1,68 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
93.20 ≈ 2,22 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
93.21 ≈ 0,54 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
98.51 ≈ 0,52 kg
1 Senkschraube M8 x 20, einzeln
1 Sechskantmutter M8, einzeln
1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln
1 Gleitmutter M10, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
92.05
92.04
92.55
92.56
92.52.XXX*.E 1)
≈ 0,90 kg/m
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
ø11
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
E4.112/H4.112/R4.112
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
107
122
132
157
169
182
194
207
219
232
244
257
269
282
294
307
319
332
344
357
369
382
394
407
419
432
444
457
469
482
494
507
519
532
544
557
569
582
594
607
657
Art. Nr.
Montageset
98.50. 225
98.50. 250
98.50. 250
98.50. 275
98.50. 300
98.50. 300
98.50. 325
98.50. 325
98.50. 350
98.50. 350
98.50. 375
98.50. 375
98.50. 400
98.50. 400
98.50. 425
98.50. 425
98.50. 450
98.50. 450
98.50. 475
98.50. 475
98.50. 500
98.50. 500
98.50. 525
98.50. 525
98.50. 550
98.50. 550
98.50. 575
98.50. 575
98.50. 600
98.50. 600
98.50. 625
98.50. 625
98.50. 650
98.50. 650
98.50. 675
98.50. 675
98.50. 700
98.50. 700
98.50. 725
98.50. 725
98.50. 775
1640/R1608
Breitenindex
e-kette ®
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
89
104
114
124
139
151
164
176
189
201
214
226
239
251
264
276
289
301
314
326
339
351
364
376
389
401
414
426
439
451
464
476
489
501
514
526
539
551
564
576
589
639
Art. Nr.
Montageset
auf Anfrage
98.50. 225
98.50. 250
98.50. 250
98.50. 275
98.50. 275
98.50. 300
98.50. 300
98.50. 325
98.50. 325
98.50. 350
98.50. 350
98.50. 375
98.50. 375
98.50. 400
98.50. 400
98.50. 425
98.50. 425
98.50. 450
98.50. 450
98.50. 475
98.50. 475
98.50. 500
98.50. 500
98.50. 525
98.50. 525
98.50. 550
98.50. 550
98.50. 575
98.50. 575
98.50. 600
98.50. 600
98.50. 625
98.50. 625
98.50. 650
98.50. 650
98.50. 675
98.50. 675
98.50. 700
98.50. 700
98.50. 725
98.50. 775
Steel
98.30
98.31
E4 e-kette ® mit mehreren Mittellaschen für extreme Füllgewichte
auf langem Weg und rauer See - geführt in igus ® Stahlrinne
1232
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1233

90.30
90.31
Für folgende
igus ® Serien
E4.1
800
840
Mit speziell verstärktem Montagewinkel
lieferbar. Für besonders
raue, extreme Anwendungen!
Hinweis: Die Innenbreite der Führungsrinne
und die Länge der C-Profile des
Montagesets kann je nach Anschlusselement
abweichen. Bitte rufen Sie uns
im Zweifel an!
Stahl-Führungsrinnen 90.30 90.31 Heavy-Duty
Rinnenhöhe: 480 mm | Lieferprogramm
ø13
56
3
6
25
25
Stahl-Führungsrinnen | Komplettsatz
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
1 Montageset ohne C-Profil
90.50 ≈ 0,41 kg
1 Montageset mit C-Profil (C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri ) 90.50.XXX*
auf Anfrage
B Ra
HRi ≥ 2 • ha
41 HRa = 480
ha
236
Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri
Stahl-Führungsrinnen | Komponenten als Einzelteile
40
20
ø 14
50
Tabellen rechte Seite
Rinnenseitenteile Art. Nr. Gewicht
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m ohne Gleitschienen
90.30.E 1) / E4 2)
≈ 53,40 kg
1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m mit Gleitschienen
90.31.E 1) / E4 2)
≈ 59,40 kg
Montagesets - bestehend aus
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 90.50.450
Einzelteile, Rinne Art. Nr. Gewicht
1 Rinnenseitenteil, einzeln, à 2 m
90.11.E 1) / E4 2)
≈ 26,7 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m
90.01 ≈ 1,68 kg
1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze
90.20 ≈ 2,22 kg
Einzelteile, Montageset
11 Schraubensätze auf 2 m
90.21 ≈ 0,54 kg
1 Klemmwinkel, einzeln
90.51 ≈ 0,52 kg
1 Senkschraube M8 x 25, einzeln
1 Sechskantmutter M8, einzeln
1 Sechskantschraube M12 x 30, einzeln
1 Gleitmutter M12, einzeln
1 C-Profil, einzeln (Länge des C-Profils abhängig vom Maß B Ri )
MAT0040014
MAT0040012
MAT0040384
MAT0040385
IE70.41-41.XXX*.E 1) ≈ 0,90 kg/m
Zusatzoption zum einfachen Befestigen der e-kette ® ohne Bohren
Stahl-Führungsrinnen C-Profil-Längen
C-Profil-Länge abhängig vom Maß B Ri
800
Breitenindex
e-kette ®
.20
.25
.30
.32
.35
.40
.45
.50
.55
.60
B Ri
[mm]
265
315
365
390
415
465
515
565
615
665
Art. Nr.
Montageset
90.50. 450
90.50. 500
90.50. 550
90.50. 575
90.50. 600
90.50. 650
90.50. 700
90.50. 750
90.50. 800
90.50. 850
840
Breitenindex
e-kette ®
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
165
178
190
203
215
228
240
253
265
278
290
303
315
328
340
353
365
378
390
403
415
428
440
453
465
478
490
503
515
528
540
553
565
578
628
Art. Nr.
Montageset
90.50. 350
90.50. 350
90.50. 375
90.50. 375
90.50. 400
90.50. 400
90.50. 425
90.50. 425
90.50. 450
90.50. 450
90.50. 475
90.50. 475
90.50. 500
90.50. 500
90.50. 525
90.50. 525
90.50. 550
90.50. 550
90.50. 575
90.50. 575
90.50. 600
90.50. 600
90.50. 625
90.50. 625
90.50. 650
90.50. 650
90.50. 675
90.50. 675
90.50. 700
90.50. 700
90.50. 725
90.50. 725
90.50. 750
90.50. 750
90.50. 800
Montage einer E4 e-kette ® Serie 800 in
einer igus ® Stahl-Führungsrinne
Steel
90.30
90.31
1 Satz Festpunktmodule (Ausführliche informationen Seite 1236)
90.80.01 ≈ 53,40 kg
* Bitte ergänzen Sie die C-Profil-Länge wie in der Tabelle (rechte Seite) angezeigt. Beispiel: 92.52.450.E
1) Rinnenseitenteile + C-Profile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4301 (AISI 304). Bitte Index "E" zur Art. Nr. ergänzen!
2) Rinnenseitenteile - auch in Edelstahl erhältlich, Werkstoff: 1.4401 (AISI 316). Bitte Index " E4" zur Art. Nr. ergänzen!
1234
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1235

Stahl-Führungsrinnen Festpunktmodul
Festpunktmodul | Schnelle und einfache Befestigung in der Stahl-Führungsrinne
2000 mm
Bei der Montage der Anschlusselemente am Festpunkt musste
die Stahlrinne bis jetzt vor Ort angepasst werden. Dies gehört nun
der Vergangenheit an. Durch die vorbereiteten Bohrungen lässt sich
das 2.000 mm lange Bauteil für eine mittige Einspeisung, Endeinspeisung
und auch für eine gegenläufige Einspeisung nutzen.
Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente
durch vorbereitete Bohrungen
Schnelle Befestigung von zusätzlichen
C-Profilen zur Zugentlastung
Schnelle Verschraubung der Gleitschienen
Branchen: Kraftwerke, Kohleförderanlagen, Minen, Bergbau,
Tagebau, Kompostanlagen, Rohstofflager, Gipswerke uvm...
15
Stahl-Führungsrinnen einteilig, U-förmig
Speziallösung für die Serien 10, B15 und 15
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
23
HRi 46,5
HRa 48
Komponenten
= Führungsrinne
= Gleitschiene
= Montageset
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
ha = e-ketten ® Außenhöhe
H Ri
= Rinnen-Innenhöhe
H Ra
= Rinnen-Außenhöhe
B Ri
= Rinnen-Innenbreite
B Ra
= Rinnen-Außenbreite
Steel
Für folgende
igus ® Serien
E2 mini
10
B15
zipper
15 / R15
91.10
91.20
91.30
91.40
91.50
91.60
91.70
1,5
Art. Nr. Für Stahl- Für e-ketten ®
Führungsrinne
Serie
90.80.01* 90.30 | 90.31 800, 840
92.80.01* 92.30 | 92.31 2500, 255, E6.29/R6.29
93.80.01 93.30 | 93.31 3500, R68, E4.42/H4.42/R4.42, E4.48L, E6.52/R6.52
94.80.01 94.30 | 94.31 E4.56/H4.56/R4.56, 14040/14140 /R18840, 14240/14340, E6.62
95.80.01* 95.30 | 95.31 2700
96.80.01 96.30 | 96.31 E4.80/H4.80/R4.80, 15050/5150/R19850, E6.80
97.80.01 97.30 | 97.31 E4.32/H4.32/R4.32, E4.38L, E6.40/R6.40
98.80.01 98.30 | 98.31 E4.112/H4.112/R4.112, 1640/R1608
99.80.01 99.30 | 99.31 E4.28/R4.28, 220/R760, E6.35
94.14550.80.01* 94.14550.30 | 94.14550.31 14550/14650/R19050
*Auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Abbildung zeigt das 2000 mm lange Festpunktmodul
Für die Serien 10, 15 und B15 sind einteilige Führungsrinnen
aus Stahl lieferbar. Sie verfügen über eine durchgehende Gleitauflage
im Bereich der Führungsrinne mit Gleitschienen. Ab
Lager sind diese Führungsrinnen bis zu einer Kettenaußenbreite
von 60 mm lieferbar. Für die breiteren e-ketten ® sind Sonderlösungen
kurzfristig verfügbar. Für diese Rinnengrößen werden
keine Montagesets benötigt, da die Führungsrinnen aus einem
einteiligen U-Profil bestehen. Die Stoßverbindung wird in jedem
Anwendungsfall individuell gelöst.
Für e-kette ® 10.015/15.015/B15.015 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.10 40,5 30 1,50 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.11 40,5 30 2,10 kg/m
Für e-kette ® 10.025/15.025/B15.025 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.20 50,5 40 1,65 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.21 50,5 40 2,35 kg/m
Für e-kette ® 10.038/15.038/B15.038 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.30 62,5 52 1,80 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.31 62,5 52 2,70 kg/m
Für e-kette ® 10.050/15.050/B15.050 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.40 72,5 62 1,90 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.41 72,5 62 3,15 kg/m
Für e-kette ® 10.5/15.5/B15.5 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.50 89,5 79 2,15 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.51 89,5 79 4,30 kg/m
Für e-kette ® 10.6/15.6/B15.6 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.60 106,5 96 ≈ 2,40 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.61 106,5 96 ≈ 4,60 kg/m
Für e-kette ® 10.7/15.7/B15.7 Art. Nr. Maß B Ra
[mm] Maß B Ri
[mm] Gewicht
Führungsrinne ohne Gleitschiene, à 2 m 91.70 126,5 116 ≈ 2,80 kg/m
Führungsrinne mit Gleitschiene, à 2 m 91.71 126,5 116 ≈ 5,20 kg/m
Werkstoff: verzinkter Stahl.
1236 Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/stahlrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1237

Weitere
Rinnen-
Systeme
guidefast, Röhrchenrinnen
Steckrinnen und Ablegerinne
1238
1239

Weitere Rinnensysteme guidefast Röhrchenrinne
Weitere Rinnensysteme Steckrinne Ablegerinne
Neu in diesem Katalog
Superschnelle Montage -
guidefast Rinne für Kranträger
an Standard-Hallenkranen
● Bis zu 80% Montagezeit sparen
im Vergleich zu anderen
Führungssystemen
● Passt an nahezu jeden
Standardkranträger
● Vereinfachung der Elektrifizierung,
festverlegte Leitungen direkt am
Rinnenhalter fixieren
● Weniger Abrieb: Optional mit
Kunststoff Gleitschiene erhältlich
ab Seite 1242 und
www.igus.de/de/guidefast
Einfach und kostengünstig -
Steckrinne System SP
● Leichte und schnelle Montage
● Fest eingestellte Innenbreite
durch Distanzplatten
● Aufwendiges Einstellen des
seitlichen Spiels entfällt
● Günstiger Preis durch
einfachen Aufbau
ab Seite 1252 und
www.igus.de/de/Steckrinne
Lässt Licht und Dreck durch -
Röhrchenrinne System RS
● Unanfällig gegen Verschmutzung -
Abrieb fällt durch
● Lichtdurchlässiger als
Blechkonstruktionen
● Sehr günstiger Preis und
schnelle Montage
● Leicht und platzsparend
in der Anlieferung
ab Seite 1242 und
www.igus.de/de/Roehrchenrinne
Unterstützung des Untertrums -
Ablegerinne als Modulbaukasten
● Einfache, einteilige Ablegerinne
nach Ihren Einsatzbedingungen
und Wünschen
● Komplettes System, einbaufertig
● Keine aufwendigen Eigenbauten
mehr notwendig
● Einfache Anbindemöglichkeit an
Ihre Maschine auf Profilen
oder Wandkonsolen
ab Seite 1258 und
www.igus.de/de/Ablegerinne
1240
igus ® Führungsrinnen online
www.igus.de/de/rinnen
igus ® Führungsrinnen online
www.igus.de/de/rinnen
1241

guidefast Führungsrinne Einführung Vorteile Neu in diesem Katalog
guidefast Führungsrinne Auswahltabelle
guidefast
Schnelle und einfache Befestigung
mittels Klemmschienen
Einteilige Stahlrinne mit
2 m Standardlänge
Rinnenprofil* Für E2/000 Rinnen-Innen- Gesamt- Material Seite
Art Nr. ohne Gleitschiene e-kette ® breite B Ri
[mm] breite [mm]
guidefast - ohne Gleitschiene
für Serie E2/000: 1500 2500 2700
Abriebfest:
Gleitschiene für mittige Einspeisung
Rinnenstöße werden über
Clipse verbunden, dadurch
keine Scherkanten
GF91.30.025.2000
GF91.30.050.2000
GF92.30.05. 2000
GF92.30.07. 2000
GF92.30.10. 2000
GF95.30.05. 2000
GF95.30.07. 2000
GF95.30.10. 2000
1500.025.
1500.050.
2500.05.
2500.07.
2500.10.
2700.05.
2700.07.
2700.10.
42,5
67,5
77
97
123
70
95
120
81
106
115,5
135,5
161,5
108,5
133,5
158,5
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1244
Version 01 -
kurzer Halter
Version 02 -
langer Halter
Clever:
2 Versionen
Halter mit
integrierter
Zugentlastung
Superschnelle Montage - für Kranträger
und Hallenkrane als Baukastenlösung
Seitliche Befestigung am Kranträger - auf das Anschweißen von Konsolen kann verzichtet werden
Bis zu 80% Montagezeit sparen gegenüber herkömmlichen Führungssystemen
Wirtschaftliche Baukastenlösung
Passt an nahezu jeden Standardkranträger
2 Versionen Halter mit integrierter Zugentlastung, für die Festverlegung
von Leitungen am Kranträger
Nutzbar für jede seitlich zu montierende Anwendung - nicht nur am Kran
Montagefreundlich durch vorgefertigte Bohrbilder der e-ketten ® -Anschlusselemente
Standard Material: verzinkter Stahl. Auch in Edelstahl erhältlich. Material 1.4301 oder schwarz gepulvert
Langzeit-getestet: Vibration, Umwelt, Festigkeit
GF91.31.025.2000
GF91.31.050.2000
GF92.31.05. 2000
GF92.31.07. 2000
GF92.31.10. 2000
GF95.31.05. 2000
GF95.31.07. 2000
GF95.31.10. 2000
1500.025.
1500.050.
2500.05.
2500.07.
2500.10.
2700.05.
2700.07.
2700.10.
42,5
67,5
77
97
123
70
95
120
guidefast - mit Gleitschiene
für Serie E2/000: 1500 2500 2700
81
106
115,5
135,5
161,5
108,5
133,5
158,5
*Standard Material: verzinkter Stahl. Auch in Edelstahl erhältlich. Material 1.4301 oder schwarz gepulvert
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
verzinkter Stahl*
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1244
1244
Typische Industriezweige und Anwendungen
Kranbau (vorwiegend Hallenkrane)
Anwendungen, bei denen eine seitliche Montage der Führungsrinne von Vorteil ist
guidefast - Montage über Anschweissbolzen oder Schraube/Gewinde direkt am Kranträger, hier mit langem Halter Version 2
1242 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guidefast
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1243

guidefast
guidefast Führungsrinne Stückliste Neu in diesem Katalog
Standardlänge ab Werk: 2000 mm
guidefast Führungsrinne Lieferprogramm
guidefast
Für folgende
igus ® -Serien
E2/000
1500
2500
2700
Komponenten - guidefast Set
Rinnenprofil, à 2 m
Kunststoff Gleitschiene, à 2 m, optional
Clip, Art Nr. 908.467
Komponenten - Halterset
Version 01 - kurzer Halter
Version 02 - langer Halter
Klemmblöcke, Art Nr. G9.2.10
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
ha = e-ketten ® Außenhöhe
B Ri
= Rinnen-Innenbreite = B Ri
≥ Ba + 4
157,8
112,8
14
26,5
max. Ø12 mm
B
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
ha
2 Versionen: Halter mit integrierter Zugentlastung:
Version 01 - kurzer Halter
Version 02 - langer Halter
A
Für
E2/000
e-kette ®
1500.025.
1500.050.
2500.05.
2500.07.
2500.10.
2700.05.
2700.07.
2700.10.
Rinnenprofil*
ohne Gleitschiene
Set mit Clips
GF91.30.025.2000
GF91.30.050.2000
GF92.30.05. 2000
GF92.30.07. 2000
GF92.30.10. 2000
GF95.30.05. 2000
GF95.30.07. 2000
GF95.30.10. 2000
A
Rinnenprofil*
mit Gleitschiene
Set mit Clips
GF91.31.025.2000
GF91.31.050.2000
GF92.31.05. 2000
GF92.31.07. 2000
GF92.31.10. 2000
GF95.31.05. 2000
GF95.31.07. 2000
GF95.31.10. 2000
guidefast Halter guidefast Halter
"kurze" Version 01 "lange" Version 02
Set mit Klemmblöcken
GF9.2.12
GF9.2.12
GF9.2.12
GF9.2.12
GF9.2.12
GF9.2.12
GF9.2.12
GF9.2.12
Standard Material: verzinkter Stahl. Auch in Edelstahl erhältlich. Material 1.4301 oder schwarz gepulvert
Set mit Klemmblöcken
GF9.2.11
GF9.2.11
GF9.2.11
GF9.2.11
GF9.2.11
GF9.2.11
GF9.2.11
GF9.2.11
B Ri
[mm]
42.5
67.5
77
97
123
70
95
120
Maß A
[mm]
61
61
75
75
75
105
105
105
Maß B
[mm]
81
106
115.5
135.5
161.5
108.5
133.5
158.5
2 Versionen: Halter mit integrierter Zugentlastung
A
S/ 2
S
1000 1000 1000
1000
2000
3000
2000 2000
2
112,8
35,5 77,3
10
B
Version 01 - kurzer Halter Art Nr. GF9.2.12 mit integrierter Zugentlastung, ± 5 mm vertikal justierbar
158
45,2 35,5 77,3
10
Version 02 - langer Halter Art Nr. GF9.2.11 mit integrierter Zugentlastung, ± 5 mm vertikal justierbar
B
Bestellbeispiel Endeinspeisung,
Verfahrweg ≈ 9,5 m / Führungsrinne 10 m
Satz Rinnenprofil ohne Gleitschiene (mit 5 Clips)
Bestelltext: 10 m = 5 x 2 m Rinnenprofil, ohne Gleitschiene
Rinnenhalter (mit 11 Klemmblöcken, "lange" Version 02)
Bestelltext: 11 x Rinnenhalter
10 m = 5 x 2 m Rinnenprofil, ohne Gleitschiene + 11 x Rinnenhalter
10 m = 5 x GF92.30.07.2000 + 11 x GF9.2.11
Art Nr. GF92.30.07.2000
Art Nr. GF9.2.11
1244 Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/guidefast
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1245

Röhrchenrinnen System RS Einführung Vorteile
Röhrchenrinnen System RS Auswahltabelle
RS
System
RS
Montageset
(Material igumid G)
ohne Gleitschienen
Rohr Stahl
ø 12x1, ø 15x1,
(galvanisch verzinkt)
Montageset
für den
Übergang
Abfallprodukte fallen
einfach durch die
Zwischenräume
Montageset
(Material igumid G)
mit Gleitschienen
Art. Nr. ohne Art. Nr. mit Für e-ketten ® Außenhöhe Seite
Gleitschienen Gleitschienen Serien H Ra
[mm]
Röhrchenrinnen
System RS
Das Bild zeigt den Übergang
vom Bereich ohne
Gleitschiene zum Bereich
mit Gleitschiene im Detail
92.70.
93.70.
95.70.
92.71.
93.71.
95.71.
2500 255
3500
2700
90
146
126,3
1248
1249
1250
Bereich 1 m mit Gleitschiene
Bereich 1 m ohne Gleitschiene
20 2 m Gesamtlänge
20
Lässt Licht und Dreck durch
Röhrchenrinnen-System RS
Die igus ® Röhrchenrinne ist ein einfach zu montierendes, kostengünstiges
Rinnensystem für Anwendungen mit geringen mechanischen Beanspruchungen.
● Für Anwendungsbereiche wo Schmutz, Späne und Abrieb anfallen -
Abfallprodukte fallen einfach durch die Zwischenräume
● Schönes Design und schnelle Montage
● Bei geringen mechanischen Beanspruchungen
● Kein Einstellen der richtigen Breite, da passende Distanzstücke mitgeliefert werden
● Die Röhrchen sind aus verzinktem Stahl oder Kunststoff lieferbar
● Sehr einfache Montage, da die einzelnen Elemente zusammengesteckt und eingeclipst werden
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Typische Industriezweige und Anwendungen
● für Anwendungen mit Schmutz, Spänen und Abrieb
iF produkt design award
2000 für das System RS
1246
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Roehrchenrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1247

92.70
92.71
Röhrchenrinnen System RS 92.70 92.71
Rinnenhöhe: 90 mm | Lieferprogramm
Röhrchenrinnen System RS 93.70 93.71
Rinnenhöhe : 146 mm | Lieferprogramm
RS
93.70
93.71
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2500
255
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
3500
20
HRa = 90
20
HRi ≥ 2 x ha
ha
25
HRa = 90
HRi ≥ 2 x ha
25
ha
HRa = 146
HRi ≥ 2 x ha
ha
HRa = 146
HRi ≥ 2 x ha
ha
Für 1 m Rinne ohne Gleitschienen werden
6 Rohre à 1 m benötigt. Für 1 m
Rinne mit Gleitschienen werden 4 Rohre
à 1 m benötigt!
Montageset ohne Gleitschienen
Montageset mit Gleitschienen
Montageset ohne Gleitschienen
Montageset mit Gleitschienen
Für 1 m Rinne ohne Gleitschienen werden
6 Rohre à 1 m benötigt. Für 1 m
Rinne mit Gleitschienen werden 4 Rohre
à 1 m benötigt!
Einbaumaße
Röhrchenrinnen | Komponenten
Röhrchenrinnen | Komponenten
Einbaumaße
XXX Bi Ba B Ra
B Ri
02* 25 41 81 45
Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg]
Montageset ohne Gleitschienen
92.70.XXX ≈ 0,15
Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg]
Montageset ohne Gleitschienen
93.70.XXX ≈ 0,25
XXX Bi Ba B Ra
B Ri
050 50 70 130 75
03 38 54 94 58
Montageset mit Gleitschienen
92.71.XXX ≈ 0,12
Montageset mit Gleitschienen
93.71.XXX ≈ 0,20
075 75 95 155 100
05 57 73 113 77
Montageset Übergang
92.74.XXX
Montageset Übergang
93.74.XXX
100 100 120 180 125
07 77 93 133 97
Befestigungssatz
92.77.2
Befestigungssatz
92.77.2
115 115 135 195 140
09 89 105 145 109
Rohr Stahl ø 12x1 galvanisch verzinkt:
92.80 ≈ 0,28
Rohr Stahl ø 15 x 1 galvanisch verzinkt:
93.80 ≈ 0,50
125 125 145 205 150
10 103 119 159 123
(L = 985) für Abstand Montageset 1 m
(L = 985) für Abstand Montageset 1 m
150 150 170 230 175
12 125 141 181 145
175 175 195 255 200
200 200 220 280 225
225 225 245 305 250
*Distanzplatte auf Anfrage
250 250 270 330 275
XXX = Breitenindex
Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 92.71.05
Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 93.71.050
XXX = Breitenindex
Bestellbeispiel für Ketteninnenbreite 57 mm.
Für 8 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
Bereich mit Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 92.71.05
+ Rohr: 4 x 4 Stück Art. Nr. 92.80
Bereich ohne Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 92.70.05
+ Rohr: 4 x 6 Stück Art. Nr. 92.80
Bestellbeispiel für Ketteninnenbreite 57 mm.
Für 8 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
Bereich mit Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 93.71.050
+ Rohr: 4 x 4 Stück Art. Nr. 93.80
Bereich ohne Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 93.70.050
+ Rohr: 4 x 6 Stück Art. Nr. 93.80
1 x Übergang Art. Nr. 92.74.05
1 x Übergang Art. Nr. 93.74.050
1248
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Roehrchenrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1249

95.70
95.71
Röhrchenrinnen System RS 95.70 95.71
Rinnenhöhe: 126,3 mm | Lieferprogramm
Platz für Ihre Skizzen
RS
95.70
95.71
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2700
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
HRa = 126,3
HRi ≥ 2 x ha
25
ha
HRa = 126,3
HRi ≥ 2 x ha
ha
Für 1 m Rinne ohne Gleitschienen werden
6 Rohre à 1 m benötigt. Für 1 m
Rinne mit Gleitschienen werden 4 Rohre
à 1 m benötigt!
Montageset ohne Gleitschienen
25
Montageset mit Gleitschienen
Einbaumaße
XXX Bi Ba B Ra
B Ri
05 50 66 124 71
06* 65 81 139 86
07 75 91 149 96
09* 90 106 164 111
10 100 116 174 121
12 125 141 199 146
15 150 166 224 171
17 175 194 252 199
20 200 219 277 224
*Distanzplatte auf Anfrage
XXX = Breitenindex
Röhrchenrinnen | Komponenten
Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg]
Montageset ohne Gleitschienen
95.70.XXX ≈ 0,21
Montageset mit Gleitschienen
95.71.XXX ≈ 0,17
Montageset Übergang
Befestigungssatz
Rohr Stahl ø 15 x 1 galvanisch verzinkt:
95.74.XXX
92.77.2
93.80 ≈ 0,50
(L = 985) für Abstand Montageset 1 m
Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 95.71.05
Bestellbeispiel für Ketteninnenbreite 50 mm.
Für 8 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
Bereich mit Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 95.71.05
+ Rohr: 4 x 4 Stück Art. Nr. 93.80
Bereich ohne Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 95.70.05
+ Rohr: 4 x 6 Stück Art. Nr. 93.80
1 x Übergang Art. Nr. 95.74.05
1250
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Roehrchenrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1251

Steckrinnen System SP Einführung Vorteile
Steckrinnen System SP Auswahltabelle
SP
System
SP
Schmale Rinnenteile
aus verzinktem Stahl
Art. Nr. ohne Art. Nr. mit Für e-ketten ® Außenhöhe Seite
Gleitschienen Gleitschienen Serien H Ra
[mm]
Einfache Anbindung
mit C-Profilen
Snap-in trough
System SP
Rinenset mit und ohne
Gleitleisten lieferbar
Rinnenverbinder zur
einfachen Steckmontage
91.930
92.930
93.930
95.930
91.931
92.931
93.931
95.931
10 B15/B15i 15/R15
2500 255
3500
2700
55,5
76,6
138,6
106,6
1254
1255
1256
1257
Distanzplatte
für einfache Montage
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Einfach und kostengünstig -
Steckrinne System SP
Die igus ® Steckrinne ist ein einfach zu montierendes, platzsparendes,
preisgünstiges Rinnensystem für Anwendungen bis 50 m Länge.
● Wesentlich schmaler als herkömmliche Rinne
● Leichte und schnelle Montage
● Fest eingestellte Innenbreite durch Distanzplatten
● Aufwendiges Einstellen des seitlichen Spiels entfällt
● Keine scharfen Metallkanten im Innenbereich, da durch Verbinder überdeckt
● Günstiger Preis durch einfachen Aufbau
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Für einfache Anwendungen in beengtem Bauraum
1252
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Steckrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1253

91.930
91.931
Steckrinnen System SP 91.930 91.931
Rinnenhöhe: 55,5 mm | Lieferprogramm
Steckrinnen System SP 92.930 92.931
Rinnenhöhe: 76,6 mm | Lieferprogramm
SP
92.930
92.931
E2/000
B Ra
B Ri
Für folgende
Für folgende
igus ® Serien
B Ri ≥ Ba + 5
B Ri ≥ Ba + 5
igus ® Serien
E2
Ba
Ba
XXX Maß A Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg]
Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg] XXX Maß A B Ra
B Ri
10
B15/B15i
zipper
15/R15
Bi
Bi
2500
90°
90°
90°
90°
A
4,2
A
6,6
Einbaumaße Steckrinne | Komponenten
Steckrinne | Komponenten
Einbaumaße
015 21 46 29,6 Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 91.930 ≈ 1,50
Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 92.930 ≈ 5,50 02* 14 67 43
025 31 56 39,6 Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 91.931 ≈ 1,90
Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 92.931 ≈ 6,50 03 27 80 56
038
050
05
43
55
71
68
80
96
51,6
63,6
79,6
Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 1 m
Schraubensatz für Gleitschiene
Montageset mit Distanzplatte
91.920
91.921
91.950.XXX ≈ 0,05
Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 1 m
Schraubensatz für Gleitschiene
Montageset mit Distanzplatte
92.920
92.921
92.950.XXX ≈ 0,10
05
07
09
46
66
78
99
119
131
75
95
107
06 88 113 96,6 Montageset ohne Distanzplatte
91.950 ≈ 0,03
Montageset ohne Distanzplatte
92.950 ≈ 0,08 10 92 145 121
07 108 133 116,6
12 114 167 143
ha
B Ra
23
12
HRa = 55,5
ha
B Ra
35
15
HRa = 76,6
XXX = Breitenindex
Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 91.950.050 Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 91.950.05
*Distanzplatte auf Anfrage
XXX = Breitenindex
Bestellbeispiel Serie 15 für Ketteninnenbreite 50 mm.
Für 20 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
10 m , Führungrinnenset ohne Gleitschienen (5 x 2 m) Art. Nr. 91.930
10 m , Führungrinnenset mit Gleitschienen (5 x 2 m ) Art. Nr. 91.931
Montageset mit Distanzplatte (21x) Art. Nr. 91.950.05
Bestellbeispiel Serie 2500 für Ketteninnenbreite 50 mm.
Für 20 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
10 m , Führungrinnenset ohne Gleitschienen (5 x 2 m) Art. Nr. 92.930
10 m , Führungrinnenset mit Gleitschienen (5 x 2 m ) Art. Nr. 92.931
Montageset mit Distanzplatte (21x) Art. Nr. 92.950.05
1254
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Steckrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1255

92.930
93.931
Steckrinnen System SP 93.930 93.931
Rinnenhöhe: 138,6 mm | Lieferprogramm
Steckrinnen System SP 95.930 95.931
Rinnenhöhe: 106,6 mm | Lieferprogramm
SP
95.930
95.931
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
3500
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
B Ra
B Ri ≥ Ba + 5
Ba
Bi
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2700
64
50
15
HRa = 138,6
15
HRa = 106,6
ha
ha
90°
90°
90°
90°
A
6,6
A
6,6
Einbaumaße
XXX Maß A B Ra
B Ri
050
075
100
115
125
150
175
200
225
250
40
65
90
105
115
140
165
190
215
240
102
127
152
167
177
202
227
252
277
302
74
99
124
139
149
174
199
224
249
274
XXX = Breitenindex
Steckrinne | Komponenten
Steckrinne | Komponenten
Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg]
Komponenten Art. Nr. Gewicht [kg]
Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 93.930 ≈ 9,00
Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 95.930 ≈ 7,10
Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 93.931 ≈ 10,0
Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m 95.931 ≈ 8,10
Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 1 m
Schraubensatz für Gleitschiene
Montageset mit Distanzplatte
93.920
93.921
93.950.XXX ≈ 0,20
Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 1 m
Schraubensatz für Gleitschiene
Montageset mit Distanzplatte
95.920
95.921
95.950.XXX ≈ 0,11
Montageset ohne Distanzplatte
93.950 ≈ 0,16
Montageset ohne Distanzplatte
95.950 ≈ 0,13
Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 93.950.050 Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index XXX. Beispiel: 95.950.05
Einbaumaße
XXX Maß A B Ra
B Ri
05
06*
07
09*
10
12
15
17
20
40
55
65
80
90
115
140
165
190
94
109
119
134
144
169
194
229
244
70
85
95
110
120
145
170
195
220
*Distanzplatte auf Anfrage
XXX = Breitenindex
Bestellbeispiel Serie 3500 für Ketteninnenbreite 50 mm.
Für 20 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
10 m , Führungrinnenset ohne Gleitschienen (5 x 2 m) Art. Nr. 93.930
10 m , Führungrinnenset mit Gleitschienen (5 x 2 m ) Art. Nr. 93.931
Montageset mit Distanzplatte (21x) Art. Nr. 93.950.050
Bestellbeispiel Serie 2700 für Ketteninnenbreite 50 mm.
Für 20 m Rinne werden folgende Teile benötigt:
10 m , Führungrinnenset ohne Gleitschienen (5 x 2 m) Art. Nr. 95.930
10 m , Führungrinnenset mit Gleitschienen (5 x 2 m ) Art. Nr. 95.931
Montageset mit Distanzplatte (21x) Art. Nr. 93.950.05
1256
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Steckrinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1257

Ablegerinne Einführung Vorteile
Ablegerinne Auswahltabelle
Geräuschreduzierend, wenig Abrieb -
sichere Führung des Untertrums
in Ihren Standardanwendungen
Flexible, einteilige Lösung,
für viele igus ® E2/000 und
E4.1 e-ketten ® Serien
Ablegerinne e-ketten ® Rinnen-Außen- Rinnen-Innen- Material Seite
Art. Nr. Breite* breite B Ra
[mm] breite B Ri
[mm]
Ablegerinne - Typ 01 für die Serien:
2400/2450/2480/2500 2600/2650/2680/2700
E4.21 E4.28/R4.28 E4.32/H4.32/R4.32 E4.38L
E6.29/R6.29 E6.35 E6.40/R6.40 E61.29
Einfaches Design -
leichtes Befestigen aller
Profile und Wandkonsolen
Komplettes System,
einbaufertig
S9.010/011.05.XXXX.0 .05 / .050 89 80
S9.010/011.07.XXXX.0 .07 / .070 114 105
S9.010/011.10.XXXX.0 .10 / .100 139 130
S9.010/011.15.XXXX.0 .15 / .150 185 175
Stahl, schwarz
Stahl, schwarz
Stahl, schwarz
Stahl, schwarz
1260
1260
1260
1260
Ablegerinne - Typ 02 für die Serien:
3400/3450/3480/3500
E4.42/H4.42/R4.42 E4.48L E4.56/H4.56/R4.56 E4.80/H4.80/R4.80
14040/14140/R18840 14240/14340 14550/14650/19050
15050/15150/R19850 15250/15350
E6.52/R6.52 E6.62 E6.80 E61.52
leichtes Material,
in der Farbe Ihrer Wahl
S9.020/021.10.XXXX.0 .10 / .100 167 156
S9.020/021.15.XXXX.0 .15 / .150 217 206
S9.020/021.20.XXXX.0 .20 / .200 267 256
S9.020/021.25.XXXX.0 .25 / .250 317 306
Stahl, schwarz
Stahl, schwarz
Stahl, schwarz
Stahl, schwarz
1262
1262
1262
1262
*abhängig vom Breitenindex
Ausführung 01 -
mit Befestigungsprofil
Ausführung 02 -
mit Wandkonsole
Ausführung 03 -
ohne Profil (auf Anfrage)
Ausführung 04 -
Kundenindividuell
(auf Anfrage)
Unterstützung des Untertrums | Ablegerinne als Modulbaukasten
Einfache, einteilige Ablegerinnen für das e-ketten ® -Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben. Ihre Breite,
Höhe oder Farbe - wir liefern die passende e-kette ® mitsamt dem Ablegerinnensystem einbaufertig für
Ihre Maschine oder Anwendung. Sparen Sie Beschaffungskosten und Konstruktionsaufwand.
Komplettes System, einbaufertig
Keine aufwendigen Eigenbauten mehr notwendig
Einfache Anbindemöglichkeit an Ihre Maschine auf Profilen oder Wandkonsolen
igus ® Ablegerinne - in 2 Typen und 4 Ausführungen lieferbar
Für viele e-ketten ® -Breiten ab Werk lieferbar, mit vielen Befestigungsmöglichkeiten
Ablegerinne mit Wandkonsole zum einfachen Befestigen an Ihre Anwendung
1258
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Ablegerinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1259

Ablegerinne
Typ 01
Ablegerinne Typ 01 Lieferprogramm
Standardlängen ab Lager 1000 mm und 2000 mm
Ablegerinne Typ 01 Technische Daten
Einbaumaße und Befestigungsbohrungen
Ablegerinne
Typ 01
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
2400/2450/2480/2500
2600/2650/2680/2700
E4.1
E4.21
E4.28/R4.28
E4.32/H4.32/R4.32
E4.1 light
E4.38L
E6
E6.29/R6.29
E6.35
E6.40/R6.40
E6
E61.29
Ablegerinne Typ 01 Standardlängen
ab Lager 1 m und 2 m
Befestigungsprofile alle 975 mm
Wandkonsole zum einfachen
Befestigen an Ihre Anwendung
Ablegerinne - Typ 01
18
12
B Ri
B Ri
- 50 mm
B Ra
= B Ri
+ 9 mm
2
23
43
Lieferprogramm
System Für folgende Breiten- B Ra
B Ri
Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Wand-
Serien geeignet ▼ index [mm] [mm] rinne, einzeln rinne, einzeln konsole, einzeln
E2/000 2400/2450/2480/2500
E2/000 2600/2650/2680/2700
E4.1 E4.32/H4.32/R4.32
E4.1 light E4.38L
.05 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05.0
.07 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07.0
.10 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10.0
.05 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05.0
.07 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07.0
.10 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10.0
.15 185 175 S9.010.15. XXXX .0 S9.011.15. XXXX .0 907.724.15.0
25
9
B Ri
- 50 mm
Standardlängen ab Lager 1 m und 2 m - Befestigungsprofile alle 975 mm
2000
975 975
E4.1 E4.21
E6 E6.29/R6.29
E6 E6.35
E6.1 E61.29
.050 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05.0
.070 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07.0
.100 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10.0
Wandkonsole - Typ 01
9
35
E4.1 E4.28/R4.28
E6 E6.40/R6.40
.050 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05.0
.070 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07.0
.100 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10.0
.150 185 175 S9.010.15. XXXX .0 S9.011.15. XXXX .0 907.724.15.0
Bitte ersetzen Sie XXXX durch die ab Lager lieferbaren Standardlängen 1000 oder 2000 mm!
71
10
100
33,5
Längen und Breiten sind ab Lager in der Standardfarbe schwarz lieferbar. Weitere Längen, Breiten und Farben nach Ihren Wünschen möglich - bitte sprechen Sie uns an.
Bestellbeispiel
Bestellbeispiel
Für Standardlänge 1000 mm
S9.010.07.1000.0
Für Standardlänge 2000 mm
S9.011.15.2000.0
Ablegerinne
ohne Wandkonsole
e-ketten ® -Breite
Rinnenlänge 1000 mm
Farbe, schwarz gepulvert
Ablegerinne
mit Wandkonsole
e-ketten ® -Breite
Rinnenlänge 2000 mm
Farbe, schwarz gepulvert
1260
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Ablegerinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1261

Ablegerinne
Typ 02
Ablegerinne Typ 02 Lieferprogramm
Standardlängen ab Lager 1000 mm und 2000 mm
Ablegerinne Typ 02 Technische Daten
Einbaumaße und Befestigungsbohrungen
Ablegerinne
Typ 02
Für folgende
igus ® Serien
E2/000
3400/3450/3480/3500
E4.1
E4.42/H4.42/R4.42
E4.56/H4.56/R4.56
E4.80/H4.80/R4.80
E4.1 light
E4.48L
E4/light
14040/14140/R18840
14240/14340
14550/14650/19050
15050/15150/R19850
15250/15350
E6
E6.52
E6.62
E6.80
E6.1
E61.52
E4.1 E4.42/H4.42/R4.42
E4.1 E4.56/H4.56/R4.56
E4.1 E4.80/H4.80/R4.80
E4.1 light E4.48L
E4/light 14040/14140/R18840
E4/light 14240/14340
E4/light 14550/14650/19050
E4/light 15050/15150/R19850
E4 15250/15350
E6 E6.62
E6 E6.80
Ablegerinne Typ 02 Standardlängen
ab Lager 1 m und 2 m
Befestigungsprofile alle 975 mm
Wandkonsole zum einfachen
Befestigen an Ihre Anwendung
System Für folgende Breiten- B Ra
B Ri
Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Wand-
Serien geeignet ▼ index [mm] [mm] rinne, einzeln rinne, einzeln konsole, einzeln
.10 167 156 S9.020.10. XXXX .0 S9.021.10. XXXX .0 907.759.010.0
.15 217 206 S9.020.15. XXXX .0 S9.021.15. XXXX .0 907.759.015.0
.20 267 256 S9.020.20. XXXX .0 S9.021.20. XXXX .0 907.759.020.0
.25 317 306 S9.020.25. XXXX .0 S9.021.25. XXXX .0 907.759.025.0
Ablegerinne - Typ 02
25
53
B Ri
- 56 mm
B Ra
= B Ri
+ 11 mm
12
B Ri
- 56 mm
Standardlängen ab Lager 1 m und 2 m - Befestigungsprofile alle 975 mm
2000
975 975
Wandkonsole - Typ 02
9
9
35
B Ri
3
32
18
E2/000 3400/3450/3480/3500
E6 E6.52/R6.52
E6.1 E61.52
.100 167 156 S9.020.10. XXXX .0 S9.021.10. XXXX .0 907.759.010.0
.150 217 206 S9.020.15. XXXX .0 S9.021.15. XXXX .0 907.759.015.0
.200 267 256 S9.020.20. XXXX .0 S9.021.20. XXXX .0 907.759.020.0
.250 317 306 S9.020.25. XXXX .0 S9.021.25. XXXX .0 907.759.025.0
Bitte ersetzen Sie XXXX durch die ab Lager lieferbaren Standardlängen 1000 oder 2000 mm!
71
10
100
33,5
Längen und Breiten sind ab Lager in der Standardfarbe schwarz lieferbar. Weitere Längen, Breiten und Farben nach Ihren Wünschen möglich - bitte sprechen Sie uns an.
Bestellbeispiel
Bestellbeispiel
Für Standardlänge 1000 mm
S9.020.20.1000.0
Für Standardlänge 2000 mm
S9.021.20.2000.0
Ablegerinne
ohne Wandkonsole
e-ketten ® -Breite
Rinnenlänge 1000 mm
Farbe, schwarz gepulvert
Ablegerinne
mit Wandkonsole
e-ketten ® -Breite
Rinnenlänge 2000 mm
Farbe, schwarz gepulvert
1262
Rinnensysteme und Montagevideos online
www.igus.de/de/Ablegerinne
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1263

e-ketten ®
für lange
Verfahrwege
E4/4HD | P4 | rol e-chain ® | autoglide
1264 1265

e-ketten ® für lange Verfahrwege E4/4HD System P4
e-ketten ® für lange Verfahrwege rol e-chain ®
autoglide
ab Seite 1269
ab Seite 1304
Besonders hohe Zusatzlasten bei langen Verfahrwegen - E4/4HD "Heavy-Duty"
Das System E4/4HD wurde für besonders anspruchsvolle Aufgaben entwickelt.
● Für besonders hohe Zusatzlasten und lange Verfahrwege
● Bei starker Verschmutzung oder hoher Luftfeuchtigkeit bietet
die E4/4HD die benötigte Stabilität
● Der stabile Hintergriff sorgt für extrem hohe Torsionssteifigkeit
● Durch die besonders großen Gleitflächen wird eine höhere Lebensdauer möglich
● Ideal für "Heavy-Duty" Anwendungen
www.igus.de/de/E4HD
Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis zu 800 m - rol e-chain ®
Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung, gleitend
● Deutliche Reduzierung der Antriebsleistung zum Bewegen der e-kette ®
● Verfahrwege bis zu 800 m bei E4/4 rol e-chain ®
● Geschwindigkeiten bis 6 m/s möglich
● Unterschiedliche Rollentypen für optimale Anwendungsanpassung
● Gleichmäßiger Rollwiderstand bei Anwendungen mit Schmutz
www.igus.de/de/role
ab Seite 1284
ab Seite 1320
Profil-Rollenkette, bis zu 57% Energie sparen - System P4
Sicher, leise, abriebfest und energieeffizient auf sehr langen Verfahrwegen bis 800 m und mehr
● Lange Wege bis 800 m und mehr, hohe Füllgewichte bis 30 kg/m
● Für sehr lange Verfahrwege und hohe Verfahrgeschwindigkeiten bis >10 m/s
● Teilung der Kettenglieder mit und ohne Rolle ist gleich
● Besonders leise - deutliche Reduzierung der Laufgeräusche
● autoglide Stege sorgen für eine sichere Führung
● Modularer P4-Baukasten mit Innenaufteilungen des Systems E4
www.igus.de/de/P4
1266 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/rinnen
Selbstführende e-kettensysteme ® , keine Führungsrinne nötig - autoglide
Sicher, leise, abriebfest und energieeffizient auf sehr langen Verfahrwegen bis 80 m und mehr
● In 4 Versionen erhältlich
● Bei Verfahrwegen bis 80 m und Verfahrgeschwindigkeiten bis 2,5 m/s
● Kostengünstige Lösung durch Wegfall von Führungsrinnen
● Sehr schnelle Montagezeiten für lange Verfahrwege, Führungsrinnen entfallen!
● Schmale Baubreite, leiser Lauf
www.igus.de/de/autoglide
e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/rinnen 1267

E4/4HD Einführung Vorteile
E4/4HD Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
Robuste Stahl-
Anschlusselemente
Sehr hohe Torsionssteifigkeit
Sehr hohe
Zugfestigkeit
Deckel bei e-rohr
schwenkbar und
herausnehmbar
Schmutzschutz
e-kette ® und e-rohr
kombinierbar
Sehr breite Gleitflächen,
geringer Verschleiß
Stabil, hohe Kräfte
durch "Hintergriff"
Rastöffnungssteg mit
rückseitiger Skalierung
Breite, kabelfreundliche
Öffnungsstege
"Heavy-Duty" für
besonders hohe
Zusatzlasten
bei langen
Verfahrwegen
Das System E4/4HD wurde für besonders
anspruchsvolle Aufgaben entwickelt. Bei sehr
langen Verfahrwegen, hohen Zusatzgewichten,
starker Verschmutzung oder hoher Luftfeuchtigkeit
bietet die E4/4HD die benötigte
Stabilität. Die besonders stabilen Seitenteile
ermöglichen hohe Lasten, der stabile Hintergriff
sorgt für extrem hohe Torsionssteifigkeit.
Durch die besonders großen Gleitflächen wird
eine höhere Lebensdauer möglich.
● Für besonders hohe Zusatzlasten
und lange Verfahrwege
● Ideal für "Heavy-Duty" Anwendungen
Typische Industriezweige und Anwendungen
●RTG, Kaikräne, viele weitere Kräne ●Schwermaschinerie
● Stahlwerke ● Schiffswerften ●
Kompostwerke ●Baumaschinen ●Gips, Beton,
Chemie- und Mineralwerke ● Landwirtschaftsbetriebe●
Allgemeiner Maschinenbau etc.
E4/4HD - Hohe
Torsionssteifigkeit
ESD Klassifizierung: Elektrisch leitfähige
ESD/ATEX Versionen auf Anfrage
System E4/4HD bei sehr
langen Verfahrwegen bewährt
e-rohre, mit HT-Material für 850 °C heiße
Späne, als Sonderanfertigung lieferbar
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Verfahrweg Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]
4040HD 56 50 - 600 104 - 654 84 135 - 400 350
5050HD 80 50 - 600 110 - 660 108 150 - 500 500
R8840HD 56 75 - 462 129 - 516 84 150 - 400 350
R9850HD 80 75 - 462 135 - 522 108 150 - 500 500
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Mit dem E4 e-ketten ® Öffner Montagezeiten reduzieren
Praktische Werkzeuge zum Öffnen und Schließen von e-ketten ® der Serie E4/4HD
Speziell bei e-ketten ® -Gliedern mit vielen Trennstegen wird die Montage mit den
neuen Werkzeugen erheblich vereinfacht Einfaches Öffnen und Schließen auch
von Kettengliedern an schwer zugänglichen Stellen Hohe Zeitersparnis in der
Montage. Weitere Informationen www.igus.de/E4zeitsparen
AX e-ketten ® - Speziell für Feinstaubanwendungen
Für lange Verfahrwege und Feinstaubanwendungen bieten wir ein spezielles
e-kettensystem ® mit außenliegenden, verschmutzungsunempfindlichen Anschlägen
an Außenliegende Anschläge verhindern das Festsetzen von Staub, Schmutz,
Spänen, Mehl, etc... Anschlusselemente und Zubehör erhältlich
Weitere Informationen www.igus.de/de/4040AX
max. [m]
Vollstegige e-ketten ®
Für besonders anspruchsvolle
Anwendungen
1272
1278
e-rohre
Vollständig geschlossen,
hervorragender Leitungsschutz
1272
1278
1268
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/E4HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1269

E4/4HD Technische Daten Übersicht
E4/4HD Anwendung
Technische Daten
Geschwindigkeit max. gleitend
max. 10 [m/s]
Beschleunigung max. gleitend max. 50 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
Brennbarkeitsklasse , igumid G / GLW
-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94-HB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 4040HD (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz
Bestellschlüssel
4040HD.30.300.0
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 11 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m 4040HD.30.300.0 + 40400HD.12.E + 2 x Art. Nr. 56.1.1
4040HD.30.300.0
40400HD.12.E
2 x 56.1.1
Die wartungsfreie Serie 4040HD schützt die verwendeten igus ® chainflex ® Motor- und Signalleitungen
bei den Hub- und Senkbewegungen der Gezeitenturbine vor den aggressiven Umgebungsbedingungen.
Der Verfahrweg beträgt 20 m in vertikaler Richtung über und unter Wasser
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1270 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/E4HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1271

4040HD
8840HD E4/4HD 4040HD·8840HD Lieferprogramm
Heavy-Duty, hohe Zusatzlasten bei langen Verfahrwegen
56 56
E4/4HD 4040HD·8840HD Einbaumaße
4040HD
8840HD
Ba
Bi
4040HD
vollstegig
8840HD
geschlossen
50
max.
56
84
Innenhöhe 56 mm
Teilung 91 mm/link
Glieder/m 11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | Serie 4040HD | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie 8840HD | geschlossen, beidseitig aufklappbar
Art. Nr.
vollstegig
geschlossen
4040HD. – 05. R.0
4040HD. – 06. R.0
4040HD. 8840HD. 07. R.0 1)
4040HD. – 08. R.0
4040HD. 8840HD. 10. R.0
4040HD. – 11. R.0
4040HD. 8840HD. 12. R.0
4040HD. – 13. R.0
4040HD. 8840HD. 15. R.0
4040HD. – 16. R.0
4040HD. 8840HD. 17 . R.0
4040HD. – 18. R.0
4040HD. 8840HD. 20. R.0
4040HD. – 21. R.0
4040HD. – 22. R.0
4040HD. – 23. R.0
4040HD. 8840HD. 25. R.0
4040HD. – 26. R.0
4040HD. 8840HD. 27. R.0
4040HD. – 28. R.0
4040HD. 8840HD. 30. R.0
Bi
[mm]
50
65
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
Ba
[mm]
104
119
129
141
154
166
179
191
204
216
229
241
254
266
279
291
304
316
329
341
354
4040HD
[kg/m]
≈ 5,03
≈ 5,12
≈ 5,19
≈ 5,27
≈ 5,36
≈ 5,48
≈ 5,56
≈ 5,69
≈ 5,73
≈ 5,84
≈ 5,97
≈ 6,09
≈ 6,14
≈ 6,21
≈ 6,28
≈ 6,39
≈ 6,50
≈ 6,59
≈ 6,70
≈ 6,75
≈ 6,91
8840HD
[kg/m]
–
–
≈ 5,64
–
≈ 5,93
–
≈ 6,29
–
≈ 6,67
–
≈ 6,98
–
≈ 7,29
–
–
–
≈ 8,02
–
≈ 8,38
–
≈ 8,68
Art. Nr.
vollstegig
geschlossen
4040HD. – 31. R.0
4040HD. – 32. R.0
4040HD. – 33. R.0
4040HD. 8840HD. 35. R.0
4040HD. – 36. R.0
4040HD. – 37. R.0
4040HD. – 38. R.0
4040HD. 8840HD. 40. R.0
4040HD. – 41. R.0
4040HD. – 42. R.0
4040HD. – 43. R.0
4040HD. – 45. R.0
4040HD. 8840HD. 46. R.0
4040HD. – 47. R.0
4040HD. – 48. R.0
4040HD. – 50. R.0
4040HD. – 51. R.0
4040HD. – 52. R.0
4040HD. – 53. R.0
4040HD. – 55. R.0
4040HD. – 60. R.0
*Radius nicht für e-rohre verfügbar 1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 135* | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 4040HD.30.300.0
Bi
[mm]
312
325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Ba
[mm]
366
379
391
404
416
429
441
454
466
479
491
504
516
529
541
554
566
579
591
604
654
4040HD
[kg/m]
≈ 6,94
≈ 7,05
≈ 7,17
≈ 7,37
≈ 7,28
≈ 7,38
≈ 7,49
≈ 7,76
≈ 7,68
≈ 7,98
≈ 7,82
≈ 8,15
≈ 8,10
≈ 8,14
≈ 8,39
≈ 8,48
≈ 8,40
≈ 8,57
≈ 8,66
≈ 9,08
≈ 9,31
8840HD
[kg/m]
–
–
–
≈ 9,38
–
–
–
≈ 10,38
–
–
–
–
≈ 10,85
–
–
–
–
–
–
–
–
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 350 m | Füllgewicht 16 kg/m
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 135* 150 200 250 300 350 400
H 2
266 266 266 266 266 266 266
D 2
390 450 710 920 1180 1440 1530
K 2
728 819 1274 1638 2002 2366 2548
CL 124 159 359 509 709 909 959
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System E4/4HD von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus igumid HT: 9850HD.40.350.0.HT
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
D2
R
HRI
1272 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/4040HD www.igus.de/de/8840HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1273

18
4040HD
8840HD
E4/4HD 4040HD·8840HD Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar www.igus.de/de/4040HD
4040HD·8840HD Anschlusselemente Stahl pendelnd
4040HD
8840HD
5
Mitnehmer
40400HD.1.E
Festpunkt
40400HD.2.E
14
4,5
28
40400HD.10.E
40400HD.21.E
14
28
56
min.40/16 56.1.1
56.2.1 56.3.1 521.X 56.4.1 56.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
8
4
18
4
8
8
4
18
4,5
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 56.1
montiert 56.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 56.2
montiert 56.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
56.3
56.3.1
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 56.5
montiert 56.5.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander.
Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit
Skalierung. Lässt sich exakt positionieren.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Bi - 20
35
70
100
40 45
40400HD.11.E
11
77
12
15
40400HD.20.E
Stahl pendelnd | Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen
Art. Nr.
40400HD.12.E
40400HD.1.E
40400HD.2.E
Anschlusselement
pendelnd
verschraubter Satz Edelstahl Anschlusselemente
Anschlusselemente Mitnehmer
Anschlusselemente Festpunkt
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Bi - 20
Mitnehmer
40°
40°
60°
40°
74°
60°
74°
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Anschlusselement
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225
065 520.065 521.065 150 520.150 521.150 250 520.250 521.250
075 520.075 521.075 175 520.175 521.175 300 520.300 521.300
100 520.100 521.100 200 520.200 521.200 450 520.450 521.450
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1274 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/4040HD www.igus.de/de/8840HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1275

4040HD
8840HD
Für
Breiten-
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50.
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
108
123
133
145
158
170
183
195
208
220
233
245
258
270
283
295
308
320
333
345
358
370
383
395
408
420
433
445
458
470
483
495
508
520
533
545
558
570
583
595
608
658
Super-Aluminium-Führungsrinne "Heavy-Duty"
Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm
Montageset "Heavy Duty"
mit C-Profil für e-ketten ®
Art. Nr.
Montageset
974.50. 225
974.50. 250
974.50. 250
974.50. 275
974.50. 275
974.50. 300
974.50. 300
974.50. 325
974.50. 325
974.50. 350
974.50. 350
974.50. 375
974.50. 375
974.50. 400
974.50. 400
974.50. 425
974.50. 425
974.50. 450
974.50. 450
974.50. 475
974.50. 475
974.50. 500
974.50. 500
974.50. 525
974.50. 525
974.50. 550
974.50. 550
974.50. 575
974.50. 575
974.50. 600
974.50. 600
974.50. 625
974.50. 625
974.50. 650
974.50. 650
974.50. 675
974.50. 675
974.50. 700
974.50. 700
974.50. 725
974.50. 725
974.50. 775
M8 x
25
45
29
n Mon = n Ri + 1
M8 x 25
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
18,4 84
ha
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Heavy-Duty": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff,
2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:
Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "Heavy-Duty": Montagewinkel, Aluminium
C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 25 Gleitmutter
M8
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 4040HD.30.300.0 mit B Ri
= 358
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 974.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 974.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 974.50.475
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 974.30.SLA
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 184
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
E4/4HD Anwendung
igus ® e-kettensystem ® an einem Container-Kran. Hohe Lasten und
Verfahrgeschwindigkeiten dabei ausfallsicher auch bei widrigen Wetterbedingungen
P4 - Profil-Rollenkette, bis zu 57% Energie sparen
Sicher, leise, abriebfest und energieeffizient auf sehr langen Verfahrwegen bis
800 m und mehr Hohe Zusatzlasten bis 30 kg/m Hohe Geschwindigkeiten
bis bis >10 Teilung der Kettenglieder mit und ohne Rolle ist gleich Rolle "unverlierbar"
im Seitenteil integriert autoglide Stege sorgen für eine sichere Führung
Weitere Informationen ab Seite 1284 oder www.igus.de/de/P4
rol e-chain ® - Rollen statt gleiten
Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung (bei gleitenden
Anwendungen) Verfahrwege bis 800 m Verfahrgeschwindigkeiten bis 6 m/s
Für Anwendungen mit langen Verfahrwegen und hohen Geschwindigkeiten
Unterschiedliche Rollentypen für optimale Anwendungsanpassung
Weitere Informationen ab Seite 1304 oder www.igus.de/de/role
autoglide - Selbstführende e-kettensysteme ®
autoglide sind selbstführende e-ketten ® , die auf Führungsrinnen verzichten können
In 4 Versionen erhältlich Bei Verfahrwegen bis 80 m und Verfahrgeschwindigkeiten
bis 2,5 m/s Kostengünstige Sehr schnelle Montagezeiten für lange Verfahrwege
Schmale Baubreite, leiser Lauf
Weitere Informationen ab Seite 1320 oder www.igus.de/de/autoglide
4040HD
8840HD
1276 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/4040HD www.igus.de/de/8840HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1277

5050HD
9850HD E4/4HD 5050HD·9850HD Lieferprogramm
Heavy-Duty, hohe Zusatzlasten bei langen Verfahrwegen
80 80
E4/4HD 5050HD·9850HD Einbaumaße
5050HD
9850HD
Ba
Bi
5050HD
vollstegig
9850HD
geschlossen
72
max.
80
108
Innenhöhe 80 mm
Teilung 91 mm/link
Glieder/m 11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | Serie 5050HD | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie 9850HD | geschlossen, beidseitig aufklappbar
Art. Nr.
vollstegig
geschlossen
5050HD. – 05. R.0
5050HD. – 06. R.0
5050HD. 9850HD. 07 R.0 1)
5050HD. – 08. R.0
5050HD. 9850HD. 10. R.0
5050HD. – 11. R.0
5050HD. 9850HD. 12. R.0
5050HD. – 13. R.0
5050HD. 9850HD. 15. R.0
5050HD. – 16. R.0
5050HD. 9850HD. 17. R.0
5050HD. – 18. R.0
5050HD. 9850HD. 20. R.0
5050HD. – 21. R.0
5050HD. – 22. R.0
5050HD. – 23. R.0
5050HD. 9850HD. 25. R.0
5050HD. – 26. R.0
5050HD. 9850HD. 27 R.0
5050HD. – 28. R.0
5050HD. 9850HD. 30. R.0
Bi
[mm]
50
65
75
87
100
112
125
137
150
162
175
187
200
212
225
237
250
262
275
287
300
Ba
[mm]
110
125
135
147
160
172
185
197
210
222
235
247
260
272
285
297
310
322
335
347
360
5050HD
[kg/m]
≈ 6,65
≈ 6,74
≈ 6,81
≈ 6,89
≈ 6,99
≈ 7,10
≈ 7,18
≈ 7,32
≈ 7,35
≈ 7,47
≈ 7,60
≈ 7,71
≈ 7,77
≈ 7,84
≈ 7,91
≈ 8,02
≈ 8,13
≈ 8,22
≈ 8,32
≈ 8,38
≈ 8,53
9850HD
[kg/m]
–
–
≈ 7,25
–
≈ 7,55
–
≈ 7,91
–
≈ 8,29
–
≈ 8,60
–
≈ 8,91
–
–
–
≈ 9,64
–
≈ 10,00
–
≈ 10,30
Art. Nr.
vollstegig
geschlossen
5050HD. – 31. R.0
5050HD. – 32. R.0
5050HD. – 33. R.0
5050HD. 9850HD. 35. R.0
5050HD. – 36. R.0
5050HD. – 37. R.0
5050HD. – 38. R.0
5050HD. 9850HD. 40. R.0
5050HD. – 41. R.0
5050HD. – 42. R.0
5050HD. – 43. R.0
5050HD. – 45. R.0
5050HD. 9850HD. 46. R.0
5050HD. – 47. R.0
5050HD. – 48. R.0
5050HD. – 50. R.0
5050HD. – 51. R.0
5050HD. – 52. R.0
5050HD. – 53. R.0
5050HD. – 55. R.0
5050HD. – 60. R.0
* 1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 5050HD.30.300.0
Bi
[mm]
312
325
337
350
362
375
387
400
412
425
437
450
462
475
487
500
512
525
537
550
600
Ba
[mm]
372
385
397
410
422
435
447
460
472
485
497
510
522
535
547
560
572
585
597
610
660
5050HD
[kg/m]
≈ 8,57
≈ 8,67
≈ 8,79
≈ 8,99
≈ 8,90
≈ 9,00
≈ 9,11
≈ 9,38
≈ 9,31
≈ 9,60
≈ 9,44
≈ 9,55
≈ 9,72
≈ 9,76
≈ 10,01
≈ 10,11
≈ 10,02
≈ 10,19
≈ 10,29
≈ 10,71
≈ 10,94
9850HD
[kg/m]
–
–
–
≈ 11,00
–
–
–
≈ 12,00
–
–
–
–
≈ 12,47
–
–
–
–
–
–
–
–
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 500 m | Füllgewicht 30 kg/m
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 150 200 250 300 350 400 500
H 2
242 242 242 242 242 242 242
D 2
550 800 950 1200 1550 1700 2175
K 2
910 1274 1638 2002 2457 2730 3458
CL 209 409 509 709 1009 1109 1484
S
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System E4/4HD von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
Heiße Späne bis 850 °C
e-rohre, an denen 850 °C heiße Späne abprallen, als Sonderanfertigung. Manche
Anwendungen im Spänebereich hinterließen Brand- und Schmelzspuren. Mit dem
igus ® -Werkstoff igumid HT ist Schluss damit.
Bestellbeispiel: Komplettes e-rohr aus igumid HT: 9850HD.40.350.0.HT
Lieferzeit* 7-10 Werktage. Weitere Informationen www.igus.de/de/HT
D2
R
HRI
1278 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/5050HD www.igus.de/de/9850HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1279

18
5050HD
9850HD
E4/4HD 5050HD·9850HD Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm
Bisheriges Innenaufteilungs-Programm komplett weiterhin bestellbar www.igus.de/de/5050HD
5050HD·9850HD Anschlusselemente Stahl pendelnd
5050HD
9850HD
5
Mitnehmer
50500HD.1.E
Festpunkt
50500HD.2.E
56
14
14
4,5
40
80
50500HD.10.E
50500HD.21.E
14
14
min.40/16
80.1.1 80.2.1 80.3.1 521.X 80.4.1 80.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-rohr: 40 mm | e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
4
8
8
4
18
8
4
18
4,5
X -1
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 80.1
montiert 80.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 80.2
montiert 80.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
80.3
80.3.1
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 80.5
montiert 80.5.1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
40
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander.
Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit
Skalierung. Lässt sich exakt positionieren.
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Bi - 20
39
70
100
50500HD.11.E
40 45
15
12
100
15
50500HD.20.E
Stahl pendelnd | Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen
Art. Nr.
50500HD.12.E
50500HD.1.E
50500HD.2.E
Anschlusselement
pendelnd
verschraubter Satz Edelstahl Anschlusselemente
Anschlusselemente Mitnehmer
Anschlusselemente Festpunkt
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Bi - 20
Mitnehmer
45°
45°
45°
45°
45°
45°
45°
Für pendelnde Verbindungen
45°
Festpunkt
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Anschlusselement
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225
065 520.065 521.065 150 520.150 521.150 250 520.250 521.250
075 520.075 521.075 175 520.175 521.175 300 520.300 521.300
100 520.100 521.100 200 520.200 521.200 450 520.450 521.450
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1280 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/5050HD www.igus.de/de/9850HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1281

5050HD
9850HD
E4/4HD 5050HD·9850HD Weitere Optionen
Mittellaschen | Extrem breite e-ketten ® bis 3,0 m
Durch aneinander gekoppelte Kettenbänder extrem breite e-ketten ® möglich
40
Für besonders hohe Kabellasten bei extrem breite e-ketten ® (bis 3000 mm)
Es kann bei gegebener Zusatzlast die freitragende Länge bis max. FL G
erhöht werden
Eignung für freitragenden oder gleitenden Betrieb in einer Führungsrinne
Befestigung mittels KMA- oder Stahl Anschlusselementen
P4 - Profil-Rollenkette, bis zu 57% Energie sparen
Sicher, leise, abriebfest und energieeffizient auf sehr langen Verfahrwegen bis
800 m und mehr Hohe Zusatzlasten bis 30 kg/m Hohe Geschwindigkeiten
bis bis >10 Teilung der Kettenglieder mit und ohne Rolle ist gleich Rolle "unverlierbar"
im Seitenteil integriert autoglide Stege sorgen für eine sichere Führung
Weitere Informationen ab Seite 1284 oder www.igus.de/de/P4
rol e-chain ® - Rollen statt gleiten
Speziallösung für lange Verfahrwege. 75% weniger Antriebsleistung (bei gleitenden
Anwendungen) Verfahrwege bis 800 m Verfahrgeschwindigkeiten bis 6 m/s
Für Anwendungen mit langen Verfahrwegen und hohen Geschwindigkeiten
Unterschiedliche Rollentypen für optimale Anwendungsanpassung
Weitere Informationen ab Seite 1304 oder www.igus.de/de/role
autoglide - Selbstführende e-kettensysteme ®
autoglide sind selbstführende e-ketten ® , die auf Führungsrinnen verzichten können
In 4 Versionen erhältlich Bei Verfahrwegen bis 80 m und Verfahrgeschwindigkeiten
bis 2,5 m/s Kostengünstige Sehr schnelle Montagezeiten für lange Verfahrwege
Schmale Baubreite, leiser Lauf
Weitere Informationen ab Seite 1320 oder www.igus.de/de/autoglide
Bi1
Bi2
70
Bi3
12
Bi1 - 20 Bi2
Bi3
Bi1 + 32 + Bi2 + 32 + Bi3 - 20 ± 3
30 + Bi1 + 32 + Bi2 + 32 + Bi3 + 30 ± 3
Bestellbeispiel - mit 3 Kammern
5050HD.Bi1 / Bi2 / Bi3.R.0 =
5050HD.10 / 20 / 10.200.0
Bestellbeispiel - Mittellasche einzeln
522HD.R (Radius bitte angeben)
Super-Aluminium-Führungsrinne "Heavy-Duty"
Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm
45
29
M8 x
25
n Mon = n Ri + 1
M8 x 25
B Ra
B Ri ≥ Ba + 4
Ba
Bi
18,4 108
ha
n Ri x 2000 mm
Prinzipzeichnung: Anzahl der Montagesets = Anzahl der Rinnenstücke + 1
18
11,5
Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri
(aus nebenstehender Tabelle)
Rinnenset "Heavy-Duty": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff,
2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:
Dämpfungsprofil, Gummi Montageset "Heavy-Duty": Montagewinkel, Aluminium
C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M8 x 25 Gleitmutter
M8
Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,
Serie 5050HD.30.300.0 mit B Ri
= 364
Führungsrinnen-Set ohne Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext: 16 m Rinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr. 975.30.SL
Führungsrinnen-Set mit Gleitschiene (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten)
Bestelltext : 16 m Rinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)
Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)
Art. Nr. 975.31.SL
Bestelltext : 17 Montagesets
Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem
Art. Nr. 975.50.475
Dämpfungsprofil ergänzen Sie bitte den Index A - Beispiel: Art. Nr. 975.30.SLA
Rinnen-Set
Montageset
Gleitschiene
C-Profil
Ba = e-ketten ® Außenbreite
Bi = e-ketten ® Innenbreite
B Ri = Rinnen-Innenbreite
B Ra = Rinnen-Außenbreite
H Ri = Rinnen-Innenhöhe
2
HRi ≥ 2 x ha
HRa = 236
H Ra = Rinnen-Außenhöhe
n Mon
= Anzahl Montagesets
n Ri = Anzahl Rinnen-Sets
Für
Breiten-
Index
.05
.06
.07
.08
.10
.11
.12
.13
.15
.16
.17
.18
.20
.21
.22
.23
.25
.26
.27
.28
.30
.31
.32
.33
.35
.36
.37
.38
.40
.41
.42
.43
.45
.46
.47
.48
.50.
.51
.52
.53
.55
.60
B Ri
[mm]
114
129
139
151
164
176
189
201
214
226
239
251
264
276
289
301
314
326
339
351
364
376
389
401
414
426
439
451
464
476
489
501
514
526
539
551
564
576
589
601
614
664
5050HD
9850HD
Montageset "Heavy Duty"
mit C-Profil für e-ketten ®
Art. Nr.
Montageset
975.50. 250
975.50. 250
975.50. 275
975.50. 275
975.50. 300
975.50. 300
975.50. 325
975.50. 325
975.50. 350
975.50. 350
975.50. 375
975.50. 375
975.50. 400
975.50. 400
975.50. 425
975.50. 425
975.50. 450
975.50. 450
975.50. 475
975.50. 475
975.50. 500
975.50. 500
975.50. 525
975.50. 525
975.50. 550
975.50. 550
975.50. 575
975.50. 575
975.50. 600
975.50. 600
975.50. 625
975.50. 625
975.50. 650
975.50. 650
975.50. 675
975.50. 675
975.50. 700
975.50. 700
975.50. 725
975.50. 725
975.50. 750
975.50. 800
1282 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/5050HD www.igus.de/de/9850HD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1283

System P4 Einführung Vorteile
System P4 Energieeffizienz Bis zu 57% Energie sparen
Vibrationsarm:
Versetzter Lauf von
Ober- und Untertrum
Wartungsarm:
Tribooptimierte
Kunststoff-Rollen
Besonders leise:
Spezielles Rollen- und
Kettenglieder -Design
Sicher geführt: Robust:
Kammartige Stahl Anschlusselemente
autoglide-Stege
Energieeffiziente igus ® e-ketten ® und Leitungen senken Energieverbrauch um bis zu 57%
Mit richtigen Materialen und ausgeklügelter Konstruktion lässt sich der Energieverbrauch von Maschinen und
Anlagen drastisch reduzieren, wie aktuelle Tests und Musterrechnungen im e-ketten ® - und Leitungslabor von
igus ® jetzt belegen. igus ® neuste e-ketten ® und chainflex ® -Leitungen reduzieren die benötigte Antriebsleistung
und verlängern die Lebensdauer der Anwendung.
Bessere und stärkere
Kabel, rollende e-ketten ®
Rollen statt gleiten
Stärkere e-ketten ®
Optimimierte Kabel
Gliding application
System P4
-57%
rol e-chain ®
-37%
E4.1
-17%
chainflex ®
-17%
Standard
100%
Bis zu 57% Energie sparen -
System P4, Profil-Rollenkette
Sicher, leise, abriebfest und energieeffizient auf sehr langen Verfahrwegen bis 800 m und mehr
Mit dem wartungsarmen igus ® System P4 kann eine sichere Energiezuführung auf langen Wegen bis 800 m
und mehr für Krananlagen oder Fördersysteme realisiert werden. Das Obertrum und das Untertrum rollen
versetzt aufeinander. Dadurch werden die tribooptimierten Kunststoff-Rollen nicht überrollt, sondern rollen auf
einer durchgängigen, breiten Rollfläche. Durch die kammartigen autoglide-Stege und das spezielle Rinnensystem
wird die P4 e-kette ® sicher geführt. Anlagen dieser Art sollten durch unsere Projektingenieure ausgelegt
werden. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Bitte sprechen Sie uns hierzu an.
● Lange Wege bis 800 m und mehr, hohe Füllgewichten bis 30 kg/m
● Für sehr lange Verfahrwege und hohe Verfahrgeschwindigkeiten bis >10 m/s
● Teilung der Kettenglieder mit und ohne Rolle ist gleich
● Besonders leise - deutliche Reduzierung der Laufgeräusche
● Rolle "unverlierbar" im Seitenteil integriert
● autoglide Stege sorgen für eine sichere Führung
● Modularer P4-Baukasten mit Innenaufteilungen des Systems E4
iF produkt design award
2007 für igus ® System P4
v m/s
10
6.0
Verfahrgeschwindigkeit
der igus ® P4-
Profil-Rollenkette
+ =
System P4 | igus ® Profil-Rollenketten Tests
dB(A)
86
84
82
80
–57%
weniger Energieverbrauch
Beispielrechnungen online
www.igus.de/de/energieeffizienz
1) Erste Profil-Rollenkette von 1999,
Laborversuch, v = 2,0 m/s
2) Außenversuch, v = 6,0 m/s
jeweils 1 m Messabstand
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Krantechnik ● Regalförderzeuge ● Anlagenbau ● Portalroboter ● Fördertechnik
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/P4_Film
3.0
0
2828R
3838R
4040R
5050R
4040RHD
5050RHD
P4.32
P4.42
P4.56
P4.86
1999 2004 2008
78
76
0
4040R
P4.56
1 2
1284
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/P4
System P4 chainflex ® 1285
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de

System P4 Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle Zubehör
System P4 Technische Daten Übersicht
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Verfahrweg Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]
max. [m]
System P4 -
Profil-Rollenkette
Sicher, leise, abriebfest
auf langen Verfahrwegen
P4.32 32 100 - 200 132 - 232 54 150 - 250 500
P4.42 42 100 - 200 154 - 254 64 100 - 350 600
P4.56 56 180 - 400 250 - 470 84 250 - 350 800
P4.80 80 180 - 400 256 - 476 108 250 - 350 800
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1288
1292
1296
1300
Technische Daten
Geschwindigkeit max. rollend
max. >10 [m/s]
Beschleunigung max. rollend max. 50 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
-40° bis +100° C
Brennbarkeitsklasse , igumid G / GLW
VDE 0304 IIC UL94 HB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
System P4 | Features | Zubehör
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie P4.32 (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz (mit Kettenkämmen)
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 18 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m P4.32.15.150.0 + P4.32100.34.VS.E45 + 2 x 32.1.1
P4.32.15.150.0
P4.32100.34.VS.E45
2 x 32.1.1
Optimiertes Innenaufteilungs-Programm,
Leitungen halten bis zu Faktor 4 länger
Robuste Stahl-Anschlusselemente
verfügbar
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Rollfläche
Bestellschlüssel
P4.32.15.150.0
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Rollen-Mittellasche für hohe Lasten
In 2 Innenhöhen lieferbar (56, 80 mm)
Höhere Zusatzlasten plus 50% möglich
Maximierung der Eigensteifigkeit
Aufteilung des Kettenquerschnitts in
sinnvolle Segmente (Elektrik/Hydraulik)
Tribooptimierte Long-Life-Kunststoff-
Rollen für alle P4-Systeme
Verschleiß- und abrieboptimiert
Lange Lebensdauer
Besseres Laufverhalten
Geräuschreduzierend, dämpfend
Gleiche Teilung Rollen- /Kettenglieder
Führungsrinnensystem
Spezielle Geometrie ermöglicht in Verbindung
mit autoglide-Stegen versetzten
Lauf des Ober- und Untertrums
Robuste Montagewinkel
für lange Lebensdauer
Edelstahl-Rinnensegmente,
korrosionsfest
1286 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/P4
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1287

P4.32 System P4 Serie P4.32 Lieferprogramm
Profil-Rollenkette mit kammartigen autoglide-Stegen, mittlere Innenhöhe
P4.32 vollstegig
Serie P4.32 | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | Kammartige autoglide-Stege
e-kette ® [mm] [mm]
[mm]
[kg/m]
32
Art. Nr.
Bi Ba
R lieferbare Biegeradien
Gewicht
P4.32. 10 .R.0
P4.32. 15 .R.0
P4.32. 20 .R.0
100
150
200
132
182
232
| 075*| 100*| 125*| 150 | 200 | 250 | 300*
| 075*| 100*| 125*| 150 | 200 | 250 | 300*
| 075*| 100*| 125*| 150 | 200 | 250 | 300*
≈ 2,71
≈ 3,04
≈ 3,34
System P4 Serie P4.32 Einbaumaße
System P4 Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Rollfläche
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
29
max.
Ba + 6
Ba
Bi
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
32
54
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 500 m | Füllgewicht 6,0 kg/m
2 x 54 + 3
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System P4 von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
32 mm
D2
R
P4.32
56 mm/link
18 (1008 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
HRI
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.32.15.150.0
R 075* 100* 125* 150 200 250 300*
H 2
125 125 125 125 125 125 125
D 2
425 500 635 760 1015 1400 1625
K 2
728 840 1064 1232 1624 2072 2464
CL 100 150 263 376 596 835 1054
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
System P4 - Führungsrinnensystem
Spezielle Geometrie ermöglicht in Verbindung mit autoglide-Stegen versetzten
Lauf des Ober- und Untertrums Robuste Montagewinkel für lange Lebensdauer
Edelstahl-Rinnensegmente, korrosionsfest Lieferbar auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/P4
1288 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/P4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1289

P4.32
System P4 Serie P4.32 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm
System P4 P4.32 Anschlusselemente Stahl pendelnd
P4.32
Festpunkt
Mitnehmer
5
P4.32100.3.VS.E45
P4.32100.4.VS.E45
3,4
16
32
80
35 32,5
80
32,5 35
16
10
32.1.1
32.2.1 32.3.1 3210.X 32.4.1 32.5.1
Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
12
7
3
12
3
8
7
3
12
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 32.1
montiert 32.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 32.2
montiert 32.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
32.3
32.3.1
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 32.5
montiert 32.5.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander.
Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit
Skalierung. Lässt sich exakt positionieren.
A = Bi - 15,2
12,5
32
9
60
Bi
Ba = Bi + 32
Stahl pendelnd | Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen
Art. Nr.
P4.32100.34.VS.E45
P4.32100.4.VS.E45
P4.32100.3.VS.E45
Anschlusselement
pendelnd
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
9
60
12,5
32
verschraubter Satz Edelstahl Anschlusselemente
Anschlusselemente Mitnehmer
Anschlusselemente Festpunkt
B = Bi - 20
Mitnehmer
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Anschlusselement
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 1 Ebene einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225
075 3200.075 3210.075 150 3200.150 3210.150 250 3200.250 3210.250
100 3200.100 3210.100 175 3200.175 3210.175
115 3200.115 3210.115 200 3200.200 3210.200
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1290
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/P4.32
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1291

P4.42 System P4 Serie P4.42 Lieferprogramm
42
P4.42
Profil-Rollenkette mit kammartigen autoglide-Stegen, mittlere Innenhöhe
e-kette ® [mm] [mm]
[mm]
[kg/m]
P4.42 vollstegig
Serie P4.42 | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | Kammartige autoglide-Stege
Art. Nr.
Bi Ba
R lieferbare Biegeradien
Gewicht
P4.42. 10 .R.0
P4.42. 15 .R.0
P4.42. 20 .R.0
100
150
200
132
182
232
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350
≈ 2,71
≈ 3,04
≈ 3,34
System P4 Serie P4.42 Einbaumaße
System P4 Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Rollfläche
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
S
38
max.
Ba + 6
Ba
Bi
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
42
64
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 600 m | Füllgewicht 7,0 kg/m
2 x 64 + 3
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System P4 von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
42 mm
D2
R
P4.42
67 mm/link
15 (1005 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
HRI
R 100 125 150 200 250 300 350
H 2
140 140 140 140 140 140 140
D 2
520 785 940 1280 1620 1960 2265
K 2
930 1206 1407 1876 2345 2814 3216
CL 195 335 470 765 1045 1330 1615
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.42.15.150.0
System P4 - Führungsrinnensystem
Spezielle Geometrie ermöglicht in Verbindung mit autoglide-Stegen versetzten
Lauf des Ober- und Untertrums Robuste Montagewinkel für lange Lebensdauer
Edelstahl-Rinnensegmente, korrosionsfest Lieferbar auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/P4
1292 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/P4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1293

P4.42
System P4 Serie P4.42 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm
System P4 P4.42 Anschlusselemente Stahl pendelnd
P4.42
5
Festpunkt
P4.42100.3.VS.E45
Mitnehmer
P4.42100.4.VS.E45
7,5
3,4
21
42
80
35 32,5
80
32,5 35
7,5
21
10
42.1.1
42.2.1 42.3.1 3210.X 42.4.1 42.5.1
Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
3
14
3
7
4
3
14
4
3
14
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 42.1
montiert 42.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 42.2
montiert 42.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
42.3
42.3.1
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 42.5
montiert 42.5.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander.
Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit
Skalierung. Lässt sich exakt positionieren.
A = Bi - 7
12,5
32
9
60
Bi
Ba = Bi + 32
Stahl pendelnd | Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen
Art. Nr.
P4.42100.34.VS.E45
P4.42100.4.VS.E45
P4.42100.3.VS.E45
Anschlusselement
pendelnd
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
9
60
12,5
32
verschraubter Satz Edelstahl Anschlusselemente
Anschlusselemente Mitnehmer
Anschlusselemente Festpunkt
B = Bi - 12
Mitnehmer
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Anschlusselement
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
3,4
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 3200.X
montiert 3210.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225
075 3200.075 3210.075 150 3200.150 3210.150 250 3200.250 3210.250
100 3200.100 3210.100 175 3200.175 3210.175
115 3200.115 3210.115 200 3200.200 3210.200
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1294 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/P4.42
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1295

P4.56
System P4 Serie P4.56 Lieferprogramm
Profil-Rollenkette mit kammartigen autoglide-Stegen, große Innenhöhe
e-kette ® [mm] [mm]
[mm]
[kg/m]
56
P4.56 vollstegig
Serie P4.56 | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | Kammartige autoglide-Stege
Art. Nr.
Bi Ba
R lieferbare Biegeradien
Gewicht
P4.56. 18 .R.0
P4.56. 20 .R.0
P4.56. 25 .R.0
P4.56. 30 .R.0
P4.56. 35 .R.0
P4.56. 40 .R.0
180
200
250
300
350
400
250
270
320
370
420
470
| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*
| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*
| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*
| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*
| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*
| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*
≈ 6,72
≈ 7,03
≈ 7,39
≈ 7,79
≈ 8,19
≈ 8,49
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.56.20.250.0
System P4 Serie P4.56 Einbaumaße
System P4 Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Rollfläche
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 150* 200 250 300 350 400* 450* 500*
H 2
** 180 180 180 180 180 ** **
D 2
** 1140 1470 1700 1950 2255 ** **
K 2
** 1820 2275 2639 3003 3458 ** **
CL ** 550 800 1000 1200 1450 ** **
S
50
max.
Ba + 8,25
Ba
Bi
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
56
84
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 800 m | Füllgewicht 13 kg/m
2 x 84 + 4
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System P4 von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
**Werte auf Anfrage
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
56 mm
91 mm/link
11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
D2
R
P4.56
HRI
Rollen-Mittellasche für hohe Lasten
Höhere Zusatzlasten plus 50% möglich Maximierung der Eigensteifigkeit
Aufteilung des Kettenquerschnitts in sinnvolle Segmente (Elektrik/Hydraulik)t
In 2 Innenhöhen lieferbar (56, 80 mm) Lieferbar auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/P4
System P4 - Führungsrinnensystem
Spezielle Geometrie ermöglicht in Verbindung mit autoglide-Stegen versetzten
Lauf des Ober- und Untertrums Robuste Montagewinkel für lange Lebensdauer
Edelstahl-Rinnensegmente, korrosionsfest Lieferbar auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/P4
1296 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/P4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1297

P4.56
System P4 Serie P4.56 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm
System P4 P4.56 Anschlusselemente Stahl pendelnd
P4.56
Festpunkt
Mitnehmer
5
P4.56100.3.VS.E45
P4.56100.4.VS.E45
14
4,5
28
56
100
40 45
45
100
40
13
14
28
min.16 56.1.1
56.2.1 56.3.1 521.X 56.4.1 56.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
18
8
4
18
4
8
8
4
18
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 56.1
montiert 56.1.1
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 56.2
montiert 56.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert
montiert
56.3
56.3.1
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 56.5
montiert 56.5.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
min.16
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander.
Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit
Skalierung. Lässt sich exakt positionieren.
A = Bi - 12
15
44
12
70
Bi
Ba = Bi + 70
Stahl pendelnd | Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen
Art. Nr.
P4.56100.34.VS.E45
P4.56100.4.VS.E45
P4.56100.3.VS.E45
Anschlusselement
pendelnd
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
12
70
15
44
verschraubter Satz Edelstahl Anschlusselemente
Anschlusselemente Mitnehmer
Anschlusselemente Festpunkt
A = Bi - 20
Mitnehmer
Festpunkt
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Anschlusselement
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 3 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225
065 520.065 521.065 150 520.150 521.150 250 520.250 521.250
075 520.075 521.075 175 520.175 521.175 300 520.300 521.300
100 520.100 521.100 200 520.200 521.200 450 520.450 521.450
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1298 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/P4.56
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1299

P4.80 System P4 Serie P4.80 Lieferprogramm
e-kette ®
P4.80
[mm] [mm]
[mm]
[kg/m]
Profil-Rollenkette mit kammartigen autoglide-Stegen, große Innenhöhe
80
P4.80 vollstegig
Serie P4.80 | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | Kammartige autoglide-Stege
Art. Nr.
Bi Ba
R lieferbare Biegeradien
Gewicht
P4.80. 18 .R.0
P4.80. 20 .R.0
P4.80. 25 .R.0
P4.80. 30 .R.0
P4.80. 35 .R.0
P4.80. 40 .R.0
180
200
250
300
350
400
256
276
326
376
426
476
| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500
| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500
| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500
| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500
| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500
| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500
≈ 8,85
≈ 9,13
≈ 9,46
≈ 9,83
≈ 10,19
≈ 10,46
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.80.20.250.0
System P4 Serie P4.80 Einbaumaße
System P4 Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Rollfläche
S/2
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
R 150* 200* 250 300 350 400* 450* 500
H 2
180 180 180 180 180 180 180 180
D 2
955 1310 1610 1974 2060 2625 2910 3275
K 2
900 1400 1800 2300 2700 3200 3600 4100
CL ** ** 600 800 970 1160 ** 1530
S
72
max.
Ba + 8,25
Ba
Bi
S/2
Gesamtlänge Führungsrinne
80
108
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 800 m und mehr | Füllgewicht 30 kg/m
2 x 108 + 4
Festpunkt
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System P4 von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
*Radius auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
**Werte auf Anfrage
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
80 mm
100 mm/link
10 (1000 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
D2
R
P4.80
HRI
Rollen-Mittellasche für hohe Lasten
Höhere Zusatzlasten plus 50% möglich Maximierung der Eigensteifigkeit
Aufteilung des Kettenquerschnitts in sinnvolle Segmente (Elektrik/Hydraulik)t
In 2 Innenhöhen lieferbar (56, 80 mm) Lieferbar auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/P4
System P4 - Führungsrinnensystem
Spezielle Geometrie ermöglicht in Verbindung mit autoglide-Stegen versetzten
Lauf des Ober- und Untertrums Robuste Montagewinkel für lange Lebensdauer
Edelstahl-Rinnensegmente, korrosionsfest Lieferbar auf Anfrage.
Weitere Informationen www.igus.de/de/P4
1300 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/P4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1301

P4.80
System P4 Serie P4.80 Innenaufteilung Standard
Neue Generation Innenaufteilungs-Programm
System P4 P4.80 Anschlusselemente Stahl pendelnd
P4.80
Festpunkt
Mitnehmer
5
P4.80100.3.VS.E45
P4.80100.4.VS.E45
56
14 14
4,5
40
80
100
40 45
45
100
40
14
40
13
14
min.16 80.1.1 80.2.1 80.3.1 521.X 80.4.1 80.5.1
Hinweis: Bitte Mindestabstand zu den Seitenlaschen beachten! e-kette ® : 16 mm
Standardmäßig werden igus ® -Trennstege jedes 2. Kettenglied montiert!
4
Standard-Trennsteg,
breiter Fuß
unmontiert 80.1
Standard - für alle Einsatzzwecke
Trennsteg, breiter Fuß für maximale Haltekraft
und sicheren Stand in e-ketten ® .
min.16
A = Bi - 9
15
44
12
70
Bi
Ba = Bi + 76
12
70
15
44
A = Bi - 17
Mitnehmer
Festpunkt
18
montiert
80.1.1
8
4
18
4
8
8
4
Trennsteg für
Schnellöffnungssteg
unmontiert 80.2
montiert 80.2.1
Trennsteg,
schmal
unmontiert 80.3
montiert 80.3.1
Rasttrennsteg
für Rastöffnungssteg
unmontiert 80.5
Schnellere Leitungsmontage
Einseitig fester Sitz mit breitem Fuß, gegenüberliegende Seite
schmal für leichte Leitungsmontage (leicht klemmend).
Für viele dünne Leitungen
Trennsteg mit schmalem Fuß für viele dünne Leitungen nebeneinander.
Platzsparend, sicherer Stand - für e-ketten ® .
Rastet sicher in 5 mm Schritten
Rasttrennsteg für den Rastöffnungssteg mit
Skalierung. Lässt sich exakt positionieren.
Stahl pendelnd | Für gleitende Anwendungen bei langen Verfahrwegen
Art. Nr.
P4.80100.34.VS.E45
P4.80100.4.VS.E45
P4.80100.3.VS.E45
Anschlusselement
pendelnd
verschraubter Satz Edelstahl Anschlusselemente
Anschlusselemente Mitnehmer
Anschlusselemente Festpunkt
Hinweis: Bei der Bestellung von Stahl-Anschlusselementen in Verbindung
mit einer e-kette ® / e-rohr werden diese standardmäßig vormontiert geliefert!
Für pendelnde Verbindungen
Sichere Anbindung an Ihre Anwendung
Gleicher Satz (2-teilig)
für alle e-ketten ® -Breiten
Elektrisch leitend
Edelstahl Anschlusselement
(Werkstoff Edelstahl: 1.4301)
18
montiert
80.5.1
4,5
X -1
Einsteckboden,
rastbar
unmontiert 520.X
montiert 521.X
Horizontale Unterteilung
Rastet sicher an beiden Enden im Trennsteg, feste Breitenfixierung
möglich. Als Einsteckboden für eine durchgängige
Unterteilung oder als Fachboden für eine regalförmige
Aufteilung in 5 Ebenen einsetzbar.
Rastbare Einsteckböden
Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert Breite X [mm] unmontiert montiert
050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225
065 520.065 521.065 150 520.150 521.150 250 520.250 521.250
075 520.075 521.075 175 520.175 521.175 300 520.300 521.300
100 520.100 521.100 200 520.200 521.200 450 520.450 521.450
Zugentlastungen z.B. Bügelschellen, Kettenkämme, Nuggets und aufsteckbare Clips
ab Lager lieferbar. Komplettes chainfix-Programm mit Bestellmöglichkeiten ab Seite 1148
1302 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/P4.80
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1303

ol e-chain ®
Einführung Vorteile
rol e-chain ®
Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
Hohe Zug-/
Schubkräfte:
Große
Bolzenverbindung
Schnell zu befüllen:
Deckel beidseitig
zu öffnen, im Außenradius
aufklappbar
Langlebig:
Hochstabile Rollen,
"leises" Design,
Edelstahlkugellager
Hochstabil:
Torsionssteif
durch
Hintergriff
Universell:
KMA -
"Rundum"
Befestigung
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Verfahrweg Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm] max. [m]
rol e-chain ® -
vollstegig
Für besonders anspruchsvolle
Anwendungen
2828R 32 50 - 400 74 - 424 54 125 - 300 250
3838R 42 50 - 400 77 - 427 64 115 - 350 330
4040R 56 50 - 600 86 - 636 84 200 - 400 500
5050R 80 50 - 600 100 - 650 108 250 - 500 600
1308
1310
1312
1316
rol e-chain ® -
e-rohre
Vollständig geschlossen,
hervorragender Leitungsschutz
Lange Verfahrwege bis zu 800 m -
rol e-chain ® , rollen statt gleiten
e-ketten ® herkömmlicher Bauweise werden auf langen Verfahrwegen in der Betriebsart gleitend betrieben.
Die technischen Grenzen dieser Betriebsart zu erweitern, war der Auslöser zur Entwicklung der igus ® rol e-
chain ® gewesen. Die Anforderungen für e-ketten ® auf langen Verfahrwegen sind in den letzten Jahren stetig
gestiegen. Verfahrwege von 800 Metern stellen ebenso neue Herausforderungen wie hohe Verfahrgeschwindigkeiten
und Laufruhe im Kranbau bei extremen Kabellasten.
Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie sich für dieses Produkt entscheiden. Wir helfen Ihnen bei der Projektierung!
● Deutliche Reduzierung der Antriebsleistung zum Bewegen der e-kette ®
● Verfahrwege bis zu 800 m
● Geschwindigkeiten bis 6 m/s möglich
● Unterschiedliche Rollentypen für optimale Anwendungsanpassung
● Gleichmäßiger Rollwiderstand bei Anwendungen mit Schmutz
● Als einbaufertiges, konfektioniertes System mit Systemgarantie erhältlich
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Krananlagen ● Bulk-Handling/Fördertechnik ● Bergbau/Baumaschinen ● Verschiebeanlagen
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
7728R 32 50 - 300 74 - 324 54 125 - 300 250
7838R 42 50 - 300 77 - 327 64 115 - 350 330
8840R 56 75 - 462 111 - 499 84 200 - 400 500
9850R 80 75 - 462 125 - 513 108 250 - 500 600
4040RHD 56 50 - 600 104 - 654 84 200 - 400 600
5050RHD 80 50 - 600 110 - 660 108 250 - 500 800
8840RHD 56 57 - 125 129 - 516 84 200 - 400 600
9850RHD 80 73 - 141 135 - 522 108 250 - 500 800
1308
1310
1312
1316
rol e-chain ® -
vollstegig, Heavy-Duty
Für sehr lange Verfahrwege mit
besonders hohen Zusatzlasten
1314
1318
rol e-chain ® -
e-rohre, Heavy-Duty
Vollständig geschlossen, für sehr
lange Verfahrwege mit besonders
hohen Zusatzlasten
1314
1318
1304
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/role
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1305

ol e-chain ®
Technische Daten Übersicht
rol e-chain ®
Anwendung
Technische Daten
Geschwindigkeit max. gleitend
max. 10 [m/s]
Beschleunigung max. gleitend max. 50 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
Brennbarkeitsklasse , igumid G / GLW
-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94-HB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 4040R (1,0 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (1,0 m)
+ Anschlusselemente 1 Satz
Bestellschlüssel
4040R.30.300.0
e-ketten ® -Länge oder Gliederanzahl angeben: 1,0 m oder 11 Glieder
+ Innenaufteilung mit 2 Trennstegen montiert jedes 2. Glied
Bestelltext: 1,0 m 4040R.30.300.0 + 40400.30.12 + 2 x Art. Nr. 56.1.1
4040R.30.300.0
40400.30.12
2 x 56.1.1
Längsverfahrweg (Cross Travel) von 441,3 m, realisiert mit igus ® rol e-chain ® Serie 5050R
Standard
Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
igus ® rol e-chain ® spart Antriebsleistung auf langen
Verfahrwegen. Sicher geführt in igus ® Führungssrinnen
Serie 4040R an einem Kohleentlader. Verfahrweg
190 m, Geschwindigkeit 0,5 m/s, Füllgewicht 8,05 kg/m
P4 - Profil-Rollenkette, bis zu 57% Energie sparen
Sicher, leise, abriebfest und energieeffizient auf sehr langen Verfahrwegen bis
800 m Hohe Zusatzlasten (bis 30 kg/m) Hohe Geschwindigkeiten bis bis >10
Teilung der Kettenglieder mit und ohne Rolle ist gleich Rolle "unverlierbar" im
Seitenteil integriert autoglide Stege sorgen für eine sichere Führung
Weitere Informationen ab Seite 1284 oder www.igus.de/de/P4
autoglide - Selbstführende e-kettensysteme ®
autoglide sind selbstführende e-ketten ® , die auf Führungsrinnen verzichten können
In 4 Versionen erhältlich Bei Verfahrwegen bis 80 m und Verfahrgeschwindigkeiten
bis 2,5 m/s Kostengünstige Sehr schnelle Montagezeiten für lange Verfahrwege
Schmale Baubreite, leiser Lauf
Weitere Informationen ab Seite 1320 oder www.igus.de/de/autoglide
1306 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/role
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1307

2828R
7728R rol e-chain ® 2828R·7728R Lieferprogramm
Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis 250 m
32 32
rol e-chain ®
2828R·7728R Einbaumaße Zubehör
2828R
7728R
Ba
Bi
7728R
geschlossen
2828R
vollstegig
28
max.
32
54
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
32 mm
56 mm/link
18 (1008 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | Serie 2828R | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie 7728R | geschlossen, beidseitig zu öffnen, im Außenradius aufklappbar
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 250 m | Füllgewicht 6,0 kg/m
S
S/2
S/2
D2
Art. Nr.
vollstegig
2828R.
Art. Nr.
geschlossen
7728R. 05.
R.0 1)
Bi
[mm]
50
Ba
[mm]
74
2828R
[kg/m]
≈ 1,73
7728R
[kg/m]
≈ 2,63
Art. Nr.
vollstegig
2828R.
Art. Nr.
geschlossen
– 212. R.0
Bi
[mm]
212
Ba
[mm]
237
2828R
[kg/m]
≈ 2,87
7728R
[kg/m]
–
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Festpunkt
H2
K2
R
2828R.
–
06.
R.0
68
92
≈ 1,79
–
2828R.
–
23.
R.0
225
249
≈ 2,92
–
2828R.
2828R.
7728R. 07. R.0
– 087. R.0
75
87
99
111
≈ 1,84
≈ 1,93
≈ 2,75
–
2828R.
2828R.
– 237. R.0
7728R. 25. R.0
237
250
262
274
≈ 3,05
≈ 3,10
–
≈ 4,04
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
2828R.
2828R.
– 097. R.0
7728R. 10. R.0
97
100
120
124
≈ 1,99
≈ 2,02
–
≈ 2,83
2828R.
2828R.
–
–
262. R.0
28. R.0
262
275
286
299
≈ 3,19
≈ 3,28
–
–
Gesamtlänge Führungsrinne
2828R.
7728R. 11.
R.0
108
132
≈ 2,08
≈ 2,94
2828R.
–
29.
R.0
287
312
≈ 3,37
–
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System rol e-chain ® von unseren Technikern
2828R.
–
112. R.0
112
137
≈ 2,15
–
2828R.
7728R. 30.
R.0
300
324
≈ 3,46
≈ 4,43
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
2828R.
7728R. 12.
R.0
125
149
≈ 2,20
≈ 3,03
2828R.
–
312. R.0
312
337
≈ 3,59
–
2828R.
–
137. R.0
137
162
≈ 2,29
–
2828R.
–
325. R.0
325
349
≈ 3,68
–
R 125 150 175 200 220 250 300
2828R.
7728R. 15.
R.0
150
174
≈ 2,38
≈ 3,19
2828R.
–
337. R.0
337
362
≈ 3,77
–
H 2
+10 166 166 166 166 166 166 166
2828R.
–
162. R.0
162
187
≈ 2,44
–
2828R.
–
350. R.0
350
374
≈ 3,86
–
D 2
+50 575 700 845 960 1040 1270 1540
2828R.
7728R. 17.
R.0
168
192
≈ 2,51
≈ 3,39
2828R.
–
362. R.0
362
387
≈ 3,95
–
K 2
896 1064 1288 1456 1624 1904 2296
2828R.
–
18.
R.0
175
199
≈ 2,56
–
2828R.
–
375. R.0
375
399
≈ 4,04
–
CL 270 380 490 600 700 840 1055
2828R.
–
187. R.0
187
212
≈ 2,65
–
2828R.
–
387. R.0
387
412
≈ 4,11
–
2828R.
7728R. 20.
R.0
200
224
≈ 2,74
≈ 3,59
2828R.
–
400. R.0
400
424
≈ 4,18
–
1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2828R.30.300.0
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/2828R www.igus.de/de/7728R
Optimiertes, kabel-
Anschlusselemente KMA,
Anschlusselemente
Mittellaschen -
Super-Aluminium-
schonendes, Innenauf-
pendelnd mit "Rundum"-
Stahl, pendelnd, robust
für extrem breite
Führungsrinne,
teilungs -Programm
Befestigungmöglichkeit
und elektrisch leitend
e-ketten ® bis 3,0 m
"Basic"-Ausführung
1308 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/2828R www.igus.de/de/7728R
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1309

3838R
7838R rol e-chain ® 3838R·7838R Lieferprogramm
Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis 330 m
42 42
rol e-chain ®
3838R·7838R Einbaumaße Zubehör
3838R
7838R
Ba
Bi
7838R
geschlossen
3838R
vollstegig
38
max.
42
64
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
42 mm
67 mm/link
15 (1005 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | Serie 3838R | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie 7838R | geschlossen, beidseitig zu öffnen, im Außenradius aufklappbar
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 330 m | Füllgewicht 7,0 kg/m
S
S/2
S/2
D2
Art. Nr.
vollstegig
3838R.
Art. Nr.
geschlossen
7838R. 05.
R.0 1)
Bi
[mm]
50
Ba
[mm]
77
3838R
[kg/m]
≈ 2,06
7838R
[kg/m]
≈ 2,25
Art. Nr.
vollstegig
3838R.
Art. Nr.
geschlossen
– 212. R.0
Bi
[mm]
212
Ba
[mm]
240
3838R
[kg/m]
≈ 2,84
7838R
[kg/m]
–
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Festpunkt
H2
K2
R
3838R.
–
06.
R.0
68
95
≈ 2,09
–
3838R.
–
23.
R.0
225
252
≈ 2,92
–
3838R.
3838R.
7838R. 07. R.0
– 087. R.0
75
87
102
115
≈ 2,12
≈ 2,18
≈ 2,38
–
3838R.
3838R.
– 237. R.0
7838R. 25. R.0
237
250
265
277
≈ 2,96
≈ 3,05
–
≈ 4,33
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
3838R.
3838R.
– 097. R.0
7838R. 10. R.0
97
100
123
127
≈ 2,23
≈ 2,25
–
≈ 2,60
3838R.
3838R.
–
–
262. R.0
28. R.0
262
275
290
302
≈ 3,06
≈ 3,17
–
–
Gesamtlänge Führungsrinne
3838R.
7838R. 11.
R.0
108
135
≈ 2,30
≈ 2,65
3838R.
–
29.
R.0
287
315
≈ 3,19
–
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System rol e-chain ® von unseren Technikern
3838R.
–
112. R.0
112
140
≈ 2,30
–
3838R.
7838R. 30.
R.0
300
327
≈ 3,32
≈ 4,89
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
3838R.
7838R. 12.
R.0
125
152
≈ 2,40
≈ 2,81
3838R.
–
312. R.0
312
340
≈ 3,34
–
3838R.
–
137. R.0
137
165
≈ 2,44
–
3838R.
–
325. R.0
325
352
≈ 3,41
–
R 115* 150 170 200 215 250 300 350
3838R.
7838R. 15.
R.0
150
177
≈ 2,53
≈ 3,07
3838R.
–
337. R.0
337
365
≈ 3,46
–
H 2
+10 186 186 186 186 186 186 186 186
3838R.
–
162. R.0
162
190
≈ 2,55
–
3838R.
–
350. R.0
350
377
≈ 3,68
–
D 2
+50 565 680 820 1010 1030 1245 1630 1830
3838R.
7838R. 17.
R.0
168
195
≈ 2,62
≈ 3,24
3838R.
–
362. R.0
362
390
≈ 3,74
–
K 2
871 107 1273 1541 1608 1876 2479 2747
3838R.
–
18.
R.0
175
202
≈ 2,62
–
3838R.
–
375. R.0
375
402
≈ 3,79
–
CL 270 345 455 610 670 825 1075 1285
3838R.
–
187. R.0
187
215
≈ 2,69
–
3838R.
–
387. R.0
387
415
≈ 3,85
–
*Radius nicht für e-rohre verfügbar
3838R.
7838R. 20.
R.0
200
227
≈ 2,77
≈ 3,53
3838R.
–
400. R.0
400
427
≈ 3,90
–
*Radius nicht für e-rohre verfügbar 1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 115* | 150 | 170 | 200 | 215 | 250 | 300 | 350
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 3838R.30.300.0
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/3838R www.igus.de/de/7838R
Optimiertes, kabel-
Anschlusselemente KMA,
Anschlusselemente
Mittellaschen -
Super-Aluminium-
schonendes, Innenauf-
pendelnd mit "Rundum"-
Stahl, pendelnd, robust
für extrem breite
Führungsrinne,
teilungs -Programm
Befestigungmöglichkeit
und elektrisch leitend
e-ketten ® bis 3,0 m
"Basic"-Ausführung
1310 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/3838R www.igus.de/de/7838R
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1311

4040R
8840R rol e-chain ® 4040R·8840R Lieferprogramm
Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis 500 m
56 56
rol e-chain ®
4040R·8840R Einbaumaße Zubehör
4040R
8840R
Ba
Bi
8840R
geschlossen
4040R
vollstegig
50
max.
56
84
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
56 mm
91 mm/link
11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | Serie 4040R | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie 8840R | geschlossen, beidseitig zu öffnen, im Außenradius aufklappbar
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 500 m | Füllgewicht 13 kg/m
S
S/2
S/2
D2
Art. Nr.
vollstegig
4040R.
Art. Nr.
geschlossen
– 05. R.0
Bi
[mm]
50
Ba
[mm]
86
4040R
[kg/m]
≈ 3,65
8840R
[kg/m]
–
Art. Nr.
vollstegig
4040R.
Art. Nr.
geschlossen
– 31. R.0
Bi
[mm]
312
Ba
[mm]
349
4040R
[kg/m]
≈ 5,58
8840R
[kg/m]
–
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Festpunkt
H2
K2
R
4040R.
–
06. R.0
65
101
≈ 3,67
–
4040R.
–
32. R.0
325
361
≈ 5,63
–
4040R.
4040R.
8840R.
–
07. R.0 1)
08. R.0
75
87
111
123
≈ 3,78
≈ 3,83
≈ 4,24
–
4040R.
4040R.
–
8840R.
33. R.0
35. R.0
337
350
374
386
≈ 5,81
≈ 5,96
–
≈ 8,02
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
4040R.
4040R.
8840R.
–
10. R.0
11. R.0
100
112
136
149
≈ 3,96
≈ 4,09
≈ 4,52
–
4040R.
4040R.
–
–
36. R.0
37. R.0
362
375
399
411
≈ 5,96
≈ 5,98
–
–
Gesamtlänge Führungsrinne
4040R.
8840R.
12. R.0
125
161
≈ 4,16
≈ 4,88
4040R.
–
38. R.0
387
424
≈ 6,07
–
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System rol e-chain ® von unseren Technikern
4040R.
–
13. R.0
137
174
≈ 4,29
–
4040R.
8840R.
40. R.0
400
436
≈ 6,27
≈ 8,98
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
4040R.
8840R.
15. R.0
150
186
≈ 4,36
≈ 5,31
4040R.
–
41. R.0
412
449
≈ 6,42
–
4040R.
–
16. R.0
162
199
≈ 4,47
–
4040R.
–
42. R.0
425
461
≈ 6,58
–
R 200 250 300 350 400
4040R.
8840R.
17 . R.0
175
211
≈ 4,58
≈ 5,56
4040R.
–
43. R.0
437
474
≈ 6,64
–
H 2
+10 180 180 180 180 180
4040R.
–
18. R.0
187
224
≈ 4,69
–
4040R.
–
45. R.0
450
486
≈ 6,71
–
D 2
+50 1230 1370 1600 1850 2070
4040R.
8840R.
20. R.0
200
236
≈ 4,71
≈ 5,89
4040R.
8840R.
46. R.0
462
499
≈ 6,73
≈ 9,44
K 2
1820 2184 2548 2912 3276
4040R.
–
21. R.0
212
249
≈ 4,82
–
4040R.
–
47. R.0
475
511
≈ 6,86
–
CL 525 710 900 1090 1275
4040R.
–
22. R.0
225
261
≈ 4,88
–
4040R.
–
48. R.0
487
524
≈ 6,88
–
4040R.
–
23. R.0
237
274
≈ 5,02
–
4040R.
–
50. R.0
500
536
≈ 7,00
–
4040R.
4040R.
8840R.
–
25. R.0
26. R.0
250
262
286
299
≈ 5,10
≈ 5,19
≈ 6,61
–
4040R.
4040R.
–
–
51. R.0
52. R.0
512
525
549
561
≈ 7,02
≈ 7,06
–
–
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/4040R www.igus.de/de/8840R
4040R.
8840R.
27. R.0
275
311
≈ 5,30
≈ 6,89
4040R.
–
53. R.0
537
574
≈ 7,22
–
4040R.
–
28. R.0
287
324
≈ 5,32
–
4040R.
–
55. R.0
550
586
≈ 7,70
–
4040R.
8840R.
30. R.0
300
336
≈ 5,54
≈ 7,27
4040R.
–
60. R.0
600
636
≈ 7,90
–
1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400
Optimiertes, kabel-
Anschlusselemente KMA,
Anschlusselemente
Mittellaschen -
Super-Aluminium-
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 4040R.30.300.0
schonendes, Innenauf-
pendelnd mit "Rundum"-
Stahl, pendelnd, robust
für extrem breite
Führungsrinne,
teilungs -Programm
Befestigungmöglichkeit
und elektrisch leitend
e-ketten ® bis 3,0 m
"Basic"-Ausführung
1312 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/4040R www.igus.de/de/8840R
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1313

4040RHD
8840RHD
Heavy-Duty
8840RHD
geschlossen
rol e-chain ®
4040RHD·8840RHD Lieferprogramm
Heavy-Duty - Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis 600 m
4040RHD
vollstegig
56 56
4040RHD·8840RHD Einbaumaße Zubehör
Ba
Bi
4040RHD
8840RHD
Heavy-Duty
50
max.
56
84
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
56 mm
91 mm/link
11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | 4040RHD | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | 8840RHD | geschlossen, beidseitig zu öffnen, im Außenradius aufklappbar
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 600 m | Füllgewicht 16 kg/m
S
S/2
S/2
D2
Art. Nr.
vollstegig
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
4040RHD. –
4040RHD. –
05. R.0
06. R.0
50
65
4040RHD. 8840RHD. 07. R.0 1) 75
4040RHD. – 08. R.0 87
4040RHD. 8840RHD. 10. R.0 100
4040RHD. – 11. R.0 112
4040RHD. 8840RHD. 12. R.0 125
4040RHD. – 13. R.0 137
4040RHD. 8840RHD. 15. R.0 150
4040RHD. – 16. R.0 162
4040RHD. 8840RHD. 17 . R.0 175
4040RHD. – 18. R.0 187
4040RHD. 8840RHD. 20. R.0 200
4040RHD. –
4040RHD. –
4040RHD. –
21. R.0
22. R.0
23. R.0
212
225
237
4040RHD. 8840RHD. 25. R.0 250
4040RHD. – 26. R.0 262
4040RHD. 8840RHD. 27. R.0 275
4040RHD. – 28. R.0 287
4040RHD. 8840RHD. 30. R.0 300
Ba
[mm]
104
119
129
141
154
166
179
191
204
216
229
241
254
266
279
291
304
316
329
341
354
4040RHD
[kg/m]
≈ 5,03
≈ 5,12
≈ 5,19
≈ 5,27
≈ 5,36
≈ 5,48
≈ 5,56
≈ 5,69
≈ 5,73
≈ 5,84
≈ 5,97
≈ 6,09
≈ 6,14
≈ 6,21
≈ 6,28
≈ 6,39
≈ 6,50
≈ 6,59
≈ 6,70
≈ 6,75
≈ 6,91
8840RHD
[kg/m]
–
–
≈ 5,64
–
≈ 5,93
–
≈ 6,29
–
≈ 6,67
–
≈ 6,98
–
≈ 7,29
–
–
–
≈ 8,02
–
≈ 8,38
–
≈ 8,68
Art. Nr. Art. Nr.
vollstegig geschlossen
4040RHD. – 31. R.0
4040RHD. – 32. R.0
4040RHD. – 33. R.0
4040RHD. 8840RHD. 35. R.0
4040RHD. – 36. R.0
4040RHD. – 37. R.0
4040RHD. – 38. R.0
4040RHD. 8840RHD. 40. R.0
4040RHD. – 41. R.0
4040RHD. – 42. R.0
4040RHD. – 43. R.0
4040RHD. – 45. R.0
4040RHD. 8840RHD. 46. R.0
4040RHD. – 47. R.0
4040RHD. – 48. R.0
4040RHD. – 50. R.0
4040RHD. – 51. R.0
4040RHD. – 52. R.0
4040RHD. – 53. R.0
4040RHD. – 55. R.0
4040RHD. – 60. R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
312 366
325 379
337 391
350 404
362 416
375 429
387 441
400 454
412 466
425 479
437 491
450 504
462 516
475 529
487 541
500 554
512 566
525 579
537 591
550 604
600 654
4040RHD
[kg/m]
≈ 6,94
≈ 7,05
≈ 7,17
≈ 7,37
≈ 7,28
≈ 7,38
≈ 7,49
≈ 7,76
≈ 7,68
≈ 7,98
≈ 7,82
≈ 8,15
≈ 8,10
≈ 8,14
≈ 8,39
≈ 8,48
≈ 8,40
≈ 8,57
≈ 8,66
≈ 9,08
≈ 9,31
8840RHD
[kg/m]
–
–
–
≈ 9,38
–
–
–
≈ 10,38
–
–
–
–
≈ 10,85
–
–
–
–
–
–
–
–
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
Gesamtlänge Führungsrinne
Festpunkt
R 200 250 300 350 400
H 2
+10 180 180 180 180 180
H 2
+50 1145 1390 1620 1870 2095
K 2
1820 2184 2548 2912 3276
CL 525 710 900 1090 1275
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System rol e-chain ® von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/4040RHD www.igus.de/de/8840RHD
R
HRI
1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 200 | 250 | 300 | 350 | 400
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 4040RHD.30.300.0
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Anschlusselemente
Stahl, pendelnd, robust
und elektrisch leitend
Super-Aluminium-
Führungsrinne,
"Heavy-Duty"-Ausführung
1314 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/4040RHD www.igus.de/de/8840RHD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1315

5050R
9850R rol e-chain ® 5050R·9850R Lieferprogramm
Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis 600 m
80 80
rol e-chain ®
5050R·9850R Einbaumaße Zubehör
5050R
9850R
Ba
Bi
9850R
geschlossen
5050R
vollstegig
72
max.
80
108
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
80 mm
91 mm/link
11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | Serie 5050R | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | Serie 9850R | geschlossen, beidseitig zu öffnen, im Außenradius aufklappbar
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 600 m | Füllgewicht 25 kg/m
S
S/2
S/2
D2
Art. Nr.
vollstegig
5050R.
Art. Nr.
geschlossen
– 05. R.0
Bi
[mm]
50
Ba
[mm]
100
5050R
[kg/m]
≈ 5,62
9850R
[kg/m]
–
Art. Nr.
vollstegig
5050R.
Art. Nr.
geschlossen
– 31. R.0
Bi
[mm]
312
Ba
[mm]
363
5050R
[kg/m]
≈ 6,60
9850R
[kg/m]
–
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Festpunkt
H2
K2
R
5050R.
–
06. R.0
65
115
≈ 5,68
–
5050R.
–
32. R.0
325
375
≈ 6,62
–
5050R.
5050R.
9850R.
–
07. R.0 1)
08. R.0
75
87
125
137
≈ 5,70
≈ 5,76
≈ 6,24
–
5050R.
5050R.
–
9850R.
33. R.0
35. R.0
337
350
388
400
≈ 6,71
≈ 6,79
–
≈ 10,02
Führungsrinne mit Gleitschiene
Führungsrinne ohne Gleitschiene
HRI
5050R.
5050R.
9850R.
–
10. R.0
11. R.0
100
112
150
163
≈ 5,79
≈ 5,85
≈ 6,52
–
5050R.
5050R.
–
–
36. R.0
37. R.0
362
375
413
425
≈ 6,80
≈ 6,80
–
–
Gesamtlänge Führungsrinne
5050R.
9850R.
12. R.0
125
175
≈ 5,89
≈ 6,89
5050R.
–
38. R.0
387
438
≈ 6,84
–
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System rol e-chain ® von unseren Technikern
5050R.
–
13. R.0
137
188
≈ 5,95
–
5050R.
9850R.
40. R.0
400
450
≈ 6,94
≈ 10,98
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
5050R.
9850R.
15. R.0
150
200
≈ 5,98
≈ 7,32
5050R.
–
41. R.0
412
463
≈ 7,02
–
5050R.
–
16. R.0
162
213
≈ 6,04
–
5050R.
–
42. R.0
425
475
≈ 7,10
–
R 250 300 350 400 500
5050R.
9850R.
17 . R.0
175
225
≈ 6,09
≈ 7,58
5050R.
–
43. R.0
437
488
≈ 7,13
–
H 2
+10 242 242 242 242 242
5050R.
–
18. R.0
187
238
≈ 6,15
–
5050R.
–
45. R.0
450
500
≈ 7,16
–
D 2
+50 1250 1550 1720 1990 2460
5050R.
9850R.
20. R.0
200
250
≈ 6,16
≈ 7,89
5050R.
9850R.
46. R.0
462
513
≈ 7,17
≈ 11,44
K 2
2002 2457 2730 3185 3913
5050R.
–
21. R.0
212
263
≈ 6,22
–
5050R.
–
47. R.0
475
525
≈ 7,24
–
CL 600 800 970 1160 1530
5050R.
–
22. R.0
225
275
≈ 6,25
–
5050R.
–
48. R.0
487
538
≈ 7,26
–
5050R.
–
23. R.0
237
288
≈ 6,31
–
5050R.
–
50. R.0
500
550
≈ 7,30
–
5050R.
5050R.
9850R.
–
25. R.0
26. R.0
250
262
300
313
≈ 6,36
≈ 6,40
≈ 8,61
–
5050R.
5050R.
–
–
51. R.0
52. R.0
512
525
563
575
≈ 7,32
≈ 7,34
–
–
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/5050R www.igus.de/de/9850R
5050R.
9850R.
27. R.0
275
325
≈ 6,46
≈ 8,82
5050R.
–
53. R.0
537
588
≈ 7,41
–
5050R.
–
28. R.0
287
338
≈ 6,47
–
5050R.
–
55. R.0
550
600
≈ 7,66
–
5050R.
9850R.
30. R.0
300
350
≈ 6,58
≈ 9,27
5050R.
–
60. R.0
600
650
≈ 7,76
–
1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 250 | 300 | 350 | 400 | 500
Optimiertes, kabel-
Anschlusselemente KMA,
Anschlusselemente
Mittellaschen -
Super-Aluminium-
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 5050R.30.300.0
schonendes, Innenauf-
pendelnd mit "Rundum"-
Stahl, pendelnd, robust
für extrem breite
Führungsrinne,
teilungs -Programm
Befestigungmöglichkeit
und elektrisch leitend
e-ketten ® bis 3,0 m
"Basic"-Ausführung
1316 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/5050R www.igus.de/de/9850R
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1317

5050RHD
9850RHD
Heavy-Duty
9850RHD
geschlossen
rol e-chain ®
5050RHD·9850RHD Lieferprogramm
Heavy-Duty - Rollen statt gleiten, lange Verfahrwege bis 800 m
5050RHD
vollstegig
80 80
5050RHD·9850RHD Einbaumaße Zubehör
Ba
Bi
5050RHD
9850RHD
Heavy-Duty
72
max.
80
108
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
56 mm
91 mm/link
11 (1001 mm)
Kettenlänge S / 2
+ K 2
e-ketten ® | 5050RHD | vollstegig, beidseitig zu öffnen
e-rohre | 9850RHD | geschlossen, beidseitig zu öffnen, im Außenradius aufklappbar
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 800 m | Füllgewicht 30 kg/m
S
S/2
S/2
D2
Art. Nr.
vollstegig
Art. Nr.
geschlossen
Bi
[mm]
5050RHD. –
5050RHD. –
05. R.0
06. R.0
50
65
5050RHD. 9850RHD. 07 R.0 1) 75
5050RHD. – 08. R.0 87
5050RHD. 9850RHD. 10. R.0 100
5050RHD. – 11. R.0 112
5050RHD. 9850RHD. 12. R.0 125
5050RHD. – 13. R.0 137
5050RHD. 9850RHD. 15. R.0 150
5050RHD. – 16. R.0 162
5050RHD. 9850RHD. 17. R.0 175
5050RHD. – 18. R.0 187
5050RHD. 9850RHD. 20. R.0 200
5050RHD. –
5050RHD. –
5050RHD. –
21. R.0
22. R.0
23. R.0
212
225
237
5050RHD. 9850RHD. 25. R.0 250
5050RHD. – 26. R.0 262
5050RHD. 9850RHD. 27 R.0 275
5050RHD. – 28. R.0 287
5050RHD. 9850RHD. 30. R.0 300
Ba
[mm]
110
125
135
147
160
172
185
197
210
222
235
247
260
272
285
297
310
322
335
347
360
5050RHD
[kg/m]
≈ 6,65
≈ 6,74
≈ 6,81
≈ 6,89
≈ 6,99
≈ 7,10
≈ 7,18
≈ 7,32
≈ 7,35
≈ 7,47
≈ 7,60
≈ 7,71
≈ 7,77
≈ 7,84
≈ 7,91
≈ 8,02
≈ 8,13
≈ 8,22
≈ 8,32
≈ 8,38
≈ 8,53
9850RHD
[kg/m]
–
–
≈ 7,25
–
≈ 7,55
–
≈ 7,91
–
≈ 8,29
–
≈ 8,60
–
≈ 8,91
–
–
–
≈ 9,64
–
≈ 10,00
–
≈ 10,30
Art. Nr. Art. Nr.
vollstegig geschlossen
5050RHD. – 31. R.0
5050RHD. – 32. R.0
5050RHD. – 33. R.0
5050RHD. 9850RHD. 35. R.0
5050RHD. – 36. R.0
5050RHD. – 37. R.0
5050RHD. – 38. R.0
5050RHD. 9850RHD. 40. R.0
5050RHD. – 41. R.0
5050RHD. – 42. R.0
5050RHD. – 43. R.0
5050RHD. – 45. R.0
5050RHD. 9850RHD. 46. R.0
5050RHD. – 47. R.0
5050RHD. – 48. R.0
5050RHD. – 50. R.0
5050RHD. – 51. R.0
5050RHD. – 52. R.0
5050RHD. – 53. R.0
5050RHD. – 55. R.0
5050RHD. – 60. R.0
Bi
[mm]
Ba
[mm]
312 372
325 385
337 397
350 410
362 422
375 435
387 447
400 460
412 472
425 485
437 497
450 510
462 522
475 535
487 547
500 560
512 572
525 585
537 597
550 610
600 660
5050RHD
[kg/m]
≈ 8,57
≈ 8,67
≈ 8,79
≈ 8,99
≈ 8,90
≈ 9,00
≈ 9,11
≈ 9,38
≈ 9,31
≈ 9,60
≈ 9,44
≈ 9,55
≈ 9,72
≈ 9,76
≈ 10,01
≈ 10,11
≈ 10,02
≈ 10,19
≈ 10,29
≈ 10,71
≈ 10,94
9850RHD
[kg/m]
–
–
–
≈ 11,00
–
–
–
≈ 12,00
–
–
–
–
≈ 12,47
–
–
–
–
–
–
–
–
CL = Versatz Festpunkt
Mitnehmer
Führungsrinne mit Gleitschiene
Gesamtlänge Führungsrinne
Festpunkt
R 250 300 350 400 500
H 2
+10 242 242 242 242 242
D 2
+50 1280 1570 1750 2010 2480
K 2
2002 2457 2730 3185 3913
CL 600 800 970 1160 1530
H2
K2
Führungsrinne ohne Gleitschiene
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem System rol e-chain ® von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/5050RHD www.igus.de/de/9850RHD
R
HRI
1) Deckel herausnehmbar, nicht schwenkbar
Lieferbare Biegeradien R [mm] 250 | 300 | 350 | 400 | 500
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 5050RHD.30.300.0
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Anschlusselemente
Stahl, pendelnd, robust
und elektrisch leitend
Mittellaschen -
für extrem breite
e-ketten ® bis 3,0 m
Super-Aluminium-
Führungsrinne,
"Heavy-Duty"-Ausführung
1318 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/5050RHD www.igus.de/de/9850RHD
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1319

autoglide Selbstführende e-kettensysteme ®
autoglide Inhaltsübersicht Liefer- und Maßtabelle
Das igus ® System autoglide gibt es in 4 Versionen
Neu in diesem Katalog
Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Verfahrweg Seite
hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]
max. [m]
Version 01 autoglide -
Selbstführende e-ketten ® für das System E4.1
Öffnungsstege im Innenradius mit
angespritzten autoglide Zähnen
Version 01 - Für igus ® E4.1 e-ketten ®
Spezielle Öffnungsstege im Innenradius der
e-ketten ® mit angespritzten autoglide Zähnen
Version 02 - Für igus ® E2/000 e-ketten ®
Spezielle Öffnungsstege mit angespritzten
autoglide Zähnen. Im Innenradius zu öffnen.
E4.32AG 32 112 - 262 136 - 286 54 100 - 300 60
E4.42AG 42 112 - 262 139 - 289 64 125 - 350 70
E4.56AG 56 150 - 250 184 - 284 84 150 - 500 80
1324
1326
1328
Version 02 autoglide -
Selbstführende e-ketten ® für das System E2/000
Öffnungsstege im Innenradius mit
angespritzten autoglide Zähnen
2400AG Neu* 25 57 - 77 73 - 93 35 075 - 250 40
2600AG Neu* 35 50 - 75 66 - 91 50 075 - 250 60
3400AG Neu* 45 75 - 100 95 - 120 64 100 - 300 70
1332
1334
1336
Version 03 - Für igus ® easy chain ® e-ketten ®
Kombination aus der leicht befüllbaren easy chain ®
und angespritzten autoglide Zähnen im Innenradius
Version 04 - Für Serie E2/000 e-ketten ® - Spezielle
Kunststoff-Gleitführungselemente, die seitlich an die e-
kette ® montiert werden, halten die e-kette ® "in der Spur"
Sparen auf langen Verfahrwegen -
autoglide, selbstführende e-ketten ®
Lange Verfahrwege stellen immer ganz besondere Anforderungen an ein e-kettensystem ® . Ab
einem bestimmten Punkt benötigt das Obertrum die Möglichkeit auf dem Untertrum oder auf
Gleitschienen zu gleiten. Weiter benötigt das e-kettensystem ® Führungen, um einen seitlichen Versatz
zu verhindern. In den meisten Fällen wird dies durch eine Führungsrinne gewährleistet. Es
gibt aber auch Anwendungen, bei denen eine Führungsrinne, sei es aus optischen oder aufgrund
räumlicher Gegebenheiten, nicht erwünscht ist. Damit diese Lücke abgedeckt werden konnte,
wurde 1995 das System autoglide von igus ® entwickelt. autoglide sind selbstführende e-ketten ® ,
die auf Führungsrinnen verzichten können und das bis 80 m Verfahrweg.
● Bei Verfahrwegen bis 80 m und Verfahrgeschwindigkeiten bis 2,5 m/s
● Kostengünstige Lösung durch Wegfall von Führungsrinnen
● Sehr schnelle Montagezeiten für lange Verfahrwege, Führungsrinnen entfallen!
● Schmale Baubreite, leiser Lauf
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Flurförderfahrzeuge ● Lange Verfahrwege mit leichter Befüllung ● Einfache Außenanwendungen
Version 03 autoglide -
Schnell zu befüllen - Leitung einfach eindrücken
easy chain ® -Design im Außenradius,
angespritzte autoglide-Zähne im Innenradius
EA16 32 48 60 39 065 - 100 20
EA25 25 50 60 25,2 075 - 100 20
Version 04 autoglide -
Spezielle Gleitführungselemente
sorgen für eine sichere Führung
bei den E2/000: e-ketten ® halben- und vollen e-rohren
2400/2500.AG 25 57 - 125 73 - 141 35 055 - 250 20
2600/2700.AG 35 50 - 250 66 - 194 50 075 - 250 30
*Neu in diesem Katalog
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1340
1341
1344
1346
1320
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de
1321

autoglide Version 01 Einführung Vorteile
autoglide Version 01 Technische Daten Bestellbeispiele
Praktisch:
Überfahrbare
Bodenführung
Spursicher:
Montierter Gleitflügel
fädelt die e-kette ® ein
Laufruhig:
Versetzter Lauf von
Ober- und Untertrum
Sicher geführt:
Kammartige
autoglide-Stege
Universell:
KMA -"Rundum"
Befestigung
Technische Daten
Geschwindigkeit max. gleitend
max. 2,5 [m/s]
Beschleunigung max. gleitend max. 2,5 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
Brennbarkeitsklasse , igumid G / GLW
-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie E4.32AG (15 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (15 m)
Länge oder Gliederanzahl angeben: 15 m oder 287 Glieder
E4.32.15.150.0.AG.NC
e-kette ® + Gleitflügeln
Baugruppe bestehend aus 3 Kettengliedern und 2 Gleitflügeln
E4.32.15.150.0.AG.OF.NC
Selbstführende e-ketten ® für
das System E4.1 - autoglide
Für die größeren e-ketten ® des Systems E4.1 - Stege im Innenradius der e-kette ® sind mit angespritzen Gleitführungselementen
versehen. Gleitflügel und Bodenführungen - Einfache Führungselemente zur schnellen
Montage auf dem Untergrund sind für das autoglide-System Version 01 lieferbar. Die überfahrbaren exzentrischen
Bodenführungen werden alle 2 m auf dem Untergrund befestigt. Der am Mitnehmer befestigte Gleitflügel
fädelt die e-kette ® ein und hält diese sicher in der Spur. Die autoglide Stege führen die e-kette ® sicher
und ersetzen die Führungsrinne. ● Sparen Sie mit diesem System Einkauf- und Montagekosten ● Bei Verfahrwegen
über 10 m ● Bodenführung überfahrbar
Hinweis: Es werden nur 2 Gleitflügel AG.XXX.OF zum sicheren Einfädeln der e-kette ® benötigt. Die Montage
der Gleitflügel erfolgt an der Außenlasche des Obertrums, welche sich zuerst auf das Untertrum ablegt.
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Flurförderfahrzeuge ● Lange Verfahrwege mit leichter Befüllung ● Simple Außenanwendungen
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/de/autoglide
+ Bodenführungen 8 Stück (2 Stück alle 2 m ab der Hälfte des Verfahrweges) AG.380.BF
Bestelltext: 15 m E4.32.15.150.0.AG.NC + E4.32.15.150.0.AG.OF.NC + AG.380.BF + Anschlusselement + Innenaufteilung (optional)
Hinweis: Pro Kette brauchen wir einen Gleitflügel links und rechts an der Stelle, wo das Obertrum zuerst das Untertrum berührt.
autoglide mit montiertem Gleitflügel. Baugruppe
besteht aus 3 Kettengliedern und 2
Gleitflügeln Art. Nr. E4.32.15.150.0.AG.OF.NC
Bestellschlüssel
E4.32.15.150.0.AG.OF.NC
autoglide e-kette ® ohne Führungen Gleitflügel Art. Nr. AG.280.OF und
Art. Nr. E4.32.15.150.0.AG.NC
Bodenführung Art. Nr. AG.380.BF
als Einzelteile
Montage als NC Version
mit montiertem Gleitflügel
autoglide
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
1322
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1323

E4.32AG
E4.32AG
autoglide Version 01 Serie E4.32AG Lieferprogramm
Öffnungsstege im Innenradius mit angespritzten autoglide Zähnen
Serie E4.32AG | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | autoglide-Stege im Innenradius
e-kette ® [mm] [mm] [mm]
[kg/m] Einzelteil Einzelteil
32
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht Gleitflügel Bodenführung
E4.32. 112 .R.0.AG.NC 112 136 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 2,106 AG.280.OF AG.380.BF
E4.32. 12
E4.32. 15
E4.32. 17
E4.32. 20
.R.0.AG.NC
.R.0.AG.NC
.R.0.AG.NC
.R.0.AG.NC
125
150
168
200
148
173
191
223
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
2,176
2,343
2,444
2,657
AG.280.OF
AG.280.OF
AG.280.OF
AG.280.OF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
E4.32. 262 .R.0.AG.NC 262 286 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 3,050 AG.280.OF AG.380.BF
autoglide Version 01 Serie E4.32AG Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Festpunkt
AG.280.OF
R 100 125 150 175 200 220 250 300
H 2
166 166 166 166 166 166 166 166
D 2
370 470 500 655 770 900 930 1100
K 3
840 1064 1232 1568 1848 2072 2240 2688
S
28
max.
Ba + 2,85
Ba
Bi
AG.380.BF
Mitnehmer
32
54
2000 mm 2000 mm 2000 mm
2 x 54
H2
K3
D2
E4.32AG
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 60 m | Füllgewicht* 5,0 - 7,0 kg/m
*abhängig von Radius
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
21
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
32 mm
56 mm/link
Kettenlänge S + K 3
18 (1008 mm)
R
Weitere Breiten auf Anfrage. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.32.15.150.0.AG.NC
Für autoglide e-kettem ® mit montierten Gleitflügeln bitte den Index .OF anfügen z.B. E4.32.15.150.0.AG.OF.NC
Zubehör | Alle Informationen unter
www.igus.de/de/E4.32AG
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Anschlusselemente KMA,
pendelnd mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
1324 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/E4.32AG
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1325

E4.42AG
E4.42AG
autoglide Version 01 Serie E4.42AG Lieferprogramm
Öffnungsstege im Innenradius mit angespritzten autoglide Zähnen
Serie E4.42AG | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | autoglide-Stege im Innenradius
e-kette ® [mm] [mm] [mm]
[kg/m] Einzelteil Einzelteil
42
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht Gleitflügel Bodenführung
E4.42. 112 .R.0.AG.NC 112 139 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 2,372 AG.380.OF AG.380.BF
E4.42. 12
E4.42. 15
E4.42. 17
E4.42. 20
.R.0.AG.NC
.R.0.AG.NC
.R.0.AG.NC
.R.0.AG.NC
125
150
168
200
151
176
194
226
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
2,430
2,569
2,654
2,831
AG.380.OF
AG.380.OF
AG.380.OF
AG.380.OF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
E4.42. 262 .R.0.AG.NC 262 289 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 3,159 AG.380.OF AG.380.BF
autoglide Version 01 Serie E4.42AG Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Festpunkt
AG.380.OF
R 125 150 160 175 200 250 300 350
H 2
186 186 186 186 186 186 186 186
D 2
475 570 623 670 780 1030 1150 1500
K 3
1139 1340 1474 1608 1876 2412 2747 3551
S
38
max.
Ba + 2,85
Ba
Bi
AG.380.BF
Mitnehmer
42
64
2000 mm 2000 mm 2000 mm
2 x 64
H2
K3
D2
E4.42AG
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 70 m | Füllgewicht* 4,0 - 9,6 kg/m
*abhängig von Radius
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
20,3
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
42 mm
67 mm/link
Kettenlänge S + K 3
15 (1005 mm)
R
Weitere Breiten auf Anfrage. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.42.15.150.0.AG.NC
Für autoglide e-kettem ® mit montierten Gleitflügeln bitte den Index .OF anfügen z.B. E4.42.15.150.0.AG.OF.NC
Zubehör | Alle Informationen unter
www.igus.de/de/E4.42AG
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Anschlusselemente KMA,
pendelnd mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
1326 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/E4.42AG
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1327

E4.56AG
E4.56AG
autoglide Version 01 Serie E4.56AG Lieferprogramm
Öffnungsstege im Innenradius mit angespritzten autoglide Zähnen
Serie E4.56AG | Beidseitig zu öffnen, vollstegig | autoglide-Stege im Innenradius
e-kette ® [mm] [mm] [mm]
[kg/m] Einzelteil Einzelteil
56
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht Gleitflügel Bodenführung
E4.56. 15.R.0.AG.NC
E4.56. 21.R.0.AG.NC
E4.56. 25.R.0.AG.NC
150
212
250
184
247
284
| 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
| 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
| 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
4,109
4,567
4,896
AG.400.OF
AG.400.OF
AG.400.OF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
autoglide Version 01 Serie E4.56AG Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Festpunkt
AG.400.OF
S
50
max.
Ba + 3
Ba
Bi
Mitnehmer
AG.380.BF
56
84
2000 mm 2000 mm 2000 mm
R 150 175 200 240 250 300 350 400 450 500
H 2
266 266 266 266 266 266 266 266 266 266
D 2
450 580 710 900 980 1180 1440 1530 1700 1850
K 3
1092 1456 1729 2184 2366 2821 3276 3640 4095 4550
2 x 84
H2
K3
D2
E4.56AG
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 80 m | Füllgewicht* 6,4 - 12 kg/m
*abhängig von Radius
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
26
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
56 mm
91 mm/link
Kettenlänge S + K 3
11 (1001 mm)
R
Weitere Breiten auf Anfrage. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.56.15.150.0.AG.NC
Für autoglide e-kettem ® mit montierten Gleitflügeln bitte den Index .OF anfügen z.B. E4.56.15.150.0.AG.OF.NC
Zubehör | Alle Informationen unter
www.igus.de/de/E4.56AG
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Anschlusselemente KMA,
pendelnd mit "Rundum"-
Befestigungmöglichkeit
1328 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/E4.56AG
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1329

autoglide Version 02 Einführung Vorteile Neu in diesem Katalog
autoglide Version 02 Technische Daten Bestellbeispiele
Laufruhig:
Versetzter Lauf von
Ober- und Untertrum
Spursicher:
Clipbarer Gleitflügel
fädelt die e-kette ® ein
Praktisch:
Überfahrbare
Bodenführung
Sicher geführt:
Kammartige
autoglide-Stege
Universell:
Anschlusselement
mit Zugentlastung
Technische Daten
Geschwindigkeit max. gleitend
max. 2,0 [m/s]
Beschleunigung max. gleitend max. 1,0 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
Brennbarkeitsklasse , igumid G / GLW
-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 2400AG (15 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
e-kette ® (15 m)
Länge oder Gliederanzahl angeben: 15 m oder 347 Glieder
+ Gleitflügel Pro e-kette werden 2 Gleitflügel benötigt
2400.05AG.100.0
AG.2400.OF
Selbstführende e-ketten ® für
das System E2/000 - autoglide
Mit dem System autoglidekönnen störende Führungsrinnen für Anwendungen auf langen Verfahrwegen entfallen.
Selbstführende e-ketten ® gleiten sicher bis 70 m Verfahrweg aufeinander. Dieses System wurde jetzt
für igus ® E2/000 ausgebaut und weiter optimiert. Größere Gleitflächen der autoglide-Stege sorgen für eine
noch höhere Lebensdauer des Systems. Ein aufsteckbarer Gleitflügel sorgt auf den ersten Metern des Verfahrwegs
für ein sicheres Einfädeln der e-kette ® . Die überfahrbaren exzentrischen Bodenführungen werden
alle 2 m auf dem Untergrund befestigt.
● Verfahrwege bis 70 m ohne Führungsrinne bei Geschwindigkeiten bis 2,0 m/s
● Sehr kompakt, keine störende Rinne im Fahr- oder Arbeitsbereich
● Schnelle Montagezeiten für lange Wege
● Im Innenradius zu öffnen
● Auch für "halbes Rohr" im Außenradius geschlossen
● Gleitflügel clipbar, sicheres Einfädeln der e-kette ®
● Bodenführung überfahrbar
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Gewächshäuser ● Regalbediengeräte ● Förderanlagen
● Hallenkrane ● Handlings ● und viele andere "lange Verfahrwege"
+ Bodenführungen 8 Stück (2 Stück alle 2 m ab der Hälfte des Verfahrweges)
Bestellschlüssel
2400.05AG.100.0
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
autoglide
Breiten-Index
Serie / Bauform
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
AG.380.BF
Bestelltext: 15 m 2400.05AG.100.0 + AG.2400.OF + AG.380.BF + Anschlusselement + Innenaufteilung (optional)
Hinweis: Pro Kette brauchen wir einen Gleitflügel links und rechts an der Stelle, wo das Obertrum zuerst das Untertrum berührt.
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/rinnesparen
1330
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1331

2400AG
2400AG
autoglide Version 02 Serie 2400AG Lieferprogramm
Öffnungsstege mit angespritzten autoglide Zähnen Neu in diesem Katalog
Serie 2400AG | Im Innenradius aufklappbar | Stege mit angespritzten autoglide Zähnen
e-kette ® [mm] [mm] [mm]
[kg/m] Einzelteil Einzelteil
25
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht Gleitflügel Bodenführung
2400. 05 AG.R.0
2400. 07 AG.R.0
57
77
73
93
| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
1,00
1,10
AG.2400.OF AG.380.BF
AG.2400.OF AG.380.BF
autoglide Version 02 Serie 2400AG Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Festpunkt
AG.2400.OF
S
23
max.
Ba + 2,5
Ba
Bi
AG.380.BF
Mitnehmer
25
35
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 40 m | Füllgewicht 2,0 kg/m
2000 mm 2000 mm 2000 mm
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen zwischen 4,0 und 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
7
2 x 35 + 6
H2
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
K3
25 mm
D2
2400AG
46 mm/link
Kettenlänge S + K 3
22 (1012 mm)
R
R 075 100 125 150 175 200 225 250
H 2
150 100 100 100 100 100 100 100
D 2
162 380 440 590 755 950 1040 1130
K 3
598 920 1058 1426 1794 2208 2438 2668
Weitere Breiten auf Anfrage. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2400.05AG.100.0
Zubehör | Alle Informationen unter
www.igus.de/de/2400AG
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Pendelnde Anschlusselemente
- Ideal für gleitende
Anwendungen
KMA Anschlusselemente
mit Rundumbefestigung
1332 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/2400AG
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1333

2600AG
2600AG
autoglide Version 02 Serie 2600AG Lieferprogramm
Öffnungsstege mit angespritzten autoglide Zähnen Neu in diesem Katalog
Serie 2600AG | Im Innenradius aufklappbar | Stege mit angespritzten autoglide Zähnen
e-kette ® [mm] [mm] [mm]
[kg/m] Einzelteil Einzelteil
35
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht Gleitflügel Bodenführung
2600. 05 AG.R.0*
2600. 07 AG.R.0*
50
75
66
91
| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
1,27
1,40
AG.2600.OF AG.380.BF
AG.2600.OF AG.380.BF
autoglide Version 02 Serie 2600AG Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Festpunkt
AG.2600.OF
S
32
max.
Ba + 2,85
Ba
Bi
Mitnehmer
AG.380.BF
35
50
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 60 m | Füllgewicht 2,5 kg/m
2000 mm 2000 mm 2000 mm
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen zwischen 5,0 und 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
7
2 x 50 + 6
H2
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
K3
35 mm
D2
2600AG
56 mm/link
Kettenlänge S + K 3
18 (1008 mm)
R
R 075 100 125 150 175 200 250
H 2
150 166 166 166 166 166 166
D +25
2
150 350 475 500 655 770 950
K 3
616 840 1120 1232 1568 1848 2296
*Breite und Weitere Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2600.05AG.100.0
Zubehör | Alle Informationen unter
www.igus.de/de/2600AG
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs-Programm
Pendelnde Anschlusselemente
- Ideal für gleitende
Anwendungen
KMA Anschlusselemente
mit Rundumbefestigung
1334 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/2600AG
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1335

3400AG
3400AG
autoglide Version 02 Serie 3400AG Lieferprogramm
Öffnungsstege mit angespritzten autoglide Zähnen Neu in diesem Katalog
Serie 3400AG | Im Innenradius aufklappbar | Stege mit angespritzten autoglide Zähnen
e-kette ® [mm] [mm] [mm]
[kg/m] Einzelteil Einzelteil
45
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht Gleitflügel Bodenführung
3400. 075 AG.R.0*
3400. 100 AG.R.0*
75
100
95
120
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
1,89
2,04
AG.3400.OF AG.380.BF
AG.3400.OF AG.380.BF
autoglide Version 02 Serie 3400AG Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Festpunkt
AG.3400.OF
S
42
max.
Ba + 2,85
Ba
Bi
Mitnehmer
AG.380.BF
45
64
2000 mm 2000 mm 2000 mm
2 x 64 + 6
H2
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
K3
D2
3400AG
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 70 m | Füllgewicht* 5,0 - 8,0 kg/m
*abhängig von Radius
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen zwischen 6,0 und 10 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
8,5
45 mm
67 mm/link
Kettenlänge S + K 3
15 (1005 mm)
R
R 100 125 150 200 250 300
H 2
200 186 186 186 186 186
D 2
233 475 570 780 1010 1150
K 3
871 1139 1407 1876 2412 2747
*Breite und Weitere Breiten auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 3400.100AG.100.0
Zubehör | Alle Informationen unter
www.igus.de/de/3400AG
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs-Programm
Pendelnde Anschlusselemente
- Ideal für gleitende
Anwendungen
KMA Anschlusselemente
mit Rundumbefestigung
1336 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/3400AG
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1337

autoglide Version 03 Einführung Vorteile
autoglide Version 03 Technische Daten Bestellbeispiel
Laufruhig:
Versetzter Lauf von
Ober- und Untertrum
Schnelle Montage:
"easy"-Design - Kabel
einfach eindrücken
Kostengünstig:
Günstig duch
einteiliges Design
Sicher geführt:
Kammartige
autoglide-Stege
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Technische Daten
Geschwindigkeit max. gleitend
max. 1,0 [m/s]
Beschleunigung max. gleitend max. 1,0 [m/s 2 ]
Material e-kette ® - Zulässige Temperatur °C, igumid NB
Brennbarkeitsklasse , igumid NB
-40° bis +80° C
VDE 0304 IIC UL94-V2
Bestellschlüssel
Bestellschlüssel
EA25.050.100.0
easy chain ® -Design im Außenradius, angespritzte
autoglide-Zähne im Innenradius
Version 03 ist die schnell zu befüllende und kostengünstige easy chain ® e-kette ® mit angespritzten autoglide-Zähnen
im Innenradius. Aus einem Teil bestehende e-kette ® mit angespritzen autoglide-Zähnen
im Innenradius. Die kammähnlichen Zähne sind direkt am Kettenglied angespritzt und in zwei Größen
lieferbar. Die verkürzte Montagezeit ist eines der Hauptmerkmale dieser e-ketten ® . Ihr elastisches und
robustes Material igumid NB bietet noch mehr Verwendungsgründe: Optimale Elastizität, UL94-V2
Klassifizierung und gute Eignung für Reinräume. Ihr einteiliges Design macht easy chain ® preislich besonders
attraktiv.
● Doppelt kostengünstig. Wegfall von Führungsrinnen und preiswerte, einteilige e-kette ®
● Sehr schnelle Montagezeit - "easy"-Design auch auf langen Verfahrwegen
● "easy"-Design: Leicht zu befüllen - Leitungen und Schläuche können ohne Öffnen eingelegt werden
● Einteiliges Design
● Schmale Baubreite, leiser Lauf
● UL94-V2 Klassifizierungen
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Die Leitungen einfach mit dem Daumen in die e-kette ® eindrücken
- und fertig. Zur Entnahme die Leitungen einfach aus der
e-kette ® herausziehen
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Flurförderfahrzeuge ● Lange Verfahrwege mit leichter Befüllung ● Simple Außenanwendungen
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1338
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1339

EA16
EA16
autoglide Version 03 Serie EA16 Lieferprogramm
Schnell zu befüllen - Leitung einfach eindrücken
Serie EA16 | Leitungen einfach eindrücken (Außenradius) | autoglide-Stege (Innenradius)
e-kette ® [mm] [mm]
[mm]
[kg/m]
32
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
Gewicht
EA16. 4 .R.0.
48 60 | 065 | 075 | 100
≈ 0,66
autoglide Version 03 Serie EA25 Lieferprogramm
Schnell zu befüllen - Leitung einfach eindrücken
EA25
e-kette ® [mm] [mm]
[mm]
25
Art. Nr.
Bi Ba R lieferbare Biegeradien
EA25. 050 .R.0.
50 60 | 075 | 100
EA25
Serie EA25 | Leitungen einfach eindrücken (Außenradius) | autoglide-Stege (Innenradius)
Gewicht
[kg/m]
≈ 0,49
Weitere Breiten auf Anfrage. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. EA16.4.100.0 (+ Anschlusselement EA16.4.12PZ)
Weitere Breiten auf Anfrage. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. EA25.050.100.0 (+ Anschlusselement EA25.050.12PZ)
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Ba + 2
Ba
Bi
Einbaumaße
autoglide Prinzip
Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,
dadurch durchgängige Gleitfläche
Ba + 2
Ba
Bi
Einbaumaße
28,5
max.
32
39
2 x 39 + 4
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
32 mm
30,5 mm/link
33 (1006,5 mm)
22,5
max.
25,2
30
2 x 30 + 2
Innenhöhe
Teilung
Glieder/m
32 mm
25 mm/link
40 (1000 mm)
Kettenlänge S + K 3
Kettenlänge S + K 3
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 20 m | Füllgewicht 0,4 [kg/m]
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 20 m | Füllgewicht 0,4 [kg/m]
S
D2
S
D2
Festpunkt
Mitnehmer
H2
K3
R
Festpunkt
Mitnehmer
H2
K3
R
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern ausführen zu lassen.
R 065 075 100
H 2
100 100 100
D 1
325 355 570
K 3
702 763 1251
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern ausführen zu lassen.
R 075 100
H 2
100 100
D 1
330 330
K 3
750 1125
1340 e-ketten ® für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/EA16 www.igus.de/de/EA25
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1341

autoglide Version 04 Einführung Vorteile
autoglide Version 04 Technische Daten Bestellbeispiele
Montagefreundlich:
Im Außenradius
aufklappbar
Praktisch:
Überfahrbare
Bodenführung
Spursicher:
Montierter Gleitflügel
fädelt die e-kette ® ein
Universell:
Anschlusselement mit
integrierter Zugentlastung
Technische Daten
Geschwindigkeit max. gleitend
max. 0,5 [m/s]
Beschleunigung max. gleitend max. 1,0 [m/s 2 ]
Material - Zulässige Temperatur °C, igumid G / GLW
Brennbarkeitsklasse , igumid G / GLW
-40° bis +100° C
VDE 0304 IIC UL94 HB
Bestellbeispiele | Bestellschlüssel
Bestellbeispiel einer kompletten e-kette ® Serie 2500AG (10 m),
Farbe schwarz, mit Anschlusselementen und Innenaufteilung:
Länge oder Gliederanzahl angeben: 10 m oder 249 Glieder
e-kette ® (10 m)
(Anzahl der Glieder in der Baugruppe müssen noch abgezogen werden)
2500.05.150.0
Spezielle Gleitführungselemente sorgen
für eine sichere Führung bei der E2/000
Bei dieser Version werden alle 1.000 bis 2.000 mm spezielle Gleitführungselemente aus Kunststoff seitlich
am Kettenglied angebracht. Die Funktion dieser Gleitführungselemente ähnelt den an Segelbooten eingesetzten
Seitenschwertern. Manche dieser Gleitführungselemente sind so konzipiert, dass sie bei Kontakt mit
festem Boden hochschwenken und die Weiterfahrt erlauben. Ähnlich tauchen die Gleitführungselemente bei
autoglide auf und ab, je nach ihrer Position als Untertrum oder Obertrum der e-kette ® . Sie sorgen für die exakte
seitliche Führung und ein sauberes Gleiten der e-kette ® . Vom Mitnehmer aus werden die Gleitführungselemente
an jedem 24. Kettenglied montiert Bei den Serien 2400/2450/2480/2500 bis zu 10 m Länge
ohne Bodenführungen möglich.
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Flurförderfahrzeuge ● Lange Verfahrwege mit leichter Befüllung ● Simple Außenanwendungen
e-kette ® + Gleitflügel Baugruppe besteht aus 4 Kettengliedern und 2 Gleitflügeln 2500.05.150.0.AG
+ Bodenführungen 8 Stück (2 Stück alle 2 m ab der Hälfte des Verfahrweges) AG.380.BF
Bestelltext: 209 Glieder 2500.05.150.0 + 10 Baugruppen 2500.05.150.0.AG + Anschlusselement + Innenaufteilung (optional)
Hinweis: Die seitlichen Gleitflügel werden an jedem 24. Kettenglied montiert
Bestellschlüssel
2500.05.150.0.AG
autoglide
Standard Farbe schwarz
Biegeradius R
Breiten-Index
Serie / Bauform
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/AG_Film
1342
e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1343

2400
2450
2480
2500
Version 04 2400·2450·2480·2500 Lieferprogramm
Spezielle Gleitführungselemente sorgen für eine sichere Führung
25 25
Version 04 2400·2450·2480·2500 Einbaumaße
2400
2450
2480
2500
Ba
Bi
15,5
Abbildung zeigt 2400
23
max.
25
35
2 x 35
Innenhöhe 25 mm
Teilung 46 mm/link
Glieder/m 22 (1012 mm)
Kettenlänge S + K 3
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 20 m | Füllgewicht 1,6 kg/m
S
D2
e-ketten ®
| Serie 2400 im Innenradius aufklappbar
e-ketten ®
| Serie 2500 im Außenradius aufklappbar | Standard
Halbe e-rohre| Serie 2450 im Innenradius aufklappbar, im Außenradius geschlossen
Volle e-rohre | Serie 2480 im Innenradius aufklappbar, komplett geschlossen
Festpunkt
AG.380.BF
Mitnehmer
H2
K3
R
Art. Nr.
e-kette ® /e-rohr
2400/2500/2450/2480. 05 .R.0.AG
2400/2500/2450/2480. 07 .R.0.AG
2400/2500/2450/2480. 09 .R.0.AG
2400/2500/2450/2480. 10 .R.0.AG
2400/2500/2450/2480. 12 .R.0.AG
Bi
[mm]
57
77
89
103
125
Ba
[mm]
73
93
105
119
141
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
*Radius für Serie 2450/2480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2500.05.150.0.AG
Bodenführung
Einzelteil
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
2000 mm 2000 mm 2000 mm
Die seitlichen Gleitflügel werden an jedem 24. Kettenglied montiert
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 3,0 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
R 055* 075 100 125 150 175 200 225 250
H 2
110 150 100 100 100 100 100 100 100
D +25
2
142 162 380 440 590 755 950 1040 1130
K 3
506 598 920 1058 1426 1794 2208 2438 2668
*Radius für Serie 2450/2480 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/autoglide
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Pendelnde Anschlusselemente
- Ideal für gleitende
Anwendungen
KMA Anschlusselemente
mit Rundumbefestigung
1344 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1345

2600
2650
2680
2700
Version 04 2600·2650·2680·2700 Lieferprogramm
Spezielle Gleitführungselemente sorgen für eine sichere Führung
35 35
Version 04 2600·2650·2680·2700 Einbaumaße
2600
2650
2680
2700
Ba
Bi
15,5
Abbildung zeigt 2600
32
max.
35
50
2 x 50
Innenhöhe 35 mm
Teilung 56 mm/link
Glieder/m 18 (1008 mm)
Kettenlänge S + K 3
Gleitende Anwendungen | Lange Verfahrwege bis max. 30 m | Füllgewicht 2,0 kg/m
S
D2
e-ketten ®
| Serie 2600 im Innenradius aufklappbar
e-ketten ®
| Serie 2650 im Außenradius aufklappbar | Standard
Halbe e-rohre| Serie 2680 im Innenradius aufklappbar, im Außenradius geschlossen
Volle e-rohre | Serie 2700 im Innenradius aufklappbar, komplett geschlossen
Festpunkt
AG.380.BF
Mitnehmer
H2
K3
R
Art. Nr.
e-kette ® /e-rohr
2600/2650/2680/2700. 05 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 06 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 07 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 09 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 10 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 12 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 15 .R.0.AG
2600/2650/2680/2700. 17 .R.0.AG
Bi
[mm]
50
65
75
90
100
125
150
175
Ba
[mm]
66
81
91
106
116
141
166
194
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
*Radius für Serie 2650/2680 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2600.05.100.0.AG
Bodenführung
Einzelteil
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF
2000 mm 2000 mm 2000 mm
Die seitlichen Gleitflügel werden an jedem 24. Kettenglied montiert
Hinweis: Wir empfehlen die Projektierung Ihrer Anlage mit dem autoglide-System von unseren Technikern
ausführen zu lassen. Bei Verfahrwegen unter 3,0 m empfehlen wir eine freitragende e-kette ® .
R 075* 100 125 150 175 200 250
H 2
150 166 166 166 166 166 166
D 2
150 350 475 500 655 770 950
K 3
616 840 1120 1232 1568 1848 2296
*Radius für Serie 2650/2680 auf Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Zubehör | Alle Informationen unter www.igus.de/de/autoglide
Optimiertes, kabelschonendes,
Innenaufteilungs
-Programm
Pendelnde Anschlusselemente
- Ideal für gleitende
Anwendungen
KMA Anschlusselemente
mit Rundumbefestigung
1346 e-ketten ® für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/autoglide
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1347

Speziallösungen
für lange
Verfahrwege
guidelok horizontal | guidelok slimline F | lbt flizz ® | micro flizz ®
1348
1349

Speziallösungen Für Lange Verfahrwege
Speziallösungen Für Lange Verfahrwege
Spänedicht auf langen
Wegen, bis zu 50 m
Obertrumführung -
guidelok horizontal
● Späne können sich nicht zwischen
den Gleitflächen des Ober- und
Untertrums festsetzen
● Enorme Erhöhung der freitragenden
Längen von e-ketten ® und e-rohren
● Modulares System mit wenigen Teilen
(auch ohne seitliche Rinne möglich)
● Kostengünstiger als viele Stahlketten
oder aufwändige gleitende Systeme
ab Seite 1352 und
www.igus.de/de/guidelok-HR
Kostengünstige, eingehauste
Energieführung - lbt flizz ®
Verfahrwege bis 120 m,
Verfahrgeschwindigkeiten bis 8 m/s
● Für mitfahrende oder stationäre
Steuerung geeignet, für alle Bus-
Systeme ideal
● Wenig Gewicht, gute
Korrosionsbeständigkeit bei
-10°C bis +60°C Dauertemperatur
● Kostengünstige, modulare
Energieführung für alle Medien,
nicht nur elektrisch
● Leiser, nahezu wartungsfreier Lauf
ab Seite 1356 und
www.igus.de/de/flizz
Sicher vertikal führen -
guidelok slimline F
Für e-ketten ® in hochdynamischen
Regalbediengeräten
● Bis zu 7 m/s und 10 m/s 2
● Bis zu 80 % Rinne sparen dadurch
deutlich Kosten und Gewicht einsparen
● Für hängende Anwendungen
bis 50 m Höhe
● Kein Schlagen der Kette,
hohe Funktionssicherheit durch
Verriegelungshebel und Leitschienen
● Schnellere und sehr einfache
Montage
ab Seite 1354 und
www.igus.de/de/glsl-f
Kleine e-ketten ® auf langen Verfahrwegen
führen - micro flizz ®
Kompaktes, kostensparendes
System zur sicheren Führung von
Energie, Daten und Luft
● Wartungsfreie Alternative zur
Stromschiene
● Steuerung über stationären
Schaltschrank möglich
● Beschleunigung bis 50 m/s 2 und
Arbeitsgeschwindigkeit bis 6 m/s
● e-kette ® wird in spezieller Nut geführt,
kein Gleiten aufeinander
● Geringer Platzbedarf
ab Seite 1360 und
www.igus.de/de/microflizz
System-Projekt-Baukasten - Schnell, komplett ab Lager
...getestet und in zahlreichen Anwendungen bewährte Projektlösungen
sind jetzt als Standard-Baukasten lieferbar ● Schnellere Angebotserstellung
● Schnellere Projektierung ab Seite 1370
1350 Speziallösungen für lange Verfahrwege online www.igus.de/de/specialsolutions
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/specialsolutions
1351

guidelok horizontal Einführung Vorteile
guidelok horizontal Lieferprogramm Einbaumaße
Aufklappbar und dicht:
E4 e-rohre sind dicht und
einfach zu befüllen
Design-Prinzip - Das horizontale guidelok führt das Obertrum der e-kette ® auf
speziellen schwenkbaren Rollenhaltern die im beweglichen Radius der e-kette ®
einklappen können und eine ungehinderte "Fahrt" des Systems garantieren
Obertrumunterstützung:
intelligente Obertrumführung mit
schwenkbaren Rollenhaltern
Späneunempfindlich:
Minimierung des Verschleißes
durch freitragenden Einsatz
e-kette ® geführt im Rinnenkanal fährt
nur mit dem Radius an den
schwenkbaren Rollenhaltern vorbei...
... Rollenhalter schwenken ein
und nach dem Radius wieder aus...
…das Obertrum legt sich
dann auf den Rollenhaltern ab.
Sichere Führung:
Rinnenkanal zur Führung
des Untertrums
LLLL = S
FFFF
Prinzipzeichung System guidelok horizontal - LLLL = Gesamtlänge FFFF = Feldlänge
Obertrumführung für lange Verfahrwege,
freitragend im Spänebereich
Gerade in Werkzeugmaschinen auf langen Verfahrwegen, wenn die e-kette ® gleitend eingesetzt werden muss,
sind Metallspäne ein Problem. guidelok horizontal ist hier eine kostengünstige Lösung.
● Verfahrwege, freitragend bis zu 50 m möglich
● Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen des Ober- und Untertrums festsetzen
● Modulares System mit wenigen Teilen (auch ohne seitliche Rinne möglich)
● Enorme Erhöhung der freitragenden Längen von e-ketten ®
● Weniger Zug-/Schubkraft notwendig (kleinere e-ketten ® , freitragend und Rollen = energieeffizient!)
● Kostengünstiger als viele Stahlketten oder aufwändige gleitende Systeme
● Offene Rinnensysteme möglich, Späne können durchfallen
Für die
Serien
E4.56/R4.56
E4.80/R4.80
E4.112
E4.56/R4.56
E4.80/R4.80
E4.112
Bi
[mm]
150 - 600
50 - 600
200 - 600
50 - 600
50 - 600
200 - 600
R lieferbare Biegeradien
[mm]
| 150 | 175 | 200 | 250 | 300 |
| 150 | 175 | 200 | 250 | 300 |
| 150 | 175 | 200 | 250 | 300 |
| 350 | 400 | 450 | 500 |
| 350 | 400 | 450 | 500 |
| 350 | 400 | 450 | 500 |
Art. Nr.
guidelok Elemente
907.645.Bi.R.LLLL/FFFF
907.645.Bi.R.LLLL/FFFF
907.645.Bi.R.LLLL/FFFF
907.837.Bi.R.LLLL/FFFF
907.837.Bi.R.LLLL/FFFF
907.837.Bi.R.LLLL/FFFF
LLLL = Gesamtlänge FFFF = Feldlänge
Weitere Serien und Radien Anfrage lieferbar. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert Gesamtlänge und Feldlänge ergänzen z.B. 907.645.200.300.20000/2000.0
50
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Werkzeugmaschinen ● Anwendungen in Spänebereich
● Wo eine gleitende Anwendung nicht empfohlen ist
A
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/de/glhr-movie
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
50
Bi +224
73
Seitliche Halterungen mit schwenkbaren
Rollen zur Unterstützung des e-ketten Obertrums
1352
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/guidelok-HR
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1353

guidelok slimline F Einführung Vorteile
guidelok slimline F Lieferprogramm Einbaumaße
Sichere Führung :
Auch bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten
Für die
Serien
Bi
[mm]
R Biegeradien
[mm]
Art. Nr.
guidelok F
v max.
vertikal
v max.
horizontal
Kein Ausschwingen der e-kette:
guidelok Sicherungen zur Führung der e-kette ®
auch bei hohen seitlichen Beschleunigungen
255
2700
103
100
| 150 |
| 150 |
GLSL.F.255. 10.150.LLLL/FFFF
GLSL.F.2700.10.150.LLLL/FFFF
4 [m/s]
4 [m/s]
7 [m/s]
7 [m/s]
Hohe Verfahrwege:
Verfahrwege bis zu 50 m in 1,5 m
oder 2 m Feldlänge realisierbar
Sicher und schnell in
die Höhe führen -
guidelok slimline F
Bei hochdynamischen Regalbediengeräten sind hohe
Geschwindigkeiten von 7 m/s für die Gassenfahrt keine
Seltenheit mehr. Mit dem weiter entwickelten igus ® guidelok
slimline werden selbst bei sehr hohen Geschwindigkeiten
die e-ketten ® sicher geführt. Hinweis: Anlagen
dieser Art sollten durch unsere Projektingenieure ausgelegt
werden. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.
Bitte sprechen Sie uns hierzu an.
● Bis zu 7 m/s und 10 m/s 2
● Bis zu 80 % Rinne sparen dadurch
deutlich Kosten und Gewicht einsparen
● Für hängende Anwendungen bis 50 m Höhe
● Kein Schlagen der Kette, hohe Funktionssicherheit
durch Verriegelungshebel und Leitschienen
● Schnellere und sehr einfache Montage
● Deutliche Geräuschminimierung
● Einfache Zugänglichkeit im Servicefall
● Energie + Daten + Medien in einem System werden
unterbrechungsfrei und sicher übertragen
LLLL = Gesamtlänge FFFF = Feldlänge
Sonderausführungen mit anderen Breiten, Radien und Feldlängen möglich. Lieferzeit nach Rücksprache.
Art. Nr. mit gewünschtem Wert Gesamtlänge und Feldlänge ergänzen
z.B. GLSL.F.2700.10.150.9000/1500
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Regalbediengeräte ● Heber ● Aufzüge
● Bau- und Kranaufzüge ● Lifte ● AKL‘s
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/de/glslf-movie
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
guidelok slimline an einem Hochregallager
1354
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/glsl-f
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1355

lbt flizz ®
Einführung Vorteile
lbt flizz ®
Vorteile Einbaumaße
Modularer Aufbau:
Variable Felder, die einfach
aneinander geschraubt werden
Weitere lbt flizz ® -Vorteile
Sichere Energie- und Datenübertragung - Das Leitungsprogramm igus ®
chainflex ® bietet eine Auswahl aus von über 1030 verschiedenen, ab Lager lieferbaren,
Leitungen. Ein Schwerpunkt des Programms sind die Daten- bzw. Busleitungen.
Für nahezu alle Bussysteme im industriellen Einsatz werden Lösungen
auf Basis von Kupfer- oder Glas-, bzw. Kunststoff-Lichtwellenleitern angeboten.
Weiterhin bieten wir Ihnen alle Zuleitungen zu Ihren Antriebssystemen
wie Motorleitungen mit und ohne Brems-/ Tacholeitungen sowie die passenden
Geberleitungen. Auf Wunsch fertig konfektioniert mit Steckern und Buchsen.
Kostensenkende Montage - Durch den Einsatz vorkonfektionierter e-kettensysteme
® können die teuren Montagestunden am Montageort deutlich reduziert
werden. Funktionsgeprüfte Systeme garantieren eine schnelle Inbetriebnahme
der versorgten Anlagenteile.
Montagevariante für die
Einspeisung am Festpunkt
Lange gleitende Wege:
Im Profil integrierte
Gleitschiene
Leicht und korrorionsfrei:
Vollkunststoff mit pulverbeschichteten
Trägerrohren
Resistent:
Gute Beständigkeit gegen
Chemikalien, Lösungsmittel etc.
Sicherheit, Funktion, Wartungsfreiheit
bei deutlichen Preisvorteilen - lbt flizz ®
● Geschwindigkeiten bis 8 m/s, bei Beschleunigungen über 10 m/s 2 - für Verfahrwege bis 120 m
● Für mitfahrende oder stationäre Steuerung geeignet, für alle Bus-Systeme ideal
● Wenig Gewicht, gute Korrosionsbeständigkeit bei -10°C bis +60°C Dauertemperatur
● Resistent gegen die meisten Chemikalien, Öle, Fette, Kühl- und Lösungsmittel
● Schutz vor Schmutz, Laub, Eis und Schnee
● Wahlweise vollständig geschlossene Bauweise
● Kostengünstige, modulare Energieführung für alle Medien, nicht nur elektrisch
● Leiser, nahezu wartungsfreier Lauf
● Einfache und schnelle Montage durch Lieferung als fertig konfektioniertes System
● Leichte Integration in bestehende Anlagen
● Extrudierte Führungsprofile und Stützrahmen mit durchgehenden Rohren zur Stabilisierung
● Leitungslänge 50% des Verfahrweges
Kein Leitungsbahnhof
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Kläranlagen ● Längsräumern ● Sandfängen ● Regenwasserüberlaufbecken
● Galvanikanlagen ● Krane ● Anlagenbau
Montageservice - Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot über eine Komplettlösung,
inklusive aller Montagedienstleitungen. Sie binden keine eigenen
Kräfte und haben zukünftig eine störungsfreie Energiezuführung zum Festpreis.
Außeneinsatz an Kläranlagen - Auf Grund der besonderen Beanspruchung
in Kläranlagen, mit zum Teil Überflutung mit Schäumen etc., sollte bei der Auslegung
der Anlagen ein Sicherheitsabschlag bei allen Belastungswerten, verglichen
mit Anwendungen im Innen-/Trockenbereich in Höhe von 50% vorgenommen
werden. Eine Überprüfung der Anwendungsdaten durch unsere Projektingenieure
wird empfohlen.
*Empfohlene Länge:
1500 mm (mehr auf Anfrage)
Befestigungsbeispiel
der Konsole auf Auslegern
Die Montagevariante eines schwimmenden
Mitnehmers zum Ausgleich
evtl. vorhandener seitlicher Versatztoleranzen
zwischen Räumer und e-
kettensystem ®
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/de/lbt-movie
1356
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/flizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1357

lbt flizz ®
Anwendungen
lbt flizz ®
Anwendungen
lbt flizz ® für hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen.
Das komplette System umfasst die igus ® e-kette ® , die lbt flizz ® -Führungsrinne
und die auf Wunsch komplett konfektionierten igus ® chainflex ® -Leitungen
lbt flizz ® an einem Längsräumer Verfahrweg (S) = 38 m
Geschwindigkeit (v) = 1.0 m/min. Beschleunigung (a) = 0.5 m/s 2
Taktzeit 1,5 x Std./ 24h/365 Tage
Vor Wind und Wetter geschützt. Die verwendeten Materialien
sind witterungsbeständig, sowie resistent gegen die meisten
Chemikalien, Öle, Fette, Kühl- und Lösungsmittel
Der Räumer bewegt sich im 24-Stunden-Betrieb auf dem 38
m langen Nachklärbecken. Die Energieversorgung erfolgt
über das lbt flizz ® -System
Platzeinsparende und kompakte Energieversorgung mit lbt
flizz ® - Wartungsarmes System, vormontiert geliefert mit konfektionierter
igus ® e-kette ®
Klärwerk in Polen. Die Stromzuführung der Räumer an 8 Klärbecken wurden mit igus ® e-ketten ® und lbt flizz ® ausgerüstet. Das komplette
System läuft direkt über dem Klärbecken. Vorteile: Wartungsarmes System Wesentlich längere Lebensdauer der Leitungen
Geschlossene Rinne, Schutz vor Schnee und Vereisung Platzeinsparung zum herkömmlichen System Sehr schönes Design
(kompakt und sicher) Verfahrweg (S) = 42 m Konfektioniert mit igus ® chainflex ® -Leitungen
1358
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/flizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1359

micro flizz ®
Einführung Vorteile
micro flizz ®
Funktionsweise
Einfache Anbindung:
Leichte und vielseite Montagemöglichkeiten
durch T-Nuten an drei Seiten
Freitragend:
Über den gesamten Verfahrweg freitragende
e-kette durch federnde "Flügel"
iF produkt design award
2006 für igus ® micro flizz ®
Gesichert:
Integrierte Zugentlastung
im Mitnehmerwagen
Wartungsfrei:
Aluminiumkanal und schmiermittelfreie
Kunststoff e-kette ®
Ober- und Untertrum sind voneinander getrennt:
Im Radius klappen Flügel ein. Die e-kette ® legt sich frei ab
Ausklappen im gestreckten Zustand, die e-kette ®
hält sicher im micro flizz ® -Führungskanal
Mit kleinsten e-ketten ®
lange Wege meistern ® -
micro flizz ®
Kompaktes, leises, kostensparendes Gesamtsystem für die sichere Führung von
Energie, Daten und Luft als wartungsfreie Alternative zur Stromschiene
● e-kette ® wird in spezieller Nut geführt, kein Gleiten aufeinander
● Steuerung über stationären Schaltschrank möglich
● Beschleunigung bis 50 m/s 2 und Arbeitsgeschwindigkeit bis 6 m/s
● Schnelle Montage durch vorkonfektioniertes System in Modulbauweise
● Geringer Platzbedarf
● Auch vorkonfektioniert lieferbar
● Leichtgängig durch kugelgelagerten Führungswagen
● Auch mit EX-geprüfter e-kette ® lieferbar (auf Anfrage)
● 3 Größen lieferbar Leitungdurchmesser MF06: max. Ø 8,0 mm, MF08: max. Ø 9,5 mm, MF10: max. Ø 16 mm
Kunststoff-Feder dämpft das Abrollgeräusch der e-kette ®
im flizz ® -Kanal - dadurch kaum Geräuschentwicklung
Besonderheit der micro flizz ® -Konstruktion
= Reibung
micro flizz ® -Zubehör: Mitnehmeranschluss
für Druckluftkupplung
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Regalbediengeräte ● Hallenkräne ● Industrietore ● Arbeitsplatzeinrichtungen ● Kläranlagen
● Kamerasysteme ● Schiebetüren ● Bedienpulte ● Messsysteme ● Studioequipment ● Fördertechnik
R
R
Ein Video finden Sie online
www.igus.de/de/MF-movie
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
Bisher: Verfahrendes Untertrum - gleitend.
Lange Wege benötigen große, stabile e-ketten ®
Heute: micro flizz ® - Kleine e-ketten ® selbstführend
im Führungskanal - Reibungskraft ist um den Faktor 3
gegenüber dem herkömmlichen System minimiert
1360
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/microflizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1361

micro flizz ®
Funktionsweise
micro flizz ®
MF06 Maßangaben Technische Daten
Voneinander getrenntes Ober- und Untertrum der flizz ® e-kette ® ,
dadurch weniger Reibung und reduzierter Kraftaufwand beim Bewegen
"Flügel" halten die e-kette ® sicher im Führungskanal
Kunststoff-Feder lässt die e-kette ® im flizz ® -Kanal sanft abrollen,
dadurch erhebliche Geräuschminderung
Integrierte Zugentlastung im Führungswagen
zur sicheren Fixierung der Leitungen
Universelle Anbindung durch drei T-Nuten möglich
Befestigung der e-kette ® am Mitnehmer über Mitnehmerwagen
Gegenläufig einsetzbar, d.h. doppelte Befüllung
oder zwei unabhängige Verfahrwege möglich
micro flizz ® -Serie MF06 - Art. Nr. MF.06.10.018
Keine Reibung
zwischen Oberund
Untertrum
micro flizz ® -Serie MF06 | Abmessungen
Art. Nr. Bi Ba hi ha R Biegeradius
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
MF.06.10.018 10 19 11 17 018
Weitere Abmessungen
Einbauhöhe komplettes System:
Einbaubreite komplettes System:
108,48 mm
29,5 mm
Empfohlene Längen der Rinnenstücke: 2,0 m, 3,0 m und 6,0 - Material Aluminium Druckguss
Maximaler Leitungsdurchmesser:
ø 8 mm
chainflex ® Spezialleitungen
Für das System micro flizz ® hat igus ® viele passende, hochflexible chainflex ® Spezialleitungen für
dynamische Anwendungen, ab Lager vorrätig! Mehr Informationen www.igus.de/de/chainflex
MF06
e-kette ® zur Illustration sichtbar
1362
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/microflizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1363

micro flizz ®
MF08 Maßangaben Technische Daten
micro flizz ®
MF10 Maßangaben Technische Daten
micro flizz ® -Serie MF08 - Art. Nr. MF.08.18.035
micro flizz ® -Serie MF10 - Art. Nr. MF.10.50.075 Neu in diesem Katalog
micro flizz ® -Serie MF08 | Abmessungen
Art. Nr. Bi Ba hi ha R Biegeradius
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
MF.08.18.035 18 29 13 21 035
micro flizz ® -Serie MF10 | Abmessungen
Art. Nr. Bi Ba hi ha R Biegeradius
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
MF.10.50.075 50 63 20 27,5 075
Weitere Abmessungen
Einbauhöhe komplettes System:
Einbaubreite komplettes System:
161 mm
40,5 mm
Empfohlene Längen der Rinnenstücke: 2,0 m, 3,0 m und 6,0 - Material Aluminium Druckguss
Maximaler Leitungsdurchmesser:
ø 9,5 mm
Weitere Abmessungen
Einbauhöhe komplettes System:
275 mm
Einbaubreite komplettes System: 107,6
Empfohlene Längen der Rinnenstücke:
Maximaler Leitungsdurchmesser:
Standard-Rinnenstücke 2 m Länge, schwarz eloxiertes Stahl
ø 16 mm
MF08
MF10
e-kette ® zur Illustration sichtbar
e-kette ® zur Illustration sichtbar
1364
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/microflizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1365

micro flizz ®
Bestellbeispiel Endeinspeisung
micro flizz ®
Bestellbeispiel mittige Einspeisung
Bestellbeispiel - Endeinspeisung
Bestellbeispiel - 2 Wagen gegenläufig
MF
06.
10.
018.
L / F
MF.06.10.018.5000/2000 Serie MF06
MFG2
06.
10.
018.
L / F
MFG2.06.10.018.10000/3000 Serie MF06
MF
08.
18.
035.
L / F
MF.08.18.035.5000/2000 Serie MF08
MFG2
08.
18.
035.
L / F
MFG2.08.18.035.10000/3000 Serie MF08
MF 10. 50. 075. L / F
MF.10.50.075.5000/2000 Serie MF10
MFG2 10. 50. 075. L / F
MFG2.10.50.075.10000/3000 Serie MF10
F = Feldlänge [mm]
L = Gesamtlänge [mm]
R = Biegeradius [mm]
Bi = e-ketten ® Innenbreite
Version (Serie)
micro flizz ® -Endeinspeisung
F = Feldlänge [mm]
L = Gesamtlänge [mm]
R = Biegeradius [mm]
Bi = e-ketten ® Innenbreite
Version (Serie)
micro flizz ® 2 Wagen gegenläufig
micro flizz ® als Endeinspeisungs-Variante mit einer Gesamtlänge 5000 mm,
aufgeteilt auf 2 Kanäle à 2000 mm und 1 Kanal mit Restlänge von 1000 mm
micro flizz ® gegenläufig montiert mit 2 Wagen -
Gesamtlänge 10000 mm, aufgeteilt auf 2 Kanäle à 3000 mm,
das Einspeisemodul (200 mm) und 2 Kanäle à 1.900 mm Restlänge.
X
So errechnen Sie die Anzahl der
benötigten Kanalstücke (n):
n = L
F
Das Ergebnis dann abrunden.
X
So errechnen Sie die Anzahl der
benötigten Kanalstücke (n):
n = 2 x L - 200
2 x F
Das Ergebnis dann abrunden.
n/2 x F
L
Bi
R
n
S
F
L
X
= e-ketten ® Innenbreite
= Biegeradius [mm]
= Anzahl Kanalstücke
= Verfahrweg = L - 300 [mm]
= Feldlänge [mm]
= Gesamtlänge [mm]
= Restlänge [mm]
n x F
Mitnehmer
(-Wagen)
Bi
R
n
S
F
L
X
= e-ketten ® Innenbreite
= Biegeradius [mm]
= Anzahl Kanalstücke
= Verfahrweg = L - 300 [mm]
= Feldlänge [mm]
= Gesamtlänge [mm]
= Restlänge [mm]
X n/2 x F
L
Mitnehmer
(-Wagen)
Einspeisemodul
200 mm
Festpunkt
F = Empfohlende Kanallängen: 2000, 3000, 6000 mm
Bi = Serie 06: 10 mm / Serie 08: 18 mm / Serie 10: 50 mm
hi = Serie 06: 11 mm / Serie 08: 13 mm / Serie 10: 20 mm
F = Empfohlende Kanallängen: 2000, 3000, 6000 mm
Bi = Serie 06: 10 mm / Serie 08: 18 mm / Serie 10: 50 mm
hi = Serie 06: 11 mm / Serie 08: 13 mm / Serie 10: 20 mm
1366
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/microflizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1367

micro flizz ®
Anwendungen Praxisnahe igus ® Versuche
micro flizz ®
Anwendungen Praxisnahe igus ® Versuche
micro flizz ® in einer Außenanwendung
mit 30 m Verfahrweg
micro flizz ® auf 40 m Verfahrweg bei 4 m/s
Geschwindigkeit und 1m/s 2 Beschleunigung
micro flizz ® als energiezuführende Schienenführung
einer Waage zum Wiegen von Chemikalien, etc.
Energieführung der Kontaktleiste an Kühlhaustüren,
seit über ein Jahr erfolgreich im Einsatz
Sichere Energiezuführung auch unter starker Staubund
Schmutzbelastung mit igus ® micro flizz ®
igus ® Dauertest 15.000 km ohne Ausfall bei einem Verfahrweg von
8,5 m und 4 m/s Geschwindigkeit und 4 m/s 2 Beschleunigung
1368
Speziallösungen für lange Verfahrwege online
www.igus.de/de/microflizz
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1369

System-Projekt-Baukasten Einführung Vorteile
System-Projekt-Baukasten Anwendungen
Lange Verfahrwege mit elektronischer Schub-/-
Zugkraftüberwachung mit dem igus ® PPDS-System
igus ® -Supervisors bei der
Projektierung vor Ort weltweit
Für extrem belastete Anwendungen
und "Sonderlösungen ab Lager"
Der igus ® System-Projekt-Baukasten ...getestet und in zahlreichen Anwendungen
bewährte Projektlösungen sind jetzt als Standard-Baukasten lieferbar.
● Schnellere Projektierung
● Ausführliche Serviceunterlagen und Dokumentationen
● Zeit- und Kostenersparnis
● Absolute Funktionssicherheit
● Systemgarantie auf Wunsch und je nach Anwendung
● PPDS-Mitnehmer - Elektronische Zug-/ Schubkraftüberwachung
● Festpunkt-Module - Einfache Anbindung der e-kette ® in die Führungsrinne, ganz ohne Bohren
● Extrem-Gleiter - Gleitelemente für noch längere Lebensdauer der e-kette ® auf langen Verfahrwegen
● HD-Rinnensysteme - in verschiedenen Materialien und Montagewinkeln, je nach Anwendung und Belastung
Krananlage, projektiert von igus ®
Beispiel einer igus ® -Projektplanung,
hier Rinnenmodule
Typische Industriezweige und Anwendungen
● Krane ● Offshore ● und viele weitere Branchen
Ein Video finden Sie online
http://www.igus.de/de/System-Project
Ab Lager lieferbar. Lieferzeit* 24h oder heute!
*Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware (nach Prüfung technischer Machbarkeit)
1370
igus®-Projektservice in 2 min erklärt
www.igus.de/de/projects
igus ® GmbH 51147 Köln | Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.de 1371

PMA
Rohre, Armaturen,
Systemhalter und Zubehör
1372 1373

PMA-Programm Inhalt
PMA-Programm Übersicht
PMAFLEX | Wellrohre | Kabelschutzsysteme
Produkt Beschreibung Seite
PMA Wellrohre
PACOF Flexibel, mittelschwer, teilbar
1376
BLNO Teilbar, gerade, metrisch
1377
BLN Teilbare Gegenmutter, metrisch
1377
PCL Sehr flexibel, mittelschwer
1378
VOH Biegbar, sehr schwer
1379
PIS/PIH Hochflexibel, mittelschwer
1380
CYL sehr flexibel, mittelschwer
1381
PMAFIX | Anschlüsse | Sicherheits- und Dichtsysteme
PMA | Zubehör
Produkt Beschreibung Seite
PMA Anschlüsse
IP66 - statisch, IP54 dyn. Universal-Sicherheitssperre
IP68 - statisch, IP67 dyn. Oval-Sperren
1382
1382
PMAFIX / PMAFLEX
PMAFIX Anschlüsse VW
PMAFIX Anschlüsse VN
PMAFIX Anschlüsse VA
PMAFIX Anschlüsse VB
PMAFIX Anschlüsse VO
Anschlüsse
90° Bogenwinkel, metric & PG
Gerade, metrisch & PG
45° Bogenwinkel, metrisch & PG
90° Bogenwinkel, metrisch & PG
Flansch 90°
1383
1384
1385
1386
1387
1387
Produkt Beschreibung Seite
PMA-Zubehör
PMAFIX FH0 Einteilige Systemhalter
1388
PMA MN Sechskant-Gegenmuttern, metrisch & PG
1388
PMA SGB Rohrschellen
1389
PMA 514 Verschluss-Schrauben, metrisch & PG
1389
PMA - Rohre, Armaturen,
Systemhalter und Zubehör
Vielseitige Rohrauswahl
Lange Lebensdauer der Rohre besonders bei
vielen Millionen Biegewechseln (I-PIST)
UL-approbierte Produkte
Sicherheits-Verschlusssystem PMAFIX
PMA-Programm - vielseitige Rohr- und Systemauswahl
PMA-Kabelschutzsysteme werden überall dort eingesetzt, wo ein mechanischer Schutz von elektrischen
Leitungen und Kabeln benötigt wird. Hochflexible Kabelschutzrohre sind speziell geeignet für den zusätzlichen
Schutz von Kabelführungen in e-kettensystemen ® . Durch die Kombination von technischem Know-how und
strengsten internationalen Sicherheitsrichtlinien erfüllt PMA die weltweiten industriellen Marktbedürfnisse in
Anwendungsbereichen wie Maschinenbau, Fahrzeugbau, Faser-Optik, Solaranlagen sowie Anwendungen
im Roboterbereich mit hohen Geschwindigkeiten und Millionen von Wechselbiegezyklen.
PMAFLEX - Wellrohre
PMAFLEX beinhaltet verschiedene Rohrtypen für eine Vielzahl von Anwendungen im Kabelschutzbereich.
Die PMAFLEX Linie bietet Rohre für technisch anspruchsvolle Anwendungen mit speziellen Anforderungen.
Rohrgrössen sind erhältlich von 4.5 mm bis 125 mm Durchmesser in Ausführungen von sehr leicht bis sehr
schwer und biegbar bis hochflexibel. Standardfarben sind schwarz und grau. Viele Rohrtypen sind speziell
geprüft bzw. zugelassen gemäß CSA, UL Recognition, NF, SNCF, DB, etc.
PMAFIX - Anschlüsse
Die Bezeichnung PMAFIX umschreibt ein sehr grosses Sortiment an Anschlussarmaturen mit dem patentierten
PMA-Sicherheits-Sperrensystem. Die Anschlussarmaturen sind erhältlich für eine Dichtheit von IP66 und IP68.
IP66 Anschlussarmaturen sind mit einer vorinstallierten Universal-Sperre ausgestattet, die eine schnelle
Einstoßmontage des Rohrs gewährleistet. IP68 Anschlussarmaturen für erhöhte Anforderungen werden mit
einer speziellen Rohrdichtkappe geliefert.
TN - Teilbare Armaturen, PG (Zoll-Gewinde) und GTN -
Teilbare Gegenmuttern, PG (Zoll-Gewinde)
Seit 1.1.2011 nicht mehr lieferbar. Metrisches Gewinde
Nächste Seite
1374 Achtung: Seit Januar 2003 sind nur komplette Verpackungseinheiten erhältlich!
1375

PMAFLEX Wellrohre Kabelschutzsysteme
PMAFLEX Wellrohre Kabelschutzsysteme
Bestellbeispiel
I-PACOF 14 B
B = schwarz /
Nennweite
Serie
PMAFLEX Wellrohre PACOF - flexibel, mittelschwer, teilbar
Der PMA COFLEX Wellrohrtyp lässt sich in Längsrichtung jederzeit öffnen und wieder schliessen
und eignet sich deshalb ausgezeichnet für die problemlose Nachinstallation oder Reparatur im
Maschinen- und Anlagebau. Zudem gewinnt dieses Produkt im Fahrzeugbau und in der
Gebäudeinstallationstechnik immer mehr an Bedeutung. Zu diesen Produkten sind teilbare Armaturen
und Gegenmuttern erhältlich. Features: Speziell modifiziertes Polyamid 6 Einfachste Installation,
problemlose Nachinstallation, geeignet zu Reparaturzwecken Lässt sich in Längsrichtung jederzeit
öffnen und wieder schliessen Selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei
Temperaturbereich: -40°C bis +105°C; kurzzeitig bis +150°C Chemische Beständigkeit:
Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, schwache Säuren u.a.
Art. Nr. Rohrgröße Rohrgröße Innen Ø Außen Ø stat.** PU
schwarz NW metrisch d1 [mm] d2 [mm] R [mm] [m]
I-PACOF-07B 07 10 5, 9 10, 0 30 50
I-PACOF-10B 10 12 8, 5 12, 8 33 50
I-PACOF-12B 12 16 11, 0 15, 6 35 50
I-PACOF-17B 17 20 15, 5 21, 1 45 50
I-PACOF-23B 23 25 22, 1 28, 4 70 50
I-PACOF-29B 29 32 27, 2 34, 5 120 50
I-PACOF-36B 36 40 32, 0 42, 4 145 30
I-PACOF-48B 48 50 43, 9 51, 1 150 30
I-PACOF-70B 70 80 66, 0 80, 0 220 10
BLNO - Teilbar, gerade, metrisch
In Verbindung mit geschlitzten PMA-Wellrohren und teilbaren PMA-Gegenmuttern BLN. Zur
Nachrüstung oder Reparatur im Maschinen- und Anlagenbau Features: Speziell modifiziertes
Polyamid 6 IP54 einteilige, teilbare Anschlussarmatur Selbstverlöschend Halogen- und
cadmiumfrei Hervorragende Schlagfestigkeit Temperaturbereich: -40°C bis +105°C;
kurzzeitig bis +160°C Besonderheit: auch Einstoss-Montage des Rohres in vorinstallierten
Fitting möglich Lieferung: Anschlussarmatur wird offen geliefert
Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohrgrösse Gewindelänge Gesamtlänge
schwarz metrisch NW metrisch [mm] [mm]
I-BLNO-M160 M16x1,5 12 16 13,0 36,5
I-BLNO-M162 M16x1,5 12 16 13,0 39,5
I-BLNO-M202 M20x1,5 12 16 13,0 39,5
I-BLNO-M207 M20x1,5 17 20 13,0 43,5
I-BLNO-M257 M25x1,5 17 20 14,0 44,5
I-BLNO-M253 M25x1,5 23 25 14,0 52,5
I-BLNO-M323 M32x1,5 23 25 17,0 56,0
I-BLNO-M329 M32x1,5 29 32 17,0 61,0
I-BLNO-M409 M40x1,5 29 32 21,0 65,0
I-BLNO-M406 M40x1,5 34 40 22,0 74,5
I-BLNO-M508 M50x1,5 48 50 22,0 80,5
I-PACOF -
nur für den statischen Einsatz!
Feinprofil T -
enge Biegeradien
Grobprofil G -
Hohe Ausreisskräfte
** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für statische (feste) Verlegung
***dyn. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für dynamische (flexible) Verlegung
BLN - Teilbare Gegenmutter, metrisch
In Verbindung mit einer teilbaren Verschraubungen aus der PMA- Produktlinie Teilbares Kabelschutzsystem.
Zur Nachrüstung oder Reparatur im Maschinen - und Anlagenbau Features:
Hochwertiges, speziell formuliertes Polyamid 6 Sehr gute Schlagfestigkeit Einfache Montage
Sehr gute chemische Eigenschaften Halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: -
40°C bis +100°C; kurzzeitig +130°C
Art. Nr. Gewinde auch passend zur Außen Ø Breite
schwarz metrisch teilbaren Verschraubung [mm] [mm]
I-BLN-M16 M16x1,5 I-BLNO-M160 I-BLNO-M162 21,5 8,0
I-BLN-M20 M20x1,5 I-BLNO-M202 I-BLNO-M207 29,0 8,0
I-BLN-M25 M25x1,5 I-BLNO-M257 I-BLNO-M253 35,5 9,0
I-BLN-M32 M32x1,5 I-BLNO-M323 I-BLNO-M329 44,5 12,0
I-BLN-M40 M40x1,5 I-BLNO-M409 I-BLNO-M406 53,5 15,0
I-BLN-M50 M40x1,5 I-BLNO-M508 – 69,5 15,0
1376
1377

PMAFLEX Wellrohre Kabelschutzsysteme
PMAFLEX Wellrohre Kabelschutzsysteme
PMAFLEX Wellrohre PCL - sehr flexibel, mittelschwer
Der PMAFLEX Rohrtyp PCL eignet sich für den Einsatz in einem weiten Anwendungsgebiet des
allgemeinen Maschinenbaus. Zudem ist die Anwendung dieses Rohrtyps in der Fahrzeugtechnik
möglich. Die Anwendbarkeit bei kalten Temperaturen und eine gute Witterungsbeständigkeit
zeichnen dieses Produkt aus. Features: Speziell kälteschlagzähmodifiziertes Polyamid 6/6.6
Selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei Hohe Schlagfestigkeit auch bei tiefen
Temperaturen Temperaturbereich: -50°C bis 105°C; kurzzeitig 150°C Chemische
Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, schwache Säuren und Basen u.a.
PMAFLEX Wellrohre VOH - biegbar, sehr schwer
Die robuste Bauweise verleiht dem PMAFLEX Rohrtyp VOH eine ausgezeichnete Tritt- und System-
Ausreissfestigkeit. Im US Amerikanischen Markt darf dieser Rohrtyp auch für Aussenverlegungen
an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden (ab NW17). Das Produkt bietet höchsten mechanischen
Schutz bei hervorragenden Brandschutzeigenschaften. Features: Speziell modifiziertes Polyamid
6 Sehr gut selbstverlöschend Halogen- und cadmiumfrei Hohe Schlag- und Ausreissfestigkeit
Hohe Eigensteifigkeit und Trittfestigkeit Temperaturbereich: -40°C bis 105°C; kurzzeitig
150°C Chemische Beständigkeit: Gegen Kraftstoffe, Mineralöle,Fette, Alkalien, schwache
Säuren und Basen u.a.
Bestellbeispiel
Art. Nr. Art. Nr. Rohrgröße Rohrgröße Innen Ø Außen Ø stat.** VE
Art. Nr. Art. Nr. Rohrgröße Rohrgröße Innen Ø Außen Ø stat.** VE
Bestellbeispiel
I-PCL T- 17B/S
B = schwarz /
S = grau
Nennweite
Profile T oder G
Serie
schwarz grau NW metrisch d1 [mm] d2 [mm] R [mm] [m]
I-PCLT-07B I-PCLT-07S 7 10 6.2 10.0 15 50
I-PCLT-10B I-PCLT-10S 10 12 9.6 13.0 20 50
I-PCLT-12B I-PCLT-12S 12 16 12.0 15.8 30 50
I-PCLT-17B I-PCLT-17S 17 20 16.2 21.2 40 50
I-PCLT-23B I-PCLT-23S 23 25 22.6 28.5 45 50
I-PCLT-29B I-PCLT-29S 29 32 29.0 34.5 55 50
I-PCLT-36B I-PCLT-36S 36 40 36.5 42.5 60 30
I-PCLT-48B I-PCLT-48S 48 50 47.5 54.5 70 30
I-PCLG-17B I-PCLG-17S 17 20 15.3 21.2 40 50
I-PCLG-23B I-PCLG-23S 23 25 21.9 28.5 45 50
I-PCLG-29B I-PCLG-29S 29 32 27.6 34.5 55 50
I-PCLG-36B I-PCLG-36S 36 40 36.0 42.5 60 30
I-PCLG-48B I-PCLG-48S 48 50 47.0 54.5 70 30
I-PCLG-56B I-PCLG-56S 56 68 56.3 67.2 130 30
I-PCLG-70B I-PCLG-70S 70 80 67.5 80.0 160 30
I-PCLG-95B I-PCLG-95S 95 106 91.5 106.0 210 30
I-PCLG-125B I-PCLG-125S 125 146 126.5 146.5 450 6
schwarz grau NW metrisch d1 [mm] d2 [mm] R [mm] [m]
I-VOHD-07B I-VOHD-07S 7 10 5.8 10.0 20 100
I-VOHD-10B I-VOHD-10S 10 12 9.0 13.0 25 50
I-VOHD-12B I-VOHD-12S 12 16 11.6 15.8 30 50
I-VOHG-17B I-VOHG-17S 17 20 14.5 21.0 40 50
I-VOHG-23B I-VOHG-23S 23 25 21.1 28.5 50 50
I-VOHG-29B I-VOHG-29S 29 32 26.6 34.5 60 50
I-VOHG-36B I-VOHG-36S 36 40 35.0 42.5 70 30
I-VOHG-48B I-VOHG-48S 48 50 46.5 54.5 80 30
I-VOHG-56B I-VOHG-56S 56 68 55.5 67.2 135 10
I-VOHG-70B I-VOHG-70S 70 80 67.0 80.0 200 10
I-VOHG-95B I-VOHG-95S 95 106 90.5 106.0 300 10
I-VOHG-125B I-VOHG-125S 125 146 126.0 146.5 480 6
I-VOH D-10B/S
B = schwarz /
S = grau
Nennweite
Profile G oder D
Serie
I-PCLT/PCLG - wird für den statischen Einsatz empfohlen
(geringe dynamische Anwendung möglich)
I-VOHD/VOH -
nur für den statischen Einsatz!
Feinprofil T -
enge Biegeradien
Grobprofil G -
Hohe Ausreisskräfte
** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für statische (feste) Verlegung
***dyn. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für dynamische (flexible) Verlegung
Feinprofil T -
enge Biegeradien
Grobprofil G -
Hohe Ausreisskräfte
** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für statische (feste) Verlegung
***dyn. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für dynamische (flexible) Verlegung
1378
1379

PMAFLEX Wellrohre Kabelschutzsysteme
PMAFLEX Wellrohre Kabelschutzsysteme
PMAFLEX Wellrohre PIS/PIH - hochflexibel, mittelschwer
Diese hochflexiblen Produkte werden vorwiegend in der Automation und in stark bewegten
Verbindungen im allgemeinen Maschinenbau eingesetzt. Durch die hervorragenden Werkstoffeigenschaften
eignen sich die Rohre besonders für Anwendungen im Freien, wo sie intensivem
Sonnenlicht (UV) ausgesetzt sind. Features: Speziell modifiziertes Polyamid 12 PIS:
mittelschwer (Nennweite 07 bis 48) - PIH: schwer (Nennweite 56 bis 125) Selbstverlöschend
Halogen- und cadmiumfrei Gute mechanische Eigenschaften auch bei tiefen Temperaturen
Temperaturbereich: -50°C bis 95°C; kurzzeitig 150°C Chemische Beständigkeit: Gegen
Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, Säuren und Basen u.a.
PMAFLEX Wellrohre CYL - sehr flexibel, mittelschwer
Der PMA ECONOMY Wellrohrtyp CYL weist sehr gute Flexibilität auf und eignet sich auch für
Anwendungen bei tieferen Anwendungstemperaturen. Die Rohre werden vor allem im Maschinenund
Apparatebau eingesetzt.. Features: Speziell kälteschlagzähmodifiziertes Polyamid 6/6.6
Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Gute Schlagfestigkeit auch bei tiefen Temperaturen
Temperaturbereich: -40°C bis 105°C; Kurzzeitig 150°C Chemische Beständigkeit: Gegen
Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien, schwache Säuren und Basen u.a.
Bestellbeispiel
I-PIS
Art. Nr. Art. Nr. Rohrgröße Rohrgröße Innen Ø Außen Ø stat.**/dyn.*** VE
Art. Nr. Art. Nr. Rohrgröße Rohrgröße Innen Ø Außen Ø stat.** VE
Bestellbeispiel
schwarz grau NW metrisch d1 [mm] d2 [mm] R [mm] [m]
schwarz grau NW metrisch d1 [mm] d2 [mm] R [mm] [m]
T- 48B/S
I-PIST-07B I-PIST-07S 7 10 6.2 10.0 15 / 40 50
I-CYLT-07B I-CYLT-07S 7 10 6.2 10.0 15 50
I-CYL T- 29
I-PIST-10B I-PIST-10S 10 12 9.6 13.0 20 / 50 50
I-CYLT-10B I-CYLT-10S 10 12 9.6 13.0 20 50
B = schwarz /
S = grau I-PIST-12B I-PIST-12S 12 16 11.9 15.8 25 / 65 50
I-CYLT-12B I-CYLT-12S 12 16 12.0 15.8 30 50
Nennweite I-PIST-17B I-PIST-17S 17 20 16.4 21.1 30 / 65 50
I-CYLT-17B I-CYLT-17S 17 20 16.2 21.2 40 50
Profile T oder G I-PIST-23B I-PIST-23S 23 25 22.6 28.4 35 / 90 50
I-CYLT-23B I-CYLT-23S 23 25 22.6 28.5 40 50
Serie I-PIST-29B I-PIST-29S 29 32 29.0 34.3 45 / 110 50
I-CYLT-29B I-CYLT-29S 29 32 29.0 34.5 50 50
I-PIST-36B I-PIST-36S 36 40 36.5 42.5 60 / 165 30
I-CYLT-36B I-CYLT-36S 36 40 36.5 42.5 60 30
I-PIST-48B I-PIST-48S 48 50 47.5 54.5 70 / 180 30
I-CYLT-48B I-CYLT-48S 48 50 47.5 54.5 70 30
I-PISG-17B – 17 20 15.2 21.1 30 / 80 50
I-CYLG-23B I-CYLG-23S 23 25 21.9 28.5 45 50
I-PISG-23B I-PISG-23S 23 25 21.7 28.4 40 / 100 50
I-CYLG-29B I-CYLG-29S 29 32 27.6 34.5 55 50
I-PISG-29B I-PISG-29S 29 32 27.4 34.3 50 / 120 50
I-CYLG-36B I-CYLG-36S 36 40 36.0 42.5 60 30
I-PISG-36B I-PISG-36S 36 40 35.8 42.3 60 / 180 30
I-CYLG-48B I-CYLG-48S 48 50 47.0 54.5 70 30
I-PISG-48B I-PISG-48S 48 50 46.7 54.2 70 / 200 30
I-CYLG-56B – 56 68 56.3 67.2 120 30
I-PIHG-56B I-PIHG-56S 56 68 56.3 67.2 110 / 270 30
I-CYLG-70B – 70 80 68.0 80.0 160 30
I-PIHG-70B I-PIHG-70S 70 80 67.2 79.6 150 / 350 30
I-CYLG-95B – 95 106 91.9 106.0 210 10
I-PIHG-95B I-PIHG-95S 95 106 91.3 106.0 170 / 450 30
I-CYLG-125B – 125 146 126.5 146.5 450 6
I-PIHG-125BI-PIHG-125S 125 146 126.5 146.5 350 / 580 20
B/S
B = schwarz /
S = grau
Nennweite
Profile T oder G
Serie
I-PIS/PIH -
wird für hochflexible Anwendungen empfohlen!
I-CYLT/CYLG - wird für den statischen Einsatz empfohlen
(geringe dynamische Anwendung möglich)
Feinprofil T -
enge Biegeradien
Grobprofil G -
Hohe Ausreisskräfte
** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für statische (feste) Verlegung
***dyn. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für dynamische (flexible) Verlegung
Feinprofil T -
enge Biegeradien
Grobprofil G -
Hohe Ausreisskräfte
** stat. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für statische (feste) Verlegung
***dyn. R = kleinster empfohlener Biegeradius
für dynamische (flexible) Verlegung
1380
1381

PMAFIX Anschlüsse Sicherheits- und Dichtsysteme
PMAFIX Anschlüsse Sicherheits- und Dichtsysteme
IP66 - statisch, IP54 dynamisch
Einteilige Anschlussarmatur, Abdichtung durch Konus
Problemlose Einstoßmontage
Vormontierte Sicherheitssperre AFN2
Verwendbar für Rohre mit Grob- und Feinprofil (T und G)
Ausgezeichnete Ausreissfestigkeit
Öffnung zur Sicherheit nur mit dem Schraubenzieher
Sperre vormontiert in allen IP66 Anschlussarmaturen
Installation
PMAFIX - Anschlüsse
Der Begriff PMAFIX bezeichnet ein riesiges Sortiment an Anschlussarmaturen mit dem patentierten
PMA-Sicherheits-Sperrensystem für PMA Kabelschutz-Wellrohre. Die Armaturen sind erhältlich für
die Schutzarten IP66 und IP68. Das neue PMA-Zubehör WPS (Wasserprallschutz) ermöglicht
sogar IP69K. IP66-Armaturen sind mit einer vormontierten Schnellmontagesperre ausgerüstet, die
eine einfache Einstoßmontage erlauben. IP68-Armaturen für erhöhte Anforderungen werden mit
einer speziellen Rohrdichtkappe geliefert.
Tabelle 1 - PMAFIX / PMAFLEX Codierung
Nennweite UK Grössen PMA Code
g
A
= Gewindelänge
= Gesamtlänge
IP68 - statisch, IP67 dynamisch
Hohe Dichtheit durch zusätzliche Rohrdichtung
Für höchste dynamische Beanspruchungen
Verwendbar für Rohre mit Grob- und Feinprofil (T und G)
Ausgezeichnete Ausreissfestigkeit
Öffnung zur Sicherheit nur mit dem Schraubenzieher
Installation
Einstoßmontage mit
leichter Drehbewegung
(Schraubenzieheröffnung
immer rohrseitig)
A Wellrohr, B Dichtkappe,C
Anschlussarmatur,
D Oval
Sperre, E Flachdichtung
oder O-Ring
Leicht zurückziehen,
damit die Hakenelemente
optimal einrasten
Aufstoßen der Dichtkappe
auf das Rohr
für Schutzart IP68
Wieder öffnen
mittels
Schraubenzieher
Zur Verringerung der Einstoßkraft
die Dichtkappe mit
handelsüblichem Gleitmittel
oder Wasser befeuchten
7 10 M
10 12 0
12 16 2
17 20 7
23 25 3
29 32 9
36 40 6
48 50 8
Tabelle 2 - Gewinde-Codierung
Gewinde PMA Gewinde PMA
metrisch Code PG Code
M12 x 1.5 M12
PG07
P07
M16 x 1.5 M16
PG09
P09
M20 x 1.5 M20
PG11
P11
M25 x 1.5 M25
PG13.5
P13
M32 x 1.5 M32
PG16
P16
M40 x 1.5 M40
PG21
P21
M50 x 1.5 M50
PG29
P29
M63 x 1.5 M63
PG36
P36
PG42
P42
PG48
P48
g = Gewindelänge
A x B = Außenmaße
g = Gewindelänge
A x B = Außenmaße
Dichtung und Rohr ganz
in die Anschlussarmatur
einstoßen*
Die Oval Sperre im
Sperrenfenster
einsetzen
Wieder öffnen mittels
Schraubenzieher
*Aus Sicherheitsgründen kann die Oval-Sperre nur montiert werden, wenn die Dichtkappe vollständig eingestoßen ist.
Bei Verwendung eines O-Ringes zur Gewindeabdichtung ist auf eine fachgerechte Montage zu achten.
g = Gewindelänge
A x B = Außenmaße
1382
1383

PMAFIX Anschlüsse Sicherheits- und Dichtsysteme
PMAFIX Anschlüsse Sicherheits- und Dichtsysteme
PMAFIX Anschlüsse VW - 90° Winkel, metrisch & PG
Diese PMAFIX Verschraubungstypen eignen sich in einem breiten Anwendungsgebiet in Verbindung
mit PMAFLEX Wellrohren und ermöglichen höchste Sicherheits- und Dichtheitswerte. Features:
Hochwertig formuliertes Polyamid Selbstverlöschend, halogen-, phosphor- und cadmiumfrei
Hervorragende Schlagfestigkeit Temperaturbereich: -40°C bis 105°C; kurzzeitig 160°C
Lieferumfang IP66: Armatur mit vormontierten Universal-Sicherheitssperren (AFN2), IP68:
Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohr- und Gewindedichtung (NVN3, SVN4).
PMAFIX Anschlüsse VN - gerade, metrisch & PG
Diese PMAFIX Verschraubungstypen eignen sich in einem breiten Anwendungsgebiet in Verbindung
mit PMAFLEX Wellrohren und ermöglichen höchste Sicherheits- und Dichtheitswerte. Features:
Hochwertig formuliertes Polyamid Selbstverlöschend, halogen-, phosphor- und cadmiumfrei
Hervorragende Schlagfestigkeit Temperaturbereich: -40°C bis 105°C; Kurzzeitig bis 160°C
Lieferumfang IP66: Armatur mit vormontierten Universal-Sicherheitssperren (AFN2), IP68:
Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohr- und Gewindedichtung (NVN3, SVN4)
g = Gewindelänge
A x B = Außenmaße
Bestellbeispiel metrisch
I-B/SVWD M 20 2 GT
Universal-
Sicherheitssperre
Bestellbeispiel PG
I-B/SVWD P 21 3 GT
1384
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
metr. Gewinde
Serie
B = schwarz
S = grau
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Gesamt-
IP66 IP68 metrisch NW metrisch länge [mm] länge [mm]
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
Panzergewinde PG
Serie
B = schwarz
S = grau
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Außen-
IP66 IP68 metrisch NW metrisch länge [mm] maße [mm]
I- * VWD-M12MGT I- * VWV-M12M M12 x 1.5 7 10 11.0 32.0 x 35.0
I- * VWD-M120GT I- * VWV-M120 M12 x 1.5 10 12 11.0 34.0 x 39.5
I- * VWD-M160GT I- * VWV-M160 M16 x 1.5 10 12 11.0 34.0 x 40.5
I- * VWD-M162GT I- * VWV-M162 M16 x 1.5 12 16 11.0 38.5 x 46.0
I- * VWD-M202GT I- * VWV-M202 M20 x 1.5 12 16 11.0 38.5 x 47.5
I- * VWD-M207GT I- * VWV-M207 M20 x 1.5 17 20 11.0 43.5 x 58.5
I- * VWD-M253GT I- * VWV-M253 M25 x 1.5 23 25 12.0 54.0 x 65.0
I- * VWD-M329GT I- * VWV-M329 M32 x 1.5 29 32 15.0 64.5 x 73.0
I- * VWD-M406GT I- * VWV-M406 M40 x 1.5 36 40 19.0 78.0 x 96.0
I- * VWD-M508GT I- * VWV-M508 M50 x 1.5 48 50 19.0 91.5 x 106.0
I- * VWD-P07MGT-11 I- * VWV-P07M 7 7 10 11.0 32.0 x 35.0
I- * VWD-P070GT-11 I- B VWV-P070 7 10 12 11.0 34.0 x 39.5
I- * VWD-P09MGT-11 – 9 7 10 11.0 32.0 x 36.5
I- * VWD-P090GT-11 I- * VWV-P090 9 10 12 11.0 34.0 x 39.5
I- * VWD-P092GT-11 I- B VWV-P092 9 12 16 11.0 38.5 x 44.5
I- * VWD-P11MGT-11 – 11 7 10 11.0 32.0 x 38.0
I- * VWD-P110GT-11 I- B VWV-P110 11 10 12 11.0 34.0 x 41.0
I- * VWD-P112GT-11 I- * VWV-P112 11 12 16 11.0 38.5 x 46.0
I- B VWD-P13MGT-11 – 13.5 7 10 11.0 32.0 x 39.5
I- * VWD-P130GT-11 I- B VWV-P130 13.5 10 12 11.0 34.0 x 42.5
I- * VWD-P132GT-11 I- * VWV-P132 13.5 12 16 11.0 38.5 x 47.5
I- * VWD-P137GT-11 I- * VWV-P137 13.5 17 20 11.0 43.5 x 58.5
I- * VWD-P167GT-11 I- * VWV-P167 16 17 20 11.0 43.5 x 58.5
I- * VWD-P213GT I- * VWV-P213 21 23 25 11.0 54.0 x 67.0
I- * VWD-P299GT I- * VWV-P299 29 29 32 12.0 61.5 x 74.5
I- * VWD-P366GT I- * VWV-P366 36 36 40 13.0 72.0 x 98.0
I- * VWD-P488GT I- * VWV-P488 48 48 50 13.0 85.5 x 111.0
* = Ersetzen Sie "B" für schwarz oder "S" für grau
Für die Grössen NW 17 bis NW 48 sind Bogenwinkel des Typs VB erhältlich.
I- * VND-M12MGT I- * VNV-M12M M12 x 1.5 7 10 11.0 34.5
I- * VND-M120GT I- * VNV-M120 M12 x 1.5 10 12 11.0 36.5
I- * VND-M160GT I- * VNV-M160 M16 x 1.5 10 12 11.0 36.5
I- * VND-M162GT I- * VNV-M162 M16 x 1.5 12 16 11.0 39.5
I- * VND-M202GT I- * VNV-M202 M20 x 1.5 12 16 11.0 39.5
I- * VND-M207GT I- * VNV-M207 M20 x 1.5 17 20 11.0 47.5
I- * VND-M257GT I- * VNV-M257 M25 x 1.5 17 20 12.0 48.5
I- * VND-M253GT I- * VNV-M253 M25 x 1.5 23 25 12.0 52.0
I- * VND-M323GT I- * VNV-M323 M32 x 1.5 23 25 15.0 55.5
I- * VND-M329GT I- * VNV-M329 M32 x 1.5 29 32 15.0 56.0
I- * VND-M409GT I- * VNV-M409 M40 x 1.5 29 32 19.0 60.0
I- * VND-M406GT I- * VNV-M406 M40 x 1.5 36 40 19.0 72.5
I- * VND-M506GT I- * VNV-M506 M50 x 1.5 36 40 19.0 72.0
I- * VND-M508GT I- * VNV-M508 M50 x 1.5 48 50 19.0 72.5
I- * VND-M638GT I- * VNV-M638 M63 x 1.5 48 50 19.0 72.0
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Gesamt-
IP66 IP68 PG NW metrisch länge [mm] länge [mm]
I- * VND-P07MGT-11 I- * VNV-P07M 7 7 10 11.0 34.5
I- * VND-P070GT-11 I- B VNV-P070 7 10 12 11.0 36.5
I- * VND-P072GT-11 – 7 12 16 11.0 39.0
I- * VND-P09MGT-11 I- B VNV-P09M 9 7 10 11.0 34.5
I- * VND-P090GT-11 I- * VNV-P090 9 10 12 11.0 36.5
I- * VND-P092GT-11 I- * VNV-P092 9 12 16 11.0 39.0
I- B VND-P097GT-11 I- B VNV-P097 9 17 20 11.0 47.5
I- * VND-P11MGT-11 I- B VNV-P11M 11 7 10 11.0 34.5
I- * VND-P110GT-11 I- * VNV-P110 11 10 12 11.0 36.5
I- * VND-P112GT-11 I- * VNV-P112 11 12 16 11.0 39.0
I- * VND-P117GT-11 I- * VNV-P117 11 17 20 11.0 47.5
I- B VND-P13MGT-11 – 13.5 7 10 11.0 34.5
I- * VND-P130GT-11 I- B VNV-P130 13.5 10 12 11.0 36.5
I- * VND-P132GT-11 I- * VNV-P132 13.5 12 16 11.0 39.0
I- * VND-P137GT-11 I- * VNV-P137 13.5 17 20 11.0 47.5
I- B VND-P160GT-11 – 16 10 12 11.0 36.5
I- * VND-P162GT-11 I- * VNV-P162 16 12 16 11.0 39.0
I- * VND-P167GT-11 I- * VNV-P167 16 17 20 11.0 47.5
I- * VND-P163GT-11 I- * VNV-P163 16 23 25 11.0 51.0
I- * VND-P213GT I- * VNV-P213 21 23 25 12.0 52.0
I- * VND-P299GT I- * VNV-P299 29 29 32 12.0 53.0
I- B VND-P296GT I- B VNV-P296 29 36 40 12.0 67.5
I- * VND-P366GT I- * VNV-P366 36 36 40 13.0 66.0
I- B VND-P368GT – 36 48 50 13.0 68.5
I- B VND-P428GT I- B VNV-P428 42 48 50 13.0 68.5
I- * VND-P488GT I- * VNV-P488 48 48 50 13.0 66.5
* = Ersetzen Sie "B" für schwarz oder "S" für grau
g = Gewindelänge
A = Gesamtlänge
Bestellbeispiel metrisch
I-B/S VND M 20 3 GT
Bestellbeispiel PG
I-B/S VND P 21 3 GT
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Außen-
IP66 IP68 metrisch NW metrisch länge [mm] maße [mm]
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
metr. Gewinde
Serie
B = schwarz
S = grau
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
Panzergewinde PG
Serie
B = schwarz
S = grau
1385

PMAFIX Anschlüsse Sicherheits- und Dichtsysteme
PMAFIX Anschlüsse Sicherheits- und Dichtsysteme
PMAFIX Anschlüsse VA - 45° Winkel, metrisch & PG
Diese PMAFIX Verschraubungstypen eignen sich in einem breiten Anwendungsgebiet in Verbindung
mit PMAFLEX Wellrohren und ermöglichen höchste Sicherheits- und Dichtheitswerte. Features:
Hochwertig formuliertes Polyamid, Gewindestutzen aus Messing vernickelt Selbstverlöschend,
halogen-, phosphor- und cadmiumfrei Hervorragende Schlagfestigkeit Temperaturbereich:
-40°C bis 105°C; kurzzeitig bis160°C Lieferumfang IP66: Armatur mit vormontierten Universal-
Sicherheitssperren (AFN2), IP68: Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohr- und Gewindedichtung
(NVN3, SVN4)
PMAFIX Anschlüsse VB - 90° Bogenwinkel, metrisch, & PG
Diese PMAFIX Verschraubungstypen eignen sich in einem breiten Anwendungsgebiet in Verbindung
mit PMAFLEX Wellrohren und ermöglichen höchste Sicherheits- und Dichtheitswerte. Features:
Hochwertig formuliertes Polyamid Selbstverlöschend, halogen-, phosphor- und cadmiumfrei
Hervorragende Schlagfestigkeit Temperaturbereich: -40°C bis 105°C; kurzzeitig bis 160°C
Lieferumfang IP66: Armatur mit vormontierten Universal-Sicherheitssperren (AFN2), IP68:
Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohr- und Gewindedichtung (NVN3, SVN4)
g = Gewindelänge
A x B = Außenmaße
Bestellbeispiel metrisch
I-B/S VAD M 20 2 GT
Bestellbeispiel PG
Art. Nr. Art. Nr. Passend zu Rohr: Dimensions Befestigungs-
IP66 IP68 NW metrisch Breite x Länge x Tiefe schrauben
I- * VOD-P167GT I- * VOV-P167 17 20 45.0 x 66.0 x 34.0 2 x M5
I- * VOD-P213GT I- * VOV-P213 23 25 63.0 x 70.0 x 42.0 2 x M6
I- * VOD-P299GT I- * VOV-P299 29 32 67.0 x 78.0 x 48.0 4 x M6
I- * VOD-P366GT I- * VOV-P366 36 40 85.0 x 102.0 x 64.0 4 x M6
I- * VOD-P488GT I- * VOV-P488 48 50 86.0 x 119.0 x 76.0 4 x M6
* = Ersetzen Sie "B" für schwarz oder "S" für grau
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
metr. Gewinde
Serie
B = schwarz
S = grau
I- * VAD-M120GT – M12 x 1.5 10 12 11.0 43.5 x 37.0
I- * VBD-M207GT I- * VBV-M207 M20 x 1.5 17 20 11.0 47.5 x 73.0
I- * VAD-M160GT I- * VAV-M160 M16 x 1.5 10 12 11.0 43.5 x 38.0
I- * VBD-M257GT I- * VBV-M257 M25 x 1.5 17 20 12.0 48.5 x 76.0
I- * VAD-M162GT I- * VAV-M162 M16 x 1.5 12 16 11.0 48.0 x 40.0
I- * VBD-M253GT I- * VBV-M253 M25 x 1.5 23 25 12.0 57.5 x 83.0
I- B VAD-M202GT I- B VAV-M202 M20 x 1.5 12 16 11.0 48.0 x 41.5
I- * VBD-M323GT I- * VBV-M323 M32 x 1.5 23 25 15.0 61.0 x 87.5
I- * VAD-M207GT I- * VAV-M207 M20 x 1.5 17 20 11.0 55.5 x 51.5
I- * VBD-M329GT I- * VBV-M329 M32 x 1.5 29 32 15.0 70.5 x 93.0
I- * VAD-M253GT I- * VAV-M253 M25 x 1.5 23 25 12.0 65.0 x 58.5
I- * VBD-M409GT I- * VBV-M409 M40 x 1.5 29 32 19.0 74.5 x 98.5
I- * VAD-M329GT I- * VAV-M329 M32 x 1.5 29 32 15.0 73.5 x 66.5
I- * VBD-M406GT I- * VBV-M406 M40 x 1.5 36 40 19.0 85.0 x 121.0
I- * VAD-M406GT I- * VAV-M406 M40 x 1.5 36 40 19.0 92.5 x 85.5
I- * VBD-M506GT I- * VBV-M506 M50 x 1.5 36 40 19.0 85.0 x 125.0
I- * VAD-M506GT I- * VAV-M506 M50 x 1.5 36 40 19.0 100.0 x 89.5
I- * VBD-M508GT I- * VBV-M508 M50 x 1.5 48 50 19.0 98.5 x 130.0
I- * VAD-M508GT I- * VAV-M508 M50 x 1.5 48 50 19.0 100.0 x 96.0
I- * VBD-M638GT I- * VBV-M638 M63 x 1.5 48 50 19.0 98.5 x 138.0
I- * VAD-M638GT I- * VAV-M638 M63 x 1.5 48 50 19.0 100.0x 104.0
I- * VAD-P090GT I- * VAV-P090 9 10 12 11.0 43.5 x 37.0
I- * VAD-P112GT I- * VAV-P112 11 12 16 11.0 48.0 x 40.0
I- * VAD-P132GT I- * VAV-P132 13.5 12 16 11.0 48.0 x 41.5
I- B VAD-P137GT I- B VAV-P137 13.5 17 20 11.0 55.0 x 50.0
I-B/S VAD P 11 2 GT
I- * VAD-P167GT I- * VAV-P167 16 17 20 11.0 55.0 x 51.5
I- * VAD-P213GT I- * VAV-P213 21 23 25 12.0 67.0 x 59.0
Universal-
Sicherheitssperre I- * VAD-P299GT I- * VAV-P299 29 29 32 12.0 69.0 x 67.0
Rohrgrösse NW I- * VAD-P366GT I- B VAV-P366 36 36 40 13.0 86.0 x 86.0
Gewindegrösse I- * VAD-P488GT I- B VAV-P488 48 48 50 13.0 93.0 x 99.0
Panzergewinde PG * = Ersetzen Sie "B" für schwarz oder "S" für grau
Serie
B = schwarz
S = grau
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Außen-
IP66 IP68 metrisch NW metrisch länge [mm] maße [mm]
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Außen-
IP66 IP68 PG NW metrisch länge [mm] maße [mm]
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Außen-
IP66 IP68 metrisch NW metrisch länge [mm] maße [mm]
IP66 IP68 PG NW metrisch länge [mm] maße [mm]
I- * VBD-P167GT I- * VBV-P167 16 17 20 11.0 47.4 x 73.0
I- * VBD-P213GT I- * VBV-P213 21 23 25 12.0 57.5 x 85.0
I- * VBD-P299GT I- * VBV-P299 29 29 32 12.0 67.5 x 96.0
I- * VBD-P366GT I- * VBV-P366 36 36 40 13.0 79.0 x 123.0
I- * VBD-P488GT I- * VBV-P488 48 48 50 13.0 92.5 x 135.0
* = Ersetzen Sie "B" für schwarz oder "S" für grau.
Für kleinere Nennweiten NW 07 bis NW 12 sind Standardwinkel des Typs VW erhältlich
PMAFIX Anschlüsse VO - Flansch 90°
Diese PMAFIX Verschraubungstypen eignen sich in einem breiten Anwendungsgebiet in Verbindung
mit PMAFLEX Wellrohren und ermöglichen höchste Sicherheits- und Dichtheitswerte. Features:
IP66: Armatur mit vormontierten Universal-Sicherheitssperren (AFN2), Flansch-Dichtung (OR)
IP68: Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohr- und Flanschdichtung (NVN3, OR)
g = Gewindelänge
A x B = Außenmaße
Bestellbeispiel metrisch
I-B/S VBD M 20 7 GT
Bestellbeispiel PG
I-B/S VBD P 48 8 GT
Art. Nr. Art. Nr. Gewinde Passend zu Rohr: Gewinde- Außen-
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
metr. Gewinde
Serie
B = schwarz
S = grau
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
Panzergewinde PG
Serie
B = schwarz
S = grau
Bestellbeispiel PG
I-B/S VOD P 16 7 GT
Universal-
Sicherheitssperre
Rohrgrösse NW
Gewindegrösse
Panzergewinde PG
Serie
B = schwarz
S = grau
1386
1387

PMA Zubehör
PMA Zubehör
PMAFIX FH-0 - einteilige Systemhalter
Die einteiligen PMACLIP Systemhalter eignen sich zur Befestigung von PMAFLEX Wellrohren.
Dieses Produkt findet allgemein im Maschinen- und Anlagebau zur einfachen Montage des PMA
Systems Verwendung. Features: Hochwertig formuliertes Polyamid Selbstverlöschend,
halogen-, phosphor- und cadmiumfrei Hervorragende Schlagfestigkeit Temperaturbereich:
-40°C bis 105°C; kurzzeitig 160°C
PMA SGB - Rohrschellen
Diese Rohrschellen dienen zur Befestigung und sauberen Verlegung von PMA Schutzrohren im
allgemeinen Maschinen- und Anlagebau. Sie eignen sich insbesondere zur Befestigung von statisch
verlegten Leitungen. Features: Galvanisch verzinkter Stahl nach DIN 3016 Halogenfreies
Elastomerprofil Temperaturbereich: -50°C bis 105°C
Art. Nr. Art. Nr. Passend zu Grösse: Dimensionen Befestigungsschwarz
grau NW metrisch Breite x Länge x Tiefe schrauben
I-BFH-07-0 I-SFH-07-0 7 10 17.0 x 21.5 x 20.0 1 x M4
I-BFH-10-0 I-SFH-10-0 10 12 20.5 x 24.5 x 20.0 1 x M5
I-BFH-12-0 I-SFH-12-0 12 16 24.0 x 27.0 x 20.0 1 x M5
I-BFH-17-0 I-SFH-17-0 17 20 30.0 x 34.0 x 20.0 1 x M6
I-BFH-23-0 I-SFH-23-0 23 25 38.5 x 42.0 x 20.0 1 x M6
I-BFH-29-0 I-SFH-29-0 29 32 45.5 x 48.0 x 20.0 1 x M6
I-BFH-36-0 I-SFH-36-0 36 40 55.5 x 56.0 x 20.0 1 x M6
I-BFH-48-0 I-SFH-48-0 48 50 67.5 x 68.0 x 20.0 1 x M6
Art. Nr. Passend zu Größe: Passend zu Größe: Dimensionen Befestigungs-
NW metrisch Breite [mm] schrauben
I-SGB-07 7 10 13.0 1 x M4
I-SGB-09 10 12 13.0 1 x M4
I-SGB-11 12 16 13.0 1 x M4
I-SGB-16 17 20 16.0 1 x M5
I-SGB-21 23 25 16.0 1 x M5
I-SGB-29 29 32 19.0 1 x M6
I-SGB-36 36 40 19.0 1 x M6
I-SGB-48 48 50 19.0 1 x M6
PMA MN - Sechskant-Gegenmuttern, metrisch & PG
Diese Sechskant-Gegenmuttern eignen sich in einem breiten Anwendungsgebiet und gewährleisten
eine sichere Systemverbindung durch hohe Anzugsdrehmomente. Features: Polyamid
glasfaserverstärkt Temperaturbereich: -40°C bis 105°C; kurzzeitig 150°C
PMA 514 - Verschluss-Schrauben, metrisch & PG
Diese Verschlussschrauben eignen sich zum sauberen Verschliessen von nicht benötigten
Gewindebohrungen in Gehäusen oder Verteilerdosen. Features: Teile mit metrischem Gewinde:
PA-GF - Teile mit PG-Gewinde: PS Halogen-, phosphor- und cadmiumfrei IP54
Temperaturbereich: -20°C bis 60°C; kurzzeitig 100°C
Art. Nr. Art. Nr. Passend zu Gewinde: Schlüssel- Dimensionen
schwarz grau metrisch weite Höhe
I-BMN-M12 I-GMN-M12 M12 x 1.5 17.0 5.0
I-BMN-M16 I-GMN-M16 M16 x 1.5 22.0 5.0
I-BMN-M20 I-GMN-M20 M20 x 1.5 27.0 6.0
I-BMN-M25 I-GMN-M25 M25 x 1.5 32.0 6.0
I-BMN-M32 I-GMN-M32 M32 x 1.5 41.0 7.0
I-BMN-M40 I-GMN-M40 M40 x 1.5 50.0 7.0
I-BMN-M50 I-GMN-M50 M50 x 1.5 60.0 8.0
I-BMN-M63 I-GMN-M63 M63 x 1.5 75.0 8.0
Art. Nr. Passend zu Gewinde Außen Gesamtlänge Gewindelänge
metrisch Ø [mm] [mm] [mm]
I-514-M12 M12 x 1.5 15.0 8.0 6.0
I-514-M16 M16 x 1.5 20.0 9.0 6.0
I-514-M20 M20 x 1.5 24.0 9.5 6.0
I-514-M25 M25 x 1.5 30.0 11.5 8.0
I-514-M32 M32 x 1.5 37.0 12.0 8.0
I-514-M40 M40 x 1.5 46.0 13.0 8.0
I-514-M50 M50 x 1.5 56.0 15.0 10.0
I-514-M63 M63 x 1.5 70.0 17.0 12.0
Art. Nr. Art. Nr. Passend zu Gewinde: Schlüssel- Dimensionen
schwarz grau PG weite Höhe
I-BMN-07 I-GMN-07 7 19.0 5.0
I-BMN-09 I-GMN-09 9 22.0 5.0
I-BMN-11 I-GMN-11 11 24.0 5.0
I-BMN-13 I-GMN-13 13.5 27.0 6.0
I-BMN-16 I-GMN-16 16 30.0 6.0
I-BMN-21 I-GMN-21 21 36.0 7.0
I-BMN-29 I-GMN-29 29 46.0 7.0
I-BMN-36 I-GMN-36 36 60.0 8.0
I-BMN-48 I-GMN-48 48 70.0 8.0
Art. Nr. Passend zu Gewinde Außen Gesamtlänge Gewindelänge
PG Ø [mm] [mm] [mm]
I-514-07 7 15.0 8.0 6.0
I-514-09 9 19.0 9.5 6.5
I-514-11 11 22.0 10.0 6.5
I-514-13 13.5 25.0 10.0 6.5
I-514-16 16 27.0 10.0 6.5
I-514-21 21 33.0 12.0 8.0
I-514-29 29 44.0 11.5 8.0
I-514-36 36 55.0 14.0 10.0
I-514-48 48 69.0 16.0 12.0
1388
1389

PMAFLEX Wellrohre und Zubehör
PMAFIX Anschlüsse und Zubehör
Standard
Wellrohre
PMAFIX
Produkte PCL PA6 CYL PA6 VOH PA6 PIS PA12 FH
Rohrgröße: Sehr flexible, sehr flexible Flexible, Hochflexible PMACLIP -
metrisch NW mittelschwere mittelschwere sehr schwere mittelschwere einteilige
Wellrohre Wellrohre Wellrohre Wellrohre Systemhalter
10 07 PCLT-07* – CYLT-07* – VDHD-07* – PIST-07* – *FH-07-0
12 10 PCLT-10* – CYLT-10* – VOHD-10* – PIST-10* – *FH-10-0
16 12 PCLT-12* – CYLT-12* – VOHD-12* – PIST-12* – *FH-12-0
20 17 PCLT-17* PCLG-17* CYLT-17* – - VOHG-17* PIST-17* PISG-17* *FH-17-0
25 23 PCLT-23* PCLG-23* CYLT-23* CYLG-23* – VOHG-23* PIST-23* PISG-23* *FH-23-0
32 29 PCLT-29* PCLG-29* CYLT-29* CYLG-29* – VOHG-29* PIST-29* PISG-29* *FH-29-0
40 36 PCLT-36* PCLG-36* CYLT-36* CYLG-36* – VOHG-36* PIST-36* PISG-36* *FH-36-0
50 48 PCLT-48* PCLG-48* CYLT-48* CYLG-48* – VOHG-48* PIST-48* PISG-48* *FH-48-0
* = ersetzen mit "B" für schwarz oder "S" für grau T oder D = feines Profil G = grobes Profil
Produkte IP66 - VN IP66 - VA IP66 - VW IP66 - VB IP68 - VNZ MN
Gewinde PMAFIX PMAFIX PMAFIX PMAFIX gerade mit PMA
Typ gerade 45° Winkel 90° Winkel 90° Bogenwinkel Zugentlastung Sechkant-
Gegenmutter
M12x1.5 *VND-M12MGT – *VWD-M12MGT – – *MN-M12
M12x1.5 *VND-M120GT *VAD-M120GT *VWD-M120GT – – *MN-M12
M16x1.5 *VND-M162GT *VAD-M162GT *VWD-M162GT – *VNZ-M162S *MN-M16
M20x1.5 *VND-M207GT *VAD-M207GT *VWD-M207GT *VBD-M207GT *VNZ-M207S *MN-M20
M25x1.5 *VND-M253GT *VAD-M253GT *VWD-M253GT *VBD-M253GT *VNZ-M253S *MN-M25
M32x1.5 *VND-M329GT *VAD-M329GT *VWD-M329GT *VBD-M329GT *VNZ-M329S *MN-M32
M40x1.5 *VND-M406GT *VAD-M406GT *VWD-M406GT *VBD-M406GT *VNZ-M406S *MN-M40
M50x1.5 *VND-M508GT *VAD-M508GT *VWD-M508GT *VBD-M508GT *VNZ-M508S *MN-M50
* = ersetzen mit "B" für schwarz oder "S" für grau
Standard
Wellrohre
PMAFIX
Produkte PCL PA6 CYL PA6 VOH PA6 PIS PA12 FH
Rohrgröße: Sehr flexible, sehr flexible, Flexible, Hochflexible, PMACLIP -
metrisch NW mittelschwere mittelschwere sehr schwere mittelschwere einteilige
Wellrohre Wellrohre Wellrohre Wellrohre Systemhalter
10 07 PCLT-07* – CYLT-07* – VDHD-07* – PIST-07* – *FH-07-0
12 10 PCLT-10* – CYLT-10* – VOHD-10* – PIST-10* – *FH-10-0
16 12 PCLT-12* – CYLT-12* – VOHD-12* – PIST-12* – *FH-12-0
20 17 PCLT-17* PCLG-17* CYLT-17* – - VOHG-17* PIST-17* PISG-17* *FH-17-0
25 23 PCLT-23* PCLG-23* CYLT-23* CYLG-23* – VOHG-23* PIST-23* PISG-23* *FH-23-0
32 29 PCLT-29* PCLG-29* CYLT-29* CYLG-29* – VOHG-29* PIST-29* PISG-29* *FH-29-0
40 36 PCLT-36* PCLG-36* CYLT-36* CYLG-36* – VOHG-36* PIST-36* PISG-36* *FH-36-0
50 48 PCLT-48* PCLG-48* CYLT-48* CYLG-48* – VOHG-48* PIST-48* PISG-48* *FH-48-0
* = ersetzen mit "B" für schwarz oder "S" für grau T oder D = feines Profil G = grobes Profil
Produkte IP66 - VOD IP66 - VY IP66 - FT/VT IP66 - FV SGB
Rohrgröße: PMAFIX PMAFIX PMAFIX PMAFIX PMAFIXmetrisch
NW Flansch 90° Y-Verteiler T-Verteiler V-Verteiler Rohrschellen
10 07 – – – – SGB-07
12 10 – *VYD-100707GT *FTD-101010GT *FVD-100707GT SGB-09
16 12 – *VYD-121010GT *FTD-121212GT *FVD-121010GT SGB-11
20 17 *VOD-P167GT *VYD-171212GT *FTD-171717GT *FVD-171212GT SGB-16
25 23 *VOD-P213GT *VYD-231717GT *VTD-232323GT *FVD-231717GT SGB-21
32 29 *VOD-P299GT *VYD-292323GT *FTD-292929GT – SGB-29
40 36 *VOD-P366GT *VYD-362929GT *VTD-363636GT – SGB-36
50 48 *VOD-P488GT *VYD-483636GT – – SGB-48
* = ersetzen mit "B" für schwarz oder "S" für grau
JUMBO
Wellrohre
PMAGRIP
Produkte
PCLG PA6 PIHG PA12 BGG BGO SGS
Rohrgröße: sehr flexible, Hochflexible PMAGRIP- PMAGRIP- PMAGRIP-
NW mittelschwere mittelschwere gerade 90° Winkel Rohrschellen
Wellrohre
Wellrohre
PMAFIX - Nummernschlüssel
XXXX-10 07 07 XX
PMAFIX - Verteiler
NW (A)
NW (B)
NW (C)
NW (C)
NW (B)
56 PCLG-56* PIHG-56* *GG-56 *GO-56 SGS-56
70 PCLG-70* PIHG-70* *GG-70 *GO-70 SGS-70
NW (B)
95 PCLG-95* PIHG-95* *GG-95 *GO-95 SGS-95
125 PCLG-125* PIHG-125* *GG-125 – SGS-125
* = ersetzen mit "B" für schwarz oder "S" für grau T oder D = feines Profil G = grobes Profil
NW (A)
NW (C)
NW (A)
NW (A)
1390
Achtung: Seit Januar 2003 sind nur komplette Verpackungseinheiten erhältlich!
1391

igus ®
Faxformulare
& Adressen
igus® classic
1392
1393

Fax | e-kettensysteme ®
Bestellung Anfrage
Fax | e-kettensysteme ®
Bestellung Anfrage
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Auftrags-Nr,
Seite_____________ von ____________Seite
Auftrags-Nr,
Seite_____________ von ____________Seite
Positions-Nummer igus ® -Bestellnummer Anzahl Einzelpreis
Positions-Nummer igus ® -Bestellnummer Anzahl Einzelpreis
Wir bestellen zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der igus ® GmbH.
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Wir bestellen zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der igus ® GmbH.
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Liefertermin:
Unterschrift/Stempel
Liefertermin:
Unterschrift/Stempel
1394
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
1395

Fax | e-kettensysteme ®
Bestellung Anfrage
Fax | e-kettensysteme ®
Bestellung Anfrage
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Auftrags-Nr,
Seite_____________ von ____________Seite
Auftrags-Nr,
Seite_____________ von ____________Seite
Positions-Nummer igus ® -Bestellnummer Anzahl Einzelpreis
Positions-Nummer igus ® -Bestellnummer Anzahl Einzelpreis
Wir bestellen zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der igus ® GmbH.
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Wir bestellen zu den Allgemeinen Verkaufsbedingungen der igus ® GmbH.
Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Liefertermin:
Unterschrift/Stempel
Liefertermin:
Unterschrift/Stempel
1396
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
1397

Fax | e-kettensysteme ®
Projektierung Konfektionierung
Fax | e-kettensysteme ®
Projektierung Konfektionierung
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
e-chain Kettentyp
® Type
Länge
e-chain Kettentyp
® Type
Länge
Befüllung:
Befüllung:
Innenaufteilung/Trennstege
Skizze der Anordnung der Leitungen
Innenaufteilung/Trennstege
Skizze der Anordnung der Leitungen
Überlänge 1 Stecker Ende 1 Verschraubung 1 Überlänge 2 Verschraubung 2 Stecker Ende 2
Überlänge 1 Stecker Ende 1 Verschraubung 1 Überlänge 2 Verschraubung 2 Stecker Ende 2
1398
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
1399

Fax | e-kettensysteme ®
System-Projektierung
Fax | e-kettensysteme ®
System-Projektierung
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
(Anwendung - Bitte ankreuzen) Einbauarten
Freitragende
Anwendung
H F
Verfahrweg S
R
Gleitende
Anwendung
R gewünscht
Hängende
Anwendung
[mm]
[mm]
S
Stehende
Anwendung
Anwendung
"Auf der Seite"
Festpunkt
Verfahrwegmitte ja oder
[mm] aus Mitte
max. Bauhöhe H F
[mm]
Kreisbewegung
Kreisbewegung
Horizontal
+ Vertikal
B Ri
Anwendung
"ineinander"
H Ri
Anwendung Zick-Zack
"nebeneinander" Anwendung
Baubreite
max. Baubreite erlaubt ?
[mm]
Führung vorhanden ?
ja. Wenn ja, welche:
Maße: B Ri
[mm]
Maße: H Ri
Kombinierte
Bewegung
[mm]
Freitragende
Anwendung
H F
Verfahrweg S
R
Gleitende
Anwendung
R gewünscht
Hängende
Anwendung
[mm]
[mm]
Festpunkt
Verfahrwegmitte ja oder
[mm] aus Mitte
S
Stehende
Anwendung
Anwendung
"Auf der Seite"
max. Bauhöhe H F
[mm]
Horizontal
+ Vertikal
B Ri
Anwendung
"ineinander"
H Ri
Anwendung Zick-Zack
"nebeneinander" Anwendung
Baubreite
max. Baubreite erlaubt ?
[mm]
Führung vorhanden ?
ja. Wenn ja, welche:
Maße: B Ri
[mm]
Maße: H Ri
Kombinierte
Bewegung
[mm]
(Anwendung - Bitte ankreuzen) Einbauarten
Montageort /Boden, Wand, Konsole [mm] Stützweite (Standard = 2 m) [mm]
Montageort /Boden, Wand, Konsole [mm] Stützweite (Standard = 2 m) [mm]
Befüllung Umfel Dynamik
Geschwindigkeit
[m/s] Beschleunigung [m/s 2 ] Ø Außendurchmesser
Wege/Tag
Tage/Jahr
Temperatur [°C] Feuchtigkeit [%] Staub-Schmutz-Späne
Besonderheiten
[mm]
Geschwindigkeit
[m/s] Beschleunigung [m/s 2 ] Ø Außendurchmesser
[mm]
Wege/Tag
Tage/Jahr
Temperatur [°C] Feuchtigkeit [%] Staub-Schmutz-Späne
Besonderheiten
Anzahl Hersteller/Art.Nr. Querschnitte Ø [mm] Gewicht [kg/m] zul. Biegeradius
Befüllung Umfel Dynamik
Weitere gewünschte Einzelkomponenten
Weitere gewünschte Einzelkomponenten
e-ketten ® / e-rohre
chainflex ® -Spezialleitungen
Führungsrinnen
Zugentlastung
Konfektionierung
Montage
Andere
e-kette ®
e-rohr
Zu öffnen beidseitig
Zu öffnen im Außenradius
Zu öffnen im Innenradius
Besondere Wünsche
e-ketten ® / e-rohre
chainflex ® -Spezialleitungen
Führungsrinnen
Zugentlastung
Konfektionierung
Montage
Andere
e-kette ®
e-rohr
Zu öffnen beidseitig
Zu öffnen im Außenradius
Zu öffnen im Innenradius
Besondere Wünsche
1400
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage
www.igus.de
1401

Fax | System-Projektierung Zick-Zack Anwendung
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Fax | System-Projektierung RBR* Anwendung (*Rückwärtiger Biegeradius)
Datum: Telefon: +49- (0) 22 03 96 49 - 800
Telefax: +49- (0) 22 03 96 49 - 222
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Absender:
Telefon:
Telefax:
Empfänger:
igus ® GmbH
Technisches Marketing
e-kettensysteme ®
Spicher Str. 1a
51147 Köln (Porz-Lind)
Umfel Dynamik Zick-Zack Anwendung - Einbauraum
x5
Zick-Zack Verfahrweg:
Zick-Zack Box:
Hübe (x4)
[mm]
Anschlusshöhe (x5)
[mm]
x5 x4
Max. Höhe (x1)
[mm]
Max. Länge (x3)
[mm]
x3
e-ketten ® Serie Min. erlaubter Biegeradius [mm] Max. Zusatzlast [kg/m]
Geschwindigkeit
[m/s] Beschleunigung [m/s 2 ] Ø Außendurchmesser
[mm]
Zyklen/Tag
Tage/Jahr
Temperatur [°C] Feuchtigkeit [%] Besonderheiten
x1
60º
x2
Seitenansicht
h
[mm]
Draufsicht
ø A [mm]
ø B [mm]
h
ø A
ø B
Geschwindigkeit
[m/s]
Zyklen/Tag
Temperatur
[°C]
Feuchtigkeit [%]
Staub-Schmutz
3D-Ansicht
C Außen
rotierend
D innen
rotierend
Rotationswinkel:
± [°/mm]
Beschleunigung [m/s 2 ]
Tage/Jahr
Schmutzart
(z.B. Späne)
ESD
Spezielle Angaben
–
C
+
+ –
D
Ø Außendurchmesser
[mm]
RBR* Anwendung - Einbauraum
Dynamik
Umfel
Befüllung
Anzahl Hersteller/Art.Nr. Querschnitte Ø [mm] Gewicht [kg/m] zul. Biegeradius
Anzahl Hersteller/Art.Nr. Querschnitte Ø [mm] Gewicht [kg/m] dyn. Biegeradius
Befüllung
Weitere gewünschte Einzelkomponenten
e-ketten ® / e-rohre
chainflex ® -Spezialleitungen
Führungsrinnen
Zugentlastung
Konfektionierung
Montage
Andere
e-kette ®
e-rohr
Zu öffnen beidseitig
Zu öffnen im Außenradius
Zu öffnen im Innenradius
Besondere Wünsche
Zusätzlich:
RBR-Führungsrinne
Material verzinkt 1.4301 (304)
1.4404 (316L) 1.4571 (316Ti)
Unterstützungen/Anschlüsse von igus ® durch Kunden
Abdeckung erforderlich? ja nein
Kundenskizze verfügbar?
Skizze von igus ® gewünscht?
Besondere Wünsche/Hinweise
1402
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage www.igus.de Bitte kopieren, ausfüllen und faxen oder besuchen Sie unsere Homepage www.igus.de
1403

INFO
igus ® Technisches Sachwortregister igus ® Technisches Sachwortregister
A
D
– E2
– E6.1
freitragende Anwendungen 96 ff.
-, gedreht (90°C) 116 f.
RAL-Nummern 134
-, Set-Universalmodul 1044
Abkürzung 94
Detektierbar 128
– E2 micro
- Serie R61.29 1002 ff.
freitragende Länge, Definition 96
kombinierte Bewegung 94
RBR (rückwärtiger Biegeradius) 118
Ablegerinne 98, 1238
DESINA 136
- Serie 03 302 ff.
- Serie R61.52 1008 ff.
Führungsrinne 1176 ff., 110 f., 120
Konfektionierung 138
readychain ® 137 ff.
TÜV 136
Abriebfestigkeit 128
Drehwinkel 94
- Serie 04 306 ff.
–E4
-, Breite 94
Korkenziehereffekt 124
Reibwert 110 f.
twisterchain ® 118, 1082 ff., 1108 ff.
Abstandhalter 116
Durchhang, kritischer 96
- Serie 045 310 ff.
-, Baukasten 608 ff.
-, Höhe 94
Kreisbewegung 94, 118 f.
Reinraum 132
-, Rinnen 1176
Anschlusselement 96 ff.
Durchschlagfestigkeit 134
- Serie 05 314 ff.
– E4.1
-, Lieferprogramm 1187
-, mit RBR (rückwärtiger
Reißdehnung 134
- Serie 2208/2808/3808/4008 1114 ff.
-, bei freitragenden Anwendungen 98
E
- Serie 06 318 ff.
- Serie E4.21 626 ff.
-, Konstruktionshinweise 1188
Biegeradius) 118
Röhrchenrinne 1240, 1246 ff.
-, Zubehör 1124 ff.
-, bei gleitender Anwendung 106
easy chain ® 146
- Serie B07 322 ff.
- Serie E4.28 634 ff.
Füllgewicht 100 ff.
-, mit Standard-e-ketten ® 118
rol e-chain ® 1267 ff., 108
T3 s. e-kettensystem ® E3/T3/E6
-, starr 114, 116
- Serie E03 156 ff.
- Serie 074 326 ff.
- Serie E4.32 646 ff.
G
-, twisterchain ® 118
Rollclip 125
U
-, vertikal stehend 114
- Serie E04 160 ff.
- Serie 094 330 ff.
- Serie E4.42 662 ff.
gedrehter Einbau s. unter Einbauart
kritischer Durchhang 96
rückwärtiger Biegeradius (RBR) 94, 118, 123
Überstand 94, 98, 106
Anwendung
- Serie E045/Z045 164 ff.
- Serie 08 334 ff.
- Serie E4.56 678 ff.
gegenläufige e-kette ® 106
Kugeldruckhärte 134
Rundleitungen, elektrische 124
UL-Klasse 136
-, auf der Seite liegend 94 f., 116 f.
- Serie E06/Z06 168 ff.
- Serie B09 340 ff.
- Serie E4.80 694 ff.
Gerade (FLG) 96, 98, 100, 102, 104
Kühlmittelbeständigkeit 133
S
Unterstützung
-, e-kettensysteme ® 26f.
- Serie E065 172 ff.
– E2 mini
- Serie E4.112 710 ff.
geräuschoptimierte e-kette ® 99
Kunststoffgleitschiene 110
Schlagzähigkeit 134
- ohne 94, 98, 114
-, freitragend 96 ff.
- Serie E08/Z08 176 ff.
- Serie B15i/B15 380 ff.
- Serie 1640/1608 860 ff.
Geräuschpegel 99
Kunststoffkanal 1356
Schlauch 112, 114, 117, 122 ff.
- Obertrum 1352
-, gedreht (um 90°) 116 f.
- Serie E14/Z14 180 ff.
- Serie B17i/B17 388 ff.
- Serie 800 724 ff.
gleitend
L
-, allgemeine Regeln in e-ketten ® 122
- Untertrum 106, 1241, 1258
-, gleitend 94
- Serie E16/Z16 190 ff.
- Serie F17 394 ff.
- Serie 840 732 ff.
-, lange Verfahrwege 106 ff.
Labor 93, 138
-, Biegeradius R 123
V
-, hängend 94, 112 f.
- Serie E26/Z26 194 ff.
- Serie 10 356 ff.
- Serie E4.350 740 ff.
-e Anwendung 106 f.
Lastwechsel 101, 103, 105, 123
-, Hydraulik 125
Vakuum 128, 133
-, Einbauweise "Zick-Zack" 115
- Serie E200/Z200 184 ff.
- Serie 11.031 364 ff.
– E4/light
Gleitreibungskoeffizient 134
LBT flizz ® 1356
-, Pneumatik 125
VDE 136
-, horizontal 94
- Serie E300/Z300 200 ff.
- Serie 11.080 368 ff.
- Serie E4.38L 754 ff.
Gleitreibwerte 110
Lebensdauer 98, 111
Schmutz 133
Verfahrgeschwindigkeit
-, "ineinander" 94
easy triflex ® 1052
- Serie 11.1/11.2 372 ff.
- Serie E4.48L 764 ff.
Gleitschiene 106 f.
Leitung 122 ff.
snapchain
94, 96, 101, 103, 105
-, kombinierte Bewegung 94
- Serie E332/E333 1058
- Serie 14 376 ff.
- Serie 14040/14140/18840 784 ff.
guidelok
-, rund 123
- Serie TE14/TZ14/TE26/TZ26 224 ff.
Verfahrhäufigkeit 96
-, kurze Verfahrwege 96 ff.
Einbau
– E2/000
- Serie 14240/14340 800 ff.
- horizontal 1352 f.
-saufteilung 123
Späne 133
Verfahrweg 100 ff.
-, Piktogramme 94
-, hängender 112 f.
- Serie 255 480
- Serie 14550/14650/19050 816 ff.
- vertikal 1354 f.
-sdurchmesser 122
Stahlrinnen 1210 ff.
-, allgemeine Daten
-, readychain ® 137 ff.
-, stehender 114
- Serie 1400/1450/1480/1500 412 ff.
- Serie 15050/15150/19850 830 ff.
H
lichte Höhe s. Höhe, lichte
Steckrinne 1241, 1252 ff.
(lange Verfahrwege) 106 ff.
-, vertikal hängend 94, 112 ff.
-art 95
- Serie 2400/2450/2480/2500 426 ff.
- Serie 15250/15350 846 ff.
hängender Einbau s. Einbau,
M
stehender Einbau
-, gleitender 106 ff.
-, vertikal stehend 94, 114
-, gedreht (90°) 116 f.
- Serie 2600/2650/2680/2700 444 ff.
– E6 s. E3/T3/E6
hängender
Maßeinheiten (Abkürzungen) 94
s. Einbau, stehender
-, halb 94
ATEX 130 f., 136
-, Kreisbewegung 118 f.
- Serie 3400/3450/3480/3500 462 ff.
-, hängend (Grafik) 114
heruntergesetzter Mitnehmer
maximale Zusatzlast
Strahlungsbeständigkeit 128 f.
-, kurz 96 ff.
Auflagefläche 98
-, vertikal hängend 112
– e-rohre
-, konfektioniert 137 ff.
s. Mitnehmer, heruntergesetzter
94, 116 (Grafik)
Streckspannung 134
-, lang 106 ff.
autoglide 1320 ff.
-, "Zick-Zack" 115
- Serie R48 540 ff.
-, readychain ® 137 ff.
Hitze 128
Messwerte, fremdgeräusch-
Super-Alu-Rinnen 1184 ff.
Verschleiß 110
B
-höhe, erforderliche (HF) 95
- Serie R58 550 ff.
-, stehend (Grafik) 114
Höhe, lichte 122
korrigiert 99
T
vertikal hängend 112 f.
Befüllung 122 ff.; s.a. 112 f.
-höhe, nominelle (H) 95
- Serie R68 562 ff.
e-ketten ® -Teilung 94
Hubhöhe 99 f., 101 ff.
micro flizz ® 1360 ff.
technische Daten
vertikal stehend 114
-, Biegeradius R 94, 123
-raum 93, 101
- Serie R117/R118 502 ff.
Elastizitätsmodul (E-Modul) 134
Hydraulikschlauch 125
Mitnehmer, heruntergesetzter 106
-, vertikal hängend 112
Vorspannung 95
-, Zugentlastung 125
e-kette ®
- Serie R157/R158 508 ff.
Electrostatic Discharge (ESD) 130 ff., 136
I
Modulbauweise 115
-, vertikal stehend 114
-, hängender Einsatz 112
-sregeln 123
-, Außenbreite 94
- Serie R167/R168 520 ff.
elektrische Rundleitungen 124
iF Design Award 136
N
Technoklima 128 ff.
W
Belastungsdiagramm 100 ff.
-, Außenradius 94
- Serie RX32 582 ff.
E-Modul s. Elastizitätsmodul
igumid 136 f.
nominelle Einbauhöhe 95
-, ATEX 130 f., 136
Wärmeleitfähigkeit 134
Berechnung der Kettenlängen 95
-, ESD (igumid) 130 ff.
- Serie RX40 588 ff.
e-kette s. e-kette ®
-, ESD 130 ff., 134
Normen 136
-, igumid DT 128 f.
Werkstoffdaten 134
Beschleunigung 94
-, Farben 134
- Serie RX48 594 ff.
Energieketten-System s. e-kettensystem ®
-, Farben 134
O
-, igumid ESD 130 ff.
Witterung 128 f.
-, bei kurzen Verfahrwegen 98
-, gegenläufige 106
- Serie RX56 600 ff.
erforderliche Einbauhöhe
-, Sonderlösung 134
Obertrum 100 ff., 106
-, igumid G / GLW 128 f.
Z
-, quer 112, 114
-, geräuschoptimierte 99
– E3/T3/E6
s. Einbauhöhe, erforderliche
-, TE 134
Öffnungssteg 125
-, igumid NB 128 f.
Zertifikate 136
Beständigkeit, chemische 135
-, gleitende Anwendung:
-, allgemein 876
e-rohr 98, 133
igumid G / GLW 128 f., 134
P
-, igumid TE 128
"Zick-Zack"(-Bewegung) 115
-, von igumid G / GLW 133
Prinzip 106
– E3
ESD (Electrostatic Discharge) 130 ff., 136
igumid NB 128 f., 134
Partikelabrieb 132
-, IPA 132, 136
zipper 228 ff.
Beständigkeitsklassen 136
-, Gleitreibwerte 110
- Serie E3.10 904 ff.
F
Innenaufteilung 123
Physikalisch-Technische
-, Partikelabrieb 132
- e-rohr R07 246 ff.
Bewegung, kombiniert 94
-, Gliedhöhe 94
- Serie E3.15 908 ff.
Fachboden 123
Interbus 136
Bundesanstalt (PTB) 131
-, PTB (Physikalisch-Technische
- e-rohr R09 256 ff.
Biegeradius, rückwärtiger 94, 118, 123
-, große 102 ff.
- Serie E3.22 912 ff.
Farben 134
IPA 129, 136
Piktogramme 94
Bundesanstalt) 131
- e-rohr R15 268 ff.
Bogen (FLB) 94, 96 ff., 100 ff.
-, Innenbreite 94
–T3
Festpunkt 95
ISO 9001 136
Platzreserve 122 f.
-, Reinraum und ESD 132
- e-rohr R17 282 ff.
Brennverhalten (igumid G / GLW,
-, Innenhöhe 94
- Serie T3.29 888 ff.
-, in der Mitte des Verfahrwegs 106 f.
K
PMA 1372 ff.
Testlabor s. Labor
- Serie 07 242 ff.
igumid NB) 129
-, Innenradius 94
–E6
Flachleitung 125
Kabel 112, 114, 117, 122 ff.
PMAFIX 1382 ff.
TRC s. triflex ® R
- Serie 09 250 ff.
Bügelschelle (chainfix) 94, 127
-, kleine 100 f.
- Serie E6.29 928 ff.
Formeln 94 f.
-, allgemeine Regeln in e-ketten ® 122
PMAFLEX 1376 ff.
TRE s. triflex ® R
- Serie 15 260 ff.
C
-, mittlere 100 f.
- Serie E6.35 938 ff.
Fraunhofer Institut Produktionstechnik und
-, Biegeradius R 123
Pneumatikschlauch 125
TRL s. triflex ® R
- Serie 17 276 ff.
CE 136
-, serienmäßig lieferbare 119
- Serie E6.40 946 ff.
Automatisierung (IPA) 132, 136
Kälte 128
Projektierung 1400
triflex ® 1066 ff.
- Serie 047 238 ff.
CEI 136
-, Überstand 94
- Serie E6.52 956 ff.
freitragend 96 ff.
Kamm 127
PTB (Physikalisch-Technische
- Serie 332/333/352/353 1072 ff.
Zug
chainfix 1148, 126 f.
-, Werkstoffdaten 134
- Serie E6.62 966 ff.
-, Definition 96
Kette s. e-kette ®
Bundesanstalt) 131
triflex ® R 1018 ff.
-belastung 128
chainflex ® 126, 139
e-ketten ® -Aufteilung 122
- Serie E6.80 984 ff.
-, Gerade FLG 96, 98, 100, 102, 104
Ketten
P4 1284 ff.
- Serie TRC 1024 ff.
-entlastung 125 ff.
chemische Beständigkeit
e-ketten ® -Länge 94 f.
- Serie E6.80L 976 ff.
-, geräuschoptimiert 99
-kamm 1151, 1164 ff., 127
Q
- Serie TRE 1028 ff.
-entlastungstrennstege 127
s. Beständigkeit, chemische
-, Aufgabe 93
- Serie R6.29 928 ff.
-, kurze Verfahrwege 96 ff.
-länge
Querausdehnung 125
- Serie TRL 1032 ff.
-versuch 134
C-Profil 127
– E1
- Serie R6.40 946 ff.
-, Länge 96 ff.
-, Berechnung 95
Querbeschleunigung 99 f.
- Serie TRLF 1036 ff.
Zusatz, maximale 94, 116
CSA 136
- Serie E1.10/E1.17/E1.18/E1.20 206
- Serie R6.52 956 ff.
-, mit Bogen FLB 96, 101, 103, 105
-, freitragende 94
R
-, Zubehör 1040 ff.
(Grafik)
1404
1405

Karte Deutschland
Technischer Verkaufsberater für e-ketten systeme ® ,
readychain ® und chainflex ® .
Projektierung und Montagehilfen.
1a
1b
5 igus ® Rhein-Main
5a Büro Fulda 5b Büro Würzburg 5c Büro Kaiserslautern
Peter Matthias Stein
Melmenäcker 30
36129 Gersfeld-Gichenbach
Tel. 06656 504285
Fax 06656 504340
pstein@igus.de
Christian Küsters
Babette-Hauf-Str. 5
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 9796819
Fax 06027 9796820
ckuesters@igus.de
Eugen Kowalczyk
Am Oberen Weinberg 3
67258 Heßheim
Tel. 06233 3750856
Fax 06233 3750948
ekowalczyk@igus.de
igus ® Zentrale
igus ® GmbH
Spicher Str. 1a
51147 Köln
Tel. 02203 9649-0
Fax 02203 9649-222
info@igus.de
www.igus.de
1 igus ® Nord
1a Büro Hamburg 1b Büro Lüneburg
Carsten Jeschke
Gorch-Fock-Str. 20
22880 Wedel
Tel. 04103 4646
Fax 04103 4634
cjeschke@igus.de
PLZ 20000-20999
21700-21799
22000-22999
25000-28999
Markus Böhm
Kastanienallee 1a
21365 Adendorf
Tel. 04131 2243671
Fax 04131 7993729
mboehm@igus.de
PLZ 19000-19999
21000-21699
21800-21999
23000-24999
3a
3c
igus ®
4c
3b
4a 4b
2b
5b
5c
6a
6b
6c
6d
6e 6f
6g
6h
2 igus ® Mitte
2a Büro Bielefeld 2b Büro Minden 2c Büro Salzgitter
Wolfgang Bombeck
Meffertstr. 48
30659 Hannover
Tel. 0511 648265
Fax 0511 6498946
wbombeck@igus.de
PLZ 31785-32200
32500-32999
33200-33999
Thorsten Römpp
Kolberger Str. 8
32339 Espelkamp
Tel. 05772 9159543
Fax 05772 9395601
troempp@igus.de
PLZ 30000-30999
31500-31784
32200-32499
Frank Klingemann
Von-Garßen-Str. 13
38640 Goslar
Tel. 05321 3119408
Fax 05321 3119409
fklingemann@igus.de
PLZ 29000-29999
31000-31499
34000-34999
37000-38999
3 igus ® Rhein-Ruhr
3a Büro Meppen/Krefeld 3b Büro Münster 3b Büro Essen
Ansgar Endries
Hindenburgallee 5a
48703 Stadtlohn
Tel. 02563 205090
Fax 02563 205948
aendries@igus.de
Stephan Adamik
Christoph-Wessel Str. 1
59387 Ascheberg-Herbern
Tel. 02599 7593-40
Fax 02599 7593-41
sadamik@igus.de
Benedikt Justenhoven
Spicher Str. 1a
51147 Köln
Tel. 0174 1810558
bjustenhoven@igus.de
2a
5a
2c
7d
7f
7b
8c
7a
7c
7e
7g
8b
8a
8d
PLZ 36000-36999
61000-63699
64000-64999
6 igus ® Baden-Württemberg
6a Büro Heidelberg 6b Büro Heilbronn 6c Büro Pforzheim 6d Büro Stuttgart
Jürgen Schenk
Spicher Str. 1a
51147 Köln
Tel. 02203 9649-122
Fax 02203 9698-200
jschenk@igus.de
PLZ 68000-69999
74193-74195
74252-74253
74300-74399
74800-74999
7 igus ® Bayern
7a Büro Pegnitz 7b Büro Nürnberg 7c Büro Regensburg 7d Büro Augsburg
Oliver Köhler
Heinrich-Lersch-Str. 15
91257 Pegnitz
Tel. 09241 4834-53
Fax 09241 4834-54
okoehler@igus.de
PLZ 91257
95000-96046
96053-96999
Werner Pecher
Dickenau 9
96155 Buttenheim/Stackendorf
Tel. 09545 441140
Fax 09545 441141
wpecher@igus.de
PLZ 90000-91256
91258-91999
96047-96052
Reiner Bornschlegl
Hintere Keilbergstr. 51
93055 Regensburg
Tel. 0941 208275-87
Fax 0941 208275-89
rbornschlegl@igus.de
PLZ 92000-94999
7e Büro München 7f Büro Kempten 7g Büro Rosenheim
Harry Suckau
Eichenstr. 13
85764 Oberschleißheim
Tel. 089 375062-28
Fax 089 375062-55
hsuckau@igus.de
Jochen Weigand
Steinigtweg 4
97877 Wertheim
Tel. 0173 7293494
jweigand@igus.de
PLZ 74000-74192
74196-74251
74254-74299
74400-74799
97800-97999
Roland Singer
Schwabenstr. 45
86825 Bad Wörishofen
Tel. 08247 99266-40
Fax 08247 99266-41
rsinger@igus.de
Hilmar Ehrenberg
Hans-Albrecht-Str. 25
75446 Wiernsheim-Serres
Tel. 07044 9013-12
Fax 07044 9013-13
hehrenberg@igus.de
PLZ 71300-71999
75000-76999
Andreas Dengler
Unterheufeld 22b
83043 Bad Aibling
Tel. 08061 9369032
Fax 08061 9369576
adengler@igus.de
Michael Weber
Pécserstr. 5
70736 Fellbach
Tel. 0711 50560-12
Fax 0711 50560-13
mweber@igus.de
PLZ 70000 - 71159
71200 - 71299
72190 - 72229
72250 - 72296
6e Büro Esslingen 6f Büro Kirchheim u. Teck 6g Büro Sigmaringen 6h Büro Freiburg
Michael Fuchs
Im Hangelstein 39
73730 Esslingen/Zell
Tel. 0711 932776-60
Fax 0711 932776-62
mifuchs@igus.de
PLZ 72000 - 72189
72370 - 72419
72520 - 72829
72830 - 72999
PLZ 63700-63999
97000-97859
Igor Johann
Kolbstr. 27
73230 Kirchheim Teck
Tel. 07021 8048999
Fax 07021 8071910
ijohann@igus.de
PLZ 73000-73999
89000-89199
89500-89699
PLZ 35000-35999
55000-55999
60000-60999
65000-67999
Oliver Seibold
Felbenwiese 7
88356 Ostrach
Tel. 07585 932-175
Fax 07585 932-176
oseibold@igus.de
PLZ 72300-72369
72420-72519
78184-78198
78200-78999
88000-88999
Oliver Kraus
Kaiserstuhlstr. 31
79359 Riegel
Tel. 07642 9285511
Fax 07642 9285522
okraus@igus.de
PLZ 77000-77999
78000-78183
78199
79000-79999
Sebastian Burkart
Andechser Str. 2
86199 Augsburg-Inningen
Tel. 0821 90693-33
Fax 0821 90693-59
sburkart@igus.de
PLZ 82000-82999
86000-86499
86800-86999
PLZ 41000-41999
46000-47999
48400-48999
49600-49999
PLZ 33000-33199
48000-48399
49000-49599
59000-59999
PLZ 40000-40999
42000-45999
PLZ 80000-81999
85000-85299
85800-85999
86500-86799
PLZ 87000-87999
89200-89499
89700-89999
PLZ 83000-84999
85300-85799
4 igus ® West
4a Büro Köln/Bonn 4b Büro Siegen 4c Büro Koblenz
Holger Guhlich
Am Hollerbroch 63
51503 Rösrath
Tel. 02205 90453-83
Fax 02205 90453-84
hguhlich@igus.de
PLZ 50000-50999
52000-53399
53600-53999
Hans-Josef Kleinert
Kuttenkauler Weg 23
53797 Lohmar
Tel. 02246 168511
Fax 02246 168949
hkleinert@igus.de
PLZ 51000-51999
57000-58999
Michael Höh
Weißensteinstr. 2
58093 Hagen
Tel. 0173 5381035
mhoeh@igus.de
PLZ 51000-51999
58000-58999
Michael Uhlig
Im Kremerich 6
53225 Bonn
Tel. 0228 4222305
Fax 0228 4222047
muhlig@igus.de
PLZ 53400-53599
54000-54999
56000-56999
8 igus ® Ost
8a Büro Berlin 8b Büro Leipzig 8c Büro Erfurt 8d Büro Chemnitz
Arno Lindemann
Boenkestr. 27
13125 Berlin
Tel. 030 36281824
Fax 030 36281825
alindemann@igus.de
PLZ 03000-03999
10000-18999
39000-39999
Denny Woogk
Brandvorwerkstr. 75
04275 Leipzig
Tel. 0341 30690004
Fax 0341 30690008
dwoogk@igus.de
PLZ 04000-06999
08000-08999
Yve Kirsch
Ahornweg 22
99610 Sömmerda
Tel. 03634 3176-44
Fax 03634 3176-45
ykirsch@igus.de
PLZ 07000-07999
98000-99999
Sebastian Hübler
Eppendorfer Str. 36E
09575 Eppendorf
Tel. 037293 790653
Fax 037293 790654
shuebler@igus.de
PLZ 00000-02999
09000-09999
Stand: 02/2013 – EKS + CF

igus ® weltweit
igus ® -Büros
igus ® -Händler
1 Deutschland
igus ® GmbH
Spicher Str. 1a
51147 Köln
P.O.Box 90 61 23
51127 Köln
Tel. 02203 9649-0
Fax 02203 9649-2 22
info@igus.de, www.igus.de
3 Österreich
igus ® polymer Innovationen
GmbH
Ort 55
4843 Ampflwang
Tel. +43 7675 4005-0
Fax +43 7675 3203
igus-austria@igus.at
4 Argentinien
Borimport S.R.L.
Guevara 275 (C1427BRE) –
Capital Federal
Buenos Aires - Argentina
Tel. +54 11 4556-1000
Fax +54 11 4556-1000
Mobil (011) 15 52617545
igus@borimport.com
5 Weißrussland
SOOO Hennlich
Kharkovskaya Str. 90-8
Minsk, 220015
Tel. +375 17 207-1828
Fax +375 17 207-3921
info@hennlich.by
6 Belgien/Luxemburg
igus ® B.V.B.A.
Kolonel Begaultlaan 75
3012 Wilsele
Tel. +32 16 314431
Fax +32 16 314439
info@igus.be
7 Brasilien
igus ® do Brasil Ltda.
Avenida Marginal Norte da
via Anhanguera 53.780
Vila Rami – Jundiaí
CEP 13206-245 – SP
Tel. +55 11 3531-44 87
Fax +55 11 3531-44 88
vendas@igus.com.br
8 Bulgarien
Hennlich OOD, BG
4000 Plovdiv
Konstantin Velichkov, 69,
Et. 3
Tel. +359 32 511326
Fax +359 32 621929
office@hennlich.bg
9 Kanada
igus ® Office Canada
201 Millway Ave.
UNIT 25
Concord
Ontario L4K 5K8
Tel. +1 905 7608448
Fax +1 905 7608688
webmaster@igus.com
10 Chile
Vendortec
San Martín # 2097
Maipú – Santiago
Tel. +56 2 7105825
ventas@vendortec.cl
11 China
igus ® Shanghai Co., Ltd.
No.46 Warehouse,
11 Debao Road, WGQ FTZ,
Shanghai 200131,
P.R.China
Shanghai 200131, P.R.C.
Tel. +86 21 51303100
Fax +86 21 51303200
master@igus.com.cn
12 Kolumbien
Colsein Ltda
Calle 82 # 5–48
Bogota
Tel. +57 6108448-121
mercadeo@colsein.com.co
2 Australien
Treotham Automation Pty. Ltd.
14 Sydenham Road
Brookvale NSW 2100
13 Costa Rica
Tel. +61 2 9907-17 88
Fax +61 2 9907-1778
info@treotham.com.au
Enesa Equipos
Neumaticos S.A.
Del Colegio Marista
100 este, 200 sur, 25 este
Urbanizacion Ciruelas
Alajuela, Costa Rica
Tel. +506 2440-2393
Fax +506 2440-2393
equiposneumaticos@enesa.net
14 Kroatien
Hennlich, Industrijska
d. o. o.
Stupni koobreška 17
Stupni ki Obrež
10255 Gornji Stupnik
Tel. +385 1 3874334
Fax +385 1 3 874336
hennlich@hennlich.hr
15 Tschech. Republik
Hennlich s.r.o.
Českolipská 9
412 01 Litoměřice
Tel. e-ketten ®
+420 416 7113 32
Tel. Gleitlager
+420 416 7113 39
Fax +420 416 7119 99
lin-tech@hennlich.cz
16 Dänemark
igus ® ApS
Postboks 243
8800 Viborg
Tel. +45 86 603373
Fax +45 86 60 3273
info@igus.dk
18 Ägypten
IEE International Company
for Electrical Engineering
2nd floor, 25 Orabi St
Down Town, Cairo
Tel. +202 25767370
Fax +202 25767375
kamel@iee-egypt.com
19 Finnland
SKS Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Tel. +358 20 7646522
Fax +358 20 7646824
mekaniikka@sks.fi
19 Finnland – chainflex ®
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Tel. +358 20 7646748
Fax +358 20 7646820
automaatio@sks.fi
20 Frankreich
igus ® SARL
49, avenue des Pépinières
Parc Médicis
94260 Fresnes
Tel. +33 1 49840404
Fax +33 1 49840394
info@igus.fr
21 Griechenland –
e-ketten ®
16 Dänemark – e-ketten ®
Solar A/S
Industrievej Vest 43
23 Ungarn
6600 Vejen
Tel. +45 76 961200
Fax +45 75 3647 59
solar@solar.dk
17 Ecuador
Ecuainsetec
El Zurriago E9-32 y el Vengador 24 Indien
Quito
Tel. +593 2 2253757
Fax +593 2 2461833
infouio@ecuainsetec.com.ec
Chrismotor s.a.
71, Sp. Patsi str.
118 55 Athens
Tel. +30 210 34 25574
Fax +30 210 3425595
info@chrismotor.gr
21 Griechenland –
Gleitlager
J. & E. Papadopoulos S.A.
12 Polidefkous str
Piraeus, 185 40
Tel. +30 210 4113133
Fax +30 210 4116781
sales@papadopoulos-sa.com
Tech-Con Kft.
Vésõ utca 9-11
1133 Budapest
Tel. +36 1 4124161
Fax +36 1 412 4171
tech-con@tech-con.hu
igus ® (India) Pvt. Ltd.
36/1, Sy No. 17/3
Euro School Road,
Dodda Nekkundi Industrial
Area, - 2nd Stage
Mahadevapura Post
Bangalore 560048
Tel. +91 80 39127800
Fax +91 80 3912 7802
info@igus.in
18 Ägypten
Fedicom Trading
Mohamed Fayed Sami & Co.
12, El Mahaad El Swissri St.,
Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek
Cairo – A.R of Egypt
Tel. +202 27362537 25 Indonesien
Fax +202 27363196
mohamed.fayed@fedicom.com
igus ® Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02
Singapore 367953
Phone +62 812 986 11002
Fax: +65 6487 1511
sales_indonesia@igus.com.sg
26 Irland
igus ® Ireland
51A Caswell Road
Brackmills
Northampton NN4 7PW
Tel. +44-1604 677240
Fax +44-1604 677242
sales@igus.ie
27 Israel
Conlog LTD
P.O. Box 3265
17 Hamefalssim Str.
Industrial Zone Kiryat Arie
Petach-Tikva 49130
Tel. +972 3 9269595
Fax +972 3 9233367
conlog@conlog.co.il
Al Hezam Adtech
Abu Alanda Street ,Building No. 1
Amman
Tel. +962 64 170100
Fax: +962 64 169993
info.jod@adtech-trading.com
31 Lettland
INPAP
Katrinas Str. 16
Tel. +371 7509404
Fax +371 7509403
office@inpap.lv
32 Libanon
22 Hong Kong
Sky Top Enterprises Ltd.
Room 1707, Block C; Wah Tat
Ind Centre; Wah Sing Street;
Mecanix Shops
Gebran Safi
Charles Helou Avenue
Beirut
Kwai Chung; Hong Kong Tel. +961 1 486701
Tel. +852 22434278 Fax +961 1 490929
Fax +852 22434279 mecanix@dm.net.lb
skytop@ctimail.com
33 Litauen
23 Ungarn
igus ® Hungária Kft.
Mogyoródi u.32.
1149 Budapest
Hitech UAB
Terminalo g. 3
54469 Biruliskiu k.
Kauno raj.
Tel. +36 1 3066486 Tel. +371 67509404
Fax +36 1 4310374 Fax +371 67509403
info@igus.hu
info@hitech.lt
34 Mazedonien, Albanien,
Kosovo
Hennlich DOOEL
Boris Kidric 88
zip: 1200, Tetovo MK
Tel. +389 44614411
Mob. +389 76 200 770
dritan.qamili@hennlich.mk
35 Malaysia
igus ® Malaysia Sdn Bhd
No. 19-1, Jalan PJU 1/3F
Sunway Mas Commercial
Centre
47301 Petaling Jaya
Selangor D.E.
Tel. +603 7880 5475
Fax +603 7880 5479
sales_malaysia@igus.de
36 Marokko
AFIT
5, Rue Amir Abdelkader
20300 Casablanca
Tel. +212 522 633769
Fax +212 522 618351
souria.vu@premium.net.ma
37 Mexiko
igus ® México S. de R.L. de C.V.
Boulevad Aeropuerto Miguel
Alemán 160 Int. 135
Col. Corredor Industrial Toluca Lerma
Lerma, Estado de México C.P. 52004
Tel. +52 728284 3185
Fax +52 728284 3187
fmarquez@igus.com
38 Niederlande
igus ® B.V.
Sterrenbergweg 9
3769 BS Soesterberg
Tel. +31 346 353932
Fax +31 346 353849
igus.nl@igus.de
38 Niederlande –
Gleitlager
Elcee Holland BV
Kamerlingh Onnesweg 28
NL-3316 GL Dordrecht
Tel. +31 78 6544777
Fax +31 78 6544733
info@elcee.nl
28 Italien
igus ® S.r.l.
Via delle Rovedine, 4
23899 Robbiate (LC)
Tel. +39 0395906.1
Fax +39 0395906.222
igusitalia@igus.it
39 Neuseeland
29 Japan
igus ® k.k.
Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi,
Sumida-ku Tokyo JAPAN
Automation Equipment Ltd.
26 Tawn Place
PO Box 5656
Hamilton
Zip 130-0013
Tel. +64 7 8490281
Tel. +81 358 192030 Fax +64 7 8492422
Fax +81 358192055
sales@autoequip.co.nz
info@igus.co.jp
40 Norwegen/Island
30 Jordanien
ASI Automatikk AS
Ingv. Ludvigsensgate 23
3007 Drammen
Tel. +47 9006 1100
info@asiflex.no
41 Peru
Profaco S.A.C.
Calle San Lorenzo 300
Surquillo
Lima 34 – Perú
Tel. +51 1 2414370
Fax +51 1 2428608
ventas@profaco.com
42 Philippinen
Silicon Exponents Corp.
Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos
Ave., Sucat, 1700 Paranaque
City
Metro Manila
Tel. +63 2 8250126
Fax +63 2 8250141
sales_philippines@igus.com.sg
43 Polen
igus ® Sp. z o.o.
ul. Nakielska 3
01-106 Warszawa
Tel. +48 22 8635770
Fax +48-22 8636169
info@igus.pl
44 Portugal
igus ® Lda.
R. Eng. Ezequiel Campos,
239
4100-231 Porto
Tel. +351 22 6109000
Fax +351 22 8328321
info@igus.pt
45 Rumänien
TechCon Industry SRL
Calea Crangasi nr. 60
060346 Bucuresti
Tel. +40 21 2219-640
Fax +40 21 2219-766
automatizari@meteor.ro
45 Rumänien
Hennlich SRL
Str. Patria, Nr17
310106 Arad
Tel. +40 257 211119
Fax +40 257 211021
igus@hennlich.ro
46 Russland
OOO Hennlich
Ozernaja 16
building 1, office 4
170008 Tver
Tel. +7 4822630-180
Fax +7 4822630-180
hennlich@hennlich.ru
46 Russland
OOO Barti
Ul.Kustodiewa 19
194352 St.-Petersburg
Phone +7-812-972-4914
+7-812-973-8849
Fax +7-812-448-3828
bartix.info@gmail.com
9
37
13
46 Russland
OOO Eka-Service Kompani
1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35
109044 Moskau
53 Südkorea
igus ® Korea Co. Ltd.
613-14 Namchondong,
Namdonggu
Tel. +7 495 6326623 Incheon City, 405-300
Fax +7 495 6771778 Tel. +82 32 82129-11
zakaz@ekaservice.ru Fax +82 32 82129-13
info@igus.kr
47 Saudi Arabien
AFI
Khalaf Bin Hesham Street
Box 9998
31423 Dammam
54 Spanien
igus ® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
Tel. +966 38740033 08840 Viladecans – BCN
Fax +966 38470077 Tel. +34 936 473950
marketing@afi.com.sa Fax +34 936 473951
igus.es@igus.es
48 Serbien + Montenegro
Hennlich doo Beograd
Ul. S. Markovica 3/4
11400 Mladenovac
Mob.: +381 65 58 81 550
55 Schweden
igus ® ab
Knut Påls väg 8
256 69 Helsingborg
Mob.: +381 64 18 81 549
office@hennlich.rs
Tel.
Fax
+46 42 329270
+46 42 211585
info@igusab.se
49 Singapur – HQ ASEAN
igus ® Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02
Singapore 367953
55 Schweden – e-ketten ®
OEM Automatic AB
Box 1011 Dalagatan 4
Tel. +65 6487-1411
573 28 Tranås
Fax +65-64 87-1511 Tel. +46 75 2424100
Hotlines #:
Fax +46 75 2424159
Malaysia +603 7880 5475 info@aut.oem.se
Thailand +668 1902 1113
Vietnam +84 90 929 4487
Indonesia +62 812 986 11002
asia-sales@igus.de
55 Schweden – Gleitlager
Colly Components AB
P.O. Box 76
164 94 Kista
Tel. +46 8 7030100
Fax +46 8 7039841
info@me.colly.se
50 Slowakei
Hennlich Industrietechnik
s.r.o.
Miletičova 16
SK-821 08 Bratislava
Tel. +421 2 50202504
Fax +421 2 50202520
technik@hennlich.sk
51 Slowenien
Hennlich, d. o. o.
Industrijska tehnika
Podnart 33
SI-4244 Podnart
Tel. +386 4 53206-10
Fax +386 4 53206- 20
info@hennlich.si
52 Südafrika
igus ® Pty. Ltd.
Unit 29
Midline Business Park
Cnr Le Roux & Richards Drive
Midrand 1682
Tel. +27 11312-1848
Fax +27 11312-1594
sales.sa@igus.de
17
12
41
10
67
4
66
65
56 Schweiz
igus ® Schweiz GmbH
Winkelstr. 5
4622 Egerkingen
Tel. +41 62 3889797
Fax +41 62 3889799
info@igus.ch
57 Syrien
ETTA Systems
Al-Hamra St. Shalan Building
12850 Damascus
Tel. +96 311 332 5519
Fax: +96 311 334 2639
info@ettasystems.com
7
40
40 55 19
26 6326
16 43 5 46
38 15 50
6 1 23 64
54 20 56 3 51 14 45
44 44
48 8
28 34 21 61
60
57 32
36 36
18 27 30
52
31
33
58 Taiwan
igus ® Taiwan Company Ltd.
5F, No. 35, 24th Road
Taichung Industrial Park
Taichung 40850
Tel. +886 4 2358-1000
Fax +886 4 2358-1100
info@igus.com.tw
59 Thailand
Autoflexible Advanced
Engineering Co., Ltd.
111 Soi. Sukhumvit,
62/1 Sukhumvit Rd,
Bangjak, Phakanong,
Bangkok 10260
Tel. +66 2 3112111
Fax +66 2 3327900
sales_thailand@igus.com.sg
60 Tunesien
BOUDRANT
53, Avenue de Carthage
1000 Tunis – Tunisia
Tel. +216 71340244
Fax +216 71348910
info@boudrant.com.tn
61 Türkei
HIDREL Hidrolik Elemanlar
Sanayi ve Ticaret A.S.
Percemli Sk. No. 7
Tünel Mevkii
34420 Karaköy / Istanbul
Tel. +90 212 2494881
Fax +90 212 2920850
info@hidrel.com.tr
62 Vereinigte Arabische
Emirate
Unigroup (FZE)
1st floor Rasana
Building M602
Sharjah Intern. Airport Freezone
P.O. Box 120300
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5578386
Fax +971 6 5578387
automation@unigroup.ae
62 Vereinigte Arabische
Emirate
Power & Technology Trading
Co. L.L.C
P.O. Box 33372 SHJ
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5421300
Fax +971 6 5423700
sales@powertech.ae
47 62
2 4
59
35
49
25
63 Großbritannien
igus ® UK Ltd.
51A Caswell Road
Brackmills
Northampton NN4 7PW
Tel. +44 1604 677240
Fax e-ketten ®
+44 1604 677242
Fax Gleitlager
+44 1604 677245
sales@igus.co.uk
64 Ukraine
Cominpro Ltd.
Romena Rollana 12,
Office 220
61058 Kharkov
Tel. +38 0577174914
Fax +38 0577174914
cominpro@gmail.com
11
22 58
68
64 Ukraine
Hennlich Ukraine LLC (HQ)
Kramatorska Street 15
84100 Slovyansk City,
Donetsky Region
Tel. +38 06262 33540
hennlich@hennlich.com.ua
65 Uruguay
Larrique Rulemanes SA
Galicia 1204
Montevideo-Uruguay
Tel. +598 29021773
Fax +598-29084824
larrique@larrique.com.uy
66 USA
igus ® inc.
50 N. Broadway
P.O. Box 14349
East Providence, RI 02914
Tel. +1 401 4382200
Fax +1 401 4387270
webmaster@igus.com
67 Venezuela
Neumatica Rotonda C.A.
Prolong Av. Michelena
C.C. Atlas Locales B-10 y
B-11
Valencia, Edo. Carabobo
Tel. +58 241 832.64.64
+58 241 832.32.50
+58 241 838.88.19
Fax +58 241 832.62.83
ventas@neumaticar.com
42
53
29
2
39
68 Vietnam
KY LUC CO., LTD
4A Vu Ngoc Phan, P.13,
Quan Binh Thanh, TP.
HCM, Vietnam
Tel. +84 8 3553 2301/2302
Fax +84 8 3553 2316
sales_vietnam@igus.com.sg
Stand 26/02/2013

ymbole.
Häufig benutzte Symbole
Be füll barkeit der e-ketten ® und e-rohre
Nicht zu
öff nende e-kette ®
Reißverschluss-Prin zip:
Zipper e-kette ®
Im Innenradius auf -
klappbare e-kette ®
Im Außenradius auf -
klappbare e-kette ®
easy chain ® -Prin zip:
Lei tung ein fach ein drücken
Piktogramme
Empfohlener
Standard
igus ® -
Information
igus ®
Bestellbeispiel
igus ®
Internet-Seite
Gewichtsangaben
Freitragende
Anwendungen
Stehende
Anwendungen
igus ®
Berechnung
Low noise!
Extrem Leise
ESD-Version
auf Anfrage
Weitere Reinraum-
Zertifikate
Preisindex Kategorien
Niedrig: Mittel: Hoch:
Beidseitig zu
öffnende e-kette ®
Außenradius beid seitig
aufklappbar
Innenradius beid seitig
aufklappbar
Außenradius
Deckel abnehmbar
Beidseitig zu öffnen +
einseitig schwenkbar
igus ® -
Definition
Bevorzugte
Serien
Art. Nr.
Schlüssel
Beschleunigung /
Geschwindigkeit
Gleitende
Anwendungen
Hängende
Anwendungen
Torsionsbewegunge
n sind möglich
Hohe
Torsionssteifigkeit
Temperaturangaben
UL-
Klassizifierung
iF-Design Award
Auszeichnung
odular.
Konfigurieren Sie nahezu jede
e-ketten ® -Anwendung mit
dem igus ® -Katalog und erhalten
Sie schnell Ihre Wunschkette.
Viele schon in 24h oder
heute geliefert.
Häufig benutzte igus ® Begriffe
Abkürzung
Erklärung
α = Drehwinkel [ ° ]
ΔM = Abweichung von der Mitte [mm]
a = Beschleunigung [m/s 2 ]
AR = Außenradius e-kette ® [mm]
Ba = e-ketten ® -Außenbreite [mm]
Bi = e-ketten ® -Innenbreite [mm]
B Ra = Führungsrinnenbreite außen [mm]
B Ri = Führungsrinnenbreite innen [mm]
D = Überstand e-ketten ® Radius in Endstellung [mm]
D 2 = Überstand bei langen Verfahrwegen gleitend [mm]
FL B = Freitragende Länge - Bogen [m]
FL G = Freitragende Länge - Gerade [m]
FL U = Freitragende Länge - ohne Unterstützung des Untertrums [m]
FZ max = Maximale Zusatzlast [kg/m]
H = Nominale Einbauhöhe [mm]
H 2 = Einbauhöhe bei heruntergesetztem Mitnehmer [mm]
ha = e-ketten ® -Gliedhöhe außen [mm]
H F = Erforderliche Einbauhöhe [mm]
hi = e-ketten ® -Innenhöhe [mm]
H Ra = Führungsrinnenaußenhöhe [mm]
H Ri = Führungsrinneninnenhöhe [mm]
IR = Innenradius e-kette ® (bei twisterchain ® ) [mm]
K = Zuschlag für Biegeradius bei der e-ketten ® Längenberechnung [mm]
K 2 = Zuschlag für Biegeradius bei heruntergesetztem Anschlusspunkt (lange Verfahrwege) [mm]
L K = e-ketten ® -Länge [mm]
n = Anzahl der Glieder [1]
n Mon = Anzahl Montagesets (links/rechts) [1]
n Ri = Anzahl Führungsrinnen-Sets (links/rechts) [1]
R = Biegeradius [mm]
RBR = Rückwärtiger Biegeradius [mm]
S = Verfahrweg [mm]
S/ 2 = Halber Verfahrweg [mm]
T = e-ketten ® -Teilung [mm]
v = Verfahrgeschwindigkeit [m/s]
X 1 = Innerer Maschinenbauraum (bei twisterchain ® ) [mm]
X 2 = Außenradius e-kette ® inkl. Freiraum (bei twisterchain ® ) [mm]
Formel
SFL B = 2 x FL B
SFL G = 2 x FL G
B RI ≥ Ba + 5
H RI ≥ 2 x ha
K = π x R + (2 x T)
L K = S / 2 + ΔM + K
Erklärung
Maximaler Verfahrweg, Freitragende Länge - Bogen
Maximaler Verfahrweg, Freitragende Länge - Gerade
Mindestbreite der Führungsrinne
Mindesthöhe der Führungsrinne bei gleitenden Anwendungen
Zuschlag für Biegeradius
e-ketten ® -Länge, Festpunkt ausserhalb der Mitte des Verfahrweges
(bei FL G , FL B und ΔM)
L K = S / 2 + K e-ketten ® -Länge, alle Einbauarten, Festpunkt in der Mitte des Verfahrweges [m]
L K = S / 2 + K 2
Gilt nicht bei Kreisbewegungen und den meisten langen Verfahrwegen
e-ketten ® -Länge bei langen Verfahrwegen,
Festpunkt in der Mitte des Verfahrweges
[m]
cm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21