Zur Bedeutung von Strafe im Kontext struktureller Gewalt

__________________________________________________________________
Die Katze: Es war ein herrlicher Sommertag. Sie langweilte sich, auch erschienen
ihr die Erwachsenen unerträglich. So machte sie sich auf die Socken. Sie schlich
sich möglichst unauffällig aus dem Haus, sie wollte einfach ihre Ruhe haben.
Raus aus dem Haus, sie schwenkte links ab in Richtung Garten. Die wunderschönen
Rosen bemerkte sie zuerst, die blühten prächtig in allen wunderschönen roten
Farben. Links daneben war das Gewürzbeet mit Schnittlauch und Petersilie, häufig
musste sie dieselbigen holen, manchmal auch klein schneiden, die schmeckten
lecker im Salat. Dahinter standen am äußersten Rand quasi als Gartenbegrenzung
die Dahlien, die waren alle lachsorangenfarben. Die Farben mochte sie, auch die
Fülle der Blüten erschienen ihr überwältigend. Aber jetzt hatte sie andere Pläne.
Sie ging weiter, raus aus dem Garten und über die Wiese, hin zur Holzbrücke. Sie
legte sich auf diese und stierte in das Wasser. Unter ihr beobachtete sie die Fische,
wie die immer in Schwärmen flussauf- oder flussabwärts schwammen - ohne dass
sich ein Schwarm mit einem anderen in die Quere kam. Manchmal ging sie barfuß
ins Wasser, beobachtete die Wasserringe um ihre Beine und die ganz kleinen Fische
berührten dann häufig ihre Haut. Aber wie gesagt, heute wollte sie nichts als
ihre Ruhe. So ging sie weiter zur Wiese und legte sich ins hohe Gras. Hier wird
sie niemand sehen, so überlegte sie. Ihre Lieblingskatze - Pussy - war gerade auf
Mäusefang. Das beobachtete sie durch die Grashalme hindurch. Sie war immer
wieder fasziniert von der Schönheit und der Geschmeidigkeit, dieses ihres Lieblingstieres.
Dass die Katze die Mäuse so lange jagen musste, damit die ihrer Katze
auch
süß - und somit lecker schmecken - verstand sie zwar nicht so ganz, aber so war
das wohl offensichtlich. Da hörte sie plötzlich die Glocke des Eismannes, der
stand auf dem Hof! Sie sprang wie von der Tarantel gestochen hoch, raste über die
Brücke, durch den Garten auf den Hof. Da standen schon ihre Mutter, ihr großer
Bruder und ihre ältere Schwester. Alle mit einem Eis in der Hand bewaffnet. Alle
schleckten schon gierig am Eis. Ihre beiden Geschwister guckten sie schon triumphierend
und auch ein bisschen herablassend an. Die Mutter forderte sie auf, sich
auch ein Eis auszusuchen. Sie entschied sich für Erdbeereis. Hmh, wirklich lecker.
Aber, jetzt wollte sie auch wieder ihre Ruhe haben. Sie ging wieder zurück zur
Wiese. Pussy wartete schon auf sie. Nun werden wir zusammen dieses Eis
schlemmen, überlegte sie sich. Aber kaum, dass die Katze - mit viel Genuss - an
ihrem Eis geschmaust hatte, tauchte die Mutter plötzlich auf und brüllte: „Wie oft
soll ich dir denn noch sagen, dass die Katze nicht an dein Eis darf, du bekommst
davon Würmer!" Dann nahm sie ihr das Eis weg. Sie war furchtbar traurig und
fühlte sich um den Genuss geprellt. Aber, eigentlich hatte sie Strafe verdient, weil
die Mutter es ihr schon des Öfteren gesagt hatte, und eigentlich hätte sie es wissen
müssen.
Worum geht es? Die Autorin wird damit bestraft, dass sie ihr Eis nicht
aufessen darf. Die Mutter liefert eine Begründung für das Verbot: Sie darf
nicht mit der Katze vom gleichen Eis essen, weil sie davon Würmer be-
14