Download PDF - HSG Twistetal

www.hsg-aktuell.de 

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013 

Mehrzweckhalle Mühlhausen 

Die nächste Ausgabe 

unserer Hallenzeitung 

erscheint erst wieder 

zum 09.03.2013! 

19:15 Uhr Herren Bezirksoberliga 

HSG Twistetal – 

Hofgeismar/Grebenstein 

17:00 Uhr Damen Landesliga Nord 

HSG Twistetal – HSG Wesertal 

15:00 Uhr Damen II Bezirksliga A 

HSG Twistetal – HSG Wesertal 

SONNTAG, 24. FEBRUAR 2013 

18:00 Uhr Männer Bezirksliga C 

HSG Twistetal – TV Külte 

14:30 Uhr Herren II Bezirksliga A 

HSG Twistetal – Wild./Friedr./Bergh. 

Herzlichen Dank … 

allen Inserenten und Freunden der HSG, die uns durch Aufgabe von Anzeigen tatkräftig unterstützen. 

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten! 

Möchten auch Sie für Ihr Unternehmen mit einer Anzeige in unserer Handballzeitung werben? 

Dann senden Sie uns eine E-Mail an: werbung@hsg-aktuell.de

2 

Mit einem kritischen Blick aufs 

große Ganze sind Sie immer gut beraten. 

Haben Sie zu viele Versicherungen abgeschlossen oder zu wenige? Die richtigen oder die falschen? Oder eine bunte Mischung aus allem? 

Eine ganzheitliche Betrachtung Ihrer Vorsorge gibt Ihnen mehr Klarheit. Auf dieser Grundlage gestalten wir dann gemeinsam Ihre ganz 

persönliche Versicherungs- und Finanzplanung. 

Verkaufsdirektor Michael Draude, Am Kirchenacker 32, 34537 Bad Wildungen, Telefon (05621) 96 99 10 

Hauptagentur Hans-Dieter Dreyer, Burgweg 8, 34477 Twistetal-Twiste, Telefon (05695) 99 50 13 

Vertreter Achim Müller, Auf dem Lohne 30, 34477 Twistetal-Twiste, Telefon (05695) 99 50 46 

Vertreter Wilhelm Tomalla, Korbacher Landstraße 30, 34477 Twistetal-Oberw., Telefon (05695) 5 21 

Hauptagenturen Claudia Günther, Im Winkel 4, 34513 Waldeck-Höringhausen, Telefon (05634) 9 11 36 

Hauptagentur Cornelia Emde, Auf der Walme 6, 34519 Diemelsee, Telefon (02993) 10 66 

Hauptagentur Lars Wernz, Hüfte 2a, 34477 Twistetal-Twiste, Telefon (05695) 99 13 33 

Hauptagentur Andreas Ruppert, Bahnhofstraße 15a, 34497 Korbach, Telefon (05631) 6 46 33 

Generalagentur Saure, Briloner Straße 42, 34508 Willingen, Telefon (05632) 46 13 

210x148mm_4c_Draude.indd 1 05.09.12 15:43 

Das Fitness-Studio für Ihre Füße 

Sport in jeglicher Form schafft einen wichtigen 

Ausgleich zu der sonst eher bewegungsarmen 

Arbeitswelt. Aber er wird dann zur Gefahr, 

wenn Deine Muskulatur nicht mehr in Balance 

arbeitet. 

Hier setzt unsere PROPRIO © .sport-Einlage an. Ihre 

POWERSPOTS aktivieren und trainieren über die 

Sensoren der Füße Deine gesamte Muskulatur. 

So verbessern wir nach physiotherapeutischem 

Prinzip Deine Motorik. Mit PROPRIO © .sport fühlst 

Du Dich nicht nur sicher und fit, sondern steigerst 

Deine Leistung und Gesundheit. 

LWS 

Hüfte 

HWS 

BWS 

Oberschenkel 

Knie 

Unterschenkel 

Achillessehne 

Die Einlage für Ihre 

Leistungssteigerung, 

Bewegungsoptimierung 

und schnelle 

Schmerztherapie 

Unsere 

PROPRIO-Einlagenkonzepte 

helfen Ihnen beim 

• Walken 

• Joggen 

• Fußball 

• Basketball 

• Golf 

• Tennis 

• Ski 

• Biken 

sowie Sport in jeglicher Form 

Hautfreundlichkeit 

Dämpfungsschaum 

Bahnhofstr. 17 

34497 Korbach 

Tel. (0 56 31) 30 61 

Briloner Landstr. 83 

34497 Korbach 

Tel. (0 56 31) 91 33 30 

Briloner Str. 4 

34508 Willingen 

Tel. (0 56 32) 96 91 65 

www.sanitaetshaus-friedhoff.de 

Superleichtgewicht 

Bahnhofstr. 22 

34454 Bad Arolsen 

Tel. (0 56 91) 9 15 96

3 

VORBERICHT 

Saison Herren 2009/10I 

AKTUELL 

Samstag, 23.02.2013 · 19.15 Uhr · MZH Mühlhausen 


SHG Hofgeismar II 

Als Team können wir erfolgreich sein. In welcher Besetzung 

wir auch immer auflaufen. Das Lazarett ist noch größer geworden. 

Neben Daniel, kommen nun noch Marcel, Christian 

und Ise hinzu. 

Dennoch wollen wir das Spiel gegen die Reserve aus Hofgeismar 

natürlich gewinnen. Das das gegen die offensive 

Deckung der jungen Gästemannschaft nicht einfach wird, 

wissen wir. 

Die kämpferische Einstellung muss so wie gegen Reinhardswald 

sein. Wenn wir dann noch das Passspiel und die Laufbereitschaft 

im Angriff verbessern, sollte 2 Punkte möglich 

sein gegen eine Mannschaft, die im Abstiegskampf um jeden 

Ball fighten wird. 

Tabelle 

FÜR EINANDER DA SEIN. 

DAS MUSS UNSERE DEVISE SEIN! 

Louis-Peter-Straße 4-8, 34497 Korbach, Tel. (0 56 31) 5 06 44 00 

www.implantologie-wilke.de 

implantologie 

ambulante operationen 

narkosebehandlungen 

parodontologie 

prophylaxe 

ästhetik

4 

Das Zeichen Waldecker Gastlichkeit 

Sie planen einen 

gemütlichen Abend 

mit Freunden? 

Sie haben Lust auf ein 

leckeres Essen zu zweit? 

Sie suchen ein rustikales, 

gemütliches Restaurant 

für eine Familienfeier? 

Sie möchten mit Ihrem 

Verein zünftig feiern? 

Sie wollen eine Gartenparty feiern? 

LANDGASTHOF KIEPE 

34477 TWISTETAL-Mühlhausen 

Berndorfer Straße 32 

Tel. 0 56 95 - 99 5199 · Fax 0 56 95 - 99 5197 

www.landgasthof-kiepe.de 

Mit Schwäbisch Hall gehen 

Sie schnell in Führung. 

Bausparen 

+ Riester-Förderung 

Jetzt noch schneller in die eigenen vier Wände 

= 

und 

Fuchs 

bis zu 

WohnRente 

3x Prämie sichern. Wie Sie die Riester- 

Zulagen nutzen können, erfahren Sie bei uns. 

Ihr Bezirksleiter 

Jochen Fischer 

Dorfstr. 3 

34477 Twistetal 

Mobil 0152 22686403 

Bau- u. Möbeltischlerei 

Malermeister SIEGBERT 

WANDRACH 

Malerbetrieb 

Baudekoration 

Innen- und Außenputz 

Fußbodenverlegung 

Wärmedämmverbundsysteme 

Siegbert Wandrach 

Berndorfer Straße 1 

34477 Twistetal - Mühlhausen 

Telefon (0 56 95) 13 29 

Telefax (0 56 95) 8145 

Mobil 0171/414 00 96 

E-Mail: wandrach@gmx.de 

• Innenausbau 

• Türen 

• Treppen 

• Fenster 

• Montagetätigkeiten 

• Bestattungen 

34477 Twistetal-Mühlhausen 

Tel. (05695) 12 38 · Fax (05695) 995346

5 


HSG Reinhardswald – 

HSG Twistetal 25:24 

AKTUELL 

(12:10) 

Am 16.02.13 reisten wir nach unserem starken Spiel gegen 

die HSG Baunatal mit vielen Fans im Rücken nach Reinhardswald. 

Trotz vieler angeschlagener Spieler und ohne 

Sebastian I. wollten wir das Duell gegen die heimstarken 

Reinhardswälder gewinnen. 

Mit hoher Motivation gingen wir in das Spiel. Doch nach 

einigen Minuten lagen wir mit 5:1 hinten. Dies geschah 

sowohl durch Unaufmerksamkeit in der Abwehr, als auch 

durch vergebene Torchancen. Doch langsam kamen wir immer 

besser ins Spiel und verkürzen den Rückstand immer 

weiter. Die Fans konnten nun ein Spiel zweier gleich starker 

Mannschaften sehen. Aber wieder gut herausgeholte 

Wurfchancen konnten nicht verwandelt werden. Dadurch 

das wir immer wieder Probleme mit dem Kreisläufer oder 

einlaufende Außenspieler hatten, konnte auch der starke 

Patrick Fingerhut eine zwei Tore Führung der Gastgeber zur 

Pause nicht verhindern. Durch unfaires Spiel der Gäste und 

2-Minuten Strafen gegen uns wuchs die Führung der Heimmannschaft 

auf 5 Tore. Das Spiel schien entschieden, doch 

so leichtfertig wollten wir unseren Sieg nicht hergeben. Es 

begann nun eine sehr hitzige Phase. Von nun an konnten 

Kleinigkeiten das Spiel entscheiden. Es waren noch ca. 10 

Minuten von nun an zu spielen um das Spiel zu drehen. Wir 

kamen immer näher heran und gaben den Sieg somit noch 

nicht auf. Doch durch eine Zeitstrafe gegen uns mussten 

wir mit nur 5 Mann die entscheidende Phase überstehen. Es 

stand 24:23 und wir hatten den Ball. Doch eine klare Ecke, 

die uns nicht gegeben wurde, verschaffte Reinhardswald 

einen Vorteil. Sie schossen ein Tor. Nun heiß es schnell zum 

Torerfolg zu gelangen. Dies gelang uns auch, sodass wir in 

der letzten Minute aber lediglich nur noch den Anschlusstreffer 

und somit das letzte Tor des Spiels erzielen konnte. 

Am Ende entschieden die Kleinigkeiten das Spiels. Waren 

es die vergebenen Torchancen, die technischen Fehler oder 

einfach das Glück was uns ab und an gefehlt hatte, so 

können wir sagen, bis zum Ende gekämpft zu haben. 

Tore: Behle 3, Schüttler 3, Marcel F. 2, Lars F. 3, Phillip R. 3, 

Steffen Ö. 1, Johannes H. 1, Steffen F. 6/4, Niclas H. 2

6 

Getränkemarkt 

BORN 

DER FREUNDLICHE GETRÄNKESERVICE 

Für Ihre Feiern, Festlichkeiten 

und den täglichen Durst, 

bieten wir Ihnen eine gut 

sortierte Palette an Bieren 

und alkoholfreien Getränken. 

Sonja Born 

Auf der Luxenburg 9 


MÜHLHAUSEN 

Tel. 0 56 95/15 05

7 


Wiedergutmachung rundum gelungen 

HSG Twistetal – AKTUELL 

HSG Baunatal II 41:21 (20:8) 

Ja, die erste Mannschaft hatte etwas gut zu machen 

im Match gegen die HSG Baunatal II. Hatte man in der 

vorhergehender Partie gegen den direkten Konkurrenten 

Wesertal noch eine lustlose Partie ohne Herz und 

Leidenschaft auf die Platte gebracht, so wollte man 

gegen den Tabellennachbarn aus dem Kassler Stadtteil 

dort weiter machen, wo man in der Hinrunde aufgehört 

hatte. Leichter gesagt als getan, dennoch wollten wir es 

angehen, auch wenn wir noch die Auswärtsniederlage 

aus der Hinrunde gegen die Aufsteigertruppe aus der 

A-Klasse vor Augen hatten. 

Den Grundstock für diese Partie legten wir ganz klar 

in der Defensive. Im Gegensatz zu manch anderen 

Spielen arbeiteten wir hier sehr gut zusammen. Jeder 

trat einen Schritt auf seinen Gegenspieler heraus, sobald 

dieser in Ballbesitz war und suchte anschließend 

schnell den Weg zurück in den Deckungsverbund, um 

seine Teamkollegen zu unterstützten. Die Gäste hatten 

wir also hinten schon mal im Griff und die Baunataler 

sehr viel Mühe überhaupt zum Torerfolg zu gelangen. 

Selbst das Spiel über den Kreis, was uns oft Probleme 

bereitet, hatten wir unter Kontrolle, so fand über die 

komplette erste Hälfte selten ein Ball der Gäste in unser 

Gehäuse. Schauen wir nach vorne in den Angriff: Man 

kann einfach sagen, dass es auch hier sehr rund lief. 

Motiviert durch die gute Abwehrleistung verwandelten 

wir, egal ob normales Angriffsspiel oder Tempogegenstoß, 

das Runde im Eckigen. Der Halbzeitstand ließ eigentlich 

keine Fragezeichen mehr hinter unserem Sieg 

aufblinken und trotzdem hatten wir etwas zu verlieren. 

Wir wollten uns auf keinen Fall nachsagen lassen, dass 

wir in der zweiten Halbzeit das Spiel nur noch herunter 

gespielt hätten. Nein, das wollten wir auf keinen 

Fall. Drum drehten wir jetzt noch einmal richtig auf. 

Die Gegner wurden langsam müde und waren nach der 

Vorstellung in Halbzeit 1 wohl auch schon ein bisschen 

demotiviert. Motiviert war hier sichtlich nur noch eine 

Mannschaft und das waren wir. Wieder aufbauend auf 

einer starken Defensive gelang es uns über die komplette 

Spielzeit das Ergebnis weiter nach oben zu schrauben. 

Großen Anteil daran hatten sicherlich die beiden 

Außenspieler Robin Behle und Jannik Fingerhut, die mit 

ihren Treffen maßgeblich zum Sieg beigetragen haben. 

Auch zwischen den Pfosten ließen unser Keeper Thomas 

Tönepöhl nichts anbrennen. Krönung des Abend war sicherlich 

aber der Kempa-Trick, den Linksaußen Johannes 

Happe sicher verwandelte. 

Blickt man zurück auf diesen Handballabend, so kann 

man sagen, dass die Partie und auch das Ergebnis eine 

wunderschöne Wiedergutmachung für unsere treuen 

Fans, aber auch für uns selbst war. Angetrieben durch 

die gute Leistung hoffen wir, dass uns dieses Ergebnis 

für die nächsten Partien beflügeln wird. 

Ralf Steinhof · Druckindustriemeister 

Hauptstraße 22 · 34477 Twiste 

Telefon 0 56 95/99 11 99-2 · steinhof@aol.com

8 

Bei uns wird SERVICE 

groß geschrieben 

TAXI-ROHN 

n Fahrten aller Art (z. B. Einkaufsfahrten) 

n ICE- und Flughafentransfer 

n Krankenfahrten sitzend (alle Kassen) 

n Fahrten mit Großraum-Taxi 

(6- und 8-Sitzer) 

n Kurierfahrten 

n Leihfahrzeuge 

Telefon (0 56 31) 

9144 44 u. 61411 

Am Ziegelgrund 26a · 34497 Korbach 

www.taxi-korbach.de 

Ristorante Pizzeria 

Vecchia Roma 

Inh.: Pietro Oliveri 

Öffnungszeiten: 

Täglich 11.30 bis 14.30 Uhr · 17.30 bis 24.00 Uhr 

Sonn- & Feiertage: 11.30 bis 14.30 Uhr · 17.30 bis 23.00 Uhr 

Große Allee 64 · 34454 Bad Arolsen 

Tel.: 05691 - 7588 

www.vecchiaroma.de 

Pizza- 

Taxi 

Friseur „Figaro“ 

Inh.: Ingrid von Künßberg 

Mit unseren Frisuren sind Sie immer aktuell „am Ball“! 

Arolser Landstraße 31 a 

34497 Korbach 

Telefon (0 56 31) 86 78 

Salon Haas 

Dorfitter 0 56 31 / 74 11 

Goddelsheim 0 56 36 / 5 45 

Herzhausen 0 56 35/1329 

Korbach, Am Bahnhof 0 56 31 / 10 14 

Korbach, Schwelmer Str. 0 56 31 / 46 77 

Bad Wildungen 0 56 21 / 7 28 38 

Frankenberg 0 64 51 / 2 25 66 

Niedermarsberg 0 29 92 / 46 64 

Brilon 0 29 61 / 49 65 

Bad Arolsen, Bahnhofstr. 1 0 56 91 / 87 77 88 

Bad Arolsen, Bahnhofstr. 81 0 56 91 / 8066022 

Bad Arolsen, Bahnhofstr. 84 0 56 91 / 72 60 

Berndorf 0 56 31 / 81 09 

Münchhausen 0 64 57 / 85 87 

Kassel-Wilhelmshöhe 05 61 / 2 19 27 

Willingen 0 56 32 / 41 77 

Fürstenberg 0 56 36 / 10 43 

Battenfeld 0 64 52 / 74 28 

Sachsenhausen 0 56 34 / 64 00 

Medebach 0 29 82 / 90 86 09

9 



HSG Wesertal 27:30 (15:16) 

AKTUELL 

Am vergangenen Samstag empfingen wir die HSG 

Wesertal. Dass es keine leichte Aufgabe sein wird, die 

Mannschaft zu schlagen, wussten wir bereits im Vorfeld. 

Im Hinspiel gelang uns auf Grund zahlreicher technischer 

Fehler nur ein Unentschieden und so wollten wir 

unseren Gegner in eigener Halle schlagen, um die zwei 

Punkte nach Hause zu holen 

Jedoch leichter gesagt, als getan. Nach der 1:0- Führung 

durch unseren Rückraumspieler Lars Fingerhut, kamen 

wir in der ersten Halbzeit nicht mehr in Führung und 

liefen ab der 4. Minute stets einem Rückstand hinterher. 

In der Abwehr agierten wir zu passiv und kassierten dadurch 

einfache Tore. So ging Wesertal in der 20. Minute 

sogar mit vier Toren in Führung (10:14). Doch gerade als 

wir in doppelter Unterzahl auf dem Spielfeld standen, 

kamen wir in den letzten 10 Minuten noch einmal heran 

und verkürzten den Rückstand bis auf ein Tor. Nun 

war Halbzeit und es stand 15:16 für die Gäste. 

begab. Zwar gelang uns in der 50. Spielminute noch der 

Ausgleich zum 25:25, doch die Führung zu übernehmen, 

haben wir leider nicht geschafft. Ein erneuter 3:0- 

Lauf der Gäste war quasi die Vorentscheidung für den 

Verlust der zwei Punkte. Wir kämpften uns zwar nochmal 

bis auf ein Tor heran (27:28), doch Wesertal hat das 

Spiel für sich entschieden und gewann so mit 27:30. 

Verfolgt man den Spielverlauf, so ist Wesertal ein verdienter 

Sieger. 

Bedanken wollen wir uns bei unseren Zuschauern und 

Fans, die uns trotz unserer Rückstände immer wieder 

gepusht und angefeuert haben. 

Tore: Patrick Fingerhut, Thomas Töhnepöhl; Johannes 

Happe 8, Steffen Fingerhut 5/1, Christian Schüttler 4/1, 

Lars Fingerhut 3, Marcel Fingerhut 3, Robin Behle 2, 

Sebastian Isenberg 1, Philipp Rothmaier 1 

Die zweite Halbzeit lief besser. Jetzt standen wir in der 

Abwehr besser und vor Allem aggressiver, sodass vorne 

die Tore durch einfaches Druckspiel fielen. In dieser Phase 

wandelten wir so den Rückstand bis zur 38. Minute 

in eine Führung um (20:19). Diese konnten wir bis zur 

43. Minute halten (21:20), ehe die Gäste von der Weser 

einen 3:0-Lauf hatten, der uns wieder in‘ Hintertreffen 

Dorfstraße 12 


Tel.: (0 56 95) 99 101 00 

Fax.: (0 56 95) 99 101 10 

Mobil: (01 72) 6 36 42 17 

Email: info@w-bunte.de

10 

Erik Preising 

Piepenstraße 6 

Tel. 0 56 95/2 58 

Fax 0 56 95/99 18 93 

Ausführung sämtlicher Elektroinstallationsarbeiten 

Antennen- und Satellitenanlagenbau 

Kabel-TV-Service 

Verkauf aller Elektroartikel 

Fa. Willi Rüsseler 

Hüfte 17 


Tel. 0 56 95/3 24 

Fax 0 56 95/99 53 63 

Mobil 0175-3628324 

RESTAURANT 

MENGERINGHAUSEN 

IM HERZEN DER HISTORISCHEN FACHWERKSTADT 

Manzoor macht’s möglich · Steaks u. mehr 

Marktplatz 2 · 34454 Bad Arolsen - Mengeringhausen 

Tel. 056 91 / 37 30 · Täglich geöffnet 

Gartenstraße 14 

34477 Twistetal-Twiste 

Tel. 0 56 95/4 43 

Fax 0 56 95/10 42 

KG 

Maler-Fachbetrieb 

für 

kreative Wandgestaltung 

Innen- und Außenanstrich 

Wärmedämmarbeiten 

Fußbodenbelag 

Trockenausbau 

Bauunternehmung 

GmbH & Co. KG 

34477 Twiste · Telefon 0 56 95/2 74 

Zur Mühle 

Gasthof - Pension 

Fachbetrieb für Gebäudetechnik 

Gartenstraße 15 · 34477 Twistetal · Telefon (0 56 95) 3 89 - Fax 4 98 

Sachsenberger Straße 32a · 35066 Frankenberg 

Telefon (0 64 51) 81 67 · Fax 2 30 41 90 · Mobil 0151-12 00 61 00 

Sachsenberger Straße 32 

35066 Frankenberg-Schreufa 

Tel. 0 64 51/82 19 · Fax 44 73 

www.muehle-schreufa.de 

info@muehle-schreufa.de

11 

Saison Damen 2009/10I 

Samstag, 23.02.2013 · 17:00 Uhr · MZH Mühlhausen 

HSG Twistetal – HSG AKTUELL 

Wesertal 

Zum Heimspiel begrüßen wir die HSG Wesertal mit Trainer 

Jürgen Herbold in unserer Halle sowie auch das Schiedsrichtergespann 

Siebert/Langer. 

Die HSG Wesertal läuft in dieser Saison wie auch wir den 

Erfolgen des letzten Jahres hinterher. Sie liegt mit einem 

ausgeglichenen Punktekonto von 12:12 Punkten auf dem 7. 

Tabellenplatz, nur 2 Punkte vor uns. Da die Erfolge ausblieben, 

trennte sich allerdings vor dem letzten Wochenende die 

Mannschaft von ihrem bisherigen Trainer Andreas Rau, der 

erst vor der Spielzeit verpflichtet wurde. Das vorläufige Traineramt 

übernimmt nun wieder Jürgen Herbold, der die HSG 

Wesertal in der vergangenen Saison zum Meistertitel führte. 

Dieser Trainerwechsel war auch gleich vom Erfolg gekrönt, 

denn die Mannschaft gewann letztes Wochenende ihr Auswärtsspiel 

gegen den Eschweger TSV mit 23:18. 

Die Spiele gegen die HSG Wesertal waren in der Vergangenheit 

immer denkbar knapp und hart umkämpft. In der letzten 

Saison gewann Wesertal in unserer Halle mit 24:22. Am 

kommenden Samstag brennen wir darauf, erfolgreich Revanche 

für diese Heimniederlage zu nehmen! Das Hinspiel 

in Wesertal ging mit 30:26 verloren. Damals verschliefen wir 

komplett die 1. Halbzeit und konnten dann den Rückstand 

nicht mehr aufholen, obwohl der Sieg mit 4 Toren dann doch 

etwas zu hoch ausfiel. 

Wesertal ist eine seit Jahren eingespielte routinierte Mannschaft, 

die sich sicherlich bestens auf uns vorbereitet haben 

wird. Zu beachten ist der wurfgewaltige Rückraum mit den 

beiden Riedel-Schwestern sowie die schnellen Außen, die 

vor allem auf Kontermöglichkeiten hoffen. Sie spielen einen 

guten Parallelstoß, der nicht zur Entfaltung kommen darf 

und legen daraus oft an den Kreisläufer ab, alles in allem 

eine harte Nuss, die wir knacken müssen. 

Zu uns: Die Niederlage gegen Heiligenrode letzte Woche 

war sicher vermeidbar, doch allzu oft klappte es mit dem 

„Tore werfen“ nicht so, die Treffsicherheit fehlte leider an 

diesem Tag. Allerdings zeigte uns Svenja Ochmann bei ihrem 

1. Einsatz, dass sie der Mannschaft mit 8 Toren eine richtig 

wertvolle Verstärkung ist. Die Eingewöhnung nach nur 

2 Wochen Training mit einem starken Auftritt ist auf jeden 

Fall gelungen! 

Es gilt für uns, von Beginn an konzentriert und wach in dieses 

Spiel zu starten. Die Abwehr muss aggressiv Druck auf 

den gegnerischen Angriff ausüben und uns somit die nötige 

Sicherheit für unser Spiel bringen. Die HSG Wesertal darf 

nicht in ihr Spiel kommen, wir jedoch müssen von Anfang 

an das Heft in die Hand nehmen. Mit dem nötigen Einsatz, 

Kampf und unbändiger Leidenschaft, aber auch diszipliniert 

müssen wir die 2 Punkte in eigener Halle unbedingt einfahren. 

Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer, die uns lautstark bei 

unserem Kampf gegen den Abstieg unterstützen, denn die 

HSG Wesertal wird einen Bus einsetzen und sicherlich mit 

etlichen Fans anreisen. Aber wir zählen auf euch! Bietet den 

gegnerischen Fans Paroli! 

Tabelle 

Volker Schnatz 

Prof.-Bier-Str. 7a 

34497 Korbach 

Tel.: 05631-503710 

2 STARKE PARTNER Immobilienverkauf und Finanzierung unter einem Dach 

Matthias Wiederhold 

Prof.-Bier-Str. 7a 

34497 Korbach 

Tel.: 05631-50 63 810 

wiederhold 

IMMOBILIEN

12 

• Reparatur aller Fabrikate 

• Lackiererei 

• Reifendienst 

• AU und HU täglich 

• Achsvermessung 

• Karosseriearbeiten 

• Ankauf von 

gebrachten Fahrzeugen 

G. JORDAN KG 

Bauunternehmen 

Tiefbau - Wasserwirtschaft - Kulturbau 

Rohrleitungs- und Anlagenbau 

für die Trinkwasserversorgung 

und Abwassertechnik 

34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen 

Landstraße 40 · Tel. 0 56 91/37 85 


Berggrund 3 · Telefon 0 56 95/99 12-0 

leistungsstark + zuverlässig 

Elektrowerkzeuge 

Autohaus 

OstmannKG 

Elektroinstallation • Kundendienst 

Alarmanlagen • Hausgeräte 

Computer-Netzwerke 

Steuerungs- und Verteilungsbau 

Sat- und Antennentechnik 

Photovoltaikanlagen 

Ippinghäuser Str. 10 

34466 Wolfhagen 

Tel.: 05692/9876-100 

Auch in Bad Arolsen! 

Autohaus Ostmann 

Bad Arolsen GmbH 

Landstr. 11-15 

Tel 05691/8989-0 

www.autohaus-ostmann.de 

Garten-Center 

…wenn’s um 

GRÜN geht… 

Korbach 

Am Ziegelgrund 33 

Tel. (0 56 31) 6 36 70 

Bad Arolsen- 

Mengeringhausen 

Ostpreußenstraße 68 

Tel. (0 56 91) 70 61

13 


Aufgebot HSG Wesertal: 

AKTUELL 

Stehend von links: Andreas Rau (Ex-Trainer), Angela Keßeler, 

Anne Steckel, Anna Riedel, Joana Leibecke, Natascha Mießen, 

Thekla Riedel, Larissa Borchert, Marie Scheidemann 

Kniend von links: Iris Sonne, Melanie Keßeler, Aileen Lange, 

Christin Lange, Julia Köster, Maja Houseman 

Es fehlt: Adriane Stas, Neu-Trainer Jürgen Herbold 

TSV Heiligenrode – 

HSG Twistetal 28:25 (12:12) 

!!! Abstiegskampf !!! 

Leider mussten wir uns am letzten Wochenende wieder 

wie im Hinspiel dem TSV Heiligenrode mit einem 25:28 

(12:12) geschlagen geben. Hinzukommt, dass mit Wesertal 

(23:18 in Eschwege) und Rotenburg/Bebra (26:23 über 

Hoof/Sand/Wolfhagen) zwei Konkurrenten in Sachen 

Klassenerhalt punkten konnten. Nun stecken wir tief im 

Abstiegskampf! 

Die erste Halbzeit konnten wir noch ausgeglichen gestalten, 

auch wenn es viele Schwächen im Spielaufbau gab 

und unser Angriffsspiel von technischen Fehlern durchzogen 

war. Hinzukam eine schlechte Chancenverwertung 

und Pech im Torabschluss mit etlichen Pfostentreffern. Das 

erste Mal in dieser Saison lief Svenja Ochmann für uns auf, 

an der es an diesem Tag am wenigsten lag, dass es nicht 

lief. Sie fügte sich sehr gut in die Mannschaft ein, bot eine 

richtig gute Leistung und stellt eine Verstärkung im rechten 

Rückraum dar. 

Nachdem Heiligenrode mit drei Toren in der ersten Halbzeit 

in Führung ging, stellten wir die Deckung auf eine 

5:1-Formation um. Damit kam Heiligenrode nicht zurecht, 

wir konnten so einige Bälle für uns gewinnen und mit 

Tempogegenstößen ausgleichen. Es ging mit einem 12:12 

in die Pause. 

Zu Beginn der zweiten Halbzeit spukte anscheinend das 

Abstiegsgespenst schon in unseren Köpfen herum. Wir 

agierten sehr nervös und leisteten uns wiederholt viele 

technische Fehler. Nur Kathi Wieck hielt in dieser Phase 

ihre Form und hielt uns mit tollen Paraden im Spiel. Der 

offene Schlagabtausch zwischen der Heimsieben und uns 

ging weiter. Am Ende waren es die besseren Nerven der 

Heiligenroder Mädels, die den Sack zumachten, was uns 

die 2 Punkte kostete. 

Nun müssen die beiden Heimspiele gegen Wesertal und 

Rotenburg auf jeden Fall gewonnen werden, um sich 

eine akzeptable Position im Abstiegskampf zu erarbeiten. 

Das wird keine leichte Restsaison und vielleicht einer der 

schwersten Situation, die die Damen I seit Jahren durchzustehen 

hat. 

heizöl - diesel 

tankstelle - shop 

Lotto-Annahmestelle 

auto-service-park 

klapp 

Te 

✘tile Autowäsche 

Stark gegen Schmutz – sanft zum Lack 

LPG-Autogas- und Erdgastankstelle 

Bad Arolsen-Mengeringhausen am SB-Markt

14 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, um Sie mit original 

italienischen Speisen verwöhnen zu können. 

Ristorante Pizzeria 

Bella Napoli 

Birkenweg 9 


Tel. 0 56 91-72 43 

Gärtnerei 

MARSCHKE 

Blume mit Stil 

Sandlandstraße 13 

34454 Bad Arolsen-Landau 

Tel.: 05696/995000 

Öffnungszeiten 

11.30 - 14.30 Uhr 

17.30 - 23.30 Uhr 

Sonn- und Feiertags 

11.30 - 14.30 Uhr 

17.00 - 23.00 Uhr 

Donnerstag Ruhetag 

Ihr 

kompetenter Partner 

in allen 

Vesicherungsfragen 

Ihr 


in Ihr allen 

kompetenter Vesicherungsfragen Partner 

in allen 


Immer das 

Beste geben! 

Immer das 

Immer Beste geben! das 

Beste geben! 

Ihr 


in allen 


Immer das 

Beste geben! 

Auf der Brede 20 


Tel.: Mo.-Fr. Auf 8.00 der - 18.00 Brede Uhr 20 


Tel: (0 56Auf 95) der 13 46 Brede 20 

Tel.: Mo.-Fr. 

Fax: 34477 Auf 8.00 

(0 56 Twistetal-Mühlhausen 

der - 

95) 

18.00 

99 52 

Brede Uhr 

12 

20 

harald.schultze@ruv.de 


Tel.: Tel: Mo.-Fr. (0 56 95) 8.0013- 18.00 46 Uhr 

Tel.: Mo.-Fr. Fax: (08.00 56 95) - Tel: 18.00 99(052 56 Uhr 12 95) 13 46 

Fax: (0 56 95) 99 52 12 


Tel: (0 56 95) 13 46 


Fax: (0 56 95) 99 52 12 


ZERTIFIKAT 

ERNÄHRUNGSBERATERIN 

VERBAND DER DIPLOM- 

OECOTROPHOLOGEN E.V. 

ZERTIFIKAT 




ERNÄHRUNGSBERATUNG 


Diplom Oecotrophologin 

Helmscheider Straße 1 

D-34477 Twistetal Helmscheider - Mühlhausen Straße 1 

Tel. 0 56 95 - 7 74D-34477 Twistetal - Mühlhausen 

Fax 0 56 95 - 99 18 47 

Tel. 0 56 95 - 7 74 

Fax 0 56 95 - 99 18 47 


ZERTIFIKAT 




Klaus Brede 

Fuhr- und Baggerbetrieb 

Twistetal-Twiste 



Gartenstraße 5a 


Tel. 0 56 95 / 14 61 

Gasthaus 

Brühne-Schüttler 

Dorfstraße 5 

Mühlhausen 

Tel. 0 56 95/6 91 · Fax 99 52 05 

Kegelbahn 

Gesellschaftsräume 

Saal 

Gutbürgerliche Küche 

Naturheilpraxis 

HEILPRAKTIKERIN HILDEGARD BALK 

& Medizinische Fußpflegepraxis/Podologie 

Helmscheider Straße 1 

D-34477 Twistetal - Mühlhausen 

Tel. 0 56 95 - 7 74 

Fax 0 56 95 - 99 18 47 

Auf der Brede 13 · 34477 Twistetal-Mühlhausen 

Tel. (0 56 95) 10 60 od. 9 91 01 95 

■ Medizinische Fußpflege ■ Eigenbluttherapie, Blutegeltherapie 

■ Fuß-Reflexzonen-Massage ■ Schröpfen, Aderlass, Ohrakupunktur 

■ Nagelspangentechnik ■ Mineralsalztherapie n. Dr. Schüßler 

■ Nagelprothetik 

■ Antlitzanalyse, Bachblüten 

■ Diabetikerversorgung ■ Dorn-Hock-Therapie (sanftes Einrenken) 

■ Orthosenanfertigung ■ Breuss- und Kräuterstempel-Massage

15 


Positiv anzumerken ist der gestärkte Kader, mit dem man 

auf jeden Fall das Zeug zum Klassenerhalt hat. ALLE sind 

AKTUELL 

nun gefordert, nur dann kann der drohende Abstieg noch 

abgewendet werden. 

Es spielten: Kathi Wieck, Dani Hiller 3, Silke Schüttler 1, 

Laura Zähler, Verena Müller 2, Siv Ochmann 3, Andrea 

Hartmann, Mareike Bangert 2, Svenja Ochmann 8, Janina 

Tönepöhl 6(1), Maike Jäger 


Eschweger TSV 21:24 (9:10) 

Für das erste Heimspiel im neuen Jahr hatten wir uns viel 

vorgenommen. Schließlich hatten wir nur eine Woche zuvor 

eine gute Leistung in Zwehren gezeigt und dort gewinnen 

können. Mit einem Sieg über Eschwege wäre der 

Anschluss an das Tabellenmittelfeld möglich gewesen. 

Die gute 6:0-Deckung der Gäste stellte uns leider am Anfang 

vor größere Probleme. Eschwege ließ nur we nige 

Möglichkeiten im Nahwurfbereich zu und auch unsere 

beiden Rückraumwerferinnen zeigten sich nicht so treffsicher 

wie noch eine Woche vorher. Deshalb hatten wir 

nach fast 8 Spielminuten auch gerade erst 3 Treffer erzielt. 

In der Abwehr agierten wir mit einer Manndeckung gegen 

Eschweges stärkste Spielerin. Diese wurde entweder von 

Dani oder Verena aus dem Spiel genommen, was beide 

auch wirklich gut machten. Leider schafften die 5 verbliebenen 

Abwehrspieler es häufig nicht, schnell genug zu 

verschieben, sodass die Eschweger Spielerin auf der rechten 

Außenposition mehrere Tore erzielen konnte. Nach 

einer Auszeit in der Mitte der ersten Halbzeit kamen wir 

dann aber doch etwas besser ins Spiel, schafften es die 

Abwehr zu stabilisieren und einen druckvolleren Angriff 

zu spielen. So konnten wir mit nur einem Tor Rückstand 

(9:10) in die Halbzeitpause gehen. 

Zu Beginn der zweiten Halbzeit gestalteten wir das Spiel 

auch weiterhin offen. Die Abwehr und auch Kathi eroberten 

mehrere Bälle, durch die Tempogegenstöße eingeleitet 

werden konnten. Doch leider konnten wir diese überhaupt 

nicht erfolgreich nutzen. Zahlreiche technische Fehler und 

Fehlwürfe bekamen die Zuschauer zu sehen. Das war auch 

der Grund, warum wir uns nicht von Eschwege absetzen 

konnten, sondern der Spielstand in der 54 Minute immer 

noch unentschieden (20:20) lautete. Als dann auch noch 

zwei Siebenmeter von uns vergeben wurden und die 

Eschweger ihre Siebenmeter verwandeln konnten war 

eine Vorentscheidung gefallen. Unsere Gegnerinnen hatten 

sich in der 57. Minute auf 20:23 abgesetzt. Aufgrund 

der unzähligen technischen Fehler und der vielen nicht 

genutzten Chancen verloren wir mit 21:24 gegen einen 

Gegner, der durchaus zu schlagen gewesen wäre. 

Es spielten: Kathi Wieck (Tor), Daniela Hiller 4, Maike Jäger, 

Silke Schüttler 1, Verena Müller 2, Siv-Inga Ochmann 

4, Mareike Bangert 1, Andrea Hartmann 2, Laura Zähler, 

Kira Schmidt, Janina Tönepöhl 6/5, Linda Schmidt 1 

Hausgemachte 

Schinkenspezialitäten 

Grill- und Bratenspezialitäten 

Party-Service 

Hausmacher Wurstwaren 

Eigene Schlachtung 

Ralf Kesting 

ImHingel 1, 34477 Twiste 

Telefon 0 56 95/2 16 

Krankengymnastik – Reha- und Gesundheitssport 

Wirbelsäulentherapie nach Dorn – Massagen – alle Kassen 

Am Burghardsberg 6 


Tel. 0 56 95/9 92 82 55 

Physio InForm 

& Training 

Kaulbachstraße 16 


Tel. 0 56 91/62 67 64 

www.physio-inform-training.de / E-Mail: info@physio-inform-training.de

16 

Trockenbau 

MUMME 

G M 

Trockenbau 

Guido Mumme 

Hauptstr. 77 


Tel. 0 56 95 - 12 91 

Mobil 01 71 - 210 94 87 

Fax 0 56 95 - 99 18 26 

• Biergarten 

• Für Ihre Feiern versch. 

Räume bis 90 Personen 

• Bundesliga Live 

Inh. Detlef Happe 

Hüfte 8 

Tel. 05695 / 467 

HAPPE 

Bäckerei && Stehcafé Café 

Montag bis Samstag 

ab 5.30 Uhr geöffnet 

Sonntag von 

14.00 Uhr 

bis 17.00 Uhr 

Hauptstraße 42 + 6 


Tel. 0 56 95/99 52 77-78 

für Feste 

Schmidt OHG 

Solinger Straße 

34497 Korbach 

Telefon 0 56 31/91 32 59 

REWE Nahkauf 

Schmidt OHG 

Schmidt 

Toto-Lotto Annahmestelle 

Solinger Straße 29 

34497 Korbach 

Telefon 05631/913259 

0 32 59 

… wünscht der HSG viel Erfolg! 

Karl-Heinz Kuntze 

Bautechniker und Maurermeister 

Bauunternehmen (Hochbau) 

• Neu-, An- und Umbau 

• Innen- und Außenputzarbeiten 

• Reparaturen 

BAUUNTERNEHMEN 

• Fließestricharbeiten 

• Fliesenverlegung 

• Pflasterarbeiten 

Burgweg 10 


Tel. (0 56 95) 3 00 

Fax (0 56 95) 16 96 

Mobil (0171) 7793376 

Twistetal 

Tel.: 05695-438 

Mobil: 0160-99066559

17 

Herren Saison II 2009/10 

HSG Twistetal II – 

TV Külte 32:28 (15:14) AKTUELL 

An diesem Sonntag konnten wir die 

erste Mannschaft des TV Külte bei 

uns der in Halle begrüßen. Uns allen 

war klar, dass wir nach dem desolaten 

Auftritt in Wolfhagen eine deutliche 

Leistungssteigerung herbeiführen 

müssen, um nicht mit einem ähn lichen 

Ergebnis das Spiel zu beenden. 

Für dieses Spiel half Jojo Stracke aus der dritten Mannschaft 

bei uns aus. Fritz motivierte uns in der Kabine 

lautstark und teilte uns mit, dass sein einziger Gedanke 

zu diesem Spiel ein Sieg war. Entsprechend heiß liefen 

wir dann auch auf. 

Den Anfang verschliefen wir jedoch etwas, sodass Külte 

sich durch Tempogegenstöße direkt auf 2 Tore absetzte. 

Mario hielt jedoch wichtige Bälle und weckte uns so auf, 

sodass wir beim 3:2 erstmals in Führung gehen konnten. 

Die Abwehr um Jojo stand relativ gut und auch vorne im 

Angriff wurde bis zur Lücke gespielt. 

Beim 13:11 hatten wir erstmals eine 4 Tor Führung, 

die wir bis zur Halbzeit allerdings auf 1 Tor zusammenschrumpfen 

ließen. 

Nach der Halbzeit war es ein ähnliches Bild, wie zu Beginn. 

Külte kam wach aus der Halbzeit und ging mit 

16:17 wieder in Führung. Doch jetzt fingen wir uns wieder. 

Es war nun ein offener Schlagabtausch bei dem wir 

jedes Külter Tor gut beantworten und beim 24:23 wieder 

in Führung gehen konnten. Dann folgte unsere stärkste 

Phase und wir konnten aus einer starken Abwehr und 

einem guten Torwart dahinter, mit schnellen Angriffen 

30:25 in Führung gehen. Külte stellte nun auf eine offene 

Manndeckung um, was uns zu leichten Fehlern 

zwang, das Spiel jedoch nicht mehr spannend machte. 

Abschließend kann man sagen, dass wir auf dieser Leistung 

aufbauen müssen und Selbstvertrauen für die kommenden 

Spiele tanken können, die wir mit einer solchen 

Leistung bestimmt ähnlich spannend gestalten können. 

Tore für HSG: Gidi 3, Hampi, 9, Tobi 4, Ötti 3, Benke 1, 

Torben 2, Paule 1, Niclas, 3, Jojo 6 

Unsere Leistungen für Sie: 

• Heizungstechnik 

• Lüftungstechnik 

• Sanitärtechnik 

• Solarthermie 

• Photovoltaik 

• BHKW - Technik 

• Kaminöfen 

® 

• Speckstein - Speicheröfen 

NUNNAUUNI 

Wärme 

Lindensteinstraße 18 

34497 Korbach-Rhena 

Telefon (0 56 31) 38 73 

Telefax (0 56 31) 6 58 34 

Wasser 

GmbH & Co. KG 

seit 1893 

Umwelttechnik 

info@kraft-korbach.de 

www.kraft-korbach.de

18 

Eidinghäuser Weg 1 · 34477 Twistetal-Berndorf 

Tel. 0 56 31/97 32 15 · Tel. 0 56 31/5 06 21 73 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag und Mittwoch von 11.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Donnerstag bis Sonntag von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr 

Dacheindeckungen Blitzschutzanlagen 

Fassadenverkleidungen Dachklempnerarbeiten 

Flachdachisolierungen Abdichtungen/Dämmungen 

LICHTENFELS- 

GODDELSHEIM 

Hillershäuser Straße 17 

Telefon (0 56 36) 2 97 

Telefax (0 56 36) 7 13 

www.dachdecker-volke.de 

Michael Bonn 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Strafrecht 

In der Hexenecke 1 


Tel. 0 56 95/9 92 82 18 

Fax 0 56 95/9 92 82 19 

RAMBonn@arcor.de 

www.RAMBonn.de 

Ihr Elektrotechnikermeister 

vor Ort 

Kompetenter Partner 

im Bereich Elektroinstallationen, 

Solarthermie und Photovoltaik 

Jahnstraße 11 

34477 Twistetal-Berndorf 

Tel.: 0 56 31-71 36 

Fax: 0 56 31-921076 

Mobil: 0173-5240406 

kummer-schaefer@t-online.de 

www.kummer-schaefer.de

19 

Saison Herren 2009/10 III 

TSG Dittershausen – 

HSG Twistetal III AKTUELL 

21:29 

Nach dem 29:24 Derbysieg gegen den TSV 1850/09 Korbach 

II am vergangenen Wochenende, reisten wir an diesem 

Sontag mit geballtem Selbstvertrauen und fast komplettem 

Kader zum Spitzenspiel nach Dittershausen. 

Im Kampf um die Meisterschaft war heute ein Sieg Pflicht. 

Wie gewohnt war das Aufwärmprogramm ehr ruhig gestaltet, 

um mit vollen Kräften in das Spiel zu gehen. Schnell 

führten wir mit 4:0 und hatten den Gegner in der kompletten 

ersten Hälfte unter Kontrolle. Somit gingen wir mit 

einer komfortablen 8 Tore Führung in die wohl verdiente 

Halbzeitpause. 

Nach dem Seitenwechsel wurde es noch einmal eng, die 

Jungspunde aus Dittershausen sahen Ihre Chance gekommen. 

Sie nutzten unsere technischen Fehler im Angriff aus, 

machten ein paar einfache Tempogegenstoß Tore und kamen 

so bis auf vier Treffer heran. Durch ungeschickte Abwehraktionen 

gerieten wir in doppelte Unterzahl. Jetzt 

kam auch unser Torwart so richtig ins Spiel, erst entschärfte 

er einen sieben Meter Strafwurf und zeigte anschließend 

noch ein paar schöne Paraden. Doch gegen unsere routinierte 

Mannschaft hatte der Gastgeber letztendlich keine 

Chance das Spiel zu drehen. Mit einer insgesamt guten 

geschlossenen Mannschaftsleistung wurde das Ergebnis 

wieder dem Spiel entsprechend auf eine acht Tore Führung 

ausgebaut. 


Gefängnissportverein GSV 74 

Kassel 40:26 (17:13) 

So, liebe Handballfreunde, heute ging es zum Heimspiel 

nach Kassel-Wehlheiden ins Gefängnis. 

Da wir ein wenig Respekt vor unserm Gegner und dem 

Spielort hatten, haben wir uns in der Anfangsphase etwas 

schwer getan. Zu Beginn des Spiels hatten wir uns zwar 

einen kleinen Vorsprung herausgearbeitet, aber wir haben 

uns schwer getan, ihn bis zur Halbzeit zu halten. Mit einem 

kleinen 4-Tore Vorsprung beendeten wir die erste Hälfte. 

Nach einer kurzen Verschnaufpause für Körper und Geist 

starteten wir voller Motivation und Tatendrang in die zweite 

Halbzeit. Wie immer nach dem Päuschen mussten wir 

aber erst einmal wieder zurück ins das Spiel finden. Das fiel 

uns aber nicht wirklich leicht, die Hausherren witterten ihre 

Chance zu einer Sensation und kamen bis zur 45. Minuten 

auf drei Tore heran. Aber zum Ende hin konnten wir uns 

eine deutliche Führung sichern und gewannen dann doch 

deutlichen mit einem Endstand von 40:26. 

Auf dem Weg zur Meisterschaft findet als nächstes Spiel 

am 24.02. um 18 Uhr das „kleine Derby“ der Bezirksliga C 

gegen den TV Külte statt. 

Mit jetzt 20:0 Punkten am zehnten Spieltag führen wir die 

Tabelle in der Bezirksliga C souverän an. 

THE TECHNOLOGY 

G R O UP | W HERE 

P REC I S I O N MEE TS Q UALITY 

KoCoS Messtechnik AG 

Südring 42 

34497 Korbach, Germany 

Telefon: +49 5631 9596 - 0 

Telefax: +49 5631 9596 -15 

info@kocos.com 

www.kocos.com 

■ Schaltgeräteprüfung 

■ Widerstandsmessung 

■ Schutzrelaisprüfung 

■ Zählerprüfung 

■ Störwerterfassung 

■ Energiequalitätsmessung 

■ Strom- und Spannungsquellen 

■ Katalysatorvermessung 

■ Wafer-Kantenprofi lbestimmung 

■ Vakuumprüfung 

■ Anlagen-Engineering 

■ Netz-Engineering 

www.kocos.com 

➤

HSG Aktuell · 20 

 

Datum 

Saison Seniorenspiele 2009/10 auf einen Blick 

Seniorenspiele auf einen Blick 

 

1. Mannschaft Herren 2. Mannschaft Herren 3. Mannschaft Herren 

 

AKTUELL 

Zeit/ Gegner Halle Zeit Gegner Halle Zeit Gegner Halle Zeit/ G 

Ergeb. 

Ergeb. 

05.09.09 

06.09.09 

12.09.09 

18:00 TSG Bad Karlshafen A 

13.09.09 28:26 TV Simmershausen A 

19.09.09 24:24 TSV Korbach M 20:18 S 

20.09.09 18:00 TG Wehlheiden M 

26.09.09 29:17 HSC Zierenberg M 19:24 T 

27.09.09 

03.10.09 

 

25:22 F 

 

04.10.09 27:30 Lohfelden/Vollmarsh. A 17:00 Espenau/Immenh. A 18:00 Jahn Calden M 

 

10.10.09 19:15 SVH Kassel M 

 

11.10.09 15:00 TV Marsberg A 15:30 R 

 

18.10.09 18:00 TSG Dittershausen A 18:00 H 

 

24.10.09 19:00 Eintracht Baunatal A 

 

31.10.09 19:15 Pokal: HSC Zierenberg M 

 

01.11.09 18:00 Pokal: HSG Hoof/Sand/W. A 

 

07.11.09 17:00 GSV Eintracht Baunatal A 13:30 HSG Reinhardswald A 

 

08.11.09 15:00 TSV Wolfsanger A 14:45 G 

 

14.11.09 19:15 TSV Jahn Calden M 15:15 SVW Ahnatal M 17:15 H 

15.11.09 

 

22.11.09 16:00 HSG Zwehren/K. A 17:00 Hoof/Sand Wolfhagen A 13:30 TSG Wilhelmshöhe A 16:00 S 

28.11.09 19:15 HSG Reinhardswald M 15:15 HSG Baunatal M 16:00 TV Külte A 17:15 H 

29.11.09 

05.12.09 17:15 TSV Ihringshausen M 

06.12.09 

12.12.09 

19:15 HSG Wesertal M 16:00 T 

13.12.09 

19.12.09 19:15 Hofgeismar/Grebenst. M 17:15 SV Kaufungen 

M 15:15 H 

16.01.10 19:15 TV Simmershausen M 16:30 S 

17.01.10 18:00 TSG Bad Karlshafen M 

23.01.10 18:00 TSV Korbach A 13:30 TG Wehlheiden A 15:00 T 

24.01.10 

30.01.10 

19:30 F 

31.01.10 18:00 HSC Zierenberg A 

 

06.02.10 19:15 Lohfelden/Vollmarsh. M 15:15 Espenau/Immenh. M 

17:15 R 

07.02.10 15:00 Jahn Calden A 

13.02.10 

20.02.10 

 

19:00 SVH Kassel A 

 

27.02.10 19:15 TSG Dittershausen M 15:15 TV Marsberg M 17:15 H 

 

28.02.10 18:00 HSG Reinhardswald M 

 

06.03.10 19:15 Eintracht Baunatal M 

 

07.03.10 12:30 TSV Ihringshausen A 16:00 H 

 

13.03.10 19:15 TSV Wolfsanger M 15:15 GSV Eintracht Baunatal M 17:15 G 

 

14.03.10 18:00 TSG Wilhelmshöhe M 

 

21.03.10 17:00 TSV Jahn Calden A 15:15 SVW Ahnatal A 17:00 H 

 

27.03.10 19:15 HSG Zwehren/K. M 15:15 Hoof/Sand Wolfhagen M 17:15 S 

 

28.03.10 

 

10.04.10 19:30 HSG Reinhardswald A 16:00 H 

11.04.10 14:45 HSG Baunatal A 

 

17.04.10 

15:15 TV Külte M 19:15 T 

24.04.10 16:45 Hofgeismar/Grebenst. A 16:30 SV Kaufungen A 17:00 HSG Wesertal A 

M = Mzh Mühlhausen 

A = Auswärtsspiel

21

22 

Standke 

Strother Str. 1 · 34477 Twistetal-Berndorf 

Tel. (0 56 31) 93 75 65 

Hier muss nur Eine zu Hause bleiben – Ihre Urlaubskasse. 

Denn bei unseren All-Inclusive-Angeboten ist schon alles drin. 

Genießen Sie Entspannung,Erlebnisse und kulinarische 

Genüsse zu einem hochattraktiven Preis-Leistungsverhältnis. 

Viele Urlaubsextras gibt’s bei uns noch oben drauf. 

Worauf warten Sie noch? 

HOLIDAY LAND • Korbacher Reisebüro 

Bahnhofstraße 20 • 34497 Korbach 

Tel.: 056 31/9 70 98-0 • Fax: 056 31/97 09 88 

Korbacher-Reisebuero@holidayland.de • www.holidayland.de

23 

Saison 2009/10 Jugend 

MÄNNLICHE B-JUGEND – BEZIRKSOBERLIGA NORD 

HSG Baunatal – 

AKTUELL 

JSG Twistetal/Korbach 19:49 (06:22) 

Ohne den grippeerkrankten Vince Schmidt fuhren wir zum 

Tabellenletzten nach Baunatal. Die Jungs begannen hoch konzentriert 

und dank einer guten und konzentrierten Deckung liefen 

wir zahlreiche Konter und lagen bereits nach 10 Minuten 

mit 11:1 in Führung. Auch das Spiel über unsere Kreisläufer 

Marc Stania und Jacob Gleumes funktionierte über die gesamte 

Spielzeit sehr gut, so dass die zahlreichen Zuschauer 

toll herausgespielte Tore sahen. Die Trainer konnten frühzeitig 

durch wechseln und alle Spieler bekamen viele Einsatzzeiten. 

Hervorzuheben ist, dass sich die gesamte Mannschaft in die 

Torschützenliste eintragen konnte. 

Auch nach dem Seitenwechsel gaben die Jungs weiter Vollgas 

und durch schnelles Spiel wurde der Vorsprung Tor um Tor ausgebaut. 

Einziges Manko war, dass wir in der Abwehr oftmals 

die nötige Aggressivität vermissen ließen und die Heimsieben 

durch Würfe aus der zweiten Reihe zu unnötigen Toren kam. 

So schafften wir es häufig nicht, die Würfe aus dem Rückraum 

zu blocken, da wir zu passiv standen und nicht herausgetreten 

sind. Das Trainerteam musste den Jungs öfters klarmachen, 

dass man die Arme auch mal hochnehmen kann. 

Dennoch kontrollierte die JSG zu jedem Zeitpunkt das Geschehen 

auf dem Platz. Über die gesamte Spielzeit hinweg haben 

die Spieler bewiesen, dass sie sich auch gegen vermeintlich 

schwächere Gegner motivieren können. Dies wird für die weiteren 

Spiele wichtig sein, um den Platz im vorderen Tabellendrittel 

weiter behaupten zu können. 

Es handelte sich hier wirklich um einen Mannschaftserfolg und 

es gilt zu betonen, dass keine 7 Einzelspieler auf dem Feld standen, 

sondern eine geschlossene Mannschaft. 

Tore: Nico Isenberg 

5, Jakob Gleumes 5, 

Maik Zenker 5, Lennard 

Schmidt 3, Jens Viering 

7, Maximilian Ruge 

1, Heinrich Wachs 7, 

Joshua Sturm 10, Marc 

Stania 6 

Arnstadt 

03628/560822 

Bad Hersfeld 

06621/923625 

Frankenberg 

06451/22866 

Göttingen 

0551/91099 

Kirchhain 

06422/938070 

Nidda 

06043/982290 

Vellmar 

0561/5746140 

Bad Arolsen 

05691/625028 

Bad Salzungen 

03695/691319 

Fritzlar 

05622/79158 

Hann. Münden 

05541/989838 

Marburg 

06421/46177 

Nordhausen 

03631/466532 

Immer in Ihrer Nähe! 

Baunatal 

0561/4919214 

Bad Vilbel 

06101/985613 

Gotha 

03621/713225 

Homberg 

05681/991113 

Melsungen 

05661/920805 

Schlüchtern 

06661/2011

24 

Wir sind 

immer für Sie da, 

wenn Sie 

uns brauchen! 

AUTO 

BAD AROLSEN 

Tel. (0 56 91) 89 69-0 

info@auto-stiehl.de 

www.auto-stiehl.de 

Franz Peine GmbH 

VERSORGEN 

Heizöl 

Diesel 

Kohlen 

Koks 

Brikett 

ENTSORGEN 

Altpapier 

Gewerbemüll 

Bauschutt 

Containerdienst 

Tel. (0 56 91) 17 50 · Fax 4 04 81 

Am Ankenberg 9 


Wir bieten kostengünstige 

Verwertungswege für: 

- Pappe, Papier 

- Gewerbemüll 

- Bauschutt, 

Baustellenabfälle 

- Fenster aus Holz 

und Kunststoff 

- Metall, Elektrogeräte, 

Neonröhren usw. 

Container von 4 bis 30 

Kubikmeter vorrätig - 

eigene Anlieferung möglich 

4 Pfoten 

Pension 

Hunde 

Katzen 

Kleintiere 

Hundetagesstätte 

Kurz und Langzeitpflege 

Hundesalon 

Ernährungsberatung für Hund & Katze 

Katrice Kaiser · gelernte Tierpflegerin 

Hagenstr. 11 

34454 Bad Arolsen-Mengeringhsn. 

Tel. 0152-28 91 65 35 oder 0 56 91/8 06 53 94 

E-Mail: 4_pfoten_pension@web.de 

facebook: 4 Pfoten Pension 

Fleischerei Günter Fritz 

Lieferservice 

Dienstag 

Donnerstag 

Freitag 

• Eduscho-Kaffee-Depot 

• Obst und Gemüse immer frisch 

und günstig garantiert durch 

tägliche Anlieferung 

• Internationale Käsespezialitäten 

in großer Auswahl 

• Getränkeshop mit Lieferservice 

• Heiße Theke 

• Grillspezialitäten 

• Pikante Suppen 

• Party Service 

34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen · Landstraße 54-58 

Tel. (05691) 2991 oder 3380 · Fax 6642 

Salzgitterstr. 22 · 34225 Baunatal 

Tel. 0561 / 499 89-0 

www.iwl-baunatal.de 

Spedition 

& Logistik 

GmbH 

Industriewartung & Logistik 

Garten- & 

Reinigung 

Land- 

Zeitarbeit 

Ihr Partner Tel.: für die 0160 Industrie 5821619& Wartung 

schaftsbau 

Instandsetzung 

Lagerhalterung 

Gebäudereinigung 

Winterdienst

25 


MÄNNLICHE B-JUGEND – BEZIRKSOBERLIGA (BZÜ) – 

JSG Twistetal/Korbach 

AKTUELL 

– 

TV Hersfeld 28:18 (12:8) 

Im Hinspiel erzielten wir gegen die Gäste ein glückliches 

Unentschieden, nachdem Vince Schmidt mit dem 

Schlusspfiff noch den Treffer zum 30:30 erzielte. Das 

Trainerteam konnte mit dem Punkt zufrieden sein, da wir 

an diesem Tag auf unsere Kreisläufer Marc Stania und 

Jacob Gleumes verzichten mussten. 

Unser Ziel im Rückspiel konnte aber nur Sieg lauten, da 

wir unseren Platz in der Spitzengruppe festigen wollten. 

Entsprechend motiviert und konzentriert gingen wir in 

diese Begegnung. 

Nach 5 Minuten führten wir bereits mit 5:0. Die Jungs 

legten ein hohes Tempo vor, das Hersfeld kaum folgen 

konnte. Über eine sehr konzentrierte Deckungsarbeit 

konnten wir oftmals den Ball erobern und über die zweite 

Welle zu einfachen Toren kommen. Jedoch schlichen 

sich in der Folgezeit im Gefühl der sicheren Führung einige 

Nachlässigkeiten ein, und wir verloren in der Abwehr 

aber auch im Angriff unsere Ordnung. 

Die Gäste nutzen diese Schwächephase und konnten 

die Begegnung ausgeglichen gestalten. Wir nutzen die 

besten Chancen nicht; entweder scheiterten wir an dem 

Gäste-Keeper oder trafen das Tor überhaupt nicht. So 

konnten wir nur mit einer 12:8 Führung die Seiten wechseln. 

Die Begegnung war noch somit immer noch offen, 

obwohl wir den Gegner eigentlich im Griff hatten. 

Im Gegensatz zu einigen vorangegangenen Begegnungen 

verschliefen wir den Beginn der zweiten Hälfte jedoch 

nicht. Wir agierten zwar 4 Minuten lang in Unterzahl, 

konnten aber die Führung Tor um Tor ausbauen und 

spätestens beim Stand von 16:10 war die Vorentscheidung 

gefallen. Letztendlich fuhren wir einen ungefährdeten 

28:18 Sieg ein, obwohl dieser bei besserer Chancenauswertung 

hätte höher ausfallen müssen. Dennoch gibt 

uns der Sieg das nötige Selbstvertrauen, um das Nachholspiel 

am Donnerstagabend in Flieden erfolgreich zu 

gestalten. Ein Extra-Lob verdiente sich heute Maximilian 

Ruge, der auf der Mittelposition sein bestes Spiel zeigte. 

Tore: Nico Isenberg 8, Jakob Gleumes 2, Joshua Sturm 2, 

Vince Schmidt 4, Marc Stania 1, Lennard Schmidt 3, Jens 

Viering 2, Maximilian Ruge 1, Heinrich Wachs 1, Maik 

Zenker 4 

WEIBLICHE JUGEND B 

JSG Twistetal-Korbach – 

HSG Hofgeismar/Grebenstein 

28:21 

Die JSG startete sehr konzentriert in das Spiel und führte 

sehr schnell mit 9:0. Die bis dahin gute Abwehr ließ nur 

wenige Torchancen zu. Zwei Siebenmeter parierte die 

gute Louisa Schlömer im Tor. In der Folgezeit ließ die Konzentration 

etwas nach, sodass die Gäste immer wieder 

zu Torchancen kamen, die sie häufig aber nicht nutzen 

konnten. Deshalb lautete der Halbzeitstand auch 15:3. 

In der zweiten Halbzeit erlaubte sich die HSG größere 

Schwächen in der Abwehr, sodass die nie aufgebenden 

Gäste einige Tore erzielen konnten. Trotzdem fuhr die 

HSG einen nie gefährdeten Sieg in Höhe von 28:12 ein. 

Tore: Runte 3, Rauschkolb 3/1, Müller 4, Happe 5/1, 

Schmidt 5, Adamietz 2/1, Grabarz 3/2, Hildebrand 1, 

Meier 2/1

26 

Holzfachhandel 

Baufachhandel 

www.curtze.de 

Skagerrakstr. 27 

34497 Korbach 

Freizeit + Sport 

mit Kontaktlinsen 

Lassen Sie 

sich beraten 

Tel.: (0 56 31) 56 08-0 

Fax: (0 56 31) 56 08-35 

curtze@curtze.de 


Mo. bis Fr.: 8.00-18.00 Uhr 

Samstag: 8.30-16.00 Uhr 

Wir haben was gegen langweilige Freizeit 

Mitglied der Vereinigung 

Deutscher Kontaktlinsenspezialisten (VDC) 

Bahnhofstraße 3 

(Parkhauspassage) 

34497 Korbach 

Tel. (0 56 31) 31 71 

Fachgeschäft für: 

Brillenmode 

Kontaktlinsen 

optische Instrumente 

Friedrich-Bangert-Str. 16 · 34497 Korbach 

Tel. (0 56 31) 6 39 99 · Mobil 01 71-5 39 49 46 

Mobilität von A – Z! 

® EU-Neu-/Gebraucht-/Jahreswagen 

® PKW- und Pferdeanhänger · Verkauf/Vermietung 

® Wartung + Reparatur aller Fabrikate nach Herstellervorgaben 

® Tuning + Styling für Ihr Auto 

® Unfallreparatur 

® TÜV/AU mit kostenloser Durchsicht 

® Klimaanlagen-Reinigung 

® -Einbau 

AUTOMOBILE 

Nordring 1a · 34497 Korbach · ☎ (05631) 921457 

www.franke-automobile.com 

Freie Fachwerkstatt für alle Fabrikate 

Eiscafé La Piazza 

Bahnhofstr. 10a · Korbach · ☎ (05631) 921606 

Café am 

AUTOMOBILE 

Berndorfer Tor 

Arolser Landstr. 2c · Tiefebene Korbach 

☎ (05631) 5061884 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch!

27 



AKTUELL 

JSG Twistetal/Korbach – 

HSG Reinhardswald 18:18 (8:7) 

Gegen den Tabellenletzten hatte sich die JSG viel vorgenommen. 

Vor allem wollte man eine bessere Leistung als 

am vergangenen Wochenende in Wesertal zeigen. Leider 

musste die JSG auf Kira Schmidt und Natalie Krüger verzichten. 

Dafür war Kathi Blagus mit an Bord. Die Partie 

gestaltete sich von Anfang an sehr offen. Leider offenbarte 

die JSG wieder die gleichen Schwächen wie gegen 

Wesertal. Die Abwehr agierte erneut zu passiv, sodass die 

Spielerinnen aus Reinhardswald ein ums andere Mal zum 

Torerfolg kamen. Der Angriff ließ das nötige Druckspiel 

vermissen, wodurch nur wenige Torchancen herausgespielt 

werden konnten. In der ersten Halbzeit konnten 

lediglich 4 Feldtore erzielt werden. Einzig einer vom 

Siebenmeterpunkt treffsicheren Male Adamietz war es 

zu verdanken, dass die HSG zu Halbzeit mit 8:7 in Führung 

lag. In zweiten Halbzeit zeigte sich das gleiche Bild, 

passive Abwehr, drucklose Angriffe mit zahlreichen Fehlpässen, 

die die Spielerinnen aus Reinhardswald zu vielen 

Kontern nutzen konnten. So konnte sich die HSG Reinhardswald 

schnell auf 9:13 absetzen. Dies schien eine 

Vorentscheidung zu sein. Doch in den letzten 10 Minuten 

der zweiten Halbzeit besann sich die JSG Twistetal/Korbach 

auf ihre Stärken: in der Abwehr wurde verschoben 

und der Gegner rechtzeitig angegangen. Kathi Blagus 

stand sicher zwischen den Pfosten und auch die sich bietenden 

Torchancen im Angriff wurden besser verwertet. 

Zum Schluss gelang in Minute 49 sogar noch der Ausgleich, 

sodass der Endstand 18:18 lautete. 

Es spielten: Kathi Blagus, Louisa Schlömer 1, Male Adamietz 

6/6, Judith Happe 1, Sofie Grabarz 2, Gina Meier 1, 

Larissa Runte 3, Luisa Hildebrand 3, Romina Rauschkolb 

1, Sophie Müller 


JSG Twistetal/Korbach – 

HSG Wesertal 9:17 (5:8) 

Die JSG schaffte es lediglich, die ersten 10Minuten des 

Spiels offen zu gestalten. Der Angriff agierte zu drucks, 

sodass sich für wenige Torchancen ergaben. Gelangte 

man doch einmal in eine gute Wurfposition oder bekam 

einen Siebenmeter wurden diese vergeben. Auch in der 

Abwehr agierte man viel zu passiv, sodass die gute Mittelspielerin 

Wesertals durch Einzelaktionen Tore erzielen 

konnte. Trotzdem lautete der Halbzeitstand nur 8:5.Motiviert 

ging man in die zweite Hälfte. Doch auch hier zeigte 

sich das gleiche Bild. Standhandball im Angriff, eine 

passive Abwehr, die nicht bereit war, Gegenspielerinnen 

frühzeitig zu attackieren. So schaffte es Wesertal bei nahe 

mühelos, sich Tor um Tor abzusetzen, sodass der Endstand 

verdient 17:9 für Wesertal lautete. 

Es spielten: Louisa Schlömer (Tor),Natalie Krüger, Lisa 

Hildebrand 2,Romina Rauschkolb 1,Sophie Müller, Sofie 

Grabarz 1,Larissa Runte, Kira Schmidt 1,Male Adamietz 

1,Judith Happe 3,Gina Meier 

Müller 

Bagger u. Fuhrbetrieb 

Hüfte 41 


Tel. 0 56 95/99 11 73 

Mobil 0172-67 11 373 

muellertwiste@t-online.de 

www.BaggerMueller.de 

www.freilichtbuehne-twiste.de

28 

LOHNSTEUER 

HILFEVEREIN 

Fuldatal e.V. 

Arbeitnehmer · Beamte · Rentner · Unterhaltsempfänger 

Beratungsstelle: 

34477 Twistetal · In der Hexenecke 2 · 05695-8091 

ckjansen@t-online.de 

Wir bieten Mitgliedern ganzjährig Hilfe in Steuersachen bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger 

Arbeit. Auch bei Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die Einnahmen insgesamt 9000/ 

18000 im Jahr nicht übersteigen, beim Kindergeld nach Abschn. X EStG, der Eigenheimzulage, §§ 3 

und 4 Investitionszulagengesetz 1999 und bei Arbeitgeberaufgaben im Zusammenhang mit haushaltsnahen 

Beschäftigungsverhältnissen i.S. des § 35a Abs. 1 EStG. 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

HESSISCHES INSTITUT FUR BAUSTOFFPRUFUNGENHIB 

Asphalt Bitumen Beton Boden Gestein Gutachten 

HESSISCHES INSTITUT FUR BAUSTOFFPRUFUNGEN 

Otto-Hahn-Straße 19 

D-34253 Lohfelden (Kassel) 

Telefon 05 61/4 75 17-0 

Telefax 05 61/4 75 17-22 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

www.hib-kassel.de · E-Mail: office@hib-kassel.de 

Lösungen rund ums Internet 

Konzept - Design - Programmierung 

Intranet / Extranet Lösungen 

Design, Illustrationen, 3D, Banner 

Mailings und (web / mobile) 

Suchmaschinenoptimierung 

Onlinemarketing 

Counsulting 

Performance Analysen 

Statistiken und Auswertungen 

Hosting (shared, dedizierte Server) 

Tel: 0 56 95 - 400 | Fax: 0 56 95 - 15 00 

Web: www.gtis.de | E-Mail: info@gtis.de 

•PIZZA • DÖNER • BURGER • PASTA • SCHNITZEL 

✆ 

kostenloser 

Lieferservice 

(0 56 91) 

Lieferzeiten: 

12:00 - 14:00 Uhr 62 68 88 

17:00 - 22:00 Uhr 

Pizza-Taxi 

Bahnhofstraße 19 · 34454 Bad Arolsen 

Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen! 

Fritz Schmidt 

Dorfstraße 8a 


Tel. 0 56 95 / 99 11 67 

Fax 0 56 95 / 99 11 68 

Motorsport Tuning und Zubehör für alle Marken 

www.fritz-motorsport.de 

info@fritz-motorsport.de

29 


Sparkassenversicherungs-Cup 

männl. Jgd. C in Wesertal 

AKTUELL 

Abwehrszene aus dem Spiel gegen Lemgo mit links im Bild Jannik Bitter 

und rechts unser Torwart Yannik Voß 

Am 05.01.13 haben wir an einem Hallenturnier der HSG 

Wesertal teilgenommen. Die Teilnahme an diesem hochkarätig 

besetztem Turnier wurde uns ermöglicht, da der 

SC Magdeburg dem Veranstalter kurzfristig abgesagt 

hatte. Bei der Suche nach einem entsprechenden Ersatz 

ist die HSG Wesertal zuerst auf uns gekommen. Alle 

Jungs, die sich nicht im Skiurlaub befanden, waren auch 

sofort bereit an dem Turnier teilzunehmen. Zusätzlich halfen 

uns die beiden D-Jugendlichen Neil Wever und Torben 

Bender aus. 

Ende der Partie mussten wir uns dann doch dem körperlich 

deutlich überlegenen Gegner geschlagen geben. 

Auch in den Partien gegen Hildesheim, Hüttenberg und 

Baunatal verkauften wir uns recht gut. Leider verletzten 

sich jedoch in diesen Spielen einige Stammspieler wie 

Jan-Henrik Bartmann, Lennart Sturm und Andre Krouhs 

und Kevin Scholz. Somit konnten wir alle Spiele nicht 

mehr in Bestbesetzung antreten und hatten deshalb keine 

wirkliche Chance mehr, diese Spiele zu gewinnen. Allerdings 

konnten durch diese Tatsache einige andere Spieler 

mehr Spielanteile bekommen und sich gegen die starken 

Gegner profilieren. Auch die beiden D-Jugendlichen, die 

sich sehr gut in die Mannschaft integrierten, mussten in 

diesen Spielen anerkennen, dass es in dieser Spielklasse 

doch deutlich körperbetonter zur Sache geht. 

Insgesamt war das Turnier eine sehr gute Vorbereitung 

für die noch ausstehenden Spiele in der Oberliga. Allen 

Anwesenden hat der Tag sehr großen Spaß gemacht. Jeder 

Teilnehmer erhielt zudem vom Veranstalter noch eine 

Kappe und jede Mannschaft einen Handball. 

Das erste Spiel mussten wir bereits um 9.00 Uhr gegen 

die heimische HSG Wesertal bestreiten. Leider waren zu 

diesem frühen Zeitpunkt unsere Jungs noch nicht richtig 

wach und wir mussten uns unglücklich mit einem Tor geschlagen 

geben. Danach spielten wir dann gegen Lemgo. 

Wir spielten hervorragenden Handball und lagen fünfzehn 

Minuten gegen den haushohen Favoriten in Führung. 

Das beeindruckte sogar den Trainer der Lemgoer, 

der an der Außenlinie immer lauter wurde. Erst gegen 

Rainer Grötecke · Bröbecker Weg 8 · 34477 Mühlhausen 

Telefon 0 56 95/7 67 · Telefax 0 56 95/99 13 60 

Blumen, Blüten & Ideen 

Annette Uhl 

Bahnhofstr. 9 l 34454 Bad Arolsen l Tel./Fax 0 56 91/62 38 666 

E-Mail: vergissmeinnicht2009@web.de

30 

Je größer eine Herausforderung, desto 

wichtiger der Teamgeist. 

Eine eingespielte Mannschaft und ideenreiche Kombinationen, sicheres Zuspiel und präziser Abschluss – das sind entscheidende Voraussetzungen 

für den Erfolg. Beim Handball und ebenso bei Ihren finanziellen Einsätzen. Mit geschickten Spielzügen bringt unser erfahrenes 

Team Sie in aussichtsreiche Positionen und sorgt für den erfolgreichen Abschluss. Wir sind jederzeit anspielbereit für Ihre Wünsche. Wenn’s 

um Geld geht – Sparkasse.

31 



TV Hersfeld 23:31 (11:17) 

AKTUELL 

Bereits am Freitagabend bestritten wir unser Nachholspiel 

gegen den TV Hersfeld. Alle Spieler hatten sich vorgenommen, 

hochmotiviert in dieses Spiel zu gehen. Schließlich 

wollten wir unserem unmittelbaren Tabellennachbarn 

möglichst beide Punkte in heimischer Halle abnehmen. 

Leider kam es jedoch dann völlig anders. 

Bereits von Beginn an merkte man unserer Mannschaft die 

Nervosität in diesem Spiel an. Scheinbar hatten sich alle 

Spieler selbst unter zu großen Druck gesetzt. Der TV Hersfeld 

erzielte den ersten Treffer des Spiels und baute gleich 

zu Beginn den Vorsprung schnell auf ein 1:4 aus. Immer 

wieder ermöglichte unsere Mannschaft in dieser Phase 

dem Gegner einfache Tore, weil man beim Fangen und 

Passen zu unkonzentriert agierte. Erst nach dieser Phase 

spielten wir etwas besser und kämpften uns insbesondere 

durch Tore von Andre Krouhs und Luk Schäfer wieder 

auf 4:4 heran. Dies sollte jedoch der letzte ausgeglichene 

Spielstand in dieser Partie sein. 

Der TV Hersfeld übernahm fortan wieder die Regie in diesem 

Spiel und setzte sich über die Stationen 7:9 und 10:14 

bis zur Halbzeitpause mit sechs Treffern ab. Nicht, dass der 

Gegner so herausragend spielte, sondern vielmehr die Tatsache, 

dass wir uns in der ersten Halbzeit mindestens 10- 

15 technische Fehler erlaubten, ermöglichte kein besseres 

Resultat für uns zu diesem Zeitpunkt. Insbesondere die 

Spielmacherposition konnte in der ersten Hälfte weder von 

Jan-Henrik Bartmann noch von Till Westmeier wünschenswert 

ausgefüllt werden. 

In der Halbzeitpause sprachen die Trainer die Fehler noch 

einmal deutlich an. Man nahm sich deshalb für den zweiten 

Durchgang vor, aggressiver in der Deckung zu verteidigen 

und im Angriff mehr Sicherheit in die Aktionen zu 

bringen. Doch alles Reden in der Kabine trug leider auch 

in der zweiten Hälfte zu keiner Besserung unseres Spiels 

bei. Der TV Hersfeld baute seine Führung kontinuierlich 

weiter aus und führte Mitte der zweiten Halbzeit bereits 

mit 17:25. Unsere Mannschaft hingegen machte auch in 

der zweiten Hälfte zahlreiche technische Fehler und hielt 

in der Deckung nicht aggressiv genug dagegen. Hinzu kam 

noch, dass man zwei Siebenmeter leider nicht im Tor unterbringen 

konnte. 

Erst mit der Einwechslung von Jannik Bitter auf der Rückraummitteposition 

kam noch einmal etwas Schwung in 

unser Angriffsspiel. Er machte Druck auf die Hersfelder 

Abwehr und zog gekonnt die Fäden. Ein ums andere Mal 

setzte er die Rückraumspieler sowie den einlaufenden 

Rechtsaußen gut in Szene. Hierdurch konnte sogar der 

heute leider glücklose Lennart Sturm im linken Rückraum 

noch zwei schöne Treffer erzielen. Am Ende reichte es dann 

jedoch nur noch zum Aufrechterhalten des Acht-Tore- 

Rückstandes und der TV Hersfeld siegte verdientermaßen 

mit 23:31 in unserer Halle. 

Die rechte Angriffsseite hat heute zusammen 15 Treffer erzielt, 

während links nur spärliche 3 Treffer markiert werden 

konnten. Leider kann man mit einer derart einseitigen Angriffsleistung 

in der Oberliga den Tabellendritten auch zuhause 

nicht bezwingen, insbesondere wenn weder die Abwehr 

noch die Torhüter einen herausragenden Tag erwischt 

haben. Nach dieser unnötigen Niederlage müssen wir leider 

wieder auf die Schützenhilfe der anderen Mannschaften 

hoffen, um unser Saisonziel Platz 4 noch zu erreichen. 

Torschützen: Luk Schäfer 4, Andre Krouhs 8, Jannik Bitter 

3(2), Till Westmeier 2, Lennart Sturm 3(1) 

● Anstriche 

● Tapezierungen 

● Beschichtungen 

● Wärmedämmarbeiten 

● Bodenbeläge 

● Trockenausbau Wildunger Landstraße 20 

34477 Twistetal-Elleringhausen 

Telefon 05695-254 

Fax 05695-573 

Göbel GmbH & Co. KG 

Wildunger Landstr. 19 · 34477 Twistetal-Elleringhausen 

Tel. (0 56 95) 9 9119-0 · Fax (0 56 95) 9 9119-19 

E-Mail: mail@maler-goebel.de · Internet: http://www.maler-goebel.de

32 

Erlebnis-Restaurant 

u. Wirtshaus 

Ritteressen 

Essen à la Carte 

Jeden Mittwoch 

Essen bei Kerzenschein 

IMMER MOBIL 

www.stahlgruber.de 

Fordern Sieunseren 

Hausprospekt! 

34454 BAD AROLSEN-WETTERBURG 

Burgstr. 47 · Tel. 0 56 91-10 95 · Fax 6 34 16 · www.diewetterburg.de 

Öffnungszeiten: täglich ab 18.00 Uhr · Montag Ruhetag 

SONDERÖFFNUNGSZEITEN nach Vereinbarung! 

BEI UNS FINDEN SIE 

• Kfz-Verschleißteile und Zubehör für alle 

gängigen Fahrzeuge 

• Maschinen und Geräte für Werkstätten 

• Qualitätswerkzeuge in großer Auswahl 

• REMA TIP TOP Reparaturmaterial und 

Pflegemittel 

Wir liefern und beschriften 

Freizeit-, Sport- und 

Berufsbekleidung, 

Base-Cap’s, Aufnäher ,…! 

• Schlüsseldienst 

• Schließanlagen 

• Schlösser 

• Schilder & Stempel 

• Pokale & Gravuren 

• Textilbeschriftung 

Patrick Fransaert · Bahnhofstr. 23 · 34454 Bad Arolsen 

Tel. (0 56 91) 48 46 · Fax 9148 19 

Reinigung 

+ Wäscherei 

Horst Wiederhold 

34497 Korbach, Lelbacher Weg 5 

Telefon (05631) 2504 · 2206 

34454 Bad Arolsen, Bahnhofstr. 47 

Telefon (05691) 2639 

*0,14 /Min. 

KORBACH 

Flechtdorfer Str. 59 - 61 

Telefon: 0180 5 782454* 

Mo-Do: 08:00 – 17:30 Uhr 

Fr: 08:00 - 17:00 Uhr 

Sa: 09:00 – 12:00 Uhr 

Ihr Fachmann für sämtliche 

Textilreinigungsfragen 

GmbH & CO. KG 

BAD AROLSEN 

Baustoffe • Sanitär • Stahl • Fliesen 

…alles zum Bauen, Renovieren und Heimwerken 

hagebaumarkt 

Ostpreußenstr. 57 

Arolsen-Mengeringhausen 

Tel. (0 56 91) 8 95 90 

Fax (0 56 91) 89 59 55

20090000865603001 | Rubrik 922000 | ET= | 

Ausgabe 08610HB | V= 

Mandant=001 

33 

Saison 2009/10 

Individuelles Training AKTUELL 

Offene Schulungen für 

Handball-Trainer in Twistetal 

Aktuell 

Jeden Mittwoch: 

Ladies Day! 

In Zusammenarbeit mit der HSG Twistetal bietet Handball-Akademie.de 

eine offene Schulung für Handball-Trainer am Samstag, dem 16.03.2013, 

in der Sporthalle Twistetal, Am Sportplatz 1, in 34477 Twistetal an: 

Block 1: 

09.00 bis 12.00 Uhr / Theorie & Praxis 

„Aufbauspieler“ – Training für die spieltragenden Positionen 

Block 2: 


„Außenspieler“ – Training für die Flügelzange 

Block 3: 


„Zielspieler“ – Training für die Spieler am Kreis 

Auf der Grundlage von theoretischen Erläuterungen werden die Inhalte in 

einer Praxiseinheit mit einem Demoteam von der HSG Twistetal umgesetzt. 

Anmeldungen bitte formlos per Email an mail@handball-akademie.de; 

bei weniger als zehn Anmeldungen für eine Schulung muß diese abgesagt 

werden. Preis pro Schulung: 25,- €. 

Ihr Mann will 

oder kann 

nicht? 

Unsere freundlichen 

Mitarbeiter gehen gerne 

mit Ihnen den Reifendruck, 

die Beleuchtung und alle 

sicherheitsrelevanten 

Dinge an Ihrem 

Fahrzeug durch! 

Kostenlos für Ladies! 

Kommen Sie vorbei! 

Ihr Opel Partner 

Für Rückfragen stehen wir unter 06155 / 823304 zur Verfügung. 

Klaus Feldmann Handball-Akademie.de Mozartstrasse 10 E D-64347 Griesheim 

Fon: +49 (6155) 823304 Fax: +49 (6155) 822748 

Internet: www.Handball-Akademie.de Email: mail@Handball-Akademie.de 

Korbach, 

Briloner Landstraße 56 

☎ (0 56 31) 5 60 60 

Fax (0 56 31) 56 06 29 

865603 - 8.10 - pi 

Frankenberg, 

Siegener Straße 26–27 

☎ (0 64 51) 72 17-0 

Fax (0 64 51) 72 17-24 

Lutz Kurzawe 

Bauen · Wohnen · Kapitalanlage 

Fonds · Altersvorsorge 

34497 Korbach · Nordring 19 

Telefon (0 56 31) 6 35 22 

Korbach · Tel. (0 56 31) 92 13 40 

... ein starker Partner der

34 

Æ 

Hausschlachtungen 

& Partyservice 

Fleischermeister 

Armin Emde 

Gembecker Str. 17 a 

34519 Diemelsee-Vasbeck 

Tel. 02993 / 90 81 11 

Fax 02993 / 90 83 58 

Wir wünschen der HSG viel Spaß und Erfolg! 

Schreinerarbeit nach Maß 

AUTOHAUS 

Burgstraße 12 

34497 Korbach / Ober-Ense 

Tel. (0 56 31) 83 32 · Fax (0 56 31) 46 50 

E-Mail: ober-ense@schreinerei-zimmermann.de 

Korbacher Weg 2 

34477 Twistetal / Elleringhausen 

Tel. (0 56 95) 2 92 · Fax (0 56 95) 15 52 

E-Mail: elleringhausen@schreinerei-zimmermann.de 

Ausstellung 

Burgstraße 12 

Ober-Ense 

Alrafter Straße 19 

Waldeck-Höringhausen 

Fax (0 56 34) 61 82 

Tel. (0 56 34) 10 70 

e-mail: gerhard-figge@t-online.de 

www.gerhard-figge.de 

SCHLÖMER 

Bau 

Möbel 

Innenausbau 

Treppen 

Möbel 

Fenster 

Türen 

Vermietung • Vertrieb • Systembau • Installation • Reparatur & Wartung 

• Ton- & Lichttechnik 

• Concert-Service 

• Entertainment 

• EDV-Service, 

IT & Telekommunikation 

• Networking 

Tischlerei Schlömer 

Herrnberg 7 

34519 Diemelsee-Flechtdorf 

Tel: 0 56 33 - 8 98 

Fax: 0 56 33 - 50 35 

E-Mail: info@tischlereischloemer.de 

www.tischlereischloemer.de 

Fußböden 

Figge & Kamm GbR 

Im Tale 4 

34519 Diemelsee-Wirmighausen 

Tel: 0 56 33 - 9 11 69 E-Mail: info@pot.de 

Fax: 0 56 33 - 9 11 71 Web: www.pot.de

35 

Zweimal 3gegen3 

Als alternative Spielform für Minis, E-Jgd. und 

D-Jgd. kann Zweimal 3gegen3 angeboten 

werden. 

Gespielt wird auf 

dem normalen Feld. 

Jedes Team agiert 

mit je 3 Spielern in 

jeder Spielhälfte. 

Die Mittellinie darf 

nicht überschritten 

werden. 

Der Torwart bringt 

den Ball nach einem 

Tor direkt wieder ins 

Spiel. 

Die Spielanteile 

(in der Abwehr- und 

der Angriffshälfte) 

müssen gerecht 

verteilt werden. 

Ein lernintensives Spiel in großen 

Räumen entsteht (3gegen3 im Halbfeld). 

Die Wahrnehmungsaufgaben werden 

erleichtert - nur drei Gegner und zwei 

Mitspieler sind zu beobachten. 

Hochintensive Spielphasen (auf der Ballseite) 

wechseln mit regenerativen 

Phasen (auf der ballfernen Seite). 

Im 3gegen3 können die Kinder ohne in 

taktische Systeme gepresst zu werden, 

die Grundlagen der Manndeckung und 

des Angriffs dagegen erlernen. 


AKTUELL 

Offensiv das Spiel erlernen 

Im Kinderhandball dürfen nicht die gleichen Maßstäbe 

wie in den älteren Jugendklassen oder bei 

den Aktiven angewendet werden. 

Wettspiele im Kinderhandball müssen sich an den 

entwicklungsgerechten Trainingsinhalten orientieren 

- Basis ist dabei das offensive Abwehrspiel mit 

folgenden Vorteilen: 

das Spiel wird in Breite und Tiefe geöffnet, 

ein ausgeprägtes Mittelfeldspiel entsteht, 

das Spiel 1gegen1 ohne/mit Ball steht im 

Vordergrund, 

die Grundlagen der individuellen Spielfähigkeit 

werden ausgebildet, 

Flexibilität und Kreativität werden entwickelt, 

motivierende Lern- und Spielerlebnisse stehen 

im Vordergrund, 

Erfolgserlebnisse für alle Spieler/innen werden 

geschaffen und 

das offensive Abwehrspiel bietet einen Schutz 

gegen ausschließlich erfolgsorientierte 

Trainer! 

Der Hessische Handball-Verband e.V. führt deshalb 

in dieser Saison verbindliche Vorgaben für die 

Spiele im Kinderhandball ein, die auf der Basis der 

Vorgaben des Deutschen Handball-Bundes (DHB) 

beruhen. 

Hessischer Handball-Verband e.V. 

Otto-Fleck-Schneise 4 

60528 Frankfurt/M. 

Fon: 069 - 6789302 - Herr Leun 

Fax: 069 - 6789217 

I n t e r n e t : w w w . h e s s e n - h a n d b a l l . d e 

E-Mail: dirk.leun@hessen-handball.de 

Jugend 

H e s s i s c h e r 

H a n d b a l l - 

Verband e.V. 

I n f o r m a t i o n e n 

zu den neuen 

W e t t k a m p f- 

strukturen für 

Minis, E-Jgd., 

D-Jgd. & C-Jgd. 

4+1 spielen Minihandball 

Minis (bis 8 Jahre) spielen auf einem verkleinerten 

Feld (Querfeld oder alternative Formen) 

mit je 4 Feldspielern und einem Torwart pro 

Mannschaft. 

Weitere wichtige Merkmale des 4+1: 

Das Tor wird auf 1,60 m Höhe abgehängt. 

Der Torkreis hat einen Radius vom 5m. 

4+1 wird in Turnierform oder im Rahmen 

eines Spielfestes angeboten. 

Jungs & Mädchen spielen gemischt. 

Das freie Spiel und das Erkämpfen des Balles 

stehen im Vordergrund. 

Alle Spieler habe viele Ballkontakte. 

Das Spielfeld kann schnell überwunden 

werden und es gibt viele Torwurfchancen. 

Die einfachen Spielsituationen sind für die 

Kinder leichter zu überblicken - das 

Zusammenspiel fällt leichter. 

4+1 bietet Erfolgserlebnisse für alle Kinder! 

Für fortgeschrittene Minis kann in Turnierform 

Zweimal 3gegen3 angeboten werden. 

E-Jgd. & D-Jgd. - Vorgaben 

Die Alterstufen E-Jgd. und D-Jgd. spielen auf dem 

normalen Handballfeld - allerdings mit der Vorgabe, 

offensive Abwehrspielweisen anzuwenden: 

E-Jgd.-Teams spielen 

Manndeckung mindestens 

ab der Mittellinie im 

eigenen Halbfeld. 

D-Jgd.-Mannschaften 

agieren mit Manndeckung 

außerhalb des eigenen 

9m-Raumes oder mit einer 

offensiven 1:5-Raumdeckung. 

Verboten sind defensive 

Abwehrformationen (z.B. 

6:0-Abwehr) und Einzelmanndeckungen 

(5:0+1- 

oder 4:0+2-Abwehr). 

Bei Zeitstrafen darf der fehlbare Spieler durch 

einen Mitspieler ersetzt werden, so dass immer in 

Gleichzahl gespielt werden kann. 

C-Jgd. - Empfehlungen 

Für diese Alterstufe werden keine Vorgaben 

gegeben, sondern lediglich Empfehlungen 

ausgesprochen: 

Offensives 

Abwehrspiel 

in Form einer 

2-Linien-Abwehr 

(1:5-/3:3-/3:2:1-/ 

4:2-Formation). 

6:0-Abwehr oder Einzelmanndeckung 

sollen noch nicht gespielt werden. 

In Unterzahl soll mit einer offensiven 

Raumdeckungsvariante (3:2-/1:4-/4:1- 

Abwehr) agiert werden. 

Maßnahmen bei Nicht-Einhaltung offensiver Spielweisen in der E-Jgd. und D-Jgd. 

1. Maßnahme: Information 

Stellt der Spielleiter/Schiedsrichter fest, dass eine Mannschaft keine Manndeckung bzw. offensive Raumdeckung als 2-Linien-Abwehr spielt, gibt er 

Time-out und informiert den Trainer/Betreuer/Mannschaftsverantwortlichen, dass er die Spielweise seiner Mannschaft in der Abwehr ändern muss 

(„Bitte stell´ Deine Abwehr um.“). 

2. Maßnahme: Verwarnung 

Ist nach der Information keine Änderung des Abwehrverhaltens festzustellen, verwarnt der Spielleiter/Schiedsrichter den Trainer/Betreuer/Mannschaftsverantwortlichen 

nach Time-out. Wichtig: Hinweis geben, warum die Verwarnung ausgesprochen wurde. 

3. Maßnahme: 7m-Sanktion 

Ist auch nach der Verwarnung keine Änderung des Abwehrverhaltens festzustellen, verhängt der Spielleiter/Schiedsrichter einen 7m gegen die 

verteidigende Mannschaft. Bei jedem weiteren Verstoß ist wiederum auf 7m zu entscheiden (auch hier einen Hinweis auf den Grund für den 7m geben).

36 

 

 

 

 

 

 

 

Korbach 


05631.9723-0 

 

 

Jetzt zur AOK Hessen wechseln, von den Ermäßigungen 

im Pro Body profitieren und bis zu 320 Euro für 

sportliche Aktivitäten sichern. Wie schnell und einfach 

alles funktioniert, sage ich Ihnen gern: 

Horst Figge • 05631-564197

37 

Saison 2009/10 Aktuell 

Ein Kleiner bei den ganz Großen! 

Einlaufkind beim THW Kiel 

AKTUELL 

Am 03.02.2013 spielte der THW Kiel gegen den dänischen 

Top Club KIF Kolding-Kopenhagen. Unter den großen Spielern 

vom THW Kiel und KIF Kolding-Kopenhagen, kam auch einer 

unserer jüngsten Spieler zum Einsatz. Christian Störmer, von 

unseren Minis, war bei diesem Testspiel ein Einlaufkind. (Eine 

Aktion des THW Freunde-Club, für Kinder Hein Daddel Club) 

Perfekt vorbereitet und gestylt durfte Christian, an der Seite 

des Maskottchens Hein Daddel die Mannschaft des THW Kiels 

auf das Spielfeld begleiten. Mit großem Applaus von ca. 5700 

Zuschauern, war dies ein unvergessliches Erlebnis. 

Nach dem großen Auftritt ging es dann ab hinters Tor, um dort 

das Spiel in Ruhe zu verfolgen. Zur Freude unseres „kleinen“ 

großen THW Kiel Fan, gewannen die Zebras mit 36:25. 

Anschließend wurde sich noch das ein oder andere Autogramm 

aufs T-Shirt geholt und ein paar Fotos geknipst. 

Das sollte aber noch nicht alles sein. 

Endlich kam auch Christians Lieblingsspieler und Freund Dominik 

Klein zu unserem Nachwuchsspieler an den Spielfeldrand. 

Die beiden sind schon seit längerer Zeit Freunde und stehen in 

E-Mail Kontakt. 

Nun hieß es warten für Christians Eltern. 

Wenn Christian und Dominik sich 

sehen, haben sie sich immer was 

zu erzählen und dies kann dann 

auch schon mal eine Weile dauern. 

Und nicht nur das: Da wurden 

sogar schon die Schweißbänder 

mit jeweiligem Autogramm getauscht, 

damit jeder vom anderen 

einen Glücksbringer hat. 

Der Abschied fiel dann sichtbar 

schwer, aber zum Glück nur für 

eine kurze Zeit. Ein Wiedersehen 

gibt es schon Anfang März 

in Kassel. 

Elektrogeräte 

Einbauküchen 

Elektroinstallation 

Kundendienst 

Vertragskundendienst für Hausgeräte 

Siemens - Neff - Constructa - Gaggenau 

Die FACHGERECHTE 

UNFALLREPARATUR 

in einem Haus! 

• Nur mit Originalersatzteilen 

• Kostenloses 

Ersatzfahrzeug 

ab 2 Tage Reparaturdauer 

Arolser Landstraße 20 

34497 Korbach 

Tel. 0 56 31/82 23 

Fax 0 56 31/6 63 01 

Bad Arolsen · Uplandstraße 3 · Tel. (05691) 2321 · www.waescher-gmbh.de

38 

Reisedienst 

Omnibusbetrieb 

Ausflugsfahrten 

Reisen aller Art 

Hoggerstr. 3 

35104 Lichtenfels-Goddelsheim 

Tel. (0 56 36) 80 81 

Fax (0 56 36) 2 39 

reisedienst.grebe@t-online.de 

www.reisedienst-grebe.de 

GmbH 

Am Hauptbahnhof 12 Fon: +49(5631)9775 0 

34497 Korbach Fax: +49(5631)9775 31 

www.contrans.net 

Das neue Golf Cabriolet. 

Autohaus am Kreisel 


34497 KORBACH 

Tel. 05631 / 9779-0 

www.vw-arnold.de 

Der kompetente Partner 

für Sie und Ihren Audi. 

Ihr Autohaus Luckey. 

Seit über 100 Jahren begeistert Audi mit dynamischen, sportlichen Fahrzeugen und innovativem Design. 

Für uns zählen Leistung und Leidenschaft für die Marke, für die Fahrzeuge und für unsere Kunden. Zusammen 

mit unseren Mitarbeitern leben wir diese Werte. Bei uns finden Sie faszinierende neue Audi Modelle, Top- 

Angebote für Audi Gebrauchtwagen, qualifizierte Beratung und natürlich einen hervorragenden Service. 

Lassen Sie sich von unseren Fahrzeugen und unserem Service begeistern. Erleben Sie bei uns zum Beispiel den 

nächsten großen Audi: den Audi A1. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne. 

Nur 20 km von Korbach. 

Autohaus 

Luckey GmbH 

Audi R8 Partner 

Bundesstraße 60, 34431 Marsberg 

Tel.: 0 29 91/ 96 00-0, Fax: 0 29 91/ 96 00-60 

info.autohaus@ahluckey.de 

www.autohaus-luckey.de

Wir wünschen 

der HSG viel 

Erfolg in der 

neuen Saison! 

✁ 

20% 

Rabatt 

Hallenschuh 

i gsanzu 

Auf einen Hallenschuh 

oder Trainingsanzug 

nach Wahl. Ausgenommen 

bereits reduzierte Ware 

und Bestellungen. Gültig 

bis 30. Mai 2013 

Wintersport- & Outdoor- 

Abteilungen! 

Eigene Druck- und Flockwerkstatt 

Alles für Deinen 

Lieblingssport! 

KETTSCHAU 

Korbach – Bad Wildungen – Frankenberg 


Mo. – Fr. 9:30 – 19:00 Uhr 

Sa. 9:30 – 17:00 Uhr 


Samstag, 02.03.2013 


AKTUELL 

HSG Twistetal – Lohfelden/Vollmarsh. 

17:00 Uhr Damen I Landesliga 

HSG Twistetal – Rotenbach/Bebra 

15:15 Uhr Weibliche Jugend C 

JSG – Hofgeismar/Grebenstein 

13:45 Uhr Männliche Jugend E 

HSG Twistetal - Waldau 

Kreissporthalle Korbach 

15:45 Uhr Männliche Jugend B1 

JSG – Melsungen/Körle/Guxhagen 

14:15 Uhr Weibliche Jugend D2 

HSG Twistetal – SVH Kassel 

Samstag, 09.03.2013 


HSG Twistetal – Jahn Calden 

17:00 Uhr Herren Bezirksliga A 

HSG Twistetal – Ahnatal 

Vorschau 

Sonntag, 10.03.2013 

18:00 Uhr Herren Bezirksliga C 

HSG Twistetal – Reinhardswald 

16:30 Uhr Männliche Jugend D 

HSG Twistetal – Eintracht Baunatal 

15:00 Uhr Weibliche Jugend D1 

HSG Twistetal – Jahn Calden 

Testen Sie unsere Vielfalt: 

Grafik-Design 

Offset- & Digital-Druck 

Mailing- & Kuvertierservice 

Großformat XXL-Prints 

Wir sind die Profis! 

34497 Korbach 

Arolser Landstraße 61 

Tel. 05631 - 568 992-0 

Fax 05631 - 568 992-33 

E-Mail: info@sprenger-druck.com

„Heimspiel!“ 

Viel Erfolg der HSG! 

Steffen Öhl, Mitarbeiter Waldecker Bank 

Waldecker Bank eG 

sprenger druck, Korbach

Download PDF - HSG Twistetal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?