Katalog Anwendungstechnik 2013 - Syr

Sicherheitsarmaturen für Trinkwassererwärmer
Technik-Info
Unabhängig von der Beheizungsart des TWE
ist ein Rückflussverhinderer in die Kalt wasserzuleitung
einzubauen. Bei geschlossenen
TWE ist es unbedingt erforderlich, zum
Prüfen und Auswechseln des Rückfluss verhinderers
je eine Absperrvorrichtung in
erreichbarer Nähe davor und dahinter anzubringen.
TWE bis 200 Liter brauchen kein
zweites Absperrventil. Zwischen der ersten
Absperrung und dem Rückfluss ver hinderer
ist eine Prüfeinrichtung vorzusehen. Die
Aufgabe des Rückflussverhinderers ist es,
die vorgeschaltete Rohrinstallation und die
technischen Geräte gegen rückfließendes,
erwärmtes Wasser zu schützen.
Eine zusätzliche sicherheitstechnische Ausrüstung
von TWE, in Verbindung mit dem
(im vorherigen Kapitel behandelten) Membran-Sicherheitsventil,
wird international als
„Sicherheitsgruppe für Expansionswasser“
(DIN EN 1488) bezeichnet. Ein Beispiel für
die als Baueinheit gefertigte Sicherheitsgruppe
ist in Bild 2 dargestellt.
Neuerungen der Produktnorm
DIN EN 1488
Im Juni 2000 wurde die neue Produktnorm
DIN EN 1488 „Sicherheitsgruppen für Expansions
wasser“ in das deutsche Normungswesen
übernommen. Sie reguliert Abmessungen,
Werkstoffe und Leistungsanforderungen
einschließlich der Prüfmethoden. Mit
der neuen Produktnorm DIN EN 1488 wurde
erstmals eine Norm für Sicherheitsgruppen
definiert. Davor unterlagen die einzelnen
Funktionseinheiten einer Sicherheitsgruppe
unterschiedlichen Prüfanforderungen. Wie
alle neu erarbeiteten europäischen Normen
ist auch die DIN EN 1488 ein Kompromiss
der einzelnen Mitgliedsländer, der – um
dem hohen Installationsniveau in Deutschland
gerecht zu werden – entsprechend
ergänzt werden muss.
Durchströmte
Membran-Ausdehnungsgefäße
nach DIN 4807,
Teil 5
Seit März 1997 ist die Norm DIN 4807, Teil 5,
gültig. Sie gilt für geschlossene Membran-
Ausdehnungsgefäße > 4 Liter Nennvolumen
mit Membrane für die Trinkwasserinstallation.
Die Norm DIN 4807, Teil 5, enthält
Anforderungen und Prüfungen, Einbauhinweise
mit Angaben zur Größenbestimmung
sowie die Festlegung zur Kennzeichnung
und Hinweise für Inbetriebnahme und
Wartung. Ein Einbau von Membran-Ausdehnungsgefäßen
in die Trinkwasserinstal lation
ist nicht vorgeschrieben. Ihr Einsatz bewirkt
aber eine deutliche Energie- und Wassereinsparung.
Sie entspricht dem heutigen Stand
der Technik.
Wichtig dabei ist, dass nur noch durchströmte
Membran-Ausdehnungsgefäße
eingesetzt werden dürfen, die den Anforderungen
der neuen DIN 4807, Teil 5,
entsprechen. Lange Still standzeiten (Stagnation)
können die Trink wasserqualität in
den Leitungsanlagen und Apparaten durch
erhöhte Konzentration sich auflösender
Werks- und Betriebsstoffe sowie durch
Keimvermehrung so entscheidend beeinträchtigen,
dass die an das Trinkwasser
gestellten Anforderungen nicht mehr erfüllt
sind (DIN 1988, Teil 4, Kap. 3.5). Um die Qualität
des Trinkwassers sicherzustellen, müssen
Membran-Ausdehnungsgefäße in der
Trinkwasserinstallation größere Anforderungen
erfüllen als in der Heizungsinstallation.
Zum Schutz der Trinkwasserqualität reguliert
die DIN 4807, Teil 5, Anforderungen
und Prüfungen der Durchströmung, des
Korrosionsschutzes und der hygienischen
Unbedenklichkeit. Zusätzlich wird für die
Wartung des Membran-Ausdehnungsgefäßes
eine Absperrung mit einer Entleerungsmöglichkeit
vorgeschrieben.
238