WinDFB - ETC

WinDFB 

Stromkreisüberwachung für 

transtechnik-Dimmersysteme 

DMX90 

FDX90 

FDX2000 

Benutzerhandbuch


Änderungen in diesem Handbuch sind jederzeit und ohne vorherige Ankündigung möglich. 

Irrtümer vorbehalten. 

© 2012 ETC GmbH 

Alle Rechte vorbehalten. 

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form 

(Druck, Fotokopie oder ein sonstiges Verfahren) 

ohne schriftliche Genehmigung der ETC GmbH 

reproduziert oder vervielfältigt werden. 

WinDFB140.doc 2

Inhaltsverzeichnis 


Was ist WinDFB? ......................................................................................................................................... 1 

Installation .................................................................................................................................................... 1 

WinDFB starten ........................................................................................................................................... 2 

Vorbereitungen............................................................................................................................................. 2 

Schnittstellen zum Dimmersystem 2 

Globale Einstellungen in WinDFB 3 

Konfiguration des Dimmersystems 6 

Patch 9 

Ansichten .................................................................................................................................................... 11 

Ansicht Konfiguration 12 

Ansicht Stationen 13 

Ansicht Topografie 15 

Ansicht Betriebsparameter 17 

Ansicht Presets 18 

Ansicht Dimmer 19 

Ansicht Rangierung 19 

Ansicht Fehlermeldungen 20 

Systemwartung ........................................................................................................................................... 21 

Konfiguration speichern/laden 21 

Stationskonfiguration sichern/laden 21 

Software-Update 21 

Anhang ........................................................................................................................................................ 22 

Pinbelegung Remote-RS232-Anschlußkabel 22 



Was ist WinDFB? 

 

WinDFB ist das Windows-Stromkreis-Überwachungsprogramm für die transtechnik-Dimmersysteme 

DMX90, FDX90 und FDX2000. DFB steht dabei für "Dimmer-Feedback". Das Programm läuft unter 

dem Betriebssystem Windows NT 4.0, XP und Win7. 

Für den Begriff Stromkreisüberwachung wird im Folgenden das Kürzel SKU verwendet. 

WinDFB wird auf einem PC installiert – dem Überwachungs-PC. Dieser stellt Ihnen auf dem Monitor 

eine übersichtliche Bedien- und Anzeigeoberfläche zur Verfügung, mit deren Hilfe Sie die 

transtechnik-Dimmersysteme DMX90, FDX90 und FDX2000 auf einfache Weise überwachen, 

konfigurieren und programmieren können. Dazu tauschen die Dimmerprozessoren über serielle 

RS232-Schnittstellen oder Ethernet Daten mit dem Überwachungs-PC aus. 

Installation 

 

Ist bereits eine ältere Version auf Ihrem PC installiert, sollten Sie diese vorher deinstallieren. 

Die Aktuelle Software-Version können Sie aus Internet herunterladen: 

http://www.etcconnect.com/products.dimming.aspx , FDX2000 - Downloads. Mit dem Start des 

WinDFB-Installers führt Sie das Installationsprogramm durch alle Arbeitsschritte, die zur Einrichtung 

von WinDFB auf der Festplatte des Überwachungs-PCs nötig sind. 



WinDFB starten 

Das Programm wird durch Klick auf das Icon 

der Menüleiste festgestellt werden. 

gestartet. Die Softwareversion kann über „?“ in 

Bild 1: Anzeige über WinDFB 

Wie bei allen Windows-Anwendungen kann WinDFB mit der Schaltfläche X in der Titelleiste 

beendet werden. Auf Touch-Bildschirmen ist diese Schaltfläche zuweilen schwer zugänglich. 

Ersatzweise kann auch die Schaltfläche 

in der Toolbar benutzt werden. 

Vorbereitungen 

Für den praktischen Betrieb sind im Betriebssystem und im WinDFB eine Reihe von Einstellungen 

vorzunehmen. 

Schnittstellen zum Dimmersystem 

WinDFB kann auf drei Arten mit dem Dimmersystem verbunden werden: 

Ethernet, nur FDX2000 

RS485 über Egate pro oder max 

COM-Schnittstelle 

Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder an den Service von ETC. 

Einstellungen der COM-Schnittstelle 

In der Systemsteuerung von Windows können in den Systemeinstellungen über den Gerätemanager 

die Einstellungen der COM-Schnittstellen überprüft und angepasst werden. Für WinDFB müssen 

folgende Einstellungen vorliegen: 

Baudrate 19200 

Datenbits 8 

Parität Gerade 

Stopbits 1 

Protokoll Kein 

In den erweiterten Einstellungen sollte der FIFO-Puffer aktiviert sein. 



Einstellungen der Ethernet-Schnittstelle 

In der Systemsteuerung ist für die aktive Netzwerkschnittstelle dafür zu sorgen, dass 

Das TCP/IP Protokoll aktiviert ist, 

die IP-Adressen des PCs und er Dimmerprozessoren im selben Subnet liegen. 

Globale Einstellungen in WinDFB 

Nach den Einstellungen im Windows müssen nun die Verbindungsparameter zwischen WinDFB und 

dem angeschlossenen Dimmersystem festgelegt werden. Der Zugriff erfolgt über das Dateimenü - 

Eigenschaften. 

Registerkarte Schnittstellen 

Allgemeine Einstellungen für den Zugang zu den Stationen 

COM Port 

Verbindung zu den Prozessoren, COM oder logische 

Netzwerknummer. Letztere muss mit den Einstellungen an 

den Prozessoren übereinstimmen. 

Wiederholungen 

Zahl der Verbindungsversuche zu den Prozessoren bei 

Timeout 

Timeout 

Zeitspanne, nach der die Verbindung zum Dimmerprozessor 

abgebrochen wird, wenn dieser nicht mehr antwortet. 

Die Buttons Default für die serielle und Netzwerkschnittstelle 

erstellen für die jeweilige Schnittstelle eine 

Grundkonfiguration. Über ein Egate angeschlossene 

Stationen verwenden die Netzwerkschnittstelle zum Egate 

und die serielle Schnittstelle vom Egate zur Station. Die 

Timeout-Zeit sollte in diesem Fall auf die maximal 

möglichen 1500 ms gesetzt werden, da sich die Timeouts 

über die serielle und die Netzwerkschnittstelle addieren. 

Bild 2: Registerkarte Schnittstellen 

Bei Benutzung der Netzwerkschnittstelle sind im unteren Teil 

der Anzeige die lokalen Einstellungen für die IP- 

Adressierung angezeigt. 



Registerkarte Überwachung 

Fehler 

Im Kasten Fehler können die abzufragenden Fehlergrößen 

getrennt nach der gerade auf dem Bildschirm angezeigten 

Station (Vordergrund) und allen anderen Stationen 

(Hintergrund) festgelegt werden. 

Deaktivieren von Hintergrundabfragen verkürzt die 

Latenzzeiten erheblich. 

Temperatur 

Temperatur 1, Grenzwerte am Lufteinlass, 

Temperatur 2, Grenzwerte am Luftausaustritt. 

Werden die eingestellten Temperaturen überschritten, 

so wechselt die symbolische Bargraph-Anzeige in der 

Ansicht Stationen auf die Farbe rot. 

Untergrenze definiert den grünen Bereich der beiden 

Bargraph-Temperatur-Anzeigen in der Ansicht 

Stationen. 

Der Bereich zwischen Untergrenze und Übertemperatur wird 

in den beiden Bargraph-Temperatur-Anzeigen in der Ansicht 

Stationen gelb dargestellt. 

Bild 3: Registerkarte Überwachung 

Pollrate nach Timeout 

Hier wird festgelegt, wie viele Sekunden ein nicht antwortender Prozessor zunächst nicht mehr 

abgefragt wird, bevor er wieder in den Abfragezyklus aufgenommen wird. 

Die Abfrage eines aktiven Prozessors benötigt etwa 20 Millisekunden. Ein abgeschalteter Prozessor 

erzeugt einen Timeout. Dieser Timeout wird erst nach der auf der Registerkarte Schnittstellen 

festgelegten Timeout-Zeit erkannt hier im Beispiel nach 750 ms. Anschließend werden noch die auf 

derselben Registerkarte definierten Abfragewiederholungen durchgeführt, bis der nächste Prozessor 

abgefragt wird – im Beispiel insgesamt 2 Abfragen. Ein abgeschalteter Prozessor würde also die 

Abfrage der anderen Prozessoren um 2 x 750 ms = 1,5 Sekunden verzögern, zehn abgeschaltet 

Prozessoren schon um 15 Sekunden. 

Um das zu verhindern, könnte man nun die Pollrate nach Timeout zum Beispiel auf 10 s setzen. Dann 

würde die erste Fehlabfrage eines abgeschalteten Prozessors zunächst wieder eine Sekunde 

Verzögerung kosten, danach würde dieser Prozessor jedoch zehn Sekunden lang nicht mehr abgefragt 

werden. Erst danach käme es wieder zu einer erneuten Abfrage oder aber auch nicht, falls dieser 

Prozessor inzwischen eingeschaltet wurde. 



Registerkarte Ext. Kommando 

Über die Registerkarte kann die Ansteuerung eines externen KVM-Switch zur Umschaltung von 

Monitorbildern sowie Tastatur/Maus über den COM-Port festgelegt werden. Dies ist dann nützlich, 

wenn auf einem Monitor normalerweise z.B. die Ansicht eines Steuerpultes dargestellt wird, und die 

WinDFB-Darstellung nur im Fehlerfall eingeblendet werden soll. 

Optionen: 

Externes Kommando 

(de)aktiviert die Ausgabe von Kommandos über die serielle Schnittstelle 

COM Port 

Fehler neu 

Zurück zum Standardmonitor 

Taste Esc benutzen 

Standard 

verfügbare serielle Schnittstelle COM1 – COM5 

nur die verfügbaren Schnittstellen werden angeboten 

ASCII-String, der beim erstmaligen Auftreten eines Fehlers gesendet 

wird. Falls die automatische Umschaltung nicht gewünscht wird, bleibt 

dieses Feld leer. 

ASCII-String, der zum Beenden der WinDFB-Ansicht gesendet wird. 

(de)aktiviert die Option, mit Taste Esc die WinDFB-Ansicht zu beenden 

Rücksetzen auf Werkseinstellung. Es wird die Ansteuerung eines KVM- 

Switch des Herstellers G&D (Guntermann & Drunck) voreingestellt, 

aber nicht aktiviert. 

Wenn die Ausgabe von seriellen Kommandos aktiviert ist, wird in der 

Fußzeile ein blaues Monitorsymbol eingeblendet. Bei Mausklick auf 

dieses Symbol wird das Kommando zum Beenden der WinDFB-Ansicht 

ausgegeben. Diese Funktion steht auch über den Menüpunkt Ansicht - 

Standardmonitor zur Verfügung. 



Konfiguration des Dimmersystems 

 

WinDFB muss mit dem angeschlossenen Dimmersystem bekannt gemacht werden. Wechseln Sie 

hierzu in die Ansicht Konfiguration. 

Im Folgenden steht der Begriff Station für einen Dimmerprozessor. 

Dimmerstationen verfügen über zwei Speicherbereiche: Ein permanenter Flash-Speicher enthält die 

allgemeinen Stations- und Dimmereinstellungen. Nach Netz ein wird dieser in den Arbeitsspeicher 

kopiert. Änderungen der Einstellungen werden im Arbeitsspeicher ausgeführt. Sollen sie permanent 

gespeichert werden, müssen Sie in den Flash-Speicher kopiert werden: In der Ansicht Konfiguration 

wird mit dem Menüpunkt „Einstellungen speichern“ im Menü Station der Inhalt des Arbeitsspeichers 

in den Flash-Speicher kopiert. 

Konfiguration automatisch erstellen 

 

Die Grundkonfiguration kann einfach erstellt werden. In der Menüleiste findet man unter Station die 

Punkte 

Stationen + Backup suchen, 

Stationen suchen Linie A, 

Stationen suchen Linie B. 

Die Software prüft alle COM-Adressen zwischen 1 und 99 und nimmt alle Stationen, die sich melden, 

in die Konfiguration auf. 

Mit dem Menüpunkt Stationen + Backup suchen wird abwechselnd nach der A-, dann nach der B- 

Station gesucht. Werden beide Stationen gefunden und sind sie vom gleichen Typ, wird die B-Station 

automatisch als Backup-Station der A-Station eingetragen und die komplette Konfiguration der A- 

Station zur B-Station übertragen. 

Sind im Netzwerk auch transtechnik E-Gates eingebunden, melden sich auch diese. Sie sollten wieder 

aus der Konfiguration entfernt werden. 



Station manuell hinzufügen 

Sind bei der automatischen Konfiguration nicht alle Stationen erreichbar oder abgeschaltet, können 

fehlende Stationen nachträglich manuell hinzugefügt werden. 

1 Klicken Sie auf das Symbol in der Fußzeile oder Konfiguration im Menü Ansicht. 

Der obere Bildschirmteil zeigt die Liste der bereits konfigurierten Stationen mit ihrem aktuellen 

Softwarestand. Der untere Teil zeigt die Dimmerkonfiguration der angewählten Station. 

Bild 4: Ansicht Konfiguration 

2 Zum Einfügen einer neuen Station klicken Sie in den 

oberen Bildteil mit der Stationsliste. Drücken Sie die 

Taste [Einf] 

3 Auf dem Monitor erscheint ein Dialogfeld mit der 

Auswahl der noch unbenutzten COM-Adressen. 

4 Wählen Sie eine COM-Adresse 

Bild 5: Station auswählen 



5 Doppelklick auf die neu eingetragene Station öffnet ein 

Formular zur Konfiguration der Stationseinstellungen. 

Falls die Station erreichbar ist, werden die Einstellungen 

ausgelesen und angezeigt: 

Name der Station 

Falls Backup, COM-Adresse der Backup-Station 

Anzahl Dimmer im Schrank 

Verhalten bei DMX-Ausfall: dunkel, Preset, Puffer 

Zugeordnete DMX-Leitung 

Vorgabe Phasenspannungen für den Fall, dass die 

Erkennung ausfällt. 

Schaltpunkte für alle Dimmer bei Schaltkennlinie 

Netzwerkverwaltung: 

IP-Adresse der Station 

IP-Adresse Gateway 

Netmask 

Benutze Universes für die Ansteuerung über Ethernet. 

Benutztes Protokoll zur DMX-Übertragung 

Freigabe der DMX-Eingänge 

DMX-Startadresse 

Bild 6: Station konfigurieren 

6 Mit Doppelklick auf eine Dimmerzeile im unteren 

Teile des Bildschirms öffnet sich das Formular 

Konfiguration Dimmer für den angewählten Dimmer. 

Dimmertyp 

Kennlinie 

Zugeordnetes Analogsignal 

SKU-Einstellungen 

U amax 

Nachlaufzeit in ms 

Heizintensität 

Ausgangsbegrenzung 

Ansteuerung 8/16 Bit 

Bild 7: Dimmer konfigurieren 

Hinweis: 

Wird eine Backup-Station neu zugeordnet, erhält diese automatisch die aktuelle Konfiguration der 

Haupt-Station. 

Station löschen 

Zum Löschen einer Station klicken Sie in den oberen Teil des Bildschirms (Stationsliste). Drücken Sie 

die Taste [Entf]. 



Patch 

Bei Dimmeranzeigen ist es hilfreich, wenn zu den Dimmernummern und DMX-Adressen die jeweilige 

Lastkreisnummer angezeigt wird. 

In der Ansicht Rangierung können Sie 

einer DMX-Adresse eine Kreisnummer zuordnen 

Kreise mit Beschreibungstext versehen 

Klicken Sie auf das Symbol in der Fußzeile oder Rangierung im Menü Ansicht. 

Bild 8: Ansicht Rangierung 

Einen Lastkreis rangieren 

1 Um eine DMX-Adresse mit einer Lastkreisnummer zu verknüpfen (= rangieren), doppelklicken 

Sie in die gewünschte Zeile. 

Bild 9: Eingabeformular Rangierung 

2 Im Eingabefeld Ansteuerung kann die 16bit-Ansteueurng angegeben werden. Nachfolgende 

Adressen werden entsprechend verschoben. 

3 Geben Sie im Eingabefeld Start die Nummer des Lastkreises zur gewählten DMX-Adresse an. 

4 In die Felder Parameter und Name können Sie Text zu Ihrer eigenen Information eingeben. 

Bei 16bit-Dimmern wird im Fenster Parameter die Kennung LSB angezeigt. 

. 



Bereich rangieren 

Im Regelfall werden Sie einen zusammenhängenden Bereich von DMX-Adressen einer Folge von 

Lastkreisnummern zuordnen. 

Beispiel: 40 Adressen von 5 bis 45 der Leitung DMX1 den Lastkreisen 255 bis 295 zuordnen. 

Markieren Sie in der Ansicht Rangierung den Bereich von DMX-Adressen. 

1 Klicken Sie dazu in die Zeile der ersten DMX-Adresse. 

2 Halten Sie die Umschalttaste gedrückt. 

3 Klicken Sie dann in die Zeile der letzten DMX-Adresse. 

Der Bereich ist nun markiert. 

4 Drücken Sie die Einfügetaste [Einfg]. 

Das in Bild 9 gezeigte Eingabefenster öffnet sich. 

5 Geben Sie die Startnummer der Lastkreise an in unserem Beispiel 255. 

6 Schrittweite 1 bewirkt fortlaufende Nummerierung. 

7 Geben Sie eventuell noch informativen Text in die Felder Parameter und Text ein. 

8 Schließen Sie die Rangierung durch Mausklick auf die Schaltfläche OK ab. Die DMX-Adressen 

werden mit den Lastkreisen verknüpft. 

Beliebige Auswahl 

1 Markieren Sie in der Rangierung eine Auswahl von mehreren Lastkreisen, indem Sie die Taste 

[Strg] gedrückt halten und nacheinander die gewünschten Zeilen anklicken. 

2 Drücken Sie die Einfügetaste [Einfg]. 

3 Das in Bild 9 gezeigte Eingabefenster öffnet sich. 

4 Geben Sie nun die Startnummer für die Lastkreise sowie die Schrittweite an. 

5 Geben Sie eventuell noch informativen Text in die Felder Parameter und Text ein. 

6 Schließen Sie die Rangierung durch Mausklick auf die Schaltfläche OK ab. 

7 Die DMX-Adressen werden mit den Lastkreisen verknüpft. 



Ansichten 

WinDFB stellt Ihnen mehrere Ansichten für Ihr Dimmersystem zur Verfügung. Die Auswahl erfolgt 

über Ansicht in der Menüleiste oder die Toolbar in der Fußleiste der Anzeige. 

Topografie 

stellt eine topographische Anordnung der Stationen dar. Zustandsinformationen treten in dieser 

Ansicht in den Hintergrund. Durch Doppelklick auf ein Stationssymbol gelangen Sie in die Ansicht 

Stationen. 

Stationen 

zeigt eine Übersicht aller Stationen. Eine Station ist hervorgehoben. Für diese wird eine detaillierte 

Zustandsübersicht sowie Informationen über die angeschlossenen Dimmer angezeigt. 

Konfiguration 

zeigt eine Liste aller Stationen mit ihren Konfigurationseinstellungen und den von der angewählten 

Station angesteuerten Dimmern. 

Betriebsparameter 

zeigt die aktuellen Messwerte für die wichtigsten Betriebsdaten aller Stationen. 

Presets 

zeigt die in der angewählten Station gespeicherten Werte für die Dimmer in den einzelnen Presets an. 

Sie können über die virtuellen Schieberegler aktiviert werden. 

Dimmer 

zeigt die Liste sämtlicher Dimmer des Systems mit den zugeordneten Lastkreisnummern. 

Rangierung 

zeigt die Zuordnung der Dimmer zu den Lastkreisen. Diese Zuordnung kann über diese Ansicht 

individuell angepasst werden. 

Fehlermeldungen 

zeigt eine Auflistung aller von den Prozessoren gemeldeten Fehler und Zustandsänderungen. 

Die Ansicht kann gewechselt werden 

Klick auf eine Schaltfläche in der Fußzeile 

Topographie Stationen Konfig. Betriebsparameter 

Presets Dimmer Rangierung Fehler 

Tastenkombination 

[Strg] & [] (aktive Schaltfläche nach links) bzw. 

[Strg] & [] (aktive Schaltfläche nach rechts) 

 

Auswahl aus dem Menü Ansicht 



Ansicht Konfiguration 

Die Ansicht Konfiguration zeigt einen Überblick über die konfigurierten Stationen sowie einen 

detaillierten Überblick über die Dimmerkonfiguration der angewählten Station. 

Klicken Sie auf das Symbol in der Fußzeile oder Konfiguration im Menü Ansicht. 

Der obere Bildteil zeigt die Liste der konfigurierten Stationen mit den aktuellen Einstelldaten und dem 

aktuellen Softwarestand. Doppelklick auf eine Station öffnet ein Formular zur Bearbeitung der 

Stationseinstellungen. Siehe hierzu Bild 6. 

Der untere Teil zeigt die Konfiguration der einzelnen Dimmer der angewählten Station. Doppelklick 

auf eine Dimmerzeile öffnet das Formular zur Bearbeitung der Dimmerparameter. Siehe hierzu Bild 7. 

Stationskonfiguration bearbeiten 

Mit Rechtsklick auf eine Station öffnet sich eine Auswahl zum Prüfen dieser Station: 

Dimmertest Die an der Station angeschlossenen Dimmer können gemeinsam geprüft werden. 

In einem System von Haupt- und Nebenanlage und evtl. PC-Software WinDFB 

ist darauf zu achten, dass der Dimmertest immer nur von einem Punkt aus 

gestartet wird, da sonst die Ausgabewerte flackern. Ein am Dimmerprozessor 

lokaler Dimmertest hat höchste Priorität und ist unabhängig vom extern 

gesteuerten Dimmertest. 

Eingangsquellen FDX2000, von der Station ausgewertete Quellen über das Ethernet. 

Bild 10: Eingangsquellen 

Im Beispiel empfängt Station 1B Universe 1von drei Quellen: 

192.168.200.150, AVAB/UDP ohne Priorität 

192.168.200.151, AVAB/UDP, Priorität 100 

192.168.200.151, ACN, Priorität 100 

Reboot Station 

Station neu starten 

Stations- / Dimmerkonfiguration bearbeiten 

Rechtsklick auf eine Station oder einen Dimmereintrag öffnet folgende Menüauswahl: 

Kopieren Strg-C, Konfiguration der angewählten Station / des angewählten Dimmers in die 

Zwischenablage kopieren. 

Einfügen Strg-V, Konfiguration aus der Zwischenablage auf die angewählten Elemente 

kopieren 

Alles markieren Strg-A, Abhängig von der Position der Cursorzeile, alle Stationen / Dimmer 

anwählen 



Ansicht Stationen 

Die Ansicht Stationen gibt einen globalen Überblick über den Zustand aller Stationen sowie einen 

detailierten Überblick über die Dimmerzustände der angewählten Station. 

Klicken Sie auf die Schaltfläche 

, oder wählen Sie im Menü Ansicht Stationen. 

Bild 11: Ansicht Stationen 

Stationsübersicht 

Auf der linken Seite sind in einer kompakten Übersicht die konfigurierten Stationen mit der 

zugehörigen COM-Adresse (Nr) und dem zugeordneten Namen aufgelistet. 

LED-Symbole zeigen den Gesamtzustand der einzelen Stationen. 

S Prozessorstatus grün Verbindung ok. 

gelb Prozessorstatus undefiniert, z. B. nach Reset 

rot Keine Verbindung 

I I-Überwachung gelb Status unbekannt 

U U-Überwachung rot Fehler 

Leuchtet eine LED-Anzeige nicht, wird dieZustandsanzeige von der Station nicht unterstützt. 

Mit Rechtsklick auf eine Station öffnet sich eine Auswahl zum Prüfen dieser Station wie in der 

Ansicht Konfiguration. 



Stationsstatus 

 

Bild 12: Stationsstatus 

Für die angewählte Station werden folgende Meßwerte angezeigt: 

Phasenspannungen 

Netzfrequenz 

Lufttemperatur am Ein-/Auslass 

In der Ansicht Betriebsparameter finden Sie diese sechs Meßwerte aufgelistet für sämtliche Stationen 

Ihrer Dimmeranordnung. 

Die LEDs rechts daneben sind mit Klartext beschriftet. 

Leuchtet eine LED oder eine Anzeige nicht, ist diese Funktion nicht aktiviert (z. B. T in und T out oder 

externe Eingänge). 

Dimmerstatus 

Der untere Teil zeigt die Zustände der Dimmer der Station. 

Bild 13: Dimmerstatus 

Positionen 1 bis 4 werden von den DMX-Adressen 1 bis 4 der zugeordneten DMX-Leitung/Universe 

gesteuert. Sie sind den Lastkreisen 1 bis 4 zugeordnet, die mit „Dimmer“ bezeichnet sind. Kreis 2 und 

3 werden mit 100% angesteuert. Die Ausgangsspannung ist in Ordnung, jedoch meldet der Dimmer 

einen I-Fehler (kein Strom). 

Anzeigespalte „L“ wird nur angezeigt, wenn die Option „LP Status“ im Formular Datei – 

Eigenschaften – Überwachung aktiviert ist. Dies ist nur bei älteren Dimmern sinnvoll, welche die 

Option „Erkennung nicht gesteckter Dimmer ohne Aussteuerung“ unterstützen. 

Mit Rechtsklick auf eine Dimmerzeile kann der jeweilige Dimmer mit einer Testintensität versehen 

werden. In einem System von Haupt- und Nebenanlage und evtl. PC-Software WinDFB ist darauf zu 

achten, dass der Dimmertest immer nur von einem Punkt aus gestartet wird, da sonst der Ausgabewert 

flackert. Ein am Dimmerprozessor lokaler Dimmertest hat höchste Priorität und ist unabhängig von 

einem extern gesteuerten Dimmertest. 



Ansicht Topografie 

Die topographische Ansicht zeigt die Stationen in einer topografischen Anordnung. 

Jede Dimmerstation ist als Rechteck dargestellt, das den Namen der Station sowie den aktuellen 

Zustand der Station anzeigt. 


, oder wählen Sie im Menü Ansicht Topografie. 

Bild 14: Ansicht Topographie 

Die Farbkennzeichnung der Stationen zeigt den Status: 

grün Verbindung ok. 

gelb Prozessorstatus undefiniert, z. B. nach Reset 

rot Fehler auf der Station oder keine Verbindung 

Doppelklicken Sie auf ein Prozessorsymbol, um zur Ansicht Stationen zu gelangen. 



Topografie bearbeiten 

Nur bei Anzeige der Topografie ist der folgende Abschnitt der Fußzeile aktiv: 

Mit Hilfe der Schaltflächen dieser Symbolleiste können Sie Prozessorsymbole hinzuzufügen, 

verschieben, entfernen und die topographische Ansicht vor Veränderungen schützen. 

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste, wenn Sie eine neue Station in die 

Übersicht einfügen wollen. 

2 Klicken Sie anschließend an die für das Symbol vorgesehene Stelle der Übersicht. 

Es öffnet sich ein Fenster mit der Auflistung aller COM-Adressen. 

3 Wählen Sie die gewünschte COM-Adresse, beenden Sie mit [OK]. 

Die Station wird in der Topografie abgelegt. 

4 Nach Klick auf die Schaltfläche in der Symbolleiste können Sie das Symbol 

anschließend in der Übersicht verschieben. 

 

Nach Klick auf die Schaltfläche 

der Übersicht entfernen. 

in der Symbolleiste können Sie das Symbol anschließend in 

Sie können auch Prozessoren einfügen, die noch nicht konfiguriert wurden, nur als optische 

Platzhalter. Solange eine solche Station noch nicht in der Ansicht Konfiguration definiert wurde, 

reagiert dieses Prozessorsymbol weder auf Doppelklick noch erscheint es in der Ansicht Stationen. 

Texte einfügen 

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Symbolleiste, um einen Text einzufügen. 

2 Klicken Sie anschließend an die für den Text vorgesehene Stelle. 

Es öffnet sich ein Fenster für die Texteingabe. 

3 Geben Sie den gewünschten Text ein, beenden Sie mit [OK]. 

4 Nach Klick auf die Schaltfläche können Sie den Text verschieben. 

Ansicht Stationen gegen Änderungen sichern 


vor Änderungen zu schützen. 

in der Symbolleiste, um die aktuelle topographische Ansicht 



Ansicht Betriebsparameter 

Die Ansicht zeigt die aktuellen Messwerte für die wichtigsten Betriebsdaten aller Stationen. 

Wählen Sie im Menü Ansicht Betriebsparameter oder klicken Sie auf 

Betriebsparameter anzuzeigen. 

, um die Ansicht 

L1 Phasenspannung L1 



Freq Netzfrequenz 

Temp 1 Kühlluft Eintrittstemperatur 

Temp 2 Kühlluft Austrittstemperatur 

Wenn Sie in eine Zeile der unten gezeigten Ansicht doppelklicken, gelangen Sie zur Ansicht Stationen 

des entsprechenden Dimmerprozessors. 

Bild 15: Ansicht Betriebsparameter 



Ansicht Presets 

FDX-Prozessoren können 24 Presets speichern. Die Ansicht zeigt die gespeicherten Dimmerwerte. 

Klicken Sie auf 

oder auf Presets im Menü Ansicht. 

Auf der linken Seite sind die Stationen der aktuellen Konfiguration angezeigt. 

Der rechte Bereich zeigt die Preset-Werte der angewählten Station. 

Im unteren Bereich Ansicht finden Sie 24 Fader, mit denen die Presets aktiviert werden können. Die 

Fader wirken parallel auf alle angeschlossenen Stationen. 

Bild 16: Ansicht Presets 

WinDFB kann Presets in den Stationen verwalten. Im Menü Station stehen drei Einträge zur 

Verfügung: 

Preset speichern Die aktuellen Dimmerwerte werden in allen Stationen im angegebenen Preset 

(Gruppe) gespeichert. 

Update Preset-Anzeige Die Anzeige aktualisieren: Presets können von einer Lichtstellanlage aus 

oder auch direkt an der Station gespeichert werden. 

Preset Zeiten Ein-/Ausblendzeiten können individuell in der angewählten Station festgelegt 

werden. 



Ansicht Dimmer 

In der Ansicht Dimmer finden Sie sämtliche Dimmer des Systems aufgelistet. 


, oder auf Dimmer im Menü Ansicht. 

Sie können die Liste nach allen Spaltenüberschriften sortieren: 

- Lastkreisnummer 

- Parameter 

- zugeordnete DMX-Leitung 

- DMX-Adresse 

- Station = COM-Adresse 

- Port 

- Name 

- Dimmernummer innerhalb einer Station 

- Dimmertyp 

- zugeordnete Kennlinie 

- Ansteuerung 8/16 Bit. 

Bild 17: Ansicht Dimmer 

Ansicht Rangierung 

In der Ansicht Rangierung können Patch-Informationen angegeben werden. In der Spalte Nr. werden 

Stromkreisnummern eingetragen, die in den Spalten Linie und DMX einer DMX-Linie und der zugehörigen 

Adresse zugeordnet werden. In der Spalte LK kann eine Lastkreisnummer angegeben werden, wenn die 

Kreisnummer nicht mit der Lastkreisnummer übereinstimmt. Des Weiteren kann ein Parametername und 

beschreibender Text angefügt werden. 

Die Angaben werden in die die übrigen Ansichten übernommen und erhöhen so die Übersichtlichkeit der 

Darstellungen. 

Der Patch kann über das Dateimenü – Export - NT/NTX Setup z.B. auf USB gespeichert und dann auf eine 

Lichtstellanlage vom Typ NT/NTX übernommen werden. 



Ansicht Fehlermeldungen 

Die Ansicht Fehlermeldung zeigt Statusänderungen und aufgetretene Fehler an. 


oder auf Fehlermeldungen im Menü Ansicht. 

Bild 18: Ansicht Fehlermeldung 



Systemwartung 

Konfiguration speichern/laden 

Die aktuelle Konfiguration des Dimmersystems kann auf dem PC gespeichert und wieder geladen 

werden. 

Im Datei-Menü: 

Neu 

neue, leere Konfiguration anlegen 

Öffnen 

gespeicherte Konfiguration laden 

Speichern Änderungen in der aktuellen Konfiguration speichern 

Speichern unter aktuelle Konfiguration unter einem Namen speichern 

Von WinDFB abgelegte Konfigurationsdateien tragen die Dateiendung .d2k. 

Stationskonfiguration sichern/laden 

WinDFB kann in der Ansicht Konfiguration die Einstellungen der angewähltenStationen in einer 

Konfigurationsdatei sichern. Wird eine Station getauscht, kann die Konfiguration wieder aufgespielt 

werden. 

Starten Sie hierzu im Menü Station die Punkte Stationskonfiguration sichern oder 

Stationskonfiguration laden. 

Software-Update 

Mit WinDFB kann die Software in FDX2000 Dimmerprozessoren erneuert werden. Laden Sie hierzu 

den die aktuelle Software aus dem Download-Bereich von etcconnect.com. 

In der Ansicht Konfiguration kann die Software aus dem Menü Station mit Programm Update in die 

angewählten Stationen übertragen werden. 



Anhang 

Pinbelegung Remote-RS232-Anschlußkabel 

DIPRO 

Sub-D 15polig 

RxD PC 2 ---> 2 

TxD PC 3

WinDFB - ETC

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?